Sabado #36 Julio 2017

CULTURA Y OCIO

AÑO III - # 36 - JULIO 2017 DISTRIBUCIÓN GRATUITA

MAXI-MA

refrigeración srl TODO PARA LA REFRIGERACION

Comercial - Familiar - Aire Acondicionado Cámaras Frigoríficas - Repuestos y Accesorios Gases Refrigerantes - Burletes y Más

ENTREGAS A DOMICILIO SALON DE EXPOSICION Y VENTAS Timoteo Gordillo 502 - CABA - 4644-1745 / 4641-0820 maxima_refrigeracion@yahoo.com.ar www.maxi-marefrigeracion.com

R

SEGUROS GENERALES - AUTOMOTOR COMBINADO FAMILIAR ACCIDENTES PERSONALES ART / VIDA - INTEGRAL DE COMERCIO INTEGRAL DE CONSORCIO RECLAMOS DE TERCEROS ACESORÍA LEGAL - CAUCIÓN

G

SEGUROS GENERALES Yasmín A. D’amato Productor - Asesor de Seguros Matricula 66566

15.3635.3513 2075.9303 gruppo2seguros@gmail.com Av. Emilio Castro 6541 - CABA

a n a v a r

S GO RÍA A R E - T FET ES A D H CA IRA OS - DWIC gano T u L V NA RITI - SAN bar L A E S TE - AP PAS avana R A A KIES S - TA Kar Z E RV WHIS UESA no E a C S - RG ug L O U VIN AMB - Villa H 89 7 6 ert ilav

a K

Ch

EDITORIAL

staff:

Director / Editor: Sebastián Venturelli sebastianventurelli@gmail.com Diseño / Impresión : Sebastian Venturelli, Valeria Otolina y Victor Otolina. -

contacto:

Para publicar comunicarse al: 155-163-0539, Email: sabadoguiadeocio@gmail.com Imprenta A cuatro colores Email: info@acuatrocolores.com.ar Tel: 5290-4704 Sábado Revista

sumario: distribucion: #09 Películas #10 Espacios Literarios #13 Microrelatos - #14 Discos #17 Escapadas - #18 Cócteles #20 Centros culturales #23 Cursos y Talleres #24 Libros - #27 Libros

legal: Revista Sábado y su director propietario, no se hacen responsables por los servicios y/o productos ofrecidos por sus anunciantes ni por las opiniones vertidas en las notas.

Todos los derechos reservados.

Publicación mensual de distribución gratuita. Registro de la propiedad intelectual en trámite. Tirada: 4.000 ejemplares.

Año III - #36 - Julio 2017

06

Pizzas Yiyi - Chilavert 5807 El Retacito - Somellera 5635 Renault Murguiondo - Murguiondo 3700 Óptica Benfet - Av. Directorio 4844 RC Luz Total - Murguiondo 4114 Maxi-ma - Timoteo Gordillo 502 Ambare Joyas - Av. Emilio Castro 7255 Pizzería Camila - Av. Gral Paz 16251 Timoteo Pet’s Shop - Av. E. Castro 6199 Lugano Print - Echeandia 5208 Electronica Mataderos - Oliden 1459 Pizzeria Lucciano - Larrazabal 3508 Optica Sacaría - Chilavert 6500 La Oficina Resto - Lope de Vega 990 El Tangal - Av. Alberdi 5509 Centro Cult. Copello - Dellepiane 4900 Ferret. del Rey - Batlle y Ordoñez 6100 C. Cult. Mac. Fer. - M. Leguizamón 1470 Cell.com - Chilavert 1894 Cayetano Parrilla - Chilavert 1824 Celugano - Delfín Gallo 5720

ESCANEÁ EL CÓDIGO QR Y ENTERATE DE MÁS PROMOCIONES Y DESCUENTOS. TAMBIÉN DESCARGA NUESTRO MENÚ COMPLETO

PELÍCULAS

el circulo: james ponsoldt

El día que Mae Holland es contratada para trabajar en Circle, la empresa de internet más influyente del mundo, sabe que se le ha concedido la oportunidad de su vida. A través de un innovador sistema operativo, Circle unifica direcciones de email, perfiles de redes sociales, operaciones bancarias y contraseñas de usuarios dando lugar a una única identidad virtual y veraz, en pos de una nueva era marcada por la transparencia. Pero pronto Mae descubre que la empresa esconde un oscuro secreto.

ESTRENOS

medianoche en paris: woody allen Gil (Owen Wilson) e Inez (Rachel McAdams), su prometida, visitan París. Gil es un enamorado de la Ciudad Luz, especialmente de la época frecuentada por escritores y artistas que admira profundamente. Inez y sus padres en cambio son indiferentes hacia el entusiasmo de Gil. Una noche en que decide regresar caminando al hotel donde se hospedan, se pierde en las calles de París y, en punto de la medianoche es trasladado por un automóvil antiguo a los años ’20, a una reunión donde encuentra a los personajes que le apasionan, entre otros F. Scott Fitzgerald, Ernest Heminghway, Pablo Picasso y Gertrude Stein.

RECOMENDADAS

09

ESPACIOS LITERARIOS

caleidoscopio libros: compartiendo el amor por los libros

Las vías del tren, los cafés con mesas y sombrillas en la vereda, la plaza Castelli, preparan al lector para la feliz experiencia de la librería.

Fundada en 1995, esta librería de Belgrano cuenta con clientes muy fieles. Es atendida por su dueña y jóvenes libreros conocedores de literatura que brindan atención personalizada y conversan con cada lector para orientarlo en su búsqueda. Es por la calidez del espacio y por la atención dedicada, que los vecinos de la zona vuelven siempre.

El local es de un orden y una organización impecable. Las humanidades conquistan terreno, pero la

10

narrativa es la especialidad de la casa. Posee también un excelente y completísimo catálogo de títulos infantiles y juveniles. En materias de libros visuales, se especializa en moda y diseño de indumentaria, sin quedar por esto excluidos los libros de fotografía, pintura, escultura y paisajismo.

Como si fuera poco dos anaqueles completos están reservados sólo para libros gastronómicos y el sector de divulgación científica se renueva constantemente gracias a los pedidos y curiosidades del público.

Comprar aquí es ser parte del proyecto, es pertenecer al lugar, es compartir el amor por el libro, es interactuar con los libreros y con el barrio.

Dirección: Echeverría 3268, CABA.

190

San Cayetano Restaurant - Parrilla PARRILLA - ENTRADAS - TARTAS PIZZAS - EMPANADAS - OMELETTES TORTILLAS - ENTRADAS - PASTAS SANDWICHES - POSTRES - BEBIDAS

Cel.: 15-5472-7027 Sayos 5679 - 2063-3115

Chilavert 1824/1772 (Villa Celina) 4622-0842 / 4462-1021 / 2067-2413 www.parrillasancayetano.com.ar

HELADOS ARTESANALES!!!

HORARIO: De Lunes a Lunes de 18 a 24 Hs

$240

$260

$185

$285

$300

$420

Bragado 6390 Tel.: 4686-0438 Punto Uno punto1@deloss.com.ar produccion@deloss.com.ar

SERVICIO DE JARDINERÍA

Mantenimiento y Corte de cesped Fumigación de acuerdo a cada plaga Poda de arbustos y enredaderas Presupuesto semanal, quincenal o mensual

Tel: 3526-0665 - Cel: 15-2531-5069 - Mariano

Con más de 10 años en la zona!!!

CELL.COM

Celulares Nuevos de Alta Gama Servicio Técnico Especializado

Venta de Equipos y Accesorios Originales Cell com celina CHILAVERT 1894 (Casi esq. Bustamante - V. Celina) Tel: 11-6407-6447 - cell_com_1@hotmail.com

MICRORELATOS

carta de un soldado de la plata: tomás sanchez Jazmín, la verdad que no tengo mucho tiempo para escribirte. Como ya sabrás por las noticias, no avanzamos de Rio Negro, estamos estancados en esta frontera con la nada misma. Pensé escribirte un poema, improvisé versos mientras formábamos filas y casi me como una estaqueada por andar embobado en tu recuerdo. La peor parte es que acabé olvidando todo y te pido disculpas por eso. Todavl.

Me encantaría volver a déjate poemas tirados debajo de tu banco o terrados en tu mochilas con una cinta roja. Mas en el fondo sé que lo más probable es que pronto sea yo quien tome un destino similar a ellos.

Confío en que se ganará la guerra, pero estoy totalmente seguro de que sólo mis altos superiores la podrán festejar.

La La guita de los ahorros está en la segunda fila de la baldosa cuarta baldoza del baño. Y si querés ir llorando por mí, para recuperarte lo antes posible, ya tenés mi permiso.

Te amo Ojalá tuyo, Manuel.

-

13

DISCOS

practice: the clang group Más abocado a su papel de productor (el sonido de Madness es suyo, además de decenas de trabajos), el genio de Clive Langer tiene un corto historial como compositor (Splash, de 1980, es una obra maestra obligada). Por eso, su nuevo proyecto es para celebrar.

Ahí está esa voz ahogada inigualable, melodías de las que ya no se hacen, y esa libertad notable para los arreglos de vientos y Hammond en el contexto de un disco de guitarras.

Hay que ser agradecido.

stay together: kaiser chiefs Hace rato ya que los ingleses habían perdido aquello que en sus comienzos los ponía a la cabeza de un posible revival del brit pop, con personalidad para instalar melodías que podrían convertirse en memorables. Pero no.

Eligieron el camino de muchos, con producciones estándar que los ata al sonido de una época y, como acá, el foco en convertirse en algo así como unos Coldplay bailables.

Todo en nombre del pop, eso sí. Les irá cada vez mejor.

14

PASE

$400 LIBRE

15.6689.0446 gimnasiosfgym@gmail.com Av. Castañares 4722 - 1° Piso (Entre Basualdo y Araujo)

ADIESTRAMIENTO CANINO DE EXCELENCIA

Obediencia Básica y Avanzada Todas las razas Entrevistas Sin cargo Pensionado - Urgencias

Cel: 156-292-4018 - Oliden 1436

ESCAPADAS

uribelarrea: una suerte de tunel hacia el pasado Hace mucho tiempo que solo se escuchan pájaros en la vieja estación. El tren es un recuerdo de otra época, como Uribelarrea, un pueblo que es una suerte de túnel hacia el pasado.

No por la distancia, sin embargo, porque se encuentra cerca de Cañuelas y es de muy fácil acceso desde Buenos Aires. No por el aislamiento, porque cada fin de semana se convierte en un destino de salidas verdes o gastronómicas para muchas familias que abandonan la ciudad por unas horas para reencontrarse con el campo.

Es un destino para cinéfilos también, que buscan –en torno a su plaza, a la silueta de su iglesia o a lo largo de las fachadas de sus viejas casas– algu-

nos escenarios de películas famosas.

Allí Alan Parker filmó parte de su largometraje dedicado a Evita, con Madonna y Antonio Banderas. Es el más famoso de una cartelera que incluye también obras de Lucas Demare (El viejo hucha), Leonardo Favio (Juan Moreira), Alejandro Agresti (Boda secreta) o William Graham (El hombre que capturó a Eichmann). El Palenque data de entonces: con más de un siglo y cuarto de existencia, este restaurante de campo fue anteriormente una posta, un albergue y un depósito. Es una parada obligada durante la visita, junto a una pequeña fábrica de cervezas artesanales.

Distancia desde Buenos Aires: por Au. Ezeiza-Cañuelas 75 Kms.

17

CÓCTELES

cafe irlandes: ideal para dias de invierno

El Café Irlandés es un clásico, mezcla el whisky con café y crema batida y suele decorárselo con canela molida sobre la crema o con una ramita en el jarrito de café. Esta receta es muy fácil, y es ideal para esos días de invierno. ¿Querés sorprender a tu pareja? Este trago es mágico ¡No esperes más para prepararlo!

Verter el whisky en la copa. Agregar el café. Mezclar. Rellenar con la crema. Decorar con la canela en polvo o una ramita de canela Ingredientes: 2 partes de whisky. 5 partes de café espresso. 20% de crema batida. Canela en polvo o en rama.

el burro: una delicia de coctel

El Burro, realmente, es una delicia de cóctel. Su cremosidad, que mezcla ron, café, coco y crema, lo convierte en un Cóctel digno de ser degustado. ½ taza de hielo picado. ½ parte de ron negro. ½ parte de licor de café (Tía María o Khalúa). 1 parte de leche de coco 1 parte de crema liviana. ½ banana cortada en rodajas. 1 ramita de menta.

Ingredientes: Colocar el hielo en la licuadora. Verter todos los ingredientes, menos la ramita de menta. Licuar hasta el punto frozen. Servir en el vaso de whisky. Decorar con la ramita de menta.

18

/mascotasmegapet

ALFA TECHOS TECHOS A NUEVO PIZZAS - EMPANADAS CALZONES - MINUTAS HELADOS - BEBIDAS

ARAUJO 3304 4638-1696 6379-1696

IMPERMEABILIZACIÓN DE TERRAZAS Y MEDIANERAS TECHOS DE TEJAS Y CHAPAS MEMBRANAS Y ZINGUERÍA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO EN GRAL. GALPONES

“ASESORAMIENTO GRATUITO”

153-508-1414

Tel: 2062-3169

CENTROS CULTURALES

centro cultural macedonio fernandez centro cultural barrio copello Av. Dellepiane Norte 4900 Villa Lugano - Tel: 4602-4740 Centro cultural barrio copello

Martiniano Leguizamón 1470 Mataderos - Tel: 4687-0063 Macedonio Fernandez Danzas Folcróricas. Magia. Teatro adolescentes. Fotografía. Fileteado. Percusión.

Porcelana en frío. Decración de eventos.

Yoga. Pintura Experimental. Macramé y telar. Teatro. Tango. Artesanías. club de Cine. Todo vientos. Salsa. Guitarra. Escritura. Coro. Maquillaje. Bordado Mejicano.

Flamenco. Dibujo y Pintura. Improvisación.

Títeres. Circo.

Niños: Plástica y Artesanías. Magia. Teatro.

Títeres. Circo.

Batería y Percusión para chicos y adultos.

Tango para niños. Artesanías urbanas. Dibujo y pintura para adultos, Diseño de artesanías y Artículos en cuero, Fileteado porteño. Folclore para adultos. Folclore y Tango para niños. Guitarra y canto comunitario. Hip hop. Inicio Musical p/chicos / Saxo. Plástica para niños. Recreación y Juegos para Chicos. Reflexión y Autoestima. Teatro niños, adolescentes y adultos.

Trabajo Corporal.

centro cultural cepna Murguiondo 4361. Villa Lugano.

Tel: 4638-2517. C.c. Cepna

20

LUGANO - MATADEROS - LINIERS Entre sus actividades y logros pueden mencionarse la realización de varias muestras pictóricas con artistas de la zona, la puesta en escena de obras de teatro tales como "Pedido de Mano", "El Gualicho", "El Obelisco", "El Consorcio", etc.; o la realización de la preselección para el festival de Cosquín 1996 (sub-sede Capital Federal).

Candombe – Percusión, Canto Comunitario, Dibujo y Pintura, Fileteado, Folclore, Fotografía, Guitarra. Ensamble. Juegos y Creatividad. Pintura sobre Tela y Madera.

Salsa. Taller Literario. Tango. Teatro y Teclado.

centro cultural elias

centro cultural saladiyo Berón de Astrada 5920.

Villa Riachuelo - Tel: 4605-0785 Centro C. Saladiyo Clásico y Jazz. Salsa y Bachata. Canto.

Vocalización y producción. Danza inicial y tap jazz. Dibujo y pintura. Folclore. Ritmos Latinos. Mural Esgrafiado Escultórico. Reciclado. Talla en Madera. Reggaeton Guitarra. Mural. Salsa. Tango. Teatro. Entre otros.

castelnuovo Montiel 1041 - Liniers Te: 4641-3921 Elías Castelnuovo

Entre la amplia oferta de talleres algunas de las alternativas son Teatro. Periodismo.

Guitarra. Fotografía. Danza Jazz. Coro.

Tango y Folklore. Técnica vocal. Repertorio. Caminata aeróbica. Artesanía. Danza coreográfica. Ritmos latinos. Cine Literario. Plástica (niños y adultos). Danza árabe. Canto comunitario.

Los centros culturales trabajan con la metodología de taller como base porque este formato promueve el trabajo a partir de los saberes que los vecinos traen al iniciar un taller con el objetivo de transformarlos colectivamente.

-

21

Somos un grupo de profesionales con amplia experiencia Clínica y trayectoria Institucional en el campo de la Salud Mental, que ofrece diferentes tipos de abordajes. Contando con distintos dispositivos como espacios de consulta, diagnóstico y tratamiento.

PSICOLOGÍA - PSIQUIATRÍA - PSICOPEDAGOGÍA - FONOAUDIOLOGÍA - PSICOMOTRICIDAD TRATAMIENTOS CON ACOMPAÑAMIENTOS TERAPÉUTICOS E INTEGRACIONES

CONSULTAR POR PREPAGAS

NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS Y ADULTOS MAYORES - PAREJA - FAMILIA

@LienSaludMental LienSaludMental Informes y turnos 4601-1301 - info@liensaludmental.com - www.liensaludmental.com

CeLugano ACCESORIOS EN GENERAL PARA CELULARES SERVICIO TÉCNICO - EQUIPOS LIBRES

Delfín Gallo 5720 (casi Murguiondo) - Frente a la Plaza - 4602-7683

CURSOS Y TALLERES

taller de lectura y escritura para adolescentes: gabriela reboredo

Miércoles de 19:30 a 20:30 Hs. Av. Dellepiane Norte 4900 Villa Lugano - Tel: 4602-4740 Centro cultural barrio copello

taller de titeres: casiana garcia Niños, jóvenes y adultos.Todos los viernes 18:00 Hs. (Desde 6 años de edad).

Martiniano Leguizamón 1470 Mataderos - Tel: 4687-0063 Macedonio Fernandez

23

LIBROS Mis manos se elevan, como dos flores blancas, juegan con el aire dulce impregnado por el cuero de los tapizados y templado por la calefacción. Mamá conduce; se vuelve a intervalos regulares y me dedica una sonrisa que trato de capturar. Me habla de la lluvia, que martillea el techo de chapa, de un letrero apenas visible y de cosas que no entiendo, pero sobre todo me habla del Pinto, una palabra que he aprendido recientemente y que repito con entusiasmo.

—¡Pinto! —¡Sí! —dice mamá—.

Es nuestro. ¿Verdad que es precioso? Nunca más volveremos a tomar el autobús.

«Autobús» es otra palabra cuyo significado conozco pero que no he conseguido pronunciar aceptablemente.

Me limito a abrir mucho los ojos y a observar a mamá en el espejo retrovisor, que ella ha acomodado para poder verme. El rosario de madera que pende de él me hipnotiza durante un instante.

—¡Pinto! —vuelvo a gritar.

La oscuridad nos aprisiona en su puño esponjoso. Los limpiaparabrisas funcionan a su máxima potencia y apenas pueden contrarrestar los embates del diluvio.

Cuando una fisura de luz desgarra la noche, una cornamenta de ramas azuladas atraviesa el coche.

Los relámpagos me asustan, y este en particular hace que descargue un puntapié involuntario y que Boo, el oso de peluche que suele acompañarme cuando salgo de casa, caiga desde el asiento trasero. Aguardo unos segundos, a la espera del trueno fracturado que no tarda en hacerse oír, e intento inclinarme.

24

NOVEDADES

el pantano de las mariposas: federico axat

VENTA DE BICICLETAS Y ACCESORIOS

REPARACIONES EN GENERAL STANDARD - COMPETICIÓN MOUNTAIN BIKE - LÍNEA SHIMANO

Ham-Bike

2 Gde. Muzzarella + 2 Faina + 2 Empanadas

$300

$350

1 Jamón y Morrón + 1 Muzzarella + 2 Faina + 2 Empanadas

18 Empanadas

$330

$310

1 Gde. Muzzarella + 14 Empanadas +2 Faina + 1 Lata de Cerveza

$260

$220

$190

$350

ENVIOS A DOMICILIO SIN CARGO!

Suc. Av. Emilio Castro 6199 4642-6957 / 4641-7607 info@timoteopetshop.com BAÑO Y Suc. AV. Rivadavia 9401 PELUQUERÍA TEL: 2001-8953 4682-2928 / 4682-2644 Pieres 1002 www.timoteopetshop.com

LIBROS

RECOMENDADOS

la sombra del viento: carlos ruiz zafon

Todavía recuerdo aquel amanecer en que mi padre me llevó por primera vez a visitar el Cementerio de los Libros Olvidados. Desgranaban los primeros días del verano de 1945 y caminábamos por las calles de una Barcelona atrapada bajo cielos de ceniza y un sol de vapor que se derramaba sobre la Rambla de Santa Mónica en una guirnalda de cobre líquido.

—Daniel, lo que vas a ver hoy no se lo puedes contar a nadie —advirtió mi padre—. Ni a tu amigo Tomás. A nadie.

—¿Ni siquiera a mamá? —inquirí yo, a media voz. Mi padre suspiró, amparado en aquella sonrisa triste que le perseguía como una sombra por la vida. —Claro que sí —respondió cabizbajo—. Con ella no tenemos secretos. A ella puedes contárselo todo.

Poco después de la guerra civil, un brote de cólera se había llevado a mi madre. La enterramos en Montjuïc el día de mi cuarto cumpleaños. Sólo recuerdo que llovió todo el día y toda la noche, y que cuando le pregunté a mi padre si el cielo lloraba le faltó la voz para responderme. Seis años después, la ausencia de mi madre era para mí todavía un espejismo, un silencio a gritos que aún no había aprendido a acallar con palabras. Mi padre y yo vivíamos en un pequeño piso de la calle Santa Ana, junto a la plaza de la iglesia. El piso estaba situado justo encima de la librería especializada en ediciones de coleccionista y libros usados heredada de mi abuelo, un bazar encantado que mi padre confiaba en que algún día pasaría a mis manos.

Me crié entre libros, haciendo amigos invisibles en páginas que se deshacían en polvo y cuyo olor aún conservo en las manos.

27

Martes a Sábados de 11:30 a 14:30hs. y 19 a 24 hs.

Domingos de 19 a 24 hs.

Meu Sono ESTILISTAS UNISEX

Corte - Colorimetría - Localizadas Extensiones - Uñas Esculpidas Pedicuría - Manicuría - Depilación Alisados - Cosmiatría - Masajes gracielalopezisnardi@hotmail.com

Delfín Gallo 5778 - Capital Federal Tel: 4601-3642 - Cel: 15-6837-0390

PILETA YUPANQUI

REVISACIÓN MÉDICA SERVICIO DE GUARDAVIDAS

S LETA S 2 PI TIZADAO A Ñ CLIMDO EL A TO

Clases de Natación - Pileta Libre - Matronatación (Bebés) Aquagym - Festejo de Cumpleaños Aquaticos Clases Particulares - Equipos de Competición

Guamini 4502 4602-9496 info@piletayupanqui.com.ar 15.6890.1489 2002.4968

15-6052-6195 piletayupanqui Wasabi sushi delivery luisquintanilla.chef@gmail.com

CURSOS A DOMICILIO

sushi delivery COMBINADO DE SUSHI (10 piezas) $200- 3 makis, 4 niguiris y 3 sashimis.

(15 piezas) $260- 2 makis, 2 roll, 4 hosomakis, 4 niguiris y 3 sashimis.

(24 piezas) $400- p/2 pers: 6 makis. 6 roll, 6 niguiris y 6 sashimis.

(30 piezas) $500- p/3 pers: 9 makis, 9 roll, 6 niguiris y 6 sashimis.

(44 piezas) $750- p/4 pers: 9 makis, 9 roll, 9 niguiris, 9 sashimis y 8 hosomakis.

(60 piezas) $850- p/6 pers: 12 makis, 12 roll, 12 niguiris, 12 sashimis y 12 hosomakis.

(100 piezas) $1000- p/10 pers: 20 makis, 20 roll, 20 niguiris, 20 sashimis y 20 hosomakis.

VELATORIOS

CD

TRASLADOS

AMBULANCIAS

AUTOS DE LUJO

Casa DISTEFANO Salas Velatorias e Hijos Renovadas

PAMI Y OTRAS OBRAS SOCIALES

URGENCIAS: 15-5113-6665 / 15-2610-6936 GUAMINI 5114 - Cap. Fed. UNANUE 1936 - Villa Celina.

TEL.:/Fax: 4605-9438 ID: 860*2938 Tel.: 4462-0417

JULIO PRODUCCIONES FOTOGRAFÍA Y VIDEO 15 Años Casamientos Bautismos Bar Mitzváh

Julio Producciones2 15.5018.7758

SERVICIO TÉCNICO ELECTRONICA

EB BENITEZ TV - LCD - AUDIO - HELADERAS Lun. a Vier. de 9:30 a 12:30 y de 16:30 a 19:00 Hs.

Av. De los Corrales 6837 Tel.: 4686-1934

Solanah ATENDIDO POR SUS DUEÑOS

Guaminí 5194 (esq. Fructuoso Rivera)

Cel: 15-6097-1215 Tel: 6088-0522 / 4453-2455

Piedrabuena 4700 (entre Chilavert y Barros Pazos)

$420 PRODUCCIONES FOTOGRÁFICAS

BAUTISMO COMUNIONES 15 AÑOS CASAMIENTOS EVENTOS

ADEMÁS... TOALLONES, COVER, ACOLCHADOS

MURGUIONDO 4071 - LOCAL 27 GALERÍA LUGANO - VILLA LUGANO

ESCRIBANÍA Chilavert 6500 (esq. Piedrabuena) Tel: 4601-2016 opticasacaria@speedy.com.ar

Tel.: 4682 9803 / 4635 5993

DEPILACIÓN FUNDADA EN EL 1938

Promoción por Apertura

$250

AV. RIESTRA 5783 4601-3006

Electrónica Mataderos Conexiones hdmi - optical - vga Audio profesional y Micrófonos Componentes electrónicos Controles Remotos (Tv - Lcd) Baterías recargables y pilas electronicamataderos.com

Tel.: 4687-0678 - Oliden 1459 (a 20 Mts. de Alberdi)

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA CANINA

Turnos al:

TODO COMPLETO

153-304-6783 - 4601-1796

PIENSA EN SU SEGURIDAD

VIDRIOS - ESPEJOS - PUERTAS - VENTANAS MOSQUITEROS - MAMPARAS DE BAÑO - TECHOS FIJOS Y CORREDIZOS - POLICARBONATOS PUERTA PLEGADIZA PVC - HERRERÍA A NUEVO COLOC. DE CERÁMICA - ALBAÑILERÍA Y MÁ

Fructuoso Rivera 6499 Tel: 4605-3587 - Cel: 15-2237-2584

Griferías - Hidro Bronz Galvanizado Polipropileno - PVC Sanitarios en General

Murguiondo 4493 4601-4030 - 4602-4854

CERRAJERÍA Y HERRAJES

PERFUMES IMPORTADOS Consultas: Niko 15-6368-2270 Nik & Sil Perfumes Importados e-mail: ichniko@gmail.com

URGENCIAS 11-2723-3484

PODESTA Llaves de todo tipo - Blindajes de puertas - Servicio a Domicilio

4601-3159

LEGUIZAMÓN 4099 - C.A.B.A.

Taller de luthería RUBEN VELAZQUEZ Reparación - Restauración - Mant. de instrumentos de cuerda Guitarras - Charangos - Bajos y demás - Bombos legueros

Diseños exclusivos en instrumentos de cuerdas - Especialidad guitarras electroacústicas - Violines eléctricos

Tel: (11)15-6789-3172 - (Villa Lugano)

RC LUZTOTAL VENTA Y REPARACIÓN DE CONTROLES REMOTOS SERVICIO TÉCNICO TRABAJOS DE ELECTRICIDAD AIRE ACONDICIONADO

MURGUIONDO 4114 TEL: 4601-2776/6184

Decoraciones Comuniones - 15 Años - Bodas - Souvenirs Tarjetas - Decoraciones con globos

Lumardecoraciones www.lumardecoraciones.com.ar Av. J. B. Alberdi 6267 Local 9 - CABA 4686-3413 / 15-4175-9033

ATENDEMOS OBRAS SOCIALES DESCUENTOS EN EFECTIVO ENVÍOS A DOMICILIO SIN CARGO

Logística y Transporte Fletes y Mudanzas a toto el país Av. Em. Castro 6449 Liniers - CABA

Cel.: 15-5705-1444 loadmebsas@hotmail.com

CONSULTORIO DENTAL DOCTORES: ADRIANA Y ANTONIO PAGNOTTA Estética dental - Luz Halógena - Implantes Blanqueamiento dental - Ortodoncia - Cirugía Prótesis parciales removibles sin ganchos

Radiografías panorámicas

COSQUIN 4809 - TEL: 4601-8957

ABOGADA - MEDIADORA

Av. E. Castro 6451 - CABA - Tel.: 4642-0038

REFRIGERACION SAYEN

Instalación de Split Servicio Técnico Instalación y Reparación de Aire Acondicionado, Split y Compacto - Técnicos Matriculados

Tel/Fax: 4601-3939 Cel.: 155-429-4107 Av. Argentina 5279 CABA

Dra. Bettina A. Segal Chilavert 1937 (1772) Villa Celina Tel: (011) 4442-6867

Lentes de contacto Monofocales Bifocales Mulitifocales Lentes de Sol Pilas para audífonos

Lavalle 1567/9 - 3° Piso Of. 307 (1048) CABA - Tel: (011) 5811-0221

Más de 50 años a su servicio

Mail: info@estudiosegal.com.ar www.estudiosegal.com.ar

HEMODIALISIS - LITIASIS GLOMERULOPATIAS HIPERTENSIÓN ARTERIAL INFECCIONES URINARIAS

Araujo 261 - CABA Tel.: 4682-3431 / 4635-4212 deloeste@institutonefrologia.com.ar

Av. Directorio 4844 Tel: 4635-6924

PLOMERO GASISTA

Murguiondo 4391 - CABA Tel: 4601-9014 - Cel: 113-702-1413 fotografo.luba@gmail.com

Repartos Mudanzas Viajes al Interior Minifletes

PRESUPUESTO SIN CARGO A DOMICILIO Murguiondo 3621 Tel.: 4601-0855 Tel: (02229) 493-231

CONSULTORIO MÉDICO ODONTOLÓGICO ODONTOPEDIATRÍA - ORTODONCIA

Servicio Técnico Integral Venta y Service CONTROLES REMOTOS - TELEFONÍA

Chilavert 1332 (V. Celina) Tel: 4462-4267 Sucursal: Gral. Pintos 2568 (Villa Celina) Tel: 2058-5034

4687-4896 / 154-447-6308 Manuel Artigas 6400/16

BAZAR - REGALOS Reparamos a Nuevo tu Bateria de Acero Inoxidable, Cambio de Asas, Pulido, Soldaduras Reteonado de Piezas Essen o Similares

Piedrabuena 4777 - Daniel

CASA BARILOCHE Camping Pesca Art. Varios Tel: 4601-7420 Cuchillería Piedrabuena 4764 Afilaciones Renault

Chevrolet

De Lunes a Sábados de 9 a 19 hs.

Repuestos Originales

Trabajos a Domicilio

OPTICA - RELOJERIA

Av. Alberdi 5424 Tel: 4635-9229

Tel: 4635-5323 - Cel: 154-147-9211 ID: 722*516 - Av. Directorio 5134

MOTOMENSAJERIA

MI TIERRA Pagos y Cobranzas Cadetes en Motos Traslado de Documentación

4635-8976 4635-5833

COIFEUR ESTILISTA Aquí... desde 1972 Av. Alberdi 6767 Cap. Fed. Tel: 4687-1417

Av. Directorio 4880 Galería “San Roque” Local 6 15-2725-2018 Consulta Sin cargo

ODONTOBELL

CONSULTORIO DENTAL

LUN. A VIE. DE 9 A 13 Y 16 A 20 HS. SÁB. DE 9 A 13 HS.

Reparaciones en el acto

DESCUENTOS A JUBILADOS

Protesis Remobible Protesis Flexible Cromo Cobalto

Colocación en obra y domicilio Espejos - Todo tipo de vidrios Laminados - Templado Frentes de vidriera - Vidrios de seguridad Manparas de baño - Policarbonato

CALIDAD EN VIDRIO Nueva Dirección: Av. Directorio 4865 Tel: 4635-3211 vidrios.flars@hotmail.com

Librería TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO

Lugano Print Tazas para Egresados - Diplomas Medallas - Pines - Llaveros - Almanaques Tarjetas de Comunión - Casamientos

Sergio vice

CERRAJERÍA Llaves Codicadas

HELADERAS - LAVARROPAS AIRE ACONDICIONADO

Tel: 4635-7017 Av. Escalada 2277

PAMI SIN CARGO!!!

Cierre centralizado - Reparación Alza cristales eléctricos todas las marcas Atención a Empresas Montiel 4887 - Tel: 4601-7210 - ID: 626*1829

LENTES DE CONTACTO

ANTEOJOS - BIFOCALES - MULTIFOCALES REPARACIONES - SOLDADURAS

Av. Directorio 4490 - 4635-0581 optikar@hotmail.com

15-4038-6677 T.V. - LCD - LED - Cámaras - Digitales Computación (Armado e Insumos) Controles Remotos - Comunicación (Equipos)

INSTITUTO OPTICO INTEGRAL Dr. Alejandro R. kleiman Av. Riestra 5750 - Capital Federal Tel.: 4601-2481 Lunes a Viernes de 9 a 11 y de 14 a 19 hs.

Lentes de contacto Foto Carnet - Digital Cambio de Mallas y Pilas al instante

Manuel Artigas 7189 - (Alberdi 6900) Tel: 4686-1964 / Cel: 156-036-3348

FERRETERIA DEL REY BAZAR - PINTURERÍA - FERRETERÍA TEJIDOS DE ALAMBRE - MAT. ELÉCTRICOS

“100 años y una misma familia para llevar con la atención de un amigo a nuestros clientes, los mejores productos”

Cambios de pilas y mallas Grabado y composturas en Gral.

Batlle y Ordoñez 6100 (1439) CABA Tel: 4601-3019 - ferreteriadelrey@gmail.com

20 AÑOS NOS AVALAN Clases Privadas Grupos Reducidos

Instructor con más de 30 años de experiencia

TOLDOS TELON ARREGLOS EN GRAL. CAMIONETAS BALCONES

TOLDOS PARA CASAS Y NEGOCIOS

PIEDRABUENA 4701

J J REPARACIONES Trabajos de Pintura Colocación de Cerámica Instalación Placas Antihumedad Trabajos de Electricidad Trabajos Generales

152-192-4012 4601-1796

ENTREGA INMEDIATA DE LA MERCADERÍA

AMOBLAMIENTOS NICO COLCHONES LA CARDEUSE

IMAGINÁ LO QUE QUERÉS...

QUE NOSOTROS HACEMOS REALIDAD TU SUEÑO

MUEBLES A MEDIDA

350 M. de exposición con la más Amplia Variedad Máxima calidad y el Mejor precio comprobado

VENTA DIRECTA DE FABRICA

3 PAGOS SIN RECARGO

20% DE DESCUENTO PAGO EFECTIVO

FACILIDADES DE PAGO

ATENCIÓN ESPECIAL AHORA 12 - 12 CUOTAS SIN INTERÉS A JUBILADOS Y PENSIONADOS

Martiniano Leguizamón 4412 (a metros de Cria. 48 - a 250m. Est. Lugano) 4638-3041 Horario L a V de 10 a 13:30 y de 16:30 a 20 hs. Sáb. de 10 a 14hs. - Email: roly-nico@hotmail.com

Av. Riestra 5685 Tel: 2057.5995

VENÍ A CONOCER EL NUEVO SALÓN DE EVENTOS DEL 1ER PISO!!!

Av. Riestra 6052 (Esq. Hudson) Tel: 4638-7744/7711 Chilavert 6631 6052 Tel: 4638-4400/4404 Viva Lugano Restó Oficial

Marcelo Piovano Consultor en Seguros Mat. 43693 Análisis y Administración de Riesgos Superintendencia de Seguros de La Nación

Tel/Fax: 4638-8888 Automotores Caución Garantías Aduaneras

Mala Praxis

ART - Vida Asesoría Legal Estudio Contable Consorcios

Comercios Hogar Embarcaciones Accidentes Personales

GLOBAL INSURANCE GROUP Av. Riestra 6208 Ciudad de Buenos Aires www.segurosenargentina.com.ar - estudiopiovano@hotmail.com

DELIVERY SIN CARGO

CONTROLES REMOTOS TV - LED - SMART - DVD AIRE ACONDICIONADO

ALARMAS - AUDIO REPARACION - VENTA

AV. ALBERDI 7255

TEL: 4686-4013 PRESUPUESTOS SIN CARGO

TEL: 4638-3080 CEL: 11-7025-6291 MURGUIONDO 3613 - CABA TODOS LOS DÍAS DE 18 A 24 HS.