REGLA MEN TO ESTU DIAN TIL
2016
REGLA MEN TO ESTU DIAN TIL
2016
REGLAMENTO DEL ESTUDIANTE Todos los estudiantes inscritos en los cursos internos de la Alianza Francesa de Cúcuta se regirán por las siguientes disposiciones: La Alianza Colombo Francesa es una asociación cultural y educativa, sin ánimo de lucro, sometida a la normatividad y leyes colombianas vigentes. Académicamente, la Alianza Francesa de Cúcuta funciona de la siguiente manera: “ICI ON PARLE FRANCAIS” – Aquí se habla francés 1. NIVELES / MÓDULOS La Alianza Francesa organiza sus cursos en Niveles, de acuerdo con la división del Marco Europeo Común de Referencia para los Idiomas: A1, A2, B1, B2. Cada libro tiene un valor corresponde (ALTER EGO PLUS adultos jóvenes $100.000 pesos) (LE MAG niños 80.000 pesos) a los Niveles que la Alianza decida de acuerdo con los lineamientos de la Dirección Académica. Los Niveles a su vez se organizan en Módulos de 40 o 20 horas, dependiendo de la programación y de la intensidad horaria escogida, siempre en concordancia con los Niveles anteriormente señalados. 2. INSCRIPCIONES Ÿ Pago de los derechos correspondientes (matricula y módulo), cuyos costos en 2016
son: -$60.000 pesos de matrícula para todo el año calendario 2016. -$300.000, pesos para módulos de 40 horas de lunes a viernes o cada sábado. -Si cancela durante los dos primeros días del módulo tiene el 10% de descuento ($270.000) -Si cancela con tarjera de débito o crédito se le suma 5% del valor estipulado. Ÿ Material:
.
Para los cursos de adultos, se trabaja con un libro con CD-rom. El paquete tiene un valor de $100.000. Cada libro sirve para 4 módulos de 40 horas. Para los cursos de niños, se trabaja con un libro cuyo costo es de $80.000. Cada libro sirve para 4 módulos de 30 horas. Es OBLIGATORIA la compra del material para cada estudiante, aunque exista una aplicación para los Smartphone y tabletas. De igual manera está prohibido sacarle copias a los libros.
Ÿ Los estudiantes activos de la universidad Udes y Libre tienen el 50% de descuento
($150.000) en el precio del módulo. En este caso sólo se aceptará el pago el primer día del módulo. De no ser así, el estudiante perderá el derecho al descuento. Ÿ Para pagos de seis módulos tiene el 15% de descuento ($1.530.000). No acumulable
con el descuento del 10% por pagar durante los dos primeros días.
1
2
Ÿ Sin embargo, la Alianza Francesa de Cúcuta podrá estipular requisitos adicionales si
así lo considera conveniente ya sea por razones administrativas o de seguridad Ÿ La Alianza Francesa de Cúcuta consultará a los estudiantes sobre su intención de
continuar en el siguiente Módulo y en los siguientes días les hará llegar una cuenta de cobro con la fecha límite para cancelarlo. Los estudiantes pagarán el valor correspondiente al Módulo a más tardar en la fecha límite fijada en su respectiva cuenta de cobro. Si el estudiante al siguiente día de la fecha límite no ha legalizado su pago, se entenderá que no desea continuar el Módulo y por consiguiente no podrá ingresar a clase.
3. DESCUENTOS Y BECAS La Alianza Francesa de Cúcuta otorgará descuentos sobre la mensualidad a algunas instituciones en convenio. Aquellos estudiantes que gocen de descuentos por convenio deberán cancelar a más tardar el primer día del Módulo. En caso contrario se perderá el derecho al descuento. La Alianza orientará en el proceso a los estudiantes que vayan a desarrollar estudios en Francia.
4. DESARROLLO DE LAS CLASES La Alianza Francesa de Cúcuta ofrece 7 modalidades de cursos: El curso INTENSIVO: de lunes a viernes de 6-8am, 5-7pm o 7-9pm. El curso EXTENSIVO: los sábados de 8am a 12 o de 2pm a 6pm. El curso para NIÑOS: los sábados de 9am a 12. El curso PARTICULAR. De un valor de $40.000 la hora. Posibilidad de descuento según la cantidad de horas por semana. Ÿ El curso VACACIONAL principiantes: 2 veces al año (junio-julio y noviembre-diciembre) de 3 horas diarias con el fin de alcanzar el nivel A1 (80 horas) del marco común europeo de referencia. Ÿ El curso EXTERNO dirigido a empresarios y estudiantes de colegios y universidades Ÿ Los TALLERES de preparación para los exámenes DELF-DALF. Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
En las clases de los días sábado, el profesor hará una pausa de 15 minutos que será informada por la Administración de la Alianza Francesa de Cúcuta a cada clase. Para el caso del último día del Módulo, los profesores destinarán el tiempo de la clase a la corrección de la evaluación de la víspera y al refuerzo de las falencias observadas en la misma. En ningún caso las clases podrán ser inferiores a 60 minutos por cada hora sin autorización previa de la Dirección de la Alianza Francesa de Cúcuta. Horario de entrada: Para el buen desarrollo de la clase y respeto a los profesores y compañeros, no se permitirá el ingreso al salón después de 20 minutos de iniciar la clase.
5. AUSENCIAS Las ausencias serán aceptadas en un máximo del 20% de las clases programadas: Ÿ Curso intensivo (2 horas diarias de lunes a Viernes): 4 fallas por Módulo (8 horas) Ÿ Curso extensivo (4 horas los sábados): 2 fallas por Módulo (8 horas) Superado éste
límite de ausencias por Módulo, el estudiante no podrá presentar la evaluación correspondiente y tendrá que repetir el módulo. El estudiante o su acudiente deben avisar con mínimo 8 horas de anticipación que no podrá asistir a una clase. 6. EVALUACIÓN En la Alianza Francesa de Cúcuta se llevan a cabo tres tipos de evaluación: Descriptiva o test de ubicación: Se destinará a aquellos nuevos estudiantes con conocimientos previos de francés. Tendrá como único fin la clasificación en el Nivel correspondiente a sus conocimientos (A1, A2, B1, B2) y no constituirá un Certificado de idioma. Este examen tiene un costo adicional al valor del módulo ($30.000) y es propiedad de la Alianza Colombo Francesa de Cúcuta. El estudiante podrá revisarlo pero no recibirá copia del mismo. La misma evaluación se aplicará a estudiantes de la Alianza que se hayan retirado por un periodo superior o igual a 4 meses. En el caso de estudiantes que hayan perdido por segunda vez consecutiva el mismo Módulo, también deberán presentar esta evaluación con el fin de reorientar con mayor precisión el verdadero Nivel o Módulo al que deben inscribirse. Formativa: Se realizará a lo largo de los procesos de enseñanza y aprendizaje. Tendrá como fin verificar por parte del profesor el alcance de los objetivos específicos. Sumativa: Se realizará al finalizar el Módulo, el penúltimo día de clase, y tendrá como objetivo verificar por parte del profesor y la Alianza el alcance de los objetivos generales propuestos en el Módulo, así como determinar la aprobación o no del mismo. Al finalizar las primeras 80 horas, el estudiante podrá presentar los exámenes del Ministerio de Educación de Francia DELF A1. Por ser estudiante de la Alianza Francesa tendrá un descuento en el precio del examen de un 30%. Al finalizar las primeras las 240 horas, el estudiante podrá presentar los exámenes del Ministerio de Educación de Francia DELF A2. . Por ser estudiante de la Alianza Francesa tendrá un descuento en el precio del examen de un 20%. Al finalizar las primeras las 400 horas y el estudiante podrá presentar los exámenes del Ministerio de Educación de Francia DELF B1. . Por ser estudiante de la Alianza Francesa tendrá un descuento en el precio del examen de un 20%.
3
4
Al finalizar las primeras las 400 horas y el estudiante podrá presentar los exámenes del Ministerio de Educación de Francia DELF B2. . Por ser estudiante de la Alianza Francesa tendrá un descuento en el precio del examen de un 20%. La evaluación, oral y escrita, de Módulo, se llevará a cabo el penúltimo día del Módulo. La nota resultante (sobre 100 convertida en una nota sobre 5.0) será comunicada al estudiante el último día del Módulo, luego de una corrección grupal. La nota mínima de aprobación es de 3.0/5.0 o 60/100, siempre y cuando el número de fallas no sea superior al 20% de las horas del Módulo (es decir 8 horas para los Módulos intensivos, y 8 horas para los extensivos). Éste examen es propiedad de la Alianza Colombo Francesa de Cúcuta. El estudiante podrá revisarlo pero no recibirá copia del mismo. Cuando el estudiante no pueda presentar el examen de fin de Módulo en la fecha prevista, deberá hacer una solicitud por escrito a la Dirección a más tardar 24 horas antes de la fecha programada. Dicha evaluación se hará en un plazo no mayor a 5 días hábiles de la fecha oficial del examen. Si no asiste en la nueva hora y fecha, se programará de nuevo el examen pero tendrá un costo de $40.000 pesos y no debe pasar de 5 días hábiles. En caso de desacuerdo con la nota obtenida en el examen, el estudiante podrá solicitar por escrito una segunda revisión a más tardar el siguiente día hábil a la fecha de conocimiento de la nota. 7. FRAUDE EN LOS EXÁMENES El estudiante que, una vez llamado a descargos, se le compruebe que hizo fraude en una evaluación de la Alianza Francesa de Cúcuta, tendrá una nota de 0.0/5.0. La Alianza Francesa de Cúcuta podrá decidir si no acepta una nueva inscripción del estudiante. En el caso de los estudiantes menores de edad, se comunicará a sus padres sobre el fraude. Si el estudiante solicita un certificado de estudios, se podrá hacer figurar allí el hecho de que cometió fraude en una prueba. 8. CAMBIOS DE HORARIO O DE GRUPO La Alianza Francesa de Cúcuta fija unos horarios en los cuales se inscriben los estudiantes, sin embargo, en caso de que un estudiante quiera cambiar de horario o de grupo una vez iniciado el curso, deberá hacer una solicitud por escrito a la Dirección, explicando las razones y anexando los soportes respectivos, máximo una vez en el Módulo y durante la primera semana de clases. Para aceptar el cambio de horario o de grupo, se tendrá en cuenta, además, la disponibilidad de cupo en el nuevo horario propuesto, así como si el grupo del cual el estudiante desea retirarse conserva el número mínimo de estudiantes necesario para su continuación. Corresponde a la Dirección aceptar o no el cambio solicitado. En caso de que por el retiro del estudiante el grupo en el cual estaba estudiando se tenga que cerrar, el estudiante tendrá que pagar una multa de un valor de 300.000 pesos. Se trata de responsabilizar al estudiante sobre sus compromisos ya que pudimos ver que muchos estudiantes suelen retirarse sin preocuparse por sus compañeros.
9. MODIFICACIÓN DE HORARIOS La Alianza Francesa de Cúcuta aceptará modificación o traslado de los horarios programados con la debida justificación y previa autorización de la Dirección. Las clases comenzarán a la hora indicada, aún si sólo se encuentra un estudiante dentro del aula de clases. Igualmente, este último principio se aplicará para la finalización de la clase, así como para su continuación después de una pausa, si la hubiese. 10. CAMBIOS DE PROFESOR La Alianza Francesa de Cúcuta procura rotar periódicamente a los profesores de cada Módulo con el fin de que el estudiante pueda conocer diferentes acentos y estrategias pedagógicas. Sin embargo, cuando un grupo quiera cambiar de profesor asignado, deberá argumentarlo por escrito ante la Dirección, en documento firmado por la totalidad de estudiantes inscritos en el grupo. La Dirección procederá a estudiar la solicitud y responderá en un plazo de tres días hábiles. 11. MENORES DE EDAD Para la inscripción de un menor de edad será necesaria la firma de uno de los padres o acudientes. Los estudiantes menores de edad no podrán salir de las instalaciones de la Alianza de Cúcuta durante el horario de clases. Para hacerlo, deberán tener una autorización escrita de uno de sus padres o acudientes. Los padres de los estudiantes menores de edad inscritos en los cursos intensivos podrán recibir, previa solicitud, un reporte por Módulo de notas y de fallas para la inscripción en el Módulo siguiente. 12. CONSTANCIAS Los estudiantes pueden solicitar constancias o atestaciones en Secretaría, cancelando el valor correspondiente (10.000). Éstas serán entregadas al día hábil siguiente. 13. REEMBOLSOS No se hará reembolso del valor de la matrícula, excepto si: Una vez cancelado el valor del Módulo, e iniciado el mismo, el estudiante que desee retirarse solicita por escrito, máximo el segundo día después de iniciadas las clases, que se estudie la petición de reembolso. Si la petición de reembolso se presenta a partir del tercer día de clase, no habrá devolución del valor del Módulo. Si existiera grave calamidad doméstica o de salud, comprobada ante la Dirección de la Alianza Francesa de Cúcuta el estudiante podrá solicitar la devolución de una proporción del valor del Módulo, o abonar el 100% para el siguiente Módulo. En éste caso específico, el criterio de proporciones para reembolsos será el siguiente: solicitud de reembolso el primer día de clase: 100% del monto pagado; segundo día: 80%; tercer día: 50%, cuarto día: 20%; a partir del quinto día no hay devolución.
5
6
14. APLAZAMIENTOS Y REINTEGROS Los aplazamientos se hacen máximo hasta el segundo día de iniciadas las clases. 15. PROHIBICIONES No se permite el uso de teléfono celular ni de ningún otro dispositivo electrónico durante las clases: éste deberá permanecer apagado y guardado, salvo autorización expresa del profesor. Igualmente, no se acepta el consumo de alimentos ni de bebidas en los salones ni en los pasillos, salvo previa autorización o trabajo de clase. Finalmente, no se permite fumar ni consumir bebidas alcohólicas o sustancias psicotrópicas dentro de las instalaciones de la Alianza Francesa de Cúcuta. 16. NÚMERO DE ESTUDIANTES POR CLASE El número mínimo de estudiantes necesarios para empezar un curso es de ocho (8), y el máximo de veinte. Los cursos con 7 estudiantes o menos, cuyos estudiantes no hayan cancelado el Módulo correspondiente, serán asignados a otro grupo del mismo nivel. En lo posible, en el mismo horario (en caso de no haber disponibilidad de otro grupo del mismo nivel, deberán esperar a que haya otro grupo que inicie ese Módulo en ese mismo horario o repetir un módulo con otro grupo otorgándoles el 50% de descuento. En el caso del Nivel B2, la Alianza Francesa de Cúcuta podrá disminuir a seis el número mínimo necesario de estudiantes por Módulo. Con el fin de favorecer el aprendizaje y la participación de los estudiantes, no se abrirán cursos con más de 20 estudiantes. 17. TUTORÍAS Las tutorías sirven para nivelar al estudiante que por una razón válida y justificada, no pudo ir a clase. Para tener derecho a la tutoría, el estudiante o su acudiente deben avisar con mínimo 8 horas de anticipación que no podrá asistir a clase. Cada tutoría tiene un valor de $15.000. Por respeto por el profesor y los compañeros, cada estudiante puede solicitar máximo 2 tutorías por módulo. Además, si el estudiante no puede asistir debe cancelar su tutoría un día antes de la misma para que pueda ser asignada a otra persona. De no ser así, se le cobrará el valor de la tutoría y no se le prestará el servicio por 15 días y si reincide después de éste tiempo se le excluirá del servicio por Un mes. El costo de cada tutoría es de $15.000. 18. QUEJAS Y RECLAMOS Los estudiantes podrán pedir por escrito solución a sus inconvenientes, quejas y reclamos, a la Dirección, quién deberá responder en los cinco días hábiles siguientes. ATENTAMENTE Johan NAIME Director - ALIANZA FRANCESA DE CUCUTA