2022 Hispanic Heritage Month - Spanish

HERENCIA HISPANA MES DE LA

15 DE SEPTIEMBRE — 15 DE OCTUBRE 2022

Territorio este de Estados Unidos

SALUDO

¡Bendecido el nombre de nuestro Señor y Salvador Jesucristo!

Damos gracias a Dios y glorificamos el nombre de Cristo por el crecimiento y desarrollo de los Ministerios Hispanos del Territorio Este de El Ejército de Salvación.

Desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre de 2022 queremos centrar nuestra atención en el trabajo de la obra hispana y las culturas que se fusionan dentro de las filas de El Ejército de Salvación en este territorio.

Esta es una invitación tanto a celebrar como a festejar nuestros logros y a observar nuestro caminar durante este tiempo. Han sido tiempos de desafíos, de luchas, de vicisitudes y de retos como también de logros, triunfos y victorias.

Hoy podemos concluir y afirmar que, a pesar de todo, y dentro de todo, Dios ha sido y continuará siendo nuestro “Ebenezer”.

Hoy podemos proclamar, sin lugar a dudas: “Hasta aquí nos ha ayudado Dios”.

Les invito a que elaboren un plan para celebrar, dentro del contexto de nuestras culturas, nuestra identidad e idiosincrasia, los logros de nuestras raíces hispanas para la gloria de Cristo.

ACERCA DEL MES DE LA HERENCIA HISPANA

Cada año, Estados Unidos celebra el Mes de la Herencia Hispana desde el 15 de septiembre al 15 de octubre, reconociendo la historia, cultura y contribuciones de ciudadanos estadounidenses cuyos antepasados vinieron de España, México, el Caribe y Centro y Sur América.

La celebración comenzó en 1968 como la Semana de la Herencia Hispana, bajo la presidencia de Lyndon Johnson y el presidente Ronald Reagan la extendió en 1988 para cubrir un período de 30 días que comienza el 15 de septiembre y termina el 15 de octubre. Fue promulgada ley el 17 de agosto de 1988, con la aprobación de la Ley Pública 100—402.

El 15 de septiembre es una fecha significativa puesto que es el aniversario de independencia de países latinoamericanos como Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.

Además, México y Chile celebran sus días de independencia el 16 de septiembre y el 18 de septiembre, respectivamente. Más aun, el Día de Colón o Día de la Raza, que es el 12 de octubre, se festeja en el marco de esta celebración de 30 días.

• Los hispanos han tenido una influencia profunda y positiva en nuestro país a través de su fuerte compromiso con la familia, la fe, el trabajo duro y el servicio. Han realzado y moldeado nuestro carácter nacional con tradiciones centenarias que reflejan las costumbres multiétnicas y multiculturales de sus comunidades.

El término hispano o latino se refiere a norteamericanos (México), centroamericanos (incluyendo el Caribe), suramericanos o a otra cultura u origen español independientemente de su etnia. En el formulario del Censo de 2010, personas de origen español, hispano o latino podían identificarse como mexicanos, mexicanoestadounidenses, chicanos, puertorriqueños, cubanos o de “otro origen hispano, latino o español”.

• Según el Censo de los Estados Unidos, en julio de 2018, 59.9 millones de personas o el 18.3% de la población estadounidense son de origen hispano o latino. Esto representa un aumento significativo con respecto al 2000, que registró la población hispana en 35.3 millones o el 13% de la población total de los Estados Unidos.

A pesar de que ambos términos se utilizan indistintamente, hay una diferencia entre hispano y latino. Hispano es un vocablo que originalmente denotaba una relación con la antigua Hispania (Península Ibérica) y el español como lengua de origen. Latino se refiere más a personas o comunidades de origen latinoamericano. Si bien hay una superposición significativa entre los grupos, los brasileños son un buen ejemplo de los latinos que no son hispanos. Ambos términos estaban destinados a referirse a la etnia, no a la raza. Sin embargo, en EE. UU., a menudo se utilizan al azar para referirse a la raza.

Para obtener más información e ideas, visite hispanicheritagemonth.gov.

ACTIVIDADES SUGERIDAS

Participe en este tributo anual especial aprendiendo con las generaciones de hispanos y latinoamericanos, y celebrando con ellos por haber influido y enriquecido positivamente nuestra nación y nuestra sociedad. Algunas de las actividades que puede realizar son:

• Servicios especiales de adoración o una reunión en la tarde (o noche familiar), en la que se incluyan elementos de la cultura hispano—latina.

• Sermones y clases de escuela dominical con temas relacionados con la herencia hispana.

• Una comida en la que cada invitado aporte un plato o una cena formal (patrocinada por un restaurante hispano local) con platillos típicos y música de los países hispano—latinos representados en sus congregaciones y comunidades.

•

Actividades al aire libre para el Cuerpo y la comunidad en las que se incluyan platos típicos, música, arte y artesanías (para exhibición o para la venta).

• Un desfile o exhibición de banderas y atuendos típicos de los países representados, no solo en la congregación, sino también en las comunidades y en la nación.

• Un desfile cristiano por toda la comunidad circundante con carrozas, pancartas, gente con su atuendo representativo, música típica, todo mostrando el mensaje cristiano con sabor hispano—latino (pueden coordinarse con los Cuerpos cercanos u otras iglesias de la comunidad).

• Exhibición de libros (ver las lecturas sugeridas en este paquete), manualidades y recursos que muestren las contribuciones de los hispano—latinos disponibles a la comunidad.

•

• Concurso de pintura que muestre la herencia hispano—latina, los paisajes y sus culturas (concurso de pintura de tiza en la acera o estacionamiento).

• Conciertos musicales con artistas locales.

• Conferencistas invitados o foros comunitarios sobre los problemas que enfrentan los hispanos—latinos.

•

Un libro de colorear para niños que muestre la herencia hispano—latina www.education.com/worksheets/hispanic—heritage—month/

ACTIVIDADES DE ALCANCE

He aquí algunas actividades de alcance que se pueden utilizar para promover la unidad e inclusividad entre las culturas.

ACTIVIDAD #1 EXHIBICION DE ARTES Y ARTESANIA

DESCRIPCIÓN: Pida a los miembros de la congregación que presenten obras y artesanía de artistas y artesanos que representen su cultura. Que incluya un letrero con el trasfondo del arte (y el artista si es posible). Motive la congregación a invitar amigos y vecinos al evento y que estos puedan participar si lo desean. Si hay artistas locales, invítelos a presentar sus obras y el trasfondo cultural de estas.

ACTIVIDAD DE CONEXIÓN: Motive la congregación a ver las obras con por lo menos una persona más, de manera que a la conclusión de la presentación puedan habar respecto a cómo fue su experiencia personal.

ACTIVIDAD #2 MUSICA A TRAVES DEL MUNDO

DESCRIPCIÓN: Toque diferentes tipos de músicas culturales en las áreas común.

ACTIVIDAD DE CONEXIÓN: Pida a la congregación que proporcionen muestras de música de su propia cultura y herencia. Motive la congregación a invitar a familiares y amigos a participar. Durante una actividad pregunte quien conoce los diferentes temas musicales y dar nombres del país y trasfondo de música. Aquellas piezas musicales que no sean identificadas, pida al que la proporciono que lo haga. Si es posible utilice diferentes géneros musicales representando la diversidad cultural de las américas.

ACTIVIDAD #3 MAPAMUNDI

DESCRIPCIÓN: Exhiba un mapa del mundo y haga que las personas usen tachuelas con colores designados para indicar su país de origen, lugares a los han viajado. Seleccione uno o dos países para hablar de ellos al inicio de una reunión. También se pueden incluir los estados de los Estados Unidos.

ACTIVIDAD DE CONEXIÓN: Hable sobre las similitudes y diferencias de esos lugares en términos de historia, bases culturales, clima etc.

ACTIVIDAD #4 ABANDERADOS

DESCRIPCIÓN: Anime a la congregación a traer su bandera nacional o del estado en que nacieron como parte de una exhibición de banderas. Pida que se provea información sobre el lugar representado la importancia cultural de los colores y símbolos usados y cualquier otro dato de importancia.

ACTIVIDAD DE CONEXIÓN: Moverse de bandera en bandera y aprender y compartir información. Hacer preguntas sobre las banderas.

ACTIVIDAD #5 COMIDA MUNDIAL

DESCRIPCIÓN: Sabiendo la similaridad culinaria que existe entre los países (arroz, pan, habichuelas etc.) cada país tiene una comida típica, única. Pida a la congregación que aportar comidas típicas de su país. Provea cartelitos y volantes de identificación y comparta la receta. Provea información sobre quien la llevo, de que país es y otros datos importantes sobre la comida (ej. Habichuelas con dulce se comen durante la semana santa, etc.).

ACTIVIDAD DE CONEXIÓN: pida a las personas que hablen sobre cuales comidas disfrutaron y porque, o comidas similares y sus diferencias que sus propias familias preparan. Se puede recolectar las recetas individuales, hacer un pequeño libro y distribuirlas como regalo.

SUGERENCIA DE OTROS RECURSOS

He aquí un ejemplo de lectura antifonal que se puede usar durante el servicio de Santidad los domingos en el llamado a la adoración. Puede usar la misma los cuatros domingos o crear usted algo que les parezca.

LEADER “Miren cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía.” (Salmos 133:1)

PUEBLO “De uno solo, Dios hizo todas las naciones del mundo para que habitaran sobre toda la superficie de la tierra.” (Hechos 17:26)

LEADER “Así pues, ustedes ya no son extraños ni extranjeros, sino que son conciudadanos de los santos y son de la familia de Dios. (Efesios 2:19)

PUEBLO “Porque en Él vivimos, nos movemos y existimos, así como algunos de los poetas de ustedes han dicho: “Porque también nosotros somos linaje Suyo”. (Hechos 17:28)

LEADER “Porque Él mismo es nuestra paz, y de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación” (Efesios 2:14)

PUEBLO “Después de esto miré, y vi una gran multitud… de todas las naciones, tribus, pueblos, y lenguas… vestidos con vestiduras blancas y con palmas en las manos…

TODOS “La bendición, la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, el honor, el poder y la fortaleza, sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.” (Apocalipsis 7:9, 12)

MES DE LA HERENCIA HISPANA 2022

LEADER

PUEBLO

LLAMADO A LA ADORACION 2:

Salmo 117

“Alaben al Señor, naciones todas”

“Alábenle, pueblos todos.”

LEADER “Porque grande es Su misericordia para con nosotros”

TODOS “Y la fidelidad del Señor es eterna. ¡Aleluya!”

MAS ALLÁ DE NUESTRA CULTURA

Crucemos Nuestros Limites — Hechos 1:8 — Teniente Renato Sarmiento (Cuba)

8 Pero recibirán poder cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes; y serán Mis testigos en Jerusalén, en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra (NIV).

Ensanchemos Nuestras Fronteras — 1 Corintios 9:20—22 — Teniente Ismael Ortiz (P. Rico)

20 Entre los judíos me volví judío, a fin de ganarlos a ellos. Entre los que viven bajo la ley me volví como los que están sometidos a ella (aunque yo mismo no vivo bajo la ley), a fin de ganar a éstos. 21 Entre los que no tienen la ley me volví como los que están sin ley (aunque no estoy libre de la ley de Dios sino comprometido con la ley de Cristo), a fin de ganar a los que están sin ley. 22 Entre los débiles me hice débil, a fin de ganar a los débiles. Me hice todo para todos, a fin de salvar a algunos por todos los medios posibles (NIV).

Abracemos a Otros Con el Evangelio — Judas 1:22-23 — Teniente Joel Monasterio (Peru)

20 Pero ustedes, amados, edificándose en su santísima fe, orando en el Espíritu Santo, 21 consérvense en el amor de Dios, esperando ansiosamente la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna. 22 Tengan misericordia{a} de algunos que dudan.

23 A otros, sálvenlos, arrebatándolos del fuego; y de otros tengan misericordia con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por la carne (NBLA).

{a Algunos manuscritos dicen: “Convenzan a algunos que dudan”

Seamos Uno en Cristo — Gálatas 3:28 — Mayor Valentín Acosta (Rep. Dom.)

26 Pues todos ustedes son hijos de Dios mediante la fe en Cristo Jesús. 27 Porque todos los que fueron bautizados en Cristo, de Cristo se han revestido. 28 No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer, porque todos son uno en Cristo Jesús. 29 Y si ustedes son de Cristo, entonces son descendencia de Abraham, herederos según la promesa (NBLA).

TÍTULO: CRUCEMOS NUESTROS LÍMITES

Lectura: Hechos 1:8

Objetivo: Evaluarnos y examinarnos como creyentes e Iglesia a la luz de la encomienda dada por Cristo a Su Iglesia y por ende a nosotros como creyentes.

Introducción: Es clave recordar…

A. ¿Qué Nos Ha Detenido?

1. Miremos El Ejemplo De La Iglesia Primitiva

• Sus comienzos

• Rompiendo con paradigmas y barreras culturales y sociales

2. Un Evangelio Inclusivo

• Todos son bienvenidos (Publicanos, prostitutas, enfermos, necesitados, en fin los marginados y despreciados de la sociedad)

• No se limitaron solo a los judíos (Rompieron con las barreras sociales y culturales — Samaritanos y Gentiles)

• El Mensaje No Ha Cambiado

• ¿Cómo Podemos nosotros también romper con nuestros prejuicios y paradigmas?

• ¿Cómo Podemos convertirnos en instrumentos que Dios pueda usar?

• ¿Cómo Podemos reflejar la justicia, el amor y al Dios de la provisión al mundo actual?

• Transición: ¿Cuáles son algunas de las….?

B. Características Del Creyente Que Cruza Los Límites

1. No se concentran en las limitaciones sino en las oportunidades

2. No temen a lo desconocido

3. Han puesto su confianza en el Señor

4. Son obedientes al llamado

5. Están dispuestos y prestos

6. Están llenos del Espíritu Santo

7. Capacitados para cumplir la obra que Dios les ha encomendado

Conclusión: Vimos que en las palabras de Jesús…..

AMPLIANDO NUESTRAS FRONTERAS

Lectura: 1 Corintios 9:19—23

Objetivo: Al igual que Pablo estamos llamados a convertirnos en siervos, a mostrar gracia compartiendo el Evangelio de Cristo.

Introducción:

Transición: En primer lugar, ¿Cuáles son…?

Las Implicaciones de la Libertad Para el Creyente

Pablo escribe: “Aunque soy libre respecto a todos, de todos me he hecho esclavo para ganar a tantos como sea posible.”

¿Qué hizo que el desarrollara esta nueva actitud?

Diferencia entre su vida pasada y su vida presente

La experiencia de Damasco (Su encuentro con el Caballero de la Cruz)

¿Qué implica la palabra libertad para aquel que profesa servir a Cristo?

Implica que entendemos a cabalidad cuales deben ser el orden de nuestras prioridades (el yo debe pasar a un segundo plano)

Implica que entendemos cual es el propósito y misión de esa Libertad que adquirimos a través de Cristo (ganar almas para Cristo)

Transición: En Segundo lugar, miremos…

Las Implicaciones de Esa Nueva Dimensión de Libertad Que Pablo Experimenta Como Creyente Escribe el apóstol en 1 Corintios 9: 20— 22 “Entre los judíos me volví judío, a fin de ganarlos a ellos. Entre los que viven bajo la ley me volví como los que están sometidos a ella (aunque yo mismo no vivo bajo la ley), a fin de ganar a estos. 21 Entre los que no tienen la ley me volví como los que están sin ley (aunque no estoy libre de la ley de Dios, sino comprometido con la ley de Cristo), a fin de ganar a los que están sin ley. 22 Entre los débiles me hice débil, a fin de ganar a los débiles. Me hice todo para todos, a fin de salvar a algunos por todos los medios posibles.”

Adquiere una nueva visión y propósito de lo que debe ser la dimensión de su llamado (V.20)

Un Evangelio inclusivo y no exclusivo

Dios es un Dios de todos y para todos

Un nuevo estilo de vida (V.21 — 22)

La actitud de Pablo cambia (pasado — presente)

Pablo comprende que el fin de todo es presentar a Cristo a través de las buenas nuevas del Evangelio

Su propósito y objetivo (alcanzar aquellos sin importar raza, cultura o creencia)

Lo paradójico del Evangelio, cuando decidimos hacernos esclavos de Cristo entonces comenzamos a experimentar la dimensión de la verdadera y perfecta libertad

Transición: En tercer lugar y para finalizar miremos…

Las implicaciones y resultado de esta nueva dimensión de Libertad

Nos dice el apóstol en el verso 23 “Todo esto lo hago por causa del Evangelio, para participar de sus frutos.”

¿Qué significa la palabra Evangelio?

Buenas Nuevas

Como creyentes somos llamados a proclamar este mensaje

El resultado de proclamar este mensaje

Nos hace participes de la bendición

Buen siervo fiel, en lo poco fuiste fiel, en lo mucho te pondré, entra en el gozo de tu Señor (Mateo 25:23)

Conclusión:

MES

LA HERENCIA HISPANA

ABRACEMOS A OTROS

A TRAVÉS DEL EVANGELIO

Lectura: Judas 1: 20—23

Objetivo: Como creyentes somos llamados a guardar y preservar nuestra fe y a seguir el ejemplo de Cristo, mostrando misericordia y dando la milla extra en la búsqueda del perdido.

Introducción: Quien escribe estas palabras es un medio hermano de Jesús. Uno que vivió y creció junto a Él. Judas les habla a los fieles, a aquellos que a pesar de sus dificultades se mantenían perseverando firmes en la fe. Entonces, pregunto: ¿Cuál debe ser para nosotros como creyentes, como comunidad hispana de acuerdo a las palabras de Judas y al celebrar nuestra herencia hispana junto a miles de hermanos el camino a seguir? (Ampliar introducción)

Transición: Los invito a mirar en primer lugar….

El Llamado a Guardar y Cuidar Nuestra Fe

Comienza Judas exhortando a los fieles y les dice: “Ustedes, en cambio, amados míos, hagan de una fe tan santa como la que tienen, el firme cimiento de su vida; oren impulsados por el Espíritu Santo…”

¿Qué representa el hacer de esto que creemos, esta fe “tan santa” la firme simiente de nuestra vida?

Implica construir sobre la base de lo que hemos conocido y experimentado

Implica la importancia de crear bases firmes que nos sostengan para continuar adelante

Implica entender que nuestra vida debe girar alrededor de nuestra experiencia al reconocer a Cristo como Señor y Soberano de nuestra vida

¿Y cómo podemos lograr esto?

Judas lo resume de manera perfecta y simple al decirnos: “Oren impulsados por el Espíritu Santo”

El secreto de una vida robusta, saludable y victoriosa en Cristo solo puede obtenerse a través de la oración y por ende siendo revestidos con la presencia y poder que confiere el Espíritu Santo.

Transición: En Segundo lugar, Judas nos exhorta a …

Mantenernos en el amor de Dios

Nos dice Judas en el verso 21 “y manténganse en el amor de Dios, esperando que la misericordia de nuestro Señor Jesucristo los lleve a la vida eterna.”

Mantenerse nos habla de continuidad

Es imperativo entender que, desconectado de la vid, el fruto se seca, no crece

Nadie puede dar lo que no tiene

El que vive de apariencias a si mismo se engaña

Mantenerse hará crecer y fortalecer nuestra esperanza

Reconociendo la inmensurable misericordia de Dios

Apreciando y valorando el regalo de su gracia y favor inmerecido

Transición: Por último, Judas nos exhorta a…

Mostrar los frutos de ese amor que Dios ha puesto en nosotros

Miren lo que nos dice en los versos 22 y 23 “Tengan compasión de los que vacilan, 23 contando con que a unos los salvarán arrancándolos del fuego; pero a otros sólo podrán compadecerlos, y eso con cautela, evitando incluso el contacto superficial con su torpe conducta.”

La compasión es una cualidad o virtud del verdadero creyente

Porque reconoce que proviene de Cristo

Porque reconoce que no es merecedor de la misma

Porque puede reconocer sus errores y recordar las veces que ha fallado

La exhortación aquí es a que miremos con los ojos de Cristo

Sosteniendo a los más débiles

Exhortando y no juzgando

Mostrando la misma misericordia y compasión que Cristo tuvo con nosotros Conclusión/Exhortación:

Somos un solo pueblo, el pueblo de Cristo, el que le ha confesado y reconocido como Señor y Rey. Nuestro propósito es el mismo, darle gloria y honor al Soberano de las naciones. Nuestro fin es uno solo como pueblo de Dios e Iglesia de Cristo, estar un día para siempre con El. Al celebrar nuestra herencia hispana sin importar de donde vengamos; en Cristo somos uno solo, por lo tanto, abracémonos unos a los otros y ayudémonos para juntos alcanzar el galardón prometido para los que perseveren hasta el fin. (Ampliar…)

MES

LA HERENCIA HISPANA

IR MÁS ALLÁ DE NUESTRA CULTURA

Lectura: Gálatas 3:28

Objetivo: “Somos Uno En Cristo”

Introducción: Para introducir este tema, con relación a la base Bíblica de Gálatas 3:28, e ir más allá de nuestra cultura; tenemos que reflexionar por unos instantes en el marco histórico y cultural que estaba viviendo la iglesia de los Gálatas.

Transición: Partiendo de la premisa de la unidad en Cristo, queremos entonces reflexionar en tres verdades importantes:

1. Todos Fuimos Creados A La Imagen Y Semejanza De Dios (Genesis 1:27)

A) En Cristo no existen las barreras raciales o culturales

B) El pecado arruinó la igualdad entre los seres humanos

2. Todos Tenemos Ante Dios Un Llamado A La Unidad En Cristo.

A) Unidad que nos conduce a la libertad y no a la condenación (Romanos 8:1)

B) Unidad que nos conduce a un mismo sentir (1Corintios 1:10)

3 Los Que Hemos Creído En Cristo, Somos Un Solo Cuerpo (Romanos 12: 5)

A) Un cuerpo en Cristo con diversas capacidades y funciones

B) Un cuerpo con diferentes oportunidades

Conclusión: Con este mensaje hemos querido enfatizar lo importante que es para el pueblo de Dios entender que: todos fuimos creados a la imagen y semejanza de Dios y que no importando los desafíos que tengamos que enfrentar, debemos mantener la Unidad en Cristo para que formemos un Cuerpo donde Cristo es la cabeza.

LOS TRES PIONEROS DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

La edición volumen 11, número 4, del periódico “¡Buenas Noticias!” bajo el Título, “Dios, Más Una Mujer”, se encuentra un reportaje sobre como la señora Angelita de Rosario fue el instrumento que Dios utilizó para llevar el ministerio del Ejército de Salvación a la República Dominicana. Pero ¿Sabían que hubo dos intentos anteriores?

El primer intento vino en la década de los veinte. Según el “War Cry” del 3 de septiembre de 1928, una salvacionista, la Enviada O´Neal, emigró a la República con su esposo y se establecieron en la ciudad de San Pedro de Macorís. Como buena salvacionista, comenzó reuniones. Hubo una pronta respuesta por parte de unos cuantos salvacionistas de otras islas que también habían inmigrado allí. Un Oficial del Cuartel Territorial de Jamaica fue a ver la obra y decidió reconocerlo oficialmente como uno de los lugares utilizados para las reuniones como Cuerpo.

Gracias al esposo de la Enviada, se armó un local adecuado con el mobiliario necesario para inaugurar el Cuerpo. En la ocasión de la visita del Brigadier Charles Smith, se enrolaron 22 Soldados y 10 Jóvenes Soldados. Había un total de 150 personas que asistían a las reuniones regularmente. Uno se podría preguntar: “¿Qué pasó con todo eso?” Por supuesto, no se sabe con certeza, pero la realidad es que la obra no perduró.

El Segundo Intento

En la misma edición mencionada arriba, se hace referencia al hecho de que hubo un intento por iniciar la obra salvacionista en el año 1971 que tampoco prosperó. En el Cuerpo de Caparra Puerto Rico en los años de 1967 a 1970, había un joven conocido por todos como Moris que asistía a las reuniones, en particular al estudio Bíblico cada semana. El joven de repente desapareció y puesto que había sido arrestado por ser una persona ilegal de la República Dominicana.

Los oficiales del cuerpo no pudieron abogar por él pues las autoridades habían determinado deportarlo. Sin embargo, se ofrecieron a tomar la responsabilidad de asegurar que saldría del país en la fecha indicada. Pasado un tiempo, le dieron libertad bajo la responsabilidad de los oficiales para que pudiera arreglar lo relativo a su trabajo y su departamento.

Es interesante que siempre se rehusaba, a pesar de haber sido invitado varias veces, a enrolarse como Soldado. Pero al salir de la cárcel pidió que ser enrolado. Seguramente no quiso ser Soldado antes, puesto que sabía que era ilegal y no quería deshonrar el nombre del Ejército de Salvación de esa manera.

Antes de partir preguntó ¿qué podía hacer para que el Ejército de Salvación llegara a su país? A lo que su oficial le contesto: “Pues, comienza un estudio Bíblico, pero no debes llamar a ese grupo El Ejército de Salvación. Luego podrías escribir al Cuartel en San Juan, Puerto Rico, pidiendo que alguien vaya a abrir la obra en ese lugar”. Bueno, Moris no era la persona para dirigir un estudio Bíblico, de manera que hizo lo que le fue factible. Comenzó una especie de centro comunitario para el beneficio de la juventud y colocó un gran cartel que decía: “El Ejército de Salvación”. A raíz del cartel, las autoridades se alarmaron, pensando que era una invasión `de un ejército militar. Una vez más Moris cayó en la cárcel. Al igual una vez más, unos pastores conociendo lo que es el Ejército de salvación, abogaron por él y fue puesto en libertad.

Poco después Moris escribió a los oficiales en Puerto Rico y no al Cuartel de Puerto Rico. Los oficiales de Cuerpo de Caparra, ya que yo no podían hacer nada, reenviaron la correspondencia a los líderes salvacionistas y luego de un tiempo, llegó al Cuartel Territorial de Jamaica, que decidieron investigar las posibilidades. El jefe Territorial de Jamaica viajó a la isla caribeña acompañado de Oficial que podía traducir al español.

Moris no pudo dirigir un estudio Bíblico, pero pudo hacer relaciones públicas. Los Oficiales de Jamaica se sorprendieron cuando llegaron al aeropuerto de Santo Domingo, y ver que todos los periódicos tenían sus reporteros presentes. Además, el líder de la Cruz Roja, varios pastores y, como si eso fuera poco, un funcionario del gobierno se presentó con el propósito de pedir disculpas por haber ofendido a Moris, encarcelándole. A raíz de esa visita, el Cuartel Territorial de Jamaica envió una Oficial y una Cadete para tomar a cargo la obra que Moris había comenzado en Moca. Lamentablemente las retiraron en menos de un año.

Por los próximos 25 años Moris continúo preguntando cuándo el Ejército llegaría de nuevo a la isla. No fue hasta que la señora Angelita Rosario, por su cuenta, inició la obra alrededor del año 1990. A pesar de que Moris era una persona con un carácter fuerte y dominante; no siempre estaba dispuesto a acatar los planes de los Oficiales y hubo tensión. Sin embargo, siempre se consideró salvacionista y buscaba adelantar la obra del Ejercito. En el año 2010, fue comisionado Sargento de la Obra Social del Cuerpo de Moca. Moris fue Promovido a Gloria, el día 27 de julio del 2011. No solamente los salvacionistas le rindieron homenaje, sino las autoridades municipales y muchos otros de la comunidad, pues Moris siempre había luchado por el bien del marginado a través del Ejército de Salvación o cualquier otro medio posible.

—¡Buenas Noticias! Vol.17 No.9. Publicada el 16 de mar del 2015

LECTURAS SUGERIDAS

• ¡Triunfarán! El ministerio hispano del Ejército de Salvación”, por Frank E. Payton (disponible en español o en inglés)

• Atravesando Fronteras: Un Periodista en Busca de Su Lugar en el Mundo (Spanish Edition) Spanish Edition | by Jorge Ramos

• La Otra Cara de América / The Other Face of America SPA: Historias de los Inmigrantes Latinoamericanos que Están Cambiando a Estados Unidos (Spanish Edition)

• Latinx. En busca de las voces que redefinen la identidad latina / Latinx. In Search of the Voices Redefining Latino Identity (Spanish Edition)

• “Hispanic Nation”, por Geoffrey Fox

• “100 Hispanic — Americans who Shaped American History”, por Rick Laezman