PREMIER LIVRE
DES PARALIPOMÈNES CHAPITRE Adam,
Seth, Enos,
I
Adam,
Japheth Gomer, et Magog, et Madai, et Javan, Thubal, Mosoch, Thi-
Seth, Énos, Caïnan, Malaleel, Jared, 3. Hénoch, Mathusale, Lamech, 4. Noé, Sem, Cham et Japheth. 5. Fils de Japheth Gomer, et Magog, et Madaï, et Javan, Thubal, Mosoch
ras.
Thiras.
1.
1.
Cainan, Malaleel, Jared, Henoch, Mathusale, Lamech, Noe, Sem, Cliam et Japheth.
2.
3. 4.
,
5. Filii
:
Porro filii Gomer phath, et Thogorma. G.
Ascenez, et Ei-
:
autem Javan Elisa et TharCethim et Dodanim. Chus, et Mesraim, et 8. Filii Cham Phut, et Chanaan. Saba, et He9. Filii autem Chus vila Sabatha et Regma et Sabathacha. Porro fihi Regma Saba et Dadan. 10. Chus autem genuit Nemrod; iste 7. Filii
sifi,
2.
:
6. Fils de Gomer Ascénez, et Riphath, et Thogorma. 7. Fils de Javan Élisa et Tharsis, :
:
Céthim
9.
:
,
,
:
cœpit esse potens in 11.
Mesraim vero genuit Ludim, et et Laabim, et Nephthuhira, Phetrusim quoque et Casluhim;
de quibus egi'essi sunt Philisthiim, et Caphthorim. 13. Chanaan vero genuit Sidonem, primogenitum suum, Hethaeum quoque,
PREMIÈRE PARTIE Les
listes
généalogiques. 1,1
Les généalogies des premiers chapitres du livre des Paralipomènes... forment comme un grand arbre généalogique commençant à Adam et descendant jusqu'au retour de la captivité. »
§
Broglle, I.
—
l.
c, p.
:
Chus engendra Nemrod,
10.
Mesraïm engendra Ludim et AnaLaabim et Nephthuhim, Phetrusim et Casluhim d'où sont
11.
mim,
et
12.
,
sortis les Philistins et
raël
Caphthorim.
Chanaan engendra Sidon, son
13.
et ensuite les
fixer,
et celui-ci
être puissant sur la terre.
aîné,
Héthéens,
de noms, par lesquels 11 se proposait de dès le début de son œuvre, la place d'Ial'histoire du monde. D'Adam à Noé. 1, 1-23.
dans
10
Chap.
I.
—, 1-4. Adam,
Comp. Gen.
Seth...
V, 1-30.
—
Vcyez, commentaires. La liste est la même de part et d'autre mais nous avons Ici une forme légèrement abrégée Vers. S -7, (comp. le vers. 10 et Gen. x, 8-12). les descendants de Japheth, au nombre de qua5-23. Générations des
fils
pour ce passage, Gen. x et
3.
de Noé. les
;
Oénéaloffie des patriarches. 1
,
1-54.
Trois groupes de noms vers. 1 - 23 le premiei âge de l'humanité, d'Adam à Noé et aux flls de Noé vers. 24 - 42 second âge de l'humanité , de Sem à Jacob; vers. 43-64, énumération des rois et chefs Iduméens antérieurs à l'institution de la monarchie Juive. Sans aucun préambule, l'autvur des Para lipnnu'ius se met à citer cette longue :
;
Sabatha, et Regma, et Sabathacha. Fils de Regma Saba et Dadan.
suite
— IX, 44.
«
De
et
commença à
ten-a.
Anamim, 12.
Cham Chus, et Mesraïm, Chanaan. Fils de Chus : Saba, et Héyila,
Phut,
et
Dodanim. de
8. Fils
:
,
et
,
,
—
torze
:
sept
flls
et sept petlts-flls.
—
Vers. 8-16,
descendants de Cham, au nombre de trente ; quatre flls, vingt -quatre petlts-flls, deux arles
A partir du vers. 11, la liste devient en partie ethnographique, saus cesser de rièi-e-petits-flls,