SADOLIN PRÆSENTERER ÅRETS FARVER 2014 FØLG MED
TOPBLOGGERNE FRA PLANLÆGNING TIL T O FÆRDIGE RUM! PASTELLER OG CHARME
GØR ARBEJDET
ENKELT
KONTOR MED KARAKTER
VÆR STILBEVIDST MED SADOLINS TRENDFARVER Hvert år undersøger farveeksperterne hos Sadolin de væsentligste trends inden for design og mode over hele verden. Det giver os en spændende oversigt over, hvad fremtiden har at byde på, og betyder, at vi er på forkant med kommende trends. I år er vi gået et skridt videre med vores trendforskning. Vi har fået hjælp af to af Nordens mest kendte indretningsbloggere, der har fået til opgave at tolke vores palet med trendfarver for 2014.
I n dr e t n i n g a f h j e mmet er mere trendig end nogensinde før. Det har du sikkkert bemærket, når du ser ugeblade, bladrer i dine instragramfeeds eller leder efter inspiration på nettet til dit eget hjem. Her hos Sadolin ser vi hvert år nærmere på de sociale og økonomiske tendenser i forhold til bl.a. design og mode rundt om i verden. Via forskningen får vi øje på de første signaler på fremtidens farvetrends. Vores kendskab til farver og design gør, at vi med sindsro kan formidle årets trends og give dig en hånd med, når du skal sætte farver på dit hjem. Vo r e s t r e n d fa rv e r fo r 2014 delte vi op i to paletter og inviterede to kendte indretningsbloggere til at fortolke farverne og sætte dem sammen med møbler og indretning. Den danske blog Homesick og svenske Tante Johanna fik hvert sit rum i en lejlighed i Malmø og helt frie hænder til at lade fantasien råde med farvepaletterne.
R es ultatet er to lækre rum med hvert sit udtryk, som viser, hvor nemt det er med lidt farve at gøre væggen til en spændende del af indretningen. Bloggerne havde præcist som vi forudset, at farver er ved at komme igen – og at der er masser af alternativer til hvide vægge. H vad vil du lave o m d erh j e m m e? I denne brochure får du tips til, hvor du kan finde inspiration, praktiske ting at tage højde for, når du skal indrette, og håndfaste råd gennem vores lille malerskole. Vi håber, at du drister dig ud i at bruge farver i år, og hvis du vil være sikker på, at du foretager et stilsikkert valg, skal du bare sætte dig ind i de farver, vi har valgt for 2014. God fornøjelse! /Sadolin
Tatiana, Mette og Camilla Marie er pigerne bag bloggen Homesick.
SAMARBEJDE GØR HOMESICK STÆRKERE Bag det herligt pastelfarvede hverdagsrum finder du de tre danske piger, der står for bloggen Homesick. Til hverdag læser de alle sammen designkultur og økonomi, men sørger for at finde tid til deres fælles interesse for spændende indretning og sjove ideer. Bloggen ser de bare som en legeplads for ideer, hvor de kan få lov til at inspirere andre.
S i n e g e n i n sp i r at i on henter Homesick fra nettet, f.eks. på andre blogge, på Instagram og Pinterest. De fokuserer dog ikke bare på det som andre poster, men også på de kommentarer, som kommer til indlæggene på deres egen blog. – Vi har en spændende dialog med vores læsere. De tager vores ideer, videreudvikler dem og derefter poster de måske resultatet på Instagram, siger Camilla Marie. Ge n e r e lt se t f ors ø ger pigerne at undgå at se på, hvilke trends der er på vej frem inden for indretning. De forsøger i stedet at finde ud af,
hvad de selv synes er smukt. Men de tror alle sammen, at vi kommer til at se meget mere farve i indretningsbladene fremover. Og blandt Sadolins udvalgte trendfarver opdagede de fem kønne pastelfarver, som straks satte gang i inspirationen. – Samarbejdet med Sadolin har virkelig været en øjenåbner. Vi har opdaget, hvor sjovt det er at bruge farver på væggene, og blev positivt overraskede over, hvor nemt det var at male og lave mønstre på væggen. Nu håber vi, at flere får lyst til at prøve og regner med, at man kommer til se at flere farver i vores blog fremover!
PERSONLIGT MED TANTE JOHANNA Johanna Bradford er freelance lifestyle-stylist samt grundlægger og redaktør af online bladet Lovely Life. Her får hun afløb for sine interesser som indretning, mad, mode og spændende personligheder. Trods sine bare 25 år har „tanteværdigheden“ altid været en del af hendes identitet. M e s t af alt b l i v e r Johanna inspireret af hverdagslivet med restaurationsbesøg og spændende restaurationsmiljøer, venner og venners hjem. – Jeg finder inspiration i alle verdenshjørner, men mest af alt på hjemmefronten. Det lyder måske klichéagtigt, men sådan er det faktisk, fortæller hun og fortsætter: – Jeg får helt sikkert også mange tanker og ideer fra nettet, eftersom det er min arbejdsplads. Det kan være andre bloggere, men også Pinterest, som er et fantastisk værktøj for os, der elsker billeder og gerne vil samle dem et overskueligt sted.
I sin hverdag møder Johanna ofte mennesker, som synes, de har svært ved at finde deres stil. – Så plejer jeg at foreslå dem at plukke fra alle de inspirationsbilleder, de har samlet sammen fra forskellige steder, hoppe lidt rundt på nettet og kigge i forskellige blade. Derefter er det bare at printe, klippe ud og lægge alt op som et moodboard eller sætte det op på væggen. Så vil du selv finde ud af, hvad der tiltrækker dig. Og det er præcist det, du skal satse på! Ind retnings trend s ænd rer sig jo utroligt meget hvert år, og lige nu synes Johanna, at det ser ud til, vi går mere i retning af farver og en mørkere farveskala. Hvilket passer hende virkelig godt. – Vi maler ofte hvidt, for det er det sikre kort, og tænker, at hele indretningen klares, hvis man bare anskaffer sig de rigtige indretningsdetaljer og måske nogle designklassikere. Men jeg kunne godt tænke mig, at man gjorde det modsatte og valgte farver. Vælg dine farver og ting med kærlighed, det giver det bedste resultat!
„Sadolins maling var dejlig at male med. Konsistensen og kvaliteten gjorde, at det var nemt at få det til at lykkes. Det vigtige er som altid ikke at sjuske med forberedelserne og at dække omhyggeligt af.“ Mette
Besøg homesick.nu
PASTELFARVER i HVERDAGSRUMMET
Er det vigtigt, at det matcher? „Nja, det er selvfølgelig vigtigt, at farverne kan fungere sammen, og at det, man gør, er gennemtænkt. Farvesammensætningen skal føles godt i maven. Hvem skulle tro, at grønt og rosa ville passe så godt sammen? Prøv dig frem, og afprøv kombinationerne. Du vil hurtigt kunne se, hvilke farver der fungerer sammen. Gråt kan bruges sammen med alt og bliver faktisk endnu smukkere sammen med den rosa farve fra Sadolins trendpalet.“ Tatiana
„At være farveglad hørte ikke direkte til vores stylinghverdag, men vi blev så glade for de kønne pastelfarver. Farveskalaen er meget taknemmelig at arbejde med, og alle farverne passer så godt sammen. Vi har faktisk også brugt dem i indretningen for at skabe en sammenhæng. Med Sadolin Træ & metal V Super malede vi almindelige træskuffer i forskellige trendfarver.“ Camilla Marie
„Vi fø lte fra begynd els en, at der ikke var så stor forskel mellem den skala, vi har benyttet os af, sammenlignet med at male med hvidt. Men når man vælger at sætte en hvid genstand mod den grå væg, fremhæves detaljerne, og man forstærker det hvide.“ Mette
For eller imod gardiner? Det er et yderst personligt valg, men tænk på, at et rum, hvor solen skinner kraftigt, vil være mere behageligt med lidt dæmpende stof. På samme måde kan en beliggenhed mod nord understøttes af ingen eller meget tynde, lyse gardiner.
Når du skal vælge gulvtæppe, er der den tommelfingerregel, at tæppet skal være mindst lige så bredt som sofaen. Et større tæppe skaber en elegant indramning omkring sofagruppen, skaber hygge i rummet og dæmper lyde og ekko.
Y2-ON.00.81
„Hvorfor begrænse sig til bare en vægfarve? Her har vi afprøvet et spændende trekantsmønster, som er nemt at lave med malertape.“ Tatiana
K14-H6.05.78
B1-A3.03.82
T13-E4.05.65
Y1-ON.00.87
Johanna fik til opgave at indrette et inspirerende og personligt kontor. Hendes palet med årets trendfarver fra Sadolin havde en mere kontrast fyldt skala, hvilket viste sig at blive en rigtig fuldtræffer! – J e g sy n e s , de t e r så skønt, at trenden begynder at flytte sig fra det klassiske lyse og ferske udtryk. Det var derfor, jeg faldt for Sadolins lidt mørkere farveskala, siger Johanna. I he n de s kon to r er der både arbejdsplads og en god del personlighed. De brune vægfarver mødes med livlige kontraster i turkise møbler og et par grønne planter. For Johanna er netop farvevalget en nem måde at lade sin personlighed komme til udtryk på, og hun synes, det er synd, at man ikke udnytter muligheden for at male mere og oftere. Ikke mindst fordi et rum i virkeligheden kan få en helt ny betydning med lidt farve. – Oftest maler man måske væggene hvide, når man flytter ind i et nyt hjem, for at få en neutral baggrund, og derefter bliver det bare ved den farve. Man er måske lidt doven og tror, at det er et stort arbejde, men det er det jo i virkeligheden ikke. To omgange og en dags arbejde, så er det klaret, og du har et helt nyt rum, fortæller Johanna. Hun pointerer også, at man ikke skal lægge sig fast på, at farven skal kunne „leve“ i masser af år, og at man skal skifte gardiner og matche med nye puder, når man maler igen.
– Man kan jo s ø rge fo r, at farverne passer helt perfekt sammen, eller bare vælge dem, så de står godt til hinanden. Man skal turde undlade at overveje det for meget, bestemme sig for en farveskala, som man kan lide, og bevæge sig inden for den. Og når man bliver træt af det, kan det bare males om! Når det drejer sig om møblering og indretning, har Johanna et håndfast tip, som hun godt kunne tænke sig, flere turde prøve. – Jeg kan godt lide, når hjemmet føles personligt og indbydende. Nogle gange handler det om at bruge den der lille pudsige genstand, som du virkelig godt kan lide, og som betyder noget for dig. Din mormors gamle skrivebord, som er alt andet end trendy, bliver pludseligt helt rigtigt i sammenhængen, fordi du kan lide det. Så bliver det ligesom rigtigt!
„Jeg elsker at male, eftersom jeg ikke har tålmodighed til tapetsering, hvor man skal rette til og være nøjagtig. Når man maler, ser man hurtigt et resultat og store forandringer på bare en dag.“ Johanna
Følg Johanna på lovelylife.se/tant-johanna
ET ARBEJDSVÆRELSE MED KONTRASTER
„Jeg kan virkelig godt lide Sadolins farveskala og fremfor alt den her vægfarve, som har dybde og skifter udtryk med lyset. Den er mørk uden at føles dyster og passer til rigtigt meget. Vil man have et friskere udtryk, vælger man bare lidt lysere møbler og detaljer.“ Johanna
C9-B7.28.19
At male sine loppefund eller gamle møbler igen er en nem og billig måde at forny indretningen på. Her har Johanna malet IKEAs klassiske reol Billy om og „malet“ den ind i væggen for at gøre det lidt hyggeligere.
S1-E7.05.80
M11-N7.31.40
S12-D5.05.45
Y8-DN.00.11
Sadolin Træ & metal V Super giver mulighed for at kaste sig ud i årets trendfarver og masser af andre farver.
MAL LET, RIGTIGT 1 S ø rg o m h y g g e l i g t f o r at beskytte hele gulvet og listerne mod farvestænk og sprøjt. Brug afdækningspap eller -plast, og sørg for at sætte det fast med tape, så det ikke glider, mens du arbejder. Afdæk hele rummet, så kan du male alt i én omgang. Du vil ikke skulle stoppe op midt i arbejdet for at dække mere af med fingrene smurt ind i maling. Stikkontakterne tager du bare af med en almindelig skruetrækker. Du skal bare lige huske at afbryde strømmen først.
2 Små h uller, revner og andre ujævnheder skal du spartle ud for at få det bedste resultat. Lad spartelmassen tørre ifølge brugsanvisningen, og tag en omgang mere, når den har trukket sig sammen. Slib derefter de spartlede flader, og børst slibestøvet godt af. Ellers risikerer du, at der kommer klumper i malingen, når du begynder at male. Du bør også udbedre malingen på de udspartlede områder.
4
Nu er d et tid til at sætte farve på væggene! Dyp rullen i malerbakken, og lad den suge så meget maling, den kan, uden det drypper. Som en god målestok skal du ikke kunne se rullens luv. Du får det bedste resultat, hvis du ruller oppefra og ned og ikke mere end to rullebredder ad gangen. Nå r h ele rummet er malet første gang, pakker du rulle, bakke og pensler ind i en plastikpose eller lignende. Lad det første lag maling tørre, og mal derefter endnu et lag. Tag tapen væk, så snart du er færdig med at male alt.
3 Begynd med at male rundt langs kant er, hjørner og lister med en pensel, og glat ud med en lille rulle. På den måde bliver det nemmere, når du skal rulle. Det bedste resultat uden ujævnheder får du, hvis de kanter, du maler, ikke når at tørre. Du skal derfor nøjes med at male kanterne på én væg ad gangen. Hvis du skal male hvidt på en mørkere farve, skal du først starte med at grunde, for at farven kan hæfte ordentlig.
LIDT KÆRLIGHED
TIL DINE
MØBLER
med SADOLIN Træ & metal V Super
„
Jeg maler ofte møbler, og jeg synes, det bliver godt, selvom jeg ikke altid er lige omhyggelig. Nogle gange vil man gerne have den der hjemmemalede følelese, men grundarbejdet er vigtigt, hvis det skal holde længe. Grund efter behov, og vælg fremfor alt en god maling. Vægmaling bliver ikke god på møbler, så der skal man have en træmaling. Man behøver slet ikke være professionel. Vær ikke bange for at spørge i butikken, de ved præcist, hvad du har brug for. Pøj pøj!
“
Johanna
Slib overfladen
Tør af
Tid til at male
Perfekt til
LOPPEFUNDET!
Læs mere på sadolin.dk
“
NÅR DU SKAL MALE VÆGGE: Pakke: 5 og 10 liter. Antal lag: 1–2 Tørretid: 1 time Overmalingsbar efter: 2 timer
Pakke: 0,5, 2,5 og 10 liter Tørretid: 4 timer
SADOLIN SPARTELMASSE
SADOLIN GRUNDER TIL VÆGGE OG LOFT
Sadolin spartelmasse Medium er en letflydende spartelmasse til allround brug af høj kvalitet, som giver dine vægge en fin og glat overflade.
Helmat, vandbaseret grunder af god kvalitet. Let at påføre og dækker godt på puds, beton, byggeplader, glasvæv, sandspartlede ydervægge mm.
Pakke: 1, 2,5, 5 og 10 liter Antal lag: 2 Tørretid: 1 time Overmalingsbar efter: 2 timer
SE HELE VORES
SORTIMENT PÅ
sadolin.dk
SADOLIN VÆGMALING 10 MAT Sadolin vægmaling mat er en vægmaling af høj kvalitet, som giver en fin, mat overflade og imødekommende vægge.
NÅR DU SKAL MALE TRÆ:
Pakke: 0,5 og 2,5 liter Tørretid: 4 timer
Pakke: 0,5, 1 og 2,5 liter Antal lag: 1 Tørretid: 2 timer Overmalingsbar efter: 16 timer
SADOLIN AKRYLSPARTELMASSE
SADOLIN TRÆGRUNDER V
Sadolin Akrylspartelmasse er en spartelmasse af høj kvalitet, som giver dig en fin og glat overflade på træ og vægge.
Sadolin trægrunder V er en hurtigttørrende grunder, der er velegnet til maling af træ og vægge indenfor.
Pakke: 1 og 2,5 liter Antal lag: 2 Tørretid: 4 timmar Overmalingsbar efter: 16 timer
Pakke: 1 og 2,5 liter Antal lag: 2 Tørretid: 2 timmar Overmalingsbar efter: 6 timer
SADOLIN TRÆ & METAL V SUPER 5
SADOLIN TRÆ & METAL V SUPER 40
En unik halvmat træmaling af høj kvalitet med ekstremt god udfyldningsevne og modstandsdygtighed over for ridser. Perfekt til f.eks. køkkenlåger, døre, møbler og metal- og stålgenstande, der er grundet med rustbeskyttelse.
En halvblank træmaling af høj kvalitet med ekstremt god udfyldningsevne og modstandsdygtighed over for ridser. Perfekt til f.eks. køkkenlåger, døre, møbler og metal- og stålgenstande, der er grundet med rustbeskyttelse.
Vi får vores indtryk fra alle verdenshjørner, så vi kan finde farver, der kan inspirere dig, og vores mål er enkelt: det skal være sjovt at male!
SAP No: 6106036
7 391306 182488
Akzo Nobel Deco A/S, Holmbladsgade 70, 2300 Köpenhavn S. Tel: 32- 69 80 00. www.sadolin.dk
Alle kulører i denne brochure er gengivet, så godt det kan lade sig gøre med den nuværende trykketeknik. Der kan derfor forekomme enkelte afvigelser.
For os hos Sadolin kommer malingen altid i første række. Vi elsker, hvordan forskellige farver kan hjælpe på humøret, give ro eller skabe spændende kontraster.