Inspiration ouTdoor
INSPIRING SPRING FEELING
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY PAINTS When you are thinking about painting, you often ask yourself, 'What colour am i going to paint the house?', 'Which paint stay's the longest'? it's a natural human reaction. With people becoming increasingly environmentally conscious, there's a social responsibility amongst all of us to promote usage of environmentally friendly products. sadolin’s range of environmentally friendly products are low odour and free from chemicals like nPeo an aPeo.
rotection of p pro
up to
10 years
of protecti on rpro he
years of we at
of weath ears er -y
F100 Ashes
F104 Jutlandia
F116 Negev
F121 Barley
F101 Steel
F105 Rock
F114 Sandstone
F122 Harvest Gold
F102 Fieldstone
F106 Dry Stone
F118 Sahara
F123 Tempera
F103 Metal
F107 Naturel
F119 Marigold
F163 Falun
Please obtain printed version for actual colour samples. The samples above are for screen-viewing only, and vary from actual colours.
F124 Stimuli
F128 Shell
F132 Taj Mahal
F136 Bel Air
F125 Impala
F129 Tobacco
F133 Monte Carlo
F137 Paris
F126 Autumn
F130 Umber
F135 Copenhagen
F138 Palace
F127 Sundborn
F131 Verona
F139 Brickstone
F165 Chester
Please obtain printed version for actual colour samples. The samples above are for screen-viewing only, and vary from actual colours.
F139 BrIckstone
F176 Bergen
F140 Spring Sky
F144 Stardust
F152 Danica
F177 City
F141 Platinum
F145 Nordania
F153 Nile
F178 Power Grey
F142 Finlandia
F146 Twilight
F154 Oasis
F179 Lava
F143 Karlstad
F147 Blue North
F155 Sealand
Please obtain printed version for actual colour samples. The samples above are for screen-viewing only, and vary from actual colours.
LONGLASTING PROTECTION WITH NANOTEC
F153 nIle
rotection of p pro
up to
15 years
of protecti on rpro he
years of we at
of weath ears er -y
PERFECT PAINT JOB IN
1
ForarBeJde Kontroller overfladen for evt. synlige skader i facaden f.eks. løst puds og malingflager, sprækker osv. Reparer underlaget ved behov. Rengør derefter til underlaget er fast. ForarBeIde Kontroller for eventuelle skader i fasaden, f. eks. sprekker eller avskalling i pussen. ved behov, reparer skadene. Rengjør deretter for skitt og støv, til fast underlag. FÖrarBete Kontrollera eventuella synbara skador i fasaden, t ex. lös puts/färg, sprickor etc. vid behov, åtgärda. Rengör därefter till fast underlag. esIvalMIstelu Tarkista maalattavat seinäpinnat mahdollisten vaurioiden varalta, esim. irtonainen rappaus/maali, halkeamat yms. Korjaa tarvittaessa. Puhdista lopuksi kiinteään pintaan asti.
2
grundnIng grund efter behov med det for overfladen rette sadolin produkt. grunnIng grunn ved behov med tilpasset sadolin produkt. grundnIng grunda vid behov med lämplig sadolin produkt. pohJustus Pohjusta sopivalla sadolin tuotteella.
3
FÆrdIgMalIng afdæk og beskyt omgivelserne. Påfør 2 gange maling med den ønskede sadolin facademaling. vær opmærksom på ikke at male i direkte solskin, for lav temperatur eller i regnvejr. For bedste resultat mal i tørvejr i mellem 15-25 grader. toppstrØk dekk over og beskytt omgivelsene. mal 2 strøk med ønsket sadolin produkt. ikke mal i sterkt solskinn, i for lav temperatur, eller når det regner. FÄrdIgstryknIng Täck in och skydda omgivningen. Färdigstryk 2 gånger med önskad sadolin produkt. Tänk på att inte måla i starkt solsken, för låg temperatur eller i regn. pIntakÄsIttely suojaa ympäristö. Pintakäsittele 2 kertaa halutulla sadolin tuotteella. Älä maalaa suorassa auringonpaisteessa, liian kylmässä säässä tai sateella.
Everything you need... sokkelmaling • H alvmat sokkelmaling til mineralske overflader • God kulørbestandighed
grunnmursmaling • Helmatt grunnmursmaling for mineralske overflater
Sockelfärg
sokkelimaali
• Halvmatt sockelfärg för mineraliska ytor
• Puolihimmeä sokkelimaali kiviainespinnoille
• God kulörbeständighet
• Hyvä sävynkestävyys
• God fargestabilitet
• Täyshimmeä seinämaali kiviainespinnoille
• Basert på Nanoteknologi som gjør den selvrensende
• Baserad på Nanoteknologi som gör den självrengörande
• Perustuu nanoteknologiaan, joka tekee pinnasta itsepuhdistuvan
• F acaden bliver meget smudsafvisende og holder overfladen ren længe
• Fasaden blir meget smussavvisende og holder seg ren mye lengre
• Fasaden blir mycket smutsavvisande och håller sig ren mycket länge
• Seinästä tulee likaa hylkivä ja se pysyy pidempään puhtaana
• Meget bra fargestabilitet
• Mycket god kulörbeständighet
• Meget kulørbestandig
Fasademaling Pluss
Fasadfärg Plus
up to
15 years
• Erittäin hyvä sävynkestävyys
kiviseinämaali Plus
• Helmat facademaling til mineralske overflader
• Helmatt fasadfärg för mineraliska ytor
• Helmatt fasadfärg för mineraliska ytor
• Täyshimmeä seinämaali kiviainespinnoille
• God kulørbestandighed
• God kulörbeständighet
• Är diffusionsöppen
• Hyvä sävynkestävyys
years of we at
up to
10 years
of protecti on rpro he
facademaling Plus
rotection of p pro
• B aseret på nanoteknologi som gør den selvrensende
years of we at
rotection of p pro
• Helmatt fasadfärg för mineraliska ytor
kiviseinämaali extra
of weath ears er -y
• Helmatt fasademaling for mineralske overflater
Fasadfärg Extra
of protecti on rpro he
• H elmat facademaling til mineralske overflader
Fasademaling ekstra
of weath ears er -y
Facademaling Ekstra
• God kulörbeständighet
kiviseinä- ja sokkelimaali
• Helmat facademaling til mineralske overflader
• Helmatt fasademaling for mineralske overflater
• Helmatt fasadfärg för mine- • Täyshimmeä seinämaali raliska ytor iviainespinnoille k
• M iljømærket med Svanen
• Miljømerket med Svanen
• Miljömärkt med Svanen
• Joutsenmerkitty
• Er vannavvisende
• Är vattenavvisande
• Vettähylkivä
• Vandafvisende
• M eget bra farge- og glansstabilitet
• Har mycket god kulörbeständighet och glanshållning
• Erittäin hyvä sävyn- ja kiillonkestävyys
• H ar god kulørbestandighed og holder glansen længe
grunder • G rundingsmiddel udviklet til alle facademalinger (undtagen Silikatmaling)
grunning • G running for alle fasademalinger utenom Silikatmaling
• S kaber et fast underlag • Gir et bra underlag for for den videre behandling videre behandling
Silikatbinder • Grundingsmiddel som indgår i silikatsystemet
Silikatbinder • Grunning som ingår i silikatsystemet
• Skaber et fast underlag • Gir et bra underlag for for den videre behandling videre behandling
Silikatmaling
Silikatmaling
Fasadgrund
Julkisivupohjuste
• Utvecklad grundfärg för alla fasadfärger utom Silikatfärg
• P ohjuste kaikille julkisivumaaleille, paitsi Silikaattimaalille
• Skapar ett bra underlag för vidare behandling
• Antaa hyvän alustan jatkokäsittelylle
Silikatbinder
silikaattipohjuste
• Utvecklad grundfärg som ingår i silikatsystemet
• Pohjuste silikaattimaalijärjestelmään
• S kapar ett bra underlag för vidare behandling
• A ntaa hyvän alustan jatkokäsitelylle
Silikatfärg
Silikaattimaali
• Helmat facademaling til mineralske overflader som indgår i silikatsystemet
• Helmatt fasademaling for mineralske overflater som inngår i silikatsystemet
• Helmatt fasadfärg för mineraliska ytor som ingår i silikatsystemet
• Ekstremt difusjonsåpen
• Extremt diffusionsöppen
• Erittäin hyvä vesihöyryn läpäisykyky
• Ekstrem diffusionsåben
• Blir kjemisk forankret med Underlaget
• Blir kemiskt förankrad med underlaget
• Kiinnittyy kemiallisesti alustaan
• F orankres kemisk med underlaget
• Täyshimmeä silikaattiseinämaali kiviainespinnoille
Please note that some products may not be available in all markets, and that all colours may not be available in all products.
years of we at rotection of p pro
Putsfasadfärg
up to
10 years
of weath ears er -y
fasade- og grunnmursmaling
of protecti on rpro he
stærk murmaling
F155 Sealand
AkzoNobel Holmbladsgade 70 2300 København S tel. 32 69 80 00 6053581
205 17 Malmö Tel. 040-35 50 00
www.sadolin.dk
AkzoNobel Fløisbonnveien 6 Postboks 565 1411 Kolbotn Tel. 66 81 94 00 www.sadolin.no
AkzoNobel
AkzoNobel Valimontie 22 01510 Vantaa P. 010-8419500
www.sadolin.se
www.sadolin.fi
Af tryktekniske årsager kan nuanceafvigelser forekomme.
Av trykktekniske årsaker kan fargeavvik forekomme
Av trycktekniska skäl kan färgavvikelser förekomma.
Värit tässä esitteessä ovat painettuja, joten värieroja saattaa esiintyä.