Борись за свободу by SARUS CHQ

Информация Армии Спасения о противодействии современному рабству и торговле людьми

Часть 1

МЫ ДОЛЖНЫ РАБОТАТЬ ВМЕСТЕ ТАК КАК КАЖДЫЙ ИЗ НАС ИГРАЕТ СВОЮ РОЛЬ В БОРЬБЕ

Информация Армии Спасения о противодествии современному рабству и торговле людьми

Часть 1

СОДЕРЖАНИЕ Введение

Подготовлено международным комитетом по социальной справедливости Дизайн Берни Джоржа Weblink:www.salvationarmy.org/ihq/antitrafficking

Что это такое?

Библейское обоснование

Молитва

Повышение осведомленности

Составление плана

Полезные термины

FIGHT FOR FREEDOM

"Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем,

проповедовать пленным

ВВЕДЕНИЕ

освобождение , слепым прозрение,

отпустить измученных на свободу, проповедовать лето Господне благоприятное» Луки 4: 18-19

Его миссию, Он прочёл пророчество из Исаии 61: 1-2. Эта миссия - та же самая, которую Иисус возложил на Церковь. Эти слова являются призывом, который исполняется сегодня: свобода для тех, кто живет в условиях угнетения, свобода для тех, кто порабощен торговцами людьми. Есть и хорошая новость: Господь заботится о людях, которые страдают и уязвимы, и предлагает исцеление и восстановление. Это хорошая новость, которой мы, как Армия Спасения, можем поделиться. Работая вместе, чтобы положить конец торговле людьми, мы выполняем миссию Иисуса в современном мире.

КОГДА ИИСУС ПУБЛИЧНО ОБЪЯВИЛ

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

Мой работодатель немедленно забрал мой паспорт и телефон и сказал, что я не могу позвонить своей семье

Вернувшись домой, я была приглашена в проект, которым руководила Армия Спасения. Я осталась с принимающей семьей, пока не встала на ноги. Они не осуждали меня, но помогли почувствовать себя ценным и снова нормальным человеком. Когда я ушла от них, мне дали денег, чтобы начать свой собственный бизнес. Я так благодарна Армии Спасения за то, что она помогла мне вернуть мою жизнь.

История Дженни Меня зовут Дженни и большую часть моей жизни я была счастлива.

Мне посчастливилось получить хорошее образование до уровня диплома, и я много лет работала учителем. Я беспокоилась о счетах. Я начала искать работу в столице, но однажды заметила объявление о вакансии горничной в частном доме в Объединенных Арабских Эмиратах. Зарплата была намного больше, чем я имела здесь, поэтому я была довольна, когда получила эту работу. Но когда я добралась туда, то очень быстро поняла, что совершила большую ошибку. Мой работодатель немедленно забрал мой паспорт и телефон и сказал, что я не могу позвонить своей семье. Я была вынуждена работать долгие часы за очень небольшие деньги. Я должна была заботиться о двух его сыновьях, которые видели, как плохо их родители относились ко мне, и думали, что они могут сделать то же самое. Мальчики дрались и часто использовали меня как боксерскую грушу. Однажды я узнала, что меня продали в другую семью, и жизнь стала еще хуже. Мне приходилось спать на полу во флигеле, и я всегда умирала с голоду. Часто мне просто давали объедки, и я чувствовала себя такой слабой и усталой. Мне было так неловко, что я вела себя так глупо, но я решила позвонить тетушке домой. Она была так расстроена, но позвонила в посольство, которое организовало, чтобы полиция спасла меня и отвезла в безопасное место, пока они не смогут забрать меня домой. 6

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

Армия Спасения глубоко привержена борьбе с современным рабством и торговлей людьми. У нас есть теологическое и историческое поручение. Это международное преступление, а мы - международная Армия Спасения. Сегодня во всем мире у нас есть страсть, люди и ресурсы, чтобы остановить эту злую торговлю и эксплуатацию наших братьев и сестер. Мы знаем бесчисленное множество историй, подобных истории Дженни, которые повторяются снова и снова по всему миру. С самого начала Армия Спасения боролась против современного рабства и торговли людьми. В 1885 году, в союзе с такими социальными агитаторами, как Уильям Т. Стед, спасенцы разоблачили захват, похищение и продажу молодых девушек и женщин в лондонские бордели и эффективно агитировали за изменения в законе. Кэтрин Бут пророчески выразила свое твердое убеждение, что битва за освобождение и достоинство жертв рабства и торговли людьми занимала центральное место в богодухновенной миссии армии: ‘В плохом доме, в каком-то убогом месте, где бедным заключенным никогда не разрешалось выходить из дверей, но в определенное время и под определенным наблюдением, было небольшое окно с решетками, где эти бедные девушки могли видеть наших солдат, когда они проходили мимо. Одна из них говорила позже: “мы обычно бросались к этим решеткам, прижимались к ним лицом и смотрели, пока не видели фуражку последнего солдата, проходившего мимо. Мы почему-то чувствовали, что они были нашей надеждой и должны были стать нашими избавителями.”’ По сей день Армия Спасения верит в библейские принципы присущей всем людям равной ценности и обязанности заботиться о ближнем. Эксплуатация людей превращает в товар и обезличивает людей, ставших жертвами торговли, поощряет бесчеловечность торговцев и ослабляет моральную, социальную и экономическую структуру общества. Мы, последователи Христа, призваны бороться за ликвидацию всех форм рабства и торговли людьми. Сейчас мы находимся в самом центре сражения. Мы прошли долгий путь и можем торжествовать в своих успехах, но мы еще не победили.

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

Во всем мире у нас есть страсть, люди и ресурсы, чтобы остановить эту злую торговлю и эксплуатацию Мы должны работать вместе, так как каждый из нас играет свою роль в этой борьбе. От корпуса, приветствующего выжившего, до обеспечения того, чтобы каждый член знал, что такое современное рабство и торговля людьми и как защитить себя и свои семьи. От отдела, который готовит своих офицеров и персонал по вопросам рабства и торговли людьми, до осуществления широкомасштабной программы профилактики. От территории, предпочитающей покупать только товары справедливой торговли, до запуска специализированных программ восстановления для тех, кто пережил торговлю людьми. У международной Армии Спасения есть стратегия и международное позиционное заявление по поводу современного рабства и торговли людьми. Эти документы могут быть получены от вашего руководства или из международных штаб-квартир, и мы рекомендуем Вам прочитать оба документа. Эти документы очерчивают наши рамки реагирования, сгруппированные по следующим направлениям: молитва, участие церкви, профилактика, защита выживших, судебное преследование, политика, партнерство и доказательства.

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

Поддерживайте выживших в ходе судебных разбирательств, обеспечьте возможность судебного преследования правонарушителей и работайте с правонарушителями, чтобы восстановить отношения с Богом и обществом.

СОВРЕМЕННОЕ РАБСТВО И ТОРГОВЛЯ ЛЮДЬМИ

СХЕМА ДЕЙСТВИЙ

СУДЕБНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ Каждый корпус - это ресурс в борьбе с современным рабством и торговлей людьми. Мы служим в общинах, куда не могут добраться другие.

Будьте готовы к сотрудничеству и взаимодействию с другими людьми для достижения нашей цели.

ВОВЛЕЧЕННОСТЬ

ПАРТНЁРСТВО Повышение осведомленности и устранение коренных причин современного рабства и торговли людьми является жизненно важным элементом профилактики.

МОЛИТВА

ПРОФИЛАКТИКА

Это важнейшая практика в борьбе с современным рабством и торговлей людьми.

ПОЛИТИКА Армия Спасения имеет целостный взгляд на здоровье и стремится помочь выжившим восстановить свое физическое, умственное, эмоциональное, социальное и духовное здоровье.

ЗАЩИТА

Создание внутренней политики и пропаганда внешней политики, направленной на сокращение масштабов современного рабства и торговли людьми.

Убедитесь, что наш ответ вносит свой вклад и исходит из глубокого изучения вопроса.

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО 10

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 11

Брошюра состоит из двух частей. Эта первая часть содержит основную информацию, которую должен знать каждый член Армии Спасения, и включает:

• • • • •

Что такое современное рабство и торговля людьми? Библейское основание Молитва Профилактика путем повышения осведомленности населения План действий.

Вторая часть, которая будет выпущена позднее, будет включать главы, которые будут поддерживать вашу работу в других областях современной системы действий по борьбе с рабством и торговлей людьми. Каждая глава имеет схожий формат. Мы начинаем с реальной истории, а затем помещаем ее в контекст Армии Спасения, раздел, объясняющий ‘то, что нам нужно знать", изучение Библии и любые соответствующие действия или ресурсы. Независимо от того, кто вы в Армии Спасения, этот материал - ваше отправное место! Оно поможет вам понять современное рабство и торговлю людьми и даст вам идеи о том, как реагировать. Вы также найдете контекстные исследования Библии и ссылки на ресурсы для отдельных людей и групп.

Нам нужно работать вместе, так как каждый играет свою роль в этой борьбе 12

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 13

Я должна была носить только нижнее белье, которое мне дали, и быть готовой, когда мужчины придут в дом История Анны

ЧТО ТАКОЕ СОВРЕМЕННОЕ РАБСТВО И ТОРГОВЛЯ ЛЮДЬМИ

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

Я ВСТРЕТИЛА ГРЕЙС, КОГДА ЖДАЛА АВТОБУСА. Мы начали разговаривать и быстро стали хорошими друзьями. Мы ходили друг к другу в гости и болтали часами. Однажды она сказала, что ее кузина может найти мне работу, которая будет хорошо оплачиваться, и я заработаю достаточно, чтобы отправить немного денег домой к своей семье. Это означало бы путешествие в другую страну, где я никого не знала и была немного напугана, но и взволнована. У меня не было ни паспорта, ни денег на билет, но двоюродный брат Грейс сказал, чтобы я не волновалась, и он все уладит за меня. Я доверяла ему, и, конечно же, он все устроил, и когда мы прощались на автобусной станции, я думала, что все будет хорошо. Я была так неправа. Когда я приехала, меня встретила дама, которая отвела меня в дом, где жили еще три девушки. Они сразу же сказали мне, что я должна буду сделать. Я была напугана. Я плакала и плакала, но мужчина и женщина, которые, как мне сказали, теперь владели мной, избили меня и сказали, что они могут устроить так, чтобы моя семья тоже страдала дома. Это было началом моего кошмара. Я должна была носить только нижнее белье, которое мне давали, и быть готовой, когда мужчины придут в дом. Я начинала работать около восхода солнца и закончивала за полночь. Я просила мужчин помочь мне, но они никогда этого не делали. Я хотела умереть. Я всегда была заперта, но со временем они стали доверять мне ходить в маленький магазинчик на улице. Однажды я поняла, что должна рискнуть. Я попросила человека в магазине вызвать полицию. Он сказал, что всегда знал, что что-то не так. Он был очень добр и поэтому БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 15

дождался полицейских, когда те пришли. Они задавали мне много вопросов и сказали, что теперь я буду в безопасности. Они взяли меня в Армию Спасения, где были и другие девушки, такие же, как я. Сначала мне было очень трудно, потому что я не знала, кому доверять, но они помогли мне рассказать о том, что произошло. Теперь мне намного лучше. Наконец-то я чувствую, что жизнь возвращается ко мне.

Теперь у Армии Спасения есть международная стратегия реагирования на все формы современного рабства и торговли людьми во всем мире, а также пересмотренное международное позиционное заявление. Эта стратегия позволит внедрить в структуры Армии Спасения решительные и устойчивые меры по борьбе с современным рабством и торговлей людьми.

Что нам нужно знать

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Контекст Армии Спасения С самых первых дней существования Армией Спасения велась борьба со злом, связанным с продажей людей. Хотя трансатлантическая работорговля была отменена, Армия Спасения знала, что женщины и девочки все еще покупаются и продаются в секс-индустрию. Это была битва, которую армия была полна решимости выиграть, и с тех пор было много ответов по всему миру. Примечательно, что в мае 2004 года на встрече международных лидеров Армии Спасения, они заявили о своей приверженности "борьбе со злом торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации", и это стало одним из пяти заявленных приоритетов ежегодного доклада Международной Армии Спасения. Спасенцы по всему миру откликнулись на этот призыв, и по мере того, как росло осознание и пробуждались сердца, на всех уровнях стали возникать новые инициативы. Территориально, дивизионно, в корпусах и центрах растет понимание того, как выглядит торговля людьми в их культуре. Иногда это были отдельные христиане, которые осознавали и, в зависимости от потребности и имеющихся ресурсов, принимали этот призыв к личному исполнению. 16

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

Современное рабство еще не определено в международном праве. Скорее, это общий термин для преступлений, связанных с торговлей людьми и практикой рабства, например принудительного труда, принудительных браков и долговой кабалы. Однако торговля людьми имеет международно признанное определение. Прежде чем мы обратимся к официальному общепринятому международному определению, мы можем сформулировать его просто тремя легко запоминающимися словами: обманут, пойман в ловушку и продан. В 2000 году на заседании в Палермо, Италия, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, где все члены Организации Объединенных Наций имеют равное представительство, приняла протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми и наказании за нее. Этот протокол часто называют Палермским протоколом или протоколом о торговле людьми. В рамках этого закона торговля людьми официально определяется как: "вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение лиц, путем угрозы, силой или ее применения, или другие формы принуждения, похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимым положением, или предоставления или получения выплат или льгот для достижения согласия лица, имеющего контроль над другим лицом, в целях эксплуатации. Эксплуатация включает, как минимум, эксплуатацию проституции других лиц или другие формы сексуальной эксплуатации, принудительный труд или услуги, рабство или обычаи, сходные с рабством, подневольное состояние или изъятие органов." БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 17

Любая вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение ребенка с целью эксплуатации любыми средствами является торговлей людьми.

Элементы торговли людьми Из определения данного в протоколе о торговле людьми мы можем видеть три ключевых элемента:

1 ДЕЙСТВИЕ (ЧТО ДЕЛАЕТСЯ) Акт торговли людьми включает вербовку, транспортировку, передачу, укрывательство или получение лица, подлежащего эксплуатации. В наших сообществах мы можем услышать, как это происходит на практике различными способами. Некоторые выжившие говорят, что их обманом заставили принять предложение о работе или отношениях. Другие могут сказать, что человек пришел в их общину, предлагая образование для своих детей. Опять же, еще говорят, что им давали наркотики и не могут вспомнить, как они были перемещены. Торговцы будут охотиться на уязвимость человека, чтобы обмануть его. Уязвимость может варьироваться, но включает в себя отсутствие доступа к образованию, отсутствие возможностей трудоустройства или разбитые семьи. Перевозка человека не обязательно должна осуществляться через международные границы. Движение - это только одно из "действий", включенных в определение. В Армии Спасения мы слышим о том, что многих людей переправляют из сельских районов в крупные города страны.

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 19

2 СРЕДСТВА (КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ) Торговля людьми осуществляется путем угрозы силой или ее применения, принуждения, похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимости или предоставления выплат или льгот лицу, находящемуся под контролем жертвы. Жертва оказывается в ловушке, не имея ни выбора, ни возможности отказаться от того, что от нее требуется. Многие люди, о которых мы заботились в Армии Спасения, говорили, что их "цепи" были не физическими, а метафорическими. Например, они угрожали своей собственной жизни или жизни людей, которых они любят, если те не подчинялись. Другим говорят, что о них сообщат в полицию и посадят в тюрьму. Некоторые выжившие говорили, что торговцы людьми используют запугивание, угрозы, создают зависимость от наркотиков и алкоголя и используют психологические манипуляции, чтобы получить над ними контроль. Такая манипуляция разрушает у человека чувство собственного достоинства и уверенности в себе. Это заставляет их думать, что они заслуживают жестокого обращения и эксплуатации, которые они получают.

Некоторые выжившие говорили, что торговцы людьми используют запугивание, угрозы, создают зависимость от наркотиков и алкоголя 20

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 21

3 ЦЕЛЬ (ЗАЧЕМ ЭТО ДЕЛАЕТСЯ)

ТОРГОВЛЯ ЛЮДЬМИ И МИГРАЦИЯ

Цели, для которых торговцы используют людей, могут быть различными, но в конечном счете цель для всех торговцев одна и та же: они торгуют и злоупотребляют другими людьми ради личной выгоды, которая может быть финансовой или материальной. Торговля людьми - это прибыльное преступление. Доходы от этой незаконной торговли людьми в настоящее время оцениваются в миллиарды долларов, что ставит ее в тройку крупнейших источников дохода для международной преступности, другими из которых являются незаконная торговля наркотиками и незаконная торговля оружием. Примеры эксплуатации включают в себя:

Поскольку торговля людьми связана с передвижением, она часто связана со многими другими формами легальной и нелегальной миграции, которые могут использовать одни и те же транспортные маршруты. Важно понимать, что контрабанда и торговля людьми-это разные вещи. Незаконная миграция отличается от торговли людьми тем, что: • Люди соглашаются на переезд. Здесь нет никакой силы, принуждения или обмана.

• •

сексуальную эксплуатацию принудительный труд, включая эксплуатацию в сельском хозяйстве, промышленном строительстве, рыболовстве, гостиничном бизнесе, горнодобывающей промышленности или добыче полезных ископаемых, попрошайничестве или принудительной преступности.

• • •

для удаления органов

домашняя прислуга использование детей в качестве детей-солдат или для усыновления.

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

• • •

Люди всегда остаются свободными изменить свое мнение или прекратить свое путешествие. Это всегда связано с пересечением международной границы. Люди не подвергаются эксплуатации, когда они прибывают в пункт назначения.

Однако все может усложниться, поскольку некоторые люди могут начать с того, что согласятся на переезд, и во время своего путешествия они могут стать жертвами торговли людьми.

РАЗМЕР ПРОБЛЕМЫ Нет такого места в мире, где не было бы риска торговли людьми или рабства. Только в Армии Спасения мы имеем много историй о спасенцах, которые были проданы. Мы знаем людей, которые пользуются нашими услугами и учреждениями, которые стали жертвами торговли людьми, и мы знаем, что люди в нашем корпусе и общинах становятся жертвами торговли людьми. Существует целый ряд международных организаций, которые пытаются понять, сколько людей в мире являются жертвами торговли людьми и находятся в рабстве. По некоторым оценкам, в любой день десятки миллионов людей становятся жертвами рабства или торговли людьми. Вы можете посмотреть статистику торговли людьми в своей собственной стране в отчете о торговле людьми (TIP Report) или Глобальном индексе рабства. Введите любое из этих названий отчетов в строку поиска в интернете, чтобы узнать больше. БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 23

Поскольку сама природа торговли людьми и рабства является преступной, она часто скрыта и поэтому не всегда очевидна Другие надежные веб-сайты для получения актуальной статистики торговли людьми включают отделения Организации Объединенных Наций: международную организацию по миграции (МОМ), международную организацию труда (МОТ) и Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) или департамент или министерство вашей страны, ответственные за борьбу с торговлей людьми.

"- ТОЛЬКО НЕ В МОЕМ КОРПУСЕ ИЛИ ОБЩИНЕ..." Поскольку сама природа торговли людьми и рабства преступна, она часто скрыта и поэтому не всегда очевидна. Во многих общинах существует убеждение, что торговля людьми - это далекая проблема или нечто такое, чего нет в их стране. Однако, если вы начнете задавать вопросы, вы обнаружите, что кто-то пострадал или знает кого-то, кто пострадал. Иногда вопрос может быть не таким: "знаете ли вы о торговле людьми?", но это может быть ‘кто-то пришел в ваше сообщество, предлагая работу или возможности получения образования? С тех пор вы ничего о них не слышали? Кто-нибудь покинул вашу общину, и больше вы ничего о них не слышали? Есть ли у вас дети, обучающиеся в столице, которая была организована другим человеком, и вы подтвердили, что они учатся? Получаете ли вы оплату за члена семьи в обмен на то, что он работаетгде-нибудь?’ Современное рабство и торговля людьми будут выглядеть по-разному в разных странах, сообществах и контекстах.

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 25

Современное рабство и торговля людьми также могут адаптироваться и изменяться в стране или сообществе в зависимости от таких факторов, как технология, миграционные маршруты, спрос на эксплуатацию или усовершенствованные правовые системы для преследования торговцев людьми.

Изучение Библии Предлагаемый ресурс изучения Библии использует интерактивный подход к обмену отрывком из Библии со слушающими. Рекомендуется, чтобы сессия включала молитву, чтение отрывка вслух и поощрение всех членов группы к участию в дискуссиях, инициированных этими вопросами. Она начинается с внимания к конкретному тексту Священного Писания, прежде чем перейти к рассмотрению того, что этот текст может сказать современному контексту.

Иосиф – Бытие 37: 1-30 История Иосифа начинается, когда ему 17 лет (бытие 37: 2), и его история длинная, наполненная душевной болью и искуплением. Братья Иосифа в нем увидели досадную помеху и продали его в рабство. Торговцы видели в нем источник прибыли. Иосиф, проданный в рабство своими братьями, соответствует обстоятельствам многих людей, ставших жертвами торговли людьми сегодня. Иосиф - самый младший в семье из 12 сыновей. Его отец, Иаков, открыто выразил свою преимущественную любовь к Иосифу по сравнению с другими братьями, и мы начинаем понимать, что Иосиф использует свой особый статус с Иаковом по сравнению с другими 11 братьями, что приводит к ненависти и ревности. К тому времени, когда Иосиф стал молодым человеком, связь между ним и его братьями прервалась, и они начали планировать способы убить его. Двое братьев, Рувим и Иуда, вмешались, чтобы удержать остальных братьев от убийства Иосифа. На самом деле они продают его торговцам, которые случайно останавливаются по пути в Египет. Старший брат, Рувим, намеревался вернуться 26

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

Мы призваны действовать, а не молчать, не быть пассивными. за Иосифом и освободить его из плена, но колеса этого злого заговора уже были пущены в ход. Это история о семье и разрушении семейной жизни, о сложностях взаимоотношений и о нашей способности неправильно понимать и злоупотреблять друг другом. Слово учит нас, что мы - семья, все мы, и что мы несем ответственность друг за друга, независимо от того, кто этот другой. Мы призваны действовать, а не молчать, не быть пассивными, не бояться выделяться из толпы, но действовать и любить. Рассмотрим следующие вопросы: 1.

Каковы на ваш взгляд некоторые основные моменты этой истории?

Каковы были семейные отношения в семье Иосифа? Как они повлияли на уязвимость Иосифа перед торговлей людьми?

Что вы думаете о роли лжи и обмана в этой истории? Как вы думаете, что чувствовал Иосиф по поводу того, что с ним происходило?

Как вы думаете, что чувствовали Рубен и Иаков по поводу истории, которую им рассказали? Как эта история помогает нам сегодня?

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 27

Общение 3 Торговля людьми происходит по всему миру. Знаете ли вы историю или можете ли вы найти историю о торговле людьми в средствах массовой информации? Поделитесь своими находками с другими участниками небольшой группы.

Мероприятия и ресурсы Общение 1 Ответьте на следующие вопросы, размышляя над историей Анны и тем, что вы узнали здесь:

• •

Что делает людей уязвимыми для торговли людьми?

•

Считаете ли вы, что ваш корпус или сообщество могли бы помочь людям,

Какие методы используют торговцы людьми, чтобы обманом заставить их стать жертвами торговли людьми? которые уязвимы для торговли людьми? Что бы вы сделали?

Общение 2

Можете ли вы определить действие, средства и цель в истории, которую вы нашли?

Общение 4 Некоторые общие термины в современном рабстве и торговле людьми, с которыми вы можете столкнуться, когда узнаете больше, включают:

• • • •

Источник, транзит и пункт назначения Факторы спроса и предложения Уязвимость и защитные факторы Внутренняя и внешняя торговля людьми.

Посмотрите в справочнике, что означает каждый из этих терминов. Посмотрите, можете ли вы придумать игру, чтобы проверить себя на определениях.

Доклад TIP - это ежегодный доклад, в котором правительства ранжируются на основе их усилий по борьбе с торговлей людьми. Страны подразделяются на уровни‘1’, ‘2’, ‘2 список наблюдения "и ‘3". Уровень 1 присваивается странам, которые полностью соблюдают минимальные стандарты, а уровень 3-странам, которые не соблюдают их и не прилагают к этому усилий. Используя интернет, найдите отчет о данных для вашей страны.

• • • • 28

На каком уровне находится ваша страна? Это в вашей стране происхождения, назначения или транзита? Что ваша страна делает хорошо? Какие улучшения может сделать ваша страна? |БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 29

Мы всегда были голодны и напуганы. Некоторых избивали, били кулаками по голове или пинали ногами

История Михаила

БИБЛЕЙСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ Эта глава поможет вам понять теологические причины борьбы Армии спасения с современным рабством и торговлей людьми

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

У МЕНЯ БЫЛА ХОРОШАЯ ЖИЗНЬ. НЕ ВЕЛИКОЛЕПНАЯ, НО ХОРОШАЯ.

Я был потрясен, когда моя жена ушла от меня. Я начал слишком много пить и потерял работу, а потом и дом. Живя на улице, я иногда чувствовал себя невидимым. Я думал, хуже уже быть не может. Я мало что знал. Некоторые люди из Армии Спасения раздавали бесплатную горячую еду на церковном дворе. Я стоял в конце длинной очереди, когда ко мне подошли двое мужчин и предложили работу. Они сказали, что это будут долгие часы, но мне было все равно, это были хорошие деньги и шанс изменить свою жизнь. После того как я поел, мы втроем сели в их фургон. Они отвели нас в какой-то лагерь, где мы остановились в старом сарае. Я не мог в это поверить. Нам приходилось спать на вонючих матрасах. Туалетов не было, и помыться было негде. Вы бы не стали держать собаку в таком месте. Каждый день мы уходили из лагеря очень рано, а потом стучали в двери людей, спрашивая, не нужно ли им поработать, починить крыши и вскопать сады. Нас подбирали, когда стемнело. Мы всегда были голодны и напуганы. Некоторых избивали, били кулаками по голове или пинали ногами. Мы работали шесть дней в неделю, и нам давали деньги на сигареты и пиво. Кто-то пытался убежать, но был избит гаечным ключом. Как будто они имели над нами власть. БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 31

Однажды в воскресенье в лагерь нагрянула полиция. Должно быть, кто-то рассказал им о нас. Когда я огляделся, то увидел, что все выглядели больными изможденными и нездоровыми. Я вернулся в Армию Спасения и рассказал им, что случилось, и с тех пор они помогают мне. Я все еще нервничаю из-за того, что иду один, но, по крайней мере, я свободен.

СВОБОДА

Контекст Армии Спасения Армия спасения верит в библейские принципы врожденной и равной ценности всех людей и обязанности заботиться о своих ближних. Эксплуатация людей относится к ним как к товарам, а не как к людям. Она поощряет бесчеловечность торговцев людьми и ослабляет моральную, социальную и экономическую структуру общества. Армия Спасения выступает против злоупотребления властью в отношении других людей, которое присуще современному рабству и торговле людьми. Борьба с современным рабством и торговлей людьми должна включать в себя рассмотрение как спроса, так и предложения. Армия Спасения стремится к достижению справедливости, работая со всеми вовлеченными сторонами. Восстановление лиц, подвергшихся эксплуатации и получивших травмы, может быть длительным и сложным процессом. К ним нужно относиться с достоинством и помогать им восстановить контроль над собственной жизнью, вновь обретя возможность делать выбор и принимать решения

Что нам нужно знать Человечество создано по образу Божьему (Бытие 1: 26), и каждый человек одинаково желанен и любим Богом (Псалом 139:13-17). Все люди ценны для Бога, занимая особое место в Божьем творении (Псалом 8: 5). Тем не менее, Библия описывает ужасающие реальности, которые так же реальны сейчас, как и тогда, когда тексты Писания были написаны. Псалом 10 описывает нечестие того, кто заманивает в ловушку других: "он подстерегает, чтобы поймать беспомощных; он ловит беспомощных и утаскивает их в свою сеть. Его жертвы раздавлены, они падают; они падают под его силой. Он говорит себе: "Бог никогда не заметит.”’

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 33

Исаия 42: 22: "Но это народ разоренный и разграбленный; все они связаны в подземельях и сокрыты в темницах; сделались добычею, и нет избавителя; ограблены, и никто не говорит: «отдай назад!» Иоиль 3: 3: "И о народе Моем они бросали жребий, и отдавали отрока за блудницу, и продавали отроковицу за вино, и пили." Библия подчеркивает всю несправедливость этого. Никто не должен быть эксплуатирован или поврежден. Бог создал каждого из нас и не хочет, чтобы кто-то погиб. Нас вдохновляет великое видение Божьего намерения для человечества мир, в котором люди живут мирно в сообществе, имея возможность наслаждаться плодами своих трудов (Исаия 65: 17-25). Иисус пришел в мир, чтобы каждый имел жизнь во всей ее полноте (Иоан.10:10). Он сказал: “Господь послал меня возвестить Свободу узникам, дать зрение слепым, освободить всех страждущих и сказать: ”сей год избрал Господь " (Лука 4:18-19). Когда Иисус говорил это, он цитировал Исаия 61: 1-2. Позже у Исайи есть такие слова: "Я, Господь, люблю справедливость! Но Я ненавижу грабеж и несправедливость "(61: 8). Михей 6: 8 спрашивает: "Чего требует от Вас Господь? и отвечает: "поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить с Богом твоим. "Ближнего нужно любить, как самого себя" (Луки 10: 27; Левит 19: 18). Следовательно, христиане призваны работать над искоренением всех форм рабства и торговли людьми.

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

Изучение Библии Добрый Самарянин - от Луки 10: 25-37 Когда Его спросили, какова самая важная заповедь, Иисус ответил, что она заключается в том, чтобы “Возлюбить Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим”, а вторая - в том, чтобы “Возлюбить ближнего твоего, как самого себя” (Марк 12:30-31). Затем Иисуса сразу же спросили, кто считается соседом, ближним, и ответил притчей. Человек, который бросил вызов, специализировался на понимании и толковании закона Моисея, признанной основы социальной и экономической жизни. Быть для него соседом означало принадлежать к своему племени и своей расе и нести за них ответственность. История Иисуса происходит на дороге между Иерусалимом в горах и городом Иерихоном. Земля между городами была неровной, с небольшим количеством жителей. Здесь часто бывали воры. В рассказе упоминаются разные люди. Человек, которого ограбили, будет считаться евреем. Священник и Левит - это еврейские религиозные лидеры, которые хорошо знают законы Бога. Последний человек в этой истории - Самарянин, человек из провинции Самария. Отношения между евреями и самарянами были отмечены сильными культурными предрассудками, но действия самарянина вдохновляют нас заботиться о нуждающихся, кем бы они ни были. Он предлагал практическую помощь, которая включала в себя принятие ответственности за то, что человек был обеспечен заботой и ресурсами, чтобы снова поставить его на ноги; личную помощь, поддержку, дружбу и, осмелимся сказать, любовь.

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 35

Рассмотрим следующие вопросы:

•

Где вы проводите черту в заповеди "Возлюби ближнего твоего, как самого себя"? Кого я должен любить?

•

Можете ли вы вспомнить людей в вашей стране, которых вы считаете "чужаками"? Как бы вы описали заботу, которую самаритянин оказал раненому человеку? Считаете ли вы, что это было адекватно?

• • •

Что это говорит о заботе, которую вы должны оказывать другим сегодня? Актуальность притчи сегодня очевидна. Когда вы сталкиваетесь с людьми, которые были ограблены и избиты, потенциальными жертвами торговли людьми, что вы можете сделать?

Мероприятия и ресурсы Общение 1 Ответьте на следующие вопросы, размышляя над историей Михаила и тем, что вы узнали здесь:

• • • • •

Как жизнь Михаила соотносится с Божьим намерением для человечества? Можете ли вы представить себе людей в вашей общине, которые могли бы подвергнуться насилию со стороны торговцев людьми? Что должно произойти, чтобы помочь Михаилу оправиться от пережитого? Как, по-вашему, отнеслись бы к таким людям, как Михаил, в вашем корпусе или центре? Каким образом вы могли бы продемонстрировать ценности Царства в своей общине?

Общение 2 Творчески выразите то, кем вы являетесь по отношению к Богу; например, песня, стихотворение, рисунок, танец, драму. Поделитесь тем, что вы создали с вашей группой. 36

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 37

Мне не разрешили вернуться до наступления темноты, и я был бы избит, если бы сделал это

История Амоса Я ВЫРОС В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ. Мои родители умерли, я был маленьким.

МОЛИТВЕННЫЙ ОТВЕТ Наше внимание будет сосредоточено на молитве в Армии Спасения, поскольку мы реагируем на современное рабство и торговлю людьми

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

В нашей деревне был кризис ВИЧ / СПИДа, и многие из нас остались сиротами. Мой дядя взял меня к себе, и я присоединился к его большой семье. Еды было не так уж много для всех нас, и я знал, что мой дядя изо всех сил старается обеспечить нас всем необходимым. Нам не хватало денег, чтобы купить учебники или школьную форму. Однажды человек из моей страны, но не из моей деревни, пришел к старосте деревни и попросил молодых людей работать на его ферме. Он пообещал, что его сотрудники будут посещать школу в течение дня, а затем работать в течение нескольких часов во второй половине дня. Я подумал, что это отличная идея. Я чувствовал себя обузой для своего дяди и знал, что по-другому я не смогу закончить среднюю школу. Вся наша семья ходит в церковь. Я поговорил с нашими церковными руководителями и сообщил им, что мне предложили работу и что я уеду на следующий день с шестью другими мальчиками. Все в церкви думали, что это было невероятно захватывающе для нас, мальчиков, и для всей общины. За нас молились, и мы вместе праздновали, готовясь к путешествию. Прибыв на ферму, мы были вынуждены немедленно приступить к работе. Я отвечал за уход за его скотом с утра до вечера. В течение дня мне не давали ни еды, ни воды. Мне не разрешали вернуться до наступления темноты. БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 39

и я был бы наказан, если бы сделал это. Мы все спали с животными, а вечером нам давали по одной миске кукурузной каши и овощей. В то же самое время, когда Амос был продан и эксплуатировался, спасенцы в этом районе молились о том, как реагировать на подавляющее число детей, в основном сирот, которые пропадали из деревень. Корпус решил, что с этим надо что-то делать. Сначала они молились, принося Богу свои заботы и ища Его помощи, чтобы найти ответ. Затем они начали говорить с жителями деревни о том, что происходит с их детьми. Они выяснили, как детей перевозят в общественных маршрутках и на мотоциклах-такси, и начали разговаривать с водителями о том, что происходит, и просить их сообщать, если они видят что-то подозрительное. Они пошли поговорить с лидерами общины, чтобы рассказать им, что происходит. Лидеры общин договорились создать комитет, в соответствии с которым отныне все мальчики, желающие уйти из дома на работу, должны будут сначала встретиться с ними, чтобы оценить, безопасно ли им идти.

Контекст Армии Спасения Армия Спасения была описана как армия, сражающаяся на коленях! Одним из первых ответных мер, последовавших за важной встречей международных лидеров, на которой они обязали армию бороться с торговлей людьми, стало ежегодное посвящение одного конкретного воскресенья Международному дню молитвы за жертв. Конечно, это не означает, что мы молимся только об этом предмете в этот день, но что во всем мире, в каждом корпусе и центре, внимание сосредоточено, а сердца и умы объединены, когда мы фокусируемся на торговле людьми и современном рабстве. Интернет-ресурсы, размещенные на веб-сайте международной штаб-квартиры, имеют неоценимое значение - это обучение, молитва, чтения Библии и размышления, начала проповедей, песни и творческие мероприятия. Вам рекомендуется использовать этот ресурс в ежегодный День молитвы, но также и в любое время, когда вы хотите сосредоточить свое молитвенное время на этой области миссии и служения.

Что нам нужно знать Материал может помочь в размышлении о том, как молиться, чтобы бороться с современным рабством и торговля людьми: Важно, чтобы мы молились в соответствии с тем, что мы знаем о Боге и что мы знаем, что Бог создал человечество. Именно здесь важно понимание нашей теологии. В этом вам поможет Предыдущая глава.

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 41

Тщательно подумайте о том, где вы живете и какие практики и системы верований могут на самом деле способствовать торговле людьми и негативно повлиять на выздоровление выживших. Наши молитвы должны также отражать нашу заботу о тех людях в нашей

настойчивая

безопасности людей.

1 О КОМ НАМ МОЛИТЬСЯ?

•

О тех, кто шагает в неизвестность-уезжают из дома, иногда в другую страну, культуру.

•

О тех, кто находится в таком отчаянии и без надежды,

• • • • • • • 2

О тех, кто приходит к нам с просьбами о молитве о ситуациях, которые действительно могут

в сообщество

идём молитва

общине, которые уязвимы для торговли людьми и эксплуатации. Наши молитвы должны соответствовать нашим действиям по обеспечению

что они уязвимы для эксплуатации

не переставая

поставить их под угрозу торговли людьми О тех, кто являются жертвами Кто выжил О тех, кто являются торговцами или людьми, эксплуатирующими других Все мы, кто намеренно или непреднамеренно создает спрос Семьи и друзья жертв и выживших О тех, кто участвует в борьбе с современным рабством и торговлей людьми

ГДЕ МЫ ДОЛЖНЫ МОЛИТЬСЯ?

Мы можем молиться где угодно, в наших домах, в нашем корпусе и в наших общинах. Практика молитвы, которую вы могли бы рассмотреть, будь то самостоятельно или в группе, - это молитвенная ходьба, молитва, когда вы идете и молитесь в определенных местах вокруг вашей общины. 42

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

выходим

КОГДА НУЖНО МОЛИТЬСЯ?

Во все времена, но особенно во времена принятия решений и действий молитесь непрестанно – 1 Фессалоникийцам 5: 17, Иисус в Гефсимании Матфея 26: 36-46.

КАК МЫ ДОЛЖНЫ МОЛИТЬСЯ?

Нам нужно быть настойчивыми в нашей молитве (вдова и судья Луки 18:1-8). Мы также должны быть открыты Богу, когда молимся. Молитва - это беседа с Богом, где общение идет в обе стороны. Мы можем просить у Бога, но Бог может также просить и у нас. Нас может вести Он путями, которые ранее не рассматривались. Молитва может стать частью ваших регулярных личных молитв, или вы можете почувствовать побуждение организовать что – то с другими, например - всенощное молитвенное мероприятие, молитвенную цепь или молитвенную прогулку. БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 43

Изучение Библии Молитва Господня - Матфея 6: 7-13 Этот отрывок хорошо известен как Молитва Господня, и Иисус показывает своим последователям, как они должны молиться. Когда Иисус произносил эту молитву, некоторые говорят, что Он хотел, чтобы Его последователи просто повторяли молитву, другие предполагают, что Он давал нам образец для подражания, когда молитесь, и другие говорят, что и то, и другое истинно. Первая часть молитвы посвящена славе Божией ‘ " да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, как на земле, так и на небе. Второй касается потребностей нас, его народа: "хлеб наш насущный дай нам сегодня.’ Когда речь заходит о такой глобальной проблеме, как современное рабство и торговля людьми, мы начинаем чувствовать себя очень маленькими и бессильными. Библия полна ситуаций, когда люди сталкивались с проблемами, которые были слишком большими для них, чтобы справиться, и все же в партнерстве с Богом ситуации были преобразованы. Молитва Господня заключается в том, чтобы привести себя в соответствие с тем, чего хочет Бог.

Некоторые вопросы для рассмотрения:

• •

Как вы думаете, почему ученики просили Иисуса научить молиться?

•

Как бы вы описали Царство Божье тому, кто никогда раньше не слышал этой фразы?

•

Когда речь заходит о глобальной проблеме ... мы можем начать чувствовать себя очень маленькими и бессильными 44

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

Можете ли вы придумать более современную формулировку для фразы "Да святится имя Твое"?

•

Царство - это реальные люди и их отношение к Богу. Когда мы молимся ‘ "да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя", - что говорит вам Бог? В двух притчах Иисуса Царство описывается как маленькое семя, которое вырастает в большое дерево, или небольшое количество дрожжей, которые смешиваются в некотором тесте. Можете ли вы соотнести это с идеей миссии и конкретно с нашим ответом на проблему современного рабства и торговли людьми? БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 45

Мероприятия и ресурсы

Запланируйте или наметьте, где вы будете совершать свою молитвенную прогулку, и имейте согласованные временные рамки, когда вы вернетесь. Когда вы идете, молитесь о присутствии Бога, чтобы изменить это место. Вам не нужно кричать, просто молитесь достаточно громко, чтобы другие

ОБЩЕНИЕ 1

участники услышали вас. Если вас несколько человек, завершите прогулку коротким временем

Ответьте на следующие вопросы, размышляя над историей Амоса и Армии Спасения в его общине:

групповой молитвы.

•

Что могла сделать церковь по-другому, когда Амос обратился к ним со своим предложением работы?

• • •

Что побудило Армию Спасения в этом районе начать молиться?

•

Можете ли вы вспомнить случаи в вашем корпусе или служении в Армии Спасения, когда вы были обеспокоены тем, что кто-то может

Куда их привела молитва?

ОБЩЕНИЕ 4 В течение дня будьте внимательны к любому объекту или деятельности, которые могут каким-либо образом быть связаны с торговлей людьми. Например, что вы носите, что едите, что кто-то делает для вас.

Как бы выглядел ваш молитвенный ответ, если бы Амос пришел в ваш корпус или центр после его освобождения?

подвергнуться риску торговли людьми, рабства или эксплуатации?

ОБЩЕНИЕ 2 В Библии есть много стихов, где Бог говорит о желании людей быть свободными. Попробуйте открыть Библию и прочитать некоторые из них вслух: Исаия 61: 1-3, Исаия 49:8-13, Псалом 68:4-6, Псалом 145: 6-9.

ОБЩЕНИЕ 3 Есть ли в вашей общине места, где людей используют и эксплуатируют? Совершите молитвенную прогулку по этим районам. Цель прогулки-помолиться за те места и людей в общине, которые пострадали от современного рабства и торговли людьми. 46

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 47

Подобное событие дает торговцам людьми возможность эксплуатировать многих людей, часто таких же молодых, как мы сами

ПРОФИЛАКТИКА ПУТЕМ УВЕЛИЧЕНИЯ ОСВЕДОМЛЕННОСТИ Эта глава призвана показать, как мы можем повысить осведомленность о торговле людьми и современном рабстве в местном сообществе и тем самым предотвратить это

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

История Неймара Я ПРИНАДЛЕЖУ К КОРПУСУ, В КОТОРОМ ЕСТЬ БОЛЬШАЯ МОЛОДЕЖНАЯ ГРУППА.

Мы очень весело проводим время, но также стараемся делать серьезные и важные вещи. Наш офицер рассказал нам о торговле людьми, и мы все были очень шокированы и хотели что-то сделать. Одно из самых больших событий в нашем городе-карнавал, огромный уличный фестиваль, и мы знали, что тысячи людей посещают его и принимают в нем участие. Нам сказали, что такое событие дает торговцам людьми возможность эксплуатировать многих людей, часто молодых людей, таких как мы, которым обещают работу и хорошее времяпрепровождение, но на самом деле их обманывают. Затем они оказываются в ловушке ужасных ситуаций, из которых не могут выбраться. Мы решили, что хотим предупредить молодых людей, которые могут стать легкой мишенью для торговцев людьми, а также тех, кто на карнавале может использовать жертв, не понимая, что их заставляют делать то, чего они на самом деле не хотят делать. Мы много думали о том, что мы могли бы сделать, и молились об этом тоже. В первый день карнавала я сильно нервничал, но мы были готовы. Мы все носили футболки с надписью: "Пока ты счастлив, другие люди плачут. Торговля людьми – это преступление, выступайте против этого." У нас также были листовки с тем же лозунгом, которые рассказывали людям больше о том, что такое торговля людьми. БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 49

Мы брали гитары и пели карнавальные песни, но меняли тексты, чтобы рассказать людям, что такое торговля людьми и что она происходит прямо у нас под носом. Многие люди останавливались и присоединялись к танцам и пению, потому что у нас были листовки с нашими новыми текстами. Некоторые из более спокойных людей в нашей группе держали большие транспаранты на светофорах. Это тоже было хорошо, потому что казалось, что везде, куда вы смотрите, есть сообщение о торговле людьми. Я думаю, что мы хорошо поработали на карнавале, и я обязательно продолжу рассказывать людям об этом.

Контекст Армии Спасения Современное рабство и торговля людьми - это международная проблема, а мы являемся международной Армией Спасения. Поэтому у нас есть все возможности для того, чтобы повысить осведомленность в соответствующих культурных аспектах о проблеме современного рабства и торговли людьми в странах, где мы находимся. Благодаря корпусам, участию общин и многочисленным центрам и учреждениям в городах, поселках и деревнях у нас есть средства для взаимодействия с людьми в целях просвещения и оказания помощи в предотвращении, а также выявлении современного рабства и торговли

вы

людьми.

, ы в ли и

а Пок

ст юд счдаругие члут. пла

вля о г Тор ьми д лю это е, и н е упл йте т с пре ступа того. вы ив э т про

Что нам нужно знать ПОЧЕМУ ЭТО ТАК ВАЖНО ДЕЛАТЬ? Предотвращение современного рабства и торговли людьми в первую очередь всегда лучше, чем необходимость спасать или поддерживать человека после того, как он стал жертвой. Для того чтобы отдельные люди и общины могли лучше защитить себя, понимание современного рабства и торговли людьми в их контексте является одним из первых важных шагов. Мы, как Армия Спасения, укоренены в общинах. Это часто дает нам уникальную возможность предотвратить современное рабство и торговлю людьми путем повышения осведомленности.

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 51

ЧТО ТАКОЕ ПОВЫШЕНИЕ ОСВЕДОМЛЕННОСТИ? Мы используем информационно-разъяснительную работу для распространения информации о современном рабстве и торговле людьми среди отдельных лиц или групп. Эти сообщения должны иметь как информативный, так и активный элемент. Информативное сообщение - это просьба к человеку или группе понять новую информацию. Активное сообщение - это просьба к индивиду или группе изменить свое отношение или поведение. В идеале, после предоставления новой информации индивиду или группе мы можем побудить их изменить свое отношение или поведение как результат.

КАК МЫ МОЖЕМ ЭФФЕКТИВНО ПОВЫШАТЬ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ? Прочитайте главу ‘Что такое современное рабство и торговля людьми?чтобы у вас было хорошее понимание проблемы. Затем соотнесите это с вашим местным сообществом или ситуацией, поскольку чем более целенаправленными могут быть наши информационные кампании, тем более эффективными они будут. Если мы хотим, чтобы люди обратили на это внимание, необходимо показать им, как это влияет на них самих, их семьи и общины. Вовлечение наших общин в диалог важно для нашего понимания их нынешнего уровня знаний и того, способны ли они идентифицировать рабство или торговлю людьми в своем контексте. Мы можем предоставить информацию о том, какие методы торговцы людьми использовали в прошлом или могут использовать в нашей местности. Часто нам приходится передавать сообщение несколько раз разными способами; например, когда люди материально бедны, пережили конфликт, стихийное бедствие или разорвали отношения, они готовы пойти на больший риск.

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

Миграция растет, и поэтому попытки убедить людей в том, что не всегда безопасно уезжать, могут оказаться неэффективными. А вот содействие безопасной миграции может быть лучшим, что можно сделать. Например, предоставление информации о том, как принимать обоснованные и безопасные решения и быть хорошо подготовленным.

ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЯ О ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИХ МЕРОПРИЯТИЯХ И МАТЕРИАЛАХ Различные люди и группы будут нуждаться в разных мероприятиях или материалах, чтобы гарантировать, что сообщение будет понято и эффективно. Многие методы полезны, включая телевизионную рекламу и сюжетные линии в популярных сериалах, радиопрограммах, журнальных статьях, плакатах, мультфильмах, планах уроков для школ, брошюрах, участии общественности через песни и драмы и на платформах социальных сетей. Многие из этих ресурсов уже созданы другими людьми, которые готовы поделиться ими. Возможно, не потребуется создавать новые материалы или виды деятельности, однако все используемые материалы должны соответствовать культуре, языку и типу эксплуатации в данном обществе. Вот некоторые вопросы, которые вы можете задать себе, принимая решение о деятельности по осведомлению:

• • • • •

Какова цель вашего послания? Кто ваша аудитория? Что это за послание? Как вы хотите, чтобы человек или группа изменили свое отношение или действия? Есть ли у вас и вашего сообщества необходимые ресурсы?

По мере того как вы ориентируетесь на свою аудиторию, выбирайте эффективные средства коммуникации для конкретных групп. Например, многие молодые люди используют социальные сети и интернет, поэтому использование их в качестве платформ для повышения осведомленности очень эффективно для этой возрастной группы. БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 53

Когда вы ориентируетесь на свою аудиторию, выбирайте эффективные средства коммуникации для каждой группы

Во многих частях мира некоторые люди, особенно девочки и женщины, никогда не имели возможности научиться читать и писать. Драма, книги с картинками и плакаты, песни и рассказывание историй - гораздо лучшие способы общения в этих обстоятельствах, чем письменный текст.

ЧТО СДЕЛАЛИ ДРУГИЕ? В прошлом в Армии Спасения использовались различные информационные мероприятия и материалы. Вот несколько примеров:

•

• • •

Онлайн-кампания, призванная бросить вызов производителям относительно справедливых условий труда.

•

Повышение осведомленности фермеров и руководителей сельских общин, чтобы они знали, что на их земле могут оказаться работники, находящиеся под контролем торговцев людьми.

•

Создание информационных стендов в центрах занятости и университетских ярмарках для повышения осведомленности о рискованных предложениях работы при миграции. Организация учебных занятий по выявлению признаков современного рабства и торговли людьми для медицинских работников и сотрудников правоохранительных органов, которые могут вступить в контакт с жертвами, не идентифицируя их.

•

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

Повышение осведомленности на крупных спортивных мероприятиях или фестивалях, зная, что число жертв торговли людьми увеличивается в таких местах часто для сексуальной и трудовой эксплуатации. Повышение осведомленности молодежи в школах, внешкольных клубах, программах наставничества и молодежных и детских мероприятиях. Кампании, направленные на то, чтобы таксисты знали, что они могут оказаться перевозчиками жертв торговли людьми.

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 55

Изучение Библии Иона – Иона 3: 1-10; 4: 1-11 Повышение осведомленности - это все о том, чтобы донести послание до сообщества. В книге Ионы рассказывается история пророка Ионы, который призван Богом пойти в Ниневию (великий ассирийский город) и передать послание; пророчествовать бедствие из-за чрезмерного зла людей в городе. Но он спешит в Иоппию и садится на корабль, который повезет его в противоположном направлении, думая убежать от Бога. Случился сильный шторм, и матросы решили, что во всем виноват Иона, и выбросили его за борт. Иона выживает, будучи брошенным в море, проглоченным целиком большой рыбой и помещенным в ее желудок на три дня. Находясь в рыбе, Иона выразительно молится Господу, благодаря его за руку помощи. Через три дня рыба извергает Иону обратно на сушу невредимым. Затем Иона, наконец, делает то, о чем просит Господь: он отправляется в Ниневию, врага израильтян, чтобы объявить Божий суд. Ниневитяне поверили Ионе, почти сразу же раскаялись и были помилованы Богом. Книга заканчивается тем, что Иона размышляет о Ниневии, разгневанный тем, что Бог не уничтожил ниневитян.

Рассмотрим следующие вопросы:

• • • •

Может быть, мы "убежали" от того, что казалось большой ответственностью? 56

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

•

Иона был призван Богом быть пророком для народа Ниневии. Зачем его туда послали? Неужели вы думаете, что жители Ниневии имели какое-либо знание о Боге или о своих проступках? Есть ли какое-то сходство между повышением осведомленности населения Ниневии и повышением осведомленности о торговле людьми? Иона сначала убежал и попытался спрятаться от того, что Бог велел ему сделать. Может быть, мы "убежали" от того, что казалось большой ответственностью? Существуют ли какие-либо принципы, которые мы можем узнать о Божьем обеспечении для тех, кто ничего не знает о торговле людьми, и для тех, кто призван действовать в целях повышения осведомленности? Как отреагировал Иона на раскаяние жителей Ниневии? Существуют ли какие-либо обстоятельства, при которых мы могли бы плохо отреагировать на результат нашего повышения осведомленности? БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 57

Мероприятия и ресурсы ОБЩЕНИЕ 1

ОБЩЕНИЕ 3

Ответьте на следующие вопросы, когда вы размышляете над историей Неймара:

Творчески подумайте в своей группе о том, как вы можете повысить осведомленность целевой группы в вашем сообществе об опасности торговли людьми. Примеры могут включать использование танца, песни, пантомимы, художественных работ, плакатов и листовок или

• •

Как эта история иллюстрирует процесс повышения осведомленности?

• •

Каким было информативное и активное сообщение, что они хотели передать?

• •

Что нужно учитывать при проведении кампании по повышению осведомленности? Был ли карнавал подходящим местом для проведения кампании? Объясните причины своего ответа. Что вы думаете о молодежной группе, делающей что-то подобное? Какие другие методы они могли бы использовать?

попытку побить рекорд. Составьте планы, чтобы воплотить эти идеи.

ОБЩЕНИЕ 4 Запланируйте и проведите богослужение/встречу корпуса/домашнюю группу/солдатское собрание на тему современного рабства и торговли людьми.

ОБЩЕНИЕ 2

ОБЩЕНИЕ 5

Напишите на большом листе бумаги "кто", "что", "когда", " где " и "как". После обсуждения, ответьте на эти вопросы, касательно вашего сообщества:

Узнайте, используя Интернет, какие мероприятия по повышению осведомленности проводятся по всему миру и есть ли какие-либо подходящие ресурсы для вашего сообщества.

• • • • •

Кто наиболее уязвим для современного рабства и торговли людьми? Что предлагают торговцы людьми тем, на кого они нацелены? Когда торговцы людьми заманивают тех, на кого они нацелены? Где может иметь место современное рабство и торговля людьми? Как можно обмануть самых уязвимых?

КТО

КАК

ЧТО 58

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

У М Е ПОЧ

ГДЕ БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 59

Я знал, что корпус должен и может ответить на вызов, который торговля людьми принесла в этот район История Эстер

СОСТАВЛЕНИЕ ПЛАНА "Надо что-то делать, и кто-то должен это сделать."Уильям Бут

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

Я лейтенант в корпусе, расположенном недалеко от границы моей прекрасной страны. После бесед с членами моей общины я вскоре узнала, что район, где расположен корпус, является рыбацким районом с низкой экономикой. Это означает, что люди уязвимы для торговли людьми и их обманом заманивают в рабство. Из предыдущей встречи я узнала о торговле людьми, когда работала с другой международной благотворительной организацией. Я знала, что корпус должен и может ответить на вызов, который принесла торговля людьми в этот район. Первое, что я сделала, это начала повышать осведомленность через программу для детей из всех церквей в этом районе. Я встречалась с руководителями других церквей, и каждая церковь согласилась поддержать эту программу. Около 30 детей начали посещать занятия, на которых им предоставлялась информация о торговле людьми. Мы стараемся использовать много видео, чтобы заинтересовать детей. Они делают свои собственные плакаты, журналы и бумажные цепочки, чтобы общаться и рассказывать другим. Младшие дети также делают свои собственные поделки с воздушными шарами. У нас не так много ресурсов, поэтому мы стараемся использовать все, что у нас есть – все, что помогает людям учиться доносить информацию другим. Мы также хотим, чтобы они отнесли это домой своим родителям. После успешного проведения встреч с детьми, мы с мужем начали общения для родителей. Многие родители считали, что торговля людьми не является проблемой, которая затрагивает их, однако вскоре беседы показали, что это не так. БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 61

Была сформирована группа, и мы решили, что еще одна вещь, которую мы можем сделать, - это выйти на улицу с информацией. Женщины приготовили еду и надели фартуки с надписью "остановить торговлю людьми". Это стало хорошим начало разговора, когда люди приходили за едой, а потом говорили о том, что было написано на переднике.

Контекст Армии Спасения Международная стратегия реагирования на современное рабство и торговлю людьми предполагает, что как минимум каждый спасенец, корпус и территория могут сыграть свою роль в борьбе с этим преступлением посредством молитвы и повышения осведомленности. Тот факт, что Вы читаете это, говорит о том, что вы готовы ответить на вызов.

•

Какие изменения вы хотите увидеть после того, как начнете действовать?

•

Что произойдет, если вы ничего не сделаете?

ОСНОВЫВАЯСЬ НА ТОМ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ

Вы не можете делать все, поэтому хорошо видеть, какие ресурсы, люди и навыки доступны вам. Затем вы можете оценить, есть ли у вас что-то добавить к тому, что уже происходит в вашем корпусе или центре, на этот раз в качестве ответа на современное рабство и торговлю людьми. Поскольку вам, вероятно, понадобится команда для работы, важно, чтобы вы могли работать с другими.

•

Кто вместе со мной? Как и что может сделать каждый из этих людей?

•

Как вы можете держать людей в безопасности? Кому нужна защита? Вы должны рассмотреть всех, кто вовлечен.

•

Как вы будете делиться тем, что узнали, со всеми участниками процесса?

РЕШАЯ, ЧТО ДЕЛАТЬ

Что нам нужно знать Прежде чем вы начнете составлять план того, что вы будете делать, стоит потратить время, чтобы прочитать остальную часть этого ресурса.

ОПРЕДЕЛИТЕСЬ СО СВОЕЙ ЦЕЛЬЮ Важно четко понимать, что вы делаете и почему. Это поможет объяснить другим, а также руководству, которое поддерживает вас.

• • 62

Почему вы хотите ответить на проблему современного рабства и торговли людьми? Произошло ли что-то в прошлом, почему вам интересена эта тема?

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

Наличие четкого плана поможет каждому знать, что он делает и когда.

• • • •

Что вам нужно сделать, чтобы достичь желаемого результата? Кто и что должен делать? Когда вы сможете начать и закончить каждый из пунктов плана? Каковы основные риски, барьеры или проблемы могут быть и как вы могли бы их избежать? Например, как будет продолжаться выполнение плана, если ведущий специалист больше не доступен?

•

Какие ресурсы, в том числе бюджетные, необходимы и откуда они будут поступать? Какие ресурсы может предоставить сообщество?

•

Как общественность может принять участие в реализации этого плана? БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 63

Возможно, будет полезно составить диаграмму ваших ответов: ЧТО? Действия

ГДЕ? Дата начала и завершения

КТО? Кто ответственный

КАК? Как вы узнаете, что достигли?

РИСКИ и как их избежать

БЮДЖЕТ Кто предоставляет ресурсы и что требуется?

22 33

ОСОБЫЙ ПОДХОД Есть ли какие-то деликатные вопросы, которые вам нужно рассмотреть? Например, будут ли задействованы дети, и если да, то соблюдается ли территориальная политика защиты детей? Есть ли какие-то вопросы безопасности и охраны, которые вам нужно рассмотреть? Например, не оставлять одного члена в одиночестве во время информационно-разъяснительной работы. Когда вы начинаете молиться в группах или рассказывать о современном рабстве и торговле людьми, нет ничего необычного в том, что кто-то в группе страдает от этой проблемы. В заключение полезно объявить собравшимся, что есть назначенный член группы, к которому они могут обратиться, если их затронул какой-либо из поднятых вопросов. Убедитесь, что вы знаете, кто этот человек, прежде чем начать, и что они знают, к кому они должны направить этого человека, если это уместно. Важно знать организацию, в которую вы можете направить людей для получения квалифицированной поддержки, которая им, вероятно, потребуется.

РАЗМЫШЛЯЯ О СВОЕЙ РАБОТЕ Другие могут учиться у вас, поэтому записывайте уроки, которые вы изучаете, чтобы ими можно было поделиться. После каждого события подумайте:

Что не сработало и нуждается в изменении или остановке? Что же нам делать дальше?

ПОДДЕРЖАНИЕ СТРАСТИ И ДУХА Часто перемены занимают значительное количество времени, и нам нужно быть настойчивыми и сохранять мотивацию в наших усилиях.

• •

Делаем ли мы то, что обещали? Что получилось хорошо и можно ли это повторить или развить? |БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

• •

Откуда берется страсть к этому отклику на проблему?

•

Как вы можете гарантировать, что о вас и других вовлеченных людях заботятся?

Как можно поддерживать вашу ответную реакцию к данному вопросу через веру и поклонение?

Изучение Библии Есфирь – Есфирь 4:12-17 Вы когда-нибудь изучали жизнь царицы Есфири и ее храбрость, описанную в Библии? Она была героиней-женщиной, которая рисковала, говорила, когда культура диктовала ей молчать, но делала это с мудростью и планированием, в критический для ее народа момент. Ей бросил вызов ее двоюродный брат Мардохей: "Если ты промолчишь в это время, то свобода и избавление придет для Иудеев из другого места, а ты и дом отца твоего погибнете. И кто знает, не для такого ли времени ты и достигла достоинства царского?(Есфирь 4: 14). Весь народ был благодарен за то, как Есфирь отреагировала на слова Мардохея. Их жизни были спасены. Сколько жизней может быть сохранено в культуре, в которой мы живем сегодня, когда мы решаем сделать шаг вперед, чтобы принять участие в борьбе с современным рабством и торговлей людьми? БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 65

НЕКОТОРЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ТЕРМИНЫ в современном рабстве и торговле людьми

Мероприятия и ресурсы ОБЩЕНИЕ 1 Ответьте на следующие вопросы, размышляя над историей лейтенанта Эстер и ее реакцией на современное рабство и торговлю людьми:

• • • • • •

Как и почему Эстер планировала программу повышения осведомленности для детей? Как ты думаешь, какие перемены она хотела увидеть? Какие виды деятельности она использовала? Как эти мероприятия использовали имеющиеся ресурсы? Были ли в это включены другие? Как была усилена эта деятельность в дальнейшем?

РЕСУРС Во всем мире и на всех уровнях Армия Спасения использует FAITH-BASED FACILITATION в качестве процесса разработки плана действий. веб-ссылка: https://www.salvationarmy.org/fbf Вы также можете воспользоваться этим материалом в процессе подготовки своего плана.

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

Торговля детьми: включает торговлю в целях сексуальной эксплуатации, труда, домашней работы, изъятия органов, незаконного международного усыновления, ранних браков, вербовки в качестве детей-солдат, использования в попрошайничестве и вербовки спортсменов. Возраст, когда кто-то уже не ребенок, варьируется по всему миру, поэтому познакомьтесь с местными законами. Спрос: люди и отрасли, которые ищут людей для эксплуатации. Спрос может быть как преднамеренным, так и непреднамеренным. Пункт назначения: конечное место, где останавливается и эксплуатируется лицо, ставшее объектом торговли людьми. Внутренняя торговля людьми: когда люди становятся жертвами торговли людьми в пределах своей собственной страны. Домашнее рабство: выполнение целого ряда задач в частных домах в условиях эксплуатации, включая приготовление пищи, уборку, стирку, уход за детьми и пожилыми людьми, а также выполнение поручений. В некоторых контекстах это называется "помощь по дому". Принудительный труд: любая работа или услуга, которую люди вынуждены выполнять против своей воли и под угрозой. Люди часто живут в плохом жилье, работают много часов, получают мало еды и мало или вообще не платят за свою работу. Международная трансграничная торговля людьми: когда людей переправляют через границу в другую страну. Люди могут пройти транзитом через многие страны, прежде чем прибыть в конечный пункт назначения. Торговля органами: незаконная торговля органами, тканями или другими продуктами жизнедеятельности организма, как правило, для трансплантации. Их жизни могут подвергнуться опасности в этом процессе.

БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

| 67

WWwWWww

Защитные факторы: это физические, социальные, экономические и экологические проблемы в жизни отдельного человека или группы людей, которые защищают человека от обмана или принуждения к современному рабству или торговле людьми. Сексуальная эксплуатация: эксплуатация включает, но не ограничивается, принудительную проституцию, порнографию, религиозную практику и секс-туризм. Развитие интернета и кибертехнологий создало новые возможности для их использования. Источник: относится к месту, откуда человек был впервые продан. Предложение: относится к людям, которые доступны для торговли людьми. Как правило, это относится к людям, которые имеют факторы уязвимости, которые могут быть использованы. Маршруты торговли людьми: многие торговцы людьми будут использовать известные транспортные маршруты, где они могут иметь транзитные пункты и людей, организованных для содержания в плену или продолжения перевозки людей. Слушая многие путешествия выживших, мы начинаем изучать схемы маршрутов, которые обычно используются. Транзит: относится к местам вовремя перевозки, где человек может остановиться, прежде чем продолжить свой путь до конечного пункта назначения, где его эксплуатируют. Человек может не останавливаться или останавливаться много раз на своем пути. Люди также могут подвергаться насилию или эксплуатации в транзитном пункте.

ВО ВСЕМ МИРЕ У НАС ЕСТЬ СТРАСТЬ, ЛЮДИ И РЕСУРСЫ, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ ТОРГОВЛЮ И ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Факторы уязвимости: это физические, социальные, экономические и экологические проблемы в прошлом отдельного человека или группы людей, которые могут увеличить вероятность того, что они могут быть обмануты или принуждены к современному рабству или торговле людьми.

|БОРИСЬ ЗА СВОБОДУ

FIGHT FOR FREEDOM

| 69

Информация Армии Спасения о противодействии современныму рабству и торговле людьми