«Вестник спасения», 2018 (1) by SARUS CHQ

выпуск №1/18 Вестник спасения 1

Журнал «Вестник cпасения» является официальным изданием Централизованной религиозной организации Религиозной христианской организации «Армия Спасения» в России. Издание предназначено для бесплатного и только внутреннего использования.

распространения

Адрес редакции: ЦРО РХО «Армия Спасения» в России Российская Федерация, 105120 Москва, Хлебников переулок, д. 7, стр. 2 Телефон: (495) 678-03-51/ 55-14 E-mail: editorial@eet.salvationarmy.org Основатели: Уильям и Катерина Бут Глава организации: подполковник Александр Харьков Редактор и дизайнер: Оксана Баданина Отпечатано в типографии «Вива-Стар». Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Материалы, присылаемые в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право редактирования присланных материалов.

НАША МИССИЯ:

Армия Спасения как международное движение представляет собой евангелическую ветвь вселенской христианской Церкви. Ее учение основано на Библии. Ее служение движимо любовью Божьей. Ее миссия — проповедовать Евангелие Иисуса Христа и восполнять основные человеческие нужды без дискриминации во имя Его.

Письмо редактора

Оксана Баданина

има — время перехода, некая смена декораций, во время которой многие обдумывают события прошедшего года, строят планы на будущее. Каждый новый год мы будто одеваемся в незримую, почти невесомую материю будущего. За год эти одежды постепенно тяжелеют, на них выводятся узоры событий, впечатлений, вплетаются нити новых знакомств и открытий. И к концу очередного года, когда этот наряд тяжелеет под весом прожитых дней, мы рады снять с себя эту тяжесть. Рождественская пора — это то время, когда это можно сделать легко и осмысленно.

В то время, пока мы обращаем свои молитвы к Богу, размышляя о смысле и значении рождественских событий, а также о пройденном пути со Христом, Господь незаметно снимает с нас отяжелевший за год наряд и заботливо укутывает в чистые одеяния, которым только предстоит получить свои цвета, вес и ценность. В рубрике «В контакте с Богом» (стр. 16-17) авторы статей размышляют о том, что, только доверившись Господу, мы можем справиться со многими трудностями и жизненными испытаниями. Об этом же рассказывают работники и жильцы хосписа Армии Спасения «Агапе» (стр. 14-15), которые каждый день видят, как Бог наполняет их жизнь вечным смыслом и светлой надеждой. Пусть в этом новом году Господь снимет с нас бремя прошлого и оденет в Свои легкие одежды, на которых Его Дух выведет узоры добрых дел, которые принесут добрый плод праведности и мира. Обновления и радости всем нам в это Рождество и в новом году!

В выпуске:

500 лет реформации: Вечное сокровище; У дверей Виттенберга

10-11

день кампании «Всемирная мобилизация»

12-13

ПРОЕКТЫ АРМИИ СПАСЕНИЯ В МИРЕ хоспис «Агапе», Канада

14-15

рождественское послание генерала: истина сегодня

обращение командующего ТВЕ: всему своё время

рубрика: в контакте с богом

интервью с майорами бегли

реальные истории и свидетельства

обращение к командованию россии

в помощь родителям: 5 приёмов/ дней молитвы с детьми

новости командования россии

детская рубрика: искатели в поисках небесного

2 Вестник спасения выпуск №1/18

новости территории восточной европы и женского служения

рождественское послание генерала истина сегодня генерал АндрЕ кокс МШК, Лондон, Великобритания

ы снова замедляем напряженный ритм нашей суетной и бурлящей жизни, чтобы поблагодарить Бога за Его чудесный дар. Это был величайший дар, когда-либо подаренный человечеству; дар исцеления, целостности, восстановления, любви, примирения и отношений с Богом, сотворившим вселенную и наш мир. Апостол Павел напоминает нам, насколько прекрасен этот дар: «Благодарение Богу за неизреченный дар Его!» (2 Коринфянам 9:15). Печально, сколько людей не знают и не переживают истину Евангелия; послание доброй вести, которое напоминает нам о Божьей любви и заботе о каждом, кто решит поверить и принять Его. Во время суда над Иисусом Пилат спросил: «Что есть истина?» (Иоанна 18:38). Сегодня все чаще мы задаем себе тот же вопрос. В последние месяцы нам пришлось расширить свой словарный запас и освоить такие понятия, как «альтернативные» факты, «лже-новости» и «сфабрикованные материалы». Неудивительно, что мы живем в поколении, которое все с большим скептицизмом и подозрительностью относится к любым постулатам. Для многих истина стала относительной и субъективной; это то, что им кажется правильным, или то, что они выбирают в тот или иной день или в той или иной ситуации. На самом деле субъективный подход к истине не является чемто новым. Люди во всякое время предпочитают читать и толковать истину по-своему. Как сильно нам нужно слышать и жить истиной в мире, который утратил свой моральный компас. Некоторые сомневаются в актуальности и важности Иисуса Христа, и все же, благодаря той жизни, которую Он прожил, мы видим, что Бог действительно был с Ним. Когда мы смотрим на Иисуса, то видим подтверждение тому, что Бог

Как сильно нам нужно слышать и жить истиной в мире, который утратил свой моральный компас. Некоторые сомневаются в актуальности и важности Иисуса Христа, и все же, благодаря той жизни, которую Он прожил, мы видим, что Бог действительно был с Ним. действует в Нем и через Него. Его жизнь раскрывает истину Божьего обетования и послания миру. В смятении нашего XXI века бывает трудно различить правду, но Рождество — о том, что Бог прорвался в наш мир, принеся в дар Своего Сына, Иисуса. Ангелы прорвались в мир пастухов, чтобы объявить о рождении нашего Спасителя, и те пастухи пошли к яслям, чтобы проверить истинность того, что им сказали. Иисус пришел и ходил среди нас, умер на кресте, чтобы мы могли спастись, а затем воскрес и вознесся на Небеса, где царствует одесную Бога. Мы знаем, что однажды Он вернется снова, чтобы установить Божье правление на Земле — и какой славный это будет день! Вернувшись к Отцу, Иисус не отказался и не забыл нас. Он сказал: «И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек, Духа истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его; а вы знаете Его, ибо Он с вами пребывает и в вас будет» (Иоанна 14:16-17).

Наша задача — высвободить в себе место для того, чтобы познавать и переживать присутствие Иисуса, которое может быть столь же реальным, как и в первое Рождество. Мы должны быть Его последователями и Его учениками в этом поколении, и Он пообещал нам, что «если пребудете в слове Моем, то вы истинно Мои ученики, и познаете истину, и истина сделает вас свободными» (Иоанна 8:31-32). Рождество Христово — величайший дар Бога, потому что мы можем узнать истину — истину, которая является не просто абстрактным понятием, истину, которая является реальной и живой, воплощенной в Иисусе и переданной Святым Духом. «Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная. Дети! храните себя от идолов» (1 Иоанна 5:20-21). Я молюсь, чтобы вы испытали на себе Истину в этот рождественский период. выпуск №1/18 Вестник спасения 3

обращение командующего Территории восточной европы полковник родни с. уолтерс командующий Территорией Восточной Европы ТШК, Кишинев, Молдова

всему своё время

Полковники Родни и Венди Уолтерс завершают свое служение в ТВЕ и с 1 января 2018 г. приступают к работе в качестве лидеров Территории Сингапура, Малайзии и Мьянмы

ля нас с Венди непривычно осознавать, что еще немного, и мы покинем свои назначения в качестве лидеров Территории Восточной Европы, что завершит примерно десятилетний период в нашей жизни. Служение, которое началось в Санкт-Петербурге в 1993 г. в качестве офицеров северного региона, далее продолжилось в Москве с декабря 1995 г. в составе штаб-квартиры командования России/СНГ, где я отвечал за имущество и транспорт в четырех странах (России, Грузии, Украине и Молдове), а также за работу с молодежью, а Венди — за работу с кандидатами в офицеры. Потом мы уехали из командования в конце декабря 1997 г. В 2012-м вернулись уже в Территорию Восточной Европы я — в качестве главного секретаря, Венди — территориального секретаря женского служения и секретаря по программам. Было так радостно вновь посетить памятные места и встретить старых и найти новых друзей. Мы подробнее узнали тот путь, который прошла территория за 14 лет нашего отсутствия, ее невероятные радости и трудности. Затем, с 1 июля 2014 г, мы вступили в должность территориальных лидеров. Сегодня, 5 лет спустя, как же все изменилось. Армия Спасения в России теперь — отдельное самостоятельное командование. А Территория Восточной Европы состоит из Грузии, Украины, Молдовы и Румынии. ТШК теперь располагает-

4 Вестник спасения выпуск №1/18

«Всему своё время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное; время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить; время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать; время разбрасывать камни, и время собирать камни; время обнимать, и время уклоняться от объятий; время искать, и время терять; время сберегать, и время бросать; время раздирать, и время сшивать; время молчать, и время говорить; время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру». Екклесиаст 3:1-8

ся в Кишиневе вместе с ИПО, который связан и с командованием, и с территорией, а также с некоторыми территориями Центральной Европы. Нашей командой мы выработали стратегический план на следующие пять лет, который будет сосредоточен на ученичестве, количественном увеличении солдат, развитии лидеров на местном и глобальном уровнях, будучи последовательными и подотчетными в областях того, кто мы и как распоряжаемся ресурсами, временем, способностями и финансами в нашей работе. Все это как нельзя лучше напоминает о важности разных периодов в жизни. Мы верим, что «всему свое время». Как Командование России и Территория Восточной Европы продолжают переходить в новый период, так и мы с Венди входим в новый для нас сезон. И мы знаем, что Создатель всех этих времен идет впереди каждого из нас. Есть так много вещей, которых я не знаю и не могу понять. Я знаю, что у Бога есть план для каждого из нас! Это хороший план, который полон надежды! Мы с Венди покидаем Территорию Восточной Европы с сердцами, полными благодарности Богу за то, что у нас была привилегия проходить этот путь с вами. Вы навсегда останетесь в нашем сердце! Пусть Бог продолжит делать невероятные и удивительные вещи в вас и через вас!

интервью: майоры рэй и карель бЕгли Мы приветствуем в Территории Восточной Европы иновых руководителей региона «Грузия», которые приступают к своим обязанностям с 1 января 2018 г. Расскажите нам немного о своей семье? — Мы оба были призваны Богом в молодом возрасте. Мы выросли в крепких спасенских семьях, которые ведут свой отчет еще со времен Генерала Уильяма Бута! Однако для нас также было важно получить свой опыт хождения в вере. До поступления в ИПО Рэй учился в австралийской Школе балета и танцевал в австралийском балете и оперных театрах. Рэй работал в Disney в США, а затем танцовщиком в нескольких шоу Вэст-Энда в Лондоне. Карель была студентом в Университете Лондона, получала музыкальное и религиозное образование, а также давала частные уроки музыки. — У нас две чудесные дочери. Алисия, ей 21 год, и она недавно с отличием закончила институт по специальности «Психология», а сейчас изучает криминологию. Она помолвлена со спасенцем из США, Джоелом, и скоро у них будет свадьба. Даниэль 19 лет, и она учится на учителя начальных классов. Ее друг, Том, также студент. Они обе — утвержденные христианки и служат в рядах Армии Спасения. Мы очень гордимся ими. чрезвычайным ситуациям. Он служил в таких странах. Как Индонезия (возглавлял команду реагирования при Где вам приходилось служить прежде в Армии Спасе- цунами), Зимбабве, Новой Зеландии, Кении и Кувейте. ния? — Мы были рукоположены в 1988 году в сессии «ПоКакой ваш любимый стих из Библии? сланники радости». Мы много лет наслаждались нашим — Карель — Псалом 45:11: «Остановитесь и познайслужением в качестве корпусных офицеров в различте, что Я Бог». Порой мы склонны думать, что мы ных корпусах Великобритании. Также мы получали обязанны постоянно заниматься Божьей работой, но различные назначения в ДШК. В 2010 году мы получи- когда иногда Он хочет, чтобы мы просто остановились и ли назначения в ТШК Территории Южной Австралии прислушались к Нему! в Мельбурне: Рэй — помощник секретаря по програмРэй — 1 Петра 5:7: «Все заботы ваши возложите на мам в территории, а Карель — секретарь лидера по Него, ибо Он печется о вас». развитию в территории. Рэй также был частью международной службы по Чем вы любите заниматься в свободное время? — Мы любим путешествовать и изучать новые места и культуры. Семья занимает большую часть нашей жизни, поэтому мы любим проводить время вместе, особенно с нашими дочерями. Мы вместе путешествуем, готовим и едим, гуляем по пляжу, веселимся и создаем воспоминания! Карель: «Я также обожаю музицировать, играть на пианино и флейте, читать, а также люблю рукоделие, особенно шитье и вязание». Рэй: «А я люблю ходить в театр, когда есть возможность». Каковы ваши ожидания от служения в Грузии? — Мы верим, что Грузия — это чудесное место и здесь на нас будет Божья рука. Мы верим, что все больше людей будет приходить в Армию Спасения и обретать Христа. Мы ожидаем, что Бог будет прославлен через работу наших офицеров и солдат. И мы хотим поддержать их в служении любыми возможными для нас способами. выпуск №1/18 Вестник спасения 5

обращение к командованию россии подполковник александр харьков командующий Армией Спасения в России Москва, Россия

все вместе

удесное время Рождества настраивает нас на доброе размышление о будущем, о том, что мы можем сделать еще для нашего любимого Бога. Я люблю Рождество. Празднование рождения Спасителя и красота этой поры года делают его самым желанным временем. Впрочем, чем дальше, тем больше вокруг этого праздника образуется ненужной суеты. Каждый год «рождественская кутерьма» наступает раньше всех. Распродажи в магазинах, рождественская музыка на радиостанциях создают определенный ажиотаж и суету предпраздничную. Когда я чувствую это, то также ускоряю ход, стараюсь вспомнить, что на самом деле означает Рождество, Кто такой Иисус и почему Он пришел. Я напоминаю себе о любви и благодати милосердного Бога, Который даровал нам спасение в Своем сыне. И, наконец, я вспоминаю, что только один подарок имеет значение — Божий «неизреченный дар». Спаситель — центр и основание нашей жизни в течение всего года. Он же — величайшее из чудес. А Рождество — лишь напоминание об этом. «Придите, поклонимся!». Иисус — наша жизнь на всесь год. Мы заглядываем в будущее, молимся и намечаем определенные 6 Вестник спасения выпуск №1/18

ду, продолжать общение в любви. Служить своими дарами в общине. Нам нужно будет научится достигать финансовой успешности, а для этого искать и находить ресурсы внутри страны, в своих городах. Безусловно, все это возможно, если мы будем расти, если у нас будут новые солдаты, кандидаты в офицеры, кадеты. Мы можем воплотить это видение все вместе, со всеми спасенцами России, которые преКаждое Рождество мы данны, энергичны и полагаются на волю Божью. Это есть наше самое думаем, чем мы можем заветное желание, быть Богу угодбыть полезны нашему ными, возрастать и вести за собой людей. Богу, что нам нужно измеКаждое Рождество мы думаем, чем нить в себе ... Безусловно, мы можем быть полезны нашему Богу, что нам нужно изменить в возрастать, и безусловсебе, чтобы стать более совершенными в Нем. Безусловно, возно, вместе, в единстве, в растать, и безусловно, вместе, в любви и общении Духа единстве, в любви и общении Духа Святого. Святого Также нам необходимо искать новые пути к сердцам людей. Время до 2020 года. Мы хотим, чтобы в очень быстро меняется, и измекаждом нашем корпусе от Симнения происходят вокруг нас, в ферополя до Владивостока и от людях. И нам нужно это учитывать Элисты до Мурманска было жив своем служении. Иисус — веливое вдохновенное прославление на чайший дар из всех. Мы служим воскресных и других собраниях. в Армии, которая создана Богом. Мы желаем, чтобы все наши церкЭто огромная привилегия — быть ви, каждый солдат, офицер, друг провозглашали Евангелие, говорили частью этой семьи. «Благодарение Богу за неизречено спасении и святости. Мы хотим ный дар Его!» (2 Коринфянам 9:15). радостно служить нашему Госпопланы на свою жизнь, на то, что нам нужно сделать в своей церкви. И это Божье рождественское ободрение дает нам позитивный взгляд в будущее и поддержку в нашем духовном путешествии. В новом году Армия Спасения в России продолжает развитие трехлетнего стратегического плана развития миссии, рассчитанного

новости командования россии /корпус «владивосток» отмечает 20 лет служения и работы/

октябре корпус «Владивосток» отпраздновал свое 20-летие. Прошли очень хорошие праздничные служения в корпусе и за его пределами. На праздник приезжала большая группа спасенцев (офицеров и солдат) из Южной Кореи во главе с территориальным командующим Армии Спасения в Южной Корее, комиссаром Ким Пил Су, вместе с супругой, комиссаром Чой Сан Хи. Собравшиеся по этому случаю спасенцы были рады приезду майора Ли с детьми. Именно майоры Ли 20 лет назад открыли с Божьей помощью корпус Армии Спасения во Владивостоке и возглавляли ее в течении 3-х первых лет. Майор Ли представился к славе Божьей несколько лет назад, супруга и дети смогли приехать и участвовать в празднике. Гости посетили два детских приюта, где спасенцы смогли пообщаться с детьми, персоналом детских приютов и подарить им подарки. В субботу состоялся сам праздник, а в воскресенье — богослужение. Друзьям, солдатам и гостям надолго запомнится прекрасное общение, совместные молитвы и планы на будущее, которые мы обсудили с корейскими братьями и сестрами. Мы продолжаем молиться о нашем сотрудничестве, которое может внести свой вклад в развитие корпуса во Владивостоке. Мы и в дальнейшем планируем развивать и укреплять наши связи и партнерство.

/время жатвы в корпусах «Симферополь» и «Ялта»/

погожий, по-летнему жаркий, октябрьский день (+28 на солнце!) четверо наших младших солдат из Воскресной школы корпуса «Ялта» были приглашены на праздник Жатвы в Симферопольский корпус Армии Спасения. Нас ждал целый день, наполненный разнообразными впечатлениями! Мы прибыли рано утром и сразу же направились в зоопарк: кормили козликов, общались со страусами и гладили оленей. Восторгу не было предела! Затем — прогулка по чудному парку, качели-ка-

русели, солидный обед и пешая прогулка до здания Дворца культуры профсоюзов. Встреча с прихожанами Симферопольского корпуса, как и само служение, состоялась в удивительном месте — в настоящем зимнем саду с лианами, пальмами и водопадами! Прекрасное служение! Тут было все: искреннее приветствие, шуточная (но мудрая!) сценка, песни прославления, тихая молитва, яркие свидетельства и точно выверенная проповедь капитана Ирины Денисюк. Ребята из Ялты прославили Бога хоровым пением и гитарной музыкой. Слава Господу за удивительную атмосферу на собрании и ощутимое водительство Духа Святого! В завершении встречи нас от души покормили и благословили походом в цирк. Вот это был подарок! Трудно подобрать слова, чтобы выразить благодарность капитану Ирине Денисюк и всем прихожанам Симферопольского корпуса за помощь в организации и проведении этого незабываемого дня. Спасибо офицерам Ялтинского корпуса Владимиру и Таисии Зубаревым и, конечно же, самим младшим солдатам — Илье и Ане Зубаревым, Насте Егоровой и Алеше Гуляницкому. Пусть великий Бог хранит наши корпуса и развивает их юное поколение! инвой Юрий Гуляницкий, г. Ялта, Россия выпуск №1/18 Вестник спасения 7

новости территории восточной европы октябрь

13 15

go forward! молодёжный слёт территории

Кишиневе, Молдова, прошел большой молодежный слет GO FORWARD («Идем вперед»). На него съехалась молодежь со всей территории: из Румынии, Молдовы, Украины и Грузии. Программа слета была наполнена различными служениями, мастер-классами и обсуждениями на тему поклонения, ресурсов, ученичества и лидерства. Это время совпало с празднованием 581-летия города Кишинева. Участники слета поехали в центр города и раздали календари, поделившись с прохожими информацией об Армии Спасения.

новости женского служения ТВЕ

/«верь, молись, люби». конференция женского служения в дивизии «украина»

конце апреля в дивизии «Украина» прошла конференция для лидеров женского служения и молодых женщин. Тему встречи можно описать словами «Верь, молись, люби». Основным спикером была капитан Элина Якубовская из Молдовы. «Верь, молись, люби» — это вызов для нас, это о том, как мы можем быть женщинами Бога в сегодняшней Украине! Мы — украинки, но, прежде всего, мы — христианки, и наше небесное гражданство выше земного, поэтому в такое непростое время мы должны быть солью земли, городом на горе, светом для мира 8 Вестник спасения выпуск №1/18

лать презентации, и, конечно, не обошлось без украшений. Майор Елена Котруца научила всех изготовлению текстильных бус. Это было благословенное время — время, наполненное духовной пищей, общением и мотивацией на физическое и духовное развитие Слава Богу за эту встречу и спасибо всем, кто организовал и провёл конференцию. капитан Ирина Хохотва, г. Харьков, Украина и образцом доверия Богу для других Конференция стала важным шагом в развитии эффективного женского служения дивизии. Бог призывает молодых и активных женщин к различным ролям в служении. В это противоречивое время мы должны сохранять свои души чистыми, помогать в этом другим, ревностно молиться и быть активными гражданами своего народа Божьего! Поскольку наши женщины ищут Господа, Он открывает двери для них. Участницы конференции активно обсуждали духовные истины, укрепляли физическое здоровье в бассейне и спортзале, учились де-

новости территории восточной европы октябрь

20 22

«EMMA» программа обучения

Территории Восточной Европы впервые прошла программа обучения «EMMA» (сокращенная версия обучающего курса «Катерина» в Европе для офицеров, солдат и сотрудников, которые руководят служениями в Армии Спасения). Примерно 60 человек из 11 разных стран собрались в Молдове, чтобы больше узнать об отличительных особенностях Армии Спасения, как это влияет на личность спасенцев и сотрудников Армии Спасения, и наоборот. Основными лекторами программы были подполковник Анне-Фло-

ранс Торси (Италия) и прп. Ганс Блом (Нидерланды). В интересной и сжатой форме они рассказали об истории, богословии, устройстве и социальном служении Армии Спасения от начала и до наших дней. После каждой лекции была возможность обсудить материал в малых группах. Главная мысль, которую хотели донести ведущие — это то, что Армия Спасения — не о религии, но об образе жизни, которая отражает Саму личность и ценности Христа. Подполковник Юстейн Нильсен (гл. секретарь ТВЕ) в проповеди «Почему Бог выбрал Армию Спасения»? поделился, насколько важно знать, в чем состоит наша миссия и то, кем мы являемся, чтобы Бог мог и дальше делать Свой выбор в пользу Армии Спасения как Его действующей силы в этом мире.

новости женского служения командования россии

/110 лет домашней лиги. встреча лидеров женского служения командования

салмопевец говорит: «Как хорошо и приятно быть братьям вместе». Но ни для кого не секрет, что женщинам быть вместе в общении, поклонении и молитве тоже всегда очень хорошо. С 10 по 12 ноября 2017 года в Москве прошло обучение и общение лидеров женского служения командования России. 33 женщины из российских корпусов собрались, чтобы поделиться и обменяться опытом служения. В 2017 году Армия Спасения отмечает 110 лет Домашней лиги. Идея создания женского служения впервые зародилась у Флоренс Бут в 1907 году. Целью Домашней лиги в то время было: «Борьба с растущей тенденцией пренебрегать истинны-

ми ценностями домашней жизни и поощрение бережливости и гигиены». В настоящее время Домашняя лига — одна из крупнейших женских организаций мира. На январь 2017 года она насчитывает 855 200 человек. Сегодня в Армии Спасения есть много других служений, но, желая отметить особенность Домашней лиги, мы провели собрание, включающее в себя элементы обучения, начиная от книги посещений и членских взносов до церемонии принятия в новые члены и посвящение секретаря Домашней лиги. Два мастер-класса стали незабываемым событием: кулинарный, где у женщин была возможность приготовить для себя ужин, и мастер-класс программы для мам и малышей «Весёлые нотки».

Семинар о проблеме торговли людьми стал хорошей возможностью вместе подумать о том, что мы как Армия Спасения можем делать для противодействия современному рабству. Чудесным завершением собрания стали библейские занятия по курсу «Мудрость матери» и воскресное богослужение. Мы благодарны Господу за Его работу через женское служение в России. Бог преображает жизни женщин, наполняя их Своей любовью, и желание служить другим становится естественным результатом этого преображения. майор Светлана Шарова, г. Москва, Россия выпуск №1/18 Вестник спасения 9

500 лет реформации

31 октября весь протестантский мир отметил День Реформации

вечное сокровище

Пятьсот лет назад, в канун Дня всех святых, 31 октября 1517 г., 34-летний католический монах из Августинского ордена по имени Мартин Лютер пригвоздил свои 95 тезисов, которые он сочинил на латыни, к двери дворцовой церкви Виттенберга, Германия.

лючевым тезисом был 62-й: «Истинное сокровище Церкви — это пресвятое Евангелие (Благовестие) о славе и благодати Бога». Среди пяти основ Реформации — Sola Scriptura («только Писание»), Sola fide («только верой»), Sola gratia («только благодатью»), Solus Christus («только Христос»), Soli Deo gloria («только Богу слава») – Sola Scriptura стала ключевой для Реформации. Почти 2500 лет назад, Ездра, иудейский священник и учитель Закона Моисеева, прибыл в Иерусалим из вавилонского плена. Народ Израиля, многие из которых также вернулись из вавилонского плена, собрались на Храмовой горе и попросили Ездру принести священную Тору — Книгу Закона Моисеева. Ездра стоял на деревянном возвышении, построенном по этому случаю, и читал Священное Писание с раннего утра до полудня, и люди внимательно слушали. Ездра читал, а левиты ходили среди народа, помогая устным переводом и разъясняя Писание (Неемия 8:1-11). Примерно 2000 лет назад Павел, апостол в летах, в письме своему юному сотруднику в служении, Тимофею, написал: «Храни преданное тебе» (1 Тимофею 6:20, 2 Тимофею 1:12-14). В последующие годы Библия во всем христианском мире принималась как 10 Вестник спасения выпуск №1/18

хлеб жизни и необходимая пища для духа. ПЕРЕВОДЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ Реформатская церковь в Европе желала передать Писание непосредственно людям, как и Ездра, так чтобы оно было им понятно. С этой целью Мартин Лютер в 1521 году в замке Вартбург начал перевод Библии на родной язык, чтобы простые люди могли читать Слово Божье. Считается, что этот труд был самым благородным достижением Лютера. Пока Лютер работал над своим переводом, английский ученый Уильям Тиндейл передал англичанам первый перевод Нового Завета на их родном языке (1515-1526 гг.). Тиндейл однажды сказал католическому священнику: «Если Бог продлит мою жизнь, пройдет совсем немного времени, и я сделаю так, что простой мальчик, идущий за плугом, будет знать Писание лучше, чем вы». Ко времени мученической смерти Тиндейла в 1536 году тысячи текстов его новозаветного перевода были напечатаны и распространены по всей Англии. Воистину, «для слова Божия нет уз» (2 Тимофею 2:9). Как показали времена Ездры, ранней Церкви, европейских реформаторов, где бы люди ни открывали, не переоткрывали и со всей серьез-

ностью принимали Слово Божье, происходила реформация личной жизни, Церкви и, конечно, общества. Как подобная реформация Божьего Слова сегодня отразилась бы на нас, христианах, Армии Спасения и нашем народе? Лютеранский пастор Дитрих Бонхёффер, в письмах из своего заключения в гестапо в 1944 году, всего за шесть месяцев до мученической смерти в возрасте 39 лет, написал: «Мы не должны прекращать тихого размышления о жизни, словах, делах, страданиях и смерти Иисуса». Мы, ученики Христа, должны мысленно погружаться в сюжет, слова и учение четырех Евангелий, пока Сама личность нашего Господа не предстанет перед нами во всей полноте, а затем обратиться к письмам апостола Павла, который научит нас, что эта жизнь и служение означали некогда для него и для нас сегодня. Но будьте осторожны! Мартин Лютер обнаружил, что везде, где распространялось Евангелие (Слово Божье), дьявол всегда был там, поскольку зло не терпит открытия и свежего прочтения Евангелия и будет стремиться уничтожить его и тех, кто предан Христу и Слову Божьему. Хотя будьте полностью уверены, что «Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела дьявола» (1 Иоанна 3:8). Позвольте завершить молитвой Б. Ф. Весткотта, англиканского ученого-библеиста XIX века и епископа Даремского (Англия): «Благословен Господь, по промыслу Которого было написано и сохранено все Святое Писание для нашего назидания. Дай нам благодати изучать его каждый день с терпением и любовью. Укрепи наши души полнотой этого Божественного учения. Удали от нас всякую гордыню и непочтение. Веди нас в глубину Твоей небесной мудрости и Твоей великой милости, приведи нас Своим Словом к вечной жизни, через Иисуса Христа, нашего Господа и Спасителя. Аминь». подполковник Дуглас Кларк, офицер Армии Спасения в отставке и автор ряда книг, Австралия

500 лет реформации

Отчет о поездке на симпозиум Армии Спасения

У дверей Виттенберга

15 по 19 октября 2017 г. в городе Виттенберге (Германия) состоялся симпозиум Армии Спасения под названием «Спасенцы у дверей Виттенберга». На этом симпозиуме собрались спасенцы из всех европейских территорий. Мы вместе молились, делились свидетельствами о том, что Бог делает в нашей жизни. Были представлены доклады, раскрывающие суть Реформации, ее исторический контекст и последствия. Конечно же, была возможность вживую пройтись по историческому центру города, которому уже более 700 лет. Все это оставило очень сильный след, и я еще долго буду вспоминать эти дни. Сложно выделить что-то более важное, потому что важным в эти дни было буквально все. Мы живем в стране (России), которая, казалось бы, не затронута Реформацией Мартина Лютера. У нас не было главенства Католической церкви, и можно сказать, что это не наша история. Но это было бы большой ошибкой. Мы знаем из истории, что уже при Петре Великом в России появляются протестанты. Лютеране из Голландии, Германии, которые приехали строить, учить и привезли с собой свое отношение к труду и вере, в котором все это было взаимосвязано. Армия Спасения была основана методистским проповедником Уильямом Бутом. А сама методистская церковь была основана Джоном Уэсли. И это тоже можно назвать наследием Реформации. Сегодня Армия Спасения, как и в начале своего служения, обращает внимание христиан, и не только их, но и всего мира, на проблемы несправедливости, голода, бедности и страдания людей. В Армии Спасения провозглашается и практически воплощается равенство возможностей служения для мужчин и женщин, что до сих пор является сложным вопросом во многих церквях. Такое внимание и отношение несомненно является следствием Реформации, потому что Мартин Лютер был посвящен тому, чтобы донести Слово Божье до обычных людей, и он провозглашал принцип священства всех верующих.

3. Нужно стоять за правду, даже если это неудобно и непрестижно. «Моя совесть захвачена Словом Божьим», — говорил Мартин Лютер. Послушание Слову Божьему было для него гораздо важнее, чем сохранение хороших отношений с власть имущими. То, что он узнал из Писания, было настолько сильным, 1. Образование важно. что он не отказался от своего мнения Лютер не был просто популистом, даже тогда, когда ему это грозило религиозным активистом, который смертью. провозглашал какие-то свои идеи. Возможно, наши ситуации не наОн был максимально образован для столько серьезны, как были у Люсвоего времени. И именно это датера, но, в любом случае, мы можем вало ему возможность защищать и видеть пример обычного человека, отстаивать свои идеи на равных с который послушен Библии. И его другими оппонентами. Будь Лютер пример должен вдохновлять нас простым человеком, не имевшим быть верными Слову Божьему. Тем докторской степени, вряд ли бы его более, что об этом говорит и первая вообще кто-либо услышал. Сегодня нам нужно использовать образование доктрина Армии Спасения. и возможность получать квалификацию для того, чтобы наши слова 4. Не нужно быть совершенным, были основаны не просто на нашем чтобы быть послушным Богу. личном мнении. При всех важных результатах и делах, Лютер не был идеальным. У 2. Нужно много работать него были и свои темные стороны. и показывать результат работы. Все же это не помешало ему двигаться вперед в том откровении, Мартин Лютер не был только лишь которое он получил. образованным интеллектуалом, умевшим использовать свое образоНам это говорит о том, что нужвание в словесных баталиях, отстаи- но двигаться вперед и учиться по вая свои взгляды. Он лично воспитал ходу движения. Не нужно сидеть на множество учеников из числа своих месте, до тех пор пока вы не испрастудентов, которые продолжили вите все свои недостатки. Бог вполне распространение его идей. Также может использовать вас, как есть, на он лично написал множество книг, сегодняшний день. И по мере исполстатей и гимнов. И конечно же, ему нения Его воли, вы будете продолпринадлежит перевод Библии на жать учиться, изменяться и убирать немецкий язык. Если вы посмотрите недостатки, на которые вам будет на объем всего сделанного Лютером, указывать Дух Святой. он просто поражает. Никто никак не мог упрекнуть Лютера в лени или в пустословии. Ему было чем подкрекапитан Вадим Хурин, пить свои идеи. г. Ростов-на-Дону, Россия Но это дела дней минувших. Что же сегодня мы можем позаимствовать у Мартина Лютера? Поделюсь с вами некоторыми мыслями, которые пришли мне во время обсуждения и докладов на симпозиуме в Виттенберге.

выпуск №1/18 Вестник спасения 11

ИЗ БЛОГА КАМПАНИИ «всемирная мобилизация. Вперед!» www.salvationarmy.org/mobilising

The Whole World Mobilising App

Фото смотрите на sar.my/mobphotos

генерал призывает Армию Спасения не останавливать своей мобилизации «Идти вперед!» — с таким сильным посланием Генерал Андре Кокс обратился к спасенцам и друзьям, которые собрались в корпусе «Риджент-Холл», чтобы отпраздновать День Всемирной мобилизации в Армии Спасения. На празднике, в самом сердце Лондона, было показано, как люди во всем мире откликнулись на призыв Генерала и вышли из своих залов в поисках новых подходов к тому, как послужить местному населению и передать им евангельское послание. На утреннем воскресном собрании офицеры корпуса, майоры Кэролайн и Ричард Мингай, поприветствовали международных лидеров Генерала Андре Кокса, комиссара Сильвию Кокс (всемирного президента женского служения), комиссара Брайана Педдла (начальника штаба) и комиссара Розали Педдл (всемирного секретаря женского служения), генерала Джона Ларссона (в отставке), комиссара Фреду Ларссон и комиссара Гизель Гованс. Начальник штаба в своем призыве к поклонению напомнил, что любовь к Богу включает любовь к людям и что никто не забыт Богом. Вместе с флагом всемирной мобилизации были вынесены стяги, представляющие каждую из пяти международных зон. Комиссар Розали Педдл рассказала о том, как

Многие вышли вперед для молитвы после послания Генерала

8 октября 2017 г. в зале корпуса «Риджент-Холл», Лондон, прошло праздничное событие, посвященное кампании по мобилизации Армии Спасения

флаги мобилизации перемещались в территориях, где христианство находится под угрозой, или где их несли по горячим, пыльным дорогам. Она поделилась тем, как все это положительно отразилось на жизни многих людей. Подполковник Кэли Вебб (МШК) провела молитвенную часть, показав серию фотографий о том, как спасенцы мобилизовались. А в это время собравшиеся образовали небольшие молитвенные группы по всему залу. Комиссар Кокс сказала, что никто не мог и представить, насколько

Торжественное шествие от Риджент-Холла до Трафальгарской площади состояло из многих людей, включая музыкантов, Генерала и начальника штаба 12 Вестник спасения выпуск №1/18

видение о мобилизованной Армии захватит сердца спасенцев по всему миру, когда они осознали, насколько важно и нужно вернуться на улицы. Она помолилась о том, чтобы эта волна не останавливалась ради Божьей славы. Генерал обратился к собранию, объяснив, что кампания «Всемирная мобилизация» — это то, к чему Бог призывает Армию Спасения уже на протяжении 152 лет. Процитировав слова основателя Армии Уильяма Бута о бедных и потерянных, что «это наши люди», он продолжил: «Мы не можем спокойно отсиживаться в наших богослужебных залах, потому что есть люди, которые могут никогда и не узнать о любви Бога. Задача Армии Спасения с 152-летней историей — усвоить видение ранних первопроходцев для преобразования мира. Если Армия когда-нибудь решит демобилизоваться — вернуться в казармы, — в конечном итоге ее не станет». В завершение собрания многие откликнулись на этот призыв. Во второй половине дня движение на Риджент-стрит было приостановлено, и во главе с оркестром и

международными лидерами спасенцы всех возрастов и национальностей прошли парадом до Трафальгарской площади на место, где прошло уличное собрание. По возвращении в Риджент-Холл, началось праздничное собрание, которое провела Эстер Эллен Нельсон, спасенка из Исландии и руководитель проекта «Всемирная мобилизация». Выступления танцевальной группы Konverse Dance и госпел-хора W1 разогрели зал. На собрании были показаны видеоролики о том, как международная Армия Спасения откликнулась на призыв Генерала Сделанные специально для этого мероприятия, видео включали короткометражный фильм от The Bill Booth Theater Group (Вост. Тер. США), свидетельства из Индии и США, ремикс выступления Генерала (созданного проектом Salvation Factory (Вост. Тер. США) и современное переложение традиционной песни Армии Спасения ‘Rouse, then, Soldiers, Rally Round the Banner!’ («Поднявшись, солдаты, сплотитесь под стягом!») от DJ Morph с призывом к Армии сегодня «Сплотиться!». Также начальник штаба вознес молитву за людей во всем мире, которые пострадали от стихийных бедствий и террора. «Мы не должны забывать о нашей международной семье сегодня», — сказал он. Международный характер был проявлен во всем, включая молитвы офицеров МШК на их родных языках, национальную одежду и совместное чтение Библии представителями каждой из пяти зон МШК. Ярким примером мобилизации стала Зена Остерберг из корпуса «Хадлей-Темпл». Искусно владея игрой на тамбурине, Зена рассказала о

Много людей собралось на уличном собрании на Трафальгарской площади

На площади спасенцы раздавали листовки «Кто же этот Иисус?» и периодику Армии, а дети — воздушные шары с красным щитом

В собрании на улице приняли участие вокальная группа FourHymn и оркестр из Риджент-Холла, а также танцевальная группа Konverse

том, как Бог подсказал ей воспользоваться своим увлечением этим традиционным для Армии инструментом. Она открыла группу под названием Timbreltastic, которая была нацелена на местное население, а не на общину. Со времени создания группы в июне 2016 г. в нее вступили более 80 человек, из которых более половины ранее не имели связей с корпусом. Когда Зена покинула сцену под аплодисменты, она тихонько положила свой тамбурин на престол милости, что стало трогательным и значимым моментом ее свидетельства. Генерал обратился ко всем собравшимся: «Призыв идти — значит

В конце праздника участников удивил фейерверк из праздничных лент, все продолжили петь, веслиться и махать флажками, прославляя за все Бога

выйти в мир, а не скрываться в наших залах». Также он напомнил спасенцам и друзьям: «Бог призывает нас стать силой для преобразований в каждом сообществе». Изложив свою цель, что акцент на мобилизации не должен закончится с приходом 2018 года, он заключил с ясным, сильным призывом сплотиться: «Армия спасения, пришло время идти вперед!» Дневные собрания были доступны и зрителям по всему миру, которые могли присоединиться к празднику через онлайн-трансляцию. Все события транслировались в прямом эфире через веб-сайт Mobilizing и Facebook. На момент написания статьи эти три события были просмотрены более чем в 47000 раз, а на Facebook получили комментарии со всего мира, включая такие страны, как Австралия, Новая Зеландия, Индонезия, Япония, Гонконг, Малайзия, Индия, Пакистан, Бангладеш, Замбия, Южная Африка, Италия, Швеция, Испания, Португалия, Финляндия, Норвегия, Ямайка, США, Канада, Бразилия и Эквадор. из отчета майора Джейн Кимберли и Кевина Симса выпуск №1/18 Вестник спасения 13

примеры проектов армии спасения в мире

паллеативная помощь Хоспис Армии Спасения «Агапе» является лидером в предоставлении паллиативной помощи в Калгари (город в провинции Альберта в Канаде). Команда «Агапе» имеет обширный опыт ухода за умирающими пациентами и может работать со следующими категориями: • Конечная стадия почечной недостаточности, когда диализ может быть прекращен.

служение «присутствия» Хосписная и паллиативная помощь — это особый вид ухода за людьми, чья болезнь больше не поддается медицинскому лечению. Армия Спасения тоже не стоит в стороне от оказания подобной помощи и активно трудится на этом поле. Одним из примеров такого служения является хоспис «Агапе» в Канаде.

• Боковой амиотрофический склероз. • СПИД. • Опухоли головного мозга, такие как глиобластома. • Временное снятие болей и приступов. • Работа и общение с пациентами и семьями, которым трудно принять то, что жизнь подходит к концу.

Ценности хосписа «Агапе» Уважение. Мы признаем ценности и разнообразие всех людей, практикуя открытость и принятие. Сострадание. Мы стремимся искренне понимать, чувствовать и отождествлять себя с потребностями других. Честность. Мы неизменно придерживаемся этических норм в вопросах справедливости, честности и беспристрастности. Ответственность. Мы берем на себя личную ответственность за соблюдение ожиданий и обязательств перед всеми заинтересованными сторонами. Мастерство. Мы стремимся к совершенству — быть лучшими в том, что мы делаем, и быть примером для подражания. 14 Вестник спасения выпуск №1/18

огда дом или больница больше не являются решением, хоспис Армии Спасения «Агапе» становится тем местом, где уходящий из жизни человек может мирно и достойно провести свои последние дни в обстановке, наполненной домашним уютом и теплом. Люди, ухаживающие в хосписе за пациентами, предоставляют наилучший физический, духовный, социальный и эмоциональный уход каждому человеку. Это позволяет членам семьи просто быть рядом со своими любимыми, не отвлекаясь на что-то еще. Все в хосписе (сады, зоны отдыха) устроено так, чтобы люди могли в безопасности и наилучших условиях прожить этот период жизни. Жильцов «Агапе» всячески ободряют не забывать о своих любимых занятиях: здесь можно заниматься рисованием, музыкой, наслаждаться общением за чашечкой чая и т. д. Это место становится домом для паллиативного пациента, где близкие умирающего видят сострадание и надежду через безусловную любовь, так чтобы каждый день для них был лучшим. Некоторые истории жизни и смерти воспринимаются болезненнее, чем другие. Люди наиболее уязвимы во время скорби. Психосоциальная, духовная, жизненная и физическая боль может быть ужасающей и изолирующей: жильцы хосписа и их семьи могут чувствовать себя беспомощными и

лишенными надежды. Как мы можем облегчить их боль, вернуть покой и надежду? — обдумывая смысл и цель жизни — подставив дружеское плечо — разделив печали и радости — облегчив физическую боль — подарив больше событий, воспоминаний, больше живых и душевных моментов… Цель нашей команды — облегчить страдания людей. Мы сотрудничаем со многими партнерами для создания комфортных условий, куда входят: питание, чистота, мирная обстановка, а также близость к природе, где можно погрузиться в тишину и безмятежность садов. Наша забота и участие распространяется и на все окружение наших жильцов, включая их соседей, друзей, тех, с кем они встречаются в очереди в магазине — это затрагивает людей в более широких масштабах. Все заслуживают того, чтобы их любили, чтобы кто-то был «в их углу». Располагая прекрасной командой, местом и временем, мы принимаем всех, кто переступает порог «Агапе» в надежде, что они увидят лицо Бога и испытают Его любовь благодаря нашей заботе и уходу. Мы предлагаем душевное «служение присутствия» в конце жизни, веруя, что на другой стороне их встретит любовь Бога. веб-сайт хосписа «Агапе»: www.agapehospice.ca

записки из будней хописа «Агапе» без единого слова Я зашла в комнату… На кровати лежала миниатюрная женщина... мать, бабушка и прабабушка. Изменения происходили постепенно. Она перешла от сидения в вертикальном положении (когда ее могли вывозить на прогулку в инвалидном кресле) к сидению у своей кровати. Потом она могла сидеть только на кровати. Затем она в основном проводила время лежа и спала. Много раз я наблюдала за ее молитвой, проходя мимо ее комнаты. Я старалась видеться и молиться с ней каждый день. Я не могла с ней поговорить, т.к. не говорила на ее языке, но у нас был свой способ общения. Ее вера была очень крепка. Было интересно видеть, что

на протяжении всех физических изменений она оставалась непоколебимой в своей вере Богу. Меня это очень смиряло. Каждый раз, когда я завершала молитву, она подавалась вперед, брала меня за руку и подносила ее к губам, чтобы поцеловать. Мне часто напоминают, что Бог говорит без единого слова со всеми, кто приходит в «Агапе», — и это благодаря многочисленным проявлениям заботы, которые встречаются здесь ежедневно. И мы продолжим безмолвно высвобождать потоки Его любви, неся служение «присутствия».

Теплый приём Самое лучшее время для меня — это утро, когда я обхожу всех наших жильцов. Бывает, жильцы крепко спят, или же вышли, чтобы принять расслабляющую ванну, а иногда со мной делятся самыми личными моментами жизни здесь, в «Агапе». Никогда не забуду то утро, когда я впервые встретила Джона*. Когда я вошла в его комнату, он поздоровался со мной с улыбкой, которая излучала приветливость и доброту. В тот момент было трудно поверить, что он подходит к концу своей жизни. Джон поделился со мной сложным решением прийти в «Агапе». Будучи волевым, независимым и порой «упрямым» человеком, довериться чьей-либо заботе было чуждым для него опытом. Но он быстро успокоил меня, что его беспокойство и сомнения уже улеглись. Через два дня после его прибытия вся команда «Агапе» помогла Джону почувствовать, что он «по-настоящему дома». Джон обрадовался домашней еде, особенно сладкому, и внимательности каждого человека, который заходил к нему. Его семья успокоилась, зная, что забота о нем была в наших руках. Прошло совсем немного времени, и Джон сделал в своей комнате небольшую перестановку, устроив там «зону приема». Наш утренний ритуал всегда начинался с того, что

Джон предлагал мне располагаться в «приемной». Джон усаживался на краю кровати, а я — в его любимом кресле, привезенном из дома. Мы беседовали буквально обо всем: о книгах, спорте, игривых белках в саду; и все же беседы всегда заканчивались одинаково: Джон хватал меня за руку и, смотря прямо в глаза, говорил: «Спасибо вам, всем вам, за все, что вы делаете, это такое замечательное место». За утро до того, как умер Джон, зайдя к нему в комнату, я увидела, что в небезызвестном приемном кресле дежурит его дочь. Я знала, что, вероятно, в последний раз нахожусь в священной «приемной». Так как Джон уже практически ни на что не реагировал, я не была уверена, узнает ли он, что я в комнате. К моему удивлению, он сжал мою руку, как и во время наших утренних визитов. В тот момент у меня не было слов, чтобы выразить всю благодарность, которую я испытала, и привилегию знать этого человека даже на короткое время. У меня много таких встреч... Я понимаю, какое это благословение быть там, где люди, кого мы любим и кому служим, также наполняют наши сердца и дух.

майор Файе Шейл, координатор по оказанию духовной поддержки

Сара Фостер, старшая по уходу за пациентами * Имя изменено с целью защиты частной жизни выпуск №1/18 Вестник спасения 15

в контакте с богом

есколько раз в своей жизни я встречала следующее «упражнение» как пример доверия: один человек встает спиной к другому и начинает падать назад, а в это время второй, находясь к нему лицом, ловит его. Исполнение этого упражнения я наблюдала как в христианском контексте, так и во время тренинга по работе в команде. Доверие — неотъемлемая часть нашей жизни. Мы практикуем его, как правило, неосознанно каждый день: садясь в автобус, мы доверяем водителю, придя в кафе — повару и обслуживающему персоналу, ступая на пешеходный переход — водителю. На уровне отношений мы доверяем свои эмоции, мысли и чувства другим людям. Доверие — важная часть и наших отношений с Богом. Безусловно, упражнение, о котором я упоминала, замечательно иллюстрирует факт, что мы

проходил призыв, как Бог «закрывал» одну за другой бреши сомнения Моисея. Но из последующих событий протяженностью в 80 лет мы можем сказать, что вся жизнь Моисея — это, с одной стороны, пример доверия Богу в диахроническом разрезе. С другой же стороны, «пожизненное» доверие Богу состояло из множества небольших синхронических моментов, когда Моисей вновь вставал перед выбором: доверять Богу или нет. Так было во время частого ропота народа, несмотря уже на сложности и лишения кочевой жизни, бунт со стороны старших брата и сестры, усталости и эмоциональной подавленности от груза ответственности возложенной на него миссии. В конечном итоге Моисею удавалось доверять Богу, ведь основа его доверия твердо покоилась на словах Бога, сказанных в момент призыва: «Буду с тобою» и «Я есмь Сущий» (Исход 3:12 и 14). Американский писатель и журналист Филипп Янси так написал о

Диахрония и синхрония доверия можем доверять Богу на 100% и что Он «поймает» нас, когда нужно. В университете я изучала лингвистику, науку о языке, и такие понятия, как: диахрония и синхрония. Диахронический подход (от двух греческих слов «диа» и «хронос», что значит «через время») рассматривает историческое развитие языковых явлений и также их в целом, а синхронический подход (от греческих слов «син» и «хронос», что означает «совместное время») рассматривает языковое явление в определенный момент. И я подумала, что в нашем доверии Ему есть также диахронический и синхронический аспекты. Жизнь Моисея — один из ярких тому примеров. Когда Моисей был призван Богом у горящего куста, он встал на путь доверия Богу. Мы не будем сейчас детально рассматривать, как 16 Вестник спасения выпуск №1/18

доверии Богу: «Жизнь всегда будет полна обстоятельств, внушающих страх: если не болезнь, то финансовые трудности; если не нищета, то одиночество; если не одиночество, то неудачи. В таком мире существует единственный выбор: бояться Бога или бояться всего остального, доверять Богу или не доверять ничему». Скорее всего, наша первая встреча с Богом не была такой драматичной, как у Моисея. Но Бог дает и нам подобное обещание, что Он будет с нами, и напоминает, кто Он. Диахрония нашего доверия Богу — это как толстый шнур новогодней гирлянды доверия от момента начала веры и до конца жизни; а светящиеся яркие лампочки — синхронические моменты доверия Богу, когда снова приходилось решать, доверять Богу или нет. Мы помним печальный момент в жизни Моисея, когда вместо одного раза он дважды ударил по скале, усомнившись в Боге, и о последствиях этого момента. Пусть в новом году мы снова сделаем выбор доверять Богу до конца нашей жизни и каждый раз, когда наше доверие Ему подвергается испытанию на прочность. майор Анна Котрикадзе г. Таллин, Эстония

в контакте с богом

Мастерство доверия Богу

«Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека».

...доверие Богу — это некий «музыкальный инструмент», с которым верующий христианин учится обращаться и совершенствует свои навыки на протяжении всей своей жизни...

– Псалом 117:8

овсем недавно я завершила просмотр бразильской теленовеллы «Десять заповедей». Там, через весь сюжет красной нитью проходила фраза «Доверяй Богу!» И я задумалась… Как этого достичь, как этому научиться? Ведь доверие Богу никак не подразумевает перекладывание на Него ответственности и наше беспечное существование. Наоборот, это большой труд. Духовный труд, в который человек может и должен вкладывать свои старания и усилия! Метафорически выражаясь, доверие Богу — это некий «музыкальный инструмент», с которым верующий христианин учится обращаться и совершенствует свои навыки на протяжении всей своей жизни. И, как при игре на музыкальном инструменте, на первых порах мало что получается, или получается весьма посредственно. Но со временем ситуация становится все лучше. Во-первых, уже не боишься, что что-то «пойдет не так», потому что всё под контролем у Господа. А во-вторых, перестаешь, так сказать, тестировать Господа и проверять, все ли идет так, как надо. Опять же — это тоже вопрос до-

верия. Мы, чисто по-человечески, склонны думать, что сами прекрасно знаем, как все должно быть. Отсюда и все неприятности, когда мы пытаемся что-то делать самостоятельно. Я не утверждаю, что самостоятельность плохая вещь. Даже весьма похвальная! Однако, прежде чем действовать, стоит все же молитвенно прийти к Богу, попросить Его руководства и мудрости для предстоящего дела (и не забывать поблагодарить после окончания!). Потому что, не делая этого, полагаясь только на себя, мы ставим Бога на какое-то далеко не первое место в нашей жизни... Почему еще нужно полагаться на Господа? Потому что мы видим только то, что вокруг нас и не можем увидеть дальше и шире. А Бог видит все, ведь Он смотрит на нас сверху, и Ему видна вся картина происходящего. Поэтому, не имея возможности самим «ориентироваться на местности», мы можем и должны полагаться на Бога, который для нас сродни компаса в этом мире. Да, бывает очень непросто отпустить какую-то ситуацию и отдать ее в руки Божьи. Но это стоит делать хотя бы потому, что только Господь знает, что для нас будет хорошо и правильно. В то время как мы, думая, что тоже

это знаем не хуже Него, подчас делаем шаги в сторону неправильного выбора, который, во-первых, утаскивает нас еще глубже в проблему, а во-вторых, уводит от Бога. Наверняка каждый верующий хотя бы раз слышал о том, что у Бога есть особый план для нас. И это действительно так! У Него есть план, но этот план известен только Cамому Господу. И Он лучше знает, когда и как нас использовать, например, в служении. Об этом сказано и у пророка Иеремии: «Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду» (Иеремия 29:11). Ему вторил апостол Павел в Послании к Евреям, говоря, что «Бог предусмотрел о нас нечто лучшее» (Евреям 11:40). Наша же часть плана состоит в послушании и доверии. Если мы будем слушать то, что Господь говорит нам, исполнять Его волю и ставить Его на первое место в своей жизни, то Он по Своей милости и всемогуществу сделает так, чтобы у нас все было хорошо и правильно. И поэтому мы должны только одно — доверять Ему! солдат Виктория Тимофеева, г. Москва, Россия выпуск №1/18 Вестник спасения 17

реальная история

День, когда я спас Санта-Клауса Этому парню нужны были не просто пожертвования. Ему нужна была помощь....

анун Рождества в Нью-Йорке. Рокфеллер-центр и Радио-сити-мьюзик-холл. Выходной день для школьников! Лучший способ, чтобы отметить Рождество. Мой класс уехал из Ист Хартфорда, шт. Коннектикут, на школьную экскурсию. Большинство из нас никогда не были в «Большом яблоке» (местное название Нью-Йорка), и поэтому в автобусе царило большое волнение. После череды экзаменов и репетиций хора к зимнему концерту мы все нуждались в отдыхе. Школьный автобус высадил нас на Пятой авеню прямо в центре города, и у нас был час на осмотр достопримечательностей. Выходя из автобуса, я оглянулся. Каждое здание было украшено красными и зелеными гирляндами и яркими лампочками. Витрины пестрели анимированными рождественскими сценками: два щекастых малыша пели рождественские песни своим родителям, падающий снег над деревней, почти укрывший ее, игрушки, танцующие под ёлкой. Люди толпились у витрин и делали фотографии. Прохожие мчались мимо с сумками, полными подарков. А вот и рождественская ёлка на площади Рокфеллер Плаза. Это 18 Вестник спасения выпуск №1/18

была самая высокая из тех, что я когда-либо видел! Мы пересекли Пятую авеню и оказались в конце площади. Ёлка возвышалась перед нами, 25 метров высотой, вся в огнях. Аллея, ведущая к ней, была украшена 12 белыми ангелочками, дующими в рог. «Ух ты! — подумал я, глядя на ёлку. — Вот оно — Рождество!» Резкий звук колокольчика привлек мое внимание. Я посмотрел на ту сторону площади и увидел... Санта-Клауса. Точнее, это был муж-

мал я и сунул руку в карман, но не нашел там мелочи. Возвращаясь к ёлке, чтобы встретиться с друзьями, я не переставал думать о бедном Санте. «Ну, класс, нам пора на автобус до следующей остановки», — сказала наша учительница, миссис Хорнтон. Мы пошли в тот же самый уголок, где Санта звенел своим колокольчиком. Нам пришлось ждать. «Где наш автобус?» — я посмотрел вдоль улицы, она походила на стоянку, всю забитую автобусами

...вдруг я понял, что больше не слышен колокольчик Санты. Я повернулся и увидел его. Он сидел на перевернутом ведре и выглядел уставшим и расстроенным. Его колокольчик висел сбоку... чина в костюме Санта-Клауса. Он звенел колокольчиком и стоял возле красного котелка, собирая пожертвования для Армии Спасения. Пытался, по крайней мере, собирать, так как мало людей обращали на него внимание. Вот женщина проспешила мимо него с сумками. Она даже не удостоила его вторым взглядом. Следующий прохожий тоже не обратил внимания на него. Также и следующий. «У этого парня тяжелая работа», — поду-

с туристами, такси, покупателями и прохожими в поиске прохода между машинами. Нам так скоро не выбраться отсюда. Потом вдруг я понял, что больше не слышен колокольчик Санты. Я повернулся и увидел его. Он сидел на перевернутом ведре и выглядел уставшим и расстроенным. Его колокольчик висел сбоку. «Худо дело. — подумал я. — Без этих денег Рождество не будет таким веселым для многих людей».

Мне вспомнились исполнители рождественских песен на витрине. И зимний концерт нашего хора. Вдруг меня осенила идея. «Рудольф, что с красным носом, необычный был олень...» — запел я. Пара друзей присоединились ко мне. Потом еще несколько ребят из моего класса. Где-то около 15 человек из нас собрались вокруг Санты и громко запели: «Нос его так сверкал, что ночь была светла, как день». Мы спели все рождественские песни, которые знали, от «Веселых коло-

кольчиков» до «Тихой ночи». Вокруг нас постепенно начали собираться люди. После нескольких песен я посмотрел через плечо на Санту. Колокольчик все еще не звенел, так как Санта был сильно занят сбором пожертвований! Каждый наш слушатель бросал деньги в котелок. Через полчаса наш автобус наконец приехал. Заходя внутрь, я в последний раз посмотрел на котелок. Он был доверху наполнен деньгами. Санта увидел меня и улыбнулся. Мне показалось, что он даже подмигнул мне.

Думаю, наша учительница сказала мужчине, откуда мы, так как позже в мою школу позвонили из Армии Спасения, чтобы поблагодарить наш класс. На самом деле, это Санте большое спасибо! Он напомнил мне, что Рождество — это не просто нарядные ёлки и украшения. Оно — в дарении. А поделиться чем-то не так уж и сложно. Крис Робинсон Перевод: Людмил Стайков Статья из издания SWEET (дек-янв. 2005)

«Игра», которая стала реальностью

оя история произошла много лет тому назад, но она окончательно изменила ход всей моей жизни, она произошла в конце 2006 года. Меня зовут меня Светлана, сейчас мне 39 лет. Для меня это очень важно, так как я никогда не рассчитывала дожить до такого возраста, а точнее, даже не задумывалась об этом в последнее время. Почему всё так грустно? Отвечаю: 8 лет я жила во «тьме» наркозависимости. Возвращаюсь к декабрю 2006 года, именно тогда я попадаю в реабилитационный центр. Это был христианский реабилитационный центр! Центр, где молятся и поют странные песни. Я, ребёнок Советского Союза из атеистической семьи, была поражена происходящим, но была одна вещь, которая меня останавливала. Служители этого центра были те, с кем когда-то я бегала в этой «тьме», и это мне не давало покоя. Если они смогли, значит и я смогу! Конечно, было трудно и непонятно, но я начала играть в эту, как тогда думала, «игру». Прошёл месяц, и моё здоровье стало ухудшаться, меня положили в больницу с воспалением лёгких, которым, как показал рентген, я болела уже более полугода. Я пролежала в разных больницах больше двух месяцев. Первые дни на «топливе», полученном в центре, я как-то держалась, но потом моя жизнь вернулась в прежнее русло.

свидетельство

Я, ребёнок Советского Союза из атеистической семьи, была поражена происходящим, но была одна вещь, которая меня останавливала. Служители этого центра были те, с кем когда-то я бегала в этой тьме, и это мне не давало покоя. Если они смогли, значит и я смогу! Да, да! Это происходило всё в больнице, ведь дьявол не дремлет, он не желает потерять такого верного раба. После выписки из больницы, естественно, вернулась к прежнему образу жизни и... Я не сказала о самом главном, что произошло за эти полтора месяца моего пребывания на реабилитации: мой папа, дорогой и любимый папа, я его кровь и плоть, он стал со мной общаться. На протяжении долгих лет он не говорил со мной и не называл по имени. Это несмотря на то, что жили мы в одной квартире! Порой это было хуже, чем ад. В один из декабрьских вечеров я получила открытку, в ней было всего пара строк, но они были от папы! Сложно передать свои чувства, но это было для меня сверхъестественным на тот момент. Когда меня положили в больницу, он стал меня навещать, пока меня не перевели

в другой город, куда по состоянию здоровья ему было сложно добираться. Поэтому, когда меня выписали из больницы и я вернулась домой, то причинила ужасную боль своим близким, ведь они верили, что их дочь решила изменить свою жизнь. Я стала чувствовать, что что-то происходит в моём сердце. Мне стало стыдно за то, чем я занимаюсь. В один из дней, а точнее 6 мая 2007 года, я приняла решение вернуться в центр и возобновить свои отношения с Богом. Сегодня 2017 год. Скоро, как и тогда, будет Рождество, и сегодня я — любимая дочка, жена, мама, солдат и возлюбленная Господом Иисусом Христом. «Вы были некогда тьма, а теперь свет в Господе» (Ефесянам 5:8). Светлана Евсеева, солдат корпуса «Копли» г. Таллин, Эстония выпуск №1/18 Вестник спасения 19

В помощь родителям

дней приёмов

молитвы с детьми

1 день

наши дети

ы, взрослые, знаем, что молитва важна, но наши дети также могут узнать это с раннего возраста. Дети не могут долго удерживать внимание, но достаточно нескольких минут молитвы в день, чтобы получить хорошие результаты. Наши дети могут очень близко узнать Бога. Проводя двадцать пять минут в неделю, пять минут в день, в сосредоточенной молитве, мы можем помочь детям развить постоянную потребность в молитве. Мы должны научить наших детей принципам приятной молитвы, которые помогут им наладить постоянный диалог с Богом и привить жажду общения с Ним, которая продлится всю жизнь. Любому успеху сопутствует последовательность и постоянство. Этот простой игровой план, если следовать ему каждую неделю, поможет вашим детям и семьям вырасти в молитве.

ПОНЕДЕЛЬНИК БЛАГОДАРНОЕ СЕРДЦЕ Каждый понедельник помогайте своим детям составить список того, за что они благодарны. Каждую неделю делайте новый список. Подскажите ребенку, за что именно он/она может поблагодарить, например, за: • Божью заботу о нуждах; • спасение; • ответ на молитвы (укажите, какие именно); • то, что Бог сделал для вашей семьи в прошлом. С помощью этого списка поблагодарите Господа за то, кто Он есть и что сделал. Помолитесь по очереди и вслух. Еженедельно упражняясь в этом, сердце вашего ребенка укрепится в понимании Божьей благости и любви и научится видеть, какое участие Бог принимает в его/ее жизни.

могут очень

вторник СЕРДЦЕ поклонника

близко узнать Бога

2 день

20 Вестник спасения выпуск №1/18

По вторникам уделите пять минут поклонению. Дети уже рождаются со способностью к поклонению, поэтому поддержите своего ребенка в свободном прославлении Господа. Позвольте ребенку узнать, что Иисус слышит, видит и с любовью принимает его/ее поклонение. Дайте ребенку увидеть и насладиться поклонением. Почитайте те места в Писании, которые говорят о красоте Христа и Небесном поклонении, как, например, Откровение, 4 и 5 главы. Узнайте любимую хвалу вашего ребенка — у многих уже есть та, которую они знают и любят. Вместе спойте эту и другие песни.

3 день

среда сердце для его слова По средам уделите пять минут чтению Божьего Слова. Научите ребенка начинать каждое чтение с просьбы у Духа Святого помочь в понимании Его Слова. Вы можете вместе почитать Библию, или же стихи из Библии, которые изучали сами, что может объединить вас в совместном изучении. После чтения, будет полезно, если вы разъясните стихи из Библии словами, понятными вашим детям. Самый простой способ, как помочь вашим детям понимать Писание, можно описать так: читайте его, записывайте его, напевайте его, произносите его в вслух и молитесь им. Вы даже можете придумать движения руками, песни или танцы, чтобы вам всем было легче запоминать стихи.

покажите ребёнку пример искренней и горячей молитвы

4 день

четверг СЕРДЦЕ для потерянных Вместе составьте список знакомых людей, которые не знают Иисуса. Начните с членов семьи, а также включите таких людей, как врач вашего ребенка, стоматолог, учителя, ровесники и т.д. В зависимости от возраста и готовности ребенка, поговорите о спасении во Христе и последствиях неверия в Иисуса. По четвергам уделите пять минут совместной молитве вслух на основе Писания (подойдут такие стихи, как Ефесянам 1:17-19) за людей в списке, за их встречу со Христом и спасение. По очереди помолитесь вслух, позволив себе открыться перед Господом и своим ребенком, так вы покажете пример искренней и горячей молитвы. Молясь так каждую неделю, ваш ребенок воспитает а себе жажду по спасению отделенных от Бога людей.

5 день пятница СЕРДЦЕ ДЛЯ БОЛЕЮЩИХ Помогите ребенку составить список людей в его/ее окружении, которым нужно исцеление. Уделите пять минут молитве на основе Писания, например, Деяния 4:29-30, чтобы Бог возложил Свою исцеляющую руку на них во Имя Иисуса. Помолитесь вслух по очереди, искренне открыв свое сердце Богу, чтобы у ребенка был пример искренней и горячей молитвы. Каждую неделю включайте или исключайте имена из списка, не забывая поблагодарить Господа за ответ на ваши молитвы.

Автор: Ленни Ла Гуардиа Источник: www.ihopkc.org/cec/ выпуск №1/18 Вестник спасения 21

жил-был кактус... С

искатели

егодня мы поговорим о характере. Вы наверняка знаете, что характер у человека бывает разный. У одного он мягкий, у другого твердый, у третьего добрый, а у четвертого колкий — колючий. Давайте прочитаем один интересный рассказ о том, как котёнок с кактусом повстречался.

Найди 10 отличий

Жил-был кактус. Раз в год он расцветал необыкновенной красоты цветком. Остальное время у него были только колючки. Ещё в доме жил-был котёнок. Он очень уважал кактус. А про цветок знал по рассказам взрослых: маленький был. Когда наконец распустился чудо-цветок, котёнку очень захотелось с ним познакомиться. Он прыгнул на подоконник и замер. — Какой! Красивый! У вас! Цветок! — Да, — ответил серьёзный кактус, — ты прав. Котёнок зажмурился, потянулся к цветку и… отпрыгнул. — Ой! Нос уколол! Что же вы когти не убираете? — Это не когти, а иглы. Очень нужная вещь. — Неважно, когти или иглы! Важно, что колется. В каждом ряду есть своя буква, а в колонке — цифра. Используй комбинацию из буквы и цифры, чтобы разгадать, какой стих из Библии здесь спрятан (пример: В3=О).

О Д1 Б4 B3 A4 Б1 В2

Найди буквы 22 Вестник спасения выпуск №1/18

Д3

B1 Г2 А2 Б1 В2

А5 В5 А4 Д3 Д3

Б3 Г4

Д5 Д4 Б1 Б3 В5

Б3 Г4

B4 Д2 Г3 Б4 В3 Г5 Б1

Г5 В3 Б2 Д4 Д2

A Б Б5 Г2 A3 А2 Г2 В Д3 Г3 А1 В5 Б3 Д1 Г Д

Уповай на Господа, и делай добро; живи на земле, и храни истину. Псалом 36:3

Автор рассказа: Наталья Абрамцева

в поисках небесного

1 T A Д T У

2 Л Б Й E O

3 M Н О С И

4 В П Г А Р

5 Ж З И Д Х

Своими руками Украсьте всей семьей свои рождественские и новогодние вечера уютными свечами.

Мне когти нужны, чтобы лазить по деревьям. А вы царапаетесь непонятно почему. — Очень понятно, — ответил кактус. — Потому, что колючий. — Зачем же вы колючий? Может, вы цветок охраняете? — Нет. Я всегда колючий. И без цветка. А уколоть тебя я не хотел, — равнодушно ответил кактус. — Я не злой. Я просто привык колоться. Котёнок молчал, а кактус, кажется, растерялся. — Ладно, подойди, посмотри цветок. Может, не уколешься. — Спасибо, — тихо ответил котёнок. — У вас необыкновенный цветок. Но с вами мне как-то… не так… Котёнок спрыгнул с подоконника. Посмотрел на свою мягкую лапку и понял, что ни за что не согласился бы быть колючим, царапучим, как кактус. Колючим просто так.По привычке.

Тебе понадобятся: Стеклянная банка. Лист плотной черной бумаги (трафарет скачайте здесь: https://yadi.sk/i/WzhPe8D13PkPzh) Бумага, карандаш, линейка, ножницы). Искусственный снег. Соль для ванной и прозрачный клей. Источник света (свеча-таблетка, свеча или гирлянды на батарейках).

Как сделать: Замерь окружность банки — такой длины будет рисунок. С помощью трафарета нарисуй силуэт города на черной бумаге и вырежи его (с одного края оставь лишний см, чтобы склеить края). Распредели искусственный снег с внешней стороны верхней части банки. Покрой горлышко банки клеем и наклей соль. Помести внутрь свечу и заполни дно солью. Обклей банку силуэтом города с внешней стороны.

Этот рассказ, дорогие ребята, говорит нам о том, что характер становится привычкой. Да, да! Именно — привычкой! Как в детстве вы привыкните себя вести, так всю жизнь и проживете. Если с маленького возраста вы будете добрыми, то на всю жизнь ваш характер будет добрым! А если с детских лет вы будете колоть своих маленьких друзей плохими поступками (толкать знакомых ребят, кричать на них, обзываться), то ваш характер будет колючим, как у кактуса! Поэтому давайте дружно пообещаем расти хорошими и добрыми, никогда не злиться и стараться не обижаться, всех любить и всегда прощать! Тогда ваш характер вырастет славным и красивым, добрым и ласковым! выпуск №1/18 Вестник спасения 23

В один из дней календаря В один из дней календаря — В какой не знаем мы. В последних числах декабря Или в начале января Не стало больше тьмы. И прежде чем взошла заря, Настал спасенья срок — В знак о Рождении Царя, Христа, лежащего в яслях, Господь звезду зажёг. Сбылись пророчества веков О судьбах всей земли. И те, кто верил слову их, Мессию обрели.

Когда рождественская ель Горит на Рождество, Она сквозь зимнюю метель Приносит в дом тепло.

И чтобы ни было в пути, Я верю неспроста, И знаю, Отче, нас спасти Ты в мир послал Христа.

И в красках радужных огней Один пленяет взгляд, Что на вершине, средь ветвей Несёт лучей каскад.

И только в этом жизнь моя, И в этом смысл весь — Служить Христу, всегда горя, Неся благую весть.

И в этот день календаря, В мороз и холода, Мне о рождении Царя Напомнит та звезда.

Спасибо, Отче, за Христа, За счастье Рождества. Твоя святая чистота И в нас теперь жива. И. В. Кошевар

Как я могу испытать Божью любовь и обрести прощение грехов

Три шага К спасениЮ

1 2 3

Признать, что мне нужен Бог «Потому что все согрешили и лишены славы Божией». Римлянам 3:23 Поверить в Иисуса ХРИСТА «Веруй в Господа Иисуса Христа и спасешься ты». Деяния 16:31 Доверить свою жизнь Иисусу ХРИСТУ «А тем, которые принялиего... дал власть быть чадами Божиими». Иоанна 1:12

Будем рады видеть Вас в Армии Спасения ПО АДРЕСУ:

ОБРАТИТЕСЬ К БОГУ С ЭТИМИ СЛОВАМИ: Отец Небесный, я прихожу к Тебе во имя Сына Твоего Иисуса Христа. Я прошу Тебя, прости мне все мои грехи и очисти от всякой неправды. Я верю, что Иисус умер за мои грехи и воскрес на третий день для моего оправдания. Иисус, войди в мое сердце, измени мою жизнь и наполниее присутствием Твоего Духа Святого. Я принимаю Тебя как своего Господа и Спасителя. Благодарю Тебя, Господь, что мое имя прямо сейчас вписывается в Книгу Жизни! Во имя Отца, Сына и Святого Духа, аминь.