E-Brake B 35-100T
35-100T
Presses plieuses avec le E de Électronique
De E-volutie de L'E-volution in plaatbewerking la tôlerie
L’É-volution de tôlerie augmente votre force compétitive en tant que fabricant
L’É-volution de tôlerie 35-100T
E-Brake B
SafanDarley est la nouvelle marque mondiale des machines pour le traitement des feuilles de métal, créée par la fusion de Safan et Darley. SafanDarley représente une combinaison unique d'expertise et de force d'innovation.
SafanDarley offre des solutions innovantes pour tous les types de traitement des feuilles métalliques. Elle applique pour cela une technologie électronique ou hydraulique révolutionnaire. Ces innovations forment la continuation de nos précédentes étapes marquantes, dont la première presse plieuse CNCK servo-hydraulique en 1980, la première presse plieuse SMK en 1995, la première machine à cisaille-guillotine en 1999 et la première presse plieuse à part entière, l'E-Brake original, en 2004. Ce concept révolutionnaire fut le coup d'envoi d'une 'É-volution mondiale dans le traitement de la tôle'.
SafanDarley offre à présent un programme unique de presses plieuses électroniques, de l'EBrake 20T Ergonomic à l'E-Brake 300T Dual Drive. Dans le segment plus lourd aussi SafanDarley est le leader en matière d'innovation, comme le démontre la nouvelle génération SafanDarley H-Brake avec son système hydraulique aussi durable qu'unique. Toutes les machines SafanDarley sont commandées à l'aide de SafanDarley E-Control ou de TS Touch Screen Control, l'interface homme/ machine la plus conviviale qui soit. L'expertise combinée de SafanDarley s'avère particulière-
ment puissante dans le domaine des cellules de pliage automatisées et des solutions de production spécifiques pour le client, le cas échéant conçues sur mesure. SafanDarley continue de travailler sur de nouvelles solutions plus efficaces encore, ayant pour leitmotiv 'l'É-volution dans le traitement des feuilles de métal'. À cet égard, l'électronique joue un rôle de plus en plus important. Parmi d'autres choses, cela a résulté en la deuxième génération E-Brake avec des forces de pression allant de 35 à 100 tonnes.
SafanDarley E-Brake B, à la portée de tous
L’É-norme Efficacité
L’É-norme Ergonomie
L’É-norme Économie
L’É-norme Écologie
La deuxième génération de l’E-Brake de SafanDarley ajoute d’importants avantages nouveaux à la technologie déjà bien établie dans le monde de l’E-Brake. Les machines qui peuvent traiter jusqu’à 100T ont été construites sur base d’un concept modulaire, assurant ainsi une avance en matière d’efficacité de la technologie de la machine. SafanDarley a utilisé ce nouveau concept modulaire afin d’introduire sur le marché une version de base au prix très compétitif, le SafanDarley E-Brake B, mettant de la sorte l’unique technologie E-Brake à la portée de tous. Le SafanDarley E-Brake B est disponible en 4 modèles : 35T-1250, 50T-2050, 80T-2550 et 100T-3100. La version standard est impressionnante, mais elle est toutefois limitée par rapport à la série SafanDarley E-Brake qui propose un nombre d’options avancées. On peut choisir parmi deux systèmes de serrage des outils. En prévoyant un design plutôt ‘basic’, SafanDarley a réussi à offrir une presse plieuse techniquement supérieure à un prix attrayant.
De E-volutie de in plaatbewerking L'E-volution la tôlerie
3
Le pliage servo-électronique avec le E d’égalité du pliage 35-100T
Conventionnel
Durées des cycles pour ce produit (voir illustration ci-dessous) :
Des durées de cycle jusqu’à 30% plus courtes
Le SafanDarley E-Brake ne consomme de l’énergie que lorsque la traverse supérieure est effectivement en mouvement. Ceci peut entrainer des économies d’énergie jusqu’à 50% par rapport aux presses plieuses hydrauliques conventionnelles.
Réaliser plus en moins de temps. Voilà qui est désormais un fait avec le SafanDarley E-Brake B. Grâce à ses délais de réaction et d’arrêt incroyablement courts, les vitesses de pliage peuvent atteindre 20 mm/sec. La durée des cycles aussi est bien plus courte qu’avec les presses plieuses conventionnelles. Dans des tests comparatifs, le SafanDarley E-Brake ressort comme étant 30% plus rapide qu’une presse plieuse conventionnelle.
SafanDarley E-Brake 50T 2050
Durée du cycle 20 sec.
Presse plieuse hydraulique conv. Durée du cycle 35 sec.
Des économies d’énergie pouvant atteindre 50%
Une production écologiquement judicieuse L’absence d’entrainements hydrauliques signifie que les problèmes liés aux huiles écologiquement nuisibles et dangereuses, relèvent désormais du passé. Plus besoin de
régler des réducteurs de pression – avec le risque d’erreurs et de dérapages – et plus aucun filtre ne doit être contrôlé ou remplacé. Le système servoélectronique est dès lors bien plus fiable que le système hydraulique de par l’absence d’huile, de pompes, de joints, de valves et de filtres. Et vous n’aurez jamais de problèmes de démarrage à froid. 20 secondes!
25
La construction spéciale de l’E-Brake de SafanDarley contribue à une absorption égale des forces élevées. Le châssis en O agit comme une seule unité et les déformations sont réduites à un minimum absolu. Il est plus stable, plus solide et il produit moins de déformations qu’un châssis en C conventionnel.
Une distribution égale des forces
60
2
0
E-Brake
0
0
L’É-norme Efficacité
0
3
E-Brake B
Sans bombage vous pouvez obtenir un angle de pliage absolument précis et constant sur la toute la longueur de la machine. Le système d’entrainement par rouleaux unique et breveté dans la traverse supérieure assure une distribution uniforme et égale des forces. Une combinaison équilibrée de puissants électromoteurs, de rouleaux fixes et mobiles et de courroies conçues spécialement à cet effet, facilite des capacités pouvant atteindre 300T.
22 seconden! Produit testé : un cycle de 20 sec. avec le SafanDarley E-Brake
L’entraînement par poulies de SafanDarley a fait ses preuves dans le monde entier
Innovation avec le ‘E’ d’efficacité La plus grande innovation du SafanDarley E-Brake réside dans la manière dont les machines sont fabriquées. Grâce au nouveau concept modulaire, les quatre machines de la série Basic peuvent être construites avec plus d’efficacité et les délais de livraison sont plus courts. Suivant le système de serrage des outils choisi, l’ouverture standard (dimension Q) est de 590 ou de 650 mm.
Tige arrière avec les axes X-, R- et Z1+Z2
Une tige arrière d’une stabilité incroyable avec des axes X et R contrôlés par CNC. La construction récemment développée signifie que le système révolutionnaire de la tige arrière du SafanDarley E-Brake est extrêmement stable. La tige arrière est utilisée sur la totalité de la longueur de la machine. Qui plus est, elle est très précise grâce au système de transfert (0.02 mm). La tige arrière a une vitesse de positionnement de 350 mm/sec. Les axes X et R contrôlés par CNC sont livrés d’usine. Système de serrage des outils L’E-Brake B s’accompagne du système de serrage mécanique des outils New Standard NSCL-I MC Pro. Le système
Voyant de sécurité intégré
de serrage hydraulique des outils New Standard NSCL-I HC Pro est optionnel. Le système de serrage European Style est également une option (uniquement en combinaison avec une dimension Q de 650 mm). Sécurité intégrée Le SafanDarley E-Brake B a un dispositif de sécurité intégré avec un voyant de sécurité qui est automatiquement contrôlé par le SafanDarley E-Control. En plus, la machine dispose d’un système de sécurité intégré supplémentaire. L’application d’un retour à ressort signifie que la traverse supérieure remontera toujours en cas de pépin.
5
Utilisation simple avec un E pour ergonomique 35-100T
E-Brake B
Le système de contrôle SafanDarley E-Control Touch Screen est l’interface Homme-Machine la plus efficace et la plus simple de son époque. On ne voit à l’écran que les seuls boutons qui sont nécessaires lorsqu’on utilise les contrôles. Le système de contrôle fonctionne sur un PC qui tourne sous Microsoft Windows®. Les instructions sont transmises du système de contrôle SafanDarley EC à un processeur central qui, à son tour, dirige les différents axes.
L’É-norme Ergonomie
Nouveau dispositif de contrôle Touch Screen 17’’ design Le SafanDarley E-Brake possède une unité de contrôle de conception récente avec un Touch Screen 17’’. La hauteur réglable de l’unité de contrôle assure une ergonomie optimale pour l’opérateur, qu’il soit petit ou grand. Un accessoire standard est la connexion réseau UTP Ethernet 100MO qui ouvre des possibilités illimitées. Les instructions du SafanDarley E-Control Touch Screen sont transmises à un processeur central qui, à son tour, active les différents axes avec ce qu’on appelle un CAN-BUS (Control Area Network). Le système se programme très rapidement, notamment grâce à une base de données ‘autodidacte’ des matériaux, des outils et des pliages antérieurs (corrigés).
Type de contrôle
Possibilités
Capacité offline
EC10
Saisie numérique des données des produits A l’aide du Touch Screen - représentation numérique des paramètres de pliage - utilisation de la base de données actuelle
- Logiciel SafanDarley EC - Delem Profile sous Windows - Delem V-Bend - Autopol - Radan
EC20
Comme l’EC10, mais avec - programmation graphique en 2D, programme de calcul automatique du pliage, simulation du pliage - représentation graphique en 3D de la séquence de pliage
- Logiciel SafanDarley EC - Delem Profile sous Windows - Delem V-Bend - Autopol - Radan
Aperçu des contrôles des presses plieuses EC10 – EC20 de SafanDarley
SafanDarley EC 20
Le dispositif de contrôle SafanDarley EC10 standard utilise une saisie numérique des paramètres du pliage avec leur représentation.
SafanDarley EC 10
Options pour la programmation en 2D Une autre option est le nouveau système de contrôle en 2D. Ce contrôle graphique en 2D permet de faire des dessins en 2D, après quoi le programme de pliage est automatiquement généré et simulé. L’EC20 offre également l’option d’afficher graphiquement des programmes réalisés offline avec Autopol et Radan.
Mesurage de l’épaisseur de la feuille avec SafanDarley E-Bend S
Bras de soutien mobiles
SafanDarley a remporté différents prix pour l’innovation
16.34
10 110 11 3250 2230 1250
50-2050
500
300
590
110
10 110 11 4750 3030 2050
80-2550
800
300
590
90
10 90 11 5500 3530 2550
100-3100
1000
300
590
75
10 75 11 6350 4080 3100
2975
2510
B en mm
A en mm
Poids en kg.
Q
110
930
590
1700 - 1850
Puissance du moteur en kW.
Vitesse de retour en mm/sec.
300
Dimension Q en mm.*
350
1775
B A
E-Brake
* En option : 650 mm en combinaison avec un adaptateur de style ropéen
(Sous réserve de modifications)
Q 930
3.74
1700 - 1850
2.36
C
2.36 2.95
35-1250
E-Brake B
D
4.53
Vitesse de pliage max.* en mm/sec.
14.76
Q=23.22
Vitesse de fermeture en mm/sec.
Q=25.53
CÔTÉ D'OPÉRATION
CÔTÉ D'OPÉRATION
3.94
Portée maximale de l’axe Y en mm.
3.15
Force de la pression en kN.
3.15
35-100T
Adaptateurs pour outils E-Brake B
E-Brake B
Fiche technique SafanDarley E-Brake B 35 - 100T
3.74 B
1775
A
• Adaptateur inférieur pour outils OB/S-3, avec serrage mécanique • 2 bras de soutien (longueur 300 mm)* • Ouverture standard (dimension Q) de 590 mm • Dispositif de sécurité programmable et intégré * • 1 console de travail Hold to Run • Sécurité conforme aux directives CE*
E-Brake
B A
7
930
* Uniquement pour les pays CE
Q
D
Fonctionnalités standard • Axe R contrôlé par CNC • Contrôles de la presse plieuse SafanDarley EC10 Touch Screen CNC • Axes Y1-Y2 contrôlés par CNC (traverse supérieure ajustable avec une inclinaison de +/- 2.5 mm) • Jauge arrière (axe X) contrôlée par CNC et avec une portée élevée • Réglage manuel de 2 tiges de la jauge arrière le long d’un guide linéaire • Système de serrage mécanique supérieur des outils NSCL-I MC Pro
1700 - 1850
Bras de soutien mobiles réglables dans la hauteur
SafanDarley E-Brake B NSCL-I MC Pro (standard)
C
SafanDarley E-Brake B European Style (en option)
E-Brake Ergonomic
E-Brake 35T-200T E-Brake B 20T-100T
E-Brake 300T Dual Drive
H-Brake 175T-400T
H-Brake HD 500T-1250T
R-Brake
B-Shear & M-Shear
Special cutting lines
Visionnez ici notre film d’entreprise
De E-volutie de L'E-volution in plaatbewerking la tôlerie
SafanDarley bv, Kwinkweerd 11, NL-7241 CW Lochem, P.O. Box 96, NL-7240 AB Lochem, Les Pays-Bas Tel.: +31 (0)573 222 222, Fax: +31 (0)573 252 057
5017-EB35-100T-FR-032014
E-mail: info@safandarley.com, Website: www.safandarley.com