Safan5020 r brake sp 05 07 2015 lr

Page 1

R-Brake 100T

SafanDarley

La célula de plegado flexible E-Brake 300T Dual Drive

H-Brake 175T-400T

H-Brake HD 500T-1250T

R-Brake

B-Shear & M-Shear

Special cutting lines

100T

Vea nuestro vídeo corporativo aquí:

100T

E-Brake 35T-200T E-Brake B 20T-100T

R-Brake

E-Brake Ergonómica

SafanDarley es la nueva marca global de las máquinas de deformación metálica, surgida por la fusión de Safan y Darley. SafanDarley representa una combinación única de experiencia y poder de innovación. Safandarley ofrece soluciones innovadoras para todo tipo de trabajos en chapa metálica, aplicando tecnologías revolucionarias en electrónica e hidráulica. Estas innovaciones son la continuación de nuestros propios desarrollos, como la primera

De E-volución La E-volutie inen plaatbewerking trabajos de chapa metálica

plegadora servo-hidráulica CNCK en 1980, la primera plegadora servo-electrónica SMK en 1995, la primera cizalla híbrida en 1999 y la primera plegadora completamente electrónica, el modelo E-Brake original, en 2004. Este revolucionario concepto de máquina inició una “E-volución global en el mundo de la deformación metálica”. SafanDarley ofrece ahora un programa único de plegadoras electrónicas, desde la E-Brake Ergonómica de 20 Tm a la E-Brake 300 Tm Dual drive. En el segmento de máquinas pesadas también SafanDarley es líder en innovación, como se evidencia en la nueva generación SafanDarley H-Brake con su hidráulica de gran durabilidad.

SafanDarley B.V., Kwinkweerd 11, NL-7241 CW Lochem P.O. Box 96, NL-7240 AB Lochem, The Netherlands Tel.: +31 (0)573 222 222, Fax: +31 (0)573 252 057

Todas las máquinas Safandarley se manejan mediante el Control Safandarley E-control o el TS de pantalla táctil, El más sencillo interface Hombre/Máquina disponible. La experiencia combinada de SafanDarley es particularmente fuerte en el campo de las células de plegado automatizadas y en soluciones de producción de clientes específicos, con máquinas hechas a medida si así lo desean.

5020-RBRAKE-SP-022015

E-mail: info@safandarley.com, Website: www.safandarley.com

La trabajos de chapa metálica De E-volución E-volutie inen plaatbewerking

En muchas ocasiones, la innovadora SafanDarley R-Brake es la solución más eficiente y económica: un concepto único de plegadora electrónica con un robot integrado.


R-Brake 100T

SafanDarley

La célula de plegado flexible E-Brake 300T Dual Drive

H-Brake 175T-400T

H-Brake HD 500T-1250T

R-Brake

B-Shear & M-Shear

Special cutting lines

100T

Vea nuestro vídeo corporativo aquí:

100T

E-Brake 35T-200T E-Brake B 20T-100T

R-Brake

E-Brake Ergonómica

SafanDarley es la nueva marca global de las máquinas de deformación metálica, surgida por la fusión de Safan y Darley. SafanDarley representa una combinación única de experiencia y poder de innovación. Safandarley ofrece soluciones innovadoras para todo tipo de trabajos en chapa metálica, aplicando tecnologías revolucionarias en electrónica e hidráulica. Estas innovaciones son la continuación de nuestros propios desarrollos, como la primera

De E-volución La E-volutie inen plaatbewerking trabajos de chapa metálica

plegadora servo-hidráulica CNCK en 1980, la primera plegadora servo-electrónica SMK en 1995, la primera cizalla híbrida en 1999 y la primera plegadora completamente electrónica, el modelo E-Brake original, en 2004. Este revolucionario concepto de máquina inició una “E-volución global en el mundo de la deformación metálica”. SafanDarley ofrece ahora un programa único de plegadoras electrónicas, desde la E-Brake Ergonómica de 20 Tm a la E-Brake 300 Tm Dual drive. En el segmento de máquinas pesadas también SafanDarley es líder en innovación, como se evidencia en la nueva generación SafanDarley H-Brake con su hidráulica de gran durabilidad.

SafanDarley B.V., Kwinkweerd 11, NL-7241 CW Lochem P.O. Box 96, NL-7240 AB Lochem, The Netherlands Tel.: +31 (0)573 222 222, Fax: +31 (0)573 252 057

Todas las máquinas Safandarley se manejan mediante el Control Safandarley E-control o el TS de pantalla táctil, El más sencillo interface Hombre/Máquina disponible. La experiencia combinada de SafanDarley es particularmente fuerte en el campo de las células de plegado automatizadas y en soluciones de producción de clientes específicos, con máquinas hechas a medida si así lo desean.

5020-RBRAKE-SP-022015

E-mail: info@safandarley.com, Website: www.safandarley.com

La trabajos de chapa metálica De E-volución E-volutie inen plaatbewerking

En muchas ocasiones, la innovadora SafanDarley R-Brake es la solución más eficiente y económica: un concepto único de plegadora electrónica con un robot integrado.


La E-volución en trabajos de chapa metálica incrementa su competitividad como fabricante

SafanDarley ha ganado varios premios a la innovación

Reposicinado de chapa

Sistema de visión

Programación Off-line

1000 3100 300 130 10 130 20 15.000 790

70 6000

100-3100/80

1000 3100 300 130 10 130 22,5 15.250 790

80 6000

Sistema de visión La máquina está equipada como estándar con una mesa de posicionado pero opcionalmente el modelo básico puede equiparse con un sistema de visión (pendiente de patente) para definir la posición cero de la chapa. La detección de doble chapa está asegurada mediante un sensor de peso que está montado en el elevador de chapa.

Fácil control de Pantalla Táctil Cualquier operador puede manejar la SafanDarley R-Brake sin ningún problema, gracias al sistema de control de Pantalla Táctil SafanDarley. El sistema puede programarse rápidamente y con precisión gracias, entre otras cosas, a su base de datos con auto-aprendizaje para materiales, utillajes y plegados previos (corregidos).

R-Brake 100T-3100

3720

7525

R-Brake

1700-1850

Como un avanzado componente de la SafanDarley E-Brake, la SafanDarley R-Brake dispone de todas las ventajas de la innovadora tecnología E-Brake. Primero, el único y patentado sistema de accionamiento mediante rodillos en la trancha superior asegura una distribución uniforme y constante de fuerzas. Esto hace posible obtener plegados más precisos y constantes a lo largo de toda la longitud de la máquina sin necesidad de bombeo de mesa.

(Sujeto a modificaciones) 6900

Q

Para la programación off-line SafanDarley ofrece el software de programación RoboWave que permite al usuario hacer programas para la célula de plegado y realizar simulaciones precisas. Los tiempos de ajuste de la SafanDarley R-Brake son reducidos debido a este software.

Inocuo para el medio ambiente y eficiente energéticamente La ausencia de hidráulica significa que los problemas asociados a los aceites medioambientalmente nocivos y peligrosos son cosa del pasado. Es más, el accionamiento servo-electrónico solo consume energía cuando la trancha superior está en movimiento. Esto permite un ahorro de energía de hasta un 50% comparado con plegadoras hidráulicas convencionales.

3100

La SafanDarley R-Brake tiene una potencia de plegado de 100 TM y una longitud de plegado de 3100 mm, el brazo robot tiene una capacidad de 50 kg. el brazo robot de la SafanDarley R-Brake puede desplazarse horizontalmente sobre un carril en el frontal de la máquina, el cual deja el suelo delante de la plegadora libre para pallets que contienen las chapas que se van a plegar y posicionan apilando las piezas plegadas. Otra ventaja es que la máquina puede ser manejada también manualmente si es necesario.

Recorrido Robot sobre el pórtico en mm.

100-3100/70

3100

2100

4820

3720

7525

Fiable y virtualmente libre de mantenimiento La tecnología servo-electrónica de SafanDarley ha sido más que probado en el mundo real. Además de los ciclos de tiempo más cortos y el más eficiente consumo de energía, los usuarios también elogian la fiabilidad y los bajos costes de mantenimiento. Usted también puede tener todos estos beneficios con la nueva SafanDarley R-Brake. 2100

R-Brake

Q

Plegado sin bombeo de mesa

Capacidad Robot en kg.

50 6000

3100

Programación Off-Line

Tamaño Q en mm

1000 3100 300 130 10 130 20 15.000 790

* Opcional max. Velocidad plegado 20 mm/seg.

Compacto

Peso en kg.

Potencia de conexión en kW.

Velocidad de retorno en mm/seg

Velocidad de plegado max.* en mm/seg

Velocidad aproximación en mm/seg

Carrera máxima en mm

Longitud de plegado en mm.

Potencia de plegado en

100-3100/50

6900

1700-1850

El E-stándar en Eficiencia

R-Brake

100T

R-Brake

La SafanDarley R-Brake 100T 3100/50 es una célula de plegado integrada única para producción flexible de una amplia variedad de productos de chapa metálica.

100T-3100

Especificaciones Técnicas SafanDarley R-Brake 100T 3100

SafanDarley R-Brake: la célula de plegado flexible

3100 4820

3


La E-volución en trabajos de chapa metálica incrementa su competitividad como fabricante

SafanDarley ha ganado varios premios a la innovación

Reposicinado de chapa

Sistema de visión

Programación Off-line

1000 3100 300 130 10 130 20 15.000 790

70 6000

100-3100/80

1000 3100 300 130 10 130 22,5 15.250 790

80 6000

Sistema de visión La máquina está equipada como estándar con una mesa de posicionado pero opcionalmente el modelo básico puede equiparse con un sistema de visión (pendiente de patente) para definir la posición cero de la chapa. La detección de doble chapa está asegurada mediante un sensor de peso que está montado en el elevador de chapa.

Fácil control de Pantalla Táctil Cualquier operador puede manejar la SafanDarley R-Brake sin ningún problema, gracias al sistema de control de Pantalla Táctil SafanDarley. El sistema puede programarse rápidamente y con precisión gracias, entre otras cosas, a su base de datos con auto-aprendizaje para materiales, utillajes y plegados previos (corregidos).

R-Brake 100T-3100

3720

7525

R-Brake

1700-1850

Como un avanzado componente de la SafanDarley E-Brake, la SafanDarley R-Brake dispone de todas las ventajas de la innovadora tecnología E-Brake. Primero, el único y patentado sistema de accionamiento mediante rodillos en la trancha superior asegura una distribución uniforme y constante de fuerzas. Esto hace posible obtener plegados más precisos y constantes a lo largo de toda la longitud de la máquina sin necesidad de bombeo de mesa.

(Sujeto a modificaciones) 6900

Q

Para la programación off-line SafanDarley ofrece el software de programación RoboWave que permite al usuario hacer programas para la célula de plegado y realizar simulaciones precisas. Los tiempos de ajuste de la SafanDarley R-Brake son reducidos debido a este software.

Inocuo para el medio ambiente y eficiente energéticamente La ausencia de hidráulica significa que los problemas asociados a los aceites medioambientalmente nocivos y peligrosos son cosa del pasado. Es más, el accionamiento servo-electrónico solo consume energía cuando la trancha superior está en movimiento. Esto permite un ahorro de energía de hasta un 50% comparado con plegadoras hidráulicas convencionales.

3100

La SafanDarley R-Brake tiene una potencia de plegado de 100 TM y una longitud de plegado de 3100 mm, el brazo robot tiene una capacidad de 50 kg. el brazo robot de la SafanDarley R-Brake puede desplazarse horizontalmente sobre un carril en el frontal de la máquina, el cual deja el suelo delante de la plegadora libre para pallets que contienen las chapas que se van a plegar y posicionan apilando las piezas plegadas. Otra ventaja es que la máquina puede ser manejada también manualmente si es necesario.

Recorrido Robot sobre el pórtico en mm.

100-3100/70

3100

2100

4820

3720

7525

Fiable y virtualmente libre de mantenimiento La tecnología servo-electrónica de SafanDarley ha sido más que probado en el mundo real. Además de los ciclos de tiempo más cortos y el más eficiente consumo de energía, los usuarios también elogian la fiabilidad y los bajos costes de mantenimiento. Usted también puede tener todos estos beneficios con la nueva SafanDarley R-Brake. 2100

R-Brake

Q

Plegado sin bombeo de mesa

Capacidad Robot en kg.

50 6000

3100

Programación Off-Line

Tamaño Q en mm

1000 3100 300 130 10 130 20 15.000 790

* Opcional max. Velocidad plegado 20 mm/seg.

Compacto

Peso en kg.

Potencia de conexión en kW.

Velocidad de retorno en mm/seg

Velocidad de plegado max.* en mm/seg

Velocidad aproximación en mm/seg

Carrera máxima en mm

Longitud de plegado en mm.

Potencia de plegado en

100-3100/50

6900

1700-1850

El E-stándar en Eficiencia

R-Brake

100T

R-Brake

La SafanDarley R-Brake 100T 3100/50 es una célula de plegado integrada única para producción flexible de una amplia variedad de productos de chapa metálica.

100T-3100

Especificaciones Técnicas SafanDarley R-Brake 100T 3100

SafanDarley R-Brake: la célula de plegado flexible

3100 4820

3


R-Brake 100T

SafanDarley

La célula de plegado flexible E-Brake 300T Dual Drive

H-Brake 175T-400T

H-Brake HD 500T-1250T

R-Brake

B-Shear & M-Shear

Special cutting lines

100T

Vea nuestro vídeo corporativo aquí:

100T

E-Brake 35T-200T E-Brake B 20T-100T

R-Brake

E-Brake Ergonómica

SafanDarley es la nueva marca global de las máquinas de deformación metálica, surgida por la fusión de Safan y Darley. SafanDarley representa una combinación única de experiencia y poder de innovación. Safandarley ofrece soluciones innovadoras para todo tipo de trabajos en chapa metálica, aplicando tecnologías revolucionarias en electrónica e hidráulica. Estas innovaciones son la continuación de nuestros propios desarrollos, como la primera

De E-volución La E-volutie inen plaatbewerking trabajos de chapa metálica

plegadora servo-hidráulica CNCK en 1980, la primera plegadora servo-electrónica SMK en 1995, la primera cizalla híbrida en 1999 y la primera plegadora completamente electrónica, el modelo E-Brake original, en 2004. Este revolucionario concepto de máquina inició una “E-volución global en el mundo de la deformación metálica”. SafanDarley ofrece ahora un programa único de plegadoras electrónicas, desde la E-Brake Ergonómica de 20 Tm a la E-Brake 300 Tm Dual drive. En el segmento de máquinas pesadas también SafanDarley es líder en innovación, como se evidencia en la nueva generación SafanDarley H-Brake con su hidráulica de gran durabilidad.

SafanDarley B.V., Kwinkweerd 11, NL-7241 CW Lochem P.O. Box 96, NL-7240 AB Lochem, The Netherlands Tel.: +31 (0)573 222 222, Fax: +31 (0)573 252 057

Todas las máquinas Safandarley se manejan mediante el Control Safandarley E-control o el TS de pantalla táctil, El más sencillo interface Hombre/Máquina disponible. La experiencia combinada de SafanDarley es particularmente fuerte en el campo de las células de plegado automatizadas y en soluciones de producción de clientes específicos, con máquinas hechas a medida si así lo desean.

5020-RBRAKE-SP-022015

E-mail: info@safandarley.com, Website: www.safandarley.com

La trabajos de chapa metálica De E-volución E-volutie inen plaatbewerking

En muchas ocasiones, la innovadora SafanDarley R-Brake es la solución más eficiente y económica: un concepto único de plegadora electrónica con un robot integrado.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.