POPworldradio - user manual

Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse .......................................................................................................... 1 Sett forfra ................................................................................................................................ 4 Sett bakfra .............................................................................................................................. 5

Fjernkontrollforklaring...................................................................................................... 5 Internettradiomodus ......................................................................................................... 8 Sist hørt på ............................................................................................................................. 9 Favoritter ................................................................................................................................ 9 Navigere ................................................................................................................................. 9 Søk ....................................................................................................................................... 10 Mine lagrede stasjoner .......................................................................................................... 11 Spilles nå - informasjon ......................................................................................................... 11 Internettradioportal - registrering ........................................................................................... 12

Spotify Connect-modus .................................................................................................. 13 Koble Spotify-appen til POPworldradio.................................................................................. 13

Musikkavspillingsmodus (nettverk)............................................................................... 14 Delte medier (fra UPnP-medieserver) ................................................................................... 14 Min spilleliste ........................................................................................................................ 15 Repeter avspilling/tilfeldig rekkefølge .................................................................................... 15 Spilles nå - informasjon ......................................................................................................... 16 Sette opp en musikkserver .................................................................................................... 16 Dele medier med Windows Media Player .............................................................................. 16 Bruk “Play To”/"Spill Til"-funksjonen i Windows 7 for å strømme medier ................................ 17 Bruk “Play To”/"Spill Til" i Windows Media Player .................................................................. 17 Bruk “Play To”/"Spill Til" andre steder i Windows 7 ................................................................ 17 Spilles nå - informasjon ......................................................................................................... 18

DAB-modus ..................................................................................................................... 19 Strøm på ............................................................................................................................... 19 Bytte til en annen stasjon ...................................................................................................... 19 Se stasjonsinformasjon ......................................................................................................... 19 Vis signalstyrke ..................................................................................................................... 20 Full søking (Automatisk stasjonssøk) .................................................................................... 20 Manuell tuning (Manuelt stasjonssøk) ................................................................................... 20 Hvordan renske (slette stasjoner).......................................................................................... 20 DRC (dynamic range control) ................................................................................................ 20

1

FM-modus ........................................................................................................................ 21 Søk i FM-modus.................................................................................................................... 21 Søkeinnstilling....................................................................................................................... 21 Lydinnstilling ......................................................................................................................... 21 Lagre forvalgte favorittstasjoner ............................................................................................ 21 Hent forvalgt stasjon ............................................................................................................. 21

Bluetooth-modus ............................................................................................................ 22 Bluetooth tilkoblingsinnstillinger............................................................................................. 22

AUX IN-modus ................................................................................................................. 23 Systemoppsett ................................................................................................................ 23 Metode for å komme inn i systemoppsettet ........................................................................... 23 Systemmeny: Innstillinger ..................................................................................................... 23 Equaliser............................................................................................................................... 24 Nettverk ................................................................................................................................ 24 Angi tid og dato ..................................................................................................................... 27 Inaktiv Standby ..................................................................................................................... 28 Endre språk .......................................................................................................................... 28 Nullstille til fabrikkoppsett ...................................................................................................... 28 Programvareoppdatering ...................................................................................................... 28 Oppsettsveiviser ................................................................................................................... 29 Info ....................................................................................................................................... 29 Bakgrunnsbelysning .............................................................................................................. 29 Innsovning ............................................................................................................................ 29 Alarm .................................................................................................................................... 30 Slumre .................................................................................................................................. 30

Spesifikasjoner ............................................................................................................... 31 Garanti ............................................................................................................................. 31

2

Pakningens innhold

Hovedenhet

Fjernkontroll

Strømadapter

Bruksanvisning

3

Sett forfra

1. Høyttaler 2. Skjerm 3. IR-mottaker 4. Tuning-hjul/Velg-knapp 5. Volumhjul/Slumre-knapp

Kontrollhjul

Funksjoner a. I de påfølgende avsnittene i denne manualen, vil vi referere til denne knappen som “Tuning/Select”-knappen. b. Vri på knappen for å se alternativer, og trykk på den for å velge. a. I de påfølgende avsnittene i denne manualen, vil vi referere til denne knappen som ”Volume/snooze”-knappen. b. Vri på knappen for å velge volum, og trykk på den for å slå lyden helt av (mute). c. Når alarmen er aktivert og går av, kan du trykke på denne knappen for å slumre i angitt tid. Trykk og hold denne knappen inne for å slå alarmen Av. d. Trykk og hold denne knappen inne for å slå på eller av enheten.

4

Sett bakfra

1. Antenne 2. Hodetelefonutgang 3. Linje-utgang 4. Aux-inngang 5. DC strømforsyning (DC 12V/1.5A)

Fjernkontrollforklaring 1. STRØM PÅ/AV 2. MUTE 3. MODUS 4. TUNE▲ 5. MENY 6. VOL7. VELG 8. VOL+ 9. TUNE▼ 10. INNSOVNING 11. ALARM 12. INFO

5

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Forvalg 1 Forvalg 2 Forvalg 3 Forvalg 4 Forvalg 5 Forvalg 6

Fjernkontrollforklaring Kontrollknapper

Funksjoner Trykk på denne knappen for å slå strømmen på/av.

Når alarmen går av, trykk på denne knappen for å slå alarmen av.

I alle moduser, trykk på denne knappen for å slå lyden/høyttaleren av, og trykk på denne knappen igjen for å slå på lyden/høyttaleren igjen.

Trykk på denne knappen for å bla deg igjennom de ulike modusene; Internet radio, Spotify, Musikkavspilling, DAB, FM, Bluetooth, AUX inngang Bla deg oppover i en meny eller stasjonsliste.

DAB/ FM-modus: Når en radiostasjon spiller, trykk på denne knappen for å finjustere oppover på frekvensbåndet; trykk og hold denne knappen inne for å automatisk søke etter neste stasjon oppover på frekvensbåndet. I systemmenyen og ellers, kan du trykke på denne knappen for å hoppe til neste alternativ.

Menyinnstillinger: I alle modusene, trykk på denne knappen for å komme inn i systemmenyen eller andre innstillinger; trykk på knappen igjen for å gå tilbake til oppsettmodus.

I alle moduser, trykk på denne knappen for å redusere volumet.

Når du er i systemmenyen eller i andre innstillinger, trykk på denne knappen for å hoppe til forrige alternativ; trykk gjentatte ganger på denne knappen for å gå tilbake til oppsettmodus.

I alle moduser, trykk på denne knappen for å velge/bekrefte et valg.

I Bluetooth-modus: Trykk på denne knappen for å kontrollere avspillingen og pause spillelisten.

I alle moduser, trykk på denne knappen for å øke volumet.

Når du er i systemmenyen eller i andre innstillinger, trykk på denne knappen for å hoppe til neste alternativ; trykk på knappen igjen for å hoppe til neste alternativ.

Bla deg nedover i en meny eller stasjonsliste.

DAB/ FM-modus: Når en radiostasjon spiller, trykk på denne knappen for å finjustere nedover på frekvensbåndet; trykk og hold denne knappen inne for å automatisk søke etter neste stasjon nedover på frekvensbåndet. I systemmenyen og ellers, kan du trykke på denne knappen for å hoppe til forrige alternativ.

6

Trykk på denne knappen for å stille inn innsovningstiden (Innsovning Av -15 minutter - 30 minutter - 45 minutter – 60 minutter).

Trykk på denne knappen for å komme inn i alarmveiviseren for å stille en alarm. Når en alarm går av, trykk på denne knappen for å slå alarmen av.

Når en radiostasjon eller et lydspor avspilles, trykk på denne knappen gjentatte ganger for å bla deg igjennom informasjonen som stasjonen eller lydsporet sender.

I Radiomodus: Når en radiostasjon spiller, trykk og hold inne denne knappen for å lagre stasjonen til Forvalg 1. Trykk en gang på denne knappen for å hente og spille Forvalg 1.

I Radiomodus: Når en radiostasjon spiller, trykk og hold inne denne knappen for å lagre stasjonen til Forvalg 2. Trykk en gang på denne knappen for å hente og spille Forvalg 2.

I Radiomodus: Når en radiostasjon spiller, trykk og hold inne denne knappen for å lagre stasjonen til Forvalg 3. Trykk en gang på denne knappen for å hente og spille Forvalg 3.

I Radiomodus: Når en radiostasjon spiller, trykk og hold inne denne knappen for å lagre stasjonen til Forvalg 4. Trykk en gang på denne knappen for å hente og spille Forvalg 4.

I Radiomodus: Når en radiostasjon spiller, trykk og hold inne denne knappen for å lagre stasjonen til Forvalg 5. Trykk en gang på denne knappen for å hente og spille Forvalg 5.

I Radiomodus: Når en radiostasjon spiller, trykk og hold inne denne knappen for å lagre stasjonen til Forvalg 6. Trykk en gang på denne knappen for å hente og spille Forvalg 6.

7

Internettradiomodus 1. POPworldradio kan avspille tusenvis av radiostasjoner og podcasts fra hele verden gjennom en bredbåndsinternettilkobling.

2. Når du velger Internettradiomodus, vil POPworldradio kontakte Frontier Silicon’s Internettradioportal for å få en liste med stasjoner, organisert i ulike kategorier som f.eks.

Land, Mest populære og Sjanger. Når du har valgt stasjon, vil POPworldradio koble seg direkte til denne stasjonen og starte avspillingen.

3. Portalen gir deg også tilgang til flere lister over favorittstasjoner som du kan tilpasse. Hvis du vil bruke favorittfunksjonen, må du registrere din radio på portalens nettside som beskrevet på side 12 (Internettradio Portalregistrering). Hvis du har flere radioer med Frontier Silicon, kan du registrere dem alle på samme konto, slik at alle radioene har tilgang til dine favorittlister. Det er mulig å legge til favoritter enten direkte gjennom POPworldradio eller med en datamaskin med nettleser.

4. For å gå inn i Internettradiomodus, trykk på Mode-knappen gjentatte ganger til skjermen viser Internet Radio eller trykk på Menu > Hovedmeny > Internet radio.

Merk: Stasjonslistemenyen er gitt fra Internettradioportalen, så den er kun tilgjengelig når POPworldradio er koblet til Internett. Stasjonslisten og undermenyene kan endres.

5. Her ser du de ulike måtene å velge stasjoner på.

Direkte fra radioen: ● ●

Sist hørt på Forvalg

Fra portalen gjennom Menu-knappen > Stasjonsliste > Stasjoner: ●

Land – finn en radiostasjon basert på hvor i verden den er.

●

Sjanger (genre) – Søk etter stasjoner som sender den typen musikk du liker.

●

Søk stasjoner – Søk etter et spesielt stasjonsnavn.

●

Populære stasjoner – Her finner du de mest populære stasjonene på Internett.

●

Nye stasjoner – Her blir de nyeste stasjonene listet.

8

6. Sist hørt på Når Interettradiomodus omstarter, vil ’Sist hørt på’-listen være valgt. For å velge en annen stasjon du nylig hørte på, trykk på Menu > Sist hørt på, så vil de stasjonene du hørte på sist vises. Den stasjonen du hørte på sist, vil være øverst på listen.

7. Favoritter Favorittene dine er lagret på Internettradioportalen. Før du lager en konto på portalen (www.wifiradio-frontier.com), er favorittene forbundet utelukkende med radioen du lagrer dem på. Etter du har laget en portalkonto, vil alle favorittene fra dine ulike radioer være samlet i en kombinert favorittliste. Denne kombinerte listen er tilgjengelig på alle dine radioer på kontoen din.

For å lagre en stasjon som spiller som favoritt, trykk og hold Select-knappen inne til skjermen viser ‘Favoritt lagt til’. Stasjonen vises i standardfavorittlisten.

For å velge og lytte til en favoritt, trykk på Menu > Stasjonsliste > Favoritter > [Favorittliste] > [Stasjon].

8. Navigere For å bla igjennom Internettradiosendinger, trykk på Menu > Stasjonsliste >.

Bla igjennom menyene og finn den ønskede sendingen.

●

●

Når stasjonsmenyen vises, velg Sjanger:

●

Velg f.eks. Blues:

9

●

●

●

Blues-menyen lar deg velge en stasjon fra en komplett liste fra ulike land.

Velg en radiostasjon fra listen for å bytte til og avspille denne stasjonen.

Merk: BBC radio ‘Listen Again’ programmer er tilgjengelige gjennom Podcast-menyen, f.eks. Menu > Stasjonsliste > Podcasts > Land > Europa > Storbritannia > Alle programmer > BBC Radio 4 > You and Yours > 20/10/2013- October 20.

9. Søk ●

Du kan også se gjennom Internettsendinger for stasjoner eller podcasts med bestemte

●

søkeord i tittelen.

For å søke, trykk på Menu > Stasjonsliste > Søk stasjoner Skriv inn et søkeord ved å velge bokstaver og tegn og trykk på OK. Søkeskjermen er lik som skjermen som vises når du skal skrive inn Wi-Fi-passord.

●

Velg en kringkaster fra listen.

●

10

●

Med podcasts, kan det være mulig å velge en spesiell episode.

10. Mine lagrede stasjoner Selv om Internettradioportalen inneholder tusenvis av stasjoner, kan det hende at du vil lytte til stasjoner som ikke er nevnt. Du kan legge til dine egne stasjoner via portalen. Disse stasjonene er tilgjengelige på POPworldradio ved å trykke på Menu > Stasjonsliste > Mine nye kanaler > [Stasjon].

11. Spilles nå - informasjon Når strømmen er på, viser skjermen navn og beskrivelse, og hvis artist- og sanginformasjon er tilgjengelig, blir dette også vist. Hvis du vil vise ytterligere informasjon, trykk på Info.

Hver gang du trykker på Info, vil et annet sett med informasjon vises, du kan bla deg igjennom følgende informasjon: ● Artist og sangnavn (standard; når tilgjengelig) ● Stasjonsbeskrivelse ● Stasjonssjanger og beliggenhet ● Signalpålitelighet ● Codec og samplingsgrad ● Avspillingsbuffer ● Dagens dato

11

12. Internettradioportal - registrering Frontier Silicon’s Internettradioportal tillater deg å organisere dine favorittlister og også lytte til Internettradio på en datamaskin.

●

●

For å registrere din POPworldradio på portalen, bytt til Internettradiomodus som beskrevet på Side 8, og for å hente radioens unike tilgangskode trykker du på Menu > Stasjonsliste > Hjelp > Få tilgangskode. Skriv ned tilgangskoden.

Merk: Den viste tilgangskoden er kun gyldig i noen få minutter. Hvis du ikke registrerer radioen din innenfor denne tiden, må du gjenta stegene ovenfor for å få en ny tilgangskode og prøv igjen. Ikke forveksle denne tilgangskoden med Radio ID-en (Menu > Systemoppsett > Info.)

Besøk portalnettsiden på www.wifiradio-frontier.com.

Hvis det er første gang du besøker portalen, må du registrere en ny konto ved å skrive inn følgende informasjon,  Epost-adressen din  Passord  Radiomodell (POPworldradio)

●

Hvis du allerede har en konto og ønsker å legge til enda en radio, logg inn på kontoen din og velg My preferences > Add another Wi-Fi radio.

Når radioen din er registrert, kan du begynne og bruke Bokmerker og Mine lagrede kanaler.

●

12

Spotify Connect-modus POPworldradio er kompatibel med Spotify Connect som lar POPworldradio fungere som en trådløs høyttaler kontrollert av Spotify-appen, som er tilgjengelig for iOS, Android smartenheter og som skrivebordklient til PCer. Merk: Du må ha et Spotify Premium-abonnement for å kunne bruke Spotify Connect.

●

Merk: Forsikre deg om at POPworldradio har ’Hold Nettverket Tilkoblet’ slått På, se Side 27 Hold Nettverket Tilkoblet. Dette vil gjøre det mulig med Spotify-strømming til POPworldradio selv når radioen er i innsovningsmodus eller i et ikke-nettverk-modus (DAB, FM, Aux-inngang).

●

●

Når Spotify Connect-modus er valgt på POPworldradio, før du har koblet til Spotify-appen, vil meldingen ‘Venter på Brukere’ vises.

Koble Spotify-appen til POPworldradio 1.1

Legg POPworldradio til wifi-nettverket ditt.

1.2

Åpne Spotify-appen på mobil, nettbrett eller PC og bruk det samme wifi-nettverket som ovenfor.

1.3

Spill av en sang på Spotify og trykk på ‘DEVICES AVAILABLE’

1.4

Velg POPworldradio og musikken din vil avspilles.

Glad lytting!

13

Musikkavspillingsmodus (nettverk) ●

●

Musikkavspillingsmodus spiller lydfiler som f.eks. MP3, AAC, WMA eller FLAC fra en datamaskin på det lokale nettverket.

For å velge Musikkavspillingsmodus, trykker du enten på Mode gjentatte ganger til skjermen viser Musikk-avspilling, eller trykk på Menu > Hovedmeny > Musikkavspilling.

Når du er inne i musikkspillermodus, velg Delte medier.

Merk: POPworldradio støtter ikke USB-avspilling, selv om dette står på bildet.

Du kan bruke og for å bla gjennom sporene. Trykk og hold inne

1.

for å spole

bakover eller fremover og trykk en

enkelt gang

for å velge forrige eller neste spor.

Delte medier (fra UPnP mediaserver) Trykk på Menu > Delte medier > Se side 16 ’Oppsett av musikkserver’ for detaljer. Du bør se en oppføring som består av < datamaskinnavn >: <Delt media navn>, for eksempel JB-Laptop: Lyd. Hvis du har mer enn én datamaskin delingsmedia, er alternativene oppført. Velg det delte mediet du ønsker å spille.

Fra og med dette punktet er menyene generert fra den delte medieserveren (vanligvis Windows Media Player).

Den første menyen viser en liste over medietyper, for eksempel musikk, video, bilder og spillelister.

POPworldradio kan kun spille musikk og spillelister.

● ●

●

●

Det finnes også en søkefunksjon, som finner spor på lignende måte som Internettradiosøk.

●

●

I Musikkmenyen finnes det flere alternativer for å velge spor. Velg et av alternativene og finn musikken du ønsker å lytte til.

Når du har funnet et spor du ønsker å høre på, trykker du på Select. Et enkelt trykk spiller låten med det samme og hvis du trykker og holder knappen inne legges sangen til ‘Min spilleliste’. Du kan også legge til hele album til ‘Min spilleliste’.

14

Spillelister du har laget på din delte medieserver kan du få tilgang til og spille av via Spilleliste-alternativet i Delte medier-menyen.

●

1.1 Våke over LAN-servere ● Når delte medier er valgt vil en liste over tilgjengelige musikkservere vises. ● Hvis et spørsmålstegn står foran servernavnet, indikerer dette at serveren har blitt sett før og at den støtter Våke over LAN-funksjonen, men at den på dette tidspunktet ikke kan bli funnet på nettverket. ● Hvis en server med et spørsmålstegn velges av brukeren, vil enheten prøve og vekke serveren og koble seg til den. I noen tilfeller er ikke dette mulig, siden serveren kanskje ikke er koblet til nettverket mer eller er slått av.

1.2 Renske servere Fra tid til annen kan det være nødvendig å fjerne de serverne som har et spørsmålstegn foran servernavnet. For eksempel hvis enheten har blitt flyttet til et nytt nettverk eller hvis en Våke over LAN-server har blitt fjernet fra ditt nåværende nettverk.

For å utføre denne funksjonen, gå til Menu > Rense servere > Ja

2. Min spilleliste POPworldradio kan inneha en kø på opptil 500 spor i spillelisten. Spillelistespor kan blandes fra flere UPnP-servere. For å administrere spillelisten, trykk på Menu > Min spilleliste. ●

Bla deg igjennom og se alle sangene i spillelisten ved å vri på Select-knappen.

UPnP-spor viser sangnavn.

●

For å starte og spille spillelisten fra et bestemt spor, trykk på Select når sporet vises.

●

For å slette spor fra spillelisten, trykk og hold Select inne og bekreft med JA. Hvis du velger et spor/album/mappe for umiddelbar avspilling (uten å bruke spillelisten), blir spillelisten bevart. Spillelisten blir også bevart i Ventemodus.

3. Repeter avspilling/tilfeldig rekkefølge Du kan gjenta spor eller spille dem av i tilfeldig rekkefølge ved å trykke på Menu > Repetert avspilling eller Menu > Tilfeldig avspilling.

15

4. Spilles nå - informasjon 4.1

Når et spor avspilles, vil skjermen vise sang og artist (UPnP). Det er også en fremdriftslinje som viser den forløpte tiden og totalvarighet for sporet. Nederst på skjermen, indikerer et ikon UPnP. For å se mer informasjon, trykk på Info.

4.2 Hver gang du trykker på Info, vil et nytt sett med informasjon vises på skjermen: ● UPnP: fremdriftslinje for avspillingen (standard), album, codec/samplingsgrad, avspillingsbufferlinje, dagens dato.

5. Sette opp en musikkserver ●

●

●

For at POPworldradio skal spille musikkfiler fra en datamaskin, må datamaskinen være satt opp til å dele filer eller medier.

UPnP-mediedeling tillater enheter som POPworldradio å spille musikk fra et delt mediebibliotek, der du kan navigere igjennom kategorier som Artist, Album eller Sjanger.

Hvis du kjører et egnet serversystem som for eksempel en PC med Windows Media Player 10 eller nyere (WMP), og musikkbiblioteket ditt er godt merket, anbefales det å bruke mediedeling. Kun UPnP-serveren må da settes opp.

Merk: iTunes fungerer ikke som en UPnP medieserver, men det finnes tilgjengelige add-ons/ tilleggsprogrammer som fungerer med et iTunes-bibliotek.

6. Dele medier med Windows Media Player Den mest vanlige UPnP-serveren er Windows Media Player (10 eller nyere). Alternativt, kan andre UPnP-plattformer og servere brukes. For å sette opp WMP for mediedeling, følg stegene nedenfor: 6.1

Forsikre deg om at PCen er koblet til et nettverk.

6.2

Forsikre deg om at radioen er slått på og at en er koblet til det samme nettverket.

6.3

I WMP, legg de lydfilene og mappene du vil dele med POPworldradio inn i mediebiblioteket (Bibliotek > Legg til i Bibliotek).

6.4

I WMP, aktiver mediedeling (Bibliotek > Mediedeling). ●

Forsikre deg om at radioen har tilgang til de delte mediene ved å velge den og trykke på Tillat. Du kan også skrive inn et navn på det delte mediet i Innstillinger. Trykk på OK for å lukke dialogboksen.

● Datamaskinen er nå klar til å strømme musikk til radioen. WMP UPnP kjører i bakgrunnen; Det er ikke nødvendig å starte WMP eksplisitt.

16

7. Bruk “Play To”/“Spill Til”-funksjonen i Windows 7 for å strømme medier ● En av de nye Windows 7-funksjonene inkluderer en funksjon kalt “Play To” og den lar din PC som kjører Windows 7 kontrollere POPworldradio puch-medier og bruke den som en universell fjernkontroll for mediesamlingen din. ● POPworldradio støtter industristandarden DLNA (Digital Living Network Alliance) 1.5 digital mediegjengivelse. Dette tillater deg å "Play To" andre enheter rundt i hjemmet ditt og kombinere mediestrømming med kontroll av tilkoblede mediemottakere mens du strømmer innhold til den fra en annen Windows 7 PC på et hjemmenettverk.

8. Bruk “Play To”/“Spill Til” i Windows Media Player 8.1 Windows Media Player kan bli brukt til å administrere dine medier, finne elementer du ønsker å spille, og åpne Spill Til. For å velge elementer du ønsker å spille, følg disse stegene: 8.2 Klikk på Start-knappen, klikk på Alle Programmer, og klikke så på Windows Media Player.

8.3 Hvis Avspillingsvinduet er åpent og du er i Spilles Nå-modus, klikk på Bytt til Bibliotek-knappen øverst i høyre hjørnet på Spilleren.

8.4 Hvis Listevinduet er lukket eller hvis Brenn- eller Synkroniser-vinduet er synlig/eksponert, klikk på Play-vinduet.

8.5 Finn de elementene du ønsker å spille av i Avspillingsbiblioteket, og dra disse elementene fra Detaljvinduet til Listevinduet.

8.6 Klikk på Spill Til-knappen øverst i Listevinduet, klikk så på enheten på nettverket som skal motta mediene.

8.7 I dialogboksen Spill Til, bruk avspillingskontrollene til å Spille, pause, eller stoppe mediestrømmingen, og til å bytte til neste eller forrige element fra listen.

9. Bruk “Play To”/“Spill Til” andre steder i Windows 7 Utenfor Windows Media Player, kan du strømme medier til POPworldradio med “Spill Til”-funksjonen. Følg disse stegene: 9.1

Klikk på filene du ønsker å strømme til POPworldradio.

9.2

Høyreklikk på de valgte filene, velg ”Spill Til”, og klikk på enheten på nettverket du ønsker at skal motta mediene.

9.3

I Spill Til dialogboksen, bruk avspillingskontrollene til å spille, pause, eller stoppe mediestrømmingen og til å bytte til neste eller forrige element fra listen.

17

10. Spilles nå - informasjon 10.1 Når et spor avspilles, vil skjermen vise navnet på sporet (UPnP). Det er også en fremdriftslinje som viser den forløpte tiden og totalvarighet for sporet. Nederst på skjermen, indikerer et ikon UPnP. For å se mer informasjon, trykk på Info.

10.2 Hver gang du trykker på Info, vil et nytt sett med informasjon vises på skjermen: - Artist, album, codec/samplingsgrad, avspillingsbuffer.

18

DAB-modus Strøm på 1. Strekk ut antennen på baksiden av radioen, og trykk på “POWER”-knappen på fjernkontrollen eller hold “Volume/snooze”-knappen inne for å slå på radioen.

2. Når du bruker radioen for første gang, vil radioen automatisk utføre et fullt søk og lagre oppdagede stasjoner til minnet.

3. Hvis ingen DAB-radiostasjoner blir funnet, vil enheten automatisk gå inn i systemmenyen.

4. Når søket er ferdig vil DAB-stasjonene bli vist i alfanumerisk rekkefølge, og radioen vil starte avspillingen av den første stasjonen på listen.  MERK:

Hvis ingen DAB-signaler på din plassering kan bli funnet, vil skjermen vise "Ingen Stasjoner Funnet"; forsøk og flytte radioen til et annet sted. Hvis det ikke er noen DAB-stasjon, kan du overse denne funksjonen.

Bytt til en annen stasjon Under avspillingen av et radioprogram, trykk på "TUNE ▲ / ▼"på fjernkontrollen, eller vri på “tuning/select”-knappen, “Stasjonsliste” dukker opp på skjermen, der du kan bla deg igjennom tilgjengelige stasjoner. Trykk på “Select” på fjernkontrollen eller trykk på “tuning/select”-knappen for å bekrefte. Radioen vil nå koble til den valgte radiostasjonen. ● MERK: hvis <stasjonsnavn: Tjeneste utilgj.> dukker opp på skjermen, kan det bety at det ikke er noen DAB-signal der du du er. Vennligst prøv å oppdatere stasjonslisten. ● MERK: For å utføre denne ordren, er du sterkt anbefalt å plassere radioen på et sted med sterkere signal!

Se stasjonsinformasjon Mens du lytter til DAB+, FM, Internet radio eller Musikkavspilling, kan du ved å trykke gjentatte ganger på “Info” se stasjonsinformasjon på skjermen.

19

Vis signalstyrke Mens du lytter til et DAB-radioprogram, trykk på “Info”-knappen gjentatte ganger til skjermen viser en signallinje som viser signalstyrken til den nåværende stasjonen.  MERK:

Stasjoner med signalstyrke under minimum signalnivå kan ikke tilby en stabil lydstrømming.

Full søking (Automatisk stasjonssøk) Du kan automatisk søke etter en liste med alle de tilgjengelige stasjonene i nærheten.

1. Trykk på “MENU → TUNE▲/▼→ Full søking” på fjernkontrollen.

2. Trykk på “Select” for å bekrefte, systemet vil automatisk starte stasjonen.

Manuell Tuning (Manuelt stasjonssøk) Du kan manuelt velge en stasjon.

1. Trykk på “MENU → TUNE▲/▼→ Manuell Tuning” på fjernkontrollen.

2. Trykk på “Select” for å bekrefte det ønskede alternativet, systemet vil automatisk starte og spille stasjonen.

Hvordan renske (slette stasjoner) MERK: Ønsker du å slette alle inaktive stasjoner?

Det er enkelt!

1. Trykk på “MENU →TUNE▲/▼→ Ugyldig kutting” på fjernkontrollen.

2. Trykk på “Select” for å bekrefte det ønskede alternativet <Ja> <Nei>. Etter det vil den automatisk gå tilbake til forrige menyalternativ.

DRC (Dynamic Range Control) Du kan sette kompresjonsnivået til stasjonen selv for å eliminere forskjellene mellom det dynamiske området eller lydnivået mellom radiostasjoner. ● MERK: DRC Av indikerer ingen kompresjon.

DRC Lav indikerer et lavere kompresjonsnivå.

DRC Høy indikerer et høyere kompresjonsnivå.

1.

2.

Trykk på “MENU → TUNE▲/▼ → DRC” på fjernkontrollen.

Trykk på “Select” for å bekrefte den ønskede innstillingen.

(DRC Høy /DRC Lav /DRC Av). Etter det vil den automatisk hoppe tilbake til forrige menyalternativ.

20

FM-modus Søk i FM-modus ● Slå på radioen, og trykk på “MODE” på fjernkontrollen gjentatte ganger til det står at du er i FM-modus på skjermen. ● Trykk på “TUNE▲/▼” på fjernkontrollen, eller vri på “Tuning”-knappen for å manuelt justere FM-frekvensen, hvert frekvenssteg er 0.05 MHz.

Søkeinnstiling ● Som standard vil FM-skanningen stoppe når en stasjon er funnet. Hvis stasjonens signal er svært dårlig, kan det føre til støyende forhold (hvesende lyd). ● Hvis du vil endre søkeinnstillingene til å kun stoppe på stasjoner med god signalstyrke, kan du følge disse 2 stegene: 1. I FM-modus, trykk på “MENU → TUNE▲/▼” til du finner “Søkeinnstilling”, og trykk på “Select”.

2. Trykk på “TUNE▲/▼” på fjernkontrollen til du finner “Kun sterke stasj”, og trykk deretter på “Select” og velg Ja for å bekrefte.

Lydinnstilling Som standard vil alle stereostasjoner ha stereoeffekt. Hvis stasjonens signal er svært dårlig, kan det føre til støyende forhold (hvesende lyd).

For å spille stasjoner med svakt signal i mono, vennligst følg disse 2 stegene: 1. Trykk på “MENU”, og “Lydinnstilling”; trykk på “Select”.

2. Bruk TUNE-knappene for å finne “Kun mono” og trykk på “Select” og velg Ja for å bekrefte.

Lagre forvalgte favorittstasjoner ● I modusene Internettradio, Spotify, DAB og FM, kan du lagre og hente frem opptil 6 forvalgte favorittstasjoner. ● Forvalgene er lagret i radioen og er ikke tilgjengelige i andre radioer. ● For å lagre den nåværende stasjonen som et forvalg, trykk på og hold inne en av de 6 forvalgsknappene på fjernkontrollen for å lagre stasjonen som spilles nå.

Forvalg lagret vil stå på skjermen.

Hent forvalgt stasjon: ● Trykk på en av de seks forvalgsknappene på fjernkontrollen for å hente frem kanalen du ønsker å lytte til.

21

Bluetooth-modus For å komme inn i Bluetooth-modus, trykk enten på Menu > Hovedmeny > Bluetooth eller trykk på Mode-knappen gjentatte ganger til Bluetooth er markert og trykk på Select.

Hvis du ønsker å koble fra sammenkoblede Bluetooth-enheter, kan du trykke på Menu-knappen på fjernkontrollen og velge "BT diconnect", og trykke på "Select" for å bekrefte.

Skjermen viser: Device disconnect? <Ja> <Nei>, velg "Ja" for å bekrefte.

Bluetooth tilkoblingsinnstillinger (Bluetooth-innstillinger på radioen) Trykk på ”MODE” gjentatte ganger til skjermen viser at du er i Bluetooth-modus. Radioen vil automatisk søke etter Bluetooth-enheter.

Når Bluetooth-ikonet nederst til høyre på skjermen blinker, indikerer det BT-paringsstatus og at sammenkobling foregår.

Etter Bluetooth-paringen er ferdig og suksessfull, vil “BT connected” vises på skjermen.

Bluetooth-ikonet nederst til høyre på skjermen stopper å blinke, dette indikerer at Bluetooth-enheten er tilkoblet radioen.

(Bluetooth-innstillinger på enheten du vil koble til radioen) I menyen, finn Innstillinger, finn Bluetooth → slå på Bluetooth → finn tilgjengelige enheter → og trykk på ’POP digitalradio’.

Ved spørsmål, vennligst referer til bruksanvisningen til enheten du vil koble sammen med POPworldradio.

22

AUX IN-modus ●

MERK: AUX-inngangen tillater rask og enkel tilkobling til en MP3-spiller eller andre eksterne lydkilder.

1. Slå på radioen, og trykk på “MODE” → “Aux inngang” på fjernkontrollen for å komme inn i denne modusen.

2. Ved bruk av en 3.5 mm lydkabel, vil den eksterne lydkilden bli spilt gjennom radioens høyttalere av høy kvalitet.

3. Koble den ene enden av lydkabelen til hodetelefonutgangen (eller AUX-utgangen) på din eksterne enhet, og den andre enden til AUX-inngangen på baksiden av radioen din.

4. Juster volumet på POPworldradio (og, hvis nødvendig, på den eksterne lydkildeenheten din også) etter behov.

Systemoppsett Metode for å komme inn i systemoppsettet: I alle moduser, trykk på “MENU → Systemoppsett” på fjernkontrollen.

Trykk på “TUNE▲/▼” for å bevege deg mellom de ulike alternativene i Systemoppsett: “Equaliser → Nettverk → Tid/Dato → Inaktiv Standby → Språk → Fabrikkoppsett → Softvare oppdat. → Oppsettsveiviser → Info → Bakgrunnsbelysning

Systemmeny: Innstillinger

23

Equaliser MERK: Velg riktig Equaliser, slik at du kan forbedre lydkvaliteten på musikken.

1. I alle moduser, trykk på “MENU” → Systemoppsett → “Equaliser” på fjernkontrollen.

2. Trykk på “TUNE▲/▼” for å finne det ønskede alternativet: (Normal/Flat/Jazz/Rock/Film/Klassisk/Pop/Nyheter/Min Mikser/Mitt mikserprofil-oppsett).

3. Trykk på “Select”-knappen for å bekrefte, og Equaliser-innstillingen er ferdig.

4. Merk: Min Mikser er en brukerdefinert innstilling gjennom bass- og diskantjustering: 5. I alle moduser, trykk på “MENU” → Systemoppsett → Equaliser → “Min mikser oppsett” på fjernkontrollen.

6. Trykk på “TUNE▲/▼” for å velge det ønskede alternativet (Diskant / Bass / Styrke).

Trykk så på “Select” for å bekrefte.

Diskant: +14 til -14.

Bass: +14 til -14.

Styrke: av.

Nettverk Nettverksveiviser PBC Wlan-oppsett ● Vis innstill. ● Wlan region ● Manuelle innst. ● NetRemote PIN Setup ● Nettverkprofil ● Klare nettverksinnstillinger (fjerne) ● Hold nettverk tilkoblet POPworldradio er kompatibel med alle vanlige nettverksprotokoller og krypterte metoder, inkludert Wi-Fi Protected Setup (WPS). For å koble POPworldradio til nettverket ditt, trenger du: ● En trådløs Wi-Fi-ruter, sammen med et passord, hvis satt til å velge et nettverk, bruk enten Nettverksveiviser eller Manuelle innstillinger.

1. Nettverksveiviser Når nettverksveiviseren er valgt, vil POPworldradio automatisk søke etter tilgjengelige trådløse nettverk og presentere en liste av SSID’er (Service Set IDentifier) for nettverkene.

Alternativene som starter med WPS i parentes indikerer krypterte nettverk som tilbyr Wi-Fi Protected Setup (WPS). ● ●

2. Wi-Fi nettverk (SSID), velg et nettverk fra listen.

24

3. For å koble til et kablet nettverk, velg [Kablet], etter at du har forsikret deg om at Ethernet-kabelen fra den kablede ruteren er koblet til Ethernet-kontakten på POPworldradio.

4. Hvis nettverket er åpent (ikke-kryptert), vil POPworldradio koble seg til og ingen andre detaljer vil kreves.

5. Standard kryptert nettverk Hvis det trådløse nettverket er passordbeskyttet, viser den neste skjermen alternativer for å taste inn nettverkskode eller passord.

Merk: Standardpassordfrasen for de fleste trådløse rutere er festet på en etikett på ruteren.

6. For å taste inn nettverkspassordet, bruk Select-kontrollen for å vri markøren gjennom tegnene og velg ved å trykke på Select. Ettersom hvert tegn blir valgt, vil passordet bygges opp øverst på skjermen.

Det finnes tre tilgjengelige alternativer ved å vri Select tilbake før de første tegnene (0123…) – Backspace, OK og Avbryt.

7. Ved fullføring POPworldradio kobles til det valgte nettverket.

Hvis koblingen mislykkes, vil POPworldradio gå tilbake til et tidligere skjermbilde for å prøve på nytt. For å avslutte prosessen bruk Back/Menu-knappen.

8. WPS kryptert nettverk WPS krypterte nettverk er identifisert med ‘[WPS]’ foran nettverksnavnet, og har tre metoder for tilkobling. Velg en av de følgende metodene: ●

●

Push-knapp > POPworldradio ber deg om å trykke på Connect-knappen på ruteren, og deretter på Select-knappen på radioen.

PIN > (kodenummer) POPworldradio genererer en 8-sifret kode som du taster inn i den trådløse ruteren, tilgangspunkt.

25

●

Hopp over WPS > tast inn et standard, kryptert nettverk, ovenfor

Se innstillinger Viser innstillingsdetaljene for det nåværende nettverksoppsettet, inkludert: ● Aktiv kobling ● Mac-adresse ● Wlan-region ● DHCP ● SSID ● IP-adresse ● Nettverksmaske ● Gateway-adresse ● Primær DNS ● Sekundær DNS 8. Wlan-region Presenterer en liste over områder for å konfigurere den aktuelle WLAN-oppførselen til POPworldradio. Velg riktig region for stedet POPworldradio vil bli brukt.

9.

Manuell innstilling Det finnes også andre alternativer for å se og manuelt endre nettverksinnstillingene fra Menu > Systemoppsett > Nettverk > ● DHCP påslått/avslått

10. NetRemote PIN Setup Lar deg definere en PIN-kode som tastes inn før du kan koble til POPworldradio eksternt over et nettverk.

11. Nettverksprofil Dette viser en liste over nettverkene husket av POPworldradio (opptil maksimalt 4). Du kan se en liste over registrerte nettverk gjennom Meny > Systemoppsett > Nettverk > Nettverksprofil >. Herfra kan du slette uønskede nettverk ved å vri og trykke på Select og deretter bekrefte slettingen <Ja>.

12. Fjerne nettverksinnstillinger (”Klare nettverksinnstillinger”) Dette alternativet vil slette gjeldende nettverksinnstillinger, slik at du kan bruke et alternativt nettverk lettere.

26

13. Hold nettverk tilkoblet Dette alternativet lar deg definere om POPworldradio skal forbli tilkoblet til nettverket sitt i Standby og når den ikke er i Nettverksmodus. Dette er nødvendig for fjerndrift og lydstrømming i Musikkavspillingsmodus. ●

MERK: Dette alternativet er tvunget til ’Ja’ for å holde nettverket tilkoblet, hvis tilkoblingen er konfigurert ved hjelp av UNDOK-appen.

Angi tid og dato 1. I alle moduser, trykk på “MENU → Systemoppsett → Tid/dato” på fjernkontrollen.

2. Datoen og klokkeslettet vises som dd-mm-åååå og tt:mm. Den første verdien (dd) er aktiv og blinker.

3. Juster hver verdi med Select-hjulet og trykk på Select for å velge verdi. Neste verdi blir aktiv og blinker og er klar for justering.

4. Trykk på “TUNE▲/▼→ Angi Tid/dato”, trykk på “Select”-knappen for å komme inn i manuell klokkeslettinnstilling: 5. Still inn dato og tid manuelt (dag / måned / år / time / minutt) 6. Auto-oppdatering: “Oppdater fra DAB”, “Oppdater fra FM”, “Oppdater fra Nettverk” og “Ingen oppdatering” ● Auto-oppdatering fungerer når dataene blir sendt over DAB, FM eller Internett. Klokken oppdateres bare når du er i en tilsvarende modus, så det er best å velge en modus du bruker regelmessig. ● DAB og FM bruker tidssignaler som sendes med radiooverføring. ● Nettverk bruker et tidssignal som sendes fra Frontier Silicon Internettradioportalen når den er i et nettverktilkoblet modus.

7. Angi format: Tillater deg å bytte mellom 12 og 24-timersformat

27

Inaktiv Standby Radioen er som standard satt til å slå seg av automatisk etter 120 minutter uten manuell betjening av radioen. For å deaktivere Inaktiv ventemodus eller endre tidsavbruddperioden: 1.

I alle moduser, trykk på “MENU → Systemoppsett → Inaktiv Standby” på fjernkontrollen.

Trykk på “TUNE▲/▼” for å finne din ønskede innstilling (Av/2/4/5/6 Timer) og trykk på “Select” for å bekrefte.

2. I hvilken som helst modus, trykk og hold ”tuning/select”-knappen inne → Systemoppsett → Inaktiv Standby.

Få tilgang til inaktiv standby-innstillingene ved å trykke på ”Tuning/select”-knappen når <Inaktiv standby> vises på skjermen. Vri på Tuning/select-hjulet til du når din ønskede innstilling. Trykk på Tuning/select-knappen for å bekrefte ditt valg.

(Standardtiden er satt til 2 timer).

Endre språk 1. I hvilken som helst modus, trykk på “MENU → Systemoppsett → Språk” på fjernkontrollen.

2. Trykk på “TUNE▲/▼” for å finne det ønskede språket (Engelsk/Dansk/Nederlandsk/Finsk/Fransk/Tysk/Italiensk/Norsk/Polsk/Portugisisk/Span sk/Svensk/Tyrkisk), og trykk på “Select” for å bekrefte. Standardspråket er Engelsk.

Nullstille til fabrikkoppsett ●

MERK: Å gjøre dette vil slette alle de forvalgte favorittstasjonene, alarmer og klokkeslettinnstillinger, og radioen går tilbake til de opprinnelige fabrikkinnstillingene.

I hvilken som helst modus, trykk på “MENU → Systemoppsett → Fabrikkoppsett” på fjernkontrollen for å få opp dialogboksen som ber deg bekrefte om du vil nullstille til fabrikkoppsett (Nei/Ja); trykk på ”Select” for å bekrefte.

Programvareoppdatering Fra tid til annen, kan POPworldradio få tilgjengelige programvareoppdateringer som fikser feil eller tilleggsfunksjoner. Du kan enten sjekke manuelt, eller sette POPworldradio til å periodisk sjekke automatisk (dette er standard). Hvis POPworldradio oppdager at en nyere programvare er tilgjengelig, vil den spørre deg om du ønsker å oppdatere. Hvis du ønsker å oppdatere, vil den nye programvaren bli nedlastet og installert. Etter en programvareoppdatering vil alle brukerinnstillinger være intakte.

28

●

FORSIKTIG: Før du starter en programvareoppdatering, forsikre deg om at POPworldradio

er koblet til en stabil strømkilde. Frakopling av strøm under en programvareoppdatering kan føre til permanent skade på enheten. ● MERK: For å slå automatisk sjekk av programvareinnstillinger På eller Av, trykk på Menu > Systemoppsett > Softvare oppdat. > Auto-oppdatering.

Oppsettsveiviser Dette gjør at du kan kjøre veiviseren når som helst. Veiviseren leder deg gjennom de viktigste innstillingene i følgende rekkefølge: 1. Tid/Dato – Sett format 2. Auto-oppdatering – velg klokkeoppdateringskilde eller Ingen oppdatering 3. Angi Tid/Dato (dette steget trengs kun hvis ‘Ingen oppdatering’ er valgt på oppdatering) 4. Nettverksveiviseren kjører automatisk. Når du har blitt tilkoblet et nettverk er veiviseren ferdig

Info Viser detaljer for det nåværende systemet, inkludert: ●

Prog.vareversjon: Programvareversjonsnummer

●

Radio ID: Unik kode brukt til å identifisere akkurat denne radioen.

●

Nettverksnavn: (navnet denne radioen er identifisert som på et nettverk).

Bakgrunnsbelysning ●

Skjermen til POPworldradio kan bli satt til dimmet nivå når den er i Standby, etter en tidsavbrutt periode. Dette alternativet lar deg stille tidsavbruddperioden og lysstyrkeinnstillingen før (På-nivå) og etter (Dimme-nivå) tidsavbruddperioden.

●

For På-nivå er Høy, Medium og Lav, pluss en Auto-innstilling tilgjengelig.

●

For Dimme-nivå er Medium, Lav, pluss en Auto-innstilling tilgjengelig.

Innsovning For å stille inn en innsovningstimer, trykk på Menu > Hovedmeny > Innsovning. Velg så mellom Innsovning Av, 15 MIN, 30 MIN, 45 MIN eller 60 MIN. ●

●

Når du har valgt innsovningstid, vil radioen returnere til hovedmenyen. Trykk på Menu for å returnere til Spilles nå-skjermen. Radioen vil automatisk gå inn i Standby når den angitte innsovningstiden er nådd.

For å fortsette og høre på programmet, trykk på POWER-knappen på fjernkontrollen.

29

Alarm ●

MERK: Når du skal stille en alarm, må du sørge for at klokkeslettet er stilt inn på forhånd.

1. For å stille inn eller endre en alarm, trykk enten på Alarm-knappen eller på Menu > Hovedmeny > Alarm. ●

Velg alarmnummer (1 eller 2) og konfigurer følgende parametere:

●

Hyppighet for alarmen: Av, Daglig, Én gang, Helger eller Ukedager,

●

Tid: 00:00-24:00 (juster hvis nødvendig)

●

Dato: 05-01-2017 (juster hvis nødvendig – dette alternativet er vanligvis skjult og bare nødvendig hvis du valgte ’Én gang’ som hyppighet)

●

Alarmmodus: Tone, Internettradio, Spotify, DAB, eller FM

●

Forvalg: Sist hørt på eller 1-10

● Volum: 0 –24 2. For å lagre disse innstillingene og stille alarmen, bla deg nedover og velg Lagre.

3. Merk: Hvis du trykker deg tilbake eller på Menu for å avslutte uten å lagre, vil en beskjed som spør om du er sikker på at du vil avslutte uten å lagre, dukke opp.

4. Spilles nå/hjem-skjermen, viser aktive stilte alarmer med et klokke-ikon nederst til venstre på skjermen.

5. Standby-skjermen viser aktive alarmer med et klokke-ikon og alarmtid.

6. Slå av alarmen ved å trykke på “ALARM”-knappen på fjernkontrollen eller trykk og hold inne volume/snooze-knappen på radioen.

Slumre (utsette alarmen) Når alarmen ringer, trykk på “snooze”-knappen for å utsette alarmen i 5/10 minutter, eller trykk flere ganger for å få lengre utsettelse/hviletid.

30

Spesifikasjoner Element

Spesifikasjoner

Funksjoner:

Internettradio/Spotify/Musikkavspilling/DAB+/FM/Bluetooth/AUX in/Alarm/Innsovning/Klokke

Utgangseffekt:

7W RMS@10%THD

Høyttaler:

full-range 3 tommer X1, 4 Ohm

Frekvensområde:

FM: 87.5-108MHz DAB+:174.928–239.200MHz (5A~13F)

TFT-skjerm:

2.4 tommer TFT fargeskjerm

Strømforsyning:

Ekstern strømforsyning, DC utgang: 1.5A, 12V DC AC-inngang: 50-60Hz, 100-240V AC; (Vennligst bruk kun den medfølgende strømadapteren)

Mål:

210x126x102mm Dette symbolet på produktet eller i bruksanvisningen indikerer at når elektriske eller elektroniske enheter når levetiden sin, bør de resirkuleres separat fra husholdningsavfall. I EU er det et eget retursystem. For mer informasjon, ta kontakt med lokale myndigheter eller forhandleren der du kjøpte produktet.

Garanti - Generelt sett bør batteriladere og strømforsyninger i minst mulig grad være tilkoblet strømnettet om natten eller når du ikke er hjemme. Alle POP-produkter er CE-godkjente og sertifiserte.

- Dette produktet er dekket av norsk reklamasjons-reglement ihht. den norske kjøpsloven.

- Hvis det oppstår feil på produktet, vennligst kontakt den du kjøpte det av.

- Husk at mange utsalgssteder vil kreve at du har gyldig kvittering for kjøpet.

- Dette produktet har 2 års garanti.

- Dette reglementet gjelder kun i Norge, andre regler gjelder i andre land.

31