PROGRAMME
FESTIMAG’ #14
ANIMATIONS - ANIMATIONEN - ANIMAZIONI
OCT. 2018 À JUIN 2019
WWW.SAINTE-MAXIME.COM
164, route du Plan de la Tour > 04 94 56 64 70
Galerie marchande
Place Jean Mermoz > 04 94 96 43 32
Madame, Monsieur, Chères Maximoises, Chers Maximois, Même si l’été reste et restera la saison qui connaît la plus grande affluence, Sainte-Maxime est aujourd’hui une destination prisée toute l’année. En témoigne notamment la très forte fréquentation de septembre, qui se confirme depuis quelques années. Cette réussite réside dans la conjugaison de plusieurs facteurs. Tout d’abord la situation exceptionnelle de notre territoire, le Golfe de Saint-Tropez, véritable joyau entre la mer Méditerranée et nos collines du massif des Maures. Et il faut reconnaitre que nous avons profité cette année d’une météo particulièrement clémente, même au plus fort de l’hiver. Evidemment, cette réussite est aussi celle de l’ensemble de notre tissu économique. Ces dernières années nous avons dépensé une grande énergie à moderniser et embellir nos infrastructures, notamment notre front de mer. Les commerçants maximois ont su s’approprier ces changements à merveille en rénovant leurs commerces, en adaptant les services proposés, et surtout, en restant ouverts toute l’année. Cette dynamique, nous l’avons impulsée ensemble à la fois pour tous ceux qui résident à Sainte-Maxime et plus largement dans le Golfe mais également parce que notre ville a tous les atouts pour attirer des visiteurs du monde entier et notamment des familles, tout au long de l’année. Enfin, de l’animation tous les jours et des rendez-vous culturels et festifs, c’est aussi cela qui fait la force de Sainte-Maxime. En témoignent tout récemment les 10 ans du Carré Léon Gaumont et le grandiose spectacle de clôture « Place des anges » qui a rassemblé près de 5000 spectateurs. Une superbe réussite qui démontre la vitalité culturelle de notre territoire. Dans quelques jours, les 13 et 14 octobre, ce sont les acrobates du ciel et la prestigieuse Patrouille de France qui seront au centre de toutes les attentions avec la 8e édition du Free Flight, l’événement phare de Sainte-Maxime. Cette année encore, pour cet événement unique en France, nous attendons plusieurs milliers de visiteurs pour deux jours de spectacle entièrement gratuit dans le cadre idyllique de la plage du centre-ville. Avant de vous retrouver à l’occasion du premier salon de la saison, consacré au Vintage, je vous donne rendez-vous au Maxime geek Univers, un nouvel événement dédié au monde des jeux vidéo, avec des tournois en ligne et de nombreux stands. C’est une nouveauté et je suis certain que le public, notamment nos jeunes, sera au rendez-vous. Bonne lecture de ce programme, et au plaisir de vous rencontrer en compagnie de mon équipe à l’occasion de toutes ces manifestations qui font ce qu’est Sainte-Maxime aujourd’hui, une ville attractive et dynamique.
Vincent Morisse
Maire de Sainte-Maxime Président de la Communauté de Communes du Golfe de Saint-Tropez Conseiller régional Provence-Alpes-Côte d’Azur
Office
DE TOURISME TOURIST OFFICE
1, promenade Aymeric Simon-Lorière BP 107 - 83120 Sainte-Maxime
+ 33 (0)826 20 83 83 (0,18€ / min.)
contact@sainte-maxime.com www.sainte-maxime.com
OUVERT TOUS LES JOURS D’OCTOBRE À MARS 9h-12h et 14h-18h Billetterie : 9h-12h et 14h-17h30 Fermé le 25 décembre et le 1er janvier
D’AVRIL À JUIN ET SEPTEMBRE 9h-12h30 et 14h-18h30 Billetterie : 9h-12h et 14h-17h30 JUILLET ET AOÛT 9h-19h Billetterie : 9h-12h30 et 15h-18h
OPEN EVERY DAY FROM OCTOBER TO MARCH 9-12 am and 2-6 pm Ticketing: 9-12 am and 2-5.30 pm Closed December 25th and January 1st
FROM APRIL TO JUNE AND SEPTEMBER 9-12.30 am and 2-6.30 pm Ticketing: 9-12 am and 2-5.30 pm JULY AND AUGUST 9 am - 7 pm Ticketing: 9-12.30 am and 3-6 pm
L’Office de Tourisme de Sainte-Maxime ne saurait être tenu responsable des modifications, omissions ou erreurs de tout type (coordonnées, tarif, date, horaire, annulation de manifestation, etc.), ni des textes et visuels fournis par les annonceurs. Document non exhaustif à caractère d’information générale sur lequel ne figurent que les partenaires qui par leur contribution ont permis l’édition de ce document. Informations et tarifs non contractuels arrêtés à la date du 10/09/2018. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation expresse et écrite de l’éditeur.
Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM083140011 Garantie financière : GROUPAMA - 5, rue du Centre 91199 Noisy-le-Grand Cedex Assurance de responsabilité civile professionnelle : MMA IARD - 14, bd Marie et Alexandre Oyon 72030 Le Mans
Catégorie I
PROGRAMME
FESTIMAG’ #14 Publication éditée par la SEMA Société d’Economie Mixte de la ville de Sainte-Maxime 5, avenue Berthie Albrecht 83120 Sainte-Maxime SA au capital de 2 025 281 € RC Fréjus B 997 749 122 Directeur de la Publication > Vincent MORISSE Président Directeur Général de la SEMA
Responsable de la Rédaction > Florian RAOUX Directeur de l’Office de Tourisme
Rédaction > Sandrine NGUYEN FALDUTO Responsable Communication
Création graphique Mise en page > Jérôme PETIT Infographiste
Régie publicitaire > Johanna VITRANT
Responsable Publications
06 79 94 96 59 johanna.vitrant@sema83.fr Date de parution > Octobre 2018 Impression Riccobono - 83490 Le Muy www.riccobono.fr Tirage 12 000 exemplaires > 44 pages Crédits photos SEMA - Ville de Sainte-Maxime Bleu Ciel Air Show - G. Voiturier Studio Charrier - Shutterstock
CARRÉ STE-MAXIME
Carré Léon Gaumont 107, route du Plan de la Tour 04 94 56 77 77 billetterie@ste-maxime.fr www.carre-sainte-maxime.fr Billetterie : - Mardi au vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 18h - Samedi de 9h30 à 12h et 13h30 à 18h
MÉDIATHÈQUE
Carré Léon Gaumont 107, route du Plan de la Tour 04 94 56 77 70 bibliotheque@ste-maxime.fr www.mediatheque.sainte-maxime.fr Ouverture : - Mardi de 14h à 18h30 - Mercredi de 9h à 18h30 - Vendredi de 14h à 18h30 - Samedi de 9h à 20h
Ambiance musicale festive dans les établissements maximois !
6
SERVICE ANIMATIONS CULTURELLES 04 94 79 97 10 06 77 07 85 36 culturel@ste-maxime.fr www.sainte-maxime.fr
SALLE D’EXPOSITION JEAN PORTAL Mairie annexe Place Pasteur 04 94 56 77 79 expositions-jportal@ste-maxime.fr www.sainte-maxime.fr
SERVICE JEUNESSE
Maison des Associations 4, route Jean Corona 04 94 79 97 05 04 94 79 97 07 www.sainte-maxime.fr
LE CHAPITEAU DU THÉÂTRE DE LA MER Promenade Aymeric Simon-Lorière 0 826 20 83 83 (0,18€ / min.) contact@sainte-maxime.com www.sainte-maxime.com
CASINO BARRIÈRE
LA BADIANE
HÔTEL LES TOURELLES
LE CAFÉ DE FRANCE
23, avenue Charles de Gaulle 04 94 55 07 00 www.casinosbarriere.com/fr/sainte-maxime.html 5, boulevard des Cistes 04 94 96 02 49 www.lestourelles.fr
6, rue Fernand Bessy 04 94 96 53 93 www.restaurant-la-badiane.fr 2, place Victor Hugo 04 94 96 18 16 www.lecafedefrance.fr
7
BALADE NATURE
BALADE NATURE
Nocturne
Entre
sous la Pleine Lune
Terre et Mer
CONSEIL
PRÉVOIR UNE LAMPE
Départ au crépuscule pour une balade en nocturne. Vos sens en éveil, vous parcourrez un chemin accessible : au toucher et à l’odorat la flore du maquis se dévoilera, à l’oreille et peut-être à la vue les animaux seront démasqués...
RÉSERVATIONS À L’OFFICE DE TOURISME
RÉSERVATIONS À L’OFFICE DE TOURISME
TARIFS Adultes : 9€ / Enfants (8 -12 ans) : 5€ Gratuit pour les moins de 8 ans
TARIFS Adultes : 9€ / Enfants (8 -12 ans) : 5€ Gratuit pour les moins de 8 ans
VISITE GUIDÉE
VISITE GUIDÉE
Sainte-Maxime
Sainte-Maxime
à la Belle Époque
Partez à la découverte du patrimoine architectural
8
La Pointe des Sardinaux,
presqu’île naturelle, dite « La Petite Corse » est un univers à part entière. Venez à la découverte de ce monde littoral fait de plantes, d’algues, de coquillages et de crustacés.
d ’hier à aujourd ’hui
insoupçonné de cette époque... Suite au développement touristique de la région au 19e siècle, de riches hivernants vont se faire construire des villas. Les architectes vont rivaliser entre eux pour satisfaire les demandes de cette clientèle. Bienvenue à la Belle Époque.
avec son histoire, son patrimoine, à travers la visite de ses ruelles et de ses monuments. Un guide vous fera partager son savoir et sa passion à travers de multiples anecdotes…
RÉSERVATIONS À L’OFFICE DE TOURISME
RÉSERVATIONS À L’OFFICE DE TOURISME
TARIFS Adultes : 5€ / Enfants (8 -12 ans) : 3€ Gratuit pour les moins de 8 ans
TARIFS Adultes : 5€ / Enfants (8 -12 ans) : 3€ Gratuit pour les moins de 8 ans
Découvrez Sainte-Maxime,
LES MARCHÉS LE MARCHÉ COUVERT
au cœur de la ville, chaleureux et plein de vie, ouvre ses portes toute l’année. Du 01/01 au 31/03 et du 01/10 au 31/12, du mardi au dimanche, le matin. Du 01/04 au 30/09, tous les jours le matin (et en fin d’après-midi de mi-juillet à fin août). Rue Fernand Bessy.
L’ÉTAL DES PÊCHEURS
sur le port de Sainte-Maxime fleure bon le « terroir maritime ». Les poissons de la mer Méditerranée pêchés le matin ou dans la nuit régalent les passants. Du 01/01 au 31/12, tous les jours, le matin, selon la météo. Promenade Aymeric Simon-Lorière.
LE MARCHÉ DU PATIO FLEURI
offre une multitude de produits alimentaires et manufacturés. Du 01/01 au 31/12, le lundi matin (et le vendredi matin du 01/04 au 30/09). Avenue Georges Pompidou.
BROCANTE & COLLECTIONS
est le paradis des chineurs dans un cadre exceptionnel face à la mer. Du 01/01 au 31/12, le mercredi toute la journée. Promenade Aymeric Simon-Lorière.
LE MARCHÉ FORAIN
se compose de stands de textiles, bijoux, produits artisanaux ou tissus provençaux et des produits alimentaires. Du 01/01 au 31/12, le vendredi matin. Place Jean Mermoz.
LE MARCHÉ DE PRODUITS RÉGIONAUX
avec ses odeurs tantôt salées, tantôt sucrées, propose un large éventail de produits du terroir : fruits, légumes, fromages, plaisirs sucrés… Du 01/01 au 31/12, le jeudi matin. Rues piétonnes et place du Marché.
9
CALENDRIER DES FESTIVITÉS OCTOBRE 2018 DATE JOUR
1
Lu
PAGE
DATE JOUR
NOMS DES ÉVÉNEMENTS
AmbiancezVous !
15
2
Ma
3 4
Me Je AmbiancezVous !
15
5
Ve
Cirque « 18 et demi » 3e salon « Univers Vintage » AmbiancezVous !
15
3
6
Cirque « 18 et demi » 3e salon « Univers Vintage » Sa Atelier Minecraft Contes et Raconte Atelier montage vidéo AmbiancezVous !
Atelier Minecraft Contes et Raconte Sa Atelier montage vidéo Soirée dansante « La Folie des années 80’s » AmbiancezVous !
15
4 5 6 7
Di Lu Ma Me
8
Je
7
Di
3e salon « Univers Vintage »
15
8
Lu
AmbiancezVous !
15
9
Ma Rencontres littéraires
15
10
Me
11
Je
Visite guidée AmbiancezVous !
15
12
Ve
Ciné-débat AmbiancezVous !
15
13
Atelier Minecraft 8e Sainte-Maxime Free Flight World Masters Atelier montage vidéo Sa BB Comptine et Racontine Danse « Solstice » Cours de cuisine AmbiancezVous !
15 16 16 16 16 16 16
14
Di
15
Lu
16
AmbiancezVous ! Ma Rencontres littéraires
16 16 16
17
Me Atelier tablettes numériques pour adultes
16
18 19
20
8e Sainte-Maxime Free Flight World Masters
Je Atelier d'écriture littéraire AmbiancezVous ! Ve Théâtre « Logiquimperturbabledufou » AmbiancezVous ! Sa
Maxime Geek Univers Atelier Minecraft Atelier montage vidéo AmbiancezVous !
Di
Maxime Geek Univers Concert « Barbara Furtuna, voix corses »
22
Lu
AmbiancezVous !
23
Ma
24
Me Ciné mini-mômes, ciné mômes
21
25 26
27
10
NOMS DES ÉVÉNEMENTS
NOVEMBRE 2018
Atelier tablettes numériques Je Visite guidée AmbiancezVous ! Ve AmbiancezVous ! Atelier Minecraft Atelier montage vidéo Sa Cycle de conférences musicales Cours de cuisine AmbiancezVous !
16
16 16 17 17 17
9
Exposition « Béatrice Pothin - Gallard & Patrice Donzel » (Du jeudi 8 novembre au dimanche 9 décembre 2018)
AmbiancezVous ! Ve AmbiancezVous !
PAGE
18 18 18
18 18
Exposition « The great transatlantic photo contest » (Du samedi 10 au samedi 24 novembre 2018)
Atelier Minecraft BB Comptine et Racontine Atelier montage vidéo Danse « Giselle » AmbiancezVous !
10
Sa
11 12 13
Di Lu Ma Rencontres littéraires
19
14
Me Atelier tablettes numériques pour adultes
19
15
Je
16
Fête de l'Huile Ambiancezvous ! Ve Cirque « Il n'est pas encore minuit » Exposition « Lorsqu’un pop-up s’ouvre… »
19 19 20 20
17
Fête de l'Huile Cirque « Il n'est pas encore minuit » Sa Atelier Minecraft Atelier montage vidéo Cours de cuisine AmbiancezVous !
19 20 20 20 20 20
18
Di
19 20
Lu Ma
21
Me Atelier de fabrication
Atelier d'écriture littéraire AmbiancezVous !
(Du vendredi 16 novembre au samedi 1er décembre 2018 )
22 23
17
18
19
Fête de l'huile 19 Loto des pompiers 20 Concert « Commémoration du centenaire de l’armistice » 20
64e Rallye du Var & 34e Rallye historique du Var AmbiancezVous ! e Rallye du Var & 34e Rallye historique du Var 64 Ve AmbiancezVous ! 64e Rallye du Var & 34e Rallye historique du Var Atelier Minecraft Sa Atelier montage vidéo Cycle de conférences musicales Danse « Carmen(s) » AmbiancezVous ! Je
20 20 20 20 20 20 20 20 21
17
24
17
25
Di
26 27
Lu Ma
28
Me Atelier de lecture
21
29
Je
21
30
Ve Théâtre « Des hommes en devenir » AmbiancezVous !
Di
Bal country et new line dance
17
29
Lu
AmbiancezVous !
17
30
Ma Atelier créatif
17
31
Me Halloween
18
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
2
16
28
AmbiancezVous !
1
Vide grenier de la Toussaint Je Balade nature AmbiancezVous ! Ve AmbiancezVous !
64e Rallye du Var & 34e Rallye historique du Var
Ambiancezvous !
20
21
DÉCEMBRE 2018 DATE JOUR
1
NOMS DES ÉVÉNEMENTS
Atelier Minecraft Sa Contes et Raconte Atelier montage vidéo AmbiancezVous !
JANVIER 2019 PAGE
21
2
Di
3 4
Lu Ma
5
Me Atelier tablettes numériques
21
6
Je
AmbiancezVous !
21
7
Ve
Concert « Pink Martini, tournée de Noël » Installation « Mon beau sapin »
21
Loto ASM Football
(Du vendredi 7 décembre 2018 au lundi 7 janvier 2019)
DATE JOUR
Ma Brocante de la nouvelle année
24
2
Me Week-end neige en famille
24
3
Je
4
Ve
5 6
(Du jeudi 3 au dimanche 27 janvier 2019)
24
Sa
Cours de cuisine AmbiancezVous !
24
Di
Concert « Camille & Julie Berthollet » AmbiancezVous !
24
AmbiancezVous !
7
Lu
8
Ma Rencontres littéraires
9
Me
10
Je
11
Ve
Sa
Atelier Minecraft BB Comptine et Racontine Atelier montage vidéo AmbiancezVous !
21
9
Di
Bourse aux jouets
22
10
Lu
11
Ma Rencontres littéraires
22
12
Me Atelier créatif
22
13
Je Atelier d'écriture littéraire AmbiancezVous !
22
14
Ve
15
FÊTES DE NOËL ET DE FIN D'ANNÉE Atelier Minecraft Sa Atelier montage vidéo Cours de cuisine AmbiancezVous !
22
16
Di
23
17
Lu
18
Ma
19
Me Atelier tablettes numériques pour adultes
23
21
Lu
20
Je
AmbiancezVous !
23
22
Ma
21
Ve
Opéra « Traviata »
23
23
Me
24
Concert de Noël
22
22
Sa
Cycle de conférences musicales AmbiancezVous !
23
23
Di
ARRIVÉE SURPRISE DU PÈRE-NOËL Brocante de Noël
23
24
Lu
Brocante de Noël AmbiancezVous !
23
25 26
Ma Me
27
Je
28
Ve
29 30
AmbiancezVous !
23
Sa
Cours de cuisine AmbiancezVous !
24
Di
Brocante de la nouvelle année
24
Lu
Exposition « Alfredo Lopez, peintre-sculpteur »
AmbiancezVous !
Clowns « La famille Semianyki » AmbiancezVous !
Bain du bout de l'an Brocante de la nouvelle année AmbiancezVous !
24
PAGE
1
8
31
NOMS DES ÉVÉNEMENTS
12
Atelier d'écriture littéraire AmbiancezVous !
BB Comptine et Racontine Lectures musicales Sa Salon Brocante et Collections Exposition du concours de dessin national
24
24
24
(Du samedi 12 janvier au samedi 2 février 2019)
AmbiancezVous ! 13
Di
14
Lu
15
Ma
16
Me
Salon Brocante et Collections
24
AmbiancezVous !
26
17
Je
18
Ve
19
Sa
AmbiancezVous !
26
20
Di
Bal Country & Newline Dance
26
Je
AmbiancezVous !
26
25
Ve
5e salon « Bien-Etre »
26
26
Sa
5e salon « Bien-Etre » Cycle de conférences musicales Danse « Vertikal » AmbiancezVous !
26
27
Di
5e salon « Bien-Etre »
26
28
Lu
29
Ma
30
Me
31
Je
Atelier d'écriture littéraire Exposition « Jean-Raymond Meunier »
26
(Du jeudi 31 janvier au dimanche 24 février 2019)
AmbiancezVous !
11
CALENDRIER DES FESTIVITÉS FÉVRIER 2019 DATE JOUR
1
Ve
2
NOMS DES ÉVÉNEMENTS
AmbiancezVous !
MARS 2019 PAGE
NOMS DES ÉVÉNEMENTS
PAGE
1
Ve
Ciné-débat
28
Fête du Mimosa Sa Contes et Raconte Théâtre « Cyrano » AmbiancezVous !
27
2
Sa
Contes et Raconte Cirque « Machine de cirque » AmbiancezVous !
28
3
Di
27
3
Di
Vide-Greniers
28
4
Lu
4
Lu
5
Ma
5
Ma
6
Me
6
7
Je
AmbiancezVous !
27
Me Balade nature
28
8
Ve
AmbiancezVous !
27
7
Je
AmbiancezVous !
28
Ve
9
SAINTE-MAXIME SUR GLACE PATINOIRE COUVERTE Sa BB Comptine et Racontine Musique « Carré rock » Cours de cuisine AmbiancezVous !
8 9
Sa
BB Comptine et Racontine Danse « Phantom of the Opera » AmbiancezVous !
29
Fête du Mimosa
10
Di
11
Lu
12
Ma Rencontres littéraires
13
Me
14
Je
15 16
Atelier tablettes numériques AmbiancezVous !
Atelier tablettes numériques Atelier créatif Théâtre « Art » Sa Soirée Nocturne Patinoire AmbiancezVous ! Ve
17
Di
18
Lu
19
Ma
20
Me
21
Je
27
10
Di
11
Lu
12
Ma Rencontres littéraires
13
Me
14
Je
Atelier d'écriture littéraire AmbiancezVous !
29
27
15
Ve
AmbiancezVous !
29
27
16
Sa
29
27 28
Cours de cuisine Concert « Youn Sun Nah » Soirée dansante « Disco-années 80’s » AmbiancezVous !
17
Di
18
Lu
19
Ma Rencontre littéraire
20
Me
21
Je
AmbiancezVous !
29
22
Ve
Théâtre « Sylvia »
29
23
Sa
AmbiancezVous ! Jobs d'été 2019
29 30
24
Di
25
Lu
27
Balade nature Atelier d'écriture littéraire AmbiancezVous !
28
AmbiancezVous !
28
22
Ve
23
Soirée Nocturne Patinoire Cours de cuisine Sa Ciné mini-mômes, ciné mômes Cycle de conférences musicales AmbiancezVous !
27 28 28 28 28
24
Di
26
Ma
25
Lu
27
Me
26
Ma
27
Me
28
Je
28
Je
Exposition « Anne Ricard »
(Du jeudi 28 février au dimanche 24 mars 2019)
Visite guidée AmbiancezVous !
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
28
29
29
(Du jeudi 28 mars au dimanche 21 avril 2019)
30
AmbiancezVous ! Exposition « Dani Olivier »
12
DATE JOUR
26
29
Ve
AmbiancezVous !
30
30
Sa
Cycle de conférences musicales Danse « Via Kanana » AmbiancezVous !
30
31
Di
Marathon international du golfe de Saint-Tropez
30
AVRIL 2019 DATE JOUR
NOMS DES ÉVÉNEMENTS
1
Lu
2
Ma
3
Me
4
Je
Atelier d'écriture littéraire AmbiancezVous !
5
Ve
6
Sa
MAI 2019 PAGE
DATE JOUR
NOMS DES ÉVÉNEMENTS
1
Me Fête de la petite Maio
2
30
Théâtre « La conférence des oiseaux »
30
Cours de cuisine AmbiancezVous !
30
PAGE
Balade nature
34 35
Je
Atelier d'écriture littéraire AmbiancezVous !
35
3
Ve
AmbiancezVous !
35
4
Sa
Musique « Abou Diarra & Donko Band » AmbiancezVous !
35
5
Di
Xiie festival des musiques des chapelles
36
6
Lu
7
Di
7
Ma
8
Lu
8
Me
9
Ma Rencontres littéraires
32
9
Je
36
10
Me Ciné mini-mômes, ciné mômes
32
Visite guidée AmbiancezVous !
10
Ve
AmbiancezVous !
36
11
Sa
BB Comptine et Racontine Cours de cuisine Exposition « Au bout du crayon, les droits des femmes » 36
Var Automobile Randonnées 11
Je
(Du jeudi 11 au dimanche 14 avril 2019)
Atelier tablettes numériques AmbiancezVous !
32
Atelier tablettes numériques
32
(Du samedi 11 au samedi 25 mai 2019)
12
Ve
13
Var Automobile Randonnées BB Comptine et Racontine Sa Contes et Raconte Danse « São Paulo companhia de dança » AmbiancezVous !
32
14
Di
Var Automobile Randonnées
32
15
Lu
Installation numérique « Photo de famille #5 »
32
16
Ma Atelier créatif
17
Me
18
Je
Balade nature AmbiancezVous !
32
19
Ve
Humour « Haroun » AmbiancezVous !
34
(Du lundi 15 avril au samedi 15 juin 2019)
32
20
Sa
Cours de cuisine AmbiancezVous !
34
21
Di
Course aux œufs de Pâques
34
22 23 24
Lu Ma Me
25
Je
26
27
Ve
Visite guidée AmbiancezVous !
34
AmbiancezVous !
34
Sainte-Maxime International Jet Cup Cycle de conférences musicales Sa Cirque « Humans C!rca » Biennale des arts
34
AmbiancezVous !
Di
29
Lu
30
Ma
12
Di
13
Lu
14
Ma Fête Votive
36
15
Me Fête Votive
36
16
Je
Balade nature AmbiancezVous !
36
17
Ve
AmbiancezVous !
36
18
Sa
Cycle de conférences musicales AmbiancezVous !
36
19
Di
Atelier d'écriture littéraire Exposition « Courbet »
36
Rencontres littéraires
20
Lu
21
Ma
22
Me
23
Je
(Du jeudi 23 mai au dimanche 23 juin 2019)
AmbiancezVous !
(Du samedi 27 avril au dimanche 12 mai 2019)
28
AmbiancezVous !
Sainte-Maxime International Jet Cup
34
24
Ve
25
Sa
Contes et Raconte Lecture musicale AmbiancezVous !
36 37 37
26
Di
27
Lu
28
Ma
29
Me Fest'Italia
30
Je
Fest'Italia Visite guidée AmbiancezVous !
37 37 38
31
Ve
Fest'Italia
37
37
13
CALENDRIER DES FESTIVITÉS JUIN 2019 DATE JOUR
14
NOMS DES ÉVÉNEMENTS
PAGE
1
Sa
Fest'Italia Cours de cuisine AmbiancezVous !
37 38 38
2
Di
Fest'Italia Festival « Magie des orgues »
37 38
3
Lu
4
Ma
5
Me Balade nature
38
6
Je
AmbiancezVous !
38
7
Ve
8
Sa
Journées Récréatives des enfants BB Comptine et Racontine AmbiancezVous !
38
9
Di
Journées Récréatives des enfants Festival « Magie des orgues »
38
10
Lu
Journées Récréatives des enfants
38
11
Ma Rencontres littéraires
12
Me
13
Je
14
Ve
15
38
Sa
AmbiancezVous !
38
16
Di
Festival « Magie des orgues »
38
17
Lu
18
Ma Balade nature
19
Me
20
Je
Atelier d'écriture littéraire AmbiancezVous !
21
Ve
Fête de la Musique AmbiancezVous !
3399
22
Sa
Contes et Raconte Cours de cuisine AmbiancezVous !
39
23
Di
Rétro Maxime Festival « Magie des orgues »
39
24
Lu
Fête de la Saint-Jean
39
25
Ma
26
Me Exposition-atelier « Les laques vietnamiennes »
27
Je
28
Ve
29 30
38
39
40
Visite guidée AmbiancezVous !
40
Sa
Fête de la Saint-Pierre Cycle de conférences musicales AmbiancezVous !
40 41 41
Di
Festival « Magie des orgues »
41
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
Likez, partagez... nos événements et nouveautés ! Postez, twittez... vos photos et vidéos ! Découvrez @Sainte-Maxime, comme vous ne l’avez jamais vue !
38
Visite guidée AmbiancezVous !
(Du mercredi 26 juin au mercredi 10 juillet 2019)
SUIVEZ NOTRE ACTU SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX !
Like & share
Du samedi 8 septembre au dimanche 21 octobre 2018 PORTES OUVERTES GOLF BLUE GREEN Le Golf Blue Green de Sainte-Maxime ouvre ses portes afin de faire découvrir gratuitement et sur un vrai parcours un sport méconnu et convivial : le golf !
ateliers créatifs ou « relooking enrichiront cet événement.
Vintage universe 3rd fair. 10h à 19h - Chapiteau du Théâtre de la Mer et promenade A. Simon-Lorière Tarif : 3 €
Golf Blue Green open doors. Golf Blue Green Sainte-Maxime Sur inscription Accès libre
Guided city tour about Sainte-Maxime during the Belle Epoque. 10h - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription. Tarifs : Adulte : 5 €, enfant : 3 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
Art exhibition (ceramic and glass). Mercredi au dimanche : 15h à 18h La Tour Carrée Accès libre
Artist family with a shared sensitivity but different universe. Mercredi au dimanche : 14h à 18h30 Salle d'exposition Jean Portal Accès libre
Lundi 1er octobre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Jeudi 4 octobre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Casa Loma Jazz Band - 20h Vendredi 5 octobre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Casa Loma Jazz Band - 20h Vendredi 5 et samedi 6 octobre 2018 CIRQUE « 18 ET DEMI » NUIT SINGULIÈRE # 1 Le Cirque Farouche Zanzibar rassemble des artistes de cirque venus du monde entier, qui comptent parmi les plus doués de leur discipline.
Farouche Zanzibar circus gather artists from all the world together on this show. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 28 €, tarif réduit : 21 €, tarif Carte blanche : 20 €, tarif Carte jeune : 15 €
Du vendredi 5 au dimanche 7 octobre 2018 3e SALON « UNIVERS VINTAGE » Salon dédié aux amoureux des années vintage allant de 1940 à 1980. Plus de 60 exposants vous proposent des objets cultes, des accessoires « collectors , des vêtements, du petit mobilier, des vinyles et affiches, des flippers et Juke box… sans oublier l’exposition de véhicules anciens. Des spectacles, musique,
Literary meeting and sharing. 16h à 18h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
Jeudi 11 octobre 2018 VISITE GUIDÉE « SAINTE-MAXIME À LA BELLE ÉPOQUE » Pour découvrir le patrimoine architectural insoupçonné de la Belle Époque. Réservation à l'Office de Tourisme.
Du jeudi 13 septembre au dimanche 28 octobre 2018 EXPOSITION « SUPRECHA LEK NAKARAT Véritable professeur chercheur, Lek NAKARAT démultiplie les expériences dans les arts du feu (verre et céramique) et les papiers.
Du jeudi 27 septembre au dimanche 4 novembre 2018 EXPOSITION « ART & DESIGN » Art & Design : une famille d’artistes à la sensibilité commune et aux univers très différents.
ambiance chaleureuse et autour d'une boisson chaude.
Samedi 6 octobre 2018 ATELIER MINECRAFT Atelier MINECRAFT, animé par Yoann VIZZINI. Thème : l'Ecosystème. A partir de 8 ans.
Minecraft workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
CONTES ET RACONTE « VOYAGE DANS L'ART » Chaque premier samedi du mois, découverte d'un artiste et création d'une œuvre collective ! Thème « Eaux plurielles . Public de 5 à 10 ans.
Reading session and creative workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées) Accès libre
ATELIER MONTAGE VIDÉO « VIDÉO CUT » Venez partager l'expérience du youtubeur Yoann VIZZINI, en réalisant des vidéos. A partir de 11 ans.
Video-editing workshop. 14h à 16h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Casa Loma Jazz Band - 20h Lundi 8 octobre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Mardi 9 octobre 2018 RENCONTRES LITTÉRAIRES « LE BAR À LIVRES » Pour savourer les mots et échanger sur vos coups de cœur littéraires dans une
AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Les Chauds Sept du Père Morel - 20h Vendredi 12 octobre 2018 CINÉ-DÉBAT « UN AUTEUR, UN ROMAN, UN FILM » Présentation du film documentaire « Im not your negro , par le Comité de jumelage Matthews / Sainte-Maxime USA.
Film debate about “I'm mot your negro” movie. 18h à 20h - Carré Léon Gaumont (Salle Philippe de la Naulte) Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Les Chauds Sept du Père Morel - 20h Samedi 13 octobre 2018 ATELIER MINECRAFT Atelier MINECRAFT, animé par Yoann VIZZINI. Thème : l'Ecosystème. A partir de 8 ans.
Minecraft workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
15
Samedi 13 octobre 2018 BB COMPTINE ET RACONTINE Histoires, contes, comptines, chansons enfantines ou jeux d'enfants sont au rendez-vous tous les deuxièmes samedi du mois pour les moins de 4 ans. Thème : BB Comptine et Racontine.
Reading and counting rhyme. 10h à 10h30 - La Médiathèque Accès libre
ATELIER MONTAGE VIDÉO « VIDÉO CUT » Venez partager l'expérience du youtubeur Yoann VIZZINI, en réalisant des vidéos. A partir de 11 ans.
This show welcomes the best world stunt pilots during two exceptional days. With the participation of the prestigious Patrouille de France, French Rafale plane, or even Rafale Solo Display, this free event is one the most important aeronautic show in France and the last one of the season. 10h30 à 12h et 14h à 18h - Promenade A. Simon-Lorière, plage et plan d’eau du centre-ville. Accès règlementé (mise en place d’une FAN ZONE). Possibilité d’accès à l'espace VIP (100 € la journée ou 180 € les 2 journées) Accès libre
Video-editing workshop. 14h à 16h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
Dance performance about future of the planet. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 28 €, tarif réduit : 21 €, tarif Carte blanche : 20 €, tarif Carte jeune : 15 €
Cooking class managed by Geoffrey POËSSON Chef. Theme: Japanese cooking. Restaurant La Badiane Tarif : 80 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Les Chauds Sept du Père Morel - 20h Samedi 13 et dimanche 14 octobre 2018 8e SAINTE-MAXIME FREE FLIGHT WORLD MASTERS Pour cette 8e édition, Sainte-Maxime est le théâtre de ce concept aérien unique au monde, spectaculaire et accessible à tous. Cet événement aéronautique va réunir les meilleurs pilotes de voltige du monde ainsi que les armées françaises, les armées de l’air espagnoles et belges, avec en point d'orgue la présence exceptionnelle de la Patrouille de France. Au programme : En l'air, voltige, démonstration, compétitions… sur la baie de Sainte-Maxime. Sur terre, de nombreuses animations agrémenteront cet événement. Cette année, de prestigieuses nouveautés sont à découvrir comme la présentation tactique de l’A400M, du Rafale Solo Display ou la participation d’un hélicoptère Augusta 109 ! Samedi à 19h30 : feu d'artifice. Un programme détaillé est édité pour cette manifestation . 16
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
Jeudi 18 octobre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Blue River Jazz Band - 20h Vendredi 19 octobre 2018 THÉÂTRE « LOGIQUIMPERTURBABLEDUFOU » Avec « Logiquimperturbabledufou , Zabou BREITMAN plonge dans le monde tumultueux des névroses, terribles ou drôles, absurdes et effrayantes et compose un chant d’amour.
Theater show about madness bounds. She adds a lot of poetry and absurd to compose an amazing show. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 24 €, tarif réduit : 18 €, tarif Carte blanche : 17 €, tarif Carte jeune : 13 €
DANSE « SOLSTICE » Pour Blanca LI, s’intéresser en 2018 à l’avenir de la planète est mieux qu’une évidence : une urgence.
COURS DE CUISINE : CUISINE JAPONAISE Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey POËSSON. Thème du jour : cuisine japonaise, toutes les saveurs d'une cuisine saine et goûteuse, à vous les sushi, gyoza, soupe miso, maki,…
La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Forfait 12 ateliers : 60 €/an
AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Blue River Jazz Band - 20h Samedi 20 octobre 2018 ATELIER MINECRAFT Atelier MINECRAFT, animé par Yoann VIZZINI. Thème : l'Ecosystème. A partir de 8 ans.
Lundi 15 octobre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Mardi 16 octobre 2018 RENCONTRE LITTÉRAIRE « VOS LIBRAIRES SONT À LA PAGE ! » Des moments de partage invitant nos amis libraires à présenter leurs découvertes littéraires autour du thème « Toutes ces Femmes .
Literary meeting with bookseller and sharing about. 17h30 à 18h30 - La Médiathèque Accès libre
Mercredi 17 octobre 2018 ATELIER TABLETTES NUMÉRIQUES POUR ADULTES Un mercredi par mois, vous avez rendez-vous avec Laure GALECKI pour vous approprier les outils de la tablette numérique.
Digital tablet workshop for adults. 10h à 12h30 : groupe débutant 14h à 16h30 : groupe perfectionnement La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Tarif : 6 € / atelier
Jeudi 18 octobre 2018 ATELIER D'ÉCRITURE LITTÉRAIRE Cycle d'ateliers d'écriture littéraire animés par Serge BAUDOT, écrivain et journaliste.
Literary writing workshop. 15h à 17h : groupe 1 18h à 20h : groupe 2
Minecraft workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
ATELIER MONTAGE VIDÉO VIDÉO CUT » Venez partager l'expérience du youtubeur Yoann VIZZINI, en réalisant des vidéos. A partir de 11 ans.
Video-editing workshop. 14h à 16h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Blue River Jazz Band - 20h Samedi 20 et dimanche 21 octobre 2018 MAXIME GEEK UNIVERS Sainte-Maxime donne rendez-vous aux amateurs de la culture « geek à l’occasion de cette première édition du « Maxime Geek Univers . Cet événément va vous permettre de découvrir différents univers à travers des animations, des activités et les nombreux stands proposant des jeux vidéos, accessoires de mode, figurines… Des jeux tels qu’un Laser Game ou encore Mario Kart seront présents en extérieur sur le Boulodrome Bertil. Un grand tournoi Dragon Ball FighterZ sur PS4 est organisé avec à la clé un Cashprize de 1000€ que se partageront les 3 premiers gagnants. Echanges et challenges seront au rendez-vous ! Inscriptions obligatoires sur www.sainte-maxime.com. For this first edition, we keep a lot of
surprises: retro stand with 80's to 2000's video games, virtual reality games, Star Wars animation, cosplay contest and a huge Dragon Ball FighterZ contest with a cash prize of 1000€ (shared among the first three). You will discover different stands of geek universe objects too. Samedi : 10h à 20h Dimanche : 10h à 19h Chapiteau du Théâtre de la Mer et Boulodrome Prince Bertil Tarifs : 3 € (accès 1 jour) ou 5 € (accès 2 jours) Gratuit pour les moins de 7 ans et les personnes à mobilité réduite
VISITE GUIDÉE « SAINTE-MAXIME D'HIER À AUJOURD'HUI » Pour découvrir Sainte-Maxime, son histoire, son patrimoine, à travers la visite de ses ruelles et de ses monuments. Réservation à l'Office de Tourisme.
Guided city tour: Sainte-Maxime past and present. 10h - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription Tarifs : Adulte : 5 €, enfant : 3 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
COURS DE CUISINE : COURGES ET CUCURBITACÉES Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey POËSSON. Thème : cuisinez les courges et les cucurbitacées, apprenez comment les conserver, préparer, consommer, cuisiner, associer... Astuces et idées recettes sont au rendez-vous !
Cooking class managed by Geoffrey POËSSON Chef. Theme: marrows and Cucurbitaceae. Restaurant La Badiane Tarif : 70 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Full Steam Jazz Band - 20h Dimanche 28 octobre 2018 BAL COUNTRY ET NEW LINE DANCE Sainte Maxime Western organise un après-midi dédié à la danse en ligne où on ne danse pas uniquement sur de la musique country mais aussi sur des musiques latinos, irlandaises, du rock, de la pop ! Buvette et petite restauration sur place. Ouverture des portes à 13h30.
Dimanche 21 octobre 2018 CONCERT « BARBARA FURTUNA, VOIX CORSES » Avec plus de 1000 concerts un peu partout dans le monde, l’ensemble Barbara FURTUNA est devenu, en 15 ans d’existence, incontournable sur la scène vocale.
Corsican concert. 15h30 - Eglise de Sainte-Maxime Tarif : 20 € Gratuit pour les moins de 12 ans
Lundi 22 octobre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Mercredi 24 octobre 2018 CINÉ MINI-MÔMES, CINÉ MÔMES Durant les vacances scolaires, 2 séances de cinéma pour partir à la découverte de films jeunesse.
Kids movies discovery. 10h30 : ciné mini-mômes (3 à 6 ans) 14h30 : ciné mômes (7 à 12 ans) La Médiathèque Sur inscription (places limitées) Accès libre
Jeudi 25 octobre 2018 ATELIER TABLETTES NUMÉRIQUES « LES CRÉA'TEENS » Des applications ludiques et inventives pour dynamiser la créativité des enfants ! Thème « Montage vidéo, la magie de l'image . Public de 8 à 13 ans.
Digital tablet workshop for teenagers. 10h à 12h30 - La Médiathèque Sur inscription (réservé aux abonnés) Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Full Steam Jazz Band - 20h
Line dance afternoon: country, pop, irish, for even latino music! 14h à 19h - Chapiteau du Théâtre de la Mer Tarif : 6 € pour les danseurs Accès libre pour les visiteurs
Vendredi 26 octobre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Full Steam Jazz Band - 20h Samedi 27 octobre 2018 ATELIER MINECRAFT Atelier MINECRAFT, animé par Yoann VIZZINI. Thème : l'Ecosystème. A partir de 8 ans.
Minecraft workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
ATELIER MONTAGE VIDÉO « VIDÉO CUT » Venez partager l'expérience du youtubeur Yoann VIZZINI, en réalisant des vidéos. A partir de 11 ans.
Video-editing workshop. 14h à 16h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
Lundi 29 octobre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
CYCLE DE CONFÉRENCES MUSICALES « MUSIC - MUSIQUES » Pascal Georges vous entraîne dans une nouvelle aventure musicale avec trois thèmes abordés : autour du blues, autour d’une œuvre et autour d’un compositeur. Cycle 1 : autour du blues. Public : adolescents et adultes.
Mardi 30 octobre 2018 ATELIER CRÉATIF Créativité et expressivité au bout des doigts avec Béatrice BALGUERIE, artiste plasticienne et sculpteure. Thème : réalisation de personnages en laine et raphia. Public de 7 à 12 ans.
Musical convention cycle. 14h à 15h15 - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Creative workshop. 14h30 à 16h30 - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
17
Mercredi 31 octobre 2018 HALLOWEEN Petits monstres, diablotins, citrouilles, super héros… seront les bienvenus à l’après-midi festive destinée aux enfants sur le thème d’Halloween. Tous les enfants sont les bienvenus à condition d’être accompagnés par un adulte responsable. Au programme : stand jeux, contes et maquillage, spectacle musical (entrée dans la salle de spectacle à partir de 14h45), lâcher de ballon. Inscriptions obligatoires à partir du 15 octobre.
Halloween party. 14h - Carré Léon Gaumont Tarif : 2 €
Vendredi 2 novembre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « New Mister Swing - 20h
Jeudi 8 novembre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
Samedi 3 novembre 2018 ATELIER MINECRAFT Atelier MINECRAFT, animé par Yoann VIZZINI. Thème : l'Ecosystème. A partir de 8 ans.
Du jeudi 8 novembre au dimanche 9 décembre 2018 EXPOSITION « BÉATRICE POTHIN – GALLARD & PATRICE DONZEL » Une sculptrice et un peintre qui subliment la femme entre classicisme et modernité.
Minecraft workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
Samedi 3 novembre 2018 CONTES ET RACONTE « VOYAGE DANS L'ART » Chaque premier samedi du mois, découverte d'un artiste et création d'une œuvre collective ! Sortie au Musée de l'Annonciade à Saint-Tropez. Public de 5 à 10 ans.
Reading session and creative workshop. 10h à 12h Sur inscription (places limitées) Accès libre
ATELIER MONTAGE VIDÉO « VIDÉO CUT » Venez partager l'expérience du youtubeur Yoann VIZZINI, en réalisant des vidéos. A partir de 11 ans.
Video-editing workshop. 14h à 16h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : animations, pauses gourmandes et surprises à l'occasion d'Halloween 1er
Jeudi novembre 2018 VIDE GRENIER DE LA TOUSSAINT Promeneurs, collectionneurs ou chineurs, venez flâner le long des étals et dénicher des objets insolites. Ouvert aux particuliers. Réservations des emplacements auprès de Maxim'Broc : 06 80 06 11 77
SOIRÉE DANSANTE « LA FOLIE DES ANNÉES 80’S » Une grande soirée avec une ambiance assurée pour revivre une époque revisitée grâce à d’innombrables tubes inoubliables. Cadeaux et animations toute la soirée. Réservation à l'Office de Tourisme.
80's party all night! 21h - Chapiteau du Théâtre de la Mer En collaboration avec l'UMCA Tarif : 5 €
BALADE NATURE « ENTRE TERRE ET MER À LA POINTE DES SARDINAUX » La Pointe des Sardinaux, véritable représentation à échelle humaine du monde littoral, regorge d'une faune et d'une flore riches. Réservation à l'Office de Tourisme.
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
Vendredi 9 novembre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Small Swing Machine - 20h Samedi 10 novembre 2018 ATELIER MINECRAFT Atelier MINECRAFT, animé par Yoann VIZZINI. Thème : l'Ecosystème. A partir de 8 ans. Minecraft workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
BB COMPTINE ET RACONTINE Histoires, contes, comptines, chansons enfantines ou jeux d'enfants sont au rendez-vous tous les deuxièmes samedi du mois pour les moins de 4 ans. Thème : BB Créateur « Pâte à sel .
Reading and counting rhyme. 10h à 10h30 - La Médiathèque Accès libre
ATELIER MONTAGE VIDÉO « VIDÉO CUT » Venez partager l'expérience du youtubeur Yoann VIZZINI, en réalisant des vidéos. A partir de 11 ans.
Video-editing workshop. 14h à 16h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
Dance show. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 28 €, tarif réduit : 21 €, tarif Carte blanche : 20 €, tarif Carte jeune : 15 €
Guided walk between land and sea at La Pointe des Sardinaux 14h30 - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription Tarifs : Adulte : 5 €, enfant : 3 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
18
A sculptor and a painter make women sublime. Mercredi au dimanche : 15h à 18h La Tour Carrée Accès libre
DANSE « GISELLE » « Danser c’est prendre position aime à dire Dada MASILO. Avec une douzaine de pièces à son actif, la danseuse originaire de Johannesbourg a prouvé que l’on pouvait à la fois divertir et faire réfléchir le public.
All Saints Day car boot sale. 6h à 19h - Promenade A. Simon-Lorière Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Tzwing - 20h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Small Swing Machine - 20h AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « New Mister Swing - 20h
Du samedi 10 au samedi 24 novembre 2018 EXPOSITION « THE GREAT TRANSATLANTIC PHOTO CONTEST » Concours de photographies organisé par l'association Ste-Maxime / Matthews USA : « The Great Transatlantic Photo
Contest sur le thème « La carte postale dont vous rêvez .
Photography competition. La Médiathèque Accès libre
Mardi 13 novembre 2018 RENCONTRES LITTÉRAIRES « LE BAR À LIVRES » Pour savourer les mots et échanger sur vos coups de cœur littéraires dans une ambiance chaleureuse et autour d'une boisson chaude.
Literary meeting and sharing. 16h à 18h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
Mercredi 14 novembre 2018 ATELIER TABLETTES NUMÉRIQUES POUR ADULTES Un mercredi par mois, vous avez rendezvous avec Laure GALECKI pour vous approprier les outils de la tablette numérique.
Digital tablet workshop for adults. 10h à 12h30 : groupe débutant 14h à 16h30 : groupe perfectionnement La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Tarif : 6 € / atelier
Jeudi 15 novembre 2018 ATELIER D'ÉCRITURE LITTÉRAIRE Cycle d'ateliers d'écriture littéraire animés par Serge BAUDOT, écrivain et journaliste.
Literary writing workshop. 15h à 17h : groupe 1 8h à 20h : groupe 2 La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Forfait 12 ateliers : 60 €/an
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Vendredi 16 novembre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « New Chocolate Dandies - 20h
Dimanche 18 novembre 9h à 18h : démonstration de la trituration des olives et de la fabrication de l’huile. Stands d’artisans, vieux métiers et mini-ferme Matin (vers 10h) : défilé et cueillette des olives dans la ville 12h : vin d’honneur Après-midi : danses traditionnelles avec le groupe folklorique « Leï Magnoti 16h30 : dégustation de l’huile nouvelle sur pain grillé (bougneto)
Traditional olive oil feast. Chapiteau du Théâtre de la Mer et Promenade A. Simon-Lorière Accès libre
Du vendredi 16 au dimanche 18 novembre 2018 FÊTE DE L'HUILE Cet événement marque l’arrivée de l’huile nouvelle et Sainte-Maxime, le temps d’un week-end, met à l’honneur les traditions provençales. Vendredi 16 novembre 18h30 : soirée provençale suivie d’un dîner composé de spécialités à l’huile d’olive (réservation obligatoire avec participation financière : 04 94 96 00 25 ou 06 75 96 06 25) Samedi 17 novembre 9h à 18h : démonstration de la trituration des olives, stands d’artisans et vieux métiers 14h : visite guidée de l’oliveraie de la Pierre Plantée
Jacques EECKE - Frédéric FrédéricNOUS NOUS JacquesEECKE EECKE- Frédéric NOUS Jacques Assurances,Banque BanqueetetPlacements Placements Assurances, Banque Placements Assurances, Particuliers- Professionnels - Professionnels Particuliers Professionnels Particuliers Entreprises Entreprises Entreprises Touteune une équipe équipe àà votre service Toute votreservice service Toute une équipe à votre
P RPO T ETCETCI O RO IN O O E C TI ÈITO NN FP IR ATN FNI N AC N C RI ÈER E
(parmi celles indiquées par une*)
SAINTE-MAXIME
1 Crêpe
avenue Georges Clémenceau Galerie Ambre Marine 21,21, avenue Georges Clémenceau Galerie Marine Tél. : 04 94 96 11 15 - Fax : 04 Ambre 94Ambre 96 52 82 Galerie Marine
Email : agence.penstemaxime@axa.fr
- Fax Tél.Tél. : 04: 04 9494 9696 1111 1515 - Fax : 04: 04 9494 9696 5252 8282 English spoken
English spoken English spoken
1 Galette
FINANCIÈRE
SAINTE AXIME SAINTE -M-M AXIME 21, avenue Georges Clémenceau
Email : agence.penstemaxime@axa.fr Email : agence.penstemaxime@axa.fr
Formule Midi : 10e
Se Habla Español
Si Parla Italiano
Se Habla Español Si Parla Si Parla Italiano Se Habla Español Italiano
+
(parmi celles indiquées par une*) Hors week-end et jours feriés
6, avenue Charles de Gaulle - 83120 Sainte-Maxime
04 94 96 31 69 (Face au Casino)
30
19
Vendredi 16 et samedi 17 novembre 2018 CIRQUE « IL N'EST PAS ENCORE MINUIT » La Compagnie XY se présente comme une compagnie de cirque, mais son acrobatie renvoie aussi aux codes du ballet aérien où tout semble facile, où la difficulté s’efface pour faire place à l’émotion et à l’humour.
This circus company moves closer to aerial ballet codes. Make room for emotion and humour. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 24 €, tarif réduit : 18 €, tarif Carte blanche : 17 €, tarif Carte jeune : 13 €
Du vendredi 16 novembre au samedi 1er décembre 2018 EXPOSITION « LORSQU’UN POP-UP S’OUVRE… » Dans le cadre de la seconde grande fête nationale du livre animé, la Médiathèque dévoile ses pop-up : exposition. Pop-Up book exhibition. La Médiathèque Accès libre
Samedi 17 novembre 2018 ATELIER MINECRAFT Atelier MINECRAFT, animé par Yoann VIZZINI. Thème : l'Ecosystème. A partir de 8 ans.
Minecraft workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
ATELIER MONTAGE VIDÉO « VIDÉO CUT » Venez partager l'expérience du youtubeur Yoann VIZZINI, en réalisant des vidéos. A partir de 11 ans.
Video-editing workshop. 14h à 16h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
COURS DE CUISINE : LES COQUILLAGES Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey POËSSON. Thème du jour : réalisez une cuisine autour des coquillages et de leurs saveurs iodées.
tombola. Buvette et restauration rapide sur place. Ouverture des portes à 14h.
Firemen lotto. 15h30 - Salle des Sports Pastorelli
CONCERT « COMMÉMORATION DU CENTENAIRE DE L’ARMISTICE » « 1918 : se souvenir… La musique entre chatoiements impressionnistes et déchirures de la guerre par le Chœur Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur accompagné au piano par Philippe REYMOND, sous la direction de Michel PIQUEMAL. Armistice centenary memorial concert. 17h30 - Carré Léon Gaumont Tarif : 10 € Gratuit pour les moins de 16 ans
Mercredi 21 novembre 2018 ATELIER « LORSQU’UN POP-UP S’OUVRE… » Dans le cadre de la seconde grande fête nationale du livre animé, la Médiathèque dévoile ses pop-up : atelier de fabrication. A partir de 7 ans.
Pop-Up book workshop. 15h à 16h - La Médiathèque Sur inscription (réservé aux abonnés) Accès libre
Jeudi 22 novembre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Du jeudi 22 au dimanche 25 novembre 2018 64e RALLYE DU VAR & 34e RALLYE HISTORIQUE DU VAR Comme chaque année, les passionnés de sports mécaniques se donnent rendez-vous le dernier weekend de novembre pour l’emblématique Rallye du Var ! Devenue une vraie tradition, cette dernière étape de la saison clôture ainsi le 64e Rallye du Var et la 9e manche du Championnat de France des Rallyes 2018 ! Au programme : séance d’essais le jeudi après-midi et trois étapes du vendredi midi au dimanche midi. Le parcours effectue plusieurs boucles dans le Massif des Maures et représente environ 215 km d’Epreuves Spéciales courues contre la montre.
Cooking class managed by Geoffrey POËSSON Chef. Theme: shellfish. Restaurant La Badiane Tarif : 80 €
20
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
As each year, Sainte-Maxime welcomes this famous competition: Le Rallye du Var. This round of championship is the most numerous drivers one of France. Free sessions during Thursday afternoon and three stages from Friday midday to Sunday midday. Départ des courses Promenade A. Simon Lorière Accès libre
Vendredi 23 novembre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Feeling Stompers - 20h Samedi 24 novembre 2018 ATELIER MINECRAFT Atelier MINECRAFT, animé par Yoann VIZZINI. Thème : l'Ecosystème. A partir de 8 ans. Minecraft workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
ATELIER MONTAGE VIDÉO « VIDÉO CUT » Venez partager l'expérience du youtubeur Yoann VIZZINI, en réalisant des vidéos. A partir de 11 ans.
Video-editing workshop. 14h à 16h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
CYCLE DE CONFÉRENCES MUSICALES « MUSIC - MUSIQUES » Pascal Georges vous entraîne dans une nouvelle aventure musicale avec trois thèmes abordés : autour du blues, autour d’une œuvre et autour d’un compositeur. Cycle 1 : autour du blues. Public : adolescents et adultes.
Musical convention cycle. 14h à 15h15 - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar - club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « New Chocolate Dandies - 20h Dimanche 18 novembre 2018 LOTO DES POMPIERS Partagez un moment convivial entre amis ou en famille et tentez de remporter les meilleurs lots en jeu : scooter, séjour d'une semaine pour 4 personnes, semaine au ski pour 4 personnes, télévision, ordinateur portable, console de jeux... 10 cartons plein, 27 quines et tirage de
Golf. Organisées en simultanée, vous pourrez soutenir les concurrents des compétitions suivantes : le 34e Rallye Historique du Var (réservé aux Voitures Historiques de Compétition), et qui sera aussi la manche finale du Championnat de France des Rallyes VHC, le 3e Rallye VHRS du Var est ouvert aux Voitures Historiques Régularité Sportive et le 2e Rallye ENRS du Var aux Voitures Energies Nouvelles qui roulent également en Régularité Sportive.
DANSE « CARMEN(S) » Après Don Quichotte du Trocadéro et Y Olé!, José MONTALVO offre au public du Carré une nouvelle immersion dans son univers onirique et baroque où la danse dialogue avec les souvenirs personnels.
Étape incontournable depuis quelques années, le Rallye du Var est la manche du Championnat qui reçoit le plus grand nombre de concurrents, dont les célèbres David SALANON vainqueur l’an dernier, ou encore Daniel ELENA qui roulera en VHC au volant de sa
With Carmen(s), José MONTALVO wants to point out the woman figure with strong values. It's like “the revolt by singing and dancing”. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 28 €, tarif réduit : 21 €, tarif Carte blanche : 20 €, tarif Carte jeune : 15 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Feeling Stompers - 20h Mercredi 28 novembre 2018 LECTURE « LORSQU’UN POP-UP S’OUVRE… » Dans le cadre de la seconde grande fête nationale du livre animé, la Médiathèque dévoile ses pop-up : atelier de lecture et présentation de livres animés pour les petits et les grands. Pop-Up book reading. 15h à 16h - La Médiathèque Sur inscription Accès libre
Jeudi 29 novembre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Vendredi 30 novembre 2018 THÉÂTRE « DES HOMMES EN DEVENIR » Ils vivent parmi vous. Sans le savoir, l’espace d’un instant, vos regards et vos vies se sont croisés.
This play is about a huge questioning of three men affected by a lost child, friend or love. A lot of emotion with this performance. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 18 €, tarif réduit : 13 €, tarif Carte blanche : 13 €, tarif Carte jeune : 9 €
AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Les Déroutés du Piston - 20h Samedi 1er décembre 2018 ATELIER MINECRAFT Atelier MINECRAFT, animé par Yoann VIZZINI. Thème : l'Ecosystème. A partir de 8 ans. Minecraft workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
CONTES ET RACONTE « VOYAGE DANS L'ART » Chaque premier samedi du mois, découverte d'un artiste et création d'une
œuvre collective ! Thème : David HOCKNEY. Public de 5 à 10 ans.
Reading session and creative workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées) Accès libre
ATELIER MONTAGE VIDÉO « VIDÉO CUT » Venez partager l'expérience du youtubeur Yoann VIZZINI, en réalisant des vidéos. A partir de 11 ans.
Video-editing workshop. 14h à 16h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Les Déroutés du Piston - 20h Mercredi 5 décembre 2018 ATELIER TABLETTES NUMÉRIQUES « LES CRÉA'TEENS » Des applications ludiques et inventives pour dynamiser la créativité des enfants ! Thème « Création de cartes de Noël personnalisées . Public de 8 à 13 ans.
Digital tablet workshop for teenagers. 10h à 12h30 - La Médiathèque Sur inscription (réservé aux abonnés) Accès libre
Jeudi 6 décembre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Vendredi 7 décembre 2018 CONCERT « PINK MARTINI, TOURNÉE DE NOËL » Nuit Singulière # 2 Le groupe de Portland à la pop cosmopolite et polyglotte arrive des USA pour interpréter les grandes chansons de fêtes de fin d’année.
This pop group from Portland come directly from USA to interpret flagship Christmas songs. 21h - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 38 €, tarif réduit : 28 €, tarif Carte blanche : 27 €, tarif Carte jeune : 20 €
AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Indiana Jazz Band - 20h Du vendredi 7 décembre 2018 au lundi 7 janvier 2019 INSTALLATION « MON BEAU SAPIN » Créée pour illuminer Le Carré durant les fêtes de fin d’année, cette installation suspendue bascule en douceur les codes habituels de Noël et du merveilleux. À contempler la tête en bas ou les pieds dans les nuages. Pour une expérience tout simplement… renversante ! Revisited Christmas Tree. Carré Léon Gaumont Accès libre
Samedi 8 décembre 2018 ATELIER MINECRAFT Atelier MINECRAFT, animé par Yoann VIZZINI. Thème : l'Ecosystème. A partir de 8 ans.
Minecraft workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
BB COMPTINE ET RACONTINE Histoires, contes, comptines, chansons enfantines ou jeux d'enfants sont au rendez-vous tous les deuxièmes samedi du mois pour les moins de 4 ans. Thème : BB Comptine et Racontine.
Reading and counting rhyme. 10h à 10h30 - La Médiathèque Accès libre
ATELIER MONTAGE VIDÉO « VIDÉO CUT » Venez partager l'expérience du youtubeur Yoann VIZZINI, en réalisant des vidéos. A partir de 11 ans.
Video-editing workshop. 14h à 16h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Traditional Jazz Band - 20h
TRANSACTIONS - SYNDIC DE COPROPRIÉTÉ
38, avenue Jean Jaurès - 83120 Sainte-Maxime 04 94 96 44 22 / www.golfe-immobilier.fr / gims83@orange.fr 21
Dimanche 9 décembre 2018 BOURSE AUX JOUETS Le temps d’une journée, venez faire de bonnes affaires sur la promenade. En cette période de fêtes, plus d’une centaine de stands remplis de jouets feront le bonheur des enfants et les plus grands replongeront dans leurs souvenirs. Des jeux de société classiques aux jouets modernes, il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges. Inscriptions obligatoires à partir du 5 novembre 2018 sur www.sainte-maxime.com
Second-hand toy sale. 8h à 18h - Promenade A. Simon-Lorière Accès libre
Mardi 11 décembre 2018 RENCONTRES LITTÉRAIRES « LE BAR À LIVRES » Pour savourer les mots et échanger sur vos coups de cœur littéraires dans une ambiance chaleureuse et autour d'une boisson chaude.
Literary meeting and sharing. 16h à 18h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
Mercredi 12 décembre 2018 ATELIER CRÉATIF Créativité et expressivité au bout des doigts avec Béatrice BALGUERIE, artiste plasticienne et sculpteure. Thème : création de santons en argile. Public de 7 à 12 ans.
Creative workshop. 14h30 à 16h30 - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
Jeudi 13 décembre 2018 ATELIER D'ÉCRITURE LITTÉRAIRE Cycle d'ateliers d'écriture littéraire animés par Serge BAUDOT, écrivain et journaliste.
Literary writing workshop. 15h à 17h : groupe 1 18h à 20h : groupe 2 La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Forfait 12 ateliers : 60 €/an 22
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
À SAINTE-MAXIME
L'Univers Féérique
j uets
des
Sous le chapiteau du Théâtre de la Mer
du 15 décembre au 6 janvier
e
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Vendredi 14 décembre 2018 CLOWN « LA FAMILLE SEMIANYKI » Issus du prestigieux Teatr Licedei, créé par Slava POLUNIN (du célèbre Slava’s Snow Show), les clowns de La Famille Semianyki perpétuent cette fabuleuse tradition qu’est le théâtre populaire russe.
Clowns show. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 18 €, tarif réduit : 13 €, tarif Carte blanche : 13 €, tarif Carte jeune : 9 €
AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Old Dreamers Jazz Band - 20h Samedi 15 décembre 2018 ATELIER MINECRAFT Atelier MINECRAFT, animé par Yoann VIZZINI. Thème : l'Ecosystème. A partir de 8 ans. Minecraft workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
ATELIER MONTAGE VIDÉO « VIDÉO CUT » Venez partager l'expérience du youtubeur Yoann VIZZINI, en réalisant des vidéos. A partir de 11 ans.
Video-editing workshop. 14h à 16h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés)
COURS DE CUISINE : CUISINE DE FÊTES Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey POËSSON. Thème du jour : réalisez un savoureux menu de fête gourmand et diététique.
Cooking class managed by Geoffrey POËSSON Chef. Theme: Christmas and New Year's cooking. Restaurant La Badiane Tarif: 80 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Hot Jazz Brothers - 20h Du samedi 15 décembre 2018 au dimanche 6 janvier 2019
> FÊTES DE NOËL ET DE FIN D'ANNÉE
Durant 3 semaines, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter Noël, avec comme chaque année sous le Chapiteau du Théâtre de la Mer, une exposition qui émerveillera tous les visiteurs, petits et grands. Le Père Noël y sera présent, après son arrivée surprise, pour les séances photos les 23, 24 et 25 décembre. A l’extérieur, dans un décor montagnard et hivernal, gonflables et manèges
seront installés pour le plus grand plaisir des enfants ! Des animations musicales enchanteront Sainte-Maxime tout au long de cette période magique.
Un programme détaillé fera l’objet d’une édition spéciale.
During three weeks, there are a lot of Christmas animations: exhibition, photos with Santa Claus after his unexpected arrival, merry-go-round and inflatable structures for children in an amazing mountain setting. 11h à 18h30, sauf 25 décembre et 1er janvier de 14h à 19h Chapiteau du Théâtre de la Mer et Promenade A. Simon Lorière Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h DIMANCHE 23 DÉCEMBRE 2018 > ARRIVÉE SURPRISE
DU PÈRE-NOËL
Le Père Noël fait escale à Sainte-Maxime pour le plus grand bonheur des enfants.
Unexpected arrival of Santa Claus. 16h30 - Promenade A. Simon Lorière Accès libre
Dimanche 16 décembre 2018 CONCERT DE NOËL Chants sacrés de Noël de la Russie Eternelle, par le Chœur Moskova sous la direction de Pavel SOUTCHKOV.
Russian chorale - Christmas in Moscou. 16h - Eglise de Sainte-Maxime Tarif : 20 € Gratuit pour les moins de 16 ans
Mercredi 19 décembre 2018 ATELIER TABLETTES NUMÉRIQUES POUR ADULTES Un mercredi par mois, vous avez rendez-vous avec Laure GALECKI pour vous approprier les outils de la tablette numérique.
Digital tablet workshop for adults. 10h à 12h30 : groupe débutant 14h à 16h30 : groupe perfectionnement La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Tarif : 6 € / atelier
Dimanche 23 et lundi 24 décembre 2018 BROCANTE DE NOËL Les étals installés sur la promenade du bord de mer vous offrent une dernière opportunité de dénicher des cadeaux insolites.
Christmas second-hand trade. 8h à 18h - Promenade A. Simon-Lorière Accès libre
Jeudi 20 décembre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Vendredi 21 décembre 2018 OPÉRA « TRAVIATA - VOUS MÉRITEZ UN AVENIR MEILLEUR » L’histoire de Marie DUPLESSIS, courtisane morte de tuberculose en 1847, a inspiré à Alexandre DUMAS fils, un de ses plus beaux romans et à Guiseppe VERDI l’un de ses plus grands opéras.
Classic opera. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 28 €, tarif réduit : 21 €, tarif Carte blanche : 20 €, tarif Carte jeune : 15 €
Samedi 22 décembre 2018 CYCLE DE CONFÉRENCES MUSICALES « MUSIC - MUSIQUES » Pascal GEORGES vous entraîne dans une nouvelle aventure musicale avec trois thèmes abordés : autour du blues, autour d’une œuvre et autour d’un compositeur. Cycle 1 : autour du blues. Public : adolescents et adultes.
Musical convention cycle. 14h à 15h15 - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
Lundi 24 décembre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : dîner à l'occasion du réveillon de Noël avec menu spécial Jeudi 27 décembre 2018 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
23
Samedi 29 décembre 2018 COURS DE CUISINE : SPÉCIAL PÂTISSERIE Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey POËSSON. Thème du jour : réalisation de desserts de fêtes, bûche, sablés, pompe à huile, fruits déguisés…
Cooking class managed by Geoffrey POËSSON Chef. Theme: special baking. Restaurant La Badiane Tarif : 70 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Du dimanche 30 décembre 2018 au mardi 1er janvier 2019 BROCANTE DE LA NOUVELLE ANNÉE Venez chiner sur la promenade du bord de mer ! Et n’oubliez pas que les pépites se dénichent dès le déballage… premier arrivé, premier servi ! New Year's bric-a-brac. 8h à 19h - Promenade A. Simon-Lorière Accès libre
Lundi 31 décembre 2018 BAIN DU BOUT DE L'AN Afin de célébrer le dernier jour de l’année et en vous armant de courage, Sainte-Maxime vous invite à plonger dans la Grande Bleue. Petits et grands sont les bienvenus pour une baignade rafraîchissante, accompagnés par les applaudissements et encouragements des familles, des amis, des visiteurs et curieux… ! Un diplôme et un verre de vin chaud viendront récompenser tous ces courageux et audacieux baigneurs. Inscriptions à partir du 26 novembre 2018 sur www.sainte-maxime.com
Annual end year bath. 11h - Plage du centre-ville Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : dîner à l'occasion du réveillon de la Saint-Sylvestre avec menu spécial et groupe de musique Hôtel Les Tourelles : dîner dansant avec orchestre à l'occasion du réveillon de la Saint-Sylvestre Mercredi 2 janvier 2019 WEEK-END NEIGE EN FAMILLE Il s’agit de permettre à tous de partir un week-end en famille ou entre amis et de profiter des joies de la glisse et de la montagne dans une station des Alpes du Sud. Sortie ouverte à tous, inscriptions à partir du 2 janvier 2019.
Family snow weekend. Tarif : 20 à 70 € en fonction de l’option choisie et du lieu de résidence
Jeudi 3 janvier 2019 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Du jeudi 3 au dimanche 27 janvier 2019 EXPOSITION « ALFREDO LOPEZ, PEINTRE-SCULPTEUR » Alfredo LOPEZ célèbre l’ordinaire, le banal. Ces narrations du quotidien se caractérisent par des couleurs toujours vives et la place centrale du personnage dans l’œuvre. Polyvalent, l’artiste travaille sur divers supports tel que toile, plexiglas…
Alfredo LOPEZ exhibition. Mercredi au dimanche : 14h à 18h30 Salle d'exposition Jean Portal Accès libre
Samedi 5 janvier 2019 COURS DE CUISINE : LES LÉGUMES ANCIENS Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey POËSSON. Thème du jour : tous les légumes oubliés enfin retrouvés n’auront plus de secret pour vous : topinambours, panais, rutabaga, cerfeuils tubéreux, racines de persil…
Cooking class managed by Geoffrey POËSSON Chef. Theme: ancient vegetables. Restaurant La Badiane Tarif : 70 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Dimanche 6 janvier 2019 CONCERT « CAMILLE & JULIE BERTHOLLET » Concert de Camille et Julie Berthollet, deux jeunes sœurs prodiges de la musique classique.
Classical music concert. 17h30 - Carré Léon Gaumont Tarif : 35 € Gratuit pour les moins de 16 ans
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : dégustation de la galette des rois
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
24
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
Mardi 8 janvier 2019 RENCONTRES LITTÉRAIRES « LE BAR À LIVRES » Pour savourer les mots et échanger sur vos coups de cœur littéraires dans une ambiance chaleureuse et autour d'une boisson chaude.
Literary meeting and sharing. 16h à 18h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
Jeudi 10 janvier 2019 ATELIER D'ÉCRITURE LITTÉRAIRE Cycle d'ateliers d'écriture littéraire animés par Serge BAUDOT, écrivain et journaliste.
Literary writing workshop. 15h à 17h : groupe 1 18h à 20h : groupe 2 La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Forfait 12 ateliers : 60 €/an
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Samedi 12 janvier 2019 BB COMPTINE ET RACONTINE Histoires, contes, comptines, chansons enfantines ou jeux d'enfants sont au rendez-vous tous les deuxièmes samedi du mois pour les moins de 4 ans. Thème : BB Comptine et Racontine.
Reading and counting rhyme. 10h à 10h30 - La Médiathèque Accès libre
LECTURES MUSICALES Lecture musicale du roman « Le Garçon par son auteur Marcus MALTE (Prix Femina 2016). French musical novel reading. La Médiathèque Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Samedi 12 et dimanche 13 janvier 2019 SALON BROCANTE ET COLLECTIONS À l'occasion de la 8e édition du Salon Brocante et Collections, le Chapiteau du Théâtre de la Mer se transforme en un vaste salon d'antiquités, de brocante et de collections pour le plus grand bonheur des amateurs de pièces anciennes.
Bric-a-brac and collection fair. 8h à 18h - Chapiteau du Théâtre de la Mer Accès libre
Du samedi 12 janvier au samedi 2 février 2019 EXPOSITION DU CONCOURS DE DESSIN NATIONAL Présentée par l’Association « LE CRAYON . Thème : S’il te plait… Dessine-moi les réseaux sociaux. National drawing contest exhibition. La Médiathèque Accès libre
L’Academy est un nouveau restaurant gourmand et séduisant qui met en avant la beauté et la qualité des produits de proximité selon le rythme des saisons. L’Academy reflète à merveille l’art culinaire, les produits sont mis à l’honneur, et propose ainsi des assiettes avec des ingrédients du marché ultra-qualitatifs. Laura et son équipe vous accueilleront avec simplicité et enthousiasme dans un cadre agréable et soigné, une atmosphère cosy et chaleureuse. 8, avenue du Général Leclerc 04 94 56 43 40 www.academy-restaurant.com
L’Academy is a brand-new, must-try gourmet restaurant. A contemporary establishment focused on the aesthetics and quality of local, seasonal ingredients. Culinary art is what defines L’Academy; we showcase seasonal products to offer dishes crafted using the highest quality, market-sourced ingredients. Laura, approachable team are waiting to welcome you with their trademark simplicity and enthusiasm in a beautiful, meticulously designed setting and a cosy, inviting ambiance.
2 NOUVEAUX ÉTABLISSEMENTS À SAINTE-MAXIME Le RENDEZ-VOUS Sur place ou à emporter Un concept de restauration contemporaine (Brasserie, Snack, Pâtisserie, Glacier…).
A contemporary restaurant concept (Bistro, snack, pastry, ice cream parlor…)
Nouvelle adresse de plaisirs et de gourmandises sucrées ou salées, la cuisine du Rendez-vous est ouverte tous les jours.
A new address for tasty pleasures sweet or savory, the kitchen at Le Rendez-Vous is open everyday.
Boissons, burgers-frites, sandwiches, salades, plats du jour, pâtisseries, glaces et smoothies sont proposés, des produits frais et de saison dont certains issus de l’agriculture biologique et équitable sont préparés devant vous. Le petit déjeuner, le déjeuner, le goûter, l’apéritif et même le dîner sont assurés au « Rendez-Vous ». Une terrasse agréable avec vue sur Saint-Tropez tout au long de l’année.
Drinks, salads, sandwiches, burgers and chips, everyday specials, pastries, ice creams, smoothies are suggested, fresh products and in season, with certain products from organic and fair trade agriculture are prepared in front of you. Breakfast, lunches, tea time snacks, appetizers and even dinners are provided at “Le Rendez-Vous”. A nice terrace overlooking the bay of Saint-Tropez all year round.
20, avenue Charles de Gaulle 04 94 79 67 14 www.le-rdv.net
25
Jeudi 17 janvier 2019 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Samedi 19 janvier 2019 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Dimanche 20 janvier 2019 BAL COUNTRY & NEWLINE DANCE Sainte Maxime Western organise un après-midi dédié à la danse en ligne… mais pas que ! Des musiques latinos, irlandaises, du rock, de la pop seront aussi au programme ! Buvette et petite restauration sur place. Ouverture des portes à 13h30.
Line dance afternoon: country, pop, irish, or even latino music! 14h à 19h - Chapiteau du Théâtre de la Mer Tarif : 6 € pour les danseurs Accès libre pour les visiteurs
Du vendredi 25 au dimanche 27 janvier 2019 5e SALON « BIEN-ÊTRE » Envie de décompresser, de faire une pause, de s’occuper de soi-même, sont des besoins de plus en plus souhaités par tout un chacun. Mieux manger avec des produits biologiques, se faire masser, trouver des thérapies de relaxation, se mettre à la médecine douce, sont autant de raisons de venir découvrir ce salon et s’informer sur les nouveaux moyens de détente. Conférences tout le week-end au Salon d’Honneur de la Capitainerie sur le port. Wellness fair, 5th edition. Vendredi : 11h à 19h Samedi et dimanche : 10h à 19h Chapiteau du Théâtre de la Mer et Salon de la Capitainerie Accès libre
DANSE « VERTIKAL » Qualifié de «nouveau Béjart , Mourad MERZOUKI utilise la gestuelle hip-hop comme d’autres se servent du classique ou du jazz.
Dance show. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 24 €, tarif réduit : 18 €, tarif Carte blanche : 17 €, tarif Carte jeune : 13 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Jeudi 31 janvier 2019 ATELIER D'ÉCRITURE LITTÉRAIRE Cycle d'ateliers d'écriture littéraire animés par Serge BAUDOT, écrivain et journaliste.
Literary writing workshop. 15h à 17h : groupe 1 18h à 20h : groupe 2 La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Forfait 12 ateliers : 60 €/an
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Samedi 26 janvier 2019 CYCLE DE CONFÉRENCES MUSICALES « MUSIC - MUSIQUES » Pascal GEORGES vous entraîne dans une nouvelle aventure musicale avec trois thèmes abordés : autour du blues, autour d’une œuvre et autour d’un compositeur. Cycle 2 : autour d'une œuvre. Public : adolescents et adultes.
Jeudi 24 janvier 2019 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Musical convention cycle. 14h à 15h15 - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
Hôtel - Restaurant : Le Mas Saint-Donat Le Mas Saint-Donat, petit havre de paix, vous accueille au cœur du Massif des Maures dans un cadre magnifique au décor rustique qui respire la Provence. Autour de la cheminée, vous dégusterez une cuisine traditionnelle de qualité qui ravira vos papilles comme le foie gras maison, les délicieux ris de veau ou encore la marmite de poisson. Le caractère de ce lieu sera un écrin idéal pour vos réceptions privées, ou vos repas d’entreprise. Envie d’une échappée belle ?
26
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
Les chambres du Mas Saint-Donat se prêteront à toutes vos envies. De novembre à mars, le restaurant vous accueillera tous les midis sauf le mercredi. Ouvert les jeudis soirs, vendredis soirs et samedis soirs. A partir d’avril, ouvert tous les jours sauf mardi soir et mercredi. Formule à 15e en semaine, menus à 30e et 40e et menu enfant à 10e. Le Mas Saint-Donat Route du Muy - 04 94 43 73 09 www.mas-saint-donat.com
Du jeudi 31 janvier au dimanche 24 février 2019 EXPOSITION « JEAN-RAYMOND MEUNIER » A la façon de BRETECHER, de Carmen CRU ou des Triplettes de Belleville, Jean-Raymond MEUNIER, croque avec humour, avec exagération, mais surtout avec simplicité, tendresse et beaucoup d'amour ces personnages.
Sculptor and painter exhibition. Mercredi au dimanche : 14h à 18h30 Salle d’exposition Jean Portal Accès libre
Vendredi 1er février 2019 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Jazz à Pipou - 20h
Samedi 2 février 2019 CONTES ET RACONTE « VOYAGE DANS L'ART » Chaque premier samedi du mois, découverte d'un artiste et création d'une œuvre collective ! Thème : Yves KLEIN. Public de 5 à 10 ans.
Reading session and creative workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées) Accès libre
THÉÂTRE « CYRANO » A travers cette pièce culte, Lazare HERSON-MACAREL a décidé de faire vivre ce festin « de mots, d’intelligence, d’énergie vitale .
Theatre piece. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 24 €, tarif réduit : 18 €, tarif Carte blanche : 17 €, tarif Carte jeune : 13 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Jazz à Pipou - 20h Samedi 2 et dimanche 3 février 2019 FÊTE DU MIMOSA Venez profiter, le temps d’un week-end, de la traditionnelle fête du mimosa et laissez-vous charmer par la magie parfumée de la fleur jaune et de ses chars colorés ! Sainte-Maxime lance la saison des « Corso sur la Côte d’Azur sur le thème « Les films de cinéma . Samedi 2 février Dès 14h00 : visite des ateliers de construction des chars et de leur mise en fleurs aux Services Techniques Municipaux (84 route du Plan de la Tour, derrière la Caserne des Pompiers). Dimanche 3 février Dès 14h30 : défilé et grande parade composés de 12 chars, sur la promenade A. Simon-Lorière, fleuris par les associations maximoises, accompagnés d’une douzaine de groupes musicaux, spectacles déambulatoires et personnages costumés. Distribution gratuite de mimosa. Mimosa celebration. Centre-ville Places en tribune : 5€ Entrée promenoir : libre
Jeudi 7 février 2019 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Vendredi 8 février 2019 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Old Time Jazz Band - 20h Du samedi 9 au dimanche 24 février 2019 SAINTE-MAXIME SUR GLACE PATINOIRE COUVERTE Le Chapiteau du Théâtre de la Mer se transforme pour 2 semaines en patinoire couverte. Venez vous adonner au plaisir de la glisse seul, entre amis ou en famille, sur les 450 m² de glace. Un espace sera entièrement dédié aux débutants et enfants afin de s’initier au patin à glace grâce au matériel ludique. Sensations fortes, détente et surtout convivialité seront garanties ! Prêt de gants et de casques. Covered Skating Rink 14h à 18h30 (sortie de la patinoire 15 min avant la fermeture des portes) Nocturnes les samedis 16 et 23 février de 20h à 23h (boisson offerte aux patineurs) Chapiteau du Théâtre de la Mer Tarifs : Adulte : 5 € (13 ans et plus), enfant : 4 € (12 ans et moins)
COURS DE CUISINE : SPÉCIAL « SAINT-VALENTIN » Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey POËSSON. Thème du jour : cuisine des amoureux « Saint-Valentin , réalisez un repas pour surprendre votre Valentin ou Valentine. Cooking class managed by Geoffrey POËSSON Chef. Theme: special Valentine's Day cooking. Restaurant La Badiane Tarif : 80 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Paleomythic - 20h Mardi 12 février 2019 RENCONTRES LITTÉRAIRES « LE BAR À LIVRES » Pour savourer les mots et échanger sur vos coups de cœur littéraires dans une ambiance chaleureuse et autour d'une boisson chaude.
Literary meeting and sharing. 16h à 18h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
Jeudi 14 février 2019 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Soirée Saint-Valentin avec menu spécial
Jeudi 14 et vendredi 15 février 2019 ATELIER TABLETTES NUMÉRIQUES « LES CRÉA'TEENS » Des applications ludiques et inventives pour dynamiser la créativité des enfants ! Thème « Création d'un conte interactif avec Book Creator . Public de 8 à 13 ans.
Digital tablet workshop for teenagers. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (réservé aux abonnés) Accès libre
Samedi 9 février 2019 BB COMPTINE ET RACONTINE Histoires, contes, comptines, chansons enfantines ou jeux d'enfants sont au rendez-vous tous les deuxièmes samedi du mois pour les moins de 4 ans. Thème : BB Chanteur - Comptines accompagnées du langage des signes.
Reading and counting rhyme. 10h à 10h30 - La Médiathèque Accès libre
MUSIQUE « CARRÉ ROCK » Enfants du rock et enfants du golfe, « Velvet Circus , « The Unnamed Feelings et « Factice créent cette saison en exclusivité pour le Carré un concert de trois sets, fruits de compositions originales de ces groupes locaux au talent reconnu.
Rock concert. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 6 €, tarif Carte blanche : 4 €
Vendredi 15 février 2019 ATELIER CRÉATIF Créativité et expressivité au bout des doigts avec Béatrice BALGUERIE, artiste plasticienne et sculpteure. Thème : création de nichoirs à oiseaux en raphia et rotin. Public de 7 à 12 ans.
Creative workshop. 14h30 à 16h30 - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
THÉÂTRE « ART » Dans cette comédie devenue une des pièces de référence du théâtre contemporain, Yasmina Reza regarde avec beaucoup d’espièglerie ses trois personnages servis au plateau par trois comédiens miraculeux.
Theatre play. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 38 €, tarif réduit : 28 €, tarif Carte blanche : 27 €, tarif Carte jeune : 20 €
27
Samedi 16 février 2019 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Jeudi 21 février 2019 BALADE NATURE « ENTRE TERRE ET MER À LA POINTE DES SARDINAUX » La Pointe des Sardinaux, véritable représentation à échelle humaine du monde littoral, regorge d'une faune et d'une flore riches. Réservation à l'Office de Tourisme.
Guided walk between land and sea at La Pointe des Sardinaux. 14h30 - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription Tarifs : Adulte : 5 €, enfant : 3 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
CINÉ MINI-MÔMES, CINÉ MÔMES Durant les vacances scolaires, 2 séances de cinéma pour partir à la découverte de films jeunesse.
Kids movies discovery. 10h30 : ciné mini-mômes (3 à 6 ans) 14h30 : ciné mômes (7 à 12 ans) La Médiathèque Sur inscription (places limitées) Accès libre
CYCLE DE CONFÉRENCES MUSICALES « MUSIC - MUSIQUES » Pascal GEORGES vous entraîne dans une nouvelle aventure musicale avec trois thèmes abordés : autour du blues, autour d’une œuvre et autour d’un compositeur. Cycle 2 : autour d'une œuvre. Public : adolescents et adultes.
Musical convention cycle. 14h à 15h15 - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Anthracite Jazz Band - 20h Du jeudi 28 février au dimanche 24 mars 2019 EXPOSITION « DANI OLIVIER » Dani OLIVIER est un photographe français spécialisé dans la photo de nu. Sa particularité réside dans les formes abstraites qu’il projette sur les corps de ses sujets.
ATELIER D'ÉCRITURE LITTÉRAIRE Cycle d'ateliers d'écriture littéraire animés par Serge BAUDOT, écrivain et journaliste.
Literary writing workshop. 15h à 17h : groupe 1 18h à 20h : groupe 2 La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Forfait 12 ateliers : 60 €/an
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Vendredi 22 février 2019 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Anthracite Jazz Band - 20h Samedi 23 février 2019 COURS DE CUISINE : CUISINE VÉGÉTARIENNE Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey POËSSON. Thème du jour : réalisation d’un menu végétarien de l’entrée au dessert. Apprentissage de l’accord parfait entre graines, légumineuses, fibres et protéines végétales. Cooking class managed by Geoffrey POËSSON Chef. Theme: vegetarian cooking. Restaurant La Badiane Tarif : 70 €
28
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
Nude photograph exhibition. Mercredi au dimanche : 14h à 18h30 Salle d’exposition Jean Portal Accès libre
Jeudi 28 février 2019 VISITE GUIDÉE « SAINTE-MAXIME À LA BELLE ÉPOQUE » Pour découvrir le patrimoine architectural insoupçonné de la Belle Époque. Réservation à l'Office de Tourisme.
Guided city tour about Sainte-Maxime during the Belle Epoque. 10h - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription Tarifs : Adulte : 5 €, enfant : 3 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Vendredi 1er mars 2019 CINÉ-DÉBAT « UN AUTEUR, UN ROMAN, UN FILM » Présentation par le Comité de jumelage Matthews / Ste-Maxime USA, du film « Et au milieu coule une rivière , tiré du roman de Norman MACLEAN. Film debate about « Et au milieu coule une rivière » movie. 18h à 20h - Carré Léon Gaumont (Salle Philippe de la Naulte) Accès libre
Samedi 2 mars 2019 CONTES ET RACONTE « VOYAGE DANS L'ART » Chaque premier samedi du mois, découverte d'un artiste et création d'une œuvre collective ! Thème : Andy WARHOL. Public de 5 à 10 ans.
Reading session and creative workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées) Accès libre
CIRQUE « MACHINE DE CIRQUE » Vitaminé, énergisant, débordant d’humour et de joie de vivre, le jeune collectif québécois fait halte au Carré sur la route de la tournée européenne, après un triomphe au Canada et aux USA.
Québec circus. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 18 €, tarif réduit : 13 €, tarif Carte blanche : 13 €, tarif Carte jeune : 9 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Dimanche 3 mars 2019 VIDE-GRENIERS Promeneurs, chineurs ou collectionneurs, venez flâner le long des étals et dénicher des objets insolites. Réservations des emplacements auprès de Maxim'Broc : 06 80 06 11 77
Car boot sale. 6h à 18h - Promenade A. Simon-Lorière Accès libre
Mercredi 6 mars 2019 BALADE NATURE « ENTRE TERRE ET MER À LA POINTE DES SARDINAUX » La Pointe des Sardinaux, véritable représentation à échelle humaine du monde littoral, regorge d'une faune et d'une flore riches. Réservation à l'Office de Tourisme.
Guided walk between land and sea at La Pointe des Sardinaux. 14h30 - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription Tarifs : Adulte : 9 €, enfant : 5 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
Jeudi 7 mars 2019 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Samedi 9 mars 2019 BB COMPTINE ET RACONTINE Histoires, contes, comptines, chansons enfantines ou jeux d'enfants sont au rendez-vous tous les deuxièmes samedi du mois pour les moins de 4 ans. Thème : BB Comptine et Racontine.
Reading and counting rhyme. 10h à 10h30 - La Médiathèque Accès libre
DANSE « PHANTOM OF THE OPERA » Danseur classique et chorégraphe russe, Igor DOBROVOLSKIY immigré au Canada depuis 2000, prend la direction de l’Atlantic Ballet Théâtre.
Dance ballet. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 28 €, tarif réduit : 21 €, tarif Carte Blanche : 20 €, tarif Carte jeune : 15 €
Vendredi 15 mars 2019 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Swing It - 20h Samedi 16 mars 2019 SOIRÉE DANSANTE « DISCO-ANNÉES 80’S » Boules à facettes et « pattes d’eph seront de mise lors de cette soirée spéciale « disco ! Dans une ambiance festive et conviviale, vous replongerez dans l’univers unique des années 80 et ses innombrables tubes. Cadeaux, animations et surprises toute la soirée. Réservation à l’Office de Tourisme. 80's music dancing night. 21h - Chapiteau du Théâtre de la Mer Tarif : 5 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Le Café de France Restaurant «Bistronomique»
Le Café de France, véritable institution maximoise depuis 1852, vous propose des soirées musicales jazz « Jazz@Table » et pas des moindres… Irakli, Luther, Daniel Sydney Bechet, Cécile Mc Lorrin, Tony Petrucciani, Kristin Marion, Marc Lafferrière, autant d’artistes qui se sont produits sur la scène de ce restaurant bistronomique depuis plus de 9 ans.
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : oncert « Swing It - 20h Mardi 19 mars 2019 RENCONTRE LITTÉRAIRE « VOS LIBRAIRES SONT À LA PAGE ! » Des moments de partage invitant nos amis libraires à présenter leurs découvertes littéraires.
Jeudi 21 mars 2019 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Literary meeting and sharing. 16h à 18h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
Literary writing workshop. 15h à 17h : groupe 1 18h à 20h : groupe 2 La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Forfait 12 ateliers : 60 €/an
Jazz concert. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 24 €, tarif réduit : 18 €, tarif Carte blanche : 17 €, tarif Carte jeune : 13 €
Literary meeting with bookseller and sharing about. 17h30 à 18h30 - La Médiathèque Accès libre
Mardi 12 mars 2019 RENCONTRES LITTÉRAIRES « LE BAR À LIVRES » Pour savourer les mots et échanger sur vos coups de cœur littéraires dans une ambiance chaleureuse et autour d'une boisson chaude.
Jeudi 14 mars 2019 ATELIER D'ÉCRITURE LITTÉRAIRE Cycle d'ateliers d'écriture littéraire animés par Serge BAUDOT, écrivain et journaliste.
CONCERT « YOUN SUN NAH » Improvisatrice hors pair dotée d’une fabuleuse technique vocale, la chanteuse coréenne compte désormais parmi les figures incontournables du jazz vocal contemporain.
COURS DE CUISINE : CUISINE DES INDES Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey POËSSON. Thème du jour : toute la saveur des épices et des herbes pour une cuisine goûteuse, à vous les nans, curry, riz madras, dhal…
Cooking class managed by Geoffrey POËSSON Chef. Theme: Indian cooking. Restaurant La Badiane Tarif : 80 €
Vendredi 22 mars 2019 THÉÂTRE « SYLVIA » Chaque spectacle de Fabrice MURGIA, metteur en scène et dramaturge est un spectacle total. La force, l’expressivité et l’originalité intrinsèque de son langage font du jeune directeur du Théâtre National de Bruxelles un artiste majeur de sa génération.
Musical theatre creation. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 24 €, tarif réduit : 18 €, tarif Carte blanche : 17 €, tarif Carte jeune : 13 €
Samedi 23 mars 2019 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h
Aux sons jazzy s’ajoutent des assiettes délicieusement gourmandes, une sélection de cocktails ou vins au gré de vos envies. Pour votre plus grand plaisir, ces événements musicaux se déroulent les jeudis, vendredis et samedis soirs. Point d’orgue, le Festival « Jazz@Table », du 1er au 15 mars, offre chaque soir un concert unique. 2, place Victor Hugo 04 94 96 18 16 www.lecafedefrance.fr 29
Samedi 23 mars 2019 JOBS D'ÉTÉ 2019 Trouver un job pour la saison 2019 et rencontrer les employeurs en direct sont les objectifs principaux de cet après-midi.
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Daniel Huck-Amado Quintet - 20h
Find summer job. 14h à 17h - Chapiteau du Théâtre de la Mer Accès libre
Jeudi 28 mars 2019 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Du jeudi 28 mars au dimanche 21 avril 2019 EXPOSITION « ANNE RICARD » Anne RICARD travaille constamment sur le lâcher prise. Ses carnets de croquis lui permettent de travailler librement, avec une gestuelle libre et spontanée.
French painter exhibition. Mercredi au dimanche : 14h à 18h30 Salle d'exposition Jean Portal Accès libre
Vendredi 29 mars 2019 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Daniel Huck-Amado Quintet - 20h Samedi 30 mars 2019 CYCLE DE CONFÉRENCES MUSICALES « MUSIC - MUSIQUES » Pascal GEORGES vous entraîne dans une nouvelle aventure musicale avec trois thèmes abordés : autour du blues, autour d’une œuvre et autour d’un compositeur. Cycle 2 : autour d'une œuvre. Public : adolescents et adultes.
Dimanche 31 mars 2019 MARATHON INTERNATIONAL DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ Deuxième édition du Marathon international du Golfe de Saint-Tropez : un événement sportif et festif unique ! Tous à vos baskets pour 42,195 km de bonheur dans un cadre unique. Seul, en binôme, ou en relais, déguisé ou aux couleurs de votre entreprise, participez à cette grande fête du sport : vous découvrirez les splendides paysages et routes du golfe, entre mer et montagne, reliant Sainte-Maxime à Cavalaire. Avec une nouveauté cette année : l’épreuve Transgolfe de 18km, offrant aux coureurs une belle arrivée à Saint-Tropez. Vous êtes également tous invités à venir nombreux encourager athlètes, familles et amis, et profiter tout le long du parcours - et dans les 12 communes du golfe - de nombreuses animations (musique, dégustation de produits locaux...) qui font de cette splendide manifestation sportive un événement festif unique ! Renseignements et inscriptions sur www.marathondugolfedesainttropez.com Gulf of Saint-Tropez International Marathon.
Jeudi 4 avril 2019 ATELIER D'ÉCRITURE LITTÉRAIRE Cycle d'ateliers d'écriture littéraire animés par Serge BAUDOT, écrivain et journaliste.
Literary writing workshop. 15h à 17h : groupe 1 18h à 20h : groupe 2 La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Forfait 12 ateliers : 60 €/an
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Vendredi 5 avril 2019 THÉÂTRE « LA CONFÉRENCE DES OISEAUX » Œuvre phare de la poésie persane, à la fois conte traditionnel et allégorie de la sagesse soufie, La Conférence des Oiseaux trouve dans la mise en scène de Guy Pierre COULEAU un souffle poétique et musical en même temps qu’une vibrante incarnation.
Theater piece. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 24 €, tarif réduit : 18 €, tarif Carte blanche : 17 €, tarif Carte jeune : 13 €
Samedi 6 avril 2019 COURS DE CUISINE : COMME EN ASIE Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey POËSSON. Thème du jour : découvrez les secrets de la cuisine asiatique, soupe Pho, rouleaux de printemps, riz sauté, salade de liserons d’eau, brochette de crevette à la citronnelle...
Musical convention cycle. 14h à 15h15 - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
Cooking class managed by Geoffrey POËSSON Chef. Theme: Asian behaviour. Restaurant La Badiane Tarif : 80 €
DANSE « VIA KANANA » Joyeuse bande de danseurs, Via Katlehong Dance offre une synthèse de la culture et des traditions de l’Afrique du Sud.
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h
Dance show with South Africa vibes. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 24 €, tarif réduit : 18 €, tarif Carte blanche : 17 €, tarif Carte jeune : 13 €
la jardinerie naturelle PLANTE - DÉCORATION ANIMALERIE - ALIMENTATION BIO Face au Carré Gaumont 118, route du Plan de la Tour - RD 25 83120 sainte Maxime 04 94 17 71 30 30
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
OUVERT TOUS LES JOURS
SAINT-TROPEZ SAINT-TROPEZ
31
Mardi 9 avril 2019 RENCONTRES LITTÉRAIRES « LE BAR À LIVRES » Pour savourer les mots et échanger sur vos coups de cœur littéraires dans une ambiance chaleureuse et autour d'une boisson chaude.
Literary meeting and sharing. 16h à 18h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
Mercredi 10 avril 2019 CINÉ MINI-MÔMES, CINÉ MÔMES Durant les vacances scolaires, 2 séances de cinéma pour partir à la découverte de films jeunesse.
Kids movies discovery. 10h30 : ciné mini-mômes (3 à 6 ans) 14h30 : ciné mômes (7 à 12 ans) La Médiathèque Sur inscription (places limitées) Accès libre
Jeudi 11 avril 2019 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Jeudi 11 et vendredi 12 avril 2019 ATELIER TABLETTES NUMÉRIQUES « LES CRÉA'TEENS » Des applications ludiques et inventives pour dynamiser la créativité des enfants ! Thème « Rendre des albums vivants avec l'application Aurasma . Public de 8 à 13 ans.
Digital tablet workshop for teenagers. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (réservé aux abonnés) Accès libre
Du jeudi 11 au dimanche 14 avril 2019 VAR AUTOMOBILE RANDONNÉES Ce traditionnel rassemblement est destiné à faire vivre les voitures anciennes à travers la découverte du patrimoine naturel, historique et culturel de notre territoire. Point d’orgue de cet événement, la présentation de ces véhicules prestigieux et uniques sur la promenade du bord de mer.
Jeudi 11 : début d’après-midi : accueil des participants sur la promenade Aymeric Simon-Lorière Dimanche 14 : début d’après-midi : présentation des véhicules sur la promenade Aymeric Simon-Lorière
Prestigious 40's automobile exhibition. Promenade A. Simon-Lorière Accès libre
Samedi 13 avril 2019 BB COMPTINE ET RACONTINE Histoires, contes, comptines, chansons enfantines ou jeux d'enfants sont au rendez-vous tous les deuxièmes samedi du mois pour les moins de 4 ans. Thème : BB Comptine et Racontine.
Reading and counting rhyme. 10h à 10h30 - La Médiathèque Accès libre
CONTES ET RACONTE « VOYAGE DANS L'ART » Chaque premier samedi du mois, découverte d'un artiste et création d'une œuvre collective ! Thème : Jean-Michel BASQUIAT. Public de 5 à 10 ans.
Reading session and creative workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées) Accès libre
DANSE « SÃO PAULO COMPANHIA DE DANÇA » Dirigée depuis sa création en 2008 par Inès BOGEA, la prestigieuse compagnie brésilienne privilégie la variété des répertoires.
32
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
Photograph exhibition. Carré Léon Gaumont Accès libre
Mardi 16 avril 2019 ATELIER CRÉATIF Créativité et expressivité au bout des doigts avec Béatrice BALGUERIE, artiste plasticienne et sculpteure. Thème : réalisation d'un éventail pour la fête des mères. Public de 7 à 12 ans.
Creative workshop. 14h30 à 16h30 - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
Jeudi 18 avril 2019 BALADE NATURE « NOCTURNE SOUS LA PLEINE LUNE » Départ au crépuscule pour une balade en nocturne. Au toucher et à l'odorat la flore du maquis se dévoilera, à l'oreille et peut-être à la vue les animaux seront démasqués... Réservation à l'Office de Tourisme.
Night guided walk: full moon. 19h - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription Tarifs : Adulte : 9 €, enfant : 5 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
Dance show. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 28 €, tarif réduit : 21 €, tarif Carte blanche : 20 €, tarif Carte jeune : 15 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Du lundi 15 avril au samedi 15 juin 2019 INSTALLATION NUMÉRIQUE « PHOTO DE FAMILLE #5 » L’italienne Francesca TORRACCHI accompagne la programmation du Carré
YOGA SOLEIL - Mireille Lapeze Diplômée de la Fédération Nationale des Enseignants de Yoga, reconnue Fédération Yoga Suisse, agréée Union Européenne de Yoga. Yoga de TKV Desikachar, Viniyoga et Madras, fondé sur la coordination respiration et mouvement ainsi que l’adaptation aux besoins et capacités de chacun. Postures en dynamique et statique, étirement et tonification musculaire, équilibre des énergies, lâcher-prise afin de créer le lien entre le corps et le mental.
dont elle est devenue la photographe intime.
Diplômée RYT 200 - Yoga Alliance Raja/Ashtanga Yoga. Certifiée « Pré / Post-natal », formée « Abdologie / Rachis » à l’Institut B. de Gasquet-Paris. Cours collectifs et individuels. En salle, à domicile ou en entreprise. Toute l’année. Français et anglais. Contact mail : yoga.soleil@orange.fr Chez Top Fitness 12, rue du Commerce Z.A. Camp-Ferrat 06 11 52 64 66
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Le Café de France : concert « Shona Taylor Quartet - 20h
NAVETTES & EXCURSIONS
DEPUIS 1961, LA PLUS BELLE FAÇON DE DÉCOUVRIR LE GOLFE DE ST-TROPEZ & LES CÔTES MÉDITERRANÉENNES. OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU’AU 6 JANVIER 2019
VENTE EN LIGNE
PUIS RÉOUVERTURE
POUR LES VACANCES DE FÉVRIER
INFOS : WWW.BATEAUXVERTS.COM / En partenariat avec
Retrouvez nous
VILLAGE DE VACANCES
s ques pale ! l e u q A ntre-vil du ce
RESTAURANT
“Le Jardin Provençal” OUVERT TOUS LES SOIRS À PARTIR DE 18H Sauf du 03/11 au 21/12/2018 et du 05/01 au 01/02/2019
Le restaurant du Village de vacances “Les Tourelles” vous propose sa cuisine traditionnelle : • Menus de 20 à 35 e & Carte variée • Restaurant climatisé & Terrasse Réservations : Restaurant : +33 (0)4 94 96 67 87 Hôtel & Résidence : +33 (0)4 94 96 02 49 infos@lestourelles.fr www.lestourelles.fr 5/7, boulevard des Cistes 83120 Sainte-Maxime 33
Vendredi 19 avril 2019 HUMOUR « HAROUN » Loin des codes du one-man-show, Haroun impose son style de premier de la classe, ainsi que son humour acide, noir, pince-sans-rire et touche à tout.
French one-man show. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 18 €, tarif réduit : 13 €, tarif Carte blanche : 13 €, tarif Carte jeune : 9 €
AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Shona Taylor Quartet - 20h
Jeudi 25 avril 2019 VISITE GUIDÉE « SAINTE-MAXIME D'HIER À AUJOURD'HUI » Pour découvrir Sainte-Maxime, son histoire, son patrimoine, à travers la visite de ses ruelles et de ses monuments... Réservation à l'Office de Tourisme.
Guided city tour: Sainte-Maxime past and present. 9h30 - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription Tarifs : Adulte : 5 €, enfant : 3 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
Samedi 20 avril 2019 COURS DE CUISINE : SPÉCIAL ITALIE Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey POËSSON. Thème du jour : réalisation de différentes recettes, aubergine à la parmesane, salade italienne sur focaccia maison, involtini gambas courgette...
Cooking class managed by Geoffrey POËSSON Chef. Theme: special Italy. Restaurant La Badiane Tarif : 70 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Milenburg Joys - 20h Samedi 27 et dimanche 28 avril 2019 SAINTE-MAXIME INTERNATIONAL JET CUP Pour cette 11e édition, la Jet Cup de Sainte-Maxime prendra une ampleur considérable puisque le traditionnel Championnat de France de Jet Vitesse sera remplacé par une compétition internationale regroupant une vingtaine d’équipes composées de 5 pilotes. Une quinzaine de courses est programmée durant le week-end, toutes plus spectaculaires les unes que les autres. Les meilleurs spécialistes européens et mondiaux présents se disputeront les titres tant convoités. Nouveauté 2019 : une compétition inédite de Freeride agrémentera cette édition. Sainte-Maxime International Jet Cup. Plage du centre-ville Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Shona Taylor Quartet - 20h Dimanche 21 avril 2019 COURSE AUX ŒUFS DE PÂQUES Les enfants scolarisés à Sainte-Maxime (écoles maternelles et élémentaires) se donnent rendez-vous au Jardin Botanique des Myrtes pour participer à différentes activités : ateliers, jeux… sans oublier le bel œuf en chocolat qui leur sera offert ! Inscriptions obligatoires du lundi 8 au jeudi 18 avril inclus sur www.sainte-maxime.com
Easter Egg running. 10h - Jardin Botanique des Myrtes (en cas d’intempéries, repli dans le gymnase Pastorelli) Sur inscription (places limitées) Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Le Café de France : concert « Milenburg Joys - 20h Vendredi 26 avril 2019 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Milenburg Joys - 20h
Samedi 27 avril 2019 CYCLE DE CONFÉRENCES MUSICALES « MUSIC - MUSIQUES » Pascal GEORGES vous entraîne dans une nouvelle aventure musicale avec trois thèmes abordés : autour du blues, autour d’une œuvre et autour d’un compositeur. Cycle 3 : autour d'un compositeur. Public : adolescents et adultes. Musical convention cycle. 14h à 15h15 - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
CIRQUE « HUMANS C!RCA » Sur scène, dix corps athlétiques et sculptés se mêlent et s’entremêlent, accumulant des performances d’une rare technicité, sans renier une délicatesse proche de la danse contemporaine.
34
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
"Humans C!rca" circus. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 24 €, tarif réduit : 18 €, tarif Carte blanche : 17 €, tarif Carte jeune : 13 €
Du samedi 27 avril au dimanche 12 mai 2019 BIENNALE DES ARTS Les fiches d’inscription à la Biennale des Arts de Sainte-Maxime et les renseignements sont disponibles auprès du Service des Animations Culturelles ou sur le site www.sainte-maxime.fr
Biennial art exhibition. Mercredi au dimanche : 14h à 18h30 Salle d’exposition Jean Portal Accès libre
Mercredi 1er mai 2019 FÊTE DE LA PETITE MAIO En Provence, le premier mai, une jeune fille et son chevalier servant étaient élus pour leur gentillesse et leur serviabilité. Sainte-Maxime honore cette fête traditionnelle provençale où les enfants sont à l'honneur. Toute de soie blanche vêtue, signe de la pureté, la « Petite Maio , couronnée de fleurs attend son la calèche qui viendra la chercher afin de la conduire à l'église et assister à la messe, assise aux
côtés de son chevalier servant. Elle est accompagnée d'un cortège formé par le groupe folklorique « Lei Magnoti . Défilé en calèche, danses, messe en matinée. Spectacle au théâtre de la mer dans l’après midi. "Petite Maio" traditional celebration. Matin : à partir de 10h 16h : spectacle au Théâtre de la Mer Accès libre
Guided walk between land and sea at La Pointe des Sardinaux. 14h30 - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription Tarifs : Adulte : 9 €, enfant : 5 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
18h à 20h : groupe 2 La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Forfait 12 ateliers : 60 €/an
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Le Café de France : concert « Louis Ambassadros d'Irakli - 20h
Vendredi 3 mai 2019 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Louis Ambassadros d'Irakli - 20h Samedi 4 mai 2019 MUSIQUE « ABOU DIARRA & DONKO BAND » NUIT SINGULIÈRE # 3 Abou DIARRA arpente les scènes du monde entier avec son kamélé n’goni, un luth malien ancestral qu’il fait sonner tantôt comme une guitare, une basse, une harpe ou une percussion.
BALADE NATURE « ENTRE TERRE ET MER À LA POINTE DES SARDINAUX » La Pointe des Sardinaux, véritable représentation à échelle humaine du monde littoral, regorge d'une faune et d'une flore riches. Réservation à l'Office de Tourisme.
Jeudi 2 mai 2019 ATELIER D'ÉCRITURE LITTÉRAIRE Cycle d'ateliers d'écriture littéraire animés par Serge BAUDOT, écrivain et journaliste.
Literary writing workshop. 15h à 17h : groupe 1
Blues and jazz with reggae influence concert. 20h30 - Carré Léon Gaumont Plein tarif : 18 €, tarif réduit : 13 €, tarif Carte blanche : 13 €, tarif Carte jeune : 9 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Louis Ambassadros d'Irakli - 20h
SAS FABRICANT INSTALLATEUR DEPUIS PLUS DE 40 ANS
DEVIS GRATUIT
Vélums, fermeture de terrasse sur mesure
04 94 96 19 69
56, route du Plan de la Tour - 83120 Sainte-Maxime contact@stores-meretsoleil.fr - www.stores-meretsoleil.fr 35
Dimanche 5 mai 2019 XIIe FESTIVAL DES MUSIQUES DES CHAPELLES Concert « Impression d'Espagne .
"Spain impression" concert. 20h30 - Eglise de Sainte-Maxime Tarif : 11 € (sur place, 1h avant le concert) Gratuit pour les moins de 18 ans
Jeudi 9 mai 2019 VISITE GUIDÉE « SAINTE-MAXIME À LA BELLE ÉPOQUE » Pour découvrir le patrimoine architectural insoupçonné de la Belle Époque. Réservation à l'Office de Tourisme.
Guided city tour about Sainte-Maxime during the Belle Epoque. 9h30 - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription Tarifs : Adulte : 5 €, enfant : 3 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Le Café de France : concert « Bowler Hats - 20h Vendredi 10 mai 2019 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Bowler Hats - 20h
Mardi 14 mai 2019 RENCONTRES LITTÉRAIRES « LE BAR À LIVRES » Pour savourer les mots et échanger sur vos coups de cœur littéraires dans une ambiance chaleureuse et autour d'une boisson chaude.
Literary meeting and sharing. 16h à 18h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
Mardi 14 et mercredi 15 mai 2019 FÊTE VOTIVE Durant 2 jours, Sainte-Maxime, pavoisée de bleu et de blanc, honore sa Sainte Patronne lors de la Fête Votive de la ville avec la participation du groupe folklorique « Lei Magnoti , des Bravadeurs, de la Clique des Fifres et Tambours et des autorités. Messes, processions et aubades rythment ces 2 journées dédiées entièrement aux traditions locales. Un programme détaillé est édité pour cette manifestation.
The Saint celebration. Centre-ville et Eglise Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Bowler Hats - 20h Du samedi 11 au samedi 25 mai 2019 EXPOSITION « AU BOUT DU CRAYON, LES DROITS DES FEMMES » Exposition bilingue Français / Anglais constituée de kakemonos portant chacun sur une thématique : droit de vote, droit à l’éducation, droit à l’avortement... Women rights exhibition. Médiathèque Accès libre
36
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
Le Café de France : concert « Berlin Dizzy Birds - 20h Vendredi 17 mai 2019 AMBIANCEZVOUS ! Le Café de France : concert « Berlin Dizzy Birds - 20h
Samedi 18 mai 2019 CYCLE DE CONFÉRENCES MUSICALES « MUSIC - MUSIQUES » Pascal GEORGES vous entraîne dans une nouvelle aventure musicale avec trois thèmes abordés : autour du blues, autour d’une œuvre et autour d’un compositeur. Cycle 3 : autour d'un compositeur. Public : adolescents et adultes.
Musical convention cycle. 14h à 15h15 - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le Café de France : concert « Berlin Dizzy Birds - 20h
Literary writing workshop. 15h à 17h : groupe 1 18h à 20h : groupe 2 La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Forfait 12 ateliers : 60 €/an
Reading and counting rhyme. 10h à 10h30 - La Médiathèque Accès libre
Cooking class managed by Geoffrey POËSSON Chef. Theme: special "dinner aperitif". Restaurant La Badiane Tarif : 70 €
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Jeudi 23 mai 2019 ATELIER D'ÉCRITURE LITTÉRAIRE Cycle d'ateliers d'écriture littéraire animés par Serge BAUDOT, écrivain et journaliste.
Samedi 11 mai 2019 BB COMPTINE ET RACONTINE Histoires, contes, comptines, chansons enfantines ou jeux d'enfants sont au rendez-vous tous les deuxièmes samedi du mois pour les moins de 4 ans. Thème : BB Joueur « Les Marionnettes .
COURS DE CUISINE : SPÉCIAL APÉRITIF DÎNATOIRE Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey POËSSON. Thème du jour : pour un apéritif sain, léger et gourmand à partager entre amis.
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Jeudi 16 mai 2019 BALADE NATURE « NOCTURNE SOUS LA PLEINE LUNE » Départ au crépuscule pour une balade en nocturne. Au toucher et à l'odorat la flore du maquis se dévoilera, à l'oreille et peut-être à la vue les animaux seront démasqués... Réservation à l'Office de Tourisme.
Night guided walk: full moon. 19h - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription Tarifs : Adulte : 9 €, enfant : 5 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
Du jeudi 23 mai au dimanche 23 juin 2019 EXPOSITION « COURBET » Gustave Courbet est considéré comme l’un des précurseurs de l’impressionnisme. Cette exposition pédagogique retrace son parcours.
Homage to Gustave Courbet, famous 19th century painter, considered as an impressionism. Mercredi au dimanche : 14h à 18h30 Salle d’exposition Jean Portal Accès libre
Samedi 25 mai 2019 CONTES ET RACONTE « VOYAGE DANS L'ART » Chaque premier samedi du mois, découverte d'un artiste et création d'une œuvre collective ! Thème : Keith HARING. Public de 5 à 10 ans.
Reading session and creative workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées) Accès libre
LECTURE MUSICALE Lecture musicale de « La correspondance de Gustave COURBET avec Philippe POUZET, comédien, et Ana-Maria BELL, chanteuse et violoniste. French musical novel reading. Médiathèque Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h
Pour prolonger la fête, un feu d’artifice aux couleurs italiennes sera tiré le vendredi soir. Un programme détaillé est édité pour cette manifestation. Vendredi 31 mai à 22h : feu d’artifice Italian heritage feast: gastronomy, fashion, crafts...
10h à 21h (23h le samedi 1er juin) Promenade A. Simon-Lorière Accès libre
Du mercredi 29 mai au dimanche 2 juin 2019 FEST'ITALIA C’est un évènement désormais incontournable à Sainte-Maxime ! Pendant 5 jours, un grand marché italien vous propose les meilleurs produits transalpins. Organisée par la Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille et l’association maximoise Azzurra, cette manifestation respire la « dolce vita et la bonne humeur de nos voisins italiens. Artisanat, gastronomie, mode, décoration, animations, démonstrations et spectacles seront les principaux ingrédients de cet événement qui se déroulera sous le soleil méditerranéen de Sainte-Maxime.
Jeudi 30 mai 2019 VISITE GUIDÉE « SAINTE-MAXIME D'HIER À AUJOURD'HUI » Pour découvrir Sainte-Maxime, son histoire, son patrimoine, à travers la visite de ses ruelles et de ses monuments. Réservation à l'Office de Tourisme.
Guided city tour: Sainte-Maxime past and present. 9h30 - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription Tarifs : Adulte : 5 €, enfant : 3 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
18, avenue Georges Pompidou - 83120 Sainte-Maxime +33 (0)4 94 96 33 90 / +33 (0)6 88 63 65 49 thisbe.immobilier@gmail.com - www.thisbe-immobilier.com
TRANSACTIONS - LOCATIONS ANNUELLES - LOCATIONS SAISONNIÈRES
RESTAURANT - SALON DE THÉ
Côté Jardin 17, avenue Georges Clémenceau - 83120 Sainte-Maxime
04 94 56 57 63
- Déjeuner - Plat du jour - Dîner - Cuisine « à la plancha » - Petit déjeuner - Après-midi Gourmand - Douceurs et Gourmandises « Maison » - Glaces et Sorbets « Fabrication Artisanale » - Dépositaire Thés « Mariage Frères »
EXPOSITION PERMANENTE D’ŒUVRES D’ART CONTEMPORAIN 37
Jeudi 30 mai 2019 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Samedi 1er juin 2019 COURS DE CUISINE : CUISINE NIÇOISE Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey POËSSON. Thème du jour : réalisation de différentes recettes, petits farcis, panisse, bayaldi de légumes, la vraie pissaladière, sardines farcies…
Cooking class managed by Geoffrey POËSSON Chef. Theme: cooking from Nice. Restaurant La Badiane Tarif : 80 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Dimanche 2 juin 2019 FESTIVAL « MAGIE DES ORGUES » Des organistes de renom font vibrer l’église de Sainte-Maxime : Philippe ALEXANDRE.
Organ concert in the church. 21h - Eglise de Sainte-Maxime Participation libre
Mercredi 5 juin 2019 BALADE NATURE « ENTRE TERRE ET MER À LA POINTE DES SARDINAUX » La Pointe des Sardinaux, véritable représentation à échelle humaine du monde littoral, regorge d'une faune et d'une flore riches. Réservation à l'Office de Tourisme.
Samedi 8 juin 2019 BB COMPTINE ET RACONTINE Histoires, contes, comptines, chansons enfantines ou jeux d'enfants sont au rendez-vous tous les deuxièmes samedi du mois pour les moins de 4 ans. Thème : BB Comptine et Racontine.
Reading and counting rhyme. 10h à 10h30 - La Médiathèque Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h
Jeudi 13 juin 2019 VISITE GUIDÉE « SAINTE-MAXIME À LA BELLE ÉPOQUE » Pour découvrir le patrimoine architectural insoupçonné de la Belle Époque. Réservation à l'Office de Tourisme.
Guided city tour about Sainte-Maxime during the Belle Epoque. 9h30 - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription Tarifs : Adulte : 5 €, enfant : 3 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
Du samedi 8 au lundi 10 juin 2019 JOURNÉES RÉCRÉATIVES DES ENFANTS Pendant 3 jours, le bord de mer de Sainte-Maxime se transforme en parc d’attractions pour les enfants de 3 à 12 ans. Plus de 30 activités seront proposées chaque jour, entre ateliers, spectacles, déambulations, jeux, balades à poneys, structures gonflables, démonstrations, attractions et autres activités ludiques… Il y en a pour tous les goûts pour le plus grand plaisir des petits et des grands ! Toutes les activités sont gratuites et les participants recevront de nombreux cadeaux. Un programme détaillé est édité pour cette manifestation.
Three days in children's paradise: a lot of free activities, shows and gifts to win. From 3 to 12 years old. 14h à 18h30 : Promenade A. Simon-Lorière Accès libre
Guided walk between land and sea at La Pointe des Sardinaux. 17h30 - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription Tarifs : Adulte : 9 €, enfant : 5 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Samedi 15 juin 2019 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Dimanche 16 juin 2019 FESTIVAL « MAGIE DES ORGUES » Des organistes de renom font vibrer l’église de Sainte-Maxime : Pascal MARSAULT.
Organ concert in the church. 21h - Eglise de Sainte-Maxime Participation libre
Dimanche 9 juin 2019 FESTIVAL « MAGIE DES ORGUES » Des organistes de renom font vibrer l’église de Sainte-Maxime : Jean-Cyrille GANDILLET.
Organ concert in the church. 21h - Eglise de Sainte-Maxime Participation libre
Jeudi 6 juin 2019 AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
38
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
Mardi 11 juin 2019 RENCONTRES LITTÉRAIRES « LE BAR À LIVRES » Pour savourer les mots et échanger sur vos coups de cœur littéraires dans une ambiance chaleureuse et autour d'une boisson chaude.
Literary meeting and sharing. 16h à 18h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
Mardi 18 juin 2019 BALADE NATURE « NOCTURNE SOUS LA PLEINE LUNE » Départ au crépuscule pour une balade en nocturne. Au toucher et à l'odorat la flore du maquis se dévoilera, à l'oreille et peut-être à la vue les animaux seront démasqués... Réservation à l'Office de Tourisme.
Night guided walk: full moon. 20h - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription Tarifs : Adulte : 9 €, enfant : 5 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
Jeudi 20 juin 2019 ATELIER D'ÉCRITURE LITTÉRAIRE Cycle d'ateliers d'écriture littéraire animés par Serge BAUDOT, écrivain et journaliste.
Thème : Cy TWOMBLY. Public de 5 à 10 ans.
Reading session and creative workshop. 10h à 12h - La Médiathèque Sur inscription (places limitées) Accès libre
Literary writing workshop. 15h à 17h : groupe 1 18h à 20h : groupe 2 La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Forfait 12 ateliers : 60 €/an
COURS DE CUISINE : SPÉCIAL PIQUE-NIQUE Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey POËSSON. Thème du jour : réalisation d’un panier pique-nique chic, sain et surprenant.
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Vendredi 21 juin 2019 FÊTE DE LA MUSIQUE Venez vivre Sainte-Maxime en musique ! Comme chaque 21 juin, Sainte-Maxime vous propose de nombreux concerts et animations musicales dans son centre-ville. L’occasion pour tous d’une balade musicale rythmée par différentes ambiances.
World Music Day. Centre-ville Accès libre
Cooking class managed by Geoffrey POËSSON Chef. Theme: chic pic-nic. Restaurant La Badiane Tarif : 70 €
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Dimanche 23 juin 2019 RÉTRO MAXIME Nostalgie Passion Autos Motos 83 vous présente son salon de voitures de collection pour cette deuxième édition. La promenade du bord de mer servira d'écrin à cette concentration des belles mécaniques. Plus de 180 voitures anciennes ainsi que les plus beaux équipages prendront place à Sainte-Maxime.
Vintage car exhibition. Promenade A. Simon Lorière Accès libre
FESTIVAL « MAGIE DES ORGUES » Des organistes de renom font vibrer l’église de Sainte-Maxime : Brice MONTAGNOUX.
Organ concert in the church. 21h - Eglise de Sainte-Maxime Participation libre
Lundi 24 juin 2019 FÊTE DE LA SAINT-JEAN La fête de la Saint-Jean était à l'origine une fête païenne. Elle était célébrée avant la naissance du Christ parmi les premiers peuples slaves pour bénir les moissons. Cette fête a ensuite été christianisée et est aujourd'hui fêtée à travers le monde le 24 juin, à quelques jours du solstice d'été, pour célébrer, grâce aux feux de la Saint-Jean, la lumière de l'été. Chaque année Sainte-Maxime célèbre dignement la Saint-Jean avec le groupe folklorique « Leï Magnoti et les « Fifres et Tambours . 21h : hôtel de ville : arrivée de la flamme depuis le Mont Canigou, discours des autorités suivi de la procession aux lampions en centre-ville, distribution gratuite des lampions aux enfants dès 20h30 21h45 : arrivée du cortège sur l’aire des Magnoti, danses traditionnelles suivies du grand feu de la Saint-Jean sur la plage 22h30 : feu d’artifice sur la mer 22h40 : bal au Théâtre de la Mer
Traditional feast to celebrate the beginning of summer. Centre-ville Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : Fête de la Musique sur la plage du Casino Samedi 22 juin 2019 CONTES ET RACONTE « VOYAGE DANS L'ART » Chaque premier samedi du mois, découverte d'un artiste et création d'une œuvre collective !
VENTE & LOCATIONS :
APPARTEMENTS • PROPRIÉTÉS • VILLAS 14, rue Pierre et Marie Curie 04 94 97 56 18 06 23 01 17 16 stil-immobilier@wanadoo.fr www.stilimmobilier.com 39
Du mercredi 26 juin au mercredi 10 juillet 2019 EXPOSITION-ATELIER « LES LAQUES VIETNAMIENNES » Une vraie découverte que cet art oriental, délicat et exigeant qui rappelle le travail de l’émail. Exposition de tableaux de laque vietnamienne et d’aquarelles sur papier de riz.
Workshop and exhibition about this elicate and demanding Oriental art : Vietnamese lacquer. Mercredi au dimanche : 14h à 18h30 Salle d’exposition Jean Portal Accès libre
Une destination d'exception
AU CŒUR DE LA CÔTE D’AZUR
Jeudi 27 juin 2019 VISITE GUIDÉE « SAINTE-MAXIME D'HIER À AUJOURD'HUI » Pour découvrir Sainte-Maxime, son histoire, son patrimoine, à travers la visite de ses ruelles et de ses monuments. Réservation à l'Office de Tourisme.
Guided city tour: Sainte-Maxime past and present. 9h30 - Heure et lieu de rendez-vous précisés le jour de l'inscription Tarifs : Adulte : 5 €, enfant : 3 € (8-12 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : loto dès 15h
(pièce d'identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux)
Samedi 29 juin 2019 FÊTE DE LA SAINT-PIERRE Cette fête traditionnelle provençale est l’occasion d’honorer le Saint Patron des pêcheurs, de maintenir les traditions locales rattachées à ce métier et mettre en valeur les coutumes ancestrales des travailleurs de Mer. 18h : messe en l’église 19h : procession dans le centre ancien depuis l’église jusqu’au môle de la Capitainerie 19h45 : procession en mer et bénédiction des bateaux 20h15 : reprise de la procession depuis la Capitainerie jusqu’à l’aire des Magnoti 20h30 : danses traditionnelles par le groupe folklorique « Leï Magnoti et embrasement du « Pointu sur la 40
INFORMATIONS > PAGE 6 & 7
AN EXCEPTIONAL DESTINATION AT THE HEART OF THE FRENCH RIVIERA
plage du centre-ville, suivis d’une grande sardinade offerte et proposée par la prud’homie de pêche et la ville de Sainte-Maxime 21h30 : bal au Théâtre de la Mer
Traditional feast day to celebrate the patron saint of fishermen. Centre-ville Accès libre
Terroir et savoir-faire
DE PROVENCE
CYCLE DE CONFÉRENCES MUSICALES « MUSIC - MUSIQUES » Pascal GEORGES vous entraîne dans une nouvelle aventure musicale avec trois thèmes abordés : autour du blues, autour d’une œuvre et autour d’un compositeur. Cycle 3 : autour d'un compositeur. Public : adolescents et adultes.
Musical convention cycle. 14h à 15h15 - La Médiathèque Sur inscription (places limitées et réservées aux abonnés) Accès libre
AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Dimanche 30 juin 2019 FESTIVAL « MAGIE DES ORGUES » Des organistes de renom font vibrer l’église de Sainte-Maxime : David CASSAN.
Organ concert in the church. 21h - Eglise de Sainte-Maxime Participation libre
PROVENCE'S LOCAL PRODUCE AND KNOW-HOW
Une ville a vivre intensement
TOUTE L'ANNÉE
SAINTE-MAXIME THE PLACE TO BE