ప్రకృతిలో అనుసందానించబడుట

Page 1

ˇø£ ø=+&Éô|’ ñqï eTsƒ¡+˝À z kÕ<ÛäT <Ûë´q+ nuÛÑ´dædüTÔHêï&ÉT. ‘·q eTsƒ¡+˝À Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ‘Ó\¢ >∑T˝≤_ yÓTTø£ÿ

ô|+#ê\ì nqTø=Hêï&ÉT. <ëì ø=s¡≈£î ‘·q •wüß´&çï #·T≥÷º ñqï ˝Àj·T\˝À yÓ<äøÏ ‘ÓeTàì |ü+bÕ&ÉT. ‘·q

•wüß´&ÉT nìï ˝Àj·T\÷ ‹]– Ä yÓTTø£ÿ <=s¡ø£ø£ ˇø£ mÁs¡ >∑T˝≤_ yÓTTø£ÿ‘√ ‹]– e∫à >∑Ts¡Te⁄≈£î Ç#êÃ&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ Ä mÁs¡ >∑T˝≤_ yÓTTø£ÿqT eTsƒ¡+ Äes¡D˝À bÕ‹ô|{≤º&ÉT. Ä yÓTTø£ÿ m<äT>∑T<ä\ ø=s¡≈£î <˚e⁄&çï

ÁbÕ]ú+#·&É+ Äs¡+_Û+#ê&ÉT. yÓTT<ä{Ï>± Ä yÓTTø£ÿ u≤>± m<ä>∑&ÜìøÏ ø±e\dæq yÓ\T‘·Ts¡T ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ê&ÉT.

<˚e⁄&ÉT eT+∫ yÓ\T‘·Ts¡TqT Ç#êÃ&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· eT+∫ ˙&É ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT <ëìì ≈£L&Ü nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· es¡¸+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·&É+ Äs¡+_Û+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT es¡¸|ü⁄ »\T¢qT |ü+bÕ&ÉT.

‘·s¡Tyê‘· ô|<ä› es¡¸+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. ô|<ä› es¡¸+ e∫Ã+~. Ä es¡¸+˝À mÁs¡ >∑T˝≤_ yÓTTø£ÿ ø=≥Tºø=ì C≤] b˛sTT+~.

ªª<˚yê H˚q&ç–q$ n˙ï sTT∫à m+<äT≈£î Hê yÓTTø£ÿqT HêX¯q+ #˚XÊe⁄?µµ nì kÕ<ÛäT <˚e⁄&çì Á|ü•ï+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT, BìøÏ qTe⁄« Hê ô|’q ì+<ä m˝≤ yÓ÷|ü⁄‘êe⁄? Bìì bÕ&ÉT #˚dæ+~ qTe⁄« ø±<ë? H˚qT <ëì m<äT>∑T<ä\≈£î ø±e\dæq yê{Ïqìï{Ïì düeT≈£Ls¡Tdü÷Ô ñHêï eT<Ûä´˝À ˙e⁄ ø£*Œ+#·Tø=ì, n˙ï m≈£îÿyÓ≈£îÿe n&ç>±e⁄. <ëì‘√ Ä yÓTTø£ÿ bÕ&Ó’ b˛sTT+~.

eTq+ Á|üø£è‹ dæ<ä∆yÓTÆq yê{Ï ø=s¡≈£î ø£ìô|{Ϻ #·÷&Ü*. n+‘˚ ø±ì, Á|üø£è‹ô|’ eTq ã\e+‘· dü÷Á‘ê\T Á|üjÓ÷–+#·≈£L&É<äT.

e÷qe⁄ì X¯øÏÔ kÕeTsêú´\T dü«˝≤uÛ≤ù|ø£å‘√ $]$>± $ìjÓ÷–+#·T≥ <ë«sê |üsê´es¡D≤ìï |üP]Ô>± bÕ&ÉT #˚j·T&É+ »]–+~. Á|üø£è‹ dæ<ä∆yÓTÆq eqs¡T\ n~Ûø£ ñ‘·Œ‹Ô ø=s¡≈£î ã\‘êÿs¡+>± kÕ+πø‹ø£ $C≤„q $ìjÓ÷>±ìï eTq+ #·÷düTÔHêï+. M{Ï <ë«sê eTq n+<ä] ìyêdüyÓTÆq uÛÑ÷$TøÏ rs¡ì Vü‰ì »]– Á|üø£è‹ ‘·q dü«Vü≤≈£îÿ\qT ø√˝ÀŒe⁄≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, rÁe qwüº+ yê{Ï*¢+~. Ä]úø£ ã˝Àù|‘·eTT ø=s¡≈£î uÛÑ÷$Tì $ìjÓ÷–+#·T≥, uÛÑ÷$Tì, uÛÑ÷$Tô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$+#˚ JesêdüT\qT qwüº|üs¡∫+~. eè~∆ ù|s¡T‘√ #˚düTÔqï |ü]XÀ<Ûäq\T ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\ <äTsêX¯ uÛÑ÷$TøÏ, uÛÑ÷$Tô|’qTqï Á|üø£è‹ yÓ’$<ë´ìøÏ rÁe Á|üe÷<Ûëìï ø£\T>∑CÒXÊsTT. nìï eqs¡T\qT |üP]Ô>± $ìjÓ÷–+#˚XÊeTT. Ç|ü&ÉT Jyêes¡D ‘·s¡TD+ (ecologicaljuncture)˝À Á|üø£è‹ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD eT]j·TT eTqT>∑&É ø=s¡≈£î eTq+ düŒ+~+#·e\dæq nedüs¡‘· m+‘Ó’Hê ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>±

|üsê´es¡D≤ìï V”≤q<äX¯≈£î ‘Ó#˚à dæú‹˝À eTqeTTHêïeTT. |ü≥ºD°ø£s¡D, Vü≤]‘· $|ü¢e+ (Agriculture) <Ûäefi¯ $|ü¢e+ (Milkindustry)Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ\T @yÓ’Hê ø±ìe«+&ç, ÄKs¡T≈£î uÛÑ÷$Tì Á|üø£è‹ì Á|üe÷<ä dæú‹˝ÀìøÏ rdæø=ì e#êÃsTT. nDT X¯øÏÔ Á|üjÓ÷>±\T ÁbÕC…≈£îº\T, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ, sTTdüTø£, sêsTT Á‘·e«ø±\T sTT+ø± ≥÷]»+, yê≥sY k˛Œ]º+>¥, uÛÑ$wü´‘Y˝À M{Ï Á|üuÛ≤e+ uÛÑ÷$Tô|’ #·÷|üqT+~.

Á|üø£è‹‘√ nqTdü+<Ûëì+#·ã&ÉT≥

$XÊ«dü düe÷»eTT>± dü+~>∑›+˝ÀH˚ |üsê´es¡D Ä~yêsêìï nqTdü]düTÔHêïeTT. á˝≤{Ï Á|ü‘˚´ø£ Äsê<Ûäq

Áø£e÷\T eTq≈£î, <˚e⁄ìøÏ, ˝Àø±ìøÏ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûëìï >∑Ts¡TÔ #˚kÕÔsTT. Á¬ø’düÔe ÁbÕs¡úq (litergy)<˚e⁄&ÉT eTq eT<Ûä´ ñHêï&ÉT nì Á>∑Væ≤+∫ nqTuÛÑ$+#˚ e÷<ä´eT+. n˝≤ Ä˝À∫+#·q|ü⁄&ÉT düèwæ˜ j·÷e‘·TÔ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq (liturgyofGod), m+<äT#˚‘·q+fÒ <˚e⁄&ÉT ‘·q <Ó’e‘ê«ìï düèwæº˝Àì nDTeDTe⁄Hê bı+<äT|ü]#ê&ÉT.

e÷qe πø+Á~‘· ÁbÕs¡úq\‘√, e÷qe ì]à‘· <˚yê\j·÷\˝À Äsê~ÛdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ eTq+ dü‘·´ Äsê<Ûäq

ø=s¡≈£î düèwæº j·T+‘·{Ïì ÄVü‰«ìdüTÔHêïeTT. á ÁbÕs¡úq\eT÷\+>±, <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ$&ÉT<ä\, s¡ø£åD ø±sê´\T

eTq J$‘ê\˝À kÕe÷õø£eTT>±qT Äràj·TeTT>±qT, düèwæº eT]j·TT |üsê´es¡D ÁbÕ<Ûëq´‘·\T <˚e⁄ì‘√

eTq dü+ã+<Ûëìï ã\|üs¡TdüTÔHêïsTT.

<˚e⁄ì jÓTTø£ÿ s¡ø£åD Á|üD≤[ø£ j·÷e‘Y Á|ü|ü+#·+ ø=s¡≈£î <˚e⁄ì yêø£´+ <ë«sê u…’_˝Ÿ˝À #Ó|üŒã&ç+~. m≈£îÿe #·]Á‘· <Ó’e e÷qe dü+ã+<Ûä+ô|’ πø+ÁBø£è‘·yÓTÆq|üŒ{Ïø°, Á|üø£è‹ bÕÁ‘· ≈£L&Ü <˚e⁄ì

u…’_˝Ÿq+<ä* #·]Á‘· n+XÊ\ô|’ <äèwæºkÕ]+∫ Áù|πs|æ+#·ã&Ü*. düèwæº Áø£eT+ jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯´eTT HÓs¡y˚s¡T≥≈£î, ø=qkÕ>∑T≥≈£î Äj·÷ düeTj·÷\˝À <˚e⁄ì CÀø£´eTT, <˚e⁄ì yêø£´eTT <ë«sê >∑eTìkÕÔeTT. ªªÁ|üø£è‹‘√

nqTdü+<Ûëì+#·ã&ÉT≥µµ nqT n+XÊìï ns¡ú+#˚düTø=qT≥≈£î eTTK´yÓTÆq eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>± <Ûë´ì<ë›+. 1. ªªÁ|üø£è‹‘√ nqTdü+<Ûëì+#·ã&ÉT≥µµ düèwæº dü+ã+~Û‘· Ä‘·à Áù|s¡D ø=s¡¬ø’q |æ\T|ü⁄

düèwæº jÓTTø£ÿ ì» ñ<˚›XÊìï Ä~ø±+&ÉeTT 1e n<Ûë´j·TeTT˝À #·÷&É>∑\eTT.µµ Ä~j·T+<äT <˚e⁄&ÉT uÛÑ÷e÷´ø±X¯eTT\qT düèõ+#ÓqT. uÛÑ÷$T ìsêø£s¡eTT>±qT X¯Sq´eTT>±qT ñ+&ÓqT. Nø£{Ï n>±<Ûä

»\eTT ô|’q ø£$Tàj·TT+&ÓqT, <˚e⁄ì Ä‘·à »\eTT\ô|’ n˝≤¢&ÉT#·T+&ÓqT (Ä~. 1:1, 2) düèwæº ìsêø± s¡eTT>±qT, X¯Sq´eTT>±qT, düÔã›eTT>± qTqTï »>∑‘·TÔ ô|’q b˛sê≥eTT. »>∑‘·TÔ˝Àì n˙ï Áø£eT+

˝Ò≈£î+&Ü ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï ø£*dæ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ yÓTT<ä{Ï qT+&ç nH˚ø£ X¯≈£îÔ\T düyê\T #˚düTÔHêïsTT. <˚e⁄&ÉT Áø£eTãB›ø£s¡D≈£î |üPqTø=ìq|ü&ÉT düèwæº »]–q≥T¢ Á>∑Væ≤+#·>∑\eTT. <˚e⁄&ÉT ∫≈£îÿ\ìï+{Ïì n~Û>∑$T+∫ <Ó’e Ä»„>± Jyêìï á »>∑‘·TÔô|’ ñ+#ê&ÉT. á Á|ü|ü+#êìï Áø£eT|üs¡#·≈£î+&Ü n&ÉT¶ø=H˚ X¯≈£îÔ\qT m~]+∫ ‘·≥Tºø=qTfÒ <˚e⁄ì kÕs¡eTT. á kÕs¡eTT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ñìøÏì ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ñ+~. düèwæºj·T+‘·{Ï <ë«sê <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ kÕs¡eTT áj·Tã&ç+~. <Ó’ekÕs¡eTT‘√ düèõ+#·ã&çq

á düèwæºì düyê\T #˚düTÔqï X¯≈£îÔ\qT, |ü]dæú‘·T\qT eTq <˚e⁄ì j·T+<ä* $XÊ«düeTT‘√

m<äTs=ÿqe\dæj·TT+~.

Á|üD≤[ø£˝À #·÷kÕÔeTT. ø£˙dü+ á˝≤+{Ï Á|ü‘˚´ø£ dü+<äsꓤ\˝À eTq+ <˚e⁄ì •wüß´ãè+<ä+>±, düèwæº, Á|üø£è‹ ÁbÕ<Ûëq´‘·\‘√qTqï
kÕ«s¡ú|üs¡T˝…’q ø=+<äs¡T e÷qe⁄\T dü«˝≤uÛ≤ù|ø£å‘√ Á|üø£è‹ì <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£qT ñ<˚›XÊ´ìï e´s¡ú|üs¡TdüTÔHêïs¡T. Ä~ø±+&ÉeTT˝Àì düèwæº ø±s¡´eTTqT eTqeTT #·÷∫q jÓT&É\ <˚e⁄ì ñ<˚›X¯´eTT düeTdüÔ JesêdüT\˝À <Ó’e‘·«|ü⁄ ñìøÏì ì\|ü&É+ düèwæº ˝Òø£ Á|üø£è‹ì n>ös¡|üs¡#·&É+,

nee÷ì+#·&É+ <˚e⁄ì ñ<˚›XÊ´ìøÏ e´‹πsø£+. düèwæº˝Àì Á|ü‹ J$ J$+#˚ Vü≤≈£îÿ ø£*– ñ+~. düèwæº <˚e⁄&ç∫Ãq ùd«#·Ã¤, n_Ûeè~∆ eT]j·TT j·T+Árø£s¡D ù|s¡≥ #˚ùd Á|ü‹ |üì düèwæº˝Àì düø£\ JesêdüT\ ùd«#·Ã¤≈£î Ä≥+ø£+>± e÷]+~. u≤ìdü‘·«+, düeTkÕÔìï nqTe⁄>± eT\T#·Tø√e&É+ düèwæº jÓTTø£ÿ ùd«#·Ã¤qT Vü≤]+∫+~. n_Ûeè~∆øÏ eTq+ e´‹πs≈£î\+ ø±<äT. uÛ≤$ ‘·sê\yê]øÏ düèwæº˝Àì Á|ü‹J$

J$+#·&ÜìøÏ Ä≥+ø£eTTø±ì Á|üø£è‹ì, |ü]düsê\qT bÕ&ÉT#˚j·Tì n_Ûeè~∆ yê+#Û·˙j·T+. Ç|ü&ÉT

á uÛÑ÷$T á ‘·s¡+˝À ñqï eTq Je+, >∑‘· ‘·sê\T Ç∫Ãq ãVüQe÷q+, eTT+<äT ‘·sê\T eTq≈£î

Ç∫Ãq ãTTD+. ø£qTø£ |üsê´es¡D≤ìøÏ Á|üø£è‹øÏ Vü‰ì ø£\T>∑≈£î+&Ü eTq+ J$+#ê*. Áø£eTã<ä›yÓTÆq düèwæºì bÕ&ÉT#˚ùd X¯≈£îÔ\ô|’q b˛sê&É{≤ìøÏ ø±e\dæq ne>±Vü≤qqT <˚e⁄ì düe÷»eTT>±, düèwæº Áø£eTeTTqT

|ü⁄q's¡e>±Vü≤q j·T<ës¡ú‘·, düe÷q‘·«+, ùd«#·Ã¤>± ñ+&ÉT≥≈£î düèwæºì Äràj·T uÛ≤eeTT‘√

#·÷&É>∑\TZq≥T¢ Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq y˚T˝§ÿ\T|ü⁄ ªªÁ|üø£è‹‘√ nqTdü+<Ûëì+#·ã&ÉT≥µµ

2. ªªÁ|üø£è‹‘√ nqTdü+<Ûëq+µµ` dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäe´eTT ø=s¡¬ø’q ˇ|üø√\T

ªªyÓ\T>∑T ø£\T>∑TqT >±ø£µµ Ç~ düèwæº˝Àì Ä~ X¯ã›eTT. <˚e⁄ì yÓTT<ä{Ï e÷≥ (Ä~. 1:3) á e÷≥\T |ü\Tø£ ã&ܶjÓ÷ ns¡Te ã&ܶjÓ÷, bÕ&Éã&ܶjÓ÷ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. Äj·÷ dü+<äsꓤ\˝À eTq+

˝ÒKHê\T #·<äTe⁄‘ê+ ø±ì <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ dü«sêìï Á>∑Væ≤+#·+. <˚e⁄ì á yÓTT<ä{Ï e÷≥ düèwæº ^‘·+. düèwæº+#·ã&çq yÓ\T>∑T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ñ<˚›XÊ´ìï ãj·T\T |üs¡∫ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Ä»„ <ë«sê düèwæº dæús¡|üs¡#·ã&çq~. <˚e⁄&ÉT á yÓ\T>∑TqT Nø£{Ï qT+&ç y˚s¡T|üs¡#ÓqT. ªªyÓ\T>∑T ø£eTàì |ü*øÏqµµ <Ó’e ^‘·+‘√ ñ<äj·T+ kÕj·T+Á‘·+ ø£\T>∑>± X¯Sq´kÕúq+ yÓTT<ä≥~qeTsTT´+~ (Ä~. 1:5) dü+|òüT kÕ+Á|ü<ëj·T+˝À yÓ\T>∑T z >∑Ts¡TÔ, n+‘· e÷Á‘·y˚T ø±<äT yêdüÔe+ ≈£L&Ü. dü+|òüT kÕ+Á|ü<ëj·T #·]Á‘·˝Àì ñ|üe÷Hê\T ˝Òø£ dü÷#·q\T Á|ü‘·´ø£å+>± ø±ì |üs√ø£å+>± ø±ì |üsê´es¡D yêdüÔ$ø£‘·

Jeq kÕsêìï <Ûë´q|üPs¡«ø£+>± uÀ~ÛdüTÔ+~. <˚e⁄ì düèwæº˝À yÓ\T>∑T JeeTT düVü≤»+>±

n$HêeuÛ≤e dü+ã+<Ûä+ ø£*– ñHêïsTT. eTq≈£î ñqï eTTK´yÓTÆq nqTe÷q+ @$T≥+fÒ yÓ\T>∑T

m˝≤ @s¡Œ&ÉT‘·T+~, <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q *+≈£î\T @$? nH˚ø£yÓTÆq $&ç $&ç uÛ≤>±\T @ø£yÓTÆ ˇø£{Ï>±

yÓ\T>∑T @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ç~ nÁ˝≤º yÓ’˝…{Ÿ, ÇHéÁbòÕ¬s&é Ç+Á<ä <ÛäqTdüT‡˝Àì s¡+>∑T\T ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï nqTdü+<Ûëì+#·ã&ÉT≥ e\¢ M{Ï nDTe⁄\ ø£\sTTø£ e\¢ @s¡Œ&çq~. nDTe⁄\ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûä+ yÓ\T>∑T>± e÷] Á|ü|ü+#· e÷s¡TŒ≈£î <√Vü≤<ä|ü&ç+~. <˚e⁄&ÉT |ü*øÏq ªªyÓ\T>∑T ø£\T>∑TqT >±ø£µµ nqï e÷≥\T ªªdü+ã+<Ûë\T ø£\T>∑TqT >±ø£µµ nì ‘·s¡T®e÷ #˚j·Tã&ç ñ+fÒ yÓTs¡T>∑T>± ñ+&˚~. Á¬ø’düÔe kÕ+Á|ü<ëj·T+˝À yÓ\T>∑T

uÛÑ÷$Tô|’
<˚e⁄ì d”j·T e÷<ä´eT+ "Godisnowhere"eT]j·TT "Godisnowhere" á ¬s+&ç+{Ï ns¡ú+ e÷s¡&ÜìøÏ ø±s¡D+ πøe\+ e÷≥\ eT<Ûä´ ñqï dü+ã+<Ûä+. <˚e⁄ì düèwæº ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñ+~. e÷qe⁄\ yÓTÆq eTqeTT ≈£L&Ü düèwæº jÓTTø£ÿ ø=qkÕ–+|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>±

düèwæº+#·ã&ܶeTT. dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\ Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ–+|ü⁄>± eTq+ #˚j·Tã&ܶ+. eTq+ eT+{Ï qT+&ç #˚j·Tã&ܶ+ n+<äT#˚‘· <˚e⁄ì düèwæº ø±s¡´eTT˝Àì ÄK] |ü]D≤eT+ e÷qe⁄&ÉT. uÛÑ÷$Tô|’q

eTq J$‘·+ eTT–dæq |æ<ä|ü eTq+ ‹]– á eT+{Ïπø #˚sê*. á düèwæº #·Áø£+ $X¯«+˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ{Ï ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï dü+ã+<Ûä+ ø£*– ñ+~ nì ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. düèwæº ÁX‚j·TdüT‡ ø=s¡¬ø’ Á|üø£è‹‘√

ø£\dæ eTq+ #˚ùd |üì, X¯øÏÔ kÕeTsêú´\T ≈£L&Ü á dü+ã+<Ûë\˝À uÛ≤>∑y˚T. ìC≤ìøÏ |üì, Á|üø£è‹øÏ

dü+ã+~Û+∫q≥Te+{Ï<˚. Á|üø£è‹ dü+ã<Ûë\ $wüj·T+˝À HÓ’‹ø£ $\Te\T bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü Á|üø£è‹

eqs¡T\qT <äT]«ìjÓ÷>∑|üs¡∫qf…Æ¢‘˚ ∫es¡≈£î eTqy˚T yê‘êes¡D, |üsê´es¡D dü+øå√uÛ≤ìøÏ eTTK´

ø±s¡≈£î\e⁄‘êeTT. $XÊ«dü düe÷»yÓTÆq eTqeTT Á|üø£è‹‘√qT, |ü]düsê\‘√qT dü+ã+<Ûä ã+<Ûäyê´\T ø£*– j·TT+&Ü* nì Á|üø£è‹‘√ nqTdü+<ÛëqeTT nqT á n+X¯+ <äè&ÛÉ|üs¡Tdü÷Ô ñ+~.

3. Á|üø£è‹‘√ nqTdü+<Ûëq+µµ |üsê´es¡D+‘√ nH√´q´‘·¬ø’q ìs¡íj·T+ jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô 15:1`9 <ë«sê j˚TdüTÁø°düTÔ ‘·q≈£î, ‘·q •wüß´\ eT<Ûä´>∑\ |üs¡düŒs¡ nqTã+<Ûä+ >∑T]+∫ e´ø£Ô|ü]#ês¡T. Äj·Tq á |üs¡düŒs¡ •wü´‘·«+ >∑T]+∫ $e]+#·T≥≈£î Á|üø£è‹˝Àì s¡÷|üø±\qT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. eTTK´eTT>± Á<ëø£åe*¢ eT]j·TT yê{Ï r¬>\qT s¡÷|üø£+>± rdüTø=Hêïs¡T. j˚TdüT Áø°düTÔq≈£î ‘·q •wüß´\ eT<Ûä´>∑\ |üs¡düŒs¡ dü+ã+<Ûä+ eTq≈£î •wü´‘·«+ n+fÒ @$T{À $e]düTÔ+~. j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üø£è‹ eT]j·TT Á|üø£è‹ jÓTTø£ÿ nqTã+<Ûä dü+ã+<Ûë\qT ‘·q jÓTTø£ÿ <Ó’$ø£ C≤„qeTTq≈£î

eT÷\eTT>± |ü]>∑DÏ+#ês¡T. Á<ëø£åe*¢, <ëì r>∑\T eT]j·TT <ëì |òü\eTT\ nqTdü+<Ûëq+ eTq≈£î

Äj·Tq‘√qT, ‘·+Á&ç‘√qT ñqï≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä $\T\qT >∑Ts¡TÔ#˚kÕÔsTT. <˚e⁄ìì ˇø£ ‘√≥e÷*>±

eTq+ á uÛ≤>∑+˝À #·÷&Ée#·TÃ. nsTT‘˚ á kÕs¡÷|ü´‘· n+‘·T˝Òì ø√]ø£‘√ eqs¡T\qT nqTuÛÑ$+∫, HêX¯q+ #˚ùd <ëì>± eTq+ #·÷&É≈£L&É<äT. á kÕs¡÷|ü´‘· Á|üø£è‹ì |ü]s¡øÏå+#˚ u≤<Ûä´‘·≈£î

ñ<ëVü≤s¡D>± eTq+ #·÷&É>∑\>±*. |üsê´es¡D≤ìï |ü]s¡øÏå+#·T≥≈£î, <ëì $ø±düeTTq≈£î, düs¡«düèwæº eTqT>∑&É≈£î <˚e⁄&ÉT á düèwæºì |ü]s¡øÏådüTÔe⁄Hêï&ÉT. @$<Ûä+>± nsTT‘˚ •wüß´\T Á|üuÛÑTì‘√ |üs¡düŒs¡

dü‘Ydü+ã+<Ûëìï ø£*– J$+#ês√, n<˚ $<Ûä+>± e÷qe⁄\yÓTÆq eTq+ Á|üø£è‹‘√ kÕeTs¡dü´+>±

J$+#ê*. á uÛÑ÷$T πøe\+ eTqTwüß´\≈£î n+<äyÓTÆq Hê≥ø£s¡+>∑ düú\eTT e÷Á‘·y˚T ø±ø£ nqTø£åD+

eTq Jeq eTqT>∑&É≈£î ø±s¡DuÛÑ÷‘·yÓTÆj·TTqï~.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î: e÷qe eTqT>∑&É≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆq≥Te+{Ï ÁbÕDyêj·TTe⁄ <ë«sê eTq ñ#ê«dü`ìXÊ«dü

e\q eTq J$‘·eTTqT ø=qkÕ–düTÔHêï+. BìøÏ ø±s¡D+ uÛÑ÷$T, <ëì˝Àì eèø£å dü+|ü<ä nì K∫Ñ·+>±

eTq+ >∑Ts¡TÔ#˚düTø√yê*. eTqeT+<äs¡eTT Á|üø£è‹ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç J$+#·T#·Tqïyês¡eTT. Á|üø£è‹˝À ñqï Á|ür ÁbÕDÏ |üs¡düŒs¡ Ä<Ûë]‘·eTT. á |üs¡düŒs¡ Ä<Ûë]‘· ‘·‘·«eTT $XÊ«kÕìøÏ eT]j·TT

ˇø£ÿ ø£åDyÓTÆHê eTq eTqT>∑&É kÕ–+#·˝ÒeTT. eTqeTT Á|üø£è‹ MT<ä

Ä<Ûës¡|ü&çj·TTHêïeTT nqï $wüj·T+ >∑T]Ô+∫, Á|üø£è‹˝À |üs¡düŒs¡ dü‘Ydü+ã+<Ûëìï ø£*–j·TTqï|ü&ÉT

ˇø£ #·ø£ÿ{Ï |üsê´es¡D $ø±kÕìï eTqeTT #·÷&É>∑\eTT.

eTT–+|ü⁄:

düèwæº ô|’ j˚TdüT Áø°düTÔ≈£î ñqï Áù|eTqT $düÔè‘· |ü]~Û˝À ne>±Vü≤q #˚dæø=ì Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\≈£î nqT≈£L\+>±

nq«sTT+#·Tø=qe\dæq u≤<Ûä´‘· $XÊ«dü düe÷»eTT>± eTqô|’ ñ+~. Á|ü‘˚´ø£+>± J$+#ê* n+fÒ Á|ü‘˚´ø£+>± #·÷&É&ÜìøÏ, ne>±Vü≤q #˚dæø=q&ÜìøÏ Äs¡+_Û+#ê*. á |üsê´es¡D

n_Ûeè~∆ ù|s¡≥ Á|üø£è‹ì

n~Ûø±s¡+‘√ <äT]«ìjÓ÷>∑|üs¡#·T≥ <ë«sê Ç|üŒ{Ïπø |üsê´es¡D≤ìøÏ #ê˝≤ es¡≈£î Vü‰ì ø£*–+~. e÷qe⁄\ kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê˝…’q düTK dü+‘√cÕ\ ø=s¡≈£î #˚ùd |üqT\ <ë«sê ñ‘·ŒqïeTj˚T´ ø£s¡“qeTT, ÇdüTø£ eT]j·TT

ø=+&É\ Á‘·e«ø±\T n~Ûø£ |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\ yê&Éø£+, n&Ée⁄\T q]øÏ y˚j·T&É+ e+{Ï yê{Ï Á|üuÛ≤e+ e\¢

|üsê´es¡D e÷s¡TŒ |òü*‘ê\T eTqeTT nqTuÛÑ$düTÔHêï+. eTq+<ä] (ø±s=Œπs{Ÿ) <äTsêX¯, n$T‘· yÓ÷Vü≤+

Á|üø£è‹‘√ eTq dü+ã+<Ûë\qT ‘Ó+∫y˚dæ+~. eTq e´øÏÔ>∑‘· kÕ«s¡ú|üs¡yÓTÆq Á|üjÓ÷»Hê\T ø=s¡¬ø’ nHê´j·T+>±

Á|üø£è‹ uÛÑ$wü´‘·TÔqT eTq+ b˛>∑T#˚dæø=qT≥ e\¢ Á|üø£è‹ •ø£åqqTuÛÑ$düTÔ+~. ø£qTø£ eTq H˚{Ï <Ûë´q+ <ë«sê e´øÏÔ>∑‘·+>±qT, düe÷»eTT>±qT, Hê´j·Tã<ä∆+>± Á|üø£è‹‘√ n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûä+ ø£*– |üsê´es¡D≤ìï

ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+.

Preparedby:

Rev. Joseph Samuel

KUTSeminary,Trivandram

nqTyê<ä+: Rev. Dn. G. Ranjith and Rev. E.B.S. Nadh

ChristChurch,Eluru

KrishnaGodavariDiocese

Ä<Ûë´‹àø£‘·≈£î |ü⁄Hê~. ãVüQXÊ düèwæº˝À nìï{Ïø£+fÒ ≈£L&Ü e÷qe⁄\T
<˚e⁄ì jÓTTø£ÿ düèwæºô|’
ø±ì
m≈£îÿe>±
Ä<Ûës¡|ü&çj·TTHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ eTqTwü´C≤‹ πs|ü⁄ nH˚ ˇø£ ~qeTTq ø£qTeTs¡T¬>’‘˚ @ eèø£åeTT, »+‘·Te⁄≈£î @ qwüºeTT yê{Ïfi¯flø£b˛e#·Tà ô|’>± Ç+ø± #·ø£ÿ{Ï yê‘êes¡D+ HÓ\ø=\Œã&ÉT‘·T+~.
eTqeTT Á|üø£è‹ ˝Ò≈£î+&Ü
Ä~yês¡|ü⁄ Äsê<Ûäq ñ<˚›X¯+ düèwæº˝À ì]¢|üÔyÓTÆj·TTqï <Ó’eX¯øÏÔì, düèw溑√ eTy˚Tø£yÓTÆq _Ûqï dü+düÿè‘·T\qT ne>±Vü≤q

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.