అపోస్తలుల గొప్ప కార్యములు | Acts |

Page 1

A. LáÈ^•…`«=Ú : Å HÍ ã¨ "å~°Î‰õ H˘#™êyOѨÙQÍ L#fl Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ , ¢H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’x 㨠"å~°Îʼnõ = iÜ«Ú Ñ¨¢uHõʼnõ = ^茺 "å~°kèÖÏO\˜k. Ѩ¢uHõÅÖ’x ã¨OѶ¨ Å

K«i¢`«# J~°÷O KÕãHÀ"åÅO>Ë Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ ¢QÆO^äŒOÖ’x "å\˜ Pq~°ƒù"åxfl

`eãHÀ"åe. Hõ# Hõ Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ ¢QÆO^äŒO ¢H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ H©ÅHõ" ÿ# ™ê÷#O =ÇÏOzOk.

1. ¢QÆO^äŒHõ~°Î : "·^Œ º_·# Å HÍ. W`«_» áœÅ ã¨Ç¨ÏK«~° _» . (Já⁄ 16:10-24† II u"

4:11† H˘Å 4:14. J`«_» ãiÜ« ^Õâ㨠Î_» . H˘Åã‘û 4:14Ö’ J`«x ¿Ñ~° J#º ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ

¿Ñ~°£`À HõeÑ ¢"åÜ« |_çOk QÆ# Hõ J`«_» Ü«¸^Œ _» HÍ^Œx J~°÷O KÕãHÀ=K« Û# . J`«_»

q^•º=O`« _» = iÜ«Ú ã¨ Hõ‡¢QÍÇÏ. Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ 1:1 = iÜ«Ú Å HÍ ã¨ "å~°Î

1:1 x |\˜ì Å HÍ ã¨ "å~°Î# ¢"åã# ¢QÆO^äŒHõ~°Î<Õ Já⁄㨠ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ ¢QÆO^äŒ=Ú# ¢"å™ê_»x

xâÛÜ« OQÍ KѨÊ=K« Û# .

2. ¢QÆO^äŒ ~°K«# HÍÅ=Ú : ¢H©. â. 64-65 ã¨O=`«û~°OÖ’ D ¢QÆO^äŒO ¢"åÜ« |_çOk. D ¢QÆO^äŒ=ÚÖ’ ¢H©. â. 33 ã¨O=`«û~°=ÚÅ # O_ç 65 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =~°‰õ QÆÅ 30 ã¨O=`«û~åÅ

ã¨OѶ¨ K«i¢`« ¢"åÜ« |_çOk.

3. ¢QÆO^äŒ qt+¨ª`« : J. Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚŠ㨠"å~°Îʼnõ H˘#™êyOѨÙ. 㨠"å~°ÎÅxfl = # áêáêÅ HÀã¨O

K«xáÈ~Ú# = # +¨º ‰õ = ~° x QÆ iÛ PÜ« # ¢áê~°OaèOz# Ѩxx QÆ iÛ ãÅ = "ÕÜ« |_ç

ѨÙ#~° `å÷# _·# ¢H©ã¨ Î# QÆ iÛ K« Ñ㨠Î<åfl~Ú. Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚŠѨiâ ^•ú`«‡ âH˜ÎQÍ =zÛ# ^Õ=Ùx ‰õ = ~° x QÆ iÛ, Ѩiâ ^•ú`«‡ ^•fi~å PÜ« # t+¨µºÅ H˘#™êyOz# Ѩxx

QÆ iÛ, P~ÀǨÏ} _·# ¢Ñ¨Éèí =Ù# , <åÜ« ‰õ }˜‚ K« Ñ㨠Î#flk.

P) D ¢QÆO^äŒOÖ’ Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~åºÅ<Õ HÍ^Œ QÍx Ѩiâ ^•ú`«‡ HÍ~åºÅ# K« ™êÎ=Ú. D

¢QÆO^äŒOÖ’ Ѩiâ ^•ú`«‡# QÆ iÛ 70 ™ê~° ¢Ñ¨™êÎqOK«|_çOk.

W) D ¢QÆO^äŒOÖ’ ™êHõº=Ú J<Õ = @ 30 ™ê~° ¢"åÜ« |_çOk. D ¢QÆO^ä•xH˜ ™êHõº"Õ

ˆHO¢^ŒO. ~°Hõ} ¢H©ã¨ ^•fi~å<Õ HõÅ QÆ `« Ok. (Já⁄ 4:12) J~Ú`Õ = # +¨µºÅ PÜ« ##

`eãH˘O>Ë<Õ ~°H˜OK«|_»`å~° . Hõ# Hõ ¢H©ã¨ Î# QÆ iÛ ™êHõºq "åfieû# J=ã¨~°`« LOk. ¢H©ã¨

XHõ¯_Õ Ö’HÍxH˜ ~°Hõ} x=fiQÆÅ_» QÍx PÜ« # XHõ¯_Õ JO^Œix ~°Hõ} ¢Ñ¨}ÏoHõ Ö’xH˜ #_çÑOK«ÖË_» . P Ѩx qâßfi㨠ʼnõ JѨÊyOKå_» . (Já⁄ 1:8).

4. ¢QÆO^äŒ a~° ^Œ Å : Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ Å HÍ ã¨ "å~°Î‰õ H˘#™êyOѨÙQÍ LOk

QÆ# Hõ 5= 㨠"å~°ÎQÍ ‰õÄ_» ÑÅ =|_» `« #flk. JO`« = ¢`«"Õ HÍHõ, ¢Ñ¨Éèí =Ù ÖËHõ PÜ« #

[iyOK«|_ç#"å\˜x |\˜ì Ѩiâ ^•ú`«‡HÍ~åºÅ

~° âH˜Î<˘O^^Œ~°

QÆ# Hõ g ~° Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’# , Ü«¸^ŒÜ« ã¨= ~°Ü« ^Õâ=ÚÅÜ« O^ŒO`«@# , Éèí kQÆO`«=ÚÅ =~°‰õ # , <å‰õ ™ê‰õ Öˇ·Ü«ÚO^Œ x "åi`À KÃÑÊ# —— (1:8).

B. ¢QÆO^äŒ qÉèí[# :

I. ¢Ñ¨Éèí "·# ÜÕ ã¨ ¢H©ã¨ Ѩiâ ^•ú`«‡ âH˜Î`À t+¨µºÅ ^•fi~å Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’ [iyOz#ѨiK«~°º (1-7 J^蕺).

A. Ѩiâ ^•ú`«‡ PQÆ= #=Ú H˘~°‰õ ã^Œúáê@ 1 J^蕺

1. LáÈ^•…`«O (1:1-2).

2. ѨÙ#~° `å÷#O`«~°O ¢Ñ¨Éèí =Ù 40 ~ÀAÅ KÕã# ѨiK«~°º (1:3-8).

3. ÜÕ ã¨ P~ÀǨÏ}O - ѨÙ#~åQÆ= # "åQÍú#O (1:9-11).

4. Ѩiâ ^•ú`«‡ H˘~°‰õ HõxÃÑ@ ì@ (1:12-14).

5. Já⁄ã¨ÎÅ x ZxflHõ (1:15-26).

B. ÃÑO`H˘ã¨ k#=Ú 2 J^蕺

1. Ѩiâ ^•ú`«‡ ky=K« Û@ (2:1-3).

2. ¿Ñ`« ~° HÍÅOÖ’x ã¨OѶ¨ OÖ’ "Ú^Œ\˜ ¢Ñ¨ã¨OQÆO (2:14-47).

C. ã¨OѶ¨ OÖ’ "Ú^Œ\˜ J^Œ ƒù`«O-¿Ñ`« ~° Ô~O_»= ¢Ñ¨ã¨OQÆO 3 J^蕺

1. ‰õ O\˜"åxx ÉÏQÆ KÕÜ«Ú@ (3:1-11).

2. ¿Ñ`« ~° q#u = iÜ«Ú `«## |Ü« ŠѨ~°K« H˘# @ (3:12-26).

D. ã¨OѶ¨ xH˜ Hõey# "Ú^Œ\˜ ÇÏO㨠- Ѩiâ ^•ú`«‡ âH˜Î 4 J^蕺

E. J#hÜ« ã¨Ñ‘Ê~åÅ = ~°}O - Ô~O_»™êi ÇÏO㨠5 J^蕺

F. ѨiKå~°‰õ Å xÜ« = HõO, "åiÖ’ XHõÔ~·# ÃãÎÃѶ# ™êHõºO 6 J^蕺

G. ÃãÎÃѶ# ¢Ñ¨ã¨OQÆO = iÜ«Ú Ç¨Ï`« ™êH˜QÍ = ~°}O 7 J^蕺

II. ¢Ñ¨Éèí "·# ÜÕ ã¨ ¢H©ã¨ Ѩiâ ^•ú`«‡ âH˜Î`À t+¨µºÅ ^•fi~å Ü«¸^ŒÜ« = iÜ«Ú ã¨= ~°Ü« Ö’ [iyOz#ѨiK«~°º (8-12 J^蕺).

A. SuÜ ÑÜ«Ú_·# (Ǩ =Ú=Oâ㨠Î_·#) #ѨÙO㨉õ x = ~° Ê 8 J^蕺

B. `å~° û"å_·# (¿+=Ú =Oâ㨠Î_·#) ™œÅ = ~° Ê 9 J^蕺

C. ~Àg Ü«Ú_·# (Ü« ÃÑ`« =Oâ㨠Î_·#) H˘ˆ~flb = ~° Ê 10 J^蕺

D. ¿Ñ`« ~° `«# ѨiK«~°º# ã¨= i÷OK« H˘# @ 11 J^蕺

E. Ü« HÀ| = ~°}O - ¿Ñ`« ~° |OkèOK«|_» @ 12 J^蕺

III.¢Ñ¨Éèí "·# ÜÕ ã¨ ¢H©ã¨ Ѩiâ ^•ú`«‡ âH˜Î`À t+¨µºÅ ^•fi~å Éèí kOQÆO`åÅ =~°‰õ [iyOz#ѨiK«~°º (13-28 J^蕺)

A. áœÅ "Ú^Œ\˜ ™œ"åiÎHõ Ü« ¢`« 13,14 J^蕺

B. Ü ~° +¨ÖË=Ú = Ǩ ã¨Éèí 15 J^蕺

C. áœÅ Ô~O_»= ™œ"åiÎHõ Ü« ¢`« 15:36-18:22

Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ - ã¨O¢QÆÇ¨Ï ã¨g Hõ Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ - ã¨O¢QÆÇ¨Ï ã¨g Hõ
Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ (Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ - ã¨O¢QÆÇ¨Ï ã¨g Hõ)
Jx, ѨÙ#~° `å÷# _·# ¢Ñ¨Éèí =Ù HÍ~åºÅ Jx ‰õÄ_» ÑÅ =|_» `« #flk. 1 2
=¸Å =K«#O
^•ú`«‡ g g kH˜ =K« Û#ѨC_»
P`«‡^•fi~å
5.
: ''J~Ú## Ѩiâ
g

E. áœÅ Ü ~° +¨ÖË=Ú‰õ "à §@ - |OkèOK«|_» @ 21:15-40

F. Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’x ã¨=¸Ç¨Ï=Ú = ^茺 áœÅ 22 J^蕺

I. ¿Ñ¶ã¨ Z^Œ @ áœÅ 25 J^蕺

J. J¢yÑ¨Ê Z^Œ @ áœÅ 25 J^蕺

K. áœÅ ~À= ‰õ ¢Ñ¨Ü« }O - `« á¶ê# Ö’ F_» ¢|^ŒÌÅQÆ @ 27 J^蕺

L. áœÅ ~À= ‰õ KÕ~° @ - J# ºÅ = ^茺 z=i ¢Ñ¨ã¨OQÆO 28 J^蕺

C. JOâßÅ"åiQÍ ã¨OH˜Ñ¨Î q=~°} :

I. ÜÕ ã¨ ¢Ñ¨Éèí =٠Ѩiâ ^•ú`«‡ âH˜Î`À t+¨µºÅ ^•fi~å Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’ [iyOz# ѨiK«~°º

1. ™êHõº=Ú H˘~°ÔH·# âH˜Î (1, 2 J^蕺) : ÜÕ ã¨ Ñ¨Ù#~° `å÷#O`«~°O 40 ~ÀAÅ t+¨µºÅ‰õ

Hõ#|_ç, ^Õ=Ùx ~å[º=Ú# QÆ iÛ# q+¨Ü« Å# É’kèOKå_» . `«~° "å`« `«O¢_ç =Å# "åQÍú#O KÕÜ« |_ç# Ѩiâ ^•ú`«‡# á⁄O^ÕO`« =~°‰õ Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’ xez LO_»= x P*Ï˝ÑOKå_» (1:4,5). "Ú^Œ\˜ J^蕺ܫ OÖ’x 11 =K«<åÅ D ¢QÆO^äŒOÖ’x q QÆ`å JOâßÅxfl\˜H˜

LáÈ^•…`«OQÍ L<åfl~Ú. JO^Œ Ö’ Q˘Ñ¨Ê P[˝ 1:6-8, ÜÕ ã¨ P~ÀǨÏ}O 1:2, 9, 11,

PÜ« # ~åHõ_»# QÆ iÛ# "åQÍú#O (1:10,11) L<åfl~Ú. ÜÕ ã¨ ¢H©ã¨ Ѩ~°Ö’HÍxH˜ U q^èŒOQÍ "àϧ_À PÖψQ uiy =™êÎ_» .

PÜ« # XHõ¯_Õ "àϧ_» , PÖψQ uiy =™êÎ_» . (I ^äã¨û 4:16). PÜ« # P~ÀǨÏ}O ^Œ$âº" ÿ#k. PÜ« # uiy =zÛ#ѨC_» ‰õÄ_» JO^ŒiH˜ HõxÑ™êÎ_» . (¢Ñ¨Hõ 1:7). PÜ« # âs~°O`À "àϧ_» . âs~°O`À<Õ uiy =™êÎ_» . (= `«Î 24:30). PÜ« # Xb=Å H˘O_» g k # O_ç "àϧ_» . JHõ¯_çˆH uiy =™êÎ_» . (Å HÍ 24:50 *ˇHõ 14:4).

2. ã¨OѶ¨ O ÜÚHõ¯ L^ÕÌâO : ÃÑ·# q=iOK«|_ç# =K«<åÅÖ’ J#QÍ 1:1-11 Ö’ ã¨OѶ¨ O

ÜÚHõ¯ L^ÕÌâO QÀK«~°= ø`« Ok. ÜÕ ã¨ ^•fi~å W=fi|_ç# z=i P[˝Ö’x "à §@, t+¨µºÅ# QÍ KÕÜ«Ú@, ÉÏÑÎ㨇q K« Û@, PÜ« ã¨OQÆ`« Å# ÔQ·H˘# #@ P*Ï˝ÑOK« @ J#fl L^ÕÌâßÅxfl\˜H˜

Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~åºÅ ¢QÆO^äŒO x^Œ~° #OQÍ LOk. D <åÅ QÆ JOâßÅ XHõ ^•x`À XHõ\˜

á⁄OkHõ Hõey, XHõ ^•xH˜ = ~À\˜ H˘#™êyOѨÙQÍ L<åfl~Ú. ÜÕ ã¨ WzÛ# Q˘Ñ¨Ê P[˝

ã¨OѶ¨ xH˜ [#‡xzÛOk. P Q˘Ñ¨Ê P[˝ <~°"Õ~° Ê =Å# ÃÑO`H˘ã¨ ¢áê=ÚYº`«#

ã¨O`«iOK« H˘Ok.

3. ã¨OѶ¨ xH˜=fi|_ç# Q˘Ñ¨Ê "åQÍú#O : ^Õ=ÙxKÕ W=fi|_ç# "åQÍú#O <~°"Õ~°Û|_®¤Hõ<Õ ^Õ=Ùx P[˝ <~°"Õ~°Û|_» `« O^Œx ¢Ñ¨Éèí =Ù ã¨Ê+¨ìOQÍ KáêÊ_» . D ¢QÆO^äŒOÖ’ ÜÕ ã¨ ¢H©ã¨ Î`À

áê@ , Ѩiâ

ã¨OѨÓ~°‚ ѨiK«~°º =¸_» q^è•Å QÍ q=iOK«|_çOk.

a) Ѩiâ ^•ú`«‡ ѨiK«~°º ™ê~°fi¢uHõ" ÿ#k : áê`« x|O^èŒ#Ö’ PÜ« # ѨiK«~°º W¢âßÜÕ Å

*ÏuH˜ = ¢`«"Õ Ñ¨iq `«" ÿ#k. HÍx WѨC_» = ~° = #㨠û á⁄Ok# ¢Ñ¨u áêÑÖ’ x=ãOz

`«# HÍ~°ºO KÕ™êÎ_» .

b) Ѩiâ ^•ú`«‡ ѨiK«~°º âßâfi`«" ÿ#k : áê`« x|O^èŒ#Ö’ PÜ« # J=ã¨~°`«# |\˜ì

`å`å¯eHõOQÍ = # +¨µºÅ`À LO_ç `«# HÍ~åºxfl [iyOKå_» (<åºÜ« 14:6, 19† 15:14†

16:20† I ã¨=¸ 10:10† 16:14† H©~°Î 51:11) WѨC_·`Õ PÜ« # = #Ö’, Ö’HõOÖ’ ¢H©ã¨

~åHõ_» Ѩ~°ºO`«O LO\Ï_» .

c) Ѩiâ ^•ú`«‡ ѨiK«~°º ѨiѨÓ~°‚" ÿ#k : ~°H˜OK«|_ç# ¢Ñ¨u áêÑ ¢H©ã¨ Hõ$Ѩ֒ ѨiѨÓ~°‚OQÍ

Z^ŒQÆ_®xH˜ Ѩiâ ^•ú`«‡ "åiÖ’ ѨxKÕ㨠Î<Õ LO\Ï_» .

4. ã¨OѶ¨ O L^ŒƒùqOK« @ : ѨH˜~åA |Å" ÿ# QÍÅ Å gKÕO`«=~°‰õ HõxÃÑ\˜ì, QÍe "ÕQÆO

ÃÑiy#ѨC_» `«# QÆ \˜ # O_ç ^Œ H˜, Ô~Hõ¯Å KåÑ, QÍe "å\ÏxH˜ JO`«HõO`«‰õ Z`« Ήõ ZyiáÈ`« Ok. PÖψQ Pk= ã¨OѶ¨ O, Ѩiâ ^•ú`«‡ |ÅOQÍ ky=KÕÛO`«=~°‰õ HõxÃÑ\˜ìOk.

ã¨Ê+¨ì" ÿ# ~° A=ÙÅ`À J#QÍ |Å" ÿ# QÍe =O\˜ ^èŒfix`À, Jyfl *ÏfiÅÅ =O\˜ <åÅ HõÅ`À

Ѩiâ ^•ú`«‡ ã¨OѶ¨ =ÚÃÑ·H˜ =zÛ#ѨC_» ã¨OѶ¨ O âH˜Î<˘OkOk. XHõ # `«# =º=ã¨÷QÍ

¢áê^è•#º`«# ã¨O`«iOK« H˘Ok. ^Œ$âºOQÍ = iÜ«Ú J^Œ$âºOQÍ L#fl ã¨OѶ¨ O Ѩiâ ^•ú`«‡

~åHõ`À `«# LxH˜x Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’ ¢áê~°OaèOz, Éèí kQÆO`åÅ =~°‰õ "åºÑ㨠LOk.

5. Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’ ™êHõº=Ú : ÃÑO`H˘ã¨ k<å# Ѩiâ ^•ú`«‡ ¢‰õ = ‡iOѨ٠J#flk XHõ

qO`·# J^Œ ƒù`«O.

2:14-36 =~°‰õ ¿Ñ`« ~° KÕã# ¢Ñ¨ã¨OQÆOÖ’ ¢Ñ¨Éèí =Ù = ~°} ѨÙ#~° `å÷<åÅ# <˘H˜¯ =Hͯ}˜OKå_» . D Ô~O_» ¢ÔH·ã¨Î= qâßfi㨠~°^ä•xH˜ Ô~O_» K«¢HÍÖÏ£O\˜q. PÜ« # = ~°}˜OK«‰õ O_»

LO>Ë áêѨHõ= Ѩ} ÖË^Œ . PÜ« # ѨÙ#~° `å÷#O Öˉõ O>Ë = #‰õ x`«º r=O ÖË^Œ . PÜ« #

ѨÙ#~° `å÷#O ~°Hõ}‰õ ã¨OѨÓ~°‚`«# KÕ‰õÄiÛOk. ¿Ñ`« ~° D ¢QÆO^äŒOÖ’ 4 =ÚYº" ÿ# ¢Ñ¨ã¨OQÍÅ

KÕ™ê_» . J`«x É’^èŒ Jaè+HõÎ" ÿ#k, ¢H©ã¨ ˆHO¢k`«" ÿ#k, "åHͺ# ™ê~°" ÿ#k, 㨿ÇÏ`« Hõ" ÿ#k = iÜ«Ú ™œ"åiÎHõ" ÿ#k. D É’^èŒ`À Ü ~° +¨ÖË=Ú# xOÑ"Õ™ê~°#fl JaèÜ QÆO giÃÑ·

" Ѩ|_çOk. ¿Ñ`« ~° `«# ¢Ñ¨ã¨OQÆOÖ’ ѨŠáê`« x|O^èŒ# ¢Ñ¨=K«<åÅ# ZuÎ K« ÑOz ¢H©¿ãÎ " ã‘ûÜ« Jx x~° ÑOKå_» . Ѷ¨e`«OQÍ 3000 = Ok ~°H˜OK«|_®¤~° . Já⁄ã¨ÎÅ Å É’^èŒ, ã¨Ç¨Ï"åã¨O, ~˘>ˇìq~° K« @, ¢áê~°÷# "Ú^ŒÖˇ·# ¢Ñ¨Éèí =Ù‰õ = ÇÏ= Hõ~°" ÿ# q+¨Ü« ÅÖ’<Õ Pk ã¨OѶ¨ =Ú x= QÆfl" ÿÜ«ÚO_ç#k. J^Œ ƒù`åÅ , 㨠K«Hõ ¢H˜Ü« Å [~° QÆ `« L<åfl~Ú. HÍx "O@<Õ ¢â= Å

HõÅ QÆ<å~°OaèOKå~Ú. 3= J^蕺ܫ OÖ’,

Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ - ã¨O¢QÆÇ¨Ï ã¨g Hõ Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ - ã¨O¢QÆÇ¨Ï ã¨g Hõ 3 4
18:23-21:14
D. áœÅ =¸_»= ™œ"åiÎHõ Ü« ¢`«
G. ã¨<›¢k<£ ã¨Éèí Z^Œ @ áœÅ 23 J^蕺
H. ¿Ñ¶eH±û Z^Œ @ áœÅ 24 J^蕺
^•ú`«‡
Ü Ç¨ # ã¨
4
Ǩ 1:33†
J^Õ
^Õ=Ù_» ¢áê=ÚYº" ÿ# ™ê÷<åxfl Hõey L<åfl_» . PÜ« ## QÆ iÛ# "åQÍú<åxfl
"å~°ÎÖ’
™ê~° K« ™êÎ=Ú. (Ü
7:3-39† 14:16, 17† 20:22).
"åQÍú#O Já⁄ 1:8 Ö’ W=fi|_çOk. áê`« x|O^èŒ#Ö’ Ѩiâ ^•ú`«‡ HÍ~åºÅ `eÜ« *ËÜ« |_®¤~Ú HÍx WѨC_» ¢H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ PÜ« #
â$OQÍ~°= # ^Õ"åÅÜ« OÖ’ ‰õ O\˜"å}˜‚ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«_»O, ¢Ñ¨[Å QÆ q ‰õÄ_»_»O = m§ ¿Ñ`« ~° ¢Ñ¨ã¨OQÆO KÕÜ« _»O, `«^•fi~å P ~ÀA 5000 = Ok ã¨OѶ¨ OÖ’ KÕ~°Û|_»¤O W=hfl Ѩiâ ^•ú`«‡ âH˜ÎH˜ x^Œ~° <åÅ .

x# fl

¢Ñ¨ã¨Oy‰õ }˜‚ KÜ« º^Œ . h=Ù <Õ~° ÛH˘xfl ^•xÃÑ·, h É’^èŒ<å ™ê= ~°úºOÃÑ· ^Õ=Ùx Jaè¿+HõO

HÀ~° HÀ"åe. =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ ÃÑO`H˘ã¨ J# Éèí=OQÆÅ "åiH˜ Z‰õ ¯= K«^Œ =Ù Öˉõ <åfl ^Õ=Ù_»

"å_» H˘O\Ï_» J\˜ì J# Éèí=OQÆÅ Q˘Ñ¨Ê q^•º=O`« Å# ‰õÄ_» ^Õ=Ù_» "å_» H˘O\Ï_» .

q^ŒºÖËx ¿Ñ`« ~° # q^•º=O`« _·# áœÅ # ^Õ=Ù_» Q˘Ñ¨ÊQÍ "å_» H˘<åfl_» .

ã¨OѶ¨ qã¨Î~°}`À ÉÏ@ ã¨OѶ¨ xH˜ HõëêìÅ , ¢â= Å ¢áê~°OÉèí= Ü« º~Ú. `å=Ú

ãÅ ="Õã# ÜÕ ã¨ uiyÖËKå_»#fl É’^èŒ Ü« [‰õ ʼnõ , Ѩiã¨Ü«ÚºÅ‰õ , âߢ㨠ÎÅ = iÜ«Ú = `åkèHÍ~° ʼnõ HÀѨO `ÑÊOzOk. ZHõ¯_» P`«‡ nqOKÕO^Œ ‰õ =™êÎ_À JHõ¯_» ™ê`å#

âÑOKÕO^Œ ‰õ =™êÎ_» . "å~° D É’^èŒ# KѨÊ=^ŒÌx YO_çOKå~° . HÍx 4:12Ö’ ¿Ñ`« ~°

K«i¢`å`«‡Hõ" ÿ# ã¨= ^è•#O WKåÛ_» , ''= i Z=x =Å## ~°Hõ} HõÅ QÆ^Œ † D <å= =Ú#<Õ = #=Ú ~°Hõ} á⁄O^Œ=Öˇ# QÍx PHÍâ=Ú ¢H˜O^Œ = # +¨µºÅÖ’ WÜ« º|_ç# = i U<å= =Ú# ~°Hõ} á⁄O^ŒÖË=Ú.—— âߢ㨠ÎÅ , Ѩiã¨Ü«ÚºÅ ÜÕ ã¨ <å= =Ú# WHõ U= ¢`«O É’kèOK«=^ŒÌx ÃÇÏK«ÛiOKå~° . JO^Œ ‰õ ¿Ñ`« ~° , Ü Ç¨ # Å `å=Ú "åi = @ HõO>ˇ ^Õ=Ùx = @<Õ

qO\Ï= x, `å=Ú Hõ#fl"å\˜x q#fl "å\˜x KѨC‰õ O_» LO_»ÖË= x ¢Ñ¨`« º`«Î~°q KåÛ~°

(4:19, 20) ¢Ñ¨Éèí =Ù #O^Œ qâßfiã¨=ÚOz#"å~° ™êHõºq =fi‰õ O_» LO_»ÖË~° . `«^•fi~å

¢â= Å =™êÎ~Ú. J~Ú`Õ Pk= ã¨OѶ¨ OÖ’ ¢â= Å Ô~\˜ìOѨ٠Ѷ¨e`åxfl fãH˘x =KåÛ~Ú.

6. ã¨OѶ¨ SHõº`« : Pk= ã¨OѶ¨ OÖ’xH˜ qâßfi㨠Š`«= ‰õ Z^Œ ~“`« #fl ¢â= Å <^Œ ~À¯_®xH˜ ^Õ=Ùx âH˜Îx HÀ~å~° (4:31) D q^èŒ" ÿ# É’^èŒ = iÜ«Ú ¢áê~°÷# "åiÖ’

SHõº`«# HõeyOzOk. "åiÖ’x ™êfi~°÷O áÈ~ÚOk. ¢¿Ñ= = iÜ«Ú ^•`«$`«fiO =$kúKO^•~Ú.

¢Ñ¨u"åi JHõ¯~°Å f~°Û|_®¤~Ú 4:312 # O_ç 5= J^蕺ܫ O z=i =~°‰õ D SHõº`«#

QÆ ˆ~Û q=iOK«|_çOk. qâßfi㨠ŠJÖÏ ¢¿Ñ= SHõº`«Å# Hõey LO_®Å<Õ ¢Ñ¨Éèí =Ù ¢áêi÷OKå_»

(Ü Ç¨ 17:20,21). Pk= ã¨OѶ¨ O "ÕQÆOQÍ qã¨ÎiOK«_®xH˜, Ѩiâ ^•ú`«‡ xOѨÙ^ŒÅ = iÜ«Ú qâßfi㨠ŠSHõº`«<Õ ¢Ñ¨^è•# HÍ~°}ÏÅ . D<å_» = # ã¨OѶ¨ Å ZÖÏ L<åfl~Ú ?

7. ã¨OѶ¨ ѨiK«~°º qÉèí[# : XHõ¯ˆ~ Jxfl ÉÏ^茺`«Å# x~°fiiÎOKåÅO>Ë KåÅ Hõ+¨ìO. ÃÑ·QÍ

^•xx |\˜ì = iH˘xfl ¢H˘`«Î ã¨= ã¨ºÖˇ^Œ ~“`å~Ú. Pk= ã¨OѶ¨ OÖ’ JHõ~åÅ PÖψQ [iyOk.

6= J^蕺ܫ O ¢áê~°OÉèíOÖ’ ÃÇÏ¢cÜ«Úʼnõ = iÜ«Ú ¢w‰õ ÉèÏ+¨ = \Ï£_Õ Ü«¸^Œ Å = ^茺

U~°Ê_ç# ã¨= 㨺# Já⁄ã¨ÎŠŠѨi+¨¯iOz# f~° " K« ÛHÀ^Œy#k (6:3:4). Já⁄ã¨ÎŠʼnõ

"åi ÑŠѨ٠UO\’ ÉÏQÍ `Š㨠. Hõ# Hõ ѨiK«~°º xq `«ÎO ѨiKå~°‰õ Å# xÜ« q OKå~° .

"å~° = @ ì‰õ 㨠"å~°Î ¿ã= HÀã¨O `«=Ú‡# `å=Ú ¢Ñ¨`ÕºH˜OK« H˘<åfl~° . ¢Ñ¨Éèí =Ù = #efl

UѨx H˘~°‰õ ÑeKå_À P Ѩ<Õ KÜ« ºe. Q˘Ñ¨Ê

ÛH˘x, ¢Ñ¨[Å# , ÃÑ^ŒÌÅ# âߢ㨠ÎÅ# ˆ~Ñ, J`«}˜‚ Ѩ@ ìH˘x, = Ǩ ã¨ÉèíÜ

fãH˘x

. ÜÕ ã¨ ¢Ñ¨Éèí =Ù Å HÍ 21:12-15 Ö’ KÑÊ# = @ʼnõ <~°"Õ~° ÊQÍ Wk [iyOk. ÃãÎÃѶ# ÃÑ· <åÅ QÆ <Õ~åÅ " Ѩ|_®¤~Ú. "Ú^Œ\˜k ^Õ=Ùx QÆ iÛ#k (6:11). J`«_»

`«# ¢Ñ¨ã¨OQÆOÖ’ ^Õ=Ùx QÆ iÛ 16 ™ê~° ¢Ñ¨™êÎqOz, Ѷ¨ #Ѩ~°K« @ ^•fi~å `å# ^Õ=

^Œ +¨‰õ _» HÍ_»x x~° ÑOK« ‰õ <åfl_» . Ô~O_»= <Õ~°O " ¿+# QÆ iÛ#k (6:11) Jk "åã¨Î=O

HÍ^Œx " ¿+ kfifÜ Ñ¨^ÕâHÍO_»=Ú 18:16Ö’ KÑÊ# = @efl *Ï˝Ñ¨HõO KÕ㨠J`«_»

Z=ix QÆ iÛ KáêÊ_À P ¢Ñ¨=HõÎ ¢H©¿ãÎ#x, "åˆ~ PÜ« ## `«$}©Hõi㨠Î<åfl~°x ÃÇÏK«ÛiOKå_» .

(7:37) =¸_»= <Õ~°O ^Õ"åÅÜ« xH˜ ã¨O|OkèOz#k. Jk ã÷~°" ÿ#k HÍ^Œx, ^Õ=Ù}˜‚

P~åkèOK«_®xH˜ ^Õ"åÅÜ« O J=ã¨~°OÖË^Œx Ü +¨Ü« KÑÊ = @efl J`«_» *Ï˝Ñ¨HõO KÕ™ê_» .

(7:44-50). Ü«¸^Œ ʼnõ WHõ g ^Œ@ = Ok~°O ÜÚHõ¯ J=ã¨~°`« LO_»^Œx KáêÊ_» . D

q+¨Ü« xfl ¢Ñ¨Éèí =Ù =ÚO^Õ KáêÊ_» . (Ü Ç¨ 4:20-24).

JO`« = ¢`«"Õ HÍ^Œ J`«_» P`«‡`À xOѨ|_ç, ÜÕ ã¨ ^Õ=Ùx ‰õ _ç áê~° fi=Ú#

xÅ =|_ç#@ K« ã "åi`À KѨÊQÍ<Õ "å~° ˆHHõÅ "Õ㨠J`«}˜‚ ~åà§`À H˘\˜ìK«Oáê~° .

K«@ì¢Ñ¨HÍ~°O XHõ~ÀA =ÚO^Œ f~° Ê [iQÍHõ, ~À= JkèHÍ~° Å KÕ`«<Õ = ~°} tHõ qkèOK«|_®e. ÜÕ ã¨ P~ÀǨÏ}Ï#O`«~°O ÃãÎÃѶ# , áœÅ , Ü Ç¨ # = ¢`«"Õ PÜ« ## K« ™ê~° .

ãÅ =Ö’ ÜÕ ã¨ ¢áêi÷Oz#>Ë£, ÃãÎÃѶ# ¢áêi÷OKå_» . (7:59, 60) ã¨OѶ¨ ™ê÷Ѩ# `«~° "å`« ¢H©ã¨ H˘~°‰õ "Ú@ì"Ú^Œ@ ¢áê}O ÃÑ\˜ì# ǨÏ`«™êH˜ ÃãÎÃѶ# . J`«x = ~°}O x¢^Œ`À áÈÅÛ|_çOk.

qâßfiã = ~°}O J`«x rq`åxH˜ JO`«O HÍ^Œ . Jk x¢^Œ = ¢`«"Õ . (= `«Î 27:52† Ü Ç¨

11:11† Já⁄ 13:36† I H˘i 15:18† 20, 51 I ^äã¨û 4:13-15† II ¿Ñ`« 3:4).

II. ÜÕ ã¨ ¢Ñ¨Éèí =٠Ѩiâ ^•ú`«‡ âH˜Î`À t+¨µºÅ ^•fi~å Ü«¸^ŒÜ« = iÜ«Ú ã¨= ~°Ü« Ö’ [iyOz# ѨiK«~°º (8-12 J^蕺)

1. ã¨OѶ¨ =Ú |Ü« \˜H˜ "à §@ : Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’x ã¨OѶ¨ xH˜ Q˘Ñ¨Ê ÇÏO㨠HõeyO#O^Œ # Já⁄ã¨ÎÅ Å `«Ñ¨Ê JO^Œ~° Ü«¸^ŒÜ« , ã¨= ~°Ü« ^ÕâßÅÖ’ K^ŒiáÈÜ« ~° Jx ¢"åÜ« |_çOk

(8:1) "å~° K^ŒiáÈÜ« ~° J#_»O Hõ#fl, Já⁄ 1:8Ö’x P[˝ <~°"Õ~° Ê xq `«ÎO ^Õ=ÙxKÕ`«

|Å=O`«OQÍ K^Œ~°Q˘@ì|_®¤~°x KѨÊ=K« Û. ^Õ=Ù_» = #‰õ KÑÊ# ^•xx = #O ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ

KÕÜ« #ѨC_» , JÖÏ KÕ¿ãÖÏQÆ, = # Ѩiã÷`« Å# = iÛ"Õ™êÎ_» . Jk = #‰õ Hõ+¨ìOQÍ

JxÑOz<å = # "Õ Å H˘~°‰õ , = # rq`«OÖ’ PÜ« # ã¨OHõÅÊ ãkú H˘~°‰õ JÖÏ

J# = uOK«|_» `« Ok.

2. ѶeѨC ѨiK«~°º : 8= J^蕺ܫ O # O_ç ¢Ñ¨Éèí =Ù ~å[º 㨠"å~°Î Ü«¸^ŒÜ« , ã¨= ~°Ü«

^ÕâßÅÖ’ ZÖÏ "åºÑOzO^À q=iOK«|_çOk. WHõ¯_» = #O <Õ~° ÛHÀ"åeû# q+¨Ü« O U= O>Ë, 㨠"å~°Î ¢Ñ¨Hõ@#, ÖËHõ ™êHõºq =fi_»O J#flk ¢Ñ¨u qâßfiã Ѩx. ã¨= ~°Ü« ¢áêO`«OÖ’ 㨠"å~°Î

Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ - ã¨O¢QÆÇ¨Ï ã¨g Hõ Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ - ã¨O¢QÆÇ¨Ï ã¨g Hõ 5 6 Ü«¸^• = `åkèHÍ~° Å ¿Ñ`« ~° , Ü Ç¨ # Å ^è·~åºxfl K« ã, "å~° q^ŒºÖËx áê= ~° Å Hõ^•! "åiH˜ WO`« *Ï˝#O ZHõ¯_ç # O_ç =zÛO^Œx PâÛ~°ºÑ¨_®¤~° (4:13). ¢H©ã¨ H˘~°‰õ ™êHõºq
. K«^Œ
"åfiÅ#fl ^Œ$_è» xâÛÜ« `«QÆÅ"åiH˜ ZÖÏO\˜ q^•º~°›`«Å JHõ¯ˆ~£^Œ
"˘Hõ¯>Ë
^Œ~° #O`À ã¨
¿ã=#
DÖÏO\˜ Ѩ# ÅÖ’ *’HõºO KÕãH˘x `«=
<åxfl HÀÖ’Ê~Ú#
8. ã¨OѶ¨ ¢Ñ¨^äŒ= ǨÏ`«™êH˜ : U_» QÆ ~° ѨiKå~°‰õ ÅÖ’ XHõ_·# ÃãÎÃѶ# , ѨiK«~°º`À áê@ , 㨠"å~°Î ¿ã=Ö’ ‰õÄ_» K« ~° ‰õ QÍ áêÖÁæ#_»O
= \Ï£_» @Ö’ J`«_» JQÆѨ~°z# *Ï˝<åxfl
‰õÄ~°
"å~°Î
¢áê~°OaèOz,
^Œ~°
"å~° ZO`«= Ok ÖË~° ?
QÆ= <å~°›O.
Z=~° ZkiOѨÖËHõáÈÜ« ~° (6:10) ÃÑ·QÍ J`«xÃÑ· HÀѨO`À J|^Œú ™ê‰õ Å#
^Œ \˜H˜
"àϧ~°

¢Ñ¨Hõ\˜Oz#"åiÖ’ ѶeѨC ‰õÄ_» L<åfl_» . J`«_» ѨiKå~°‰õ _» = ¢`«"Õ HÍ^Œ , = Oz

㨠"åiΉõ _» ‰õÄ_». ѶÅѨC ѨiK«~°º ^•fi~å ã¨= ~°Ü« Ö’ J<Õ‰õ Å ~°H˜OK«|_®¤~° . J<ÕHõ J^Œ ƒù`åÅ

KÕÜ« |_®¤~Ú (8:4:8). `«~° "å`« J`«_» P`«‡KÕ`« H˘xáÈ|_ç, QÍ*ωõ "àı§ J~°}º= ~°æOÖ’

SuÜ ÑÜ«Ú_·# #ѨÙO㨉õ xH˜ 㨠"å~°Î KáêÊ_» . (8:26-39). J`«_» "O@<Õ ~°H˜OK«|_ç

ÉÏÑÎ㨇O á⁄O^•_» . D ã¨OѶ¨ @# = #‰õ F Pf‡Ü« ã¨`åºxfl É’kè㨠ÎOk. P #ѨÙO㨉õ _»

Ü +¨Ü« 53= J^蕺ܫ xfl K«^Œ =Ù`« <åfl_» , HÍx Jk J`«xH˜ J~°÷O HÍÖË^Œ . ѶeѨC

JO^Œe =ºH˜Îx QÆ iÛ, J#QÍ ~°Hõ‰õ _·# ÜÕ ã¨ # J`«xH˜ ѨiK«Ü« O KÕ™ê_» . D<å_» = #

K« @ DÖÏO\˜ J<Õfi+¨‰õ Å ZO^Œ~À HõxÑ㨠LO\Ï~° . "å~° ¢QÆÇÏOѨÖËx, J~°÷OHÍx

q+¨Ü« Å# "åiH˜ É’kèOz ã¨`«º= ~°æOÖ’xH˜ #_çÑOKåe. P<å_» ѶeѨC ^•fi~å ~°H˜OK«|_ç#

SuÜ ÑÜ«Úx |\˜ì P¢Ñ¶HÍ YO_®xH˜ ¢H©ã¨ 㨠"å~°Î "o§O^Œx KѨÊ=K« Û. `«~° "å`« ѶeѨC»

ÔH·ã¨~°Ü« Ö’ ã÷~°Ñ¨_®¤_» . (8:40† 21:8,9).

3. ¿Ñ`« ~° Ü Ç¨ # ŠѨiK«~°º : ã¨= ~°Ü« Ö’ QÍ~°_ô"å_» # , ^Õ=Ùx = Ǩ âH˜Î J#|_ç# ã‘" # #O^Œ ÅHõº=ÚOz# "å~° ѶeѨC 㨠"å~°Î ¢Ñ¨Hõ@# ^•fi~å ÉÏÑÎ㨇O á⁄O^•~° .

JѨC_» ã‘" # ‰õÄ_» #= ‡_» (8:9-13). Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’x Já⁄ã¨ÎÅ Å gix |ÅѨˆ~ÛO^Œ ‰õ ¿Ñ`« ~° # , Ü Ç¨ # # "åiÜÚ^ŒÌ‰õ ѨOÑOKå~° . "å~° ÉÏÑÎ㨇O á⁄Ok#"åi g ^Œ KÕ`« Å Oz ¢áê~°÷# KÕã#ѨC_» "å~° Ѩiâ ^•ú`«‡# á⁄O^Œ_»O K« ã# ã‘" # "åiH˜

¢^Œ=ºq zÛ `å# Z=ig ^Œ KÕ`« Å OK« `å_À "å~° Ѩiâ ^•ú`«‡# á⁄O^ÕÖÏ `«#‰õ

JkèHÍ~°q = ‡x J_çQÍ_» . ¿Ñ`« ~° , J`«x ǨÏ$^ŒÜ« O ^Õ=Ùx Ü ^Œ @ ã¨iÜ #k HÍ^Œ

QÆ# Hõ D HÍ~°ºOÖ’ `«#‰õ áêŠѨOѨÙÅ ÖË=x KÑÊ `«# K_» `«<åxfl q_çz = ~° = #㨠ûá⁄O^Œ= x ÃÇÏK«ÛiOKå_» (8:14-24).

4. ™œÅ = ~° = #㨠û á⁄O^Œ @ : Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ 9= J^蕺ܫ O ¢Ñ¨`ÕºHõ" ÿ#k. ÃãÎÃѶ# = ~°} ã¨= Ü« OÖ’ ¢Ñ¨¢Ñ¨^äŒ= OQÍ ™œÅ # QÆ iÛ ¢Ñ¨™êÎqOK«|_çOk. J`«_» ÃãÎÃѶ# = ~°}ÏxH˜ ™êH˜. (7:57, 58† 22:20) ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ# ÇÏOãOKå_» . (8:3† 22:5† 19† 26:10, 1† QÆÅf 1:13) "åix K«OѨ_»"Õ ^Õ=Ùx ¿ã= J# H˘<åfl_» . PÖÏO\˜ ™œÅ = ~°Û|_»_»O PâÛ~°ºHõ~°" ÿ# q+¨Ü« O. ^Œ= 㨠¯ = ~°æOÖ’ ™œÅ rq`« = ~°æO = ŠѨ٠uiyOk. J`«x =^ŒÌ‰õ J#hÜ« ѨOÑK«O|_ç#ѨC_» J`«x q+¨Ü« O ^Õ=Ùx ã¨OHõÖÏÊxfl ã¨Ê+¨ìO KÕ™ê_» . (9:15,16). J#hÜ«

J`«x H˘~°‰õ ¢áêi÷OK«QÍ<Õ J`«_» HÀÖ’Ê~Ú# ^Œ$+ìx uiy á⁄O^•_» . ^Œ= 㨠¯Ö’x t+¨µºÅ`À

H˘xfl k<åÅ QÆ_çáêHõ "O@<Õ ã¨= [= Ok~åÅÖ’ ÜÕ ¿ã ^Õ=Ùx ‰õ = ~° _»x ¢Ñ¨Hõ\˜OK«_»O P~°OaèOKå_» . (9:18,19) Ü«¸^Œ Å J`«xfl K«OáêÅx ¢Ñ¨Ü« uflOz#ѨC_» , |~°flÉÏ J`«xfl

fã Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’x Já⁄ã¨ÎÅ Å =^ŒÌ‰õ

`«a`å

J<Õ t+¨µº~åex uiy ÖËѨ_»O ^•fi~å J<Õ‰õ Å ¢Ñ¨Éèí =Ù# qâfiãOKå~° . ¿Ñ`« ~° K«~°‡HÍ~° _·#

ã‘" # WO\˜Ö’ KåÅHÍÅO L<åfl_» (9:36-43).

6. J#º[# ʼnõ 㨠"å~°Î : ¿Ñ`« ~° ã‘" # WO\˜Ö’ L#flѨC_Õ, W@b Ѩ\ÏÅOÖ’x

â`åkèѨuÜ # H˘ˆ~flb J<Õ ÉèíH˜ÎѨ~° x`À ^Õ=Ùx ^Œ `« = \Ï£_»_»O, J`«_» ¿Ñ`« ~° ÜÚ^ŒÌ‰õ = # +¨µºÅ# ѨOÑOK«_»O, ¿Ñ`« ~° ÔH·ã¨~°Ü« Ö’x H˘ˆ~flb WO\˜H˜ "à§_»O, JHõ¯_» J`«_»

KÕã# ¢Ñ¨ã¨OQÆO ^•fi~å J`«x É’^èŒq#fl"å~°O^Œi g kH˜ Ѩiâ ^•ú`«‡ ky~å=_»O, "å~°

ÜÕ ã¨ ¢H©ã¨ <å= =Ú# ÉÏÑÎ㨇O á⁄O^Œ_»O Jhfl PâÛ~°ºOQÍ [iyáÈÜ« ~Ú. ^Õ=Ù_» ѨHõáêu

HÍ_»x, PÜ« # JO^ŒiH˜ ¢Ñ¨Éèí =x, `«#Ü« O^Œ qâßfiã¨=ÚOz#, U *Ïu"åi<·<å ~°H˜™êÎ_»x ¿Ñ`« ~° ¢QÆÇÏOKå_» (10:34-36).

J# ºÅ‰õ ~°Hõ} 㨠"å~°Î#OkOKÕ q+¨Ü« OÖ’ Ü«¸^Œ ÅÖ’ H˘O`« q"å^ŒO Kň~yOk (11:1-3), HÍx ¿Ñ`« ~° [iy# q+¨Ü« #flO`å ‰õÄÅO‰õâOQÍ q=iOKåHõ "å~° Uq

J_» KѨʉõ O_», J#º[# ʼnõ ^Õ=Ù_» r"å~°÷" ÿ# = ~° = #㨠û ^ŒÜ« KÕ™ê_»x ^Õ=Ù}˜‚

㨠ÎuOz = ÇÏ= Ѩ~åÛ~° . (11:18). ÃãÎÃѶ# ¢â= # |\˜ì K^ŒiáÈ~Ú#"åiÖ’ ‰õ ¢Ñ‘Ü«ÚÅ , ‰õ ˆ~hÜ«ÚÅ JOuÜÚHõÜ« ‰õ =zÛ ¢w㨠^ÕâѨ٠"åiH˜ 㨠"å~°Î# ¢Ñ¨Hõ\˜OKå~° . #q ‡# "å~°<Õ‰õ Å ¢Ñ¨Éèí =Ù `«@ uiQÍ~°x qx Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’x ã¨OѶ¨ 㨠ÎÅ |~°flÉÏ# ѨOÑOKå~° . J`«_» =zÛ ¢Ñ¨Éèí =Ù# ã÷~° ǨÏ$^ŒÜ« O`À ǨÏ`« ÎHÀ"åÅx "åix ÃÇÏK«ÛiOKå_» . `«~° "å`« J`«_» `å~° û‰õ "o§ ™œÅ # JOuÜÚHõÜ« ‰õ fãH˘x =KåÛ_» . "åi^ŒÌ~° , P ã¨OѶ¨ =ÚÖ’ XHõ ã¨O=`«û~°O áê@ ^Õ=Ùx "åHͺxfl É’kèOKå~° . "Ú@ì"Ú^Œ@ JOuÜÚHõÜ« Ö’x t+¨µºÅ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ#|_®¤~° (11:826).

7. Ü« HÀ| K«OѨ|_» @ : F "·Ñ¨Ù 㨠"å~°Î ¢Ñ¨Hõ\˜OK«|_»`« LO_»QÍ = ~À"·Ñ¨Ù ¢ÔH·ã¨Î=Ùʼnõ

ÇÏOã¨Å JkèHõ= ø`« =KåÛ~Ú. ~å*ˇ·# ¿ÇÏ~À^Œ ã¨OѶ¨ OÖ’x "åix ÉÏ^èŒÃÑ_» `« , "åix

|Å`å¯~°=ÚQÍ Ñ¨@ ìH˘x, Ü Ç¨ # ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~° _·# Ü« HÀ| # Y_»æO`À K«OÑOKå_» . Jk

Ü«¸^Œ ʼnõ W+¨ì" ÿ# HÍ~°º= x `eãH˘x ¿Ñ`« ~° # ‰õÄ_» Ѩ@ ìH˘x K~°™êÅÖ’ "Õ~ÚOKå_» (12:1-4). ã¨OѶ¨ =Ú J`«x H˘~°‰õ J`åºã¨H˜Î`À ¢áêi÷OzOk. = ~° <å_» J`«_»

K«OѨ|_»`å_» J# H˘#fl ã¨= Ü« OÖ’ ^Õ=Ùx ^Œ `« J`«xfl K~°™êÅ # O_ç |Ü« \˜H˜, fãH˘x

~å=_»O, ã¨OѶ¨ OÖ’ q¢ÉèÏOuH˜, Ãã·x‰õ ÅÖ’ QÆeaeH˜ HÍ~°}" ÿOk (12:5-13).

III. ÜÕ ã¨ ¢Ñ¨Éèí =٠Ѩiâ ^•ú`«‡KÕ `«# t+¨µºÅ ^•fi~å Éèí kQÆO`åÅ =~°‰õ ѨiK«~°º [iyOK« @. (13-28 J^蕺) "Ú^Œ\˜ â`å|úOÖ’x ¢ÔH·ã¨Î"åºxfl XHõ Éèí‰õ Î_» ''Ô~O_» Ѩ@ì}ÏÅ QÍ^䌗—QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl_» .

12= J^蕺ܫ O =~°‰õ Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’ ã¨OѶ¨ P~°OÉèíO, ¿Ñ`« ~° <åÜ« Hõ`åfixfl K« ™êÎ=Ú.

13= J^蕺ܫ O # O_ç JOuÜÚHõÖ’x ã¨OѶ¨ O = iÜ«Ú áœÅ <åÜ« Hõ`åfixfl K« ™êÎ=Ú.

Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ - ã¨O¢QÆÇ¨Ï ã¨g Hõ Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ - ã¨O¢QÆÇ¨Ï ã¨g Hõ 7 8
fãH˘x "àϧ_» . J`«x‰õ #fl = ~°}ÏáêÜ« xfl |\˜ì J`«xfl Ü ~° +¨ÖË=Ú # O_ç ã¨~°‰õ `À_» H˘x "o§ J`«x ã¨fiã¨÷Å" ÿ# `å~° û‰õ ѨOÑOKå_» . 5. ¿Ñ`« ~° ^•fi~å [iyOK«|_ç# J^Œ ƒù`åÅ :¿Ñ`« ~° Å ^ŒÌÖ’x qâßfi㨠Å# ^Œi Oz#ѨC_» 8 UO_»£ # O_ç ѨHõ"å`«=Ú`À = OK«=Ú Ñ¨\˜ì# S<Ü« # . ã¨fiã¨÷Ѩ~°K« @ ^•fi~å Å ^ŒÌ = iÜ«Ú ëê~À# Ö’ L#fl"å~°O^Œ~° qâfiãOKå~° (9:32-35), JÖψQ ÜÚ¿ÑÊÖ’ K«xáÈ~Ú#
^ŒQÆæ~°

ÜÕ ã¨ z=i P[˝# H˘#™êyOKÕO^Œ ‰õ JOuÜÚHõÜ« XHõ # `«# ˆHO¢^Œ" ÿOk. XHõ"Õà |~°flÉÏ áœÅ # Hõ# Q˘x LO_»HõáÈ`Õ Ö’HõOÖ’ U H˘~°`« LO_Õ^À XHõ™êi PÖ’zOK«O_ç.

JÖÏ ^Õ=Ùx H˘~°‰õ Hõ# Q˘#|_»=Åã# "åÔ~O^Œ~° <åfl~À, JO^Œ ‰õ = # ÉÏ^茺`« UO\’

ZѨC_·<å PÖ’zOKå~å?

Pk= ã¨OѶ¨ OÖ’ "Ú^Œ\˜ q +¨#sÖˇ·# áœÅ |~°flÉÏÅ `«= ¿ã=# JOuÜÚHõÜ« ‰õ

^ŒH˜} ÉèÏQÆ=Ú # O_ç ¢áê~°OaèOKå~° (13:2,3). D Éèí kQÆO`åÅ áœ"åiÎHõ L^Œº= O XHõ

¢áê~°÷# ‰õÄ_çHõ # O_ç L^ŒƒùqOzOk. Ѩiâ ^•ú`«‡, áœÅ |~°flÉÏÅ# Ñez# ѨxH˘~°‰õ ¢Ñ¨`ÕºH˜OK«= x ã¨OѶ¨ =Ú`À KáêÊ_» . JÖÏ áœÅ ™œ"åiÎHõ Ü« ¢`« P~°OÉèí" ÿOk.

1. "Ú^Œ\˜ ™œ"åiÎHõ Ü« ¢`« (13, 14 J^蕺) : ‰õ ¢Ñ¨ # O_ç P~°OaèOz# D Ü« ¢`«

ã¨Åq , áêѨÙ, Ãш~æ, ÑãkÜ« Ö’x JOuÜÚHõÜ« , DH˘xÜ« , Å ¢ã¨Î, ^ˆ~ƒ Ѩ@ì}ÏÅ =~°‰õ

H˘#™êyOK«|_çOk. ÑãkÜ« Ö’x JOuÜÚHõÜ« Ö’ áœÅ KÕã# ¢Ñ¨ã¨OQÆO WOK« q OK«

ÃãÎÃѶ# ¢Ñ¨ã¨OQÆOÖÏ K«i¢`å`«‡Hõ" ÿ#k. W¢âßÜÕ Å K«i¢`«Ö’ ^Õ=Ùx *’Hͺxfl, PÜ« # ~°Hõ}

¢Ñ¨}ÏoHõ# q=i㨠ÜÕ ¿ã ¢H©ã¨ Jx x~° ÑOKå_» (13:15-46) J<ÕHõ= Ok Ü«¸^Œ Å , ÉèíH˜ÎѨ~° Öˇ·# Ü«¸^Œ = `« ¢Ñ¨q+¨µìÅ áœÅ |~°flÉÏÅ# "O|_çOKå~° .

D ™œ"åiÎHõ Ü« ¢`« Ѷ¨e`«OQÍ ã¨ "å~°Î‰õ Q˘Ñ¨Ê ¢Ñ¨uã¨ÊO^Œ# ÅaèOzOk, áœÅ ‰õ Q˘Ñ¨Ê ÇÏOã¨Å HõeQÍ~Ú, z#fl PãÜ« Ö’ ã¨OѶ¨ Å ™ê÷ÑOK«|_®¤~Ú. ã¨OѶ¨ ÃÑ^ŒÌÅ xÜ« q OK«|_®¤~° .

KåÖÏ= Ok 㨠"å~°Î# JOwHõiOz#>Ë£ KåÅ= Ok ^•xx `«$}©HõiOKå~° . JÖÏ ã¨ "å~°Î# ¢`Àã"ÕÜ« _»O ^•fi~å Ü«¸^Œ Å `«=Úfl# `å=Ú x`«ºr"åxH˜ Jáê¢`« Å QÍ ZOK« H˘<åfl~° . 㨠"å~°Î J#º[# Å =^ŒÌ‰õ fãH˘x"àı§O^Œ ‰õ HÍ~°‰õ ÅÜ« º~° (13:44-52).

14:19-20 Ö’x ã¨OѶ¨ @# áœÅ rq`«OÖ’ ¢Ñ¨`ÕºHõ`«# ã¨O`«iOK« H˘#flk. áœÅ #

K«OáêÅx, JOuÜÚHõÜ« , DH˘xÜ« # O_ç J`«}˜‚ "O|_ç㨠Î#fl Ü«¸^Œ Å Å ¢ã¨ÎÖ’x

¢Ñ¨[Å# `«= ѨHõOQÍ KÕãH˘x J`«xÃÑ· ~åà § ~° qfi, K«xáÈÜ« _»# H˘x Ѩ@ì}O "ŠѨeH˜

D_» ÛH˘x "àϧ~° . áœÅ x[OQÍ K«xáÈÜ« _»x, ѨÙ#~° `å÷# _ I H˘iOnä 12:1-9 Ö’x

J# Éèí"åxfl á⁄O^•_»x KáêÎ~° . H˘iOnäÜ«Úʼnõ ¢"åÜ« |_ç# Ѩ¢uHõ ¢H©. â. 55 ã¨OIIÖ’

¢"åÜ« |_çOk. áœÅ `å# 14 ã¨O=`«û~åÅ ¢H˜`«O D J# Éèí"åxfl á⁄O^•#x ¢"å™ê_» .

J~Ú`Õ J`«_» ~åà§`À H˘@ì|_ç# ã¨OѶ¨ @# ¢H©. â. 47 ÖËHõ 48 ã¨OIIÖ’ [iyOk. Hõ# Hõ

D J# Éèí=O JѨC_» [iyOk HÍ^Œx KѨÊ=K« Û# . Å ¢ã¨ÎÖ’ J`«_» = ~°}˜OKå_À ÖËHõ

ã¨Ê$ǨÏHÀÖ’ÊÜ« _À `eÜ« ^Œ QÍx J^Œ ƒù`«OQÍ, "O@<Õ ÖËz Ѩ@ì}OÖ’xH˜ "àϧ_» (14:20).

"å~° ^ˆ~ƒÖ’ 㨠"å~°Î ¢Ñ¨Hõ\˜Oz J<Õ‰õ Å# t+¨µºÅ QÍ KÕã# `«~° "å`« Å ¢ã¨Î‰õ # , JOuÜÚHõÜ« ‰õ # uiy =zÛ t+¨µºÅ# ^Œ$_è»Ñ¨~°z, ÃÇÏK«ÛiOz, ¢Ñ¨u ã¨OѶ¨ =ÚÖ’ ÃÑ^ŒÌÅ# U~°Ê~°z, "åix ¢Ñ¨Éèí =Ù‰õ JѨÊyOKå~° .

"å~° "Ú^Œ@ |Ü« Å ^Õi# JOuÜÚHõÜ« ‰õ uiy =zÛ, ^Õ=Ù_» KÕã# HÍ~åºÅ# , J#º[# ÅÖ’ PÜ« # ^•fi~°=Ú `~°z# q+¨Ü« O ã¨OѶ¨ xH˜ q=iOKå~° . (14:21-28).

2. Ü ~° +¨ÖË=Ú = Ǩ ã¨Éèí (15:1-35) : Pk= ã¨OѶ¨ OÖ’ 㨠#flux QÆ iÛ `«Å ZuÎ# ã¨= 㨺 q+¨Ü« O Ü«¸^Œ ʼnõ , áœÅ |~°flÉÏʼnõ = ^茺 q"å^•Å U~°Ê_®¤~Ú. (15:1-

3). Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’x Já⁄ã¨ÎÅ Å`À nx q+¨Ü« O K«iÛOKåÅx XHõ ¢Ñ¨`ÕºHõ ã¨= "Õâßxfl

U~åÊ@ KÕ™ê~° . "Ú^Œ@ JO^Œ~° Hõeã q+¨Ü« xfl `eãH˘<åfl~° . (15:4,5) `«~° "å`«

Já⁄ã¨ÎÅ Å , ÃÑ^ŒÌÅ ‰õÄ_» H˘x `«i¯OKå~° (15:6), z=~°QÍ = ~À™êi JO^Œ~° Hõeã XHõ

f~å‡<åxH˜ =KåÛ~° (15:7-29) 15:7-11Ö’ ¿Ñ`« ~° x"ÕkHõ 15:12Ö’ áœÅ |~°flÉÏÅ

x"ÕkHõ 15:13-21 Ö’ Ü« HÀ| x"ÕkHõ# QÆ= xOK«O_ç. Ü« HÀ| J#º[# ŠѨ@£

^Õ=Ùx ã¨OHõÖÏÊxfl *Ï˝Ñ¨HõO KÕ㨠㨠" Ü # = iÜ«Ú P" 㨠¢Ñ¨=HõÎ KÑÊ# = @Å#

(P" 9:11) ѨÙ#~° `å…\˜OKå_» . `« ^Œ‰õ , J#º[# ʼnõ J=ã¨~°" ÿ# P^蕺u‡Hõ xÜ« = Å#

W=fi_»O `«Ñ¨Ê = ˆ~ ÉèÏ~°O "åiÃÑ· ÃÑ@ì‰õÄ_»^Œx f~å‡#O KÕãH˘x, Ѩ¢uHõÅ ^•fi~å "åiH˜

`eÜ« *Ë™ê~° . (15:22-35).

3. áœÅ Ô~O_»= ™œ"åiÎHõ Ü« ¢`« (15:36-18:22) : áœÅ |~°flÉÏÅ "Ú^Œ\˜ ¢Ñ¨Ü« }OÖ’ UÜÕ ã¨÷ÖÏÅÖ’ 㨠"å~°Î ¢Ñ¨Hõ\˜OKå~À P ã¨÷ÖÏÅxfl\˜H˜ "o§ qâßfi㨠Å# Ѩ~åq ~° OKåÅ#fl L^ÕÌâO`À ¢áê~°OaèOz# Ô~O_»= Ü« ¢`«Ö’ P~°OÉèíOÖ’<Õ H˘O`«

JO`«~åÜ« O U~°Ê_çOk. "Ú^Œ\˜ Ü« ¢`« = ^茺֒<Õ `«= # q_çz "o§# = ~° ¯ q+¨Ü« O áœÅ |~°flÉÏÅ = ^茺 q"å^ŒO U~°Ê_çOk (15:36-39). áœÅ ã‘Å# U~°Ê~°K« H˘x ãiÜ« ‰õ "àϧ_» † |~°flÉÏ = ~° ¯# fãH˘x ‰õ ¢Ñ¨‰õ "àϧ_» . `«~° "å`« |~°flÉÏ# QÆ iÛ D ¢QÆO^äŒOÖ’ = ˆ~q ¢"åÜ« |_»ÖË^Œ . J~Ú`Õ ã¨O`À+¨Hõ~°" ÿ# q+¨Ü« O U= O>Ë `«~° "å`« áœÅ . |~°flÉÏ`À

(I H˘i 9:6) = ~° ¯`À (H˘Å 4:10† Ѷe 1:24† II u" 4:11) ã¨= ^è•#Ѩ_®¤_» . ¢`ÀÜ« J<Õ ã¨÷ÅOÖ’ áœÅ ‰õ Hõey# ¢Ñ¨`ÕºHõ ^Œ~° #O (16:9) Ô~O_»= ™œ"åiÎHõ Ü« ¢`«Ö’

F ¢H˘`«Î = ŠѨÙ# `zÛOk. 㨠"å~°Î WOHÍ ^Œ ~° ¢áêO`åʼnõ ™êy "o§Ok. D ÉèÏQÆOÖ’x

"Õ =Ú J#fl = @# |\˜ì "·^Œ º_·# Å HÍ áœÅ |$O^ŒOÖ’ L<åfl_»x ¢QÆÇÏOKåe (16:9†

20:5,6:21:18† 27:1) = ã^ÀxÜ« ‰õ =ÚYºÑ¨@ì}O ѶeÑ‘Ê. D Ѩ@ì}OÖ’ "Ú^Œ@

Å kÜ« J<Õ¢ã‘Î, `«~° "å`« P" ‰õ @ O|O ~°H˜OK«|_çOk. WHõ¯_» ™ê÷ÑOK«|_ç# ã¨OѶ¨ O

"ÕQÆOQÍ qã¨ÎiOz, "Ú^Œ\˜ â`å|ÌOÖ’ 㨠"å~°Î ¢Ñ¨Hõ@#Ö’ ¢Ñ¨=ÚY áê¢`« =ÇÏOzOk. J^Õ

Ѩ@ì}OÖ’ ѨÙ`À# ^ŒÜ« º=Ú Ñ¨\˜ì# ÉÏeHõ q_çÑOK«|_»_»O (16:16-18) *ˇ·Å JkèHÍi

~°H˜OK«|_»_»O K« ™êÎ=Ú. 16:30Ö’ J`«x ¢áê=ÚYº" ÿ# ¢Ñ¨âfl‰õ áœÅ WzÛ# ["å| Ö’

㨠"å~°Î ™ê~åOâ= O`å LOk. ѶeÑ‘Ê # O_ç áœÅ ^äã¨ûÖÁhHõÜ« ‰õ "àϧ_» . D Ѩ@ì}O ѶeÑ‘Ê Ñ¨@ì}ÏxH˜ 100

" ÿৠ^Œ ~°OÖ’ LOk. JÖˇQÍ˚O_»~ü K«¢Hõ=iÎ ™È^ŒiÜ # ^äã¨ûÖÁhHõ‰õ QÆ ~° ÎQÍ ^•xH˜ P ¿Ñ~° ÃÑ@ì|_çOk. áœÅ ^•xfl ^Œi Oz# HÍÅO <å\˜H˜, ^•x [<åÉèÏ ã¨ = ~° 2 ÅHõʼnõ

ÃÑ·QÍ LO^Œx

Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ - ã¨O¢QÆÇ¨Ï ã¨g Hõ Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ - ã¨O¢QÆÇ¨Ï ã¨g Hõ 9 10
JOK«<å. D Ѩ@ì}OÖ’ áœÅ 㨠"å~°Î ã¨= [= Ok~°OÖ’ [iyOk. ¢Ñ¨Éèí =Ù = ~°} ѨÙ#~° `å÷<åÖË áœÅ ¢Ñ¨ã¨OQÆ ¢áê=ÚYº JOâßÅ . ^•xfl H˘O`«= Ok #= ‡~° , H˘O`« = Ok JѨǨÏãOKå~° . P Ѩ@ì}㨠ÎÅ "åiH˜zÛ# a~° ^Œ ''Éèí Ö’Hõ=Ú# `«Å¢H˜O^Œ Å

KÕã#"å~° .—— D Ѩ@ì}OÖ’ ã¨OѶ¨ O ™ê÷ÑOK«|_®¤Hõ áœÅ ã¨OѶ¨ x~°fiǨÏ}`À áê@ `«#

J=ã¨~åÅ xq `«ÎO _Õ~åÅ ‰õ @ ìH˘<Õ"å_» . (I ^äã¨û 2:9† II ^äã¨û 3:7-12). `«# Ô~O_»=

™œ"åiÎHõ Ü« ¢`«Ö’ Z‰õ ¯= HÍÅO P Ѩ@ì}OÖ’ LO_»ÖËHõ áÈÜ« _» . Ü«¸^Œ Å , áœÅ

Z=i WO\˜Ö’ L<åfl_À P=ºH˜Îx J#QÍ Ü« ™È# # Ѩ@ ìHÀ=_»O`À = m§ 㨠"å~°Î‰õ

JÉèíºO`«~åÅ U~°Ê_®¤~Ú. P ~å¢`Õ áœÅ , u" u, ã‘Å Éˇ~°Ü« ‰õ "àϧ~° . (17:10-14).

ɡ~°Ü« Ö’x ¢Ñ¨[Å , ^äã¨ûÖÁhHõÜ«ÚÅ HõO>ˇ Ѷ¨ # Å . "å~° ¢Ñ¨u~ÀA ÖËY<åÅ# Ѩiâ’kèOKå~° (17:11). J~Ú`Õ JHõ¯_» ‰õÄ_» áœÅ # Ѩ@ ìH˘<ÕO^Œ ‰õ

¢Ñ¨Ü« uflOz#O^Œ =Å# u" ux. ã‘Å# JHõ¯_Õ =^Œe áœÅ U^ä# û‰õ "àϧ_» (17:1534).

U ^ä# û Ѩ@ì}OÖ’ áœÅ ¢Ñ¨u ~ÀA ã¨= [ = Ok~°OÖ’# ã¨O`« g^èŒ Ö’£# ¢Ñ¨Hõ\˜OKå_» . J`«_» JÔ~ÜÚѨQÆ ã¨ÉèíÖ’ É’kèOKå_» . áœÅ "åiH˜ ¢H©ã¨ Î# QÆ iÛ ¢Ñ¨Hõ\˜ã¨ ^Õ=Ùx QÆ iÛ <åÅ QÆ Q˘Ñ¨Ê ã¨`åºÅ# É’kèOKå_» .

^Õ=Ù_» ã¨Ê+ìHõ~°Î (17:24,25) ^•x áêʼnõ _» (17:26-29), PÜ« <Õ ~°Hõ‰õ _» (17:30), PÜ« <Õ f~°Êi (17:31). áœÅ `«# ¢Ñ¨ã¨OQÆO = ^茺֒ J~À@ã J<Õ Hõgâfi~° x = @efl

"åiH˜ *Ï˝Ñ¨HõO KÕ™ê_» (17:28). áœÅ ã¨O^ÕâßxH˜ ¢Ñ¨uã¨ÊO^Œ# ѨŠq^è•Å QÍ LO_ç#k.

H˘O`« = Ok JѨǨÏãOKå~° . = iH˘O`« = Ok J`«_» K¿ÑÊk `«~° "å`« qO\Ï= <åfl~° (17:32). H˘O`« = Ok qâfiãOKå~° . u" u = iÜ«Ú ã‘ŠѨiK«~°º : áœÅ gi^ŒÌix ɡ~°Ü« Ö’ =^Œe ÃÑ\˜ì, "å~° `«##

U^ä# ûÖ’ HõeãHÀ"åÅx KáêÊ_» (17:14-16) HÍx JÖÏ [~° QÆÖË^Œ . ѶeÑ‘ÊÖ’ L#fl

Å H͉õ ã¨Ç¨ Ü« O KÕ¿ãO^Œ ‰õ ã‘Å Éˇ~°Ü« # O_ç ѶeÑ‘ÊH˜ "àϧ_» (18:5) u" u, áœÅ

HÀiHõ "Õ ~°‰õ ^äã¨ûÖÁhHõÜ« Ö’x qâßfi㨠Å# ÃÇÏK«ÛiOKÕO^Œ ‰õ uiy P Ѩ@ì}ÏxH˜ "àϧ_» (I ^äã¨û 3:1,2).

U^ä# û # O_ç áœÅ H˘iO^äŒ ‰õ "àϧ_» . JHõ¯_» ¢ÔH·ã¨Î=ÙxQÍ = i# J‰õ Å, ¢Ñã¯Å£ J<Õ

"åi WO@ áœÅ 1 1/2 ã¨O=`«û~åÅ L<åfl_» . J`«_» JHõ¯_ç # O_Õ ^äã¨ûÖÁhHõÜ«Úʼnõ Ô~O_» Ѩ¢uHõÅ ¢"å™ê_» . = ~À™êi Ü«¸^Œ Å =Å£ P@OHÍÅ Z^Œ ~°Ü« º~Ú. JHõ¯_»

™⁄ÃãÎ<Õ㨠, ¢H˜ã¨ Ê J<Õ ã¨= = Ok~°Ñ¨Ù JkèHÍi ‰õ @ O|O ~°H˜OK«|_®¤~° . (I H˘i 1:1).

JHõ¯_» áœÅ ^Œ~° #OÖ’ ¢Ñ¨Éèí =Ù = @efl |\˜ì |ÅѨ~°Û|_®¤_» (18:9,10) ^Õ=Ùx ѨiѨÓ~°‚

z`«ÎOÖ’ L#fl ¢Ñ¨u ¿ã=‰õ _» D "åQÍú<åxfl ^è·~°ºOQÍ ã¨fiO`«O KÕãHÀ=K« Û# . Wk [iQÍHõ

áœÅ J‰õ Å ¢Ñã¯Å£# "O@ ɡ@ ìH˘x ZÃѶ㨠‰õ "àϧ_» (18:18). JHõ¯_» H˘O`« HÍÅO

LO_ç, JHõ¯_» # O_ç JOuÜÚHõÜ« ‰õ , Ü ~° +¨ÖË=Ú‰õ "àϧ_» (18:22).

4. áœÅ =¸_»= ™œ"åiÎHõ Ü« ¢`« (18:23-21:16) : D ™œ"å~°ÎHõ Ü« ¢`« ‰õÄ_»

JOuÜÚHõÜ« # O_Õ ¢áê~°OÉèí" ÿOk. D Ü« ¢`« =ÚyOK«_®xH˜ áœÅ ‰õ ^•^•Ñ¨Ù 4

ã¨O=`«û~åŠѨ\˜ìOk. JO^Œ Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 3 ã¨O=`«û~åÅ ZÃѶ㨠֒ QÆ_çáê_» . D HÍÅOÖ’

QÆÅfÜ«Úʼnõ , ~Àg Ü«Úʼnõ = iÜ«Ú H˘iOnäÜ«Úʼnõ

JkèHÍ~°O Z=iH© W=fiHõáÈ~Ú<å, J`«x t+¨µºÅ H˘O`«= OkH˜

ÉÏÑÎ㨇q KåÛ_» . `«# "# Hõ =KÕÛ"å_» Ѩiâ ^•ú`«‡`À# , Jyfl`À# ÉÏÑÎ㨇q ™êÎ_»x Ü Ç¨ <Õ

KáêÊ_» . D q+¨Ü« O "åiH˜ `eÜ« ‰õ O_®<Õ ÉÏÑÎ㨇O fãH˘<åfl~° . Hõ# Hõ áœÅ "åix

YO_çOz, ÉÏÑÎ㨇O q+¨Ü« " ÿ# z‰õ ¯Å# ã¨iKÕ™ê_» (19:4,5).

`«~° "å`« 3 <ÅÅ ã¨= [= Ok~°OÖ’ ѨiK«~°º KÕ™ê_» . JHõ¯_» P@OHÍÅ =Å#

`« ~°# fl J<Õ =ºH˜Î áê~î°âßÅÖ’ ‰õÄ_» HÀ<å~°OaèOKå~° . P ã¨÷ÅOÖ’ áœÅ # ^Õ=Ù_» Ѷ¨ #OQÍ

"å_» H˘<åfl_» . J<ÕHõ J^Œ ƒù`åÅ [iQÍ~Ú (19:12) = O¢u‰õ Å ¢Ñ¨Éèí =Ù# qâfiãOKå~°

"åi ѨÙã¨ÎHÍÅ# `«QÆ Å Éˇ\Ïì~° . F"·Ñ¨Ù ^Õ=Ùx HÍ~°ºO |ÅOQÍ [~° QÆ `« LO>Ë = ~À"·Ñ¨Ù

™ê`å# HÍ~°ºO ‰õÄ_» [~° QÆ `« <Õ LOk. ZÃѶ㨠֒x HõO™êe"å~°O`å, ^Õ"Õ ¢u J<Õ"åx

<åÜ« Hõ`«fiO`À áœÅ ÃÑ·H˜ ^˘q ‡QÍ =KåÛ~° (19:23-41). WÖÏ ZÃѶ㨠֒ Z<Àfl z‰õ ¯Å

=zÛ<å ^Õ=Ù_» ¢Ñ¨u ã¨= 㨺# XHõ n"#QÍ = iÛ. áœÅ ‰õ q[Ü« xfl WKåÛ_» .

`«~° "å`« áœÅ ZÃѶ㨠# O_ç = ã^ÀxÜ« ‰õ "o§ ¢w㨠֒ =¸_» = ™êŠ㨠"å~°Î ѨiK«~°º KÕã ѶeÑ‘ÊÖ’ F_» ZH˜¯ ¢`ÀÜ« J<Õ ã¨÷ÖÏxH˜ =KåÛ_» . ¢`ÀÜ« # q_çz "à§_®xH˜

=ÚO^Œ ~å¢u áœÅ KåÅ¿ãѨ٠= \Ï£_®_» . D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ H˜\˜H©Ö’ ‰õÄ~° Û#fl S`« ‰õ J<Õ

Ü« ø=# _» ¢H˜O^ŒÑ¨_ç = ~°}˜OK«_»O, áœÅ J`«xfl ÖËѨ_»O QÆ= <å~°›O. 20:18-38Ö’

áœÅ q ÖË`« Ö’ ZÃѶ㨠ÃÑ^ŒÌÅ# ^ÕÌtOz KÑÊ = @ŠǨÏ$^ŒÜ« xfl Hõke™êÎ~Ú. JHõ¯_ç

"åiH˜ J"Õ áœÅ z=i g_À¯Å = @Å . ÔH·ã¨~°Ü« J<Õ ¢áêO`åxH˜ =zÛ#ѨC_» JQÆ| J<Õ ¢Ñ¨=HõÎ áœÅ = ~°}Ïxfl QÆ iÛ

¢Ñ¨=zOKå_» (21:10,11) Ü ~° +¨ÖË=Ú‰õ "à§_»O `«# ¢áê}ÏxˆH =ÚѨC Jx `eã

‰õÄ_» ¢Ñ¨Éèí =Ù z`åÎxH˜ Ö’|_ç, áœÅ `«# =¸_»= ™œ"åiÎHõ Ü« ¢`«# =ÚyOz,

Ü ~° +¨ÖË=Ú‰õ ¢Ñ¨Ü« }= Ü« º_» . JHõ¯_çH˜ "à§=^ŒÌx JO^Œ~° ¢|uq ÖÏ_ç#ѨC_» áœÅ

KÑÊ# ã¨= ^è•#O ^Œ$_è» xâÛÜ« O`À ‰õÄ_ç#k. (21:13)

IV. áœÅ Ü ~° +¨ÖË=Ú # O_ç ~À= Ѩ@ì}ÏxH˜ "à §@. (21:17-28:31)

Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’ `«#‰õ |O^èŒHÍÅ , ¢â= Å HÍK« H˘x L<åflÜ« x `eã ‰õÄ_» áœÅ

Ü ~° +¨ÖË=Ú‰õ =KåÛ_» . (21:17-26). KåÅ HÍÅO `«~° "å`« Ü ~° +¨ÖË=Ú KÕ~° ‰õ #fl

áœÅ # K« ã JHõ¯_ç qâßfi㨠Šã¨O`À+OKå~° . HÍx JHõ¯_çH˜ KÕi# <å\˜ # O_Õ ~°Hõ~°HÍÅ

=uÎà §, ¢â= Å ¢áê~°OÉèí= Ü« º~Ú.

áœÅ Ü«¸^•= `åKå~åÅ# Q“~°q㨠Î<åfl_»x x~° ÑOKÕO^Œ ‰õ , Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’x

ÃÑ^ŒÌÅ <år~° ¢=`«O KÕÜ« = x áœÅ ‰õ ã¨ÅǨ WKåÛ~° . U q^èŒOQÍ<·<å H˘O^Œix ~°H˜OKåÅx

JO^ŒiH˜ Jxfl q^è•Å"åxQÍ LO_®Å#fl^Õ áœÅ L^ÕÌâO. ZÃѶã‘Ü«Ú_·# ¢`ÀѶ=Ú Ü«¸^Œ Å ^Œ$+ìÖ’ J# º_» , áœÅ J`«}˜‚ ^Õ"åÅÜ« OÖ’xH˜ fãH˘x "àϧ_»x Ü«¸^Œ Å áœÅ ÃÑ· ^•_ç KÕã K«OáêÅx ¢Ñ¨Ü« uflOKå~° (21:27-29) áœÅ ‰õ Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’ Z^Œ Ô~·# ã¨OѶ¨ @#Ö’ ^Õ=Ùx J^Œ$⺠ǨÏã¨ÎO ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ㨠ÎOk. Ü«¸^Œ Å J`«}˜‚ K«OáêÅx ¢Ñ¨Ü« ufl㨠Î#fl

Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ - ã¨O¢QÆÇ¨Ï ã¨g Hõ Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ - ã¨O¢QÆÇ¨Ï ã¨g Hõ 11 12
Ô~O_» Ѩ¢uHõÅ ¢"å™ê_» . ZÃѶ㨠֒ áœÅ ‰õ Z^Œ Ô~·# "Ú^Œ\˜ ã¨= 㨺# QÆ iÛ 19:1-7Ö’ LOk. ÉÏÑÎ㨇q K« Û Ü Ç¨ # , ÉÏÑÎ㨇O WKÕÛ

OÖ’ Ü ~° +¨ÖË=ÚÖ’x Ãã·xHÍkèHÍiH˜ =~°Î= #O JO^Œ@O, "O@<Õ J`«}˜‚ |OkèOK«_»O Ü« ^Œ$zÛùHõOQÍ [~°QÆÖË^Œ . XHõ"Õà áœÅ Ü«¸^Œ Å KÕ`« Ö’£ z‰õ ¯H˘x=ÙO>Ë

J`«_» ~À= Ѩ@ì}ÏxH˜ "àı§ J=HÍâ"Õ LO_Õk HÍ^Œ . = ~À™êi ¢Ñ¨[ÅO^Œi`À = \Ï£_Õ J=HÍâO áœÅ ‰õ ^˘iH˜Ok (22:1-22). áœÅ = @ʼnõ = `« = ø_軺O`À = `« ÎÖˇ· L#fl ¢Ñ¨[Å J`«}˜‚ K«OѨ= x ˆHHõÅ "Õ™ê~° . ^•O`À

ã¨Ç¨Ï¢™êkèѨu áœÅ # H˘\˜ìOz, q= ~° HÀã¨O J`«}˜‚ HÀ@Ö’ Éèí¢^ŒO KÕ™ê_» . = ~° <å_»

[iy# Ü«¸^Œ Å = Ǩ ã¨ÉèíÖ’ ã¨Éèí ºÅ Ô~O_» =~åæÅ QÍ peáÈÜ« ~° . Ѩiã¨Ü«ÚºÅÖ’

H˘O^Œ~° áœÅ ѨHõO =ÇÏOKå~° (23:7-9). P~å¢u ¢Ñ¨Éèí =Ù áœÅ # ^Œi Oz |ÅѨ~åÛ_» .

J`«_» ^Õx xq `«ÎO U~°Ê~°K« HÀ|_®¤_À P L^ÕÌâO <~°"Õ~°Û|_»É’`« Ok. Ü«¸^Œ Å ‰õ ¢@

<iy# Ãã·xHÍkèHÍi ~å¢uH˜ ~å¢`Õ áœÅ # ÔH·ã¨~°Ü« Ö’x ¿Ñ¶e‰õ û ^ŒQÆæ~°‰õ ѨOÑOKå_» . 23:12,28,29).

Já⁄ã¨ÎÅ ÅHÍ~°º=ÚÅ 24, 25, 26 J^蕺ܫ ÅÖ’ ÔH·ã¨~°Ü« Ö’ áœÅ ‰õ [iy# =¸_»

qKå~°}Å# QÆ iÛ ¢"åÜ« |_çOk.

1. "Ú^Œ\˜ qKå~°} - ¿Ñ¶e‰õ û =ÚO^Œ (24:1-27).

2. Ô~O_»= qKå~°} - ¿Ñ¶ã¨ Î=ÚO^Œ (25:1-2).

3. =¸_»= qKå~°} - J¢yѨÊ=ÚO^Œ (25:13-26:32)

áœÅ ÃÑ· =¸_» <Õ~åÅ " Ѩ|_®¤~Ú. (24:5,6) J`«_» Éèí Ö’Hõ= O^Œ #fl ã¨HõÅ" ÿ# Ü«¸^Œ Å# HõÅǨ xH˜ ˆ~¿Ñ"å_»x, #[ˆ~Ü«ÚÅ = `« ÉË^èŒ=Ú#‰õ HÍ~°‰õ _»x, ^Õ"åÅÜ« xfl

JѨq¢`«O KÕ¿ãO^Œ ‰õ ¢Ñ¨Ü« uflOKå_»x <Õ~°O " Ѩ|_çOk. Já⁄. 9:15 Ö’x = @Å

<~°"Õ~° Ê xq `«ÎO áœÅ =ÚQÆ æ~° JkèHÍ~° Å Ü ^Œ @ xÅ|_®eû =zÛOk.

¿Ñ¶e‰õ û ÉèÏ~°º ¢^Œ ãÅ£ Ü«¸^Œ ~åÅ . "åi^ŒÌ~° Z<Àfl™ê~° áœÅ # ÑeÑOK« H˘x 㨠"å~°Î q<åfl~° HÍx JOwHõiOK«ÖË^Œ . = m§ ã¨= Ü« O L#flѨC_» qO\Ï# Jx KÑÊ# ¿Ñ¶e‰õ û‰õ

P ã¨= Ü« O = ~°ÖÏ ZѨC_» ~åÖË^Œ . (24:25).

¿Ñ¶ã¨ =ÚO^Œ ‰õÄ_» qKå~°} [iyOk. HÍx Ü«¸^Œ Å áœÅ # ^À+QÍ x~° ÑOK«ÖËáÈÜ« ~° . áœÅ x~ÀÌ+ Jx `eã ‰õÄ_» ¿Ñ¶ã¨ ¢Ñ¨[Å " ѨCHÀi áœÅ ‰õ <åºÜ« O [iyOK«ÖË^Œ . `«~° "å`« áœÅ J¢yÑ¨Ê ~åA =ÚO^Œ xÅ"åeû =zÛOk. áœÅ

J¢yѨʈH 㨠\˜Ü # ¢Ñ¨âfl"Õ™ê_» (26:8) `å# KÕ㨠Î#fl 㨠"å~°Î ¢Ñ¨Hõ@# ^Õ=Ùx

P*Ï˝# ™ê~°" ÿ#^Œx q=iOKå_» (26:19,20) JO`å q<åflHõ J¢yÑ¨Ê Ñ¨eH˜# = @ KåÅ

qz¢`«" ÿOk? ''WO`« 㨠ÅÉèí=ÚQÍ ## fl ¢ÔH·ã¨Î=Ùx KÕÜ« EK« K« <åfl"Õ—— J<åfl_» . áœÅ = ¢`«O J`«x = @Å q#fl"å~°O^Œ~° |O^èŒHÍÅ `«Ñ¨Ê, J`«x =Öˇ<Õ LO_®Å#fl Pâ Hõey

L<åfl_» (26:29). z=iH˜ J`«_» ÔH·ã¨~° Z^Œ @<Õ `«# "åº*Ϻxfl KѨCH˘O\Ï# J#@O`À

áœÅ # ~À= ‰õ ѨOÑOKÕO^Œ ‰õ U~åÊ@ [iQÍ~Ú.

áœÅ , = iH˘O`« = Ok W`«~° Mˇ·nÅ Ü«¸e J<Õ â`åkèѨu Pnè#OÖ’ F_»Ö’

P ÉèÏ=<Õ áœÅ ‰õ ^è·~åºxzÛOk. (27:33-35).

âH˜ÎQÆey# ¢H©ã¨ Pnè#OÖ’ ˆH= OQÍ LOk.

H˘xfl™ê~° ¢Ñ¨Éèí =Ù = # rq`åÖ’£ `« á¶ê# Å# J# = uOz<å, P ÉèíÜ« OHõ~°" ÿ#

`« á¶ê# Ö’ ã¨ÇÏ`«O = #efl âßOu ã¨= ^è•<åÅ`À xOѨQÆÅ_» . áœÅ ^è·~åºxfl |\˜ì JO^Œ~°

^è·~°ºÑ¨~°K«|_®¤~° . ^Õ=Ù_» áœÅ # |\˜ì P F_»Ö’ L#fl 276 = Okx `« á¶ê# ÉÏi # O_ç

~°H˜OKå_» . z=iH˜ "å~° " e`Õ J<Õ nfiáêxfl KÕ~° ‰õ <åfl~° . Wk ~À= ‰õ ^•^•Ñ¨Ù 350 " ÿà§

^Œ ~°OÖ’ = ^茺^èŒ~å ã¨=Ú¢^ŒOÖ’ LOk. âs~°s`«º |OnèQÍ L<åfl áœÅ ZO`À = Okx

P^蕺u‡HõOQÍ |O^èŒ q=Ú‰õ Îefl KÕ¿ã ѨxÖ’ xifi~å= OQÍ ™êyáÈ`« <åfl_» . JHõ¯_ç ¢Ñ¨[Å

J`«}˜‚ XHõ ^Õ=`«QÍ ÉèÏqOKå~° . (28:6). P nfiѨOÖ’ =¸_» <ÅÅ #fl `«~° "å`« Ãã·x‰õ Å

áœÅ # . W`«~° Mˇ·nÅ# ~À= ‰õ fãH˘x "àϧ~° . áœÅ ~À= Ѩ@ì}ÏxH˜ =KÕÛã¨iˆH JHõ¯_» ¢ÔH·ã¨Î=ºO ÉÏQÍ qã¨ÎiOzOk. Hõ# Hõ JHõ¯_ç

qâßfi㨠ŠáœÅ ‰õ ™êfiQÆ`«O ѨeˆHO^Œ ‰õ "àϧ~° . Ü ~° +¨ÖË=Ú # O_ç K^ŒiáÈ~Ú# qâßfi㨠Š~À=ÚÖ’ 㨠"å~°Î ¢Ñ¨Hõ\˜OKå~°x, JHõ¯_» ã¨OѶ¨ O ™ê÷ÑOK«|_çO^Œx K«i¢`« KѨÙÎOk. Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~åºÅ ¢QÆO^äŒO z=i Ô~O_» =K«<åÅ# |\˜ì K« ¿ãÎ áœÅ Ô~O_»

ã¨O=`«û~åʼnõ ÃÑ·QÍ ~À=ÚÖ’ XHõ J^ WO\’£ LO@ `«# =^ŒÌ‰õ =zÛ# "å~°O^ŒiH©

x~å@OHõOQÍ ã¨ "å~°Î ¢Ñ¨Hõ\˜OKå_» (28:30,31). 28:24-28 Ö’ Ü«¸^Œ Å`À KÑÊ# = @Å = #O^ŒiH© =iΙêÎ~Ú. `«~° "å`« áœÅ q_» ^ŒÅ KÕÜ« |_ç = ~À ™œ"åiÎHõ Ü« ¢`« KÕã#@ K«i¢`«Ö’

P^è•~åÅ <åfl~Ú. Å HÍ D ¢QÆO^ä•xfl ǨÏ~îå`« ÎQÍ =ÚyOz#@£xÑ㨠ÎOk. "åã¨Î"åxH˜ D

¢QÆO^äŒO ѨÓiÎKÕÜ« |_»ÖË^Œ . Jk WOHÍ H˘#™êyOK«|_» `« <Õ LOk. ^Õ=Ù_» Å HÍ ^•fi~å

^•xfl ѨÓiÎ KÕ~ÚOK«QÆeˆQ"å_Õ. HÍx h=Ù, <Õ# Ѩiâ ^•ú`«‡ ^•fi~å [iyOK«QÆÅ HÍ~åºÅ`À

ã¨OѨÓiÎKÕÜ« |_®Åx D ¢QÆO^ä•xfl Jã¨OѨÓ~°‚OQÍ =kÖË™ê_» . g ~° ^Õ=Ùx HÍ~åºÅ#

H˘#™êyOKÕ Hõ$Ѩ ¢Ñ¨Éèí =Ù ^ŒÜ« KÕÜ«Ú# QÍHõ!

Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ - ã¨O¢QÆÇ¨Ï ã¨g Hõ Já⁄ã¨ÎÅ Å HÍ~°º=ÚÅ - ã¨O¢QÆÇ¨Ï ã¨g Hõ 13 ã¨=
Ü«
¢Ñ¨Ü« }O KÕ㨠Î#fl ã¨= Ü« OÖ’ P F_» Q˘Ñ¨Ê `« á¶ê# Ö’ z‰õ ¯H˘Ok.
O`À xO_ç L#fl Mˇ·nÅ`À áœÅ KÑÊ# = @Å ¢Ñ¨âã¨Î" ÿ#q. (27:20-26). áœÅ ¢Ñ¨Ü« }˜ã¨ Î#fl F_» `« á¶ê# Ö’ z‰õ ¯H˘<åfl, J`«x rq`« <å=
PO^Àà#, ÉèíÜ«
14
- Telugu -
Outlines - Books
by : Premadhara, Trans World Radio - India,
Lalapet, Secunderabad - 500 017. Ph : 040-27003011. FREE MP3 DOWN LOAD - Log on to : www.radio882.com
TTB
Study
of Acts Printed
12-1-334/17/3,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.