బైబిల్ సత్యాలు నీ కొరకే

Page 1

ɡ·aÖò ã¨`åºÅ∞ hH˘~°ˆH J<Õ D ѨÙã¨ÎHÍxfl „"åÜ«∞_®xH˜ <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤# „uÜÕ∞Hõ ^Õ=ÙxH˜ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ ã¨∞Î`«∞Å∞, „™È΄`åÅ∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl#∞. D ѨÙã¨ÎHõO K«^Œ"åÅx, nxx ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl q∞„`«=∂, h‰õΩ <å =O^Œ<åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞

^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ <ÕiÊOz# ɡ·aÖò ã¨`åºÅ#∞ JO^ŒiH˜ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx, Jq JO^ŒiH˜

JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’xH˜ ~å"åÅx, JO^ŒiH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_ç, JO^Œ~°∂ Pf‡Ü«∞ "Õ∞Å∞Å∞ á⁄O^•Å<Õ@∞=O\ XHõ =∞Oz L^ÕÌâ◊ºO`À D ѨÙã¨ÎHõO „"åÜ«∞_»O [iyOk.

D ~ÀAÖ’¡ J<ÕHõ `«Ñ¨C_»∞ É’^èŒÅ∞ ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. J<ÕHõ =∞Ok "≥∂™êʼnõΩ QÆ∞Ô~·áÈ~Ú, `«Ñ¨C_»∞ =∂~åæÅÖ’xH˜ "≥o§áÈ`«∞<åfl~°∞

JÖÏO\ "åix ã¨`«º=∂~°æ=ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤OKåÅ<Õ ÉèÏ~°O`À D ѨÙã¨ÎHõO „"åÜ«∞_»O [iyOk.

„Ѩã¨∞Î`«O „ÔH·ã¨Î=ºOÖ’#∞#fl ~°Hõ~°HÍÅ É’^èŒÅ#∞ |\˜ì, KåÖÏ=∞Ok qâßfiã¨∞Å∞ Ãã·`«O Uk ã¨`«º"≥∂, Uk Jã¨`«º"≥∂ `≥eÜ«∞Hõ ã¨OkQÆú J=ã¨ÎÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞K«∞<åfl~°∞. JÖÏO\ "åiH˜ ã¨`åºxfl `≥eÜ«∞*Ëã≤, "åix ã¨`«ºOÖ’ |ÅѨ~°KåÅ<Õ Pâ◊Ü«∞O`À D ѨÙã¨ÎHõO „"åÜ«∞_»O [iyOk.

„Ñ≤Ü«∞ q∞„`«=∂, D ѨÙã¨ÎHõO h Pf‡Ü«∞ rq`åxH˜ K«Hõ¯\ =∂~°æ^Œi≈QÍ =ÙO@∞O^Œx qâ◊fiã≤ã¨∂Î, „ѨÉèí∞=Ù x#∞fl `«# P`«‡ ^•fi~å ã¨~°fi ã¨`«º=ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤OKåÅx P „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ „áêiúã¨∂Î, WO`«\˜`À <å ѨiK«Ü«∞Ѩ٠=∂@Å∞ =Úyã¨∞Î<åfl#∞.

^Õ=Ù_»∞ x#∞fl nqOK«∞#∞ QÍHõ !

^Õ=Ùx <å=∞=Ú#ˆH ã¨=∞ã¨Î =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ

„Ñ≤Ü«∞ q∞„`«=∂, XHõ¯ xq∞+¨O !
^Õ=Ù_»∞ ##∞fl „¿Ñq∞Oz, <å‰õΩ <ÕiÊOz# ɡ·aÖò ã¨`åºÅ#∞ |\ =∞~˘Hõ¯™êi P „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã¨∞Îuã¨∞Î<åfl#∞.
! W@∞¡ g∞... Pf‡Ü«∞ ã¨Ç¨ÏÀ^Œ~°∞_»∞ „|^Œ~ü. N. P#O^£ JÜ«∞ºÑ¨Ê Ü≥∂ǨÏ#∞ 8:31Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ : ''..g∞~°∞ <å "åHõº=∞O^Œ∞ xez# "åÔ~·`Õ x[=ÚQÍ <å‰õΩ t+¨µºÖˇ·Ü«ÚO_ç ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK≥^Œ~°∞† JѨC_»∞ ã¨`«º=Ú q∞=Ú‡#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#x—— K≥ÃÑÊ#∞ 1
q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ 1. ~°Hõ∆} - Salvation 3 2. ~°Hõ∆} xâ◊ÛÜ«∞`« =∞iÜ«Ú Éèí„^Œ`« 16 TheAssuranceandSecurityofSalvation 3. qâßfiã≤ Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏQƺO =∞iÜ«Ú ÉèÏ^Œº`«Å∞ 22 The Privilege and resposibilities of a believer 4. ɡ·aÖò - The Bible 24 5. „áê~°ú# - Prayer 42 6. ã¨OѶ¨∞=Ú - Church 51 7. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú - Baptism 69 2 JOâ◊=Ú ¿Ñl.<≥O

ɡ·aÖòÖ’ KåÖÏ „áê=ÚYºî"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú „Ѩu XHõ¯~°∂

`≥Å∞ã¨∞HÀ"åeû# q+¨Ü«∞O Uq∞\’ q∂‰õΩ `≥Å∞™ê? ~°Hõ∆}. WѨC_»∞

=∞#O ~°Hõ∆} QÆ∞iOz <Õ~°∞Û‰õΩO^•O.

~°Hõ∆} J<Õ Ñ¨^•xH˜ J~°úO Uq∞\˜?

~°Hõ∆} J<Õ Ñ¨^•xH˜ „w‰õΩÉèÏ+¨Ö’ LѨÜ≥∂yOz# Ѩ^ŒO Soteria(™⁄>ˇiÜ«∂). ™⁄>ˇiÜ«∂ J<Õ Ñ¨^•xH˜ J~°ú"Õ∞=∞O>Ë '' „Ѩ=∂^ŒO #∞Oz `«Ñ≤ÊOK«|_»_»O—— HÍ|\ ~°Hõ∆} J#QÍ „Ѩ=∂^ŒO #∞Oz `«Ñ≤ÊOK«|_»_»O. ~°Hõ∆} QÆ∞iOz <Õ~°∞ÛH˘<Õ

~°Hõ∆} á⁄O^•Åx ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»x ɡ·aÖò ÃãÅqã¨∞ÎOk. 1 u"≥∂u 2:4 '' PÜ«∞# (^Õ=Ù_»∞) =∞#∞+¨µºÅO^Œ~°∞ ~°Hõ∆}á⁄Ok ã¨`«º=Ú#∞ QÆ∂iÛ# J#∞Éèí= *Ï˝#=ÚQÆÅ"åÔ~·Ü«ÚO_»=Öˇ#x ~ÚK«Ûù~ÚOK«∞K«∞<åfl_»∞—— =∞#∞+¨µºÅO^Œ~°∞ ~°Hõ∆} á⁄O^•Åx ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»O>Ë =∂#=ÙÅO^ŒiH˜ Uq∞ J=ã¨~°O? ~°Hõ∆}

J=ã¨~°=Ú.

=∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ~°Hõ∆} á⁄O^•Åx ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»O>Ë

=∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ^ÕxÖ’ =Ù<åfl~°∞? „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =Ù<åfl~°∞.

J~Ú`Õ =∂#=ÙʼnõΩ#fl „Ѩ=∂^ŒO Uq∞\˜? ^•x #∞O_ç ZÖÏ ~°Hõ∆} á⁄O^•e J<Õ q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz WѨC_»∞ =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩO^•O. =∂#=ÙÅO^ŒiH˜ =Ù#fl „Ѩ=∂^Œ"Õ∞q∞\ ?

~À=∂ 3:23 '' UÉË^èŒ=Ú#∞ ÖË^Œ∞, JO^Œ~°∞#∞ áêѨ=Ú KÕã≤ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞

1. ~°Hõ∆}
- Salvation
âß„™êÎxfl Soteriology (™⁄>ˇiÜ«∂År) Jx JO\Ï~°∞. nx<Õ `≥Å∞QÆ∞Ö’ ''~°Hõ∆} âß„ã¨ÎO—— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.=∂#=ÙÅO^Œ~°∞
=∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O^ŒÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞—— WHõ¯_» =∞#O K«∂¿ãÎ UÉèË^Œ=Ú#∞ ÖË^Œ∞ J#QÍ U‰õΩÅ"≥∞ÿ#, U=∞`«"≥∞ÿ#, U *Ï`≥·#, U~°OÔQ·#, U^Õâ◊"≥∞ÿ#, Uã≤÷uÖ’#∞#fl Z@∞=O\ ÉèË^Œ=ÚÖˉõΩO_® =∂#=ÙÅO^Œ~°∞ áêѨO KÕâß~°x ɡ·aÖò K≥|∞`«∞Ok. WѨC_»∞ =∂#=ÙÅO^ŒiH˜ =Ù#fl ã¨=∞㨺 Uq∞\˜? áêѨ=Ú. 3

^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ q#‰õΩO_», PÜ«∞# P[˝Å#∞ Ju„Hõq∞OK«_»"Õ∞ áêѨ=Ú- 1 Ü≥∞ǨÏ#∞ 3:4

KåÖÏ=∞Ok ÃÑ^ŒÌ, ÃÑ^ŒÌ `«Ñ¨CÅ∞, ǨÏ`«ºÅ∞, =∂#ÉèíOQÍÅ∞, =ºaèKå~åÅ∞, "≥∂™êÅ∞ WÖÏO\˜q KÕ¿ãÎ<Õ áêѨ=∞#∞‰õΩO\Ï~°∞, HÍh z#fl z#fl `«Ñ¨CÅ#∞ ÖˇHõ¯Ö’xH˜ fã¨∞HÀ~°∞ HÍx ɡ·aÖò UO K≥|∞`«∞O^À `≥Å∞™ê? `«Ñ¨C U^≥·# áêѨ"Õ∞, ZO`« z#fl^≥·# áêѨ"Õ∞, áêѨO KÕã≤# "å_»∞ áêÑ≤ÜÕ∞#x ɡ·aÖò K≥|∞`«∞Ok. K«∂_»O_ç, ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ J|^ŒÌO K≥ѨÊ_»O ‰õÄ_® áêѨ"Õ∞. x~°æ=∞ 20:16 Ö’ ^Õ=Ù_çzÛ# Ѩk P[˝ÅÖ’ XHõ\ J|^ŒÌO K≥ѨʉõÄ_»^Œ∞. D „ѨѨOK«OÖ’ J|^ŒÌO K≥ѨÊx =∞x+≤ Z=~°∞<åfl~°O_ç D ~°HõOQÍ K«∂¿ãÎ =∞#∞+¨µºÅO^Œ~°∞ áêѨÙÖË. JO`≥O^Œ∞‰õΩ g∞~°∞ g∞ QÆ∞O_≥ g∞^Œ K≥~Úº "Õã¨∞H˘x <Õ#∞ UáêѨO K≥Ü«∞ºÖË^Œx ^è≥·~°ºOQÍ K≥ѨÊQÆÅ~å? K≥ѨÊÖË~°∞. HÍ|\ =∞#=∞O^Œ~°O áêѨO KÕâß=Ú. áêѨO K≥Ü«∞ºx =∞x+¨O@∂ D „ѨѨOK«Ö’ Z=fi~°∂ÖË~°∞ Jx "åHõº=Ú =∞#‰õΩ ÃãÅqã¨∞ÎOk.

áêѨ=Ú =Å# UO [~°∞QÆ∞`«∞Ok ÖË^• áêѨO =Å# Ѷ¨e`«"Õ∞q∞\˜?

~À=∂ 3:23 '' UÉèË^Œ=Ú#∞ ÖË^Œ∞, JO^Œ~°∞#∞ áêѨO KÕã≤

=∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O^ŒÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞—— áêѨO KÕã≤ =∂#=ÙÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞(Pj~åfi^•Å#∞)á⁄O^ŒÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. ZO^Œ∞H˜ÖÏ

[~°∞QÆ∞`«∞O^À `≥Å∞™ê? =∞#O KÕã≤# áêáêÅxfl XH˘¯Hõ¯ W@∞HõÖÏQÆ =∂i ^Õ=ÙxH˜ =∞#‰õΩ =∞^茺֒ J_»∞¤Q˘_»QÍ xÅ|_ç, =∞#O ^Õ=Ù_çx

J_çˆQ"å\˜x PÜ«∞# ^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ~°hÜ«∞‰õΩO_» D áêѨ=∞<Õ QÀ_» J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞Ok JO`ÕQÍHõ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ W"åfiÅ#∞‰õΩ<åfl PÜ«∞# „¿Ñ=∂j~åfi^•Å#∞ =∞# ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åx=fi‰õΩO_® ‰õÄ_® D áêѨ=∞<Õ QÀ_Õ J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞Ok =∞i Z=~°∞ D áêѨ=∞<Õ QÀ_»#∞ Hõ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞? =∞#=∞O`«@ =∞#"Õ∞ áêѨO KÕã≤ D QÀ_»#∞ ^Õ=ÙxH˜,

áêѨ=Ú JO>Ë Uq∞\˜?
^Õ=Ù_»#∞
„QÆÇ≤ÏOK«∞
4

PÜ«∞# PÅH˜OѨ‰õΩ<åfl_»∞—— HÍ|\ =∞# rq`« ã¨=∞㨺ÅxflO\˜H˜ HÍ~°}O

^ŒÜ«∞KÕã≤ g∞~°∞ QÆ∞iÎOKåe. ^•x =Å¡<Õ =∞# rq`«OÖ’ ã¨O`À+¨O ÖË^Œ∞, ã¨=∂^è•#O ÖË^Œ∞, =∞#âß≈Ou ÖË^Œ∞ JO`Õ HÍ^ŒO_ÀÜü∞ WOHÍ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# „Ѩ=∂^ŒO ‰õÄ_» áêѨ=Ú =Å# =∞#‰õΩ HõÅ∞QÆÉ’`«∞Ok. J^Õq∞\’ `≥eÜ«∂ÅO>Ë ~À=∂ 6:23 g∞~°∞ K«^Œ"åeûO^Õ ~À=∂ 6:23 '' UÅÜ«∞#QÍ áêѨ=Ú =Å# =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}O.........—— áêѨO =Å# Ѷ¨e`«"Õ∞q∞\’ `≥Å∞™ê? XHõ~ÀA# =∞#O K«xáÈÉ’`«∞<åfl=Ú. J=Ù#∞ ^•xH˜ HÍ~°}O =∞# áêѨ"Õ∞. =∞#∞+¨µºÅO^Œ~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ K«zÛáÈ`«∞<åfl~À `≥Å∞™ê? "åà◊√§ áêѨO KÕâß~°∞ HÍ|>Ëì K«xáÈ`«∞<åfl~°∞. =∞i g∞~°∞ ‰õÄ_® U^À XHõ~ÀA# K«xáÈ~Ú g∞~°∞ ‰õÄ_® áêÑ≤ÜÕ∞Ü«∞x x~°∂Ñ≤OK«∞HÀÉ’`«∞<åfl~°∞. q∂HÀ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# x[O K≥ѨÊ<å? áêѨO Ü≥ÚHõ¯ Ѷ¨e`«O =∞~°}=Ú`À =ÚyÜ«∞>Ë¡^Œ∞ =∞~°}O `«~°∞"å`« ‰õÄ_® Jk "≥O\Ï_»∞`ÀOk J^≥ÖÏQÆO>Ë =∞# rq`«O =∞~°}O`À =Úy¿ãÎ ÉÏQÍ<Õ =ÙO_Õk HÍx Jk =∞~°}O`À =ÚyÜ«∞>Ë¡^Œ∞. =∞~°}˜Oz#ѨC_»∞ â◊s~°"≥∞ÿ`Õ =∞\˜ìÖ’ Hõeã≤áÈ`«∞Ok HÍh =∞# P`«‡ ã¨OQÆ`Õq∞\˜?

`≥Åã¨∞HÀ"åÅ#∞O^• J~Ú`Õ „ѨHõ@# „QÆO^è•xH˜ "≥àϧeûO^Õ.

„ѨHõ@# 21:8 '' Ñ≤iH˜"å~°∞#∞, Jqâßfiã¨∞Å∞#∞, Jã¨Ç¨ïºÅ∞#∞, #~°Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞#∞, =ºaèKå~°∞Å∞#∞, =∂O„u‰õΩÅ∞#∞,

q„QÆǨÏ~åkè‰õΩÅ∞#∞, J|k÷‰õΩÅO^Œ~°∞#∞ Jyfl QÆO^èŒHõ=ÚÅ`À =∞O_»∞

QÆ∞O_»=ÚÖ’ áêÅ∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞, Wk Ô~O_»= =∞~°}=Ú——

K«∂âß~å! =∞#O^ŒiH˜ `≥eã≤Ok XHõ =∞~°}"Õ∞ HÍh ɡ·aÖò K≥|∞`«∞Ok =∞#‰õΩ Ô~O_À =∞~°}O ‰õÄ_® =ÙO^Œx. Ô~O_»= =∞~°}O JO>Ë Uq∞\˜?

ÉèíQÆ ÉèíQÆ =∞O_Õ JyflQÆ∞O_»=Ú. =∂=¸Å∞ ÉèÏ+¨Ö’ K≥áêÊÅO>Ë x`«º #~°Hõ=Ú.

=∞#H˜ =∞^茺֒ Hõ>Ëìã¨∞‰õΩ<åfl=Ú `«^•fi~å ^Õ=Ùx Pj~åfi^•Å#∞ á⁄O^ŒÖËx ã≤÷uÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞K«∞<åfl=Ú. Ü≥∞+¨Ü«∂ 59:1,2 ''g∞ ^À+¨=ÚÅ∞ g∞‰õΩ#∞ g∞ ^Õ=ÙxH˜x J_»¤=ÚQÍ =K≥Û#∞.... QÆ#Hõ
áêѨ"Õ∞#x
5

K«∂âß~å! =∞# áêѨO =∞#efl ZHõ¯_çH˜ fã¨∞ÔHà◊√ÎO^À? x`«º#~°HÍxH˜ fã¨∞ÔHà◊√ÎOk.K«∂_»O_ç x`«º#~°HÍxH˜ "≥àı§"åi *Ïa`å#∞ WHõ¯_» „"åÜ«∞_»O [iyOk XHõ¯™êi =∞o§ „ѨHõ@# 21:8 K«kq P *Ïa`åÖ’ g∞~°∞ =Ù<åfl~À ÖË^À? Jx *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂ã¨∞HÀO_ç g∞~°∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞x¿ãÎ P *Ïa`å z=~À¡ =Ù#flÎ J|k̉õΩÅ∞ J<Õ KÀ@ Z=fi~°∞ `«Ñ≤ÛK«∞HÀÖËË~°∞ nxx |\ K«∂¿ãÎ #∞=Ùfi, <Õ#∞, JO^Œ~°O ‰õÄ_»

D *Ïa`åÖ’ =Ù<åfl=Ú. HÍ|\ K«xáÈ`Õ =∞#=∞O^Œ~°O #~°HÍxH˜

"≥àϧeûO^Õ#x ^ŒÜ«∞KÕã≤ QÆ=∞xOK«O_ç. ZѨC_»∞ K«zÛáÈ`å"≥∂ `≥eÜ«∞^Œ∞

HÍh K«¿ãÎ =∂„`«O x`«º#~°HÍxH˜ "≥à◊§_»O MÏÜ«∞O, W^Õ#O_ç =∞#‰õΩ#fl Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# „Ѩ=∂^ŒO. D #~°Hõ=∞<Õ Ñ¶¨∞’~°„Ѩ=∂^ŒO #∞O_ç ~°H˜∆OK«|_ç

#∞Oz ~°H˜∆OK«|_ç ã¨fi~åæxH˜ áÈ"åÅO>Ë ^•# ^èŒ~å‡Å∞, ѨÙ}ºHÍ~åºÅ∞, =∞Oz Ѩ#∞Å∞ K≥Ü«∂ºÅx H˘O`«=∞Ok JO@∞<åfl~°∞ J~Ú`Õ WHõ¯_» ã¨=∞㨺 Uq∞@O>Ë Zxfl =∞OzѨ#∞flÅ∞, Zxfl ^•# ^èŒ~å‡Å∞, Zxfl ѨÙ}ºHÍ~åºÅ∞ KÕ¿ãÎ ã¨fi~åæxH˜ "≥à◊§QÆÅ"≥∂ K≥ѨÊO_ç Jx =∞#O J_çy`Õ "åi ^ŒQÆæ~° ã¨=∂^è•#O ÖË^Œ∞. WOH˘O`«=∞Ok =∞#O KÕ¿ã K≥_»¤Ñ¨#∞ÅHõO>Ë =∞Oz Ѩ#∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO>Ë ã¨fi~åæxH˜ "≥à‹§K«∞Û Jx JO@∞<åfl~°∞ WHõ¯_» ‰õÄ_®

XHõ ã¨=∞㨺=ÙOk J^Õq∞@O>Ë z#flѨÊ\ #∞Oz Zxfl áêáêÅ∞ KÕâß"≥∂

Z=fiiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞ JÖÏO@ѨC_»∞ Z‰õΩ¯= =∞Oz Ѩ#∞Å∞ KÕâß"≥∂

ÖË^À =∞#ÔHÖÏ `≥Å∞ã¨∞ÎOk K≥ѨÊO_ç. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ <Õ#∞ z#flѨÊ\

#∞Oz WѨÊ\ =~°‰õΩ XHõ 1000 áêáêÅ∞ KÕâß#x <åˆH"≥∞ÿ# `≥e¿ãÎ,

WHõ #∞Oz <Õ#∞ 1001 =∞Oz Ѩ#∞Å∞ K≥Ü«∂ºÅx f~å‡#O fã¨∞H˘x "å\˜x KÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞`«flO K≥Ü≥∞ºK«∞Û HÍh z#flѨÊ\ #∞O_ç <Õ<≥xfl

áêáêÅ∞ KÕâß<À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞, h z#flѨÊ\ #∞O_ç #∞"≥fixfl áêáêÅ∞ KÕâß"À h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ JÖÏO@ѨC_»∞ "å\˜HõO>Ë Z‰õΩ¯= =∞Oz Ѩ#∞Å∞

=∞#O KÕ™êÎ"≥∂ ÖË^À? =∞#ÔHÖÏ `≥Å∞ã¨∞ÎOk K≥ѨÊO_ç.

ÉÏÉ’Üü∞!
ã¨fi~åæxH˜
„H˜Ü«∞Å
#~°HõO
"≥àϧÅO>Ë Uq∞ K≥Ü«∂ºÖ’ h‰õΩ `≥Å∞™ê? q∞„`«=∂!
=Å# ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ∞`«∞O^• ?
6

~ÀQÆO =ÙO^Œ#∞HÀO_ç, p=Ú, ~°HõÎO HÍ~°∞`«∞#fl P KÕu`À g∞‰õΩ XHõ `å*Ï Å_»∞¤x u#=∞x g∞ KÕuH˜¿ãÎ g∞~°∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~å? fã¨∞HÀ~°∞ Hõ^•! ^•xH˜ HÍ~°}O Uq∞\˜? P Å_»∞¤ `å*Ï^≥·#ѨÊ\˜H˜, WKÕÛ K≥~Úº ÉÏQÀÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ g∞~°∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ W+¨ìѨ_»>Ë¡^Œ∞, =∞i JÖÏO@ѨC_»∞ áêѨ=∞<Õ ‰õΩ+¨µª ~ÀQÍxfl Xà◊§O`åÃÑ@∞ìH˘x ^•# ^èŒ~å‡Å∞, =∞OzѨ#∞Å∞, Q˘Ñ¨ÊHÍ~åºÅ∞ J<Õ Å_»∂¤x Ѩiâ◊√^Œ∞Ì_≥·# ^Õ=Ùx KÕuÖ’ ÃÑ_ç`Õ ^Õ=Ù_»∞ JOwHõi™êÎ_®? Z\ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞Ì_≥·# ^Õ=Ù_»∞ JOwHõiOKÕ J=HÍâ◊O ÖË<ÕÖË^Œ∞, HÍ|\ D ~°HõOQÍ ‰õÄ_® =∞#O ã¨fi~åæxH˜ "≥à◊§ÖË=Ú. q∞„`«=∂, *Ï„QÆ`«ÎQÍ PÖ’zOK«∞ XHõ"Õà◊ =∞#O`«@ =∞#"Õ∞ =∞OzѨ#∞Å∞ KÕã≤, ^•#^èŒ~å‡Å∞ KÕã≤, =∞OzHÍ~åºÅ∞ KÕã≤, ÉèíH˜Î HÍ~°º„Hõ=∂Å∞KÕã≤ "≥∂H∆Íxfl ã¨OáêkOK«∞H˘x,

ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«_®xH˜ D Ö’HÍxH˜ ~å"åeû# J=ã¨~°O Jã¨ûÅ∞ =ÙO^•? ~å"åeû# J=ã¨~°O ÖË<ÕÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«_®xH˜ D Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»O>Ë ^•#~°ú"Õ∞q∞\˜? =∞#efl =∞#O ~°H˜∆OK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’ =∞#O ÖË=Ú HÍ|>Ëì =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«_®xH˜ PÜ«∞# D Ö’HÍxH˜ ~å"åeû# Ѩiã≤÷u =zÛOk. ÜÕ∞ã¨∞ J<Õ ¿Ñ~°∞‰õΩ J~°úO ''~°Hõ∆‰õΩ_»∞—— PÜ«∞# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«_®xˆH D Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»∞ J#fl q+¨Ü«∞O h=Ù „QÆÇ≤ÏOKåe. WѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ Z=~°∞? PÜ«∞# =∞#Å#∞

ZÖÏ ~°H˜∆OK«QÆÅ_À <Õ~°∞Û‰õΩO^•O. =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ Uq∞ KÕÃã#∞? ÜÕ∞ã¨∞ ™êH∆Í`«∞Î ^Õ=Ù_»∞, =∞#O áêѨOKÕã≤ PÜ«∞#‰õΩ ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈ~Ú x`«º #~°HÍxH˜ "≥à◊√ÎO>Ë K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀÖËHõ =∞#Å#∞ x`«º #~°HõO #∞Oz ~°H˜∆OK«_®xˆH PÜ«∞# D Ö’HÍxH˜ =∞x+≤QÍ =KåÛ_»∞

Å∞HÍ 19:10, =∞`«Î~Ú1:21.1u"≥∂u 1:15.

WHõ¯_» WOHÀ ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® =ÙOk XHõ"Õà◊ D~ÀA #∞Oz <Õ#∞ =∞Oz Ѩ#∞Å#∞ K≥Ü«∂ºÅx f~å‡#O fã¨∞H˘x "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì<å, XHõ"Õà◊ <å‰õΩ PÜ«Ú+¨µ¬ ÖËHõ ˆ~¿Ñ <Õ#∞ K«xáÈ`Õ, =∞i <å Ѩiã≤÷u Uq∞\˜? WHõ #~°Hõ"Õ∞<å? JÜ≥∂º! Wk TÇ≤ÏOK«∞HÀ=_®xˆH KåÖÏ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ =ÙOk. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ <åKÕuH˜ ‰õΩ+¨µª
ã¨fi~åæxH˜ "≥à◊§QÆey`Õ,
7

2000

ã¨OII~åÅ „H˜`«O =∂#=Ù_çQÍ =∞iÜ«∞ J<Õ Hõ#ºQÆ~åƒù# J^Œ∞ƒù`«suÖ’ Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# tâ◊√=ÙQÍ [x‡Oz, UáêѨO

K≥Ü«∞º‰õΩO_® 331/2 ã¨OII~åÅ∞

D Éèí∂Ö’Hõ=ÚÖ’ Ѩiâ◊√^Œú=ÚQÍ

rqOz<å_»∞. PÜ«∞# „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ "Õ∞Å∞Å∞ KÕã¨∂Î, ã¨Ç¨ÏÜ«∞O

KÕã¨∂Î,

^Õ=Ù_»∞ =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∞QÆÅ J^Œ∞ƒù`« Pâ◊Û~°ºHÍ~åºÅ∞ KÕã≤ PÜ«∞<Õ ^Õ=Ù_»x x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞# „QÆ∞_ç¤"åiH˜ K«∂ѨÙxKåÛ_»∞, ‰õΩO\˜"åix #_çÑ≤OKå_»∞, K«zÛáÈ~Ú# "åix „|uH˜OKå_»∞ JO`«=∂„`«"Õ∞QÍHõ z=iH˜ <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ „H˜`«O K«xáÈ~Ú, ã¨=∂kè KÕÜ«∞|_ç# ÖÏ[~°∞#∞

ˆH=ÅO `«# =∂@`À J^Œ∞ƒù`«OQÍ „|uH˜OKå_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î WÖÏ Z<Àfl Z<Àfl J^Œ∞ƒù`«,

XHõ ^˘OQÆ=Öˇ, W^ŒÌ~°∞ <Õ~°ã¨∞÷Å =∞^茺 XHõ <Õ~°ã¨∞÷x=Öˇ HÍà◊§‰õΩ, KÕ`«∞ʼnõΩ "Õ∞‰õΩÅ∞ H˘@ì|_ç KåÖÏ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ ^•~°∞}OQÍ ã≤Å∞=Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ K«xáÈÜ«∂_»∞. q∞„`«=∂ WHõ¯_» hH˘Hõ „Ѩâ◊fl J^Õq∞@O>Ë? `«Ñ¨C KÕã≤#"åà◊√§ Hõ^•! JÖÏ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ K«xáÈ"åeûOk? =∞i U`«Ñ¨C, UáêѨO K≥Ü«∞ºx ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞HõÖÏ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ, ^•~°∞}OQÍ K«xáÈÜ«∂_»∞? nxH˜ ã¨=∂^è•#O ɡ·aÖò „QÆO^èŒ=ÚÖ’ =∞#O K«∂_˘K«∞Û

~À=∂ 5:8 '' J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞# Ü≥∞_»Å `«# „¿Ñ=∞#∞ "≥Å¡_çѨ~°K«∞K«∞<åfl_»∞, Z@¡#QÍ =∞#q∞OHõ#∞ áêѨÙÅ"≥∞ÿÜ«ÚO_»QÍ<Õ „H©ã¨∞ =∞# H˘~°‰õΩ K«xáÈÜ≥∞#∞—— ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# H˘~°‰õΩ K«xáÈÜ«∂_»x WHõ¯_» "åHõºO ÃãÅqã¨∞ÎOk. =∞#"Õ∞ã≤÷uÖ’ =Ù#flѨC_»∞ PÜ«∞# K«xáÈÜ«∂_»∞? =∞#q∞OHõ#∞ áêѨÙÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»QÍ<Õ PÜ«∞# =∞#H˘~°‰õΩ K«xáÈÜ«∂_»∞ JO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù K«xáÈ~ÚOk, PÜ«∞# HÀã¨O HÍ^Œ∞ =∞# HÀã¨O"Õ∞. PÜ«∞# K«xáÈ=_®#H˜ HÍ~°}O PÜ«∞# U^À áêѨO KÕâß_»x U=∂„`«O HÍ^Œ∞ ã¨∞=∂! PÜ«∞# UáêѨ=Ú#∞ K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞, PÜ«∞# <À@#∞ UHõѨ@=Ú#∞ ÖË^Œ∞ PÜ«∞# rqO`åO`«=Ú XHõ¯

`«Ñ¨C‰õÄ_® K≥Ü«∞º‰õΩO_» ZO`À Ѩiâ◊√^ŒÌ=ÚQÍ rqOz<å_»∞. 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:22

^Õ=Ù_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î
HÍh,
Xà◊§O`å H˘~°_®Å KÕ`« H˘@ì|_ç, `«Å‰õΩ =Úà◊§ H˜s@O ÃÑ@ì|_ç, |~°∞"≥·# ã≤Å∞=#∞ "≥∂ã≤, H˘O_»g∞^Œ W^ŒÌ~°∞ ^˘OQÆÅ=∞^茺
Pâ◊Û~°º HÍ~åºÅ∞ KÕã≤ PÜ«∞<Õ ^Õ=Ù_»x x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞
PÜ«∞# ZÖÏ K«xáÈÜ«∂_À h‰õΩ `≥Å∞™ê?
8

=∞i ZO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ JÖÏ K«xáÈÜ«∂_»∞? áêѨO KÕã≤Ok =∞#O, ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°"≥∞ÿ~ÚºOk =∞#O, K«xáÈ"åeûOk =∞#O, #~°HÍxH˜ áÈ"åeûOk =∞#O, J~Ú`Õ =∞#O K«xáÈ~Ú, #~°HÍxH˜ áÈ=_»O, ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ W+¨ìOÖË^Œ∞ JO^Œ∞Hõ<Õ =∞# áêáêÅxfl `«# g∞^Œ "Õã¨∞H˘x, =∞# áêѨtHõ∆ JO`å `å#∞ ÉèíiOz, =∞# #~°HõtHõ∆ `å<Õ J#∞ÉèíqOz, =∞#™ê÷#OÖ’, =∞#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù

K«xáÈ=_»O [iyOk. W^ŒO`å PÜ«∞# ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß_À `≥Å∞™ê?

PÜ«∞# x#∞fl, ##∞fl =∞#O^Œix ZO`«QÍ<À „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»∞.

D Ö’HõOÖ’ JO^Œi K«i„`« =∞~°}O`À =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk HÍh ÜÕ∞ã¨∞ K«i„`« =∞~°}O`À =ÚyÜ«∞ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ K«xáÈÜÕ∞ =ÚO^Œ∞

PÜ«∞# H˘kÌ~ÀAÖ’¡ K«xáÈ`å_»x, ã¨=∂kè KÕÜ«∞|_»`å_»x, =¸_»=~ÀA# uiy ÖˇQÆ∞™êÎ_»x ѨÅ∞=∂~°∞¡ `«# t+¨µºÅ`À K≥ѨÊ_»O [iyOk ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ K≥Ñ≤Ê# „ѨHÍ~°"Õ∞ K«xáÈÜ«∂_»∞, ã¨=∂kè KÕÜ«∞|_®¤_»∞ =∞iÜ«Ú =¸_»= ~ÀA# uiyÖËKå_»∞. P~°HõOQÍ ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}Ïxfl F_çOz =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_≥·<å_»∞, JO`«=∂„`«"Õ∞ QÍHõ `å#∞ K≥Ñ≤Ê# „ѨHÍ~°OQÍ<Õ =¸_»= ~ÀA# uiyÖËz PÜ«∞<Õ x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»x x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞.#∞=Ùfi, <Õ#∞ K«zÛ áÈ~Ú# `«~°∞"å`« =¸_»=~ÀA# Öˇ"åe. uiy „|`«HÍe Jx J#∞‰õΩO>Ë uiy ÖË=QÆÅ=∂? uiy ÖË=ÖË=Ú HÍ~°}O =∞#O =∞#∞+¨µºÅO, HÍh ÜÕ∞ã¨∞ =¸_»= ~ÀA# uiyÖËz `å#∞ ^Õ=Ù_»x x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. WѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ U=∞O@∞<åfl_À `≥Å∞™ê? '' K«∂_»O_ç g∞ rq`« ã¨=∞㨺ÅxflO\˜H˜ HÍ~°}O áêѨ=Ú, g∞~°∞ áêѨO KÕã≤ x`«º#~°HÍxH˜ áÈ=_®xH˜ ã≤^ŒÌOQÍ L<åfl~°∞ HÍh <Õ#∞ q∞=∞‡efl ZO`À „¿Ñq∞Oz, g∞HÀã¨O DÖ’HÍxH˜ =∞x+≤QÍ =zÛ, g∞ áêáêÅxfl <å g∞^Œ "Õã¨∞H˘x, g∞ tHõ∆O`å <Õ#∞ ÉèíiOz, g∞ ™ê÷#OÖ’, g∞‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ <Õ#∞ K«xáÈÜ«∂#∞, g∞‰õΩ ~°Hõ∆}#∞ W=fi_®xH˜ <Õ<Õ Jxfl KÕ¿ãâß#∞, g∞ˆ~g∞ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞, WѨC_»∞ g∞Ô~=fi~°∂ #~°HÍxH˜ áÈ"åeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. g∞‰õΩ ~°Hõ∆} ã≤^ŒÌO KÕâß#∞. g∞ ~°Hõ∆} <å KÕ`«∞Ö’¡=ÙOk J~Ú`Õ Jk <åKÕuÖ’ =ÙO>Ë g∞‰õΩ LѨÜ≥∂QÆOÖË^Œ∞ Jk g∞ KÕ`«∞Ö’¡H˜ ~å"åe JѨC_Õ g∞~°∞ ~°Hõ∆}á⁄O^Œ∞`å~°∞—— Jx „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ÃãÅqã¨∞Î<åfl_»∞.

9

''......................JÜ«∂ºÖÏ~å, ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞@‰õΩ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#<≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ - „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=Ú JѨC_»∞ h=Ù#∞ h ~ÚO\ "å~°∞#∞ ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞^Œ∞~°x K≥ÃÑÊ#∞—— ~°Hõ∆} á⁄O^•ÅO>Ë „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe Jx =∞#O WHõ¯_» K«∂ã¨∞Î<åflO. ~°Hõ∆} á⁄O^Œ_®xH˜ #∞=Ùfi K≥Ü«∞ºeûO^ŒÖÏ¡ XHõ¯>Ë? qâ◊fiã≤OK«_»O. U=∞x qâ◊fiã≤OKåe? ÜÕ∞ã¨∞ ™êH∆Í`«∞Î ^Õ=Ù_»x, PÜ«∞# x#∞fl ~°H˜∆OK«_®xˆH D Éèí∂Ö’HÍxH˜ =∞x+≤QÍ =KåÛ_»x, h áêáêÅxfl `«#g∞^Œ "Õã¨∞H˘x, h HÀã¨"Õ∞ K«xáÈÜ«∂_»x, PÜ«∞# =∂„`«"Õ∞ x#∞fl ~°H˜∆OK«QÆÅ_»x h=Ù P „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz`Õ KåÅ∞. PÜ«∞# WѨC_Õ, WHõ¯_Õ D ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ x#∞fl ~°H˜∆™êÎ_»∞, q∞„`«=∂. ~°Hõ∆} ˆH=ÅO qâßfiã¨O ^•fi~å =∂„`«"Õ∞#x ɡ·aÖò KåÖÏ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. D ã¨`åºxfl `≥eÜ«∞*Ë¿ã =∞iH˘xfl =K«<åÅ#∞ =∞#O WѨC_»∞ K«∂^•ÌO. Ü≥∞ǨÏ#∞ 3:16 '' ^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥#∞. HÍQÍ PÜ«∞# `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ Ñ¨Ù\˜ì# "åx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ #tOѨHõ x`«ºr==Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ PÜ«∞##∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.——

q∞„`«=∂, áêѨOKÕã≤ #tOzáÈ`«∞#fl =∞#O P x`«º<åâ◊#O #∞Oz ~°H˜∆OK«|_ç x`«ºr"åxfl á⁄O^Œ∞HÀ"åÅO>Ë Uq∞ K≥Ü«∂ºÅx? D "åHõºO K≥|∞`«∞Ok.^Õ=Ùx JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåÅx D "åHõºO KåÖÏ K«Hõ¯QÆ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk HÍ|\ ~°Hõ∆} ˆH=ÅO qâßfiã¨O ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ Jx h=Ù QÆ∞iÎOKåe.

=∞i PÜ«∞# KÕ`«∞Ö’¡=Ù#fl ~°Hõ∆} =∞# KÕ`«∞Ö’¡H˜ =zÛ, =∞#O ~°Hõ∆} á⁄O^•ÅO>Ë Uq∞ K≥Ü«∂ºe? ~°Hõ∆} á⁄O^•ÅO>Ë Uq∞ K≥Ü«∂ºe ? ~°Hõ∆}
J<ՄѨâ◊fl#∞ ɡ·aÖòÖ’ XHÍÜ«∞#
JѨC_»∞
ã¨=∂^è•#O
á⁄O^•ÅO>Ë Uq∞ K≥Ü«∂ºe?
áœÅ∞, ã‘ÅÅ#∞ J_»∞QÆ∞`å_»∞.
"å~°∞ Uq∞
K≥áêÊ~À `≥Å∞™ê? K«^Œ=O_ç JáÈ.HÍ 16:30,31
10

"åxH˜ f~°∞Ê

qâ◊fiã≤OѨx"å_»∞ ^Õ=Ùx JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x <å=∞=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ "åxH˜ WO`«‰õΩ =Ú#∞¿Ñ f~°∞Êf~°Û|_≥#∞—— q∞„`«=∂, D "åHͺxfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞xOKå"å? Z=Ô~·# 㨈~ f~°∞Ê#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ"åÅO>Ë Uq∞ K≥Ü«∂ºe? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ gâßfiã¨=ÚOKåÅx D "åHõºO ÃãÅqã¨∞ÎOk. =∞#O áêѨO KÕã≤ K«xáÈ~Ú# `«~°∞"å`« =∞# áêáêÅ#∞ |\ ^Õ=Ùx f~°∞ÊÖ’ xÅ|_®eû =ã¨∞ÎOk JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞# áêáêʼnõΩ f~°∞ÊfiÛ #~°HÍxH˜ ѨOÑ≤™êÎ_»∞ HÍh P f~°∞Ê #∞Oz `«Ñ≤ÊOK«|_ç

h=Ù P „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå"å? P f~°∞Ê#∞Oz ~°H˜∆OK«|_ç# =ºH˜ÎQÍ h=Ù<åfl"å? hqOHÍ ~°H˜∆OK«|_»HõáÈ`Õ WѨC_Õ P „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞x h rq`åxH˜

~°Hõ∆‰õΩxQÍ, „ѨÉèí∞=ÙQÍ, ^Õ=ÙxQÍ #=Ú‡HÀ"åeûOkQÍ =∞#q KÕã¨∞Î<åfl#∞.

~À=∂ 3:24 '' HÍ|\ #=Ú‡"å~°∞ PÜ«∞# Hõ$ѨKÕ`«<Õ, „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œe q"≥∂K«#=Ú ^•fi~å Lz`«=ÚQÍ hu=∞O`«∞Åx f~°Û|_»∞K«∞<åfl~°∞——

áêѨÙÅ"≥∞ÿ# =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Êf~°Û|_ç Ѩ~°Ö’HõOÖ’ „Ѩ"ÕtOKåÅO>Ë Uq∞ K≥Ü«∂ºÅx D "åHõºO K≥|∞`«∞Ok? =∞#HÀã¨O `«# ~°HõÎOHÍiÛ, `«# „áê}=∞iÛOz =∞#Å#∞ q"≥∂zOz# ÜÕ∞ã¨∞x #=Ú‡HÀ"åe Jx K≥|∞`«∞Ok HÍ|\ q"≥∂K«#, ~°Hõ∆}, hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»∞@ W=xfl ˆH=ÅO „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å Lz`«=ÚQÍ á⁄O^Œ∞‰õΩO\Ï=Ú.J~Ú`Õ q∞„`«=∂ h=Ù ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz hu=∞O`«∞xQÍ f~°Û|_®¤"å?

ÖËHõáÈ`Õ D~À*Ë ÜÕ∞ã¨∞x #q∞‡ hu=∞O`«∞_çQÆ f~°Û|_»=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞K«∞<åfl#∞.ZÃѶã≤ 2:8,9 '' g∞~°∞ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å Hõ$ѨKÕ`«<Õ ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åfl~°∞ Wk g∞ =Å# Hõey#k HÍ^Œ∞, ^Õ=Ùx =~°"Õ∞ Jk„H˜Ü«∞Å=Å# Hõey#k HÍ^Œ∞QÆ#∞HZ=_»∞#∞ Juâ◊Ü«∞Ѩ_» gÅ∞ÖË^Œ∞——

Ü≥∞ǨÏ#∞ 3:18 ''PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞
#~°HÍxH˜ áȉõΩO_®=ÙO_®ÅO>Ë ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe Jx D "åHõºO KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. HÍ=Ù# f~°∞Ê#∞Oz `«Ñ≤ÊOK«|_®ÅO>Ë Uq∞ K≥Ü«∂ºe? ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe. =∞i
qâßfiã¨=ÚOK«∞
f~°Û|_»^Œ∞†
11

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ g∞ ~ÚO\˜H˜ XHõ aèHõ∆QÍ_»∞ =KåÛ_»#∞HÀ "å_»∞ =zÛ '' JÜ«∂º.......^èŒ~°‡O K≥Ü«∞ºO_ç—— Jx q∞=∞‡efl J_çQÍ_»∞ JѨC_»∞

`«~°∞"å`« XHõ 10 ~°∂áêÜ«∞Å∞ "åxH˜KåÛ~°#∞HÀO_ç P Ѩk~°∂áêÜ«∞Å∞

"å_»∞ "≥o§ áÈÜ«∞_»∞ HÍ¿ãѨ\ `«~°∞"å`« =∞~ÀHõ aHõ∆QÍ_»∞ g∞ WO\˜H˜ =zÛ '' JÜ«∂º! ^èŒ~°‡O K≥Ü«∞ºO_ç—— Jx J_çQÍ_»∞ g∞~°∞ "åx g∞^Œ *ÏeѨ_ç "≥O><Õ XHõ 10 ~°∂áêÜ«∞Å∞ "åxH˜KåÛ~°#∞HÀO_ç WѨC_»∞ g∞H˘Hõ „Ѩâ◊fl D W^ŒÌi aHõ∆QÍà◊§Ö’ Z=iH˜ g∞~°∞ ‰õÄb WKåÛ~°∞, Z=iH© ^•#O KÕâß~°∞? "≥Ú^Œ\˜"åxH˜ g∞~°∞ WzÛOk ^•#O HÍ^Œ∞ ‰õÄb ZO^Œ∞HõO>Ë "åx`À g∞ ~ÚO\’¡ Ѩx KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl `«~°∞"å`« g∞~°∞ "å_çH˜ 10~°∂áêÜ«∞Å∞ WKåÛ~°∞ HÍh Ô~O_»= "åxH˜ g∞~°∞ KÕã≤Ok ^•#O ZO^Œ∞HõO>Ë "å_»∞ g∞‰õΩ Uq∞ K≥Ü«∞ºHõáÈ~Ú<å "å_»∞ J_çy# "≥O@<Õ g∞~°∞ "åxH˜ WKÕÛâß~°∞. g∞H˘Hõ q+¨Ü«∞O `≥Å∞™ê? ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® ~°Hõ∆}#∞ g∞‰õΩ ^•#=ÚQÍ Wã¨∞Î<åfl_»∞ HÍh #∞"Õfi^À PÜ«∞#‰õΩ KÕ¿ãÎ ^•xH˜ ‰õÄbQÍ ^Õ=Ù_»∞ W=fi>Ë¡^Œ∞ J#fl q+¨Ü«∂xfl g∞~°∞ QÆ=∞xOKåe HÍ|\ ~°Hõ∆} ˆH=ÅO ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ֒ =∞#‰õΩ Åaèã¨∞ÎOk. `«Ñ¨Ê =∞# „H˜Ü«∞Å#∞ |\ U=∂„`«O HÍ^Œ∞. Hõ$Ѩ JO>Ë J~°›`«ÖËx"åiH˜ ^Õ=Ù_»∞ K«∂¿Ñ *Ïe, ^ŒÜ«∞ Jx J~°úO =∞#O KÕã≤# „H˜Ü«∞Å#∞ |\ K«∂¿ãÎ =∞#O #~°HÍxH˜ áÈ=_®xˆH `«Ñ¨Ê ã¨fi~åæxH˜ áÈ=_®xH˜ J~°›`« ÖË^Œ∞ HÍh =∞#O ã¨fi~åæxH˜ "≥àϧÅO>Ë Uq∞ K≥Ü«∂ºÖ’

`≥Å∞™ê? '' ^Õ"å <Õ#∞ áêÑ≤x <åáêÑ≤+≤ì Ѩ#∞Å=Å# <Õ#∞ #~°HÍxH˜

áÈ=_®xH˜ =∂„`«"Õ∞ J~°∞›_»#∞, ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞, <Õ#∞ h ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, PÜ«∞##∞ <å ^Õ=Ù_çQÍ, ~°Hõ∆‰õΩ_çQÍ, „ѨÉèí∞=ÙQÍ JOwHõiOz #=Ú‡‰õΩO@∞<åfl#∞.

~°Hõ∆} ˆH=ÅO qâßfiã¨O ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ Jx D "åHõº=Ú KåÖÏ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk JO`«=∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ Jk „H˜Ü«∞Å=Å# ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ^Œ∞ Jx ã¨Ê+¨ª=ÚQÍ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. ~°Hõ∆} ^Õ=Ùx =~°O h=Ù „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz`Õ KåÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ ~°Hõ∆}#∞ h‰õΩ =~°=ÚQÍ WKÕÛ™êÎ_»∞.
g∞~°∞ "å_çx ֒ѨeH˜ ~°=∞‡x, g∞ WO\’¡x ÃÑ~°\’¡#∞#fl HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯efl "åxKÕ`« Ñ‘H˜Oz, â◊√„ÉèíO KÕ~ÚOz#
fã¨∞‰õΩ#fl `«~°∞"å`«
12

ÜÕ∞ã¨∞x #q∞‡ ~°Hõ∆} á⁄O^Œ=Åã≤OkQÍ =∞#q KÕã¨∞Î<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_»x, hHÀã¨"Õ∞ K«xáÈÜ«∂_»x, PÜ«∞<Õ ~°Hõ∆‰õΩ_»x

ˆH=ÅO `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flO`« =∂„`å# Z=fi~°∞ ~°H˜∆OK«|_»~°∞, `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl

D ã¨`åºxfl #q∞‡# "åà◊√§ =∂„`«"Õ∞ ~°H˜∆OK«|_»`å~°∞. =∞i #∞=Ùfi #=∂‡"å?

#∞=Ùfi =∞^蕺ǨÏflO ѨÓ@ PHõe`À h ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç WO\˜H˜ "≥àϧ=#∞HÀ JHõ¯_» h ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ „¿Ñ=∞`À h‰õΩ K«Hõ¯\ Éè’[#O h =ÚO^Œ∞ ÃÑ\Ïì_»#∞HÀ, h =ÚO^Œ∞#fl Éè’[#O uO>Ë, PHõe f~°∞`«∞O^Œx h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞, HÍh `≥eã≤#O`«=∂„`å# PHõe f~°∞`«∞O^•? f~°^Œ∞ HÍh P PǨÏ~åxfl fã¨∞‰õΩxfl uO>Ë<Õ h PHõe f~°∞`«∞Ok JÖψQ ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_»x, x#∞fl ~°H˜∆OK«_®xˆH PÜ«∞# D Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»x h‰õΩ `≥eã≤#O`«=∂„`«# h=Ù ~°Hõ∆}á⁄O^Œ=Ù, `≥eã≤# D ã¨`åºxfl ǨÏ$^ŒÜ«∞ ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ #=∂‡e JѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ h=Ù ~°H˜∆OK«|_»`å=Ù. =∞i h=Ù ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îx #=Ú‡‰õΩ<åfl"å? #=∞‡HõáÈ`Õ

WѨC_Õ D Hõ∆}"Õ∞ #=Ú‡ Jk h‰õΩ =∞Ozk.2 H˘iOkè 6:2 '' WkQÀ

WѨC_Õ q∞H˜¯e J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞=Ú, WkQÀ W^Õ ~°Hõ∆} k#=Ú——

H˘O`«=∞Ok <Õ#∞ „ÔH·ã¨Î= ‰õΩ@∞O|OÖ’ ѨÙ\Ïì#∞ <Õ#∞ ѨÙ@∞ìHõ „ÔH·ã¨Î=Ù_çx Jx „Éèí=∞Ѩ_ç ~°Hõ∆} QÆ∞iOz U=∂„`«O PÖ’zOK«~°∞.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ XHõ _®Hõì~°∞QÍ~°∞<åfl~°∞ PÜ«∞#‰õΩ W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞<åfl~°∞. =∞i _®Hõì~üQÍi WO\’¡ ѨÙ\˜ì#O`«=∂„`å# P Ñ≤Å¡Å∞ _®Hõì~°∞¡ J~ÚáÈ`å~å? J~ÚáÈ~°∞ Hõ^•

„ѨÉèí∞"å h=Ù =∂„`«"Õ∞ ##∞fl #~°HõO #∞Oz ~°H˜∆OK«QÆÅ=x qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl#∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl ~°H˜∆OK«∞ „ѨÉèí∞"å—— Jx PÜ«∞##∞ "Õ_»∞H˘O>Ë KåÅ∞, "≥O@<Õ ^Õ=Ù_»∞ `«# =∞Ǩ Hõ$Ѩ֒ ~°Hõ∆}#∞ =∞#‰õΩ Lz`«OQÍ J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞ HÍ|\ ~°Hõ∆} ˆH=ÅO ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œe qâßfiã¨O ^•fi~å ^Õ=Ùx Hõ$ѨKÕ`«<Õ =∞#‰õΩ Åaèã¨∞ÎOk. „Ñ≤Ü«∞ q∞„`«=∂, =∞i #∞=Ùfi ~°H˜∆OK«|_®¤"å? ~°H˜∆OK«|_»HõáÈ`Õ
#∞=Ùfi
D~À*Ë
JÖψQ „ÔH·ã¨Î= ‰õΩ@∞O|OÖ’ ѨÙ\˜ì#O`« =∂„`«# Z=fi~°∞ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ HÍ~°∞ Z=~°~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞x ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fi‰õ=ÚQÍ ^Õ=Ù_çQÍ, „ѨÉèí∞=ÙQÍ JOwHõiOz, qâ◊fiã≤™êÎ~À "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞`å~°∞, "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ x["≥∞ÿ# „ÔH·ã¨Î=ÙÅ=Ù`å~°∞. 13

HÍ=Ù# q∞„`«=∂, =∞i h ã¨OQÆ`Õq∞\˜? =∂k „ÔH·ã¨Î= ‰õΩ@∞O|O, <Õ#∞ ѨÙ@∞ìHõ „ÔH·ã¨Î=Ù_çx J<Õ „Éèí=∞Ö’ #∞Oz ÉèíÜ«∞@‰õΩ=zÛ, D ~À*Ë ÜÕ∞ã¨∞x h ~°Hõ∆‰õΩxQÍ #=Ú‡H˘x, x[ „ÔH·ã¨Î=Ù_»=Ù HÍ"åeûOkQÍ =∞#q KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

H˘O`«=∞Ok <Õ#∞ KåÖÏ ÉèíH˜ÎQÍ =ÙO\Ï#∞, KåÖÏ¿ãѨ٠„áê~°ú# KÕ™êÎ#∞, Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ K«iÛH˜ "≥àÏÎ#∞, #=∞‡HõOQÍ ^Õ=ÙxH˜ HÍ#∞Hõe™êÎ#∞, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ‰õÄ_® f¿ãã¨∞‰õΩ<åfl#∞, LѨ"å㨠„áê~°ú# „Ѩu"å~°O KÕ™êÎ#∞ HÍ|\ W=fixfl ##∞fl ~°H˜∆™êÎ~Ú, <å hu„H˜Ü«∞Å ^•fi~å <Õ#∞ ã¨fi~åæxH˜

"≥o§áÈ`å#∞ Jx J#∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍh q∞„`«=∂ #∞=Ùfi D q+¨Ü«∂x JÖ’zOKå"å? hÜ«∞O`«@ h"Õ ÉèíH˜ÎQÍ, huQÍ „|uH˜ ã¨fi~åæxH˜

"≥à◊§QÆey`Õ Jã¨ûÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù ZO^Œ∞‰õΩ D Ö’HÍxH˜ ~å"åe? ZO^Œ∞‰õΩ hHÀã¨O K«xáÈ"åe? n#~°ú"Õ∞q∞>O>Ë h „H˜Ü«∞Å∞ x#∞fl ~°H˜∆OK«ÖË=Ù

h hu „H˜Ü«∞Åxfl ^Õ=Ùxfl ^Œ$+≤ìÖ’ ^Õx`À ã¨=∂#"≥∂ `≥Å∞™ê? =ÚiH˜QÆ∞_»¤Å∞

J=Ù#∞ =ÚiH˜QÆ∞_»¤Å`À ã¨=∂#O.

Ü≥∞+¨Ü«∂ 64:6 ''..... =∂ hu „H˜Ü«∞ÅxflÜ«Ú =ÚiH˜QÆ∞_»¤Å=Öˇ <åÜ≥∞#∞...——

ZÃѶ㑠2:8,9 '' g∞~°∞ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å, Hõ$Ѩ KÕ`«<Õ ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åfl~°∞ Wk g∞ =Å# Hõey#kHÍ^Œ∞, ^Õ=Ùx =~°"Õ∞.

Jk „H˜Ü«∞Å=Å# Hõey#k HÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ Z=_»∞#∞ Juâ◊Ü«∞Ѩ_» gÅ∞ÖË^Œ∞ —— ~°Hõ∆} „H˜Ü«∞Å=Å# HõÅ∞QÆ^Œ∞. U ^Õ=Ù_≥·# XHõ¯>Ë, Z=ix #=Ú‡‰õΩ<åfl z=iH˜ KÕˆ~k ã¨fi~°æ"Õ∞ J#flk â◊√^ŒÌ `«Ñ¨C. ÜÕ∞ã¨∞ WÖÏ K≥áêÊ_»∞ '' <Õ<Õ =∂~°æ=Ú#∞, ã¨`«º=Ú#∞, r==Ú#∞ <å ^•fi~å<Õ `«Ñ¨Ê Z=_»∞#∞ `«O„_ç Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å_»∞ —— Ü≥∞ǨÏ#∞ 14:6 ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù H͉õΩO_® x#∞fl „¿Ñq∞Oz, hHÀã¨O „áê}OÃÑ\˜ì# ^Õ=Ù_»∞ Z=Ô~·# D Ö’HõOÖ’ L<åfl~å? Z=fi~°∞ ÖË~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù XHõ¯_Õ x#∞fl „¿Ñq∞Oz, hHÀã¨O „áê}O ÃÑ\Ïì_»∞.

HÍ|\ D ~À*Ë x#∞fl „¿Ñq∞Oz, hHÀã¨O „áê}O ÃÑ\˜ì# ÜÕ∞ã¨∞x #=Ú‡H˘x ~°Hõ∆}, "≥∂Hõ∆O á⁄O^•eûOkQÍ =∞#q KÕã¨∞Î<åfl#∞.

HÍ|>Ëì ÜÕ∞ã¨∞ x#∞fl ~°H˜∆OK«_®xH˜ D Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»∞. hH˘Hõ q+¨Ü«∞O K≥ѨÊ<å! #∞=Ùfi Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥ѨC‰õΩO@∞#fl
14

q∞„`«=∂! z=iQÍ hH˘Hõ =∞#q. D ~À*Ë h=Ù h rq`åxH˜

ÜÕ∞ã¨∞x „ѨÉèí∞=ÙQÍ, ^Õ=ÙxQÍ,~°Hõ∆‰õΩxQÍ JOwHõiOz, qâ◊fiã≤Oz

~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞HÀ"åeûOkQÍ „¿Ñ=∞`À „|uq∞ÖÏ_»∞`«∞<åfl#∞.

~°Hõ∆} á⁄O^•Å<Õ Pâ◊ h‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ WѨC_Õ D „H˜O^Œ „"åÜ«∞|_ç# =∂@Å∞ h =∂@Å∞QÍ ÉèÏqOz, qâßfiã¨O`À „ѨÉèí∞=ÙH˜ „áê~°ú# K≥~Úº.

'' „ѨÉèí∞"å <Õ#∞ áêÑ≤x, <åáêѨO =Å# <Õ#∞ K«xáÈ~Ú x`«º#~°HÍxH˜ "≥àϧe HÍh h=Ù ##∞fl „¿Ñq∞Oz, D Ö’HÍxH˜ =zÛ U áêѨO K≥Ü«∞º‰õΩO_® rqOz, <å áêáêÅxfl h g∞^Œ "Õã¨∞H˘x HõÅfii ã≤Å∞=Ö’ <å HÀã¨O K«xáÈ~Ú#O^Œ∞‰õΩ h‰õΩ „™È΄`åÅ∞ „ѨÉèí∞"å. h=Ù K«xáÈ~Ú, ã¨=∂kè KÕÜ«∞|_ç, =¸_»=~ÀA# uiyÖËz# x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»=x <Õ#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ #=Ú‡K«∞<åfl#∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl ~°H˜∆OK«=∞x ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=ÚÖ’ „áê~°÷# KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞ Ѩ~°=∞ `«O„_ç P"≥∞<£—— q∞„`«=∂, h=Ù QÆ#Hõ Ü«∞^è•~°úOQÍ qâßfiã¨O`À D „áê~°ú# KÕã≤#@¡~Ú`Õ WѨC_Õ, WHõ¯_Õ, h=Ù ~°H˜∆OK«|_®¤=Ù.

^Õ=Ù_»∞ x#∞fl nqOK«∞#∞QÍHõ ! P"≥∞<£.

15

2. ~°Hõ∆} xâ◊ÛÜ«∞`« =∞iÜ«Ú Éèí„^Œ`«

The Assurance and Security of salvation

~°Hõ∆} á⁄Ok# H˘kÌHÍÖÏxˆH H˘O`«=∞OkH˜ H˘xfl ã¨O^ÕǨÅ∞ "≥Ú^ŒÅ=Ù`å~Ú. J"Õ=∞#QÍ <Õ#∞ x[OQÍ ~°H˜∆OK«|_®¤<å? <Õ#∞ ~°H˜∆OK«|_®¤#x K≥á⁄ÊKÀÛ ÖË^À? Jã¨ûÅ∞ P q+¨Ü«∞O =∞#ÔHÖÏ `≥Å∞ã¨∞ÎOk ^Õ=Ù_Õ Hõ^• x~°‚~ÚOKåeûOk Jx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»∞`«∞O\Ï~°∞ HÍh ɡ·aÖò ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë ~°Hõ∆} á⁄O^•ÖÏ, =^•Ì J<Õk ^Õ=Ù_»∞ h KÕuˆH =kÖËâß_»∞ #∞=Ùfi QÆ#∞Hõ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, PÜ«∞##∞ h rq`åxH˜ ~°Hõ∆‰õΩxQÍ, „ѨÉèí∞=ÙQÍ, ^Õ=ÙxQÍ JOwHõiOz#@¡~Ú`Õ h=Ù ~°H˜∆OK«|_ç#>Ëì Jx ɡ·aÖò K≥|∞`«∞Ok. ZÃѶã≤ 2:8 K«∂_»O_ç g∞Hõ~°ú=∞=Ù`«∞Ok. WHõ¯_» áœÅ∞ ZÃѶã¨∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ XHõ=∂@ K≥|∞`«∞<åfl_»∞ J^Õq∞@O>Ë g∞Ô~ѨC_≥·`Õ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå~À JѨC_Õ g∞~°∞ ~°H˜∆OK«|_çÜ«Ú<åfl~°∞ Jx JO@∞<åfl_»∞. ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞ ÖË^• ~°H˜∆OK«|_≥^Œ~°∞ Jx HÍHõ ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åfl~°∞ Jx K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. nxx |\ =∞#O J~°úO KÕã¨∞HÀ"åeû# q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë h"≥ѨC_≥·`Õ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå"À P<å_Õ, JѨC_Õ h=Ù ~°H˜∆OK«|_®¤=Ù J#fl q+¨Ü«∞O #∞=Ùfi ^≥·~°ºOQÍ K≥á⁄ÊK«∞Û. nx<Õ ~°Hõ∆} xâ◊ÛÜ«∞`« (Assurance of salvation) Jx JO\Ï~°∞.

#∞=Ùfi ~°H˜∆OK«|_çÜ«Ú<åfl=Ù J#fl q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® #∞=Ùfi `≥Å∞ã¨∞H˘xÜ«ÚO_®Åx ɡ·aÖò HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok.K«∂_»O_ç 1 Ü≥∂ǨÏ#∞ 5:13 Ö’ Ü≥∂ǨÏ#∞QÍ~°∞ qâßfiã¨∞Å∞ XHõ q+¨Ü«∂xfl `≥eã≤H˘xÜ«ÚO_®Åx, Jk `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xˆH <Õ#∞ „"åã¨∞Î<åfl#∞ Jxfl JO@∞<åfl_»∞ Uq∞\ Pq+¨Ü«∞O? ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ g∞~°∞ x`«ºr==ÚQÆÅ"å~°x `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe Jx JO@∞<åfl_»∞.

x`«ºr==Ú á⁄O^≥^Œ~°∞ Jx J#Hõ x`«ºr==Ú QÆÅ"å~°∞ Jx JO@∞<åfl_»∞ JO>Ë g∞~°∞ x`«ºr"åxfl WѨÊ\˜ˆH á⁄O^Œ∞‰õΩx ^•xx HõeyÜ«Ú<åfl~°∞ Jx JO@∞<åfl_»∞.
~°Hõ∆} xâ◊ÛÜ«∞`« -Assurance of salvation 16

ÖË^•? J#fl ã¨O^ÕǨÏO =∞i g∞‰õΩ J=ã¨~°=∂? JO>Ë ^Õ=Ù_≥·# Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ ™êH∆ͺxfl ‰õÄ_® g∞~°∞ #=∞‡~å K≥ѨÊO_ç. „Ñ≤Ü«∞ q∞„`«=∂, h=Ù QÆ#∞Hõ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ ã¨O^ÕǨʼnõΩ J=HÍâ◊q∞=fi‰õΩO_» ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl ~°H˜∆Oz `«# a_»¤QÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»x „QÆÇ≤ÏOz, qâ◊fiã≤Oz, ã¨O`À+≤OK«∞, ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«O K≥e¡OK«∞. W^Õ ~°Hõ∆} xâ◊ÛÜ«∞`«.

~°Hõ∆} Éèí„^Œ`« - Security of salvation =∞#O =∞#∞+¨µºÅO HÍ|\ ~°H˜∆OK«|_ç# `«~°∞"å`« `≥Å∞™È, `≥eÜ«∞HÀ

U^À XHõ áêѨO =∞#O K≥Ü«∞º_»O ã¨Ç¨Ï[O, JѨC_»∞ "≥O@<Õ =∞#‰õΩ

XHõ ã¨O^ÕǨÏO =KÕÛã¨∞ÎOk J^Õq∞@O>Ë ''<Õ#∞ áêѨO KÕâß#∞ HÍ|\ <å ~°Hõ∆} =ÙO@∞O^• ÖËHõ áÈ`«∞O^•? WѨC_»∞ D „Ѩâ◊fl‰õΩ =∞#O

ɡ·aÖòÖ’ ã¨=∂^è•#O "≥^Œ∞‰õΩ^•O.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# h=Ù ~°H˜∆OK«|_çÜ«Ú<åfl=Ù, x`«º r==Ú HõeyÜ«Ú<åfl=Ù J<Õ ^Œ$_è» #=∞‡HõO HõeyÜ«ÚO_»_®x<Õ ~°Hõ∆} xâ◊ÛÜ«∞`« Jx JO\ÏO. h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨC_»∞ ~°H˜∆OK«|_çÜ«Ú<åfl=Ù J<Õ q+¨Ü«∂xfl Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_» h‰õΩ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∂Î ™êHõ∆q∞ã¨∂Î=ÙO\Ï_»∞ K«∂_»O_ç ~À=∂ 8:16 Ö’ =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡=∞x Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ `å<Õ =∞# P`«‡`À ™êHõ∆q∞ã¨∂Î=Ù<åfl_»∞. WHõ¯_˘Hõ „Ѩâ◊fl XHõ =ºH˜Î ZѨC_»∞ ^Õ=Ùx a_»¤ J=Ù`å_»∞? K«∂_»O_ç Ü≥∂ǨÏ#∞ 1:12 ZѨC_≥·`Õ XHõ =ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞`å_À JѨC_»∞ P =ºH˜Î ~°H˜∆OK«|_»@O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ ^Õ=ÙxH˜ a_»¤ ‰õΩ_® J=Ù`å_»∞ PǨÏ! ^Õ=Ùx a_»¤=@O ZO`«Q˘Ñ¨Ê ÉèϺQƺ"≥∂ Hõ^•! HÍh DÉèÏQƺO, ǨÏÀ^• ZѨC_»∞ h‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok? ZѨC_≥·`Õ h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞`å"À JѨC_»∞ h=Ù ^Õ=Ùx a_»¤q J=Ù`å=Ù. =∞i h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ #∞"≥fi=~°=Ù? ^Õ=Ùx a_»¤q J<Õ D ã¨`åºxfl Ѩiâ◊√^•ú`«‡ `å<Õ h P`«‡`À ZšѨC_»∂ ™êHõ∆q∞ã¨∞Î=ÙO\Ï_»∞ JÖÏO@ѨC_»∞ WOHÍ <Õ#∞ ~°Hõ∆OK«|_®¤<å
`«Ñ¨C
17
XHõ `«O„_çH˜, XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =Ù<åfl_»∞, ‰õΩ=∂~°∞_»∞ U^≥·<å `«Ñ¨C KÕ¿ãÎ `«O„_ç Uq∞ KÕ™êÎ_»∞? =ÚO^Œ∞QÍ „¿Ñ=∞`À JÖÏ
KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞ ÉÏ|∞ Jx K≥|∞`å_»∞, =∞m§ a_»¤ J^Õ `«Ñ¨CKÕ¿ãÎ

D™êi `«O„_ç QÆkÌ™êÎ_»∞, =∞m§ J^Õ `«Ñ¨C =∞~°Å, =∞~°Å KÕ¿ãÎ Pa_»¤

ÉÏQÆ∞Ѩ_®Åx „¿Ñ=∞`À tH˜∆™êÎ_»∞ JO`Õ `«Ñ¨Ê #∞=Ùfi <åH˘_»∞‰õΩq HÍ^Œ∞ Jx JO\Ï_®? J#_»∞. XHõ"Õà◊ P =∂@ J#fl P `«O„_ç, H˘_»∞‰õΩÅ

|O^èŒO ZHõ¯_çÔH·<å áÈ`«∞O^•? áÈ^Œ∞. JÖψQ =∞# ~°Hõ∆} q+¨Ü«∞OÖ’

‰õÄ_® JO`Õ #∞=Ùfi ZѨC_≥·`Õ ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå"À JѨC_Õ h=Ù ^Õ=Ùx a_»¤q J~ÚáÈ=_»O [iyOk. WHõ JѨÊ@∞flOz ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl `«# a_»¤QÍ K«∂™êÎ_Õ HÍh áêÑ≤QÍ K«∂_»_»∞. `«O„_ç a_»¤Å |O^èŒO âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#k áÈQ˘@∞ìHÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë áÈÜÕ∞k HÍ^Œk. ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, ~°H˜∆OK«|_ç, ^Õ=Ùx a_»¤=~Ú# h=Ù WHõ Z#fl\˜H˜ áêѨO K≥Ü«∞º=x ɡ·aÖò Uq∞ K≥ѨÊ>Ë¡^Œ∞, ÃÑ·QÍ =∞#O áêѨO K≥Ü«∞º_®xH˜ P™ê¯~°=ÚO^Œx ‰õÄ_® ɡ·aÖò K≥|∞`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë ~°H˜∆OK«|_ç# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® WOHÍ =∞#O D áêѨ ã¨fiÉèÏ=O Hõey# â◊s~°OÖ’<Õ rqã¨∞Î<åfl=Ú HÍ|\ áêѨO KÕÜ«∞_®xH˜ P™ê¯~°=Ú#flk. JO^Œ∞Hõ<Õ 1 Ü≥∂ǨÏ#∞ 1:9 ''=∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú XѨCH˘x# Ü≥∞_»Å, PÜ«∞# #=∞‡^Œy#"å_»∞#∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞Oz ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞~°flu #∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq„`«∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞—— Ü≥∂ǨÏ#∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ „"åã¨∂Î =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú XѨCH˘x# Ü≥∞_»Å Jx JO@∞<åfl_»∞ JO>Ë J~°ú"Õ∞q∞\ qâßfiã¨∞Å∞ ‰õÄ_® áêѨO K≥Ü«∞º_®xH˜ P™ê¯~°=ÚOk Jx ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ K≥|∞`«∞<åfl_»∞, qz„`«"Õ∞q∞@O>Ë =∞#=Ú Jx `«##∞ ‰õÄ_® Hõe¿Ñã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞ QÍ~°∞. qâßfiã≤ áêѨO KÕã≤#ѨC_»∞ ^Õ=Ùx`À =Ù#fl |O^èŒO ZHõ¯_çH˜ áÈ^Œ∞ HÍh ^Õ=Ùx`À ã¨Ç¨Ï"åã¨O ^≥|ƒuO@∞Ok JO^Œ∞Hõ<Õ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ Ñ¨âßÛ`åÎѨѨ_ç, ^Õ=Ù_çx Hõ∆=∂Ѩ} J_»QÍe JÖÏ KÕã≤#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞

`«Ñ¨Ê‰õΩO_» =∞#efl Hõ∆q∞™êÎ_»∞ J#flk ^Õ=Ùx "åQÍú#O.

áêѨO KÕã≤#ѨÊ\˜H˜ <å ~°Hõ∆} ZHõ¯_çH˜áÈ^Œ∞ HÍ|\ <å‰õΩ

#zÛ#@∞ìQÍ <Õ#∞ áêѨO KÕ¿ãã≤, ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~°ÔHo§ '' Hõ∆q∞OK«∞ ^Õ"å——

JO>Ë ã¨iáÈ`«∞Ok Hõ^•! Jx ÉèÏqOz, nxx Öˇ·Ãã#∞ûQÍ fã¨∞‰õΩx áêѨO K≥Ü«∞º_®xH˜ Z=fiiH˜ gÖË¡^Œ∞. XHõ™êi #∞=Ùfi XHõ áêѨO KÕã≤# `«~°∞"å`« ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ „ѨÉèí∞"å ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞ Jx

J_çy#@¡~Ú`Õ J~°úO Uq∞\˜?

18

QÍ~°∞ WHõ¯_» ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl_»∞.

~°H˜∆OK«|_ç# =ºH˜Î áêѨO K≥Ü«∞º_®xH˜ P™ê¯~°=ÚOk HÍ|\ áêѨ=Ú KÕã≤#ѨC_»∞ h ~°Hõ∆} ZHõ¯_çH˜ áÈ^Œ∞QÍh ^Õ=Ùx`À h‰õΩ#fl

ã¨Ç¨Ï"åã¨O ^≥|ƒuO@∞Ok JѨC_»∞ ^Õ=Ùx Pj~åfi^•Å∞ á⁄O^ŒÖËx

ã≤÷uÖ’ h=ÙO\Ï=Ù JÖÏO@ѨC_»∞ h=Ù Uq∞ K≥Ü«∂ºÅO>Ë h áêáêÅ∞ Ü«∞^•~°úOQÍ ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~° XѨCH˘x, Hõ∆q∞OK«=∞x J_çy ^Õ=Ù_çKÕÛ

Hõ∆=∂Ѩ}#∞ ã‘fiHõiOKåe. H˘O`«=∞Ok‰õΩ#fl ã¨=∞㨺 Uq∞@O>Ë ^Õ=Ùx Hõ∆q∞OK«=∞x J_»∞QÆ∞`å~°∞ ^Õ=Ù_»∞ "åà◊§#∞ Hõ∆q∞OK«∞`å_»∞ HÍh "åà◊§#∞ "åà◊√§ Hõ∆q∞OK«∞HÀÖËHõ, ^Õ=Ù_çKÕÛ Hõ∆=∂Ѩ}#∞ ã‘fiHõiOK«Hõ

‰õΩq∞eáÈ`«∂=ÙO\Ï~°∞ Wk =∞Ozk HÍ^Œ∞ WÖÏ KÕã≤#@¡~Ú`Õ g∞~°∞ ^Õ=Ùx "åQÍú<åxfl #=∞‡>Ë¡^Œx J~°úO. 1 Ü≥∂ǨÏ#∞ 5:13 Ö’ Ü≥∂ǨÏ#∞ QÍ~°∞ qâßfiã¨∞Å`À ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"å~°∞ Uq∞ HõeyÜ«Ú<åfl~°x K≥|∞`«∞<åfl_»∞? x`«ºr==Ú. JO>Ë ÜÕ∞ã¨∞x #q∞‡# h=Ù Uq∞ HõeyÜ«Ú<åfl=Ù? x`«ºr==Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl=Ù. x`«º r==Ú JO>Ë âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#, x`«º"≥∞ÿ# r==Ú. W"åà◊√§O_ç ˆ~Ѩ٠áÈÜÕ∞^•xfl Z=_≥·# x`«ºr==∞x JO\Ï~å? J#~°∞ HÍ|\ ^Õ=Ùx #q∞‡# h=Ù x`«ºr"åxfl WѨÊ\˜ˆH HõeyÜ«Ú<åfl=Ù Jk Z#fl\˜H˜ h Ü≥∞^ŒÌ #∞O_ç áÈ^Œ∞, ^Õ=Ù_»∞ hH˜zÛ# ~°Hõ∆} x`«º~°Hõ∆}. ^Õ=Ù=Ùx ^ŒQÆæ~° áê=Ù ~°Hõ∆}, J~°ú ~°Hõ∆}Å∞ =ÙO_»=Ù, ^Õ=Ù_»∞ Z=iÔH·# ã¨OѨÓ~°‚ ~°Hõ∆}x™êÎ_»∞. ÃÇÏ„a 7:25 ~°Hõ∆} J<Õk =∞#O =∞Oz „H˜Ü«∞Å∞, Q˘Ñ¨Ê„H˜Ü«∞Å∞ KÕã≤ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<ÕkHÍ^Œ∞. ~°Hõ∆} =∞# „H˜Ü«∞Å =Å# HõÅ∞QÆ^Œ∞ Jk ˆH=ÅO „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ZO`À „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç, „â◊=∞Å<ÀiÛ, `«#∞fl`å#∞ |eK«∞ÛH˘#∞@ ^•fi~å PÜ«∞# ã¨OáêkOz#k. ~°Hõ∆} =∞#=Ú ˆH=ÅO PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å, PÜ«∞# Hõ$ѨKÕ`« Lz`«=ÚQÍ ^•xx á⁄O^Œ∞‰õΩ<åflO. ZÃѶã≤ 2:8

WOHÀ™êi <Õ#∞ D áêѨO K≥Ü«∞º#∞ ^Õ"å Jx J~°úO. #∞=Ùfi Ѩ^ÕѨ^Õ J^Õ áêáêxfl KÕã¨∞Î#fl@¡~Ú`Õ hÖ’ ѨâßÛ`åѨOÖË^Œ∞, =∂~°∞=∞#ã¨∞ûÖË^Œx J~°÷O, JO^Œ∞Hõ<Õ 1 Ü≥∂ǨÏ#∞ 2:1Ö’ g∞~°∞ áêѨO K≥Ü«∞º‰õΩO_» =ÙO_»\ÏxˆH D q+¨Ü«∂Å∞ „"åâß#∞ HÍh nxx Pã¨~åQÍ fã¨∞H˘x áêѨO K≥Ü«∞º=∞xHÍ^Œ∞ Jx Ü≥∂ǨÏ#∞
19

h áêáêxfl „ѨÉèí∞=Ù ^ŒQÆæ~° XѨCH˘x Hõ∆=∂Ѩ} J_çy PÜ«∞#`À ã¨=∂^è•#Ѩ_»∞ JO`ÕQÍh <å ~°Hõ∆}áÈ~ÚO^Õ"≥∂ ÖË^• áÈ`«∞O^Õ≥"≥∂ J<Õ@∞=O\ J#=ã¨~° ÉèíÜ«∂Å#∞ q_çzÃÑ@∞ì=Ú. „ѨÉèí∞=Ù hH˜zÛ#, ~°Hõ∆} x`«º ~°Hõ∆} Jk PÜ«∞# Hõ$Ѩ֒ hH˜zÛ<å_»∞, PÜ«∞# Hõ$Ѩ h‰õΩ x~°O`«~°=Ú =ÙO@∞Ok Jx *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞HÀ, „ѨÉèí∞=Ù g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç PÜ«∞#‰õΩ „áê~°ú# KÕã¨∂Î, J#∞k#=Ú "åHõº=Ú K«^Œ∞=Ù@ KÕ`« |ÅѨ_ç, áêѨ rq`«=Ú g∞^Œ q[Ü«∂xfl ™êkèOK«∞, Ѩiâ◊√^Œú`«`À Ѩiâ◊√^ŒÌ „ѨÉèí∞=Ùx ¿ãqOK«∞. =∞#O ~°Hõ∆} á⁄Ok# `«~°∞"å`« =∞#O Pf‡Ü«∞=ÚQÍ Z^ŒQÍÅx, =∞# |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ =∞#O JkèQÆq∞Oz rqOKåÅx, ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ =∞#Ö’ <≥~°"≥~åÅx, =∞#O ã¨OѨÓ~°∞‚Å=ÚQÍ ^Õ=Ùx =ÚO^Œ∞ „Ѩ`«ºHõ∆=Ú HÍ=Öˇ#x =∞# H˘~°‰õΩ, =∞#

ÃÇÏ„a 7:25, 1Ü≥∂ǨÏ#∞ 2:1, ~À=∂ 8:26 =∞# HÀã¨O, =∞# ѨH∆Í# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "å~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•Ì`«‡ ^Õ=Ù_»∞ „áê~°ú# KÕã¨∞Î<åfl~°∞ Hõ^•! =∞i h ~°Hõ∆}‰õΩ WOHÍ _èÀHÍ U"≥∞ÿ#=ÙO@∞O^•? WOHÍ h ~°Hõ∆}‰õΩ Éèí„^Œ`« ÖˉõΩO_»áÈ`«∞O^•? PÖ’zOK«∞. Jã¨ûÅ∞ h~°Hõ∆}‰õΩ u~°∞QÆ∞ÖË^Œ∞, Jk Z#fl\˜H˜áÈ^Œ∞, h ~°Hõ∆} ã¨∞~°H˜∆`«=Ú nxx |\ ã¨O`À+≤OK«∞. h H˘~°‰õΩ q*Ï˝Ñ¨# „áê~°ú# KÕÜ«ÚK«∞#fl h „ѨÉèí∞=Ù#∞, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ù_çx ã¨∞ÎuOz, Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú=Ú.

h=Ù „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ~°H˜∆OK«|_ç#ѨC_»∞ h‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ h=٠Ѩiâ◊√^•Ì`«‡Ü«∞O^Œ∞ q"≥∂K«# k#=Ú =~°‰õΩ =Ú„kOK«|_çÜ«Ú<åfl=Ù HÍ=Ù# h ~°Hõ∆} q"≥∂K«# k#=Ú =~°‰õΩ áȉõΩO_® HÍáê_Õ ÉÏ^茺`« PÜ«∞#k.

~°Hõ∆} =∞# „H˜Ü«∞Å =Å# ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#flk HÍ^Œ∞ HÍ|\ =∞#"Õ∞^À „H˜Ü«∞Å∞ KÕ¿ãÎ, áÈÜÕ∞k HÍ^Œk. HÍ=Ù# „Ñ≤Ü«∞ <Õã¨Î=∂, h „H˜Ü«∞Å ^•fi~å h=Ù ~°Hõ∆} á⁄O^Œ#ѨC_»∞, h"Õ^À KÕ¿ãÎ áÈ`«∞O^Œx ZO^Œ∞‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ rqã¨∞Î<åfl=Ù. h ~°Hõ∆}‰õΩ HÍ~°}O h=Ù HÍ^Œx, Jk ^≥·=Ù_≥·# ÜÕ∞¿ã#x QÆ∞Ô~Îiy, PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú`À ã¨O`À+¨=Ú`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞=Ú XHõ"Õà◊ #∞=Ùfi U^≥·# áêѨO KÕ¿ãÎ
ѨH∆Í# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "å~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•Ì`«‡ ^Õ=Ù_»∞ q[˝Ñ¨# „áê~°ú#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
20

h=Ù `«# ™⁄O`«=∞x K≥|∞`«∞<åfl~°∞

JO`ÕHÍ^Œ∞ PÜ«∞# h‰õΩ WK«∞ÛK«∞#fl r==Ú ZÖÏO\˜k? x`«º r==Ú

JO>Ë âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#k. Z=~°∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞? „ѨÉèí∞"Õ Wã¨∞Î<åfl_»∞ QÆ=∞xOK«∞ Wk #∞=Ùfi ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#flk HÍ^Œ∞ ˆH=ÅO „¿Ñ=∞`À PÜ«∞# hH˜K«∞ÛK«∞#flk. `«^•fi~å UO [~°∞QÆ∞`«∞Ok? h"≥#fl\˜H˜ #tOѨ=Ù. PǨÏ! Wk ZO`« Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQƺ"≥∂! J~°ú=∞=Ù`«∞O^• h‰õΩ q∞„`«=∂, JO`ÕHÍ^Œ∞ h=Ù Z=i KÕuÖ’ Éèí„^Œ=ÚQÍ =Ù#fl"À `≥Å∞™ê? „ѨÉèí∞=Ù

KÕuÖ’ JO`«=∂„`«"Õ∞QÍHõ `«O„_ç KÕuÖ’ ‰õÄ_® Éèí„^ŒOQÍ =Ù<åfl=Ù.

WOHõ Z\ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ =∞# ~°Hõ∆}‰õΩ u~°∞QÆ∞ÖË^Œ∞. h ~°Hõ∆} h „ѨÉèí∞x KÕuÖ’, x#∞fl „¿Ñq∞OKÕ h`«O„_ç KÕuÖ’ KåÖÏ Éèí„^Œ=ÚQÍ =Ù#flk. Wk <å‰õΩ KåÖÏ W+¨ì"≥∞ÿ# "åHõºO h‰õΩ

‰õÄ_® `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ZO`À ã¨O`Àëêxfl HõeyOz=ÙO@∞^Œx #=Ú‡`«∂ ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`åÅ∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl#∞. h=Ù ‰õÄ_» h ~°Hõ∆} Éèí„^Œ`«#∞ |\ ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞, q∞„`«=∂.

^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ ~°Hõ∆} xâ◊ÛÜ«∞`«#∞ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#∞ QÍHõ!

=∞i WOÔHO^Œ∞‰õΩ zO`«, ÉèíÜ«∞O XHõ™êi D "åHͺxfl K«∂_»∞ q∞„`«=∂ ZÃѶã≤ 4:30,1:14 D q+¨Ü«∂xfl h=Ù #=∞‡‰õΩO_», h ~°Hõ∆} ZѨC_≥·#áÈ`«∞O^Õ"≥∂ J<Õ ã¨O^ÕǨÏO`À h=Ù#fl@¡~Ú`Õ, h=٠Ѩiâ◊√^•Ì`«‡#∞ ^Œ∞óYѨ~°z#"å_»=Ù J=Ù`å=Ù. J^≥#fl\˜H˜ h=Ù KÕÜ«∞‰õΩO^Œ∞=ÙQÍHõ! q∞„`«=∂, h ~°Hõ∆}‰õΩ ѨiѨÓ~°‚ Éèí„^Œ`« =ÙO@∞^Œx `≥eÜ«∞*Ë¿ã =∞~˘Hõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# "åHͺxfl h‰õΩ WѨC_»∞ QÆ∞~°∞Î KÕ™êÎ#∞ K«∂_»∞ Ü≥∂ǨÏ#∞ 10:27-29
„ѨÉèí∞=Ù x#∞fl `«#
q∞„`«=∂, WHõ¯_» „ѨÉèí∞=Ù U=∞O@∞<åfl~À *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞xOK«∞
Q˘„Ô~=x,
21

qâßfiã≤ Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏQƺO =∞iÜ«Ú ÉÏ^茺`«Å∞

The Privilege and responsibilities of a believer

XHõ =ºH˜Î „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã¨=ÚOz#ѨC_»∞ P =ºH˜Î ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞`å_»∞ JO`«=∂„`«"Õ∞QÍHõ, P Hõ∆}OÖ’<Õ `å#∞ ^Õ=Ùx a_»¤ ‰õÄ_» J=Ù`å_»∞. Ü≥∂ǨÏ#∞ 1:12

D Ö’HõOÖ’ XHõ C.MH˜ H˘_»∞‰õΩQÍ, P.MH˜ H˘_»∞‰õΩQÍ Ñ¨Ù_ç`Õ KåÖÏ Q˘Ñ¨ÊQÍ Ñ¶‘Å=Ù`å=Ú =∞i JÖÏO@ѨC_»∞ C.M Åx, P.M Åx

ã¨$+≤ìOz# ã¨$+≤ìHõ~°ÎˆH =∞#O a_»¤Å"≥∞ÿ#ѨC_»∞ WOÔHO`« ã¨O`À+≤OKåÖ’ PÖ’zOK«∞ q∞„`«=∂.

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å ^Õ=ÙxH˜ a_»¤Å=∞=_»=Ú J<Õk =∞# Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏQƺ"≥∞ÿ`Õ, ÉèÏQƺ=Ú`À áê@∞ ÉÏ^茌º`«Å∞O\ÏÜ«∞x =∞iÛáÈ=^Œ∞Ì. ^Õ=Ùx a_»¤Öˇ·#"åiH˜ =ÚYº=ÚQÍ =¸_»∞(3) ÉÏ^茺`«Å∞<åfl~Ú J"ÕO\’ WѨC_»∞ K«∂^•ÌO.

XHõ `«O„_ç `å<≥šѨC_»∞ `«# a_»¤Ö`À =∂\Ï¡_®Åx Pâ◊Ѩ_»`å_»∞ JÖψQ =∞# `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ `«# a_»¤Å"≥∞ÿ# =∞#`À =∂\Ï¡_®Åx Pâ◊Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞ =∞i ^Õ=Ù_»∞ =∞#`À ZÖÏ =∂\Ï¡_»∞`å_»∞? ɡ·aÖò K«^Œ=@O ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞#`À =∂\Ï¡_»∞`å_»∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#`À =∂\Ï¡_®Å#∞‰õΩ#fl q+¨Ü«∂Åxfl ɡ·aÖòÖ’ „"å~ÚOK«_»O [iyOk HÍ|\ ɡ·aÖò K«^Œ∞=@O ^•fi~å =∞#O ^Õ=Ùx =∂@Å∞ q<˘K«∞Û. HÍ=Ù# q∞„`«=∂, h=Ù ~ÀA ɡ·aÖò K«^Œ∞=Ù@ ^•fi~å ^Õ=Ùx =∂@Å∞ q#_»O JÅ"å@∞ KÕã¨∞HÀ, 㨈~<å, =∞Ozk.

ã¨OÉèÏ+¨} ZšѨC_»∂ XHõ "≥·Ñ¨Ù =∂„`«"Õ∞ LO_»‰õÄ_»^Œ∞ Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ =ÙO_®e. `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ h`À =∂\Ï¡_®Åx

J#∞HÀ=_»O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ h=Ù ‰õÄ_® PÜ«∞#`À =∂\Ï¡_®Åx

Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl_»∞. ^•xH˜ #∞"ÕfiO K≥Ü«∂ºÖ’ `≥Å∞™ê? „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe.

J=Ù#∞ „áê~°÷# JO>Ë ^Õ=Ù_ç`À =∂\Ï¡_»_»"Õ∞. HÍ=Ù# h=Ù „Ѩu ~ÀA

„áê~°ú# ^•fi~å ^Õ=Ù_ç`À =∂\Ï¡_»_»O JÅ"å@∞ KÕã¨∞HÀ 㨈~<å.

3.
22

~°H˜∆OK«|_ç#ѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞

~°H˜∆Oz, J<å^èŒÅ∞QÍ =kÖËÜ«∞ÖË^Œ∞QÍh =∞#O Pf‡Ü«∞OQÍ Z^ŒQÍÅx, PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ =∞#O ~°∞zOKåÅx ^Õ=Ù_»∞ XHõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ^•xx U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. J^Õ PÜ«∞# ã¨OѶ¨∞O. ã¨OѶ¨∞=∞O>Ë ^Õ=Ùx ‰õΩ@∞O|O. ^Õ=Ùx ‰õΩ@∞O|"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∂xH˜ „Ѩu Pk"å~°O =∞#O q∞ãπ H͉õΩO_», =∂#‰õΩO_» ǨÏ[~°∞HÍ"åe. „Ѩu Pk"å~°O =∞#O ã¨OѶ¨∞OQÍ

‰õÄ_»∞‰õΩ#flѨC_»∞ =∞#"Õ∞q∞ KÕã¨∞Î<åfl"≥∂ `≥Å∞™ê?

‰õΩ@∞O|O JO`å HõÅã≤ ‰õÄ_»∞‰õΩO@∞<åflO (Family Get Together ) PǨÏ! JѨC_»∞ ZO`« ÉÏ=ÙO@∞O^À Hõ^•! q∞„`«=∂.

=∞#O
=∞#Å#∞
ɡ·aÖò
=∞iO`«QÆ
h ÉÏ^茌º`«Å∞ h=٠㨄Hõ=∞OQÍ <≥~°"Õ~°∞Û#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú#∞ QÍHõ! 23
QÆ∞iOz, „áê~°ú# QÆ∞iOz, ã¨OѶ¨∞O QÆ∞iOz
=∞#O =ÚO^Œ∞#fl P^蕺ܫ∂Ö’¡ <Õ~°∞Û‰õΩO^•O.

4. ɡ·aÖò - The Bible

ZÖÏ K«^Œ"åe J<Õ q+¨Ü«∂xfl `≥eÜ«∞*Ë¿ã =ÚO^Œ∞QÍ D ɡ·aÖò Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê`«#O h‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞.

ɡ·aÖò J<Õ Ñ¨^ŒO „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’x Biblion (aa¡Ü≥∂<£) J<Õ Ñ¨^ŒO #∞O_ç L^ŒƒùqOzOk. aa¡Ü≥∂<£ J<Õ Ñ¨^•xH˜ ѨÙã¨ÎHõ=Ú (ÖË^•)

„QÆO^èŒ=Ú Jx J~°úO. Å∂HÍ4:17Ö’ „QÆO^èŒ=Ú Jx=Ù#fl KÀ@ „w‰õΩ ɡ·aÖòÖ’ ''aa¡Ü≥∂<£—— J<Õ Ñ¨^ŒO

=∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx "åHõº=∞<Õ ¿Ñ~°∞¡ ‰õÄ_» HõÅ=Ù, 2 u"≥∂u 3:16, =∞`«Î~Ú15:6, Ü≥∂ǨÏ#∞ 10:35, ÃÇÏ„a 4:12

ɡ·aÖò =∂=¸Å∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ=Öˇ ™ê=∂#º"≥∞ÿ# ѨÙã¨ÎHõ=Ú HÍ^Œ∞ Wk ^Õ=Ùx "åHõºO. ɡ·aÖò KåÖÏ KåÖÏ „Ѩ`ÕºHõ`«Å#∞ HõeyÜ«Ú#fl ѨÙã¨ÎHõO. WѨC_»∞ H˘xfl ɡ·aÖò „Ѩ`ÕºHõ`«Å#∞ =∞#=Ú <Õ~°∞Û‰õΩO^•O. 1. ɡ·aÖò Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞‰õÄ~°∞Ê : _çÜ«∞~ü „ÃѶO_£, ɡ·aÖò „"åÜ«∞|_»_®xH˜ ZO`«HÍÅO Ѩ\˜ìO^À h‰õΩ `≥Å∞™ê? ^•^•Ñ¨Ù 1600 ã¨OII~åÅ HÍÅO Ѩ\˜ìOk. Wxfl =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ „"åÜ«∞|_ç# UÔH·Hõ „QÆO^äŒO ˆH=ÅO ɡ·aÖò =∂„`«"Õ∞.

2. ɡ·aÖò Ü≥ÚHõ¯ SHõº`« : ɡ·aÖò „QÆO^è•xfl „"åÜ«∞_®xH˜ 1600 ã¨OII~åÅ∞ Ѩ\ì_»=Ú =∂„`«"Õ∞ QÍHõ nxx ZO`«=∞Ok „"åâß~À `≥Å∞™ê? ^•^•Ñ¨Ù 40=∞Ok =º‰õΩÎÅ∞ „"åâß~°∞. gà◊§Ö’ "≥∂¿+ J<Õ ~å[‰õΩ=∂~°∞_»∞, Ü≥∞ǨÏÀ+¨µ= J<Õ Ãã·x‰õΩ_»∞, ^•g_»∞ J<Õ ~åA, P"≥∂ã¨∞ J<Õ Q˘éˇ]Å HÍѨi, ¿Ñ`«∞~°∞ J<Õ *ÏÅi, áœÅ∞ J<Õ _Õ~åÅ#∞ ‰õΩ>Ëì =ºH˜Î WÖÏ ~°Hõ ~°HÍÅ =$`«∞ÎʼnõΩ K≥Ok# "å~°∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ™⁄Ö’"≥∂#∞ J<Õ =∞Ǩ*Ï˝x, ^•g^Œ∞ J<Õ ˆQÜ«∞ ~°K«~Ú`«, ¿Ñ`«∞~°∞ J<Õ áê=∞~°∞_≥·# =ºH˜Î WÖÏ qq^èŒ q^•º™ê÷~ÚÅ∞ Hõey# "åà◊√§ ‰õÄ_® =Ù<åfl~°∞.

q∞„`«=∂ h KÕuÖ’ ɡ·aÖò =ÙOk, h ~ÚO\’¡ ɡ·aÖò =ÙOk HÍh D ɡ·aÖò Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê`«#O h‰õΩ `≥Å∞™ê? ɡ·aÖò ™ê\˜ÖËx k=º „QÆO^èŒ=Ú, Wk ^Õ=Ùx "åHõº=Ú. ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl q+¨Ü«∂ÅxflO\˜x D ѨÙã¨ÎHõOÖ’ „"åã≤ÃÑ\Ïì_»∞ HÍ|\ ɡ·aÖò K«^Œ=_»O KåÖÏKåÖÏ J=ã¨~°O. ɡ·aÖò
"å_»@O [iyOk. HÍ|\ ɡ·aÖò JO>Ë J~°÷O ѨÙã¨ÎHõ=Ú ÖË^• „QÆO^èŒ=Ú. ɡ·aÖò „QÆO^è•xH˜ ɡ·aÖò J<Õ ¿Ñ~°∞`À áê@∞ ÖËY#=Ú
24

ZHõ¯_» K«∂ã≤<å ÉèÏ="≥·~°∞^茺O QÍx, ã¨O^Õâ◊ "≥·~°∞^茺O QÍx ZHõ¯_» HõxÑ≤OK«=Ù JO`«@ ‰õÄ_» SHõºÉèÏ==Ú Hõ#|_»∞`«∞Ok nxx |\ ɡ·aÖò ^Õ=Ùx "åHõº=∞x =∞#O „QÆÇ≤ÏOKåe.

3. ɡ·aÖò Ü≥ÚHõ¯ Éèí„^Œ`« :

XHõ™êi XHõ=ºH˜Î Hõ=∞‡i "åx H˘@∞ì‰õΩ "≥à◊§_»O [iyOk

JHõ¯_»O`å qiy áÈ~Ú# ã¨∞`≥ÎÅ∞, Hõ_ô¤Å∞ K≥ÖÏ¡K≥^Œ∞Ô~· Ѩ_ç =Ù<åfl~Ú. "å\˜`À áê@∞ XˆH XHõ W#∞Ѩk=∞‡ JHõ¯_»=ÙOk JѨC_®=ºH˜Î Hõ=∞‡i`À ''U=∞Ü«∂º! #∞=Ùfi H˘@∞ìÃÑ\ KåÖÏHÍÅO J~Ú#@∞ìOk. WѨÊ\˜ˆH KåÖÏ ã¨∞`≥ÎÅ∞, Hõ_ô¤Å∞ =∂iÛ#@∞ì<åfl=Ù =∞i W#∞Ѩk=∞‡Å#∞ Zxfl =∂~åÛ=Ù?—— Jx J_çQÍ_»∞ JѨC_® Hõ=∞‡i #=Ùfi`«∂ '' JÜ«∂º! <Õ#∞ H˘@∞ìÃÑ\˜ì#ѨÊ\

=∂~°ÛÖË^Œ∞,

W^Õ

H˘\˜ì# ã¨∞`≥ÎÅxfl qiyáÈÜ«∂~Ú

q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® ã¨iQÍæ WÖψQ [iyOk. q∞„`«=∂, ɡ·aÖò J<Õk WHõ¯_» =∞#O K«kq# W#∞Ѩ k"≥∞‡ÖÏO\˜k nxx <åâ◊#O KÕ^•Ì=∞x J<Õ‰õΩÖˇ·# <åã≤÷‰õΩÅ∞, =∞`« KèåO^Œã¨"å^Œ∞Å∞, q=∞~°≈‰õΩÅ∞, ^Œ∂+¨‰õΩÅ∞ "åi"åi ã¨∞`≥ÎÅ`À ɡ·aÖò g∞^Œ H˘\ H˘\ z=iH˜ "åà◊√§ qiyáÈÜ«∂~°∞

HÍh ɡ·aÖòx =∂„`«O Uq∞ K≥Ü«∞ºÖˇHõáÈÜ«∂~°∞. HÍ~°}O Uq∞@O>Ë

ɡ·aÖò ^Õ=Ùx "åHõºO. PHÍâ◊O, Éèí∂q∞ QÆuOzáÈ~Ú<å QÍh <å "åHõºO

ZšѨC_»∂ xez=ÙO@∞O^Œx ^Õ=Ù_»∞ K≥áêÊ_»∞. nxx Z=fi~°∞ <åâ◊#O

K≥Ü«∞ºÖË~°∞.K«i„`«Ö’ nxx <åâ◊#O KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩ#fl "åà◊§O^Œ~°∂ <åâ◊#O

J~ÚºáÈÜ«∂~°∞ HÍh ɡ·aÖò =∂„`«O U=∂„`«O K≥‰õΩ¯ K≥^Œ~°Hõ JÖψQ =ÙO@∂ =∞iO`« =∞OkH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =ã¨∂Î<Õ=ÙOk.

„H©.â◊. 303 Ö’ _»Ü≥∂H©¡+≤Ü«∞<£ J<Õ K«„Hõ=iÎ

„ÔH·ã¨Î"åºxfl ZO`À ^Õfi+≤Oz, Hõ#|_ç# „Ѩu ɡ·aÖòx `«QÆÅɡ\˜ìOKÕâß_»∞.

JO`ÕHÍHõ gà◊§O^Œ~°∞ qq^èŒ „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# "å~°∞, J~Ú`Õ WHõ¯_» qz„`«"Õ∞q∞@O>Ë WO`«=∞Ok ɡ·aÖò „"åã≤#ѨÊ\˜H˜ XˆH =ºH˜Î „"åã≤#@∞ìQÍ =ÙO@∞Ok W^≥ÖÏ ™ê^茺O? =∂#=Ѩ~°OQÍ Wk J™ê^茺O HÍh Wk ZÖÏ ™ê^茺=∞~ÚO^À `≥Å∞™ê? D #ÅÉèˇ·=∞Ok KÕ`« „"å~ÚOz# ^Õ=Ù_»∞ XHõ¯_Õ HÍ|\ Wk ™ê^茺=∞~ÚºOk JO^Œ∞KÕ`« ɡ·aÖòÖ’
#∞Oz
W#∞Ѩ k"≥∞‡ nxx <ÕxO`« =~°‰õΩ
nxg∞^Œ
HÍh Wk=∂„`«O K≥‰õΩ¯K≥^Œ~°∞‰õΩO_» WÖψQ =ÙO_çáÈ~ÚOk—— Jx J<åfl_»∞. ɡ·aÖò
25

`å#∞ ɡ·aÖòx <åâ◊#O K≥Ü«∞º_»OÖ’ qâ◊fi„Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã≤, `«#‰õΩ ^˘iH˜# ɡ·aà◊§xO\˜x `«QÆÅɡ\˜ìOKå_»∞ z=iH˜ `å<Õ XHõ ɡ·aÖòH˜ xѨÊO\˜Oz ^•xx `«QÆÅɡ\ ^•x g∞^Œ XHõ ã¨∂÷áêxfl xÅɡ\ ^•xg∞^Œ '' „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ J<Õ ¿Ñ~°∞ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈ~ÚOk, JO`«iOzáÈ~ÚOk. WHõ Jk Z#fl\˜H˜ ZѨÊ\˜H˜ Hõ#|_»^Œ∞, q#|_»^Œ∞—— Jx „"å~ÚOKå_»∞ JO>Ë _»Ü≥∂H©¡+≤Ü«∞<£ U=∞#∞‰õΩ#fl_À `≥Å∞™ê? `å#∞ ɡ·aà◊§xflO\˜x <åâ◊#O KÕ¿ãâß_»x WHõ #∞Oz „ÔH·ã¨Î=ºO J<Õk Hõ#|_»^Œ∞, „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ J<Õ"å_»∞ WHõ =ÙO_»_»∞ Jx J#∞H˘x ã¨O|~°Ñ¨_®¤_»∞, J~Ú`Õ 20 ã¨OII~åÅ `«~°∞"å`« HÍ<£ã¨ìO>ˇÿ~Ú<£ J<Õ K«„Hõ=iΠɡ·aÖò K«∂_®Åx Pâ◊Ѩ_ç '' Z=Ô~·# <å =ÚO^Œ∞‰õΩ XHõ¯ ɡ·aÖò<≥·# fã¨∞‰õΩ=¿ãÎ "åà◊§‰õΩ Q˘Ñ¨Ê |Ǩï=∂#O W™êÎ#∞ —— Jx „ѨHõ\˜OKå_»∞ Wk „ѨHõ\˜Oz# 24QÆOIIÅÖ’¿Ñ PÜ«∞# =ÚO^Œ∞‰õΩ 50 ɡ·aÖò HÍÑ‘Å∞ fã¨∞H˘x~å|_®¤~Ú. q∞„`«=∂, _»Ü≥∂H˜¡+≤Ü«∞<£ J<Õ Ñ≤zÛ K«„Hõ=iΠɡ·aÖò J<Õ ^•xfl ã¨=¸ÅOQÍ <åâ◊#O KÕ¿ãâß#x Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨC‰õΩ<åfl_»∞ HÍh <åâ◊#O K≥Ü«∞ºQÆeQÍ_®? ÖË^Œ∞. =∞~˘Hõ K«„Hõ=iÎÜ≥ÿ∞# HÍ<£ã¨ìO>ˇÿ~Ú<£ <å‰õΩ ɡ·aÖò K«∂_®Åx K≥ѨÊQÍ<Õ 50 ɡ·aÖò HÍÑ‘Å∞ PÜ«∞# =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å|_®¤Ü«∞O>Ë J~°ú"Õ∞q∞\˜? ɡ·aÖòx Z=fi_»∞ <åâ◊#O K≥Ü«∞ºÖË_»∞. ɡ·aÖòx <åâ◊#O K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩ<Õ"å_»∞ Z=_≥·# HÍ=K«∞Û, z=~°H˜ K«„Hõ=iÎÜ≥ÿ∞# HÍ=K«∞Û <åâ◊#O K≥Ü«∞º_»O "åà◊§ `«~°OHÍ^Œ∞, "åà◊§ =Å¡ HÍ^Œ∞ ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê? ɡ·aÖò ^Õ=Ùx "åHõºO. K«i„`«Ö’ ɡ·aÖòx <åâ◊#O K≥Ü«∂ºÅ‰õΩ#fl "åà◊§O^Œ~°∂ <åâ◊#O J~ÚºáÈÜ«∂~°∞HÍh ɡ·aÖò =∂„`«O ^ÕnѨº=∂#=ÚQÍ q~ålÅ∞¡`«∂<Õ=ÙOk. ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«O, ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∂!

4.ɡ·aÖò Ü≥ÚHõ¯ Kåi„`å`«‡Hõ YzÛ`«`«fi=Ú : ^•^•Ñ¨Ù 100 ã¨OII~åÅ „H˜`«O '' qeÜ«∞O ~å"£∞¿ã—— J<Õ XHõ „a\˜+π Ü«∞=#ã¨∞Î_»∞ ɡ·aÖò „QÆO^èŒO â◊√^ŒÌ `«Ñ¨C Jx x~°∂Ñ≤OKåÅ#∞H˘x ɡ·aÖò „QÆO^äŒèŒOÖ’ „"åÜ«∞|_ç# Å∂HÍ ã¨∞"å~°Î =∞iÜ«Ú JáÈã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ J<Õ Ô~O_»∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O, ã¨O^Œ~°ƒùOÖËx ѨÙã¨ÎHÍÅ∞, Jq ˆH=ÅO `«Ñ¨C Jx x~°∂Ñ≤OK«_®xH˜ HõOHõ}O Hõ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ JO^Œ∞HÀã¨O Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú Ñ¨iã¨~° „áêO`åÅ#∞ ‰õ∆Ω}‚OQÍ Ñ¨ijeOz Å∂HÍ ã¨∞"å~°Î‰õΩ, Jã¨ûÅ∞ K«i„`«‰õΩ á⁄O`«# U=∂„`«O ÖË^Œx x~°∂Ñ≤OKåÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞.

26

Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç, WO`« YzÛù`«=ÚQÍ D ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ „"åÜ«∞|_ç#=O>Ë Wq YzÛ`«=ÚQÍ ^Õ=Ùx KÕ`« „"åÜ«∞|_ç#=x XѨCH˘x, P<å_Õ `å#∞ ÜÕ∞ã¨∞x #=Ú‡H˘x „ÔH·ã¨Î=Ù_çQÍ =∂iáÈÜ«∂_»∞. JO`ÕH͉õΩO_® P `«~åfi`« „ÔH·ã¨Î= K«i„`«Ö’ qeÜ«∞"£∞ ~å"£∞¿ã „"åã≤# '' #∂`«# x|O^èŒ# K«i„`« =∞iÜ«Ú "åã¨Î"åÅ∞—— J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõO <Õ\˜H˜ K«i„`« "åã¨Î"åʼnõΩ ã¨O|OkèOz ZO`À „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ѨÙã¨ÎHõOQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«|_»∞`«∞Ok. ɡ·aÖòÖ’ =Ù#fl q+¨Ü«∂Åxfl K«i„`«Ö’ [iy# ã¨OѶ¨∞@#Å∞, ɡ·aÖòÖ’ =Ù#fl =º‰õΩÎÅO^Œ~°∂ K«i„`«Ö’x =º‰õΩÎÅ∞, ɡ·aÖò HõeÊ`« ѨÙã¨ÎHõ=Ú HÍ<ÕHÍ^Œ∞, Jk Kåi„`å`«‡Hõ ѨÙã¨ÎHõ=∞x „ѨMϺu QÍOz# K«i„`«HÍ~°∞ÅO^Œ~°∞#∞ JOwHõiOz, XѨCHÀ=_»O [iyOk. HÍ|\ ɡ·aÖò ZO`À ZO`À Kåi„`å`«‡Hõ YzÛ`«`«fi=Ú Hõey#k.

5. ɡ·aÖò Ü≥ÚHõ¯ âß„ã‘ÎÜ«∞ YzÛ`«`«fi=Ú : =∞#O WѨC_»∞ Ãã·O\˜Ñ¶≤H± HÍÅOÖ’ =Ù<åfl=Ú WOHÍ áê`« zO`«HÍÜ«∞ ѨK«Û_çÖÏ P áê`« ɡ·aÖò<Õ Ñ¨@∞ìH˘x „"ÕÖÏ_»_»O ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ∞ Jx H˘O`«=∞Ok J#∞H˘O@∞<åfl~°∞ HÍh WÖÏO\ "åà◊§‰õΩ ɡ·aÖò Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê`«#O `≥eÜ«∞^Œ<Õ K≥áêÊe. ZO^Œ∞HõO>Ë H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ =∞# âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ Hõ#∞Q˘#Hõ=ÚO^Õ "å\˜x QÆ∞iOz ɡ·aÖò YzÛ`«=ÚQÍ K≥Ñ≤Ê Ãã·<£û HõO>Ë ‰õÄ_» ɡ·aÖË Q˘Ñ¨Ê^Œx x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ#flk.

g∞Ô~ѨC_≥·# '' =∂^äŒ∂º ᶜO>ˇ~Ú<£ "≥∂s QÆ∂iÛ q<åfl~å? PÜ«∞# ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ =∂~°æ=ÚÅ∞<åflÜ«∞x HõxÃÑ\˜ì# J"≥∞iHÍ =ºH˜Î, DÜ«∞##∞ D<å\ ™êQÆ~°âß„™êÎxH˜ Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞QÍ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. DÜ«∞# q„QÆǨÏO =s˚xÜ«∂Ö’x iKü=∞O_£Ö’ HõÅ^Œ∞. P q„QÆǨÏOÖ’ PÜ«∞# XHõ KÕu`À ã¨=Ú„^Œ=Ú Ü≥ÚHõ¯ Kå~üìû Ѩ@∞ìH˘x, =∞~˘Hõ¯ KÕuÖ’ ɡ·aÖò Ѩ@∞ì‰õΩx LO\Ï_»∞.

z#fl Pã≤Ü«∂ =∞iÜ«Ú „wã¨∞ „áêO`åÅ#∞ ^Œi≈Oz "åi ^ŒQÆæ~°#∞#fl ѨÙ~å`«# P^è•~åÅ#∞, H˘Å`«Å#∞, ã¨=∞Ü«∞ ã¨O^Œ~åƒùÅ#∞ `≥eÜ«∞*Ë¿ã Ѩ^ŒÌ`«∞Å#∞ Jxfl ã‘fiHõiOz Å∂HÍ ã¨∞"å~°Î#∞, JáÈã¨∞ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ#∞ |Ǩï *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨ijeOK«QÍ, Å∂HÍ „"åã≤# Å∂HÍ ã¨∞"å~°Î =∞iÜ«Ú JáÈã¨ÎÅ∞ÅHÍ~°º=ÚÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç# ã¨OQÆ`«∞ʼnõΩ `å#∞ ã‘fiHõiOz# K«i„`« "åã¨Î"åʼnõΩ U=∂„`«O `Õ_® ÖËHõáÈ=_®xfl K«∂ã≤ |ǨïQÍ
27

JѨC_® ÉÏ|∞ WÖÏ 8= =K«<åxfl K«k"å_»∞. '' ã¨=Ú„^Œ=∂~°æ=ÚÅÖ’ ã¨OK«iOK«∞"å\˜#xfl\˜x .....—— JѨC_»∞ "≥∂s '' UO\˜! ã¨=Ú„^Œ=∂~°æ=ÚÖÏ? JO>Ë ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =∂~°æ=ÚÅ∞ L<åflÜ«∂? ɡ·aÖò K≥|∞`«∞O^ŒO>Ë Jk YzÛ`«=ÚQÍ LO_ç f~åeû^Õ HÍ|\ <Õ#∞ "å\˜x Hõ#∞Q˘<åe—— Jx x~°‚~ÚOK«∞H˘x Ѩiâ’^èŒ# "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =∂~°æ=ÚÅ∞ HõxÃÑ\˜ì#"å_»∞QÍ ¿Ñ~°∞ ã¨OáêkOz z=~°H˜ D<å\ ™êQÆ~°Æ âß„™êÎxH˜ Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞QÍ xezáÈÜ«∂_»∞. _çÜ«∞~ü „ÃѶO_£, =∂^äŒ∂º áœO>ˇ~Ú<£ "≥∂s ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =∂~åæÅ∞<åflÜ«∞x HõxÃÑ@ì_®xH˜ HÍ~°}O ɡ·aÖò HÍ|>Ëì PÜ«∞# q„QÆǨxH˜ XHõ KÕuÖ’ ã¨=Ú„^ŒOÖ’x =∂~åæÅ Kå~üìû =ÙO>Ë =∞~˘Hõ¯

KÕuÖ’ ɡ·aÖò =ÙO@∞Ok.

D ~°HõOQÍ ZO`À=∞Ok ɡ·aÖòx P^è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘x ɡ·aÖò

K≥Ñ≤ÊO^ŒO>Ë YzÛ`«OQÍ Jk =ÙO_ç f~åeûO^Õ#x Ѩiâ’kèOz, HõxÃÑ\˜ì# "åà◊√§<åfl~°∞ JO`ÕQÍHõ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ K≥ѨÊHõ=ÚO^Õ H˘xfl =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«"Õ∞ "å\ QÆ∞iOz ɡ·aÖò

ZO`À YzÛ`«=ÚQÍ K≥ѨÊ_»O [iyOk. "å\˜Ö’ H˘xflO\˜x g∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞. Éèí∂q∞ QÆ∞O„_»OQÍ =ÙO_»_»O : =∞# ѨÓsfi‰õΩÅ∞ Éèí∂q∞ |šѨ~°∞ѨÙQÍ =ÙO^Œx #"Õ∞‡"å~°∞ HÍh „H©.â◊ 15= â◊`å|ÌOÖ’ =∂lÖÏ<£ =∞iÜ«Ú H˘ÅO|ãπÅ∞ ã¨=Ú„^Œ Ü«∂„`«Å ^•fi~å HõOáêãπ P^è•~°OQÍ Éèí∂q∞ |šѨ~°∞ѨÙQÍ ÖË^Œ∞ HÍx Éèí∂q∞ QÆ∞O„_»OQÍ=ÙO^Œx `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. HÍh W^Õ q+¨Ü«∂xfl ɡ·aÖò „QÆO^èŒO „H©.ѨÓ. 700 ã¨OII~åÅ „H˜`«"Õ∞ Ü≥∞+¨Ü«∂ „QÆO^äŒ=Ú 40:22= =K«#OÖ’ `≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. '' PÜ«∞# Éèí∂=∞O_»Å=Ú( Circle of the earth )g∞^Œ Pã‘#∞_≥·Ü«Ú<åfl_»∞...—— „H©.Ñ¨Ó 2000 ã¨OII~åÅ „H˜`«"Õ∞ Ü≥∂|∞ 37:12 Ö’ ''#~°∞ʼnõΩ x"åã¨Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# Éèí∂QÀà◊=Ú....—— Jx „"åÜ«∞|_çOk.

ZO^Œ∞Hõx =∞~˘Hõ¯ KÕuÖ’ ɡ·aÖò Ѩ@∞ì‰õΩx =Ù<åfl_»∞ J<Õ ã¨O^ÕǨÏO g∞‰õΩ HõeyO^•? ^•xH˜ XHõ |Å"≥∞ÿ# HÍ~°}O =ÙOk J^Õq∞@O>Ë XHõ™êi =∂^äŒ∂º áœO>ˇ~Ú<£ "≥∂s J<å~ÀQƺO`À =Ù#ѨC_»∞ PÜ«∞# ÃÑ^ŒÌ‰õΩ=∂~°∞_»∞
P=∂@Å∞
qO@∞<åfl_»∞ ZѨC_≥·`Õ P ÉÏ|∞ 8= H©~°Î# 8= =K«#O K«k"å_À "≥O@<Õ "≥∂s '' ÉÏ|∞ =∞àÁ§Hõ™êi 8= =K«#O K«^Œ∞=Ù—— Jx J<åfl_»∞,
ɡ·aÖòÖ’x 8= H©~°Î# ÃÑ^ŒÌQÆ, aQÆæ~°QÆ K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl_»∞
"≥∂s
28

Éèí∂HõOѨO =zÛOk? Jx J_çy`Õ U#∞QÆ∞ Jeã≤áÈ~Ú HÍà◊√§ HõkÑ≤#ѨC_»∞, `åÉËÅ∞ Hõke#ѨC_»∞, J\Ï¡ãπ XHõ Éèí∞[O #∞Oz =∞~À Éèí∞*ÏxH˜ Éèí∂q∞x =∂iÛ#ѨC_»∞ Éèí∂HõOѨO =zÛO^Œx K≥¿ÑÊ"å~°∞. K«∂âß~å! ZO`« Ǩϙêºã¨Ê^Œ=ÚQÍ =ÙO^À q∞„`«=∂, J~Ú`Õ 1687Ö’ ã¨~ü S*H± #∂º@<£ Éèí∂q∞ QÆ∞~°∞`åfiHõ~°¬}â◊H˜Î =Å# â◊¥#ºO(Space) Ö’ „"ÕÖÏ_»∞`«∞O^Œx Ѩiâ’^èŒ# KÕã≤ "åã¨Î"åxfl K≥áêÊ_»∞ HÍh ã¨~ü S*H± #∂º@<£ K≥ѨÊHõ =ÚO^Õ H˘xfl =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O ɡ·aÖòÖ’ D q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz K≥ѨÊ_»O [iyOk.

H˘O`«=∞Ok ɡ·aÖò ѨO_ç`«∞Å Jaè„áêÜ«∞O D ѨÙã¨ÎHõOÖ’ 26= J^蕺ܫ∞O 7= =K«#OÖ’ D q+¨Ü«∞O K≥ѨÊ|_çOk.

Ü≥∂|∞ 26:7 ''..... â◊¥#º=ÚÃÑ·x Éèí∂q∞x „"ÕÖÏ_»KÕ¿ã#∞——

Job 26:7 " He hangs the earth on nothing"

WÖÏ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂áÈ`Õ WOHÍ KåÖÏ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞

âß„ã¨Î"Õ`«Å∞ K≥ѨÊHõ=ÚO^Õ Éˇ·aÖò ZѨC_À K≥Ñ≤Ê Ãã·<£û HõO>Ë Éˇ·aÖò

Q˘Ñ¨Ê^Œx x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ#flk. q∞„`«=∂, >ˇe™È¯Ñπ QÍh, Ãã·O\˜Ñ¶≤H± ѨiHõ~åÅ∞QÍx ÖËx ~ÀAÖ’¡ ɡ·aÖò Uq^èŒOQÍ Wxfl q+¨Ü«∂Å∞

YzÛ`«OQÍ K≥ѨÊQÆeyO^À `≥Å∞™ê? HÍ~°}O ɡ·aÖò ^Õ=Ùx "åHõºO. ã¨$+≤ìÖ’x =∞~å‡Å∞ ã¨$+≤ìHõ~°Î‰õΩ QÍHõ WOÔH=iH˜ `≥Å∞™êÎ~Ú JO^Œ∞ˆH

ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ ã¨$+≤ì =∞~å‡ÅxflO\˜x `«# "åHõº"≥∞ÿ# ɡ·aÖòÖ’ `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«O, ǨÏÖË¡Å∂Ü«∞.

Éèí∂q∞ â◊¥#º=ÚÖ’ „"ÕÖÏ_»∞@ : =∞# ѨÓsfi‰õΩÅ#∞ =∞# Éèí∂q∞ ZHõ¯_»∞Ok?Jx J_çy`Õ "åà◊§Ö’ H˘O`«=∞Ok Éèí∂q∞x J+¨ìkQÆæ[O J<Õ U#∞QÆ∞ "≥∂ã¨∞ÎOk Jx H˘O^Œ~°∞, `åÉËÅ∞ g∞^Œ∞O^Œx =∞iH˘O^Œ~°∞, J\Ï¡ãπ J<Õ =∞x+≤ "≥∂ã¨∞Î<åfl_»x =∞iH˘O^Œ~°∞ WÖÏ Z=iH˜ `Àz#@∞ìQÍ "å~°∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞ =∞i ZO^Œ∞HõÜ«∂º?
Ü≥∂|∞
ѨÙã¨ÎHõ=∞x
„QÆO^èŒO |Ǩïâ◊◊ „H©.ѨÓ. 2000 ã¨OII~åÅ HÍÅOÖ’ „"åÜ«∞|_ç#
29

ɡ·aÖòÖ’ Éèíq+¨º`üÖ’ [~°QÆáÈÜÕ∞ q+¨Ü«∂Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ „Ѩ=zOK«|_®¤~Ú JO`«=∂„`«"Õ∞QÍHõ „Ѩ=zOK«|_ç# q+¨Ü«∂Åxfl

‰õÄ_® PÜ«∂ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ <≥~°"Õ~°∞`«∂ =ÙO_»@O K«∂¿ãÎ Pâ◊Û~°ºÑ¨_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

WHõ¯_» L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù rq`«=Ú#∞ QÆ∂iÛ# H˘xfl „Ѩ=K«<åÅ#∞, "å\ <≥~°"Õ~°∞Ê#∞ =∞#O WѨC_»∞ K«∂^•ÌO.

ÜÕ∞ã¨∞ Hõ#º‰õΩ [x‡OK«∞@ : ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΠѨÙ@ìHõ=ÚO^Œ∞ 700 ã¨OII~åÅ „H˜`«"Õ∞ PÜ«∞# XHõ Hõ#ºQÆ~åƒù# [x‡™êÎ_»x Ü≥∞+¨Ü«∂7:14Ö’

=∞#O K«∂_˘K«∞Û

ÜÕ∞ã¨∞ J^Œ∞ƒù`«, Pâ◊Û~°ºHÍ~åºÅ∞ KÕÜ«Ú@ : ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=٠ѨÙ@ìHõ=ÚO^Õ

700 ã¨OII~åÅ „H˜`«O PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`«, Pâ◊Û~°ºHÍ~åºÅ∞ KÕ™êÎ_»x

Ü≥∞+¨Ü«∂61:1-3Ö’ „Ѩ=zOK«|_çOk. „Ѩ=zOK«|_ç# suÖ’<Õ Wk

<≥~°"Õ~°_»O =∞#O =∞`«Î~Ú 11:2-5, 9:35 ÅÖ’ K«∂_˘K«∞Û.

ÜÕ∞ã¨∞ Ç‘Ï#=ÚQÍ, Ѷ¨∞’~°=ÚQÍ =∞~°}"≥∞O^Œ∞@ : ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î

ѨÙ@ìHõ=ÚO^Õ H˘xfl =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«"Õ∞ PÜ«∞# Ç‘Ï#"≥∞ÿ#, ^•~°∞}"≥∞ÿ#, =∞~°}"≥∞O^Œ∞`å_»x H©~°Î# 22Ö’#∞, Ü≥∞+¨Ü«∂ 53Ö’#∞

„Ѩ=zOK«|_çOk P „ѨHÍ~°"Õ∞ [~°QÆ@O =∂~°∞¯ 14:65, 15:16-32

ÅÖ’ =∞#O K«∂_»=K«∞Û#∞.

6.ɡ·aÖò Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ=K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# YzÛ`«`«fi=Ú : U^≥·# XHõ =∞`åxH˜ JyflѨsHõ∆ Uq∞@O>Ë Éèíq+¨º`ü QÆ∞iOz =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O Jk `«∂.Kè« `«Ñ¨Ê‰õΩO_® PÜ«∂ ã¨=∞Ü«∂xH˜ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_ç# q^èŒ=ÚQÍ [~°QÆ_»O. D q+¨Ü«∞OÖ’ ɡ·aÖò „QÆO^äŒO ™ê\˜ÖËx^Œx, JkfifÜ«∞=∞x Z=Ô~·# XѨCH˘x f~åeûO^Õ.
„Ѩ=zOK«|_çOk. „Ѩ=zOK«|_ç# suQÍ<Õ ÜÕ∞ã¨∞ =∞iÜ«∞ J<Õ Hõ#ºQÆ~åƒù# [x‡OK«_»O =∞#O =∞`«Î~Ú 1:21Ö’ K«∂_˘K«∞Û ÜÕ∞ã¨∞ ɡ`≥¡¿ÇÏ=ÚÖ’ [x‡OK«∞@ : ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΠѨÙ@ìHõ =ÚO^Õ 700 ã¨OII~åÅ „H˜`«O PÜ«∞# ɡ`≥¡¿ÇÏ=ÚÖ’ [x‡™êÎ_»x
g∞HÍ 5:2Ö’ „Ѩ=zOK«|_çOk. „Ѩ=zOK«|_ç# suQÍ<Õ ÜÕ∞ã¨∞ ɡ`≥¡¿ÇÏ=ÚÖ’ [x‡OK«∞@ J<Õk =∞`«Î~Ú2:1, Å∂HÍ2:4-7ÅÖ’ <≥~°"Õ~°_»O
30

q∞„`«=∂, ɡ·aÖò „Ѩ=K«<åÅ∞ ZO`«Q˘Ñ¨Ê=O>Ë D ~ÀA =∞#

K«∞@∂ì [~°∞QÆ∞`«∞#fl q+¨Ü«∂Åxfl 2000 ã¨OII~åÅ „H˜`«"Õ∞ =∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°Î 24= J^蕺ܫ∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ `«# t+¨µºÅ`À

K≥ѨÊ_»O [iyOk =∞`«Î~Ú 24:3-14

^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê "≥∂™êÅ∞ - 5= =K«#O

Z@∞ K«∂ã≤<å Ü«Ú^ŒÌ "å`«=~°}O-6= [<åÅg∞kH˜ [<åÅ∞, ^ÕâßÅ g∞kH˜ ^ÕâßÅ∞ ÖË=_»O,Q˘_»=Å∞, JÅ¡~°∞¡-7= Hõ~°∞=ÙÅ∞, Éèí∂HõOѨ=ÚÅ∞, ã¨∞<åg∞Å∞ - 8= „ÔH·ã¨Î=ÙÅ g∞^Œ ^Õfi+¨O, „ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞ Ç≤ÏOã≤OK«_»O, K«O¿ÑÜ«∞_»O-9= J|^ŒÌ É’^茉õΩÅ∞, `«Ñ¨C_»∞ É’^茉õΩÅ∞ K≥ň~yáÈ~Ú, [<åÅ#∞ "≥∂ã¨O KÕÜ«∞º_»O-11= ZHõ¯_» K«∂ã≤<å,J„Hõ=∞O,J<åºÜ«∞O, "≥∂ã¨O, ^ŒQÍ, „¿Ñ=∞ Hõ~°∞"≥·áÈ=_»O-13= ^Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î Ö’Hõ=∞O`«@(\˜.qÅ ^•fi~å,ˆ~_çÜ≥∂Å^•fi~å, g∞_çÜ«∂ ^•fi~å WOHÍ J<ÕHõ s`«∞ÅÖ’) „ѨHõ\˜OK«|_»_»O.- 14= K«∂_»O_ç W=xfl =∞# Hõà◊§=ÚO^Œ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl q+¨Ü«∂Å∞ HÍh W=xfl [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù 2000 ã¨OIIÅ „H˜`«"Õ∞ ɡ·aÖòÖ’ „"å~ÚOK«_»O [iyOk. PǨÏ! ɡ·aÖò „Ѩ=K«<åÅ∞ ZO`« YzÛ`«"≥∞ÿ#"À K≥ѨÊ_®xH˜ WO`«HõO>Ë

=Ù<åfl~Ú q∞„`«=∂, "å\xflO\˜x K«∂_»\ÏxH˜ WѨC_»∞ =∞#‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O ÖË^Œ∞. HÍ=Ù# <Õ#∞ K≥¿ÑÊ^Õq∞O@O>Ë Éˇ·aÖòÖ’

|Ǩï Pâ◊Û~°ºO! =∞i WO`« YzÛ`«=ÚQÍ Éèíq+¨º`ü QÆ∞iOz ɡ·aÖò ZÖÏ K≥ѨÊQÆeyOk ^•xH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞\’ h‰õΩ `≥Å∞™ê? Éèíq+¨º`ü JO`å `≥eã≤#"å_»∞ ˆH=ÅO ^Õ=Ù_Õ, PÜ«∞<Õ Éèíq+¨º`ü q+¨Ü«∂Å#∞ `«# „QÆO^äŒèŒ"≥∞ÿ# ɡ·aÖòÖ’ „"å~ÚOKå_»∞ JO^Œ∞Hõ<Õ WO`« YzÛ`«=ÚQÍ Éˇ·aÖò „Ѩ=K«<åÅ∞ <≥~°"Õ~°∞`«∂ =Ù<åfl~Ú `«^•fi~å Jq ^Õ=Ùx "åHõº=∞x |∞∞A=٠Ѩ~°K«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«O, ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∂!

Q˘Ñ¨Ê x^Œ~°≈#"Õ∞q∞HÍ"åe q∞„`«=∂, WÖÏ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ áÈ`Õ
„Ѩ=Kå<åÅ∞
<≥~°"Õ~°∞ÊÅ∞
UÜÕ∞ q+¨Ü«∂Å∞ „Ѩ=zOK«|_®¤Ü≥∂ J=xfl ã¨HÍÅOÖ’ XHõ¯\ ‰õÄ_® ÃѶ~ÚÖò H͉õΩO_® J^Œ∞ƒù`«=ÚQÍ <≥~°"Õ~°_»=∞<Õk
31
Z<Àfl Z<Àfl
"å\

Pâ◊`À =Ú„^Œ}ÏÜ«∞O„`åxfl HõxÃÑ>ˇì#∞, JÖÏ „ѨѨOK« K«i„`«Ö’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ =Ú„^Œ}Ï Ü«∞O„`«=ÚÃÑ· =Ú„kOK«|_ç# "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ „QÆO^äŒèŒ=Ú Éˇ·aÖò „QÆO^äŒ"Õ∞. „H©.â◊. 1456= ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ `å#∞ =Ú„kOz# ɡ·aÖò HÍÑ‘Å#∞ D Ö’HÍxH˜ JOkOKå_»∞ *Ï<£QÆ∂@<£|~üæ. nx<Õ QÆ∂@<£ |~üæ ɡ·aÖò Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. ɡ·aÖò Ü≥ÚHõ¯ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ѨOÑ≤}© =∞iÜ«Ú J=∞‡HõO : k yxflãπ |∞H± PѶπ iHͤ~üû 2009 „ѨHÍ~°O ɡ·aÖò „QÆO^èŒO

qiqQÍ Ñ¨OÑ≤}˜ KÕÜ«∞|_»∞`«∞#fl, J=Ú‡_»∞áÈ`«∞#fl „QÆO^èŒ=ÚQÍ yxflãπ iHÍ~ü¤ûÖ’ KÕiOk "åi ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O 1815 #∞Oz 1975

J#QÍ 160 ã¨O=`«û~åÅ =∞^茺HÍÅOÖ’ 250 HÀ@∞¡ ɡ·aÖò „QÆO^ä•Å∞ J=Ú‡_»∞áÈÜ«∂~Ú. „ѨѨOK« K«i„`«Ö’ WO`«QÍ J=∞‡|_»∞`«∞#fl =∞iÜ«Ú

K«^Œ∞=|_»∞K«∞#fl ѨÙã¨ÎHõ=Ú =∞~˘Hõ\ ÖË<ÕÖË^Œx '' yxflãπ |∞H± PѶπ iHÍ~ü¤û—— "å~°∞ ^èŒ$gHõiOKå~°∞. _çÜ«∞~ü „ÃѶO_£, J~°ú=∞=Ù`«∞O^• ɡ·aÖò ZO`« JkfifÜ«∞"≥∞ÿ#, J™ê=∂#º"≥∞ÿ# „QÆO^äŒèŒ"≥∂. =∞i h=Ù nxx ~ÀE K«^Œ∞=ÙK«∞<åfl"å? `«Ñ¨ÊHõ K«^Œ"åeû# k=º„QÆO^䌌=Ú Éˇ·aÖò Jx ^ŒÜ«∞KÕã≤ QÆ∞iÎOK«∞=Ú. ɡ·aÖò Ü≥ÚHõ¯ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# â◊H˜Î : ɡ·aÖò K«kq J<ÕHõ HÀ@¡ =∞Ok "åà◊§ rq`åÅÖ’ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê#∞ K«qK«∂ã¨∞Î<åfl~°∞ ZO`À=∞Ok QÆ[^˘OQÆÅ∞, =ºaèKå~°∞Å∞, JqhuѨ~°∞Å∞, Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# áêѨÙÅ∞ ɡ·aÖò K«^Œ∞=Ù@ ^•fi~å "åà◊§ `«Ñ¨CÅ∞, "åà◊√§ `≥Å∞ã¨∞H˘x, =∂~°∞=∞#ã¨∞ûá⁄Ok ã¨=∂*ÏxH˜ ѨxH˘KÕÛ Q˘Ñ¨Ê „ѨÜ≥∂[‰õΩÅ∞QÍ, ã¨=∂[¿ã=‰õΩÅ∞QÍ, =∞Oz áœ~°∞Å∞QÍ =∂~°∞Ê K≥O^•~°∞. JO`≥O^Œ∞‰õΩ XHõѨC_»∞ áêÑ≤+≤ì rq`åxfl rqOKÕ <Õ#∞ WѨC_»∞ XHõ =∞Oz=ºH˜ÎQÍ =∂~°_®xH˜ HÍ~°}O

ˆH=ÅO ɡ·aÖò „QÆO^äŒO K«^Œ=_»O =∂„`«"Õ∞. ##∞fl `«# "åHõºO ^•fi~å =∞OzQÍ =∂iÛ# <å ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞ K≥e¡OK«∞K«∞<åfl#∞.

ɡ·aÖò Ü≥ÚHõ¯ =Ú„^Œ} : „ѨѨOK« K«i„`«Ö’ JK«∞ÛÜ«∞O„`«O ÖË^• =Ú„^Œ}Ï Ü«∞O„`«O Hõ#∞Q˘#fl `«~°∞"å`« =Ú„kOK«|_ç# "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ „QÆO^èŒ=Ú Uq∞\’ g∞‰õΩ `≥Å∞™ê? ɡ·aÖò „QÆO^äŒèŒ"Õ∞. „H©.â◊.13= â◊`å|Ì=ÚÖ’ HÍy`«O `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú q^è•#O HõxÃÑ@ì|_ç#k. JѨC_»∞ [~°‡h ^ÕâßxH˜ K≥Ok# *ÁǨÏ<≥flãπ QÆ∂@<£ |~üæ J#∞ âß„ã¨Î"Õ`« J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ∞ „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ''ɡ·aÖò—— #∞ Z‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’ =Ú„kOK«=Öˇ##fl
J`«ºO`«
32

Hõ^Œ∂! QÆ∞_£ (good).

ɡ·aÖò Ü≥ÚHõ¯ J^Œ∞ƒù"≥∞ÿ# ã¨O^Õâ◊O : ɡ·aÖò =∂#=ÙÅO^ŒiH˜ Q˘Ñ¨Ê â◊√Éèí"å~°Î `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk J^Õq∞@O>Ë ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»∞ HÍh =∞#O áêѨO KÕã≤

^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈ~Ú, =∞#âß≈OuÖËHõ „|`«∞‰õΩ`«∂ XHõ~ÀA =∞~°}˜Oz, x`«º#~°HÍxH˜ "≥àı§ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞#=∞O^Œ~°=Ú L<åfl=Ú J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∂ã¨fi~°∂Ñ≤ HÍ|\ =∞#O #~°HÍxH˜ áÈ`«∂=ÙO>Ë K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀÖËHõ =∞#efl ~°H˜∆OK«_®xH˜ D Ö’HÍxH˜ =∞x+≤QÍ =zÛ, UáêѨO K≥Ü«∞º‰õΩO_® huQÍ rqOz, =∞# áêáêÅxfl `«#g∞^Œ "Õã¨∞‰õΩx, =∞#™êú#OÖ’ =∞#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ HõÅfii ã≤Å∞=Ö’ =∞#tHõ∆ JO`å

`å#∞ ÉèíiOz, =∞# HÀã¨O `«# „áê}Ïxfl JiÊOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#HÀã¨O K«xáÈ=_»O =∂„`«"Õ∞ HÍHõ, K«xáÈ~Ú ã¨=∂kè KÕÜ«∞|_ç, =¸_»=~ÀA# uiyÖËz, `å<Õ x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»x x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. WѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞

=∞#O^ŒiH˜ ~°Hõ∆} ã≤^ŒÌO KÕâß_»∞ HÍh ~°Hõ∆} PÜ«∞# KÕuÖ’ =ÙO>Ë

„ѨÜ≥∂[#O ÖË^Œ∞, Jk h KÕuÖ’H˜ =¿ãÎ<Õ h=Ù ~°H˜∆OK«|_»`å=Ù.

^•xH˜ #∞"ÕfiO K≥Ü«∂Ö’¡ `≥Å∞™ê? â◊√Éèí"å~°Î Uq∞@O>Ë? #∞"Õfiq∞

K≥Ü«∂ºeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. ZHõ¯_çH˜ "≥àϧeû# J=ã¨~°OÖË^Œ∞. #∞=Ùfi#fl

KÀ@<Õ WѨC_Õ h áêáêÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQÆæ~° XѨCH˘x, PÜ«∞##∞ Hõ∆q∞OK«=∞x J_çy, P „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ h HÀã¨"Õ∞ K«xáÈÜ«∂_»x qâ◊fiã≤¿ãÎ, #q∞‡`Õ KåÅ∞, WѨC_Õ WHõ¯_Õ #∞=Ùfi ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞`å=Ù. =∞i WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O? „Ñ≤Ü«∞ q∞„`«=∂, WѨC_Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îx h

™⁄O`« ~°Hõ∆‰õΩxQÍ, ^Õ=ÙxQÍ JOwHõiOz, qâ◊fiã≤Oz ~°Hõ∆}

á⁄O^Œ=Åã≤OkQÍ =∞#q KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

ZO^Œ∞Hõx ɡ·aÖò K«kq`Õ =∞#∞+¨µºÅ rq`åÅ∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú? <≥=∞‡kÖËx"å~°∞, <≥=∞‡k á⁄O^Œ∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? áêѨÙÅ∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ÌÅ∞QÍ =∂iáÈ`«∞<åfl~°∞? n#O\˜H˜ HÍ~°}"Õ∞q∞\’ `≥Å∞™ê? ɡ·aÖò ^Õ=Ùx "åHõºO JO^Œ∞Hõ<Õ WO^Œ∞Ö’ ^≥·qHõâ◊H˜Î=ÙOk. _çÜ«∞~ü „ÃѶO_£ h Öˇ·Ñ¶πÖ’ ‰õÄ_® =∞Oz =∂~°∞Ê#∞ K«∂_®ÅO>Ë #∞=Ùfi `«Ñ¨ÊHõ J#∞k#O ɡ·aÖò K«^Œ"åÅx x#∞fl „|uq∞ÖÏ_»∞`«∞<åfl#∞. K«^Œ∞=Ù`å=Ù
33

^ŒÜ«∞KÕã≤ D „H˜Ok "åHͺÅ#∞ XHõ¯™êi K«∂_»O_ç ~À=∂3:23,6:23

„ѨHõ@# 21:8, ~À=∂5:8, ~À=∂ 10:9 JáÈã¨∞ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞

16:30,31. ~°Hõ∆} ZÖÏ á⁄O^•e J<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ =∞iO`« q=~°}

H˘~°‰õΩ D ѨÙã¨ÎHõOÖ’x 1= J^蕺ܫ∂xfl `«Ñ¨ÊHõ K«^Œ=O_ç

_çÜ«∞~ü „ÃѶO_£, ɡ·aÖò „QÆO^äŒèŒO ZO`« Q˘Ñ¨Ê^À hHõ~°ú=∞~ÚºOk

Hõ^•! =∞i h=Ù D „QÆO^è•xfl `«Ñ¨Ê‰õΩO_® K«^Œ"åe. ZÖÏ K«^Œ"åÖ’ WѨC_»∞ =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩO^•O.

ɡ·aÖò „QÆO^ä•xfl ZÖÏ K«^Œ"åe?

XHõ™êi =∂iì<£ Å∂^èŒ~ü QÍix g∞Ô~ÖÏ Éˇ·aÖò K«^Œ∞=Ù`å~°∞

Jx J_çy#ѨC_»∞ PÜ«∞# WÖÏ K≥áêÊ_»∞ '' <Õ#∞ ɡ·aÖòx Ü«∂Ñ≤Öò ѨO_»∞¡ U~°∞‰õΩ<Õ q^èŒ=ÚQÍ K«^Œ∞=Ù`å#∞. JO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ Ü«∂Ñ≤Öò

K≥@∞ì#∞ QÆ\˜ìQÍ TѨÙ`å#∞ ѨO_çáÈ~Ú# ѨO_»∞¡ „H˜O^ŒÑ¨_»`åÜÕ∞"≥∂#x P `«~°∞"å`« XH˘¯Hõ¯ H˘=∞‡#∞ TѨÙ`å#∞. P `«~°∞"å`« XH˘¯Hõ¯ Ô~=∞‡#∞

TѨÙ`å#∞, z=iH˜ „Ѩu P‰õΩ#∞ `«~°z `«~°z K«∂™êÎ#∞—— JO>Ë n#~°úO <Õ#∞ ɡ·aÖò K«k"Õ@ѨC_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ Éˇ·aÖò „QÆO^èŒO "≥Ú`åÎxfl K«k"Õ™êÎ#∞ J^≥ÖÏQÆO>Ë K≥@∞ì "≥Ú`åÎxfl TÑ≤#@∞ìQÍ Ñ¨O_çáÈÜ«∞# ѨO_»∞¡ Ѩ_»`åÜÕ∞"≥∂#x J#QÍ <åH˘~°‰õΩ ^•K«|_ç# ã¨`åºÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ`åÜ«∞x, P `«~åfi`« H˘=∞‡Å∞ TѨÙ`å#∞ JO>Ë „Ѩu ѨÙã¨ÎHÍxfl

*Ï„QÆ`«ÎQÍ K«^Œ∞=Ù`å#∞. P `«~°∞"å`« Ô~=∞‡Å#∞ J#QÍ „Ѩu J^蕺ܫ∂xfl |Ǩï *Ï„QÆ`«ÎQÍ ^蕺x™êÎ#∞. z=iQÍ „Ѩu P‰õΩ#∞ `«~°z `«~°z *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂™êÎ#∞ J#QÍ „Ѩu=K«<åxfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨ijeOz JO^Œ∞Ö’x ã¨`åºxfl „QÆÇ≤Ï™ê#∞. D suQÍ <Õ#∞ ɡ·aÖò „QÆO^è•xfl ^蕺x™êÎ#x =∂iì<£ Å∂^èŒ~ü K≥¿ÑÊ"å_»∞.

_çÜ«∞~ü „ÃѶO_£, #∞=Ùfi ‰õÄ_® WÖψQ ɡ·aÖò K«kq`Õ

ZO`«ÉÏQÆ∞O@∞O^À Hõ^•! H˘O`«=∞Ok ǨÏ_®q_çQÍ U^À Hõà◊√§=¸¿ãã¨∞H˘x ɡ·aÖò `≥~°z XHõ\˜, Ô~O_»∞ =K«<åÅ∞ K«k"Õã≤ ɡ·aÖò

K«k"Õâß#∞ÖË J<Õ Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# „Éèí=∞Ö’#∞<åfl~°∞.

34

WkKåÖÏ =ÚYºO. P `«~°∞"å`« XH˘¯Hõ¯ ѨÙã¨ÎHÍxfl ѨijÅ#QÍ K«^Œ==K«∞Û#∞ D ~°HõOQÍ K«kq`Õ ZO`À Pf‡Ü«∞ "Õ∞Å∞#∞ á⁄O^Œ∞`å=Ù. #∞=Ùfi ~ÀA‰õΩ 5 J^蕺ܫ∂Å∞ JO>Ë L^ŒÜ«∂<Õfl áê`« x|O^èŒ#Ö’ Ô~O_»∞ J^蕺ܫ∂Å∞, =∞^蕺ǨÏflO ѨÓ@ ã¨=∞Ü«∞O ^˘iH˜#ѨC_»∞ H©~°Î# „QÆO^äŒèŒOÖ’#∞Oz XHõ H©~°Î#, `«~°∞"å`« ™êÜ«∞O„`«O

QÍh ÖË^• ~å„u QÍh „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ Ô~O_»∞ J^蕺ܫ∂Å∞ K«kq`Õ ˆH=ÅO ã¨O=`«û~°O Ö’¿Ñ #∞=Ùfi ɡ·aÖò „QÆO^ä•xfl K«k"ÕÜ«∞QÆÅ=Ù. WÖÏ KÕÜ«∞_»O KåÖÏ ã¨∞ÅÉèíO, XHõ¯™êi „Ѩܫ∞uflOz K«∂_»∞. ZѨC_≥·# H˘xfl Jx"å~°º HÍ~°}ÏÅ =Å# =∞^茺֒ PyáÈ`Õ kQÆ∞Å∞Ѩ_»‰õΩ

ZHõ¯_»#∞Oz PѨ٠KÕâß"À JHõ¯_ç #∞OKÕ "≥Ú^ŒÅÃÑ@∞ì

ZšѨC_»∞ WOHõ P PkHÍO_»OÖ’<Õ =ÙO_çá⁄`å=٠㨈~<å, q∞„`«=∂! „ÃѶO_£, WOH˘Hõ q+¨Ü«∂xfl h‰õΩ K≥áêÊe J^ÕO@O>Ë Éˇ·aÖò K«^Œ"åÅx Pâ◊=ÙO>Ë ã¨iáÈ^Œ∞ ^•xH˘Hõ „Ѩ}ÏoHõ HÍ"åe. L^ŒÜ«∞O <Õ#∞ ɡ·aÖò K«^Œ"åe Jx J#∞HÀ=_»O =∂„`«"Õ∞ QÍHõ ZxflO\˜H˜ K«^Œ"åÖ’ ‰õÄ_» x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe. U>ˇÿOÖ’ J~Ú`Õ #∞=Ùfi „ѨâßO`«OQÍ

Z@∞=O\ P@OHÍÅ∞ ÖˉõΩO_® K«^Œ∞=ÙHÀQÆÅ"À JÖÏO\ XHõ ã¨=∞Ü«∂xfl x~°‚~ÚOK«∞‰õΩx K«kq`Õ „ѨÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ =ÙO@∞k. ɡ·aÖò K«^Œ=_»O, ^蕺xOK«_»O, J^茺ܫ∞#O K≥Ü«∞º_»O ZÖÏ

#∞=Ùfi JÖÏ H͉õΩO_® =ÚO^Œ∞QÍ Éˇ·aÖò „QÆO^äŒèŒ=∞O`« ѨÓiÎQÍ J#QÍ JkHÍO_»O #∞Oz „ѨHõ@# „QÆO^äŒèŒO =~°‰õΩ ѨÙã¨ÎHõO "≥O|_ç ѨÙã¨ÎHõO, J^蕺ܫ∞O `«~°∞"å`« J^蕺ܫ∞O =~°∞㨠„Hõ=∞=ÚÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∂ "≥o§áÈ, ZO^Œ∞HõO>Ë JÖÏ KÕ¿ãÎ, =ÚO^Œ∞ hHõã¨Å∞ ɡ·aÖòÖ’ ZHõ¯_» Uk =ÙO^À J~°ú=∞=Ù`«∞Ok
"≥O@<Õ
ÖËHõáÈ`Õ #∞=Ùfi
? 1= "≥∞@∞ì: K«^Œ=_»O (Reading) : ɡ·aÖòÖ’x XHõ J^蕺ܫ∂xfl , "≥∞Å¡QÆ, J~°ú=O`«=ÚQÍ Ô~O_»∞, =¸_»∞™ê~°∞¡ K«^Œ"åe. WÖÏQÆ K«^Œ∞=Ù@ ^•fi~å P J^蕺ܫ∂xfl J~°úO KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ =∞iÜ«Ú P J^蕺ܫ∞O Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ^è•# JOâßxfl `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ „Ѩܫ∞`«flO K≥Ü«∂ºe. 35

KåÖÏ J=ã¨~°O (g∞~°∞ ɡ·aÖò K«k"Õ@ѨC_»∞ g∞ ɡ·aÖò`À

áê@∞ XHõ <À\ò|∞H± =∞iÜ«Ú ÃÑ#∞fl YzÛ`«=ÚQÍ ^ŒQÆæ~° ÃÑ@∞ìHÀ"åe)

(Interpretation) : ɡ·aÖò K«k"Õ@ѨC_≥ÖÏ¡ =∞#ã¨∞Ö’ D „Ѩâ◊fl "Õã¨∞HÀO_ç '' <Õ#∞ K«kq# "åHõº=Ú Ü≥ÚHõ¯ J~°úO Uq∞\˜? ɡ·aÖò J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKÕ@ѨC_»∞ <åˆHO

J~°÷"≥∞ÿOk ÖË^• hÔHÖÏ J~°ú=∞~ÚºOk J#flk q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. WHõ¯_»

Jã¨ûÅ∞ q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë D "åHͺxfl „"åã≤# ~°K«~Ú`«

ÉèÏ="Õ∞q∞\˜? PÜ«∞# Z=iÔH·`Õ „"åâß_À "åà◊√§ nxx ZÖÏ J~°÷O

KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°#fl^Õ WHõ¯_» =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O.

L^•: ZÃѶã≤ 2:8

q∞„`«=∂, D "åHͺxfl Z=~°∞ „"åâß~°∞? áœÅ∞QÍ~°∞ Hõ^•!

J~Ú`Õ áœÅ∞QÍ~°∞ D "åHͺxfl „"åã≤#ѨC_»∞ PÜ«∞# L^ÕÌâ◊º"Õ∞q∞\˜, PÜ«∞# ÉèÏ="Õ∞q∞\ Jx PÖ’zOKåe `«~°∞"å`« nxx Z=iH˜

„"åâß_»∞? ZÃѶ㑠ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’x qâßfiã¨∞ʼnõΩ. =∞i "åà◊√§ nxx

ZÖÏ J~°úO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ Jx PÖ’zOz#ѨC_Õ =∞#‰õΩ P "åHõº=Ú

Ü≥ÚHõ¯ ã¨iÜ≥ÿ∞# J~°÷O ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok.

2= "≥∞@∞ì: QÆ=∞xOK«_»O (Observation) : XHõ J^蕺ܫ∂xfl K«kq# `«~°∞"å`« JO^Œ∞Ö’x q+¨Ü«∂Å#∞ =∞#O QÆ=∞xOK«∞@‰õΩ H˘xfl „Ѩâ◊flÅ∞ "Õã¨∞HÀ"åe J"Õq∞@O>Ë Who, What, When, Where, Why Z=~°∞, Uq∞\˜, ZO^Œ∞‰õΩ, ZѨC_»∞, ZHõ¯_», ZÖÏ J<Õ "å\˜H˜ ã¨=∂^è•<åÅ#∞ "≥^Œ∞‰õÄ`«∂ g∞ ã¨=∂^è•<åÅ#∞ XHõ <À\ò ѨÙã¨ÎHõOÖ’ „"åã¨∞HÀ=_»O
ɡ·aÖò K«k"Õ@ѨC_»∞ g∞~°∞ XHõ _ç>ˇH˜ì"£ÖÏQÆ =ÙO_ç Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ K«Hõ¯QÍ Ñ¨iâ’kèOKåe. 3= "≥∞@∞ì: "åºMϺ#O
36

nxH˜ "Õˆ~ J~°ú=ÚO@∞Ok Jx ÉèÏqOz, „Ѩu^•xH˜ Pf‡Ü«∞ J~°÷O Jx, =∞~å‡~°÷O Jx, QÆ∂_è®~°úO Jx `«Ñ¨CQÍ

J~°÷O KÕã¨∞H˘x `«Ñ¨C_»∞ É’^èŒÅ‰õΩ QÆ∞i J=Ù`«∞<åfl~°∞ HÍ|\ *Ï„QÆ`«ÎQÍ =ÙO_»O_ç.

L^•: ɡ·aÖòÖ’ ''^Õfi+¨O—— J<Õ Ñ¨^ŒO LѨÜ≥∂yOKå~°#∞HÀO_ç, q∞QÆ`å

ѨÙã¨ÎHÍÅÖ’ ^•xx ZÖÏ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO\Ï"≥∂ ɡ·aÖòÖ’‰õÄ_® JÖψQ

J~°úO KÕã¨∞HÀ"åe. PѨ^ŒO ɡ·aÖòÖ’ "å_ç#O`« =∂„`å# ^•xˆH^À

„Ѩ`ÕºHõ J~°úO, QÆ∂_è®~°úO, =∞~å‡~°÷O LO@∞O^Œx J#∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞.

ɡ·aÖòÖ’ H˘xfl KÀ@¡ LѨ=∂#~°∂ѨOÖ’, JÅOHÍ~° ~°∂ѨOÖ’

Ѩ^•Å#∞ „"åâß~°∞ HÍ^Œ#>Ë¡^Œ∞ HÍx ^•x Ü≥ÚHõ¯ L^ÕÌâ◊º=Ú ‰õÄ_»

XHõ JHõ∆~å~°÷ ã¨`åºxfl `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Å<Õ ÉèÏ="Õ∞ `«Ñ¨Ê, "Õˆ~ L^ÕÌâ◊ºO HÍ^Œ∞ Jx g∞~°∞ QÆ∞iÎOKåe.

b. Kåi„`å`«‡Hõ xÜ«∞=∞O (The Historical Principle) : XHõ "åHõºÉèÏQÍxfl =∞#O K«k"Õ@ѨC_»∞ ^•x Ü≥ÚHõ¯ K«i„`«

HÀ}OÖ’ ^•xx PÖ’zOz J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ J=ã¨~°O. D "åHõº ÉèÏQÆO Z=iÔH·`Õ =ÚO^Œ∞QÍ „"åÜ«∞|_çO^À P „Ѩ[Å∞ nxx

ZÖÏ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ =∞iÜ«Ú P<å\ Ѩiã≤÷`«∞ÖËq∞\ Jx PÖ’zOK«∞@ ^•fi~å P "åHõºO Ü≥ÚHõ¯ ã¨iÜ≥ÿ∞# J~å÷xfl =∞#O „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ∞QÆ∞`åO.

c. "åºHõ~°} xÜ«∞=∞O (The Grammatical Principle) : ɡ·aÖòx K«k"Õ@ѨC_»∞ =∞#O „QÍ=∞~ü(Grammar)x QÆ=∞xOKåe. „Ѩu "åHõºO Ü≥ÚHõ¯ "åºHõ~°} x~å‡}O (Grammatical Structure), HÍÖÏÅ∞ (Tenses), „H˜Ü«∂Ѩ^•Å∞ (Verbs), ã¨~°fi<å=∂Å∞ (Pronouns) "≥Ú^ŒÖˇ·#=xflO\˜x ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. JѨC_»∞ ã¨iQÍæ "åHͺxfl J~°úO KÕã¨∞HÀQÆÅO.

Principles to understand The Bible ɡ·aÖòx J~°÷OKÕã¨∞HÀ=_®xH˜ H˘xfl xÜ«∞=∂Å∞ a. JHõ∆~å~°ú xÜ«∞=∞O (The literal Principle) : XHõ ѨÙã¨ÎHÍxfl K«k"Õ@ѨC_»∞ ã¨Ç¨Ï[OQÍ =∞#O ZÖÏ J~°úO KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞`«flO KÕ™êÎ"≥∂ JÖψQ ɡ·aÖò K«k"Õ@ѨC_»∞ ‰õÄ_® JÖÏ<Õ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞`«flO K≥Ü«∂ºe. H˘O`«=∞Ok J"≥∂‡! Wk ɡ·aÖò HÍ|\
37

ã¨iQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀÖË^Œx ^•x Ü≥ÚHõ¯ J~°úO

JO`«=∂„`«"Õ∞ QÍHõ `«Ñ¨CQÍ ‰õÄ_® J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl=∞x =∞#O „QÆÇ≤ÏOKåe. ÖËY#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨OѨÓ~°‚ J~°÷O „QÆÇ≤ÏOKåÅO>Ë ÖËY<åÅx, ÖËY<åÅ`À ã¨iáÈeÛ K«∂_®e JѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞

K«^Œ∞=Ù@, 2= "≥∞@∞ì QÆ=∞xOK«∞@, 3= "≥∞@∞ì J~°÷O KÕã¨∞H˘#∞@ W=xfl KÕã≤# `«~°∞"å`« 4= "≥∞@∞ì Uq∞@O>Ë D =¸_»∞ "≥∞@¡ ^•fi~å U^≥·`Õ =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩ#fl"≥∂ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl"≥∂ P q+¨Ü«∞O ã¨iÜ«∂ HÍ^•?

Jx „ѨtflOK«∞‰õΩO@∂ "å\˜x =∞Oz, =∞Oz ɡ·aÖò "åºMϺ<åÅ`À ã¨i K«∂ã¨∞HÀ=_»O (Evaluation), =∞Oz Éèí‰õΩÎÖˇ·# ɡ·aÖò ѨO_ç`«∞Å∞ ~°zOz# PÜ«∂ "åHõºÉèÏQÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ K«^Œ∞=Ù@ ^•fi~å "å\˜`À ã¨iK«∂ã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å =∞#=Ú ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨`«º=∂~°æOÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∂, `«Ñ≤ÊáȉõΩO_® =ÙO_»QÆÅ=Ú.

5= "≥∞@∞ì: J#fi~ÚOK«∞HÀ=_»O (Application) : WѨC_»∞ h=Ù K≥Ü«∂ºeû# Ѩx Uq∞@O>Ë : '' #∞=Ùfi WѨÊ\

^•HÍ ^Õ=Ùx "åHͺxfl ^蕺xOK«∞@ ^•fi~å U^≥·`Õ ã¨`åºxfl <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl"À

Jk h rq`åxH˜

d. ã¨Oâı¡+¨} xÜ«∞=∞O
: ɡ·aÖò `«# ã¨O^Õâßxfl ^•#O`«@ J^Õ Z#fl_»∂ =ºuˆ~H˜OK«^Œ∞ (the
it
n#~°ú"Õ∞q∞@O>Ë Éˇ·aÖòÖ’ XHõ "åHõºÉèÏQÍxfl =∞#O K«kq, J~°÷O KÕã¨∞H˘x XHõ q+¨Ü«∂xfl <Õ~°∞Û‰õΩ#flѨC_»∞ P q+¨Ü«∞O ɡ·aÖòÖ’ É’kèOK«|_ç# U^≥·# XHõ ã¨`åºxH˜ =ºuˆ~HõOQÆ =Ù#fl@¡~Ú`Õ =∞#=Ú P "åHõºÉèÏQÍxfl
(the Synthesis Principle)
Bible does not contradict
self)
=∞#O ã¨iÜ≥ÿ∞# q^èŒOQÍ Éˇ·aÖòx J~°÷O KÕã¨∞HÀQÆÅ=Ú. 4= "≥∞@∞ì: ã¨iK«∂ã¨∞HÀ=_»O (Evaluation) : ɡ·aÖò K«^Œ∞=Ù@Ö’ 1= "≥∞@∞ì
ZÖÏ J#fi~ÚOK«∞HÀ"åÖ’ WHõ¯_» PÖ’zOKåe. #∞=Ùfi <Õ~°∞Û‰õΩ#fl ã¨`åºxfl „áêH˜ìHõÖòQÍ h rq`åxH˜ ZÖÏ J#fi~ÚOK«∞HÀ"åÖ’ #∞=Ùfi PÖ’zOK«HõáÈ`Õ h ɡ·aÖò 㨤_ô Jã¨OѨÓ~°‚=Ú J=Ù`«∞Ok. 38

=∞`«Î~Ú 7:24-27, Ü≥∂ǨÏ#∞ 13:17

J#fi~ÚOK«∞H˘#∞@Ö’ ã¨Ç¨ÏÜ«∞Ѩ_Õ H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞

g∞~°∞ K«kq# "åHõºÉèÏQÆOÖ’ #∞Oz D „H˜Ok q+¨Ü«∂Å#∞

QÆ=∞xOK«O_ç.

1. ^Õ=Ùx QÆ∞iOz U^≥·# „H˘`«Î q+¨Ü«∞O WHõ¯_» =Ù#fl^•? =ÙO>Ë

^•xx |\ ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞.

2. #∞=Ùfi KÕ¿ã U^≥·# áêѨ=Ú WHõ¯_» ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl_®?

K«∂Ñ≤¿ãÎ "≥O@<Õ P áêáêxfl ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~° XѨCH˘x Hõ∆=∂Ѩ}

J_çy, =∞m§ P áêѨO *’eH˜ áȉõΩO_® =ÙO_»\ÏxH˜ *Ï„QÆ`«ÎѨ_»∞.

3. áê\˜OKåeû# P[˝ U^≥·# =Ù#fl^•? =ÙO>Ë q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤OK«∞

4. U q+¨Ü«∞O QÆ∞iOK≥·<å ^Õ=Ù_»∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl_®? ÃÇÏK«Ûi¿ãÎ "≥O@<Õ P q+¨Ü«∞OÖ’ ^Õ=Ùx =∂@ q#∞.

5. U^≥·# "åQÍú#O ^Õ=Ù_»∞ Wã¨∞Î<åfl_®? W¿ãÎ QÆ\˜ìQÍ #q∞‡, ^Õ=Ùx qâ◊fiã≤OK«∞.

6. U^≥·# =∞Oz =∂ki Hõ#|_»∞`«∞O^•? =ÙO>Ë P =∂kix J#∞ã¨iOK«∞.

7. U^≥·# K≥_»¤ =∂ki Hõ#|_»∞`«∞O^•? =ÙO>Ë P K≥_»¤=∂kiÖ’xH˜ áȉõΩO_® *Ï„QÆ`«Î Ѩ_»∞.

„ѨÉèí∞=Ù `«# =∂@Å∞ qx "å\˜x áê\˜OK«∞"å_»∞ |O_»g∞^Œ WÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘x# |∞kÌ=∞O`«∞x áÈeÜ«Ú<åfl_»x K≥áêÊ_»∞ HÍh `«#=∂@Å∞

qx "å\ K˘Ñ¨C# KÕÜ«∞x"å_»∞ Wã¨∞Hõ g∞^Œ WÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘x# |∞kÌÇ‘Ï#∞x áÈeÜ«Ú<åfl_»x K≥áêÊ_»∞. HÍ|\ q∞„`«=∂, ɡ·aÖò K«kq, ^•xx h rq`åxH˜ J#fi~ÚOK«∞H˘x |∞kÌ=∞O`«∞x

áÈeÜ«ÚO_®eûOkQÍ =∞#q KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

6= "≥∞@∞ì : Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨O|O^èŒO Hõey Ü«ÚO_»∞@ (Correlating) :

=ÚO^Œ\ 5 "≥∞@¡^•fi~å g∞~°∞ K«kq, ^蕺xOz <Õ~°∞Û‰õΩ#fl "åHõº

ÉèÏQÆ=ÚÖ’x ã¨`«º=Ú`À ÖË^• ã≤^•úO`«=Ú(Doctrine)`À ã¨O|O^èŒ=Ú

QÆÅ Éˇ·aÖòÖ’x W`«~° ÉèÏQÍÅÖ’x ã¨`åºÅ#∞, ã≤^•ÌO`åÅ#∞

ã¨iK«∂K«∞@ ^•fi~å

39

UO K≥Ü«∂ºÅO>Ë Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡=~åÅ QÆ∞iOz ɡ·aÖòÖ’ WOHõ ZHõ¯_≥Hõ¯_» „"åÜ«∞|_çO^À PÜ«∂ ÉèÏQÍÅ#∞ ‰õÄ_® K«kq "å\˜`À áê@∞ D J^蕺ܫ∞OÖ’ g∞~°∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl"å\˜x ã¨iK«∂z#@¡~Ú`Õ =∞iO`«QÍ P q+¨Ü«∞O g∞^Œ J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩ#fl"å~°∞ HÍQÆÅ~°∞.

Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ =~åÅ∞ : 1 H˘iOkè 12= J^蕺ܫ∞O g∞~°∞ D~ÀA K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl~°∞

Jx J#∞‰õΩO^•O WOHõ ZHõ¯_≥Hõ¯_» Ѩiâ◊√^•ú`«‡=~åÅ QÆ∞iOz ɡ·aÖòÖ’ „"åÜ«∞|_çO^À g∞‰õΩ `≥e¿ãÎ "å\˜x „H˜Ok ~åÜ«∞O_ç.

1 ¿Ñ`«∞~°∞

WÖÏ „Ѩu™êi ɡ·aÖòÖ’x XHõ "åHõºÉèÏQÍxfl g∞~°∞ ^蕺xOK«∞#ѨC_»∂ JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ g∞~°∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl ã¨`åºÅ`À D "åHõº ÉèÏQÍxˆH"≥∞ÿ# ã¨O|O^èŒ=Ú HõÅ^• Jx PÖ’zOz, ã¨O|Okè`« ã¨`åºÅxflO\˜x XHõ¯KÀ@ KÕiÛ ã¨iK«∂z#@¡~Ú`Õ P ã¨`«º=Ú#∞ QÆ∂iÛ Ñ¨iѨÓ~°‚=ÚQÍ g∞~°∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀQÆÅ~°∞. _çÜ«∞~ü „ÃѶO_£, D 6 "≥∞@¡ Ѩ^ŒÌuÖ’ h=Ù Éˇ·aÖò K«^Œ∞=Ù@

P ã¨`«º=Ú#∞ QÆ∂iÛ QÍx ÖË^• P ã≤^•ÌO`«O (Doctrine) QÆ∂iÛ QÍx ѨiѨÓ~°‚ J=QÍǨÏ# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D ~°HõOQÍ KÕÜ«Ú@ ^•fi~å, P q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ѨÓiÎ z„`«Ñ¨@=Ú (FullPicture) =∞#‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok `«^•fi~° =∞#=Ú ã¨iÜ≥ÿ∞# ã≤^•ÌO`«OÖ’ =ÙO_»QÆÅ∞QÆ∞`å=Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ D~ÀA g∞~°∞ 1 H˘iOkè12= J^蕺ܫ∂xfl ^蕺xOKå~°#∞‰õΩO^•O JO^Œ∞Ö’ Ѩiâ◊√^•Ì`«‡=~åÅ#∞ QÆ∞iOz g∞~°∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞ WѨC_»∞ g∞~°∞ 6= "≥∞@∞ì „Ñ¨HÍ~°O
4:10,11† ~À=∂ 12:6-8, WѨC_»∞ g@xflO\˜x HõeÑ≤ K«kq K«∂_»O_ç JѨC_»∞ g∞‰õΩ P q+¨Ü«∞OÃÑ· K«Hõ¯\ J=QÍǨÏ# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Q˘Ñ¨Ê ɡ·aÖò
a_»¤QÍ
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î
40
^•fi~å
*Ï˝<åxfl ã¨OáêkOz, P *Ï˝<åxfl J#∞ã¨iOz h=Ù rqOz, W`«~°∞ʼnõΩ É’kèOz, „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê L^ÕÌâߺÅ∞ <≥~°"Õˆ~Û
h=Ù LO_®Åx =∞#ã¨∂ÊiÎQÍ =∞# „ѨÉèí∞"≥·#
"åix "Õ_»∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl nqOK«∞#∞QÍHõ P"Õ∞<£.

ZÖÏ K≥Ü«∞ºÖ’ <Õ~°∞ÛHÀ"åÅx =ÙO^•? WOHõ

PÅ㨺O ZO^Œ∞‰õΩ Ѩ^ŒO_ç `«~°∞"å`« J^蕺ܫ∞OÖ’xH˜ "≥o§áÈ^•O.

„Ѩuk#O h=Ù Éˇ·aÖòx K«kq, ^蕺xOz, ÔQ·H˘#∞#@∞¡

Ü≥∞ǨÏÀ+¨µ= 1:8 ɡ·aÖò K«^Œ=_»O ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞#`À =∂\Ï¡_»`å_»∞. =∞i ã¨OÉèÏ+¨} (Communication) ZѨC_»∞ XHõ Ãã·_Õ, XHõ"≥·¿Ñ LO_»‰õÄ_»^Œ∞, Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ =ÙO_®e JO>Ë #∞=Ùfi ‰õÄ_» ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_®e =∞i J^≥ÖÏ KÕ™êÎ"£?
=∂\Ï¡_®ÅO>Ë „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe.
#∞=Ùfi ^Õ=Ùx`À
„áê~°ú# JO>Ë Uq∞\˜? „áê~°ú#
41
^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú#∞ QÍHõ!

5. „áê~°÷# - Prayer

„áê~°÷# JO>Ë Uq∞\˜?

„áê~°ú# JO>Ë ^Õ=Ùx`À ã¨OÉèÏ+≤OK«∞@ J#QÍ ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_»∞@ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx =∂@Å∞ =∞ø#OQÍ PÅH˜OK«∞@ `«^•fi~å ^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ï"åã¨OÖ’ ã¨=∞Ü«∂xfl QÆ_»∞ѨÙ@.

„áê~°ú# KÕ¿ã@ѨC_»∞ g∞ PÖ’K«#Å∞, Ѷ‘eOQ∑û (ÉèÏ"À„^ÕHÍÅ∞), ÉèíÜ«∂Å∞, J#∞=∂<åÅ∞, ã¨=∞㨺Å∞, Pâ◊Å∞,

<å=∞=ÚÖ’ „áê~°ú# KÕÜ«Ú@.

Ü≥∂ǨÏ#∞ 14:13,14 †16:23

☛ Ѩiâ◊√^•Ì`«‡Ö’ J#QÍ Ñ¨iâ◊√^•Ì`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨Ü«∞O, #_çÑ≤OѨÙ, â◊H˜Î`À „áê~°ú# KÕÜ«Ú@.ZÃѶ㑠6:18, Ü«¸^• 20 „áê~°ú# ˆH=ÅO `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=ÙxˆH K≥Ü«∂ºÖÏ? ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ, Ѩiâ◊√^•Ì`«‡‰õΩ „áê~°ú# K≥Ü«∞º‰õÄ_»^•? J<Õ ã¨O^ÕǨÏO g∞‰õΩ#fl^•? K«∂_»O_ç „áê~°ú# ^Õ=ÙxH˜ K≥Ü«∂ºe, ^Õ=Ù_»∞ JO>Ë ^Õ=ÙxÖ’ `«O„_ç

=ÙO\Ï_»∞, ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =ÙO\Ï_»∞, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =ÙO\Ï_»∞ D =ÚQÆ∞æiÖ’

Z=iÔH·# „áê~°ú# K≥Ü«∞º=K«∞Û#∞, JO^Œ∞Ö’ ã¨O^ÕÇ¨Ï "Õ∞q∞ ÖË^Œ∞.

ÃãÎѶ¨#∞ K«xáÈÜÕ∞=ÚO^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ „áê~°ú# KÕâß_»∞

Já⁄.HÍ 7:59 '' ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞"å <å P`«‡#∞ KÕ~°∞ÛHÀ.........——

HÀiHõÅ∞, ã¨O`ÀëêÅ∞, ^Œ∞óMÏÅ∞ Jxfl ^Õ=Ùx`À ѨOK«∞HÀ=K«∞Û „áê~°ú# K≥Ü«∂eû# q^è•#O : ™ê^è•~°}OQÍ Éˇ·aÖòÖ’ „áê~°ú# K≥Ü«∞º_»O WÖÏ Hõ#|_»∞`«∞Ok. ☛ `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=ÙxH˜ „áê~°ú# KÕÜ«Ú@. =∞`«Î~Ú 6:9,10 ☛ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î
42

™ê^è•~°}OQÍ

`«~°K«∞QÍ K«∂¿ãk Uq∞@O>Ë `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=ÙxH˜ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞OÖ’, Ѩiâ◊√^•Ì`«‡Ö’ „áê~°ú# KÕÜ«Ú@ J<Õk =∞#O ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú.

„áê~°ú# QÆ∞iOz ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù Uq∞ K≥áêÊ~À WѨC_»∞ =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩO^•O =∞`«Î~Ú 6:5-15 =ÚO^Œ∞QÍ „ѨÉèí∞=Ù „áê~°ú# KÕ¿ã@ѨC_»∞ ZÖÏ LO_»‰õÄ_»^À K≥ѨÙÎ<åfl~°∞

1. "Õ+¨^è•~°∞Å =Öˇ LO_˘^Œ∞Ì (5= =K«#O)- ^Õ=Ùx "≥∞ѨCHõ<åfl „Ѩ[Å "≥∞ѨC HÀˆ~"åˆ~ "Õ+¨^•~°∞Å∞, "åiÖÏQÆ =∞#O „áê~°ú# KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. "Õ+¨^è•~°} J<Õk ^Õ=ÙxH˜ Jã¨Ç¨ÏºO Hõeyã¨∞ÎOk

HÍ|\ „áê~°ú# KÕ¿ã@ѨC_»∞ "Õ+¨^è•~°∞Å=Öˇ LO_˘^Œ∞Ì. ^Õ=Ùx "≥∞ѨCHÀã¨O „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe HÍh =∞#∞+¨µºÅ "≥∞ѨC HÀã¨O HÍ^Œ∞

2. J#º[#∞Å =Öˇ LO_˘^Œ∞Ì (7= =K«#O) - =º~°ú"≥∞ÿ# =∂@Å∞, qã¨ÎiOz =∂@ÖÏ_»@O ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ PÅH˜™êÎ_»x J#º[#∞Å∞

#=Ú‡`å~°∞. g∞~°∞ "åiÖÏQÍ „áê~°ú# KÕÜ«∞HõO_ç.

„Ѩã¨Oy 5:2 '' h=Ù ^Õ=Ùx ã¨xflkèx J<åÖ’K«#QÍ Ñ¨Å∞‰õΩ@‰õΩ h

ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ `«fi~°Ñ¨_»xÜ«∞ºHõ h <À\˜x HÍK«∞H˘=Ú‡† ^Õ=Ù_»∞

PHÍâ◊=∞O^Œ∞<åfl_»∞ h=Ù Éèí∂q∞ g∞^Œ L<åfl=Ù, HÍ=Ù# h =∂@Å∞

H˘kÌQÍ LO_»=Öˇ#∞——

ZO`«¿ãѨ٠„áê~°ú# KÕâß=Ú J#flk =ÚYºO HÍ^Œ∞ ZO`«„â◊^ŒÌ`À, Pã¨H˜Î`À, ^Õ=Ùx "åHͺ#∞™ê~°OQÍ, ^Õ=Ùx z`«Î#∞™ê~°OQÍ „áê~°ú# KÕâß=∞#fl^Õ =ÚYºO.

2. UsuQÍ „áê~°ú# K≥Ü«∂ºÖ’ =∞`«Î~Ú 6:9-15Ö’ „ѨÉèí∞=Ù =∞#‰õΩ <ÕiÊOKå~°∞.W^Õ „áê~°ú# ZšѨC_»∞ K≥Ü«∞ºO_ç Jx „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨÊÖË^Œ∞

HÍh DÖÏQÆ∞„áê~°ú# K≥Ü«∞ºO_ç Jx =∂„`«"Õ∞ „ѨÉèí∞=Ù K≥áêÊ~°∞

=∞#‰õΩ Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ, ã¨iQÍæ „áê~°ú# ZÖÏ K≥Ü«∂ºÖ’ `≥eÜ«∞^Œ∞ HÍ|\ Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ =∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»`å_»x ~À=∂ 8:26Ö’ „"åÜ«∞|_çOk. JÖÏO@ѨC_»∞ Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ ã¨Ç¨Ü«∞O H˘~°‰õΩ Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õΩ „áê~°ú# KÕÜ«∞=K«∞Û#∞ Hõ^•! JO^Œ∞Ö’ `«¿ÑÊg∞ ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ù_»∞
HÍ|\
J<Õ q+¨Ü«∂xfl =∞iÛáÈHõO_ç
Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õΩ „áê~°ú# KÕÜ«∞=K«∞Û#∞ HÍh
ɡ·aÖòÖ’ =∞#=Ú,
43

^•#~°ú"Õ∞q∞@O>Ë D ~°HõOQÍ, DsuQÍ, D #=¸<å(Model)Ö’

„áê~°ú# K≥Ü«∞º=∞x „ѨÉèí∞=Ù K≥áêʈ~ QÍh W^Õ „áê~°ú# ZšѨC_»∞

iÑ‘\ò(Repeat) KÕÜ«∞=∞x =∂„`«O „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨÊ>Ë¡^Œ∞ Wk g∞~°∞

QÆ=∞xOKåe. „áê~°÷# UsuQÍ K≥Ü«∂ºe?

1.Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl =∂ `«O„_ç : 10= =K«#O „áê~°ú# KÕ¿ã@ѨC_»∞

^Õ=ÙxH˜ =∞#‰õΩ QÆÅ |O^è•xfl QÆ∞iÎOKåe, =∞#O „áê~°ú# KÕ¿ã@ѨC_»∞ =∞# `«O„_ç ã¨xflkèH˜ PÜ«∞# a_»¤Å=ÚQÍ =∞#O "≥à◊√Î<åfl=Ú J#fl q+¨Ü«∞O QÆ∞iÎOz, „¿Ñ=∞`À, PáêºÜ«∞`«`À, Q“~°=O`À

^Õ=ÙxH˜ „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe.

2. h „áê~°ú#Ö’ ^Õ=Ùx HÍ~åºÅ‰õΩ "≥Ú^Œ\˜™ê÷#O W"åfie: 10= =K«#O h rq`«O ^•fi~å PÜ«∞# <å=∂xH˜ Ѷ¨∞#`« HõÅQÍÅx, h rq`«OÖ’ PÜ«∞# ~å*Ϻxfl "≥kˆH"å_çqQÍ h=Ù =ÙO_®Åx, h rq`«=ÚÖ’ PÜ«∞# z`åÎxfl <Õ~°"Õˆ~Û a_»¤QÍ h=ÙO_®Åx JO`«=∂„`«"Õ∞ QÍHõ PÜ«∞# L^ÕÌâߺÅ∞ D Éèí∂Ö’Hõ=∞O`«@ 㨄Hõ=∞OQÍ <≥~°"Õ~åÅx, ^Õ=ÙxH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂Å H˘~°‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ h=Ù „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe.

3. U~ÀA J=ã¨~åÅ H˘~°‰õΩ P~ÀA „ѨÉèí∞=Ù#∞ J_çy "å\˜x á⁄O^Œ∞HÀ"åe, ˆ~Ѩ\˜x QÆ∂iÛ zOuOK«‰õÄ_»^Œ∞ (11= =K«#O)

4. „áê~°ú# KÕ¿ã@ѨC_»∞ W`«~°∞Å#∞ Hõ∆q∞OKåe: 12= =K«#O =∞# =∞#ã¨∞Ö’ Z=ig∞^≥·# ^Õfi+¨O, ѨQÆ ÃÑ@∞ìH˘x „áê~°ú# KÕ¿ãÎ P „áê~°ú# ^Õ=Ù_»∞ PÅH˜OK«_»∞. =∞#O U ~°HõOQÍ ^Õ=Ùx KÕ`« Hõ∆q∞OK«|_®¤"≥∂ JÖψQ W`«~°∞Å#∞ ‰õÄ_» =∞#O Hõ∆q∞OKåe JѨC_Õ =∞# „áê~°ú# ^Õ=Ù_»∞ PÅH˜™êÎ_»∞.

5. â’^èŒ#ÅÖ’ #∞Oz `«Ñ≤ÊOK«=∞x „áêiúOKåe: 14= =K«#O =∞#‰õΩ XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# â◊„`«∞=Ù L<åfl_»∞ "å_Õ Ãã·`å#∞ "å_»∞ ZÖÏÔQ·# =∞#efl áêѨOÖ’ Ѩ_Õã≤, ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°O K≥Ü«∂ºÅx ZšѨC_»∂ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞ HÍ|\ "å_ç â’^èŒ#ÅÖ’

#∞Oz =∞#Å#∞ `«Ñ≤ÊOK«=∞x, =∞#O J#∞k#O ^Õ=ÙxH˜ „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe. =∞`«Î~Ú 26:41 6. „Ѩu q+¨Ü«∞OÖ’ ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅQÍÅx „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe. 14= =K«#O'' ~å[º=Ú, |Å=Ú, =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú h"≥·Ü«Ú#flq.P"Õ∞<£—— 44

HõÅQÍÅ<Õ „ѨQÍ_è» "åOKè««`À „áê~°ú# KÕ¿ãÎ WHõ h „áê~°ú#‰õΩ u~°∞QÆ∞O_»^Œ∞, `«Ñ¨ÊHõ h „áê~°ú# ^Õ=Ù_»∞ PÅH˜Oz, x#∞fl nq™êÎ_»∞. q[Ü«∞Hõ~°"≥∞ÿ# „áê~°ú# ZÖÏ K≥Ü«∂ºe?

1. =ÚO^Œ∞QÍ háêáêÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ ^ŒQÆæ~° XѨCHÀ"åe. háêáêÅ∞ h „áê~°ú#ʼnõΩ P@OHõ"≥∞ÿ, h „áê~°ú# Ѷ¨eOK«‰õΩO_» KÕ™êÎ~Ú

HÍ|\ háêáêÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ „ѨÉèí∞=Ù Z^Œ∞@ XѨCHÀ"åe.

1 Ü≥∂ǨÏ#∞ 1:9, H©~°Î# 32:1,5

2. ^Õ=Ù_çx ã¨∞ÎuOKåe „áê~°ú# KÕ¿ã@ѨC_»∞ ^Õ=Ùx Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl, PÜ«∞# QÆ∞}ÅHõ∆}ÏÅx, PÜ«∞# h rq`«OÖ’ KÕã≤# "Õ∞Å∞Åx *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞‰õΩO@∂ PÜ«∞#‰õΩ Hõ$`«[`åã¨∞Î`«∞Å∞ K≥e¡OKåe. 1^ä≥ã¨û 5:16, Ñ≤eÑ‘Ê 4:6

3. n#=∞#ã¨∞û`À „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe - 2 k#=$`«Î 7:14

4. ѨÓ~°‚=∞#ã¨∞û`À „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe - ~Ús‡Ü«∂ 29:13

5. qâßfiã¨O`À „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe - =∂~°∞¯ 11:24

6. Pã¨H˜Î`À „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe - Ü«∂HÀ|∞ 5:17

7. ^Õ=Ùx P[˝Å‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂ѨÙ`«∂ „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe-1Ü≥∂ǨÏ#∞3:22

8. qã¨∞QÆHõ Ѩ@∞ì^ŒÅ`À „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe - Å∂HÍ 18:1-8, 11:1-3

9. ^Õ=Ùx z`åÎ#∞™ê~°OQÍ „áêiúOKåe - =∞`«Î~Ú 26:39 10. ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ xezÜ«ÚO_ç „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe - Ü≥∂ǨÏ#∞15:7 UÜÕ∞ q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe ?

1. =∞#∞+¨µºÅO^Œi H˘~°‰õΩ, ~åAÅ H˘~°‰õΩ, JkèHÍ~°∞Å H˘~°‰õΩ „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe - 1 u"≥∂u 2:1-2

2. ã¨∞"å~°Î Ѩx H˘~°‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ J<Õ‰õΩÅ#∞ ÖË=<≥`åÎÅx „áêiúOKåeÅ∂HÍ 10:2

3. ^Õ=Ùx "åHͺxfl „ѨHõ\˜OK«∞ ¿ã=‰õΩÅ H˘~°‰õΩ H˘Åã≤û

h rq`«OÖ’ Uq∞ KÕã≤<å, Uq∞ J_çy<å ^•x ^•fi~å ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞
4:3,2^ä≥ã¨û3:2 |Ǩï^≥·~°º=ÚQÍ "åHõºO „ѨHõ\˜OK«∞@ H˘~°‰õΩ „áê~°÷# K≥Ü«∂ºe. JáÈ. HÍ. 4:30 4. ã¨=∞ã¨Î Ѩiâ◊√^Œ∞ÌÅ H˘~°‰õΩ, ^Õ=Ùx a_»¤Å Jaè=$kÌH˘~°‰õΩ „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe - ZÃѶã‘6:18, 3Ü≥∞ǨÏ#∞2 45

=ºH˜ÎQÆ`« „áê~°ú#ÔH· „Ѩu~ÀA #∞=Ùfi ã¨=∞Ü«∞O ˆH\Ï~ÚOKåe q∞„`«=∂. ‰õΩ@∞O|

U ‰õΩ@∞O|"≥∞ÿ`Õ Hõeã≤ „áêiúã¨∞ÎO^À P ‰õΩ@∞O|O Hõeã≤ rqã¨∞ÎO^Œx XHõ Éèí‰õΩÎ_»∞ J<åfl_»∞.

‰õΩ@∞O| „áê~°ú#‰õΩ ‰õΩ@∞O| Ü«∞[=∂xÜ≥ÿ∞# Éèí~°Î ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOz, ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À K«iÛOz, „Ѩuk#O XHõ xs‚`« ã¨=∞Ü«∂xfl ˆH\Ï~ÚOz, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO`å HõÅã≤ XHõ áê@ áê_»∞H˘x, ɡ·aÖòÖ’ #∞Oz XHõ J^蕺ܫ∂xfl JO^Œ~°∂ HõÅã≤ K«kq# `«~°∞"å`« ‰õΩ@∞O| <åÜ«∞‰õΩ_≥·# `«O„_ç P J^蕺ܫ∞O QÆ∞iOz q=~°} WzÛ,^•xÖ’ #∞Oz Pf‡Ü«∞ áê~îåxfl `≥eÜ«∞*Ëã≤, ^•xx PK«iOK«∞#@∞¡

‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO^Œix „áÈ`«ûÇ≤ÏOz, XHõi J=ã¨~°`«Å∞ H˘~°‰õΩ XHõ~°∞ „áêiúOKÕ@@∞¡ <ÕiÊOKåe. z=iQÍ `«O„_ç `«# Ü≥ÚHõ¯ „áê~°ú#`À

‰õΩ@∞O| „áê~°ú##∞ =ÚyOKåe.

‰õΩ@∞O| „áê~°ú# =Å# ÖÏÉèÏÅ∞

1. ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO^Œ~°∞ ^Õ=Ù_çx `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ Wk ZO`«QÍ<À LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.

2. ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO^Œi Pf‡Ü«∞ ã≤÷ux QÆ∞iÎOK«_®xH˜ Wk ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok.

3. ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO^Œi J=ã¨~°`«Å∞, W|ƒO^Œ∞Å∞, Ѩiã≤÷`«∞Å∞

`≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú "åi H˘~°‰õΩ J~°÷=O`«=ÚQÍ „áêiúOK«∞@‰õΩ Wk ZO`«QÍ<À `À_»Ê_»∞`«∞Ok.

4. ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO^Œ~°∞ ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞OÖ’#∞, ã¨=∂[OÖ’#∞ ZÖÏ

„Ѩ=iÎOKåÖ’ <ÕiÊOK«_®xH˜ Wk XHõ K«Hõ¯\ „>ˇÿxOQ∑ ÃãO@~üQÍ =ÙO@∞Ok

5. #tOzáÈ`«∞#fl P`«‡Å ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ „áê~°÷# K≥Ü«∂ºe. 1 u"≥∂u2:4 6. ã¨OѶ¨∞O Ü≥ÚHõ¯ ˆH∆=∞O H˘~°‰õΩ =∞iÜ«Ú Jaè=$kÌH˘~°‰õΩ „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe-2 H˘iOkè 11:28, ZÃѶ㑠4:13, 2 H˘iOkè 13:7-9 7. ~ÀQÆ∞Å H˘~°‰õΩ „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe. Ü«∂HÀ|∞ 5:16 8. =ºH˜ÎQÆ`« J=ã¨~åÅ H˘~°‰õΩ „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe =∞`«Î~Ú5:11,Ü«∂HÀ|∞ 5:13 9. â’^èŒ#ÅÖ’ „Ѩ"ÕtOK«‰õΩO_»∞#@∞¡ „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe. Å∂HÍ 22:46 D q+¨Ü«∂ÅxflO\ H˘~°‰õΩ „Ѩu qâßfiã≤ J#∞k#=Ú =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe. =∞i h=Ù =ºH˜ÎQÆ`« „áê~°ú# H˘~°‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O ˆH\Ï~Úã¨∞Î<åfl"å? YzÛù`«=ÚQÍ
„áê~°÷#
46

5. ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ =∞^茺 JáÈǨÏÅ∞, Jáê~åúÅ∞ ã¨iKÕã¨∞HÀ=_®xH˜, ã¨=∂^è•#Ѩ_»\ÏxH˜ K«Hõ¯\ J=HÍâ◊O ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok.

6. ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO^Œ~°∞ "åi"åi ÉÏ^茺`«Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ#∞, SHõº`«`À, „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ`À rqOK«∞@‰õΩ#∞ ‰õΩ@∞O| „áê~°ú# ZO`«QÍ<À ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. Wxfl "Õ∞Å∞Å∞#fl ‰õΩ@∞O| „áê~°ú# g∞ ~ÚO\’¡ g∞~°∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~å? ÖËHõáÈ`Õ D ~ÀA#∞OKÕ ‰õΩ@∞O| „áê~°ú# „áê~°OaèOK«O_ç

XHõ™êi XHõ ‰õΩ@∞O|O J`«º=ã¨~° Ѩx xq∞`«ÎO Z_®iQÆ∞O_®

„Ѩܫ∂}O KÕÜ«∂eû# Ѩiã≤÷u =zÛOk. ™ê^è•~°}OQÍ XO@iQÍ Z_®i „áêO`åÅÖ’ ã¨∞n~°… „Ѩܫ∂}ÏÅ∞ Z=fi~°∞ K≥Ü«∞º~°∞. XHõ"Õà◊ "≥àϧeû=¿ãÎ

QÆ∞OѨÙÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ HõÅã≤ "≥àÏÎ~°∞ ZO^Œ∞HõO>Ë Z_®i „áêO`åÅÖ’ |OkáÈ@∞ ^˘OQÆÅ Éˇ_»^Œ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞Ok HÍh D ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Z=∞Ô~˚hfl Ѩx xq∞`«ÎO XO@iQÍ "≥à◊§Hõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞, "åà◊√§ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞ ѨQÆÅO`å #_çz, #_çz JÅã≤áÈ~Ú ~å„uÜ≥ÿ∞# `«~°∞"å`« XHõ KÀ@ Py ‰õΩ@∞O| „áê~°ú# KÕã¨∞‰õΩx Ѩ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. `≥Å¡"åi# `«~°∞"å`« =∞m§ „Ѩܫ∂}Ïxfl „áê~°OaèOz ~À[O`å #_çz ~å„u"Õà◊ =∞~˘Hõ KÀ@ Py =∞~°Å ‰õΩ@∞O| „áê~°ú# KÕã≤ Ѩ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. =¸_»=~ÀA# L^ŒÜ«∂<Õfl ÖËz =∞~°Å „Ѩܫ∂}O H˘#™êyOK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. J~Ú# QÆ=∞ºO KÕ~°∞HÀÖË^Œ∞ ~å„uÜ≥ÿ∞~ÚOk ÉÏQÍ JÅã≤áÈ~Ú ‰õΩ@∞O| „áê~°ú# KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ x„^ŒáÈÜ«∂~°∞ J~°ú„~åu "Õà◊ "≥∞Å¡QÍ K«Ñ¨C_»∞ q#|_»∞`«∞Ok Z=fi~À =ã¨∞Î#fl@∞¡ JxÑ≤OzOk, f~å Hõà◊√§ `≥~°z K«∂¿ãÎ "åà◊§ K«∞@∂ì |OkáÈ@∞ ^˘OQÆÅ∞ QÆ∞q∞‡QÆ∂_®~°∞. JÜ≥∂! =∂Ѩx J~ÚáÈ~ÚO^Œx P ‰õΩ@∞O|O J#∞‰õΩ<åfl~°∞ J~Ú`Õ P |OkáÈ@∞ ^˘OQÆÅ∞ P ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Ü«∞[=∂xÜ≥ÿ∞# P `«O„_ç ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ ''=¸_»∞ ~ÀAÅ #∞Oz "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl "≥O|_çã¨∞Î<åfl=Ú. "≥Ú^Œ\˜Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ ~å„uѨÓ@ g∞ ^ŒQÆæ~° H˘¿ãÎ g∞ ‰õΩ@∞O|O K«∞@∂ì`«

U^À J_»∞¤Hõ@ì"Õã≤#@∞¡ JxÑ≤Oz g∞ ^ŒQÆæiH˜ ~åÖËHõ áÈÜ«∂=Ú, q∞=∞‡efl

^ÀK«∞HÀÖËHõáÈÜ«∂=Ú HÍh D~ÀA ~å„u =∂„`«O ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ, ã¨∞ÅÉèíOQÍ =KÕÛâß=Ú "≥Ú^Œ\ Ô~O_»∞~ÀAÅ∞ Uq∞ KÕâß=Ù~å? '' Jx ^˘OQÆÅ∞ J_çQÍ~°∞ JѨC_® `«O„_ '' JÜ«∂º <Õ<Õq∞ K≥Ü«∞ºÖË^ŒÜ«∂º——

Jx J<åfl_»∞ HÍh ^˘OQÆÅ∞ '' x[O K≥ѨC, ÖËHõáÈ`Õ K«O¿Ñ™êÎO—— Jx ɡkiOKå~°∞.

47

K≥Ñ≤Ê "åix q_çz ÃÑ\ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. K«∂âß"å! q∞„`«=∂, ‰õΩ@∞O| „áê~°ú# =Å# =∞#‰õΩ ZO`«\ "Õ∞Å∞, ˆH∆=∞=Ú HõÅ∞QÆ∞`åÜ≥∂ JÖψQ ‰õΩ@∞O| „áê~°ú# x~°¡Hõ∆ ºO KÕ¿ãÎ ZO`« „Ѩ=∂^Œ"≥∂ ‰õÄ_® g∞~°∞ K«∂âß~°∞, =∞i WѨÊ\˜ÔH·<å ‰õΩ@∞O| „áê~°ú# Ü≥ÚHõ¯ J=ã¨~°`«#∞ QÆ∞iÎOKå~å? g∞ ‰õΩ@∞OÉÏxfl <åâ◊#O K≥Ü«∂ºÅx JѨ"åkÜ≥ÿ∞# ™ê`å#∞ QÆi˚OK«∞ ã≤OǨÏ=Ú=Öˇ u~°∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞ "å_ç ÉÏi #∞O_ç h ‰õΩ@∞OÉÏxfl HÍáê_»∞HÀ"åÅO>Ë #∞=Ùfi YzÛù`«OQÍ ‰õΩ@∞O| „áê~°ú# g∞ ~ÚO\’¡ Hõey Ü«ÚO_®eûO^Õ.

„áê~°ú# ^Õ=Ùx a_»¤ÅO^Œ~°∞ HõÅã≤ ã¨OѶ¨∞=ÚQÍ ‰õÄ_ç „áêiúOK«∞@ KåÖÏ KåÖÏ =ÚYº=Ú ã¨OѶ¨∞ „áê~°ú# KåÖÏ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k ~å*ˇ·# ¿ÇÏ~À^Œ∞ JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# ¿Ñ`«∞~°∞ QÍix *ˇ·Ö’¡ |OkèOz#ѨC_»∞, JHõ¯_»∞#fl ã¨OѶ¨∞O UO KÕã≤O^À `≥Å∞™ê? K«∂_»O_ç JáÈ.HÍ. 12:5 ã¨OѶ¨∞O ¿Ñ`«∞~°∞QÍi H˘~°‰õΩ J`åºã¨H˜Î`À ^Õ=ÙxH˜ „áê~°ú# KÕÃã#∞ JѨC_Õq∞ [iyO^À `≥Å∞™ê? ¿Ñ`«∞~°∞x HÍáê_»\ÏxH˜ „ѨÉèí∞=Ù ^Œ∂`« J`«x ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àϧ_»∞ JO`«=∂„`«"Õ∞ QÍHõ ¿Ñ`«∞~°∞ QÍiH˜ "Õã≤# W#∞Ѩ ã¨OÔHà◊√§ `≥y T_çѨ_®¤~Ú, W#∞ѨˆQ@∞¡ J^Œ∞ƒù`«=ÚQÍ `≥~°=|_®¤~Ú PÜ«∞# ˆH∆=∞OQÍ „áêiúOK«∞K«∞#fl "åi Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞HÀQÆeQÍ_»∞, ZO`« J^Œ∞ƒù`«O! ã¨OѶ¨∞OQÍ ‰õÄ_ç „áêiúOz#KÀ ^Õ=Ùx HÍѨÙ^ŒÅ J#∞Éèíq™êÎO, W#∞Ѩã¨OÔHà◊√§ ÖÏO\ ã¨=∞㨺Å∞ `≥Oz"ÕÜ«∞|_»`å~Ú, W#∞ѨˆQ@¡=Öˇ L#fl J_»¤O‰õΩÅxfl `˘ÅyáÈ`å~Ú. q∞„`«=∂ ã¨OѶ¨∞„áê~°ú# KåÖÏ qÅ∞"≥·#k. HÍh D ~ÀAÖ’¡ ã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ju `«‰õΩ¯=QÍ Ç¨[~°ÜÕ∞º‰õÄ_çHõ Uq∞\’ `≥Å∞™ê? ã¨OѶ¨∞ „áê~°ú# ‰õÄ_çHõ. q∞„`«=∂, #∞=Ùfi JÖÏQÆ=ÙO_»Hõ ã¨OѶ¨∞ „áê~°ú# ‰õÄ_çHõʼnõΩ `«Ñ¨C‰õΩO_» ǨÏ[~°~Úº ^Õ=Ùx n"≥#Å∞ á⁄O^Œ∞HÀ. =∞`«Î~Ú 18:19,20

JѨC_»∞ P `«O„_ç UO [iyO^À PÖ’zOz '' JÜ«∂º "≥Ú^Œ\ Ô~O_»∞~ÀAÅ∞ "Õ∞=Ú ‰õΩ@∞O| „áê~°ú# KÕã≤ Ѩ_»∞‰õΩ<åfl=Ú P Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ =∂ ^Õ=Ù_»∞ =∂ K«∞@∂ì HõOK≥"Õã≤ =∞=∞‡efl g∞ #∞Oz HÍáê_®_»∞ HÍh D ~ÀA JÅã≤áÈ~Ú ‰õΩ@∞O| „áê~°ú# KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ Ñ¨_»∞‰õΩ<åfl=∞Ü«∂º JO^Œ∞ˆH g∞ KÕ`«∞Ö’¡ z‰õΩ¯‰õΩáÈÜ«∂=∞Ü«∂º—— Jx U_»∞ã¨∂Î ^˘OQÆÅ`À K≥áêÊ_»∞ P =∂@ qx P ^˘OQÆÅ∞ Pâ◊Û~°ºáÈ~Ú g∞ ^Õ=Ù_»∞ KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê"å_»x
D
48
^Õ=Ù_»∞
q+¨Ü«∞OÖ’ h‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«Úº#∞QÍHõ P"Õ∞<£. ã¨OѶ¨∞

WHõ¯_» XHõ `«O„_ç ZO`À HÍÅOQÍ `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ^ŒÜ«∞ºOKÕ`« Ñ‘_çOK«|_»∞`«∞O_»QÍ, J`«xx HÍáê_»∞=∞x, ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ#∞

J_»∞QÆ∞`å_»∞, J~Ú`Õ ^•xx "≥à◊§Q˘@ì_»O "åi =Å¡ HÍÖË^Œ∞, JѨC_»∞

ÜÕ∞ã¨∞ =zÛ '' =¸QÆ"≥·# K≥q\ ^ŒÜ«∞º=∂, "åxx =ke á⁄=Ú‡, WHõ "åxÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ=^ŒÌx h‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OK«∞K«∞<åfl#x—— K≥Ñ≤Ê P

JѨq„`å`«‡#∞ QÆkÌOK«QÍ<Õ Jk "≥O@<Õ "åxx q_çz "≥o§áÈ`«∞Ok JѨC_»∞ t+¨µºÅ∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç '' "Õ∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ P ^ŒÜ«∂ºxfl "≥à◊§Q˘@ìÖËHõáÈÜ«∂O—— Jx UHÍO`«OQÍ ÜÕ∞ã¨∞x J_»∞QÆ∞`å~°∞ JѨC_»∞ „ѨÉèí∞=Ù ''LѨ"å㨠„áê~°ú# =Å#<Õ QÍx =∞i ^Õx=Å#<≥·##∞ D q^èŒ"≥∞ÿ#k =^ŒeáÈ=Ù@ J™ê^茺=∞x—— "åi`À K≥áêÊ_»∞. HÍ|\ h rq`«OÖ’ "≥ÚO_ç ã¨=∞㨺Å∞#fl@¡~Ú`Õ #∞=Ùfi YzÛ`«=ÚQÍ

LѨ"åã¨=ÚO_ç „áê~°ú# K≥Ü«∂ºe JѨC_Õ h‰õΩ Ѩiëê¯~°O ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok.

LѨ"åã¨=Ú J<Õ ^•xx J~°úO KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ XHÍÜ«∞# WÖÏ K≥áêÊ_»∞.

''L—— JO>Ë L¿ÑH˜∆OK«_»O

''Ѩ—— JO>Ë Ñ¨sH˜∆OK«∞HÀ=_»O

''"å—— JO>Ë "åHõº=Ú ^蕺xOK«_»O

''㨗— JO>Ë ã¨=∞iÊOK«∞HÀ=_»O

''=Ú—— JO>Ë =ÚH˜Îx ÖË^• q_»∞^ŒÅ#∞ á⁄O^Œ_»O

KåÖÏ=∞Ok LѨ"å㨠„áê~°ú# KÕ^•Ì=∞x x~°‚~ÚOK«∞H˘x Uq∞ u#‰õΩO_»

LѨ"åã¨=ÚO_ç, „áê~°ú# K≥Ü«∞º‰õΩO_® W`«~° Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ =ÙO\Ï~°∞ JÖÏ =ÙO_»_»O =Å¡ „ѨÜ≥∂[#"Õ∞q∞Ü«ÚÖË^Œ∞. g∞~°∞

LѨ"åã¨=Ú#fl@¡~Ú`Õ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞~°∞ „áê~°ú#Ö’#∞, "åHõº Ѩ~î°#OÖ’#∞

q∞„`«=∂, h rq`«OÖ’x ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O
„áêiúã¨∞Î<åfl=Ù
LѨ"å㨠„áê~°ú#
H˘~°‰õΩ h=Ù
Hõ^Œ∂! WOHõ h‰õΩ Ѩiëê¯~°O ^˘~°HõÖË^•? J~Ú`Õ WѨC_»∞ #∞=Ùfi KÕÜ«∂eû# Ѩ<ÕO\’ `≥Å∞™ê? LѨ"å㨠„áê~°ú#. ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ D q+¨Ü«∂xfl =∂~°∞¯ 9:29Ö’ ã¨∂zOKå~°∞
QÆ_»áêe `«Ñ¨Ê ˆH=ÅO u#‰õΩO_» =ÙO_ç "Õˆ~fi~°∞ Ѩ#∞ÅÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ#@¡~Ú`Õ g∞ LѨ"åã¨=Ú =Å# g∞‰õΩ Z@∞=O\ Pf‡Ü«∞ „ѨÜ≥∂[#O =ÙO_»^Œx ^ŒÜ«∞KÕã≤ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç. 49

LѨ"å㨠„áê~°ú# Lr˚"åxH˜ =¸Å=Ú, LѨ"å㨠„áê~°ú# =∞# rq`åʼnõΩ, ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ Lr˚"åxfl HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞ÎOk. HÍ|\ q∞„`«=∂, h rq`«OÖ’ Lr˚=O HÍ"åÅO>Ë `«Ñ¨ÊHõ LѨ"å㨠„áê~°ú# K≥Ü«∂ºe. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz, J<å^äŒÅ∞QÍ q_çzÃÑ@ìÖË^Œ∞QÍh =∞# Pf‡Ü«∞ Jaè=$kÌÔH·, ˆH∆=∂xÔH· XHõ ‰õΩ@∞OÉÏxfl U~åÊ@∞ KÕâß_»∞ ^•x¿Ñˆ~ ã¨OѶ¨∞O ÖË^• K«~üÛ. nx QÆ∞iOz =∞#O `«~°∞"å`« J^蕺ܫ∞OÖ’

<Õ~°∞Û‰õΩO^•O WOÔHO^Œ∞ PÅ㨺O Ѩ^ŒO_ç =ÚO^Œ∞‰õΩ, `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç

^Õ=Ù_»∞ g∞ H˘~°‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨OѶ¨∞O QÆ∞iOz.

„áê~°ú# rq`«OÖ’

^Õ=Ù_»∞ x#∞fl |ÅѨ~°K«∞#∞ QÍHõ !

50

6. ã¨OѶ¨∞O - Church

ã¨OѶ¨∞O QÆ∞iOz ɡ·aÖò Uq∞ K≥|∞`«∞O^À `≥Åã¨∞HÀ"åeû# ÉÏ^茺`« „Ѩu „ÔH·ã¨Î=ÙxÃÑ· YzÛ`«=ÚQÍ =Ù#flk HÍ|\ ã¨OѶ¨∞O QÆ∞iOz# ã¨`åºÅ#∞ ÖËY<åÅ#∞ Ѩiâ’kèOK«@ ^•fi~å =∞xq∞ѨC_»∞ <Õ~°∞Û‰õΩO^•O.

ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù Ô~O_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# L^ÕÌâߺÅ`À D Ö’HÍxH˜ ~å=_»O [iyOk J"Õq∞@O>Ë

1. #tOzáÈ`«∞#fl =∞#∞+¨µºÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞@ H˘~°‰õΩ- Å∂HÍ19:10

2. `«# ã¨OѶ¨∂xfl Hõ@∞ì@ H˘~°‰õΩ - =∞`«Î~Ú 16:18

D Ô~O_»∞ L^ÕÌâߺÅ∞ ‰õÄ_» XˆH =K«#OÖ’ =∞#O K«∂_˘K«∞Û

J^≥Hõ¯_»O>Ë JáÈ.HÍ. 2:47 ''..... „ѨÉèí∞=Ù ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞K«∞#fl"åix

J#∞k#=Ú "åi`À (ã¨OѶ¨∞=Ú`À) KÕ~°∞ÛK«∞O_≥#∞——.

=∞`«Î~Ú 16:18 '' .......<Õ#∞ <å ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ Hõ@∞ì^Œ∞#∞....——

Mathew 16:18 "..... I will build my church......''

D =K«#OÖ’x H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞ =∞#O QÆ=∞xOK«∞^•O.

„ѨÉèí∞=Ù =zÛOk `«# ã¨OѶ¨∂xfl Hõ@ì_®xH˜ JO>Ë „Ѩã¨∞Î`«O „ѨÉèí∞=Ù Uq∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞ ? `«# ã¨OѶ¨∂xfl Hõ@∞ìK«∂=Ù<åfl_»∞.

ã¨OѶ¨∞O Z=ik? <å ã¨OѶ¨∞O Jx „ѨÉèí∞=Ù JO@∞<åfl_»∞

JO>Ë ã¨OѶ¨∞O „ѨÉèí∞=Ùk. ã¨OѶ¨∂xH˜ Ü«∞[=∂x ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞"Õ =∞Ô~=fi~°∞

HÍ^Œ∞ Jx QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. ã¨OѶ¨∞O áêã¨ì~ü QÍik HÍ^Œ∞, a+¨Ñπ

QÍik HÍ^Œ∞ ã¨OѶ¨∞O WOHõ =∞Ô~=fiik HÍ^Œ∞. ã¨OѶ¨∞O ˆH=ÅO ÜÕ∞ã¨∞

„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù#^Õ Jx „Ѩu XHõ¯~°∞ „QÆÇ≤ÏOKåe.

51

ã¨OѶ¨∞O JO>Ë J~°úO Uq∞\˜?

„H˘`«Î x|O^èŒ# „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ „"åÜ«∞|_çOk '' ã¨OѶ¨∞O—— J<Õ Ñ¨^•xH˜

„w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ "å_ç# Ѩ^ŒO '' Ekklesia —— (ZˆH¡ã≤Ü«∂).

ZˆH¡ã≤Ü«∂ J<ÕѨ^ŒO Ek (ZH±) =∞iÜ«Ú Klesia ( ˆH¡ã≤Ü«∂)

J<Õ Ô~O_»∞ „w‰õΩ Ѩ^•Å HõÅ~ÚHõ =Å# U~°Ê_çOk.

Ek (ZH±) = Out of (|Ü«∞@‰õΩ)

Klesia (ˆH¡ã≤Ü«∂) = Calling (Ñ≤Å=_»=Ú)

ZˆH¡ã≤Ü«∂ JO>Ë |Ü«∞@‰õΩ Ñ≤Å=_»O. ã¨OѶ¨∞=∞<Õ Ñ¨^•xH˜

ÉèÏ+¨Ö’ LѨÜ≥∂yOz# ZˆH¡ã≤Ü«∂ J<Õ Ñ¨^ŒO

Jx J~°÷O. ã¨OѶ¨∞O JO>Ë KåÖÏ =∞Ok ae¤OQ∑, =∞Ok~°O, ǨÖò Jx J#∞‰õΩO\Ï~°∞ HÍh "åã¨Î=OQÍ ã¨OѶ¨∞O JO>Ë ^Õ=Ùx #=Ú‡‰õΩ#fl

qâßfiã¨∞Å ã¨=¸Ç¨ÏO.

KåÖÏ=∞Ok áêã¨ì~°∞¡ ‰õÄ_» D ã¨`åºxfl „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ=_»O

â’K«hÜ«∞O! H˘O`«=∞Ok áêã¨ì~°∞¡ <Õ#∞ KåÖÏ ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz ¿ã= KÕã¨∞Î<åfl#∞, <å ^ŒQÆæ~°H˜ 40 #∞Oz 60=∞Ok ^•HÍ qâßfiã¨∞Å∞ =ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍh <åH˜OHõ K«iÛÖË^Œ∞ Jx ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞O\Ï~°∞. JO>Ë gà◊§ L^ÕÌâ◊ºOÖ’ K«~üÛ (ã¨OѶ¨∞O) JO>Ë ae¤OQ∑, =∞Ok~°O. JÜ≥∂º!

ZO`«\ `«Ñ¨C_»∞ ÉèÏ=#Ö’ D<å\ áêã¨ì~°∞¡ =Ù<åfl~À PÖ’z¿ãÎ KåÖÏ

ÉÏ^èŒ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

WOH˘O`«=∞Ok áêã¨ì~°¡~Ú`Õ =∂ K«iÛ

ÉÏQÆ∞O_®Åx, JO^ŒOQÍ =ÙO_®Åx ÅHõ∆Å∞, ÅHõ∆Å∞ Y~°∞ÛÃÑ\ ae¤OQÆ∞Å∞, =∞Ok~åÅ∞ Hõ\˜ã¨∞Î<åfl~°∞, ^Õ=Ùx ™⁄=Ú‡#∞ =º~°úOQÍ =∞\˜ìQÀ_»Å HÀã¨O Y~°∞ÛÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞ ZO`« qKå~°Hõ~°O! ã¨OѶ¨∞=∞O>Ë ^Õ=Ùx #=Ú‡‰õΩ#fl =∞#O HÍh =∞\˜ìQÀ_»Å∞HÍ^Œ∞ Jx D áêã¨ì~°∞¡ ZѨC_»∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~À J~°úO HÍ=_»OÖË^Œ∞.

Ü≥ÚHõ¯ J~åúxfl |\˜ìK«∂¿ãÎ ã¨OѶ¨∞O J#QÍ ^Õ=Ùx KÕ`« D Ö’HõOÖ’ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ Ñ≤Å∞=|_ç# qâßfiã¨∞Å ã¨=¸Ç¨ÏO
=¸Å
52

HõeyÜ«ÚO_®e J"Õq∞\’ WѨC_»∞ K«∂^•ÌO.

JáÈ.HÍ.2:42 ''g~°∞ JáÈã¨ÎÅ∞Å É’^èŒ Ü«∞O^Œ∞#∞, ã¨Ç¨Ï"åã¨

=∞O^Œ∞#∞, ~˘>ˇì q~°∞K«∞@ Ü«∞O^Œ∞#∞, „áê~°ú# KÕÜ«Ú@ Ü«∞O^Œ∞#∞

Z_»`≥QÆHõÜ«ÚO_çi—— "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ ã¨OѶ¨∞O Ü≥∞~°∞+¨ÖË=ÚÖ’

ѨO_»∞QÆ~ÀA# ¿Ñ`«∞~°∞QÍi ã¨∞"å~°Î „ѨHõ@#`À P~°OÉèí"≥∞ÿOk.

¿Ñ`«∞~°∞QÍ~°∞ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜Oz#ѨC_»∞ ^•^•Ñ¨Ù 3000 =∞Ok ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ~°Hõ∆} á⁄Ok, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞‰õΩx q∞QÆ`å t+¨µºÅ`À KÕ~°Û|_çi.D ~°HõOQÍ "å~°O^Œ~°∞ Hõeã≤ ‰õÄ_»∞H˘#QÍ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ ã¨OѶ¨∞O U~°Ê_çOk HÍ|\ g~°∞ ã¨OѶ¨∞=ÚQÍ ‰õÄ_ç U"Õ∞"≥∞ÿ`Õ KÕâß~À J"Õ ã¨OѶ¨∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞. =∞i g~°∞ ã¨OѶ¨∞=ÚQÍ

‰õÄ_ç U"Õ∞q∞ KÕâß~À `≥Å∞™ê? ^•x QÆ∞iOKÕ 42= =K«#O `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk, g~°∞ ã¨OѶ¨∞=ÚQÍ ‰õÄ_ <åÅ∞QÆ∞ (4) q+¨Ü«∂ÅÖ’

Z_»`≥QÆHõÜ«Ú<åfl~°∞ J"Õq∞@O>Ë:

1. JáÈã¨ÎÅ∞Å É’^èŒ

3. ~˘>ˇìq~°=_»O

2. ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú

4. „áê~°ú#

HÍ|\ XHõ ã¨OѶ¨∞O "åHͺ#∞™ê~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞O Jx K≥áêÊÅO>Ë

D <åÅ∞QÆ∞ q+¨Ü«∂Å#∞ P ã¨OѶ¨∞O YzÛ`«=ÚQÍ HõeyÜ«ÚO_®e. WѨC_»∞ g\˜Ö’ XH˘¯Hõ¯ ^•x QÆ∞iOz H˘OK≥O q=~°=ÚQÆ =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩO^•O.

1. JáÈã¨ÎÅ∞Å É’^èŒ (Apostles Doctrine)

JáÈã¨ÎÅ∞Å É’^èŒ JO>Ë Uq∞\˜?JáÈã¨ÎÅ∞ É’^èŒ J#QÍ JáÈã¨ÎÅ∞Å∞

É’kèOz# É’^èŒ, JáÈã¨ÎÅ∞Å∞ JO>Ë U=~°∞? JáÈã¨ÎÅ∞Å∞ J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ t+¨µºÅ∞ ( ¿Ñ`«∞~°∞, Ü≥∂ǨÏ#∞, Ü«∂HÀ|∞, áœÅ∞

"≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞) =∞i D JáÈã¨ÎÅ∞Å∞ WѨC_»∞ =Ù<åfl~å? ÖË~°∞

"åà‹§Ñ¨C_À K«xáÈÜ«∂~°∞. =∞i "åà◊§ É’^èŒ =∞#‰õΩ WѨC_»∞ ZHõ¯_»

^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok? "åà◊√§ K«xáÈÜ«∂~°∞ Hõ^• JáÈã¨ÎÅ∞Å∞ K«xáÈ`å~°x

^Õ=ÙxH˜ `≥Å∞ã¨∞, HÍ|\ "åà◊§ É’^èŒ "åà◊§`À JO`«iOzáȉõÄ_»^Œx

^Õ=Ù_»∞ "åà◊√§ „|u‰õΩO_»QÍ<Õ "åà◊√§ É’kèOz# É’^èŒO`«\˜x

ed`«Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ "åi KÕ`« „"å~ÚOKå_»∞. ^•x<Õ =∞#O „H˘`«Î x|O^èŒ# Jx JO\Ï=Ú.

XHõ ã¨OѶ¨∞O "åHͺ#∞™ê~°OQÍ =ÙO_®ÅO>Ë 4 =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞
ÃÑO`≥HÀã¨∞Î
P<å_»∞
53

"≥àϧe? „H˘`«Î x|O^èŒ# ^ŒQÆæiH˜ "≥àϧe.„H˘`«Î x|O^èŒ# JO`å JáÈã¨ÎÅ∞Å É’^èŒÜÕ∞ HÍ|\ ã¨OѶ¨∞OÖ’ JáÈã¨ÎÅ∞Å É’^èŒ YzÛ`«OQÍ

É’kèOK«|_®e, „Ѩã¨OyOK«|_®e. ã¨OѶ¨∞O J<Õk áê`« x|O^èŒ# HÍÖÏxH˜ K≥Ok#k HÍ^Œ∞, Jk „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HÍxH˜ =∞x+≤QÍ =zÛ# `«~°∞"å`« P~°OaèOK«|_ç#k. HÍ=Ù# D ã¨OѶ¨∞O ZÖÏ LO_®e?

ã¨OѶ¨∞O Ü≥ÚHõ¯ q^èŒ∞ÖËq∞\˜? ã¨OѶ¨∞OÖ’ qâßfiã¨∞Å „áê`« Uq∞\˜?

ã¨OѶ¨∞O Ü≥ÚHõ¯ x~å‡}O ZÖÏQÆ∞O_®e? W=fixfl ‰õÄ_» „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’

JáÈã¨ÎÅ∞Å KÕ`« ^Õ=Ù_»∞ „"å~ÚOK«_»O [iyOk HÍ|\ „H˘`«Î x|O^èŒ# xÜ«∞=∂Å „ѨHÍ~°O ã¨OѶ¨∞O =ÙO_®e. x["≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ JáÈã¨ÎÅ∞Å É’^èŒ K«Hõ¯QÆ <ÕiÊOK«|_®e.HÍh D<å_»∞ ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ "åHͺxfl „ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì, Ñ≤@ì Hõ^èŒÅ`À [<åÅ#∞ ã¨O`À+¨ÃÑ\˜ì, =∞ÉèíºÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞ áêã¨ì~°∞¡, WÖÏO\ áêã¨ì~°¡‰õΩ ^Œ∂~°OQÆ =ÙO_»O_ç. q∞„`«=∂, h "≥àı§ ã¨OѶ¨∞OÖ’ JáÈã¨ÎÅ∞Å É’^èŒ h‰õΩ <ÕiÊã¨∞Î<åfl~å? h=Ù Éˇ·aÖò K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl"À ÖË^À? Jx Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩO@∞<åfl~å? ɡ·aÖò ã¨ì_ôÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ K«Hõ¯QÆ JáÈã¨ÎÅ∞Å É’^èŒÅ#∞, ã≤^•ÌO`åÅ#∞ (Doctrines) <ÕiÊã¨∞Î<åfl~å? W"Õfiq [~°QÆHõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ #∞"˘fiHõ `«Ñ¨C_»∞ ã¨OѶ¨∞OÖ’#∞<åfl=x ÉÏ^èŒ`À `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞.

2. ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú (Fellowship) K«~üÛ JO>Ë U^À L^ŒÜ«∞O QÆOII10 ʼnõΩ K«~üÛH˜ "≥àϧO, =∞^蕺ǨÏflO XO\˜QÆO@‰õΩ uiQ˘KåÛO J#flkHÍ^Œ∞ q+¨Ü«∞O. #∞=Ùfi "≥àı§ ã¨OѶ¨∞OÖ’ h‰õΩ ã¨Ç¨Ï"åã¨O ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^•? h QÆ∞iOz Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩO@∞<åfl~å? #∞=Ùfi ZÖÏQÆ∞<åfl=x, h Pf‡Ü«∞ ã≤÷u ZÖÏQÆ∞#fl^Œx, h Ѩiã≤÷`«∞Å∞

ZÖÏQÆ∞<åflÜ«∞x P~åfã≤, hg∞^Œ „â◊^ŒÌ K«∂¿Ñ ã¨OѶ¨∞OQÍ =Ù#fl^•?

ã¨Ç¨Ï"åã¨O J<Õ =∂@#∞

HÍ|\ =∞#H˜Ñ¨C_»∞ JáÈã¨ÎÅ∞Å
É’^èŒ HÍ"åÅO>Ë ZHõ¯_çH˜
Z
JO>Ë
„Ѩܫ∂}O
„Ѩܫ∂}˜‰õΩÅ∞, HÍh
ZÖÏQÆO>Ë XHõ F_»Ö’ „Ѩܫ∂}˜OKÕ@ѨC_»∞ JO^Œ~°∞ XˆH KÀ@ =ÙO\Ï~°∞, 54
WOw¡+πÖ’ ÃѶ֒+≤Ñπ(Fellowship) Jx JO\Ï~°∞ ÃѶ֒+≤Ñπ J<Õ=∂@ Fellows in a ship (ÃѶ֒ãπ W<£
+≤Ñπ) #∞Oz =zÛO^Œx JO\Ï~°∞
n#~°úO XHõ F_»Ö’
KÕã¨∞Î#fl
nx ÉèÏ=O KåÖÏ Q˘Ñ¨Êk.

rq`«OÖ’ D F_»Ö’ „Ѩܫ∂}O KÕã¨∞Î#fl =º‰õΩÎÖÏ¡QÆ Jxfl ¿+~ü KÕã¨∞‰õΩO@∂ J#QÍ =∞#‰õΩ#fl=xfl ѨOK«∞‰õΩO@∂ XH˘iH˘Hõ~°∞ `À_»∞, h_»QÍ

rqOKåe. =∞#O^ŒiH˜ „ѨÉèí∞=Ù XHõ¯_Õ, PÜ«∞<Õ =∞# <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

=∞#O^Œi QÆ=∞º™ê÷#=¸ XHõ¯>Ë Jk Ѩ~°Ö’HõO, =∞#=∞O^Œ~°=¸

D Ö’Hõ=∞<Õ h\ g∞^Õ „Ѩܫ∂}O KÕã¨∞Î<åfl=Ú HÍ|\ =∞#Ö’x

XHõ_çH˜ Hõ+¨ì"≥∂¿ãÎ Jk JO^ŒiH˜ =zÛ#>Ë¡ J<Õ ÉèÏ=#`À =ÙO_®e. XHõ_»∞ ã¨O`À+≤¿ãÎ Jk =∞#O^ŒiH˜ ã¨O`À+¨"Õ∞ J<Õ ÉèÏ=#`À „|`«HÍe. XHõi Hõ+¨ì ã¨∞MÏÅ∞ XHõ~°∞ ѨOK«∞HÀ"åe JѨC_Õ x["≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ï"åã¨O K«∂_»O_ç. ɡ·aÖòÖ’ nxx =∞#O K«∂™êÎO JáÈ.HÍ.2:44,45 ''qâ◊fiã≤Oz#"å~°O^Œ~°∂ UHõ=ÚQÍ ‰õÄ_ç `«=∞‰õΩ Hõey#^ŒO`«Ü«Ú ã¨q∞+≤ìQÍ LOK«∞H˘xi WkÜ«ÚQÍHõ "å~°∞ `«=∞ K«~°ã≤÷~åã¨∞ÎÅ#∞ Jq∞‡ JO^ŒiH˜x "åi"åi JHõ¯~°H˘Åk ѨOzÃÑ\˜ìi——

JáÈ.HÍ.4:32 '' qâ◊fiã≤Oz# "å~°O^Œ~°∞#∞ UHõ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ UHÍ`«‡Ü«ÚQÆÅ "åÔ~· Ü«ÚO_çi.Z=_»∞#∞ `«#‰õΩ Hõey# "å\˜Ö’ UkÜ«Ú `«#^Œx J#∞H˘#ÖË^Œ∞† "åiH˜ Hõey#^ŒO`«Ü«Ú "åiH˜

ã¨q∞+≤ìQÍ =ÙO_≥#∞——

ã¨OѶ¨∞OÖ’ ã¨Ç¨Ï"åã¨=ÚO_®e. ã¨Ç¨Ï"åã¨O JO>Ë

ã¨OѶ¨∞OÖ’x "å~°O^Œ~°∞ XHõi <˘Hõ~°∞ Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩO@∂, XHõiÜ≥∞_»Å

XHõ~°∞ „â◊^ŒÌ K«∂ѨÙ`«∂, XHõiH˘Hõ~°∞ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∂, XHõi Pf‡Ü«∞

Jaè=$kÌH˜ XHõ~°∞ `À_»Ê_»∞`«∂, XHõi<˘Hõ~°∞ P^ŒiOK«∞‰õΩO@∂, SHõº=∞`«ºO`À „ѨÉèí∞<å=∞ =∞Ç≤Ï=∂~°ú"≥∞ÿ rqOKåe W^Õ x["≥∞ÿ#

ã¨Ç¨Ï"åã¨O.

JO^ŒiH˜ XˆH <åÜ«∞‰õΩ_»∞ (Captain)=ÙO\Ï_»∞ "åà◊§O^Œ~°∞ XˆH h\ g∞^Œ „Ѩܫ∂}O KÕ™êÎ~°∞, F_»‰õΩ „Ѩ=∂^Œ"≥∂¿ãÎ JO^ŒiH˜ „Ѩ=∂^ŒO =zÛ#>Ë¡, F_» ˆH∆=∞OQÍ=ÙO>Ë JO^Œ~°∂ ˆH∆=∞OQÍ =Ù#fl>Ë¡, JO^ŒiH˜ XˆH PǨÏ~°O, U^≥·# Jxfl Hõeã≤ ѨOK«∞‰õΩ<Õ rq`«O Jx nx Ѩ~°=∂~°úO. JÖψQ =∞#=∞O^Œ~°O ‰õÄ_® ã¨OѶ¨∞
55

Hõ#|_»∞@ÖË^Œ∞. Wk KåÖÏ

KåÖÏ qKå~°Hõ~°O !

qâßfiã¨∞Å∞ ‰õÄ_» ã¨Ç¨Ï"åã¨O J<Õ q+¨Ü«∂xfl =∞izáÈ~Ú =∂k KåÖÏ ÃÑ^ŒÌã¨OѶ¨∞O JO_ç, Pk"å~°O <å_»∞ Jã¨ûÅ∞ =∂K«iÛÖ’ MÏmÜÕ∞ =ÙO_»^ŒO_ç Jx K≥ѨC‰õΩO@∞<åfl~°∞ HÍh Hõhã¨O gà◊§ ¿Ñ~°∞¡

áêã¨ì~°∞¡, qâßfiã¨∞Å∞ ZO`« ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈÜ«∂~À PÖ’z¿ãÎ =∞#ã¨∞Ö’ KåÖÏ ÉÏ^èŒHõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. q∞„`«=∂, h ã¨OQÆ`ÕO\˜? ã¨Ç¨Ï"åã¨O JO>Ë J~°ú=∞~ÚºO^•? h "≥àı§ ã¨OѶ¨∞OÖ’ ã¨Ç¨Ï"åã¨O h‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^•? XHõ¯™êi PÖ’zOK«∞. ã¨Ç¨Ï"åã¨O ^˘~°Hõx ã¨OѶ¨∂xH˜ h"≥O`«HÍÅO "≥o§<å h‰õΩ Pf‡Ü«∞ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ =ÙO_»^Œ∞.

3. ~˘>ˇì q~°∞K«∞@ (The breaking of Bread)

"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ã¨OѶ¨∞O ~˘>ˇì q~°∞K«∞@ J<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ Z_»`≥QÆHõ PK«iOKÕ"å~°∞ nxx |\ Wk ZO`« „áê=ÚYº"≥∞ÿ#^À =∞#O J~°úO KÕã¨∞HÀ"åe. Jã¨ûÅ∞ ~˘>ˇìq~°=_»O J<Õk Uq∞\˜? nx Ü≥ÚHõ¯

L^Õúâ◊º"Õ∞q∞\˜? ZO`«HÍÅ =º=kèÖ’ nxx PK«iOKåe? ZѨÊ\ =~°‰õΩ PK«iOKåe? Z=Ô~=~°∞ PK«iOKåe? W=xfl ‰õÄ_» KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ#

„Ѩâ◊flÅ∞ g\˜H˜ ["å|∞Å∞ =∞#q∞ѨC_»∞ <Õ~°∞Û‰õΩO^•O.

D ~ÀAÖ’¡ ã¨OѶ¨∂ÖÖ’ ã¨Ç¨Ï"åã¨O Hõ~°∞"≥·áÈ`«∞Ok áêã¨ì~°¡O^Œ~°∞ =∂kÃÑ^ŒÌ ã¨OѶ¨∞O HÍ"åe, =∂ ^ŒQÆæ~°‰õΩ Jxfl"ÕÅ=∞Ok, Wxfl"ÕÅ=∞Ok ~å"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ QÍh "åà◊§ ã¨OѶ¨∂xH˜ Z=Ô~=~°∞ =ã¨∞Î<åfl~°∞?
J=ã¨~°`«Å∞ Uq∞\˜? "åà◊§ Pf‡Ü«∞ã≤÷u
áêã¨ìˆ~¡
"åà◊§
ZÖÏ=ÙOk? Jx Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ
‰õÄ_» "åà◊§ áêã¨ì~üH˜ `≥eÜ«∞^Œ#fl q+¨Ü«∞O gà◊§H˜ `≥eÜ«∞^Œ∞, gà◊√§ K«iÛH˜ "≥o§<å, "≥à◊§HõáÈ~Ú<å Páêã¨ì~üH˜ Jã¨ûÖË `≥eÜ«∞^Œ∞, PÜ«∞# Ѩ\˜ìOK«∞HÀ_»∞ J#fl q+¨Ü«∞O gà◊√§ PÖ’zOK«~°∞. JÜ≥∂º! "åHͺ#∞™ê~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∂xH˜ D<å\
56

1. ~˘>ˇì q~°=_»O (Já⁄.HÍ. 9:42†20:7 ) ThebreakingofBread

2. „ѨÉèí∞=Ù ~å„u Éè’[#O(1 H˘iOkè 11:20) The Lord's Supper

3. „ѨÉèí∞=Ù |Å¡ (1 H˘iOkè 10:21 ) The Lord's Table

4.áêÅ∞ѨÙK«∞ÛH˘#∞@(Hõ=¸ºxÜ«∞<£)(1 H˘iOkè10:16) Communion

nxx PK«iOKåe ? „ѨÉèí∞=Ù#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ „Ѩ^è•# L^ÕÌâ◊º=Ú`À nxx

„ѨÉèí∞"Õ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞-1H˘iOkè 11:24,25 ~˘>ˇì, „^•H∆Í ~°™êÅ ^•fi~å Uq^èŒOQÍ „ѨÉèí∞=Ù#∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞HÀQÆÅO ? ~˘>ˇì, „^•H∆Í~°™êÅ∞ J<Õq WHõ¯_»

~˘>ˇì q~°=_»O QÆ∞iOz K«Hõ¯\ q=~°}
1
Ö’ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok JHõ¯_» #∞Oz nx QÆ∞iOz =∞iO`« q=~°OQÍ <Õ~°∞Û‰õΩO^•O. 1.
q~°=_®xx Z=~°∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞? „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "å~°∞ PÜ«∞# JѨÊyOѨ|_ç# ~å„u nxx ™ê÷Ñ≤OKå~°∞ 1 H˘iOkä 11:23 2. ~˘>ˇì q~°=_®xfl ÖË^• „ѨÉèí∞ |Å¡#∞ ZO^Œ∞‰õΩ PK«iOKåe? „ѨÉèí∞=Ù nxx PK«iOK«=∞x P*Ï˝Ñ≤OKå~°∞ HÍ|\ 1H˘iOkè11:24,25
=∞#‰õΩ
H˘iOkè11:23-31
~˘>ˇì
L^ÕÌâ◊º=Ú`À
3. U
PÜ«∞# â◊s~åxH˜, ~°HÍÎxH˜ ™ê^Œ$â◊º=ÚÅ∞QÍ Hõ#|_»∞K«∞#flq. ~˘>ˇì Uq^èŒOQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok? QÀ^èŒ∞=∞ yO[Å∞ #Å∞QÆQ˘@ì|_ç, Ñ≤O_ç KÕÜ«∞|_ç ÃÑ#Og∞^Œ HÍÅÛ|_ç, Wxfl J=ã¨÷Å∞ Ѩ_ç Jq ~˘>ˇìQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok
„ѨÉèí∞=Ù â◊s~°O ‰õÄ_» J<ÕHõ H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞ ux, #Å∞QÆQ˘@ì|_ç, QÍÜ«∞Ѩ~°K«|_çOk. =∞#~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêáêÅxflO\˜x PÜ«∞# â◊s~°O g∞^Œ "≥∂ã¨∞H˘x Z<Àfl J=ã¨÷Å∞Ѩ_ç ~°Hõ∆} ã≤^ŒÌO KÕâß~°∞ HÍ|\ „ѨÉèí∞"Õ `«# â◊s~°O`À PÜ«∞# Ѩ_ç# J=ã¨÷Åxfl =∞#O QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=_®xH˜ ™ê^Œ$â◊ºOQÍ PÜ«∞<Õ ~˘>ˇì#∞ ZOK«∞H˘x, PÜ«∞# *Ï˝Ñ¨HÍ~°úOQÍ ^•xx Éèí∞lOK«=∞x K≥áêÊ~°∞. ~˘>ˇì q~°=_®xH˜ QÆÅ W`«~° ¿Ñ~°∞Å∞ 57
JÖψQ

KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ PÜ«∞# „^•H∆Í~°™êxfl

ZOK«∞H˘x ^•x ^•fi~å PÜ«∞##∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞HÀ"åÅx =∞#‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OKå~°∞. HÍ|\ ~˘>ˇì, „^•H∆Í ~°™êÅ∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ „ѨÉèí∞"Õ U~åÊ@∞ KÕã≤#q.

QÆ=∞xHõ : ~˘>ˇì, „^•H∆Í~°™êÅ#∞ PK«iOKÕ@ѨC_»∞ P ~˘>ˇì, „^•H∆Í~°™êÅ∞

PÜ«∞# â◊s~°OQÍ, ~°HõÎOQÍ =∂iáÈ=Ù QÍh Jq PÜ«∞# â◊s~°, ~°HÍÎʼnõΩ ™ê^Œ$â◊ºOQÍ =∂~°`å~Ú J#fl q+¨Ü«∞O „Ѩu XHõ¯~°∞ QÆ=∞xOKåe. K«∂_»O_ç Å∂HÍ 22:19-21 Ö’ „ѨÉèí∞=Ù `«# t+¨µºÅ`À HõÅã≤ "Õ∞_»QÆkÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx XHõ

=ÙOk.

PÜ«∞# â◊s~°O =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ~Ú P~˘>ˇìQÍ Uq∞ =∂iáÈÖË^Œx g∞~°∞ „QÆÇ≤ÏOKåe. JÖÏO@ѨC_»∞ ^•#~°úO Uq∞\˜? <å â◊s~åxH˜ QÆ∞~°∞ÎQÍ, ™ê^Œ$â◊ºOQÍ ##∞fl *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞HÀ"å_®xH˜ nxx KÕÜ«∞=∞x „ѨÉèí∞=Ù K≥áêÊ_»∞QÍh P ~˘>ˇì PÜ«∞# â◊s~°OQÍ =∂iáÈ`«∞O^Œ<Õ J~°ú=∞~Ú`Õ JO^Œ∞Ö’ ÖË^Œ∞. HÍh g∞~°∞ ~˘>ˇìÖ’, „^•H∆Í~°ã¨=ÚÖ’

áêÖÁæ<Õ@ѨC_»∞ PÜ«∞# ~°HõÎ, =∂O™êÅÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞

J<Õ ÉèÏ=# =∂„`«O KåÖÏ J=ã¨~°O. ^•x QÆ∞iOKÕ 1H˘iOkè

10:16,17Ö’#∞ 1 H˘iOkè11:27Ö’#∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞ áœÅ∞QÍ~°∞.

JO^Œ∞Hõ<Õ D ~˘>ˇì, „^•H∆Í~°™êÅÖ’ áêÖÁæ<Õ@ѨC_»∞ Wk ˆH=ÅO ~˘>ˇì, „^•Hõ∆~°ã¨O J<Õ ÉèÏ=# ‰õÄ_» ã¨Ô~·#kHÍ^Œ∞

„^•H∆Í~°ã¨O Z„~°QÍ ~°HõÎO=Öˇ Hõ#|_»∞`«∞Ok Jk‰õÄ_» Z<Àfl J=ã¨÷Å∞Ѩ_ç „^•H∆Í~°ã¨OQÍ =∂~°∞`«∞Ok, „^•Hõ∆ѨO_»∞¡ `≥OK«|_ç q∞H˜ûÖ’„ÔQ·O_£ KÕÜ«∞|_ç z=~°H˜ K«Hõ¯\ „^•Hõ∆~°ã¨OQÍ =∞#‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =ã¨∞ÎOk, JÖψQ „ѨÉèí∞=Ù J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ QÍÜ«∞Ѩ~°K«|_ç, `«# ~°HÍÎxfl HÍiÛ =∞#‰õΩ ~°Hõ∆} ã≤^ŒÌO KÕâß~°∞ HÍ|\ „ѨÉèí∞=Ù =∞#‰õΩ ~°Hõ∆}#∞ W=fi_®xH˜ Z<Àfl J=ã¨÷Å∞Ѩ_ç `«# ~°HÍÎxfl HÍ~åÛ~°∞, ^•xx *Ï˝Ñ¨HõO
~˘>ˇì#∞ Ѩ@∞ìH˘x Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞ K≥e¡Oz,^•xx qiz, "åiH˜zÛ Wk g∞ H˘~°‰õΩ WÜ«∞º|_»∞K«∞#fl <åâ◊s~°=Ú ##∞fl *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞@‰õΩ nxx KÕÜ«Ú_ç Jx K≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞ PÜ«∞# â◊s~°O PÜ«∞# ^ŒQÆæˆ~
58

JѨC_Õ =∞#=Ú Ü≥∂Qƺ=ÚQÍ áêÖÁæ#fl"å~°=∞=Ù`å=Ú.

D ~˘>ˇì q~°∞K«∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Uq∞ „ѨK«∞iOKåe? - 1H˘iOkè11:26 „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ =∞~°}=Ú#∞ QÆ∂iÛ Dã¨=∞Ü«∞OÖ’ „ѨK«∞iOKåe JO^Œ∞Hõ<Õ „ѨÉèí∞|Å¡ Ö’ áêÖÁæ<Õ =ÚO^Œ∞ „ѨÉèí∞=Ù |Å¡ =~°Î=∂#=Ú J=ã¨~°O. P =~°Î=∂#=ÚÖ’ „ѨÉèí∞=Ù U q^èŒ=ÚQÍ =∞~°}OKå_»∞? PÜ«∞# ZO^Œ∞‰õΩ =∞~°}˜OKå_»∞? PÜ«∞# =∞~°}O =Å# =∞#‰õΩ Hõey# ÖÏÉèÏÖËq∞\˜? PÜ«∞# =∞~°}O Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ`ÕºHõ`«Å∞ Uq∞\˜? WÖÏO\ q+¨Ü«∂Åxfl D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O KåÖÏKåÖÏ J=ã¨~°O `«^•fi~å P |Å¡Ö’ áêÖÁæ<Õ qâßfiã¨∞Å∞

P =~°Î=∂#=Ú q#∞@ ^•fi~å "å~°∞ K«Hõ¯QÆ, J~°ú=O`«=ÚQÍ „ѨÉèí∞=Ù#∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞H˘x, ã¨Ô~·# suÖ’ P Ü≥ÚHõ¯ |Å¡Ö’ áêÖÁæO\Ï~°∞.

ZѨÊ\ =~°‰õΩ D „ѨÉèí∞=Ù |Å¡#∞ =∞#O PK«iOKåe? 1H˘iOkè11:26

„ѨÉèí∞=Ù =K«∞Û=~°‰õΩ JO>Ë „ѨÉèí∞=Ù =zÛ `«# =^èŒ∞"≥·# ã¨OѶ¨∂xfl

`«#`À fã¨∞ÔHàı‹§O`« =~°‰õΩ ã¨OѶ¨∞=ÚQÍ ‰õÄ_ç =∞#O D ~˘>ˇì q~°K«∞@#∞ PK«iOKåeûO^Õ.

ZO`«HÍÅ =º=kèÖ’ D ~˘>ˇì q~°∞K«∞@#∞ =∞#O PK«iOKåe?

"≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ ã¨OѶ¨∞O U~°Ê_ç#ѨC_»∞ „Ѩu~ÀA "å~°∞ WO\˜O@ ‰õÄ_»∞H˘#∞K«∞ ~˘>ˇì#∞ q~°∞K«∞@#∞ Z_»`≥QÆHõ PK«iOKÕ"å~°∞

Já⁄.HÍ.2:42,46 WÖÏ H˘kÌHÍÅO H˘#™êyOk `«~°∞"å`« JáÈ.HÍ.

20:7= =K«<åxH˜ =KÕÛã¨iH˜ "å~°∞ "å~åxH˜ "≥Ú^Œ\ ~À*ˇ·#

Pk"å~åxH˜ D ~˘>ˇì q~°∞K«∞@#∞ =∂iÛ#@∞¡ =∞#‰õΩ Hõ#|_»∞`«∞Ok JO>Ë JáÈã¨ÎÅ∞Å∞ „Ѩu~ÀA PK«iOKÕ ~˘>ˇì q~°=_®xfl, ~ÀE H͉õΩO_» "å~åxH˘Hõ™êi, Jk‰õÄ_» "å~åxH˜ "≥Ú^Œ\˜~À*ˇ·# Pk"å~åxH˜ =∂~°Û_»O [iyOk.

Wk <å „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi â◊s~° ~°HÍÎʼnõΩ ™ê^Œ$âߺÅ∞ J<Õ ÉèÏ=#`À, Q“~°=O`À <Õ#∞ PÜ«∞# ~°HõÎ =∂O™êÅÖ’ áêÅ∞ ѨOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞ Jx, „ѨÉèí∞=Ù `åºQÍxfl `«ÅOK«∞H˘O@∂, PÜ«∞##∞ ã¨∞Îuã¨∂Î , QÆ`« "å~°=∞O`å KÕã≤# áêáêÅxfl PÜ«∞# Z^Œ∞@ XѨCH˘x, Hõ∆q∞OK«=∞x J_çy, "å\˜Ö’ áêÖÁæ<åe.
59

ZO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ Pk"å~åxH˜ =∂~åÛ~°∞? ZO^Œ∞HõO>Ë

Pk"å~°O „ѨÉèí∞=٠ѨÙ#~°∞`åú#O K≥Ok# k#O HÍ|\ Jk q[Ü«∞

k#O JO^Œ∞Hõ<Õ Pk"å~åxH˜ =∂~°Û_®xH˜ JáÈã¨ÎÅ∞ʼnõΩ „ѨÉèí∞=Ù

J#∞=∞ux=fi_»O [iyOk. P „ѨHÍ~°"Õ∞ Pk=∞ ã¨OѶ¨∂Åxfl „Ѩu

Pk"å~°O ã¨OѶ¨∞OQÍ ‰õÄ_»∞H˘x ~˘>ˇì q~°=_®xfl PK«iOKå~Ú.

D q+¨Ü«∂xfl ã¨OѶ¨∞ K«i„`« ‰õÄ_» ã¨Ê+¨ìOQÆ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk

HÍ|\ ~˘>ˇì q~°=_»O ÖË^• „ѨÉèí∞=Ù |Å¡ ÖË^• „ѨÉèí∞= ~å„u Éè’[#O J<Õk „Ѩu Pk"å~°O YzÛ`«OQÍ PK«iOz f~åeûO^Õ WO^Œ∞Ö’

Z@∞=O\ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. XHõ ã¨OѶ¨∞O "åHͺ#∞™ê~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞=∞x K≥áêÊÅO>Ë P ã¨OѶ¨∞O YzÛ`«=ÚQÆ „Ѩu Pk"å~°O „ѨÉèí∞=Ù |Å¡#∞

Hõey, ~˘>ˇì q~°=_®xfl PK«iOKåe JѨC_Õ Jk "åHͺ#∞™ê~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞=∞x K≥ѨÊQÆÅ=Ú.

H˘O`«=∞Ok <≥ÅH˘Hõ™êi, 6 <≥ÅÅH˘Hõ™êi, ÖË^• ZѨC_≥·# "åà◊¡ a+¨Ñπ =zÛ#ѨC_À ÖË^• "åà◊§ ã¨Oã¨÷ ᶜO_»~ü =zÛ#ѨC_À „ѨÉèí∞=Ù |Å¡x PK«i™êÎ~°∞ D~°HõOQÆ KÕÜ«∞_»O J<Õk "åHͺxH˜ q~°∞^ŒúO.

q∞„`«=∂, h "≥àı§ ã¨OѶ¨∞OÖ’ „Ѩu Pk"å~°O „ѨÉèí∞=Ù |Å¡ =ÙO@∞O^•? h"≥àı§ ã¨OѶ¨∞OÖ’ „Ѩu Pk"å~°O „ѨÉèí∞=Ù |Å¡#∞

PK«iOK«HõáÈ`Õ h=Ù "åHͺ#∞™ê~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞OÖ’ ÖË=Ù J<Õ q+¨Ü«∂xfl

ÉÏ^èŒ`À h‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞.

D ~˘>ˇì q~°=_»O ÖË^• „ѨÉèí∞=Ù |Å¡#∞ PK«iOK«_»O ZO`«

„áê=ÚYº"≥∞ÿ#^À `≥Å∞™ê? JÜ≥∂QƺOQÍ áêÖÁæO>Ë KåÖÏ „Ѩ=∂^ŒHõ~°O

1 H˘iOkè11: 27-30

JÜ≥∂QƺOQÍ áêÖÁæO>Ë ZO`« „Ѩ=∂^ŒHõ~°=∞O>Ë |ÅÇ‘Ï#∞Å∞HÍ=K«∞Û, ~ÀQÆ∞Å∞ HÍ=K«∞Û ÖË^• H˘xfl™ê~°∞¡ =∞~°}O ‰õÄ_» ã¨OÉèíqOK˘K«∞Û JO^Œ∞Hõ<Õ KåÖÏ *Ï„QÆ`«ÎQÍ =∞#efl =∞#O ѨijÅ# KÕã¨∞H˘x, =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ „ѨÉèí∞=Ù Z^Œ∞@ XѨCH˘x, Hõ∆=∂Ѩ}

J_çy, =∞#efl =∞#O ã¨iKÕã¨∞H˘x, „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ `åºQÍxfl *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞‰õΩO@∂, PÜ«∞# WzÛ# ~°Hõ∆}#∞

K≥e¡ã¨∂Î
áêÖÁæ<åe.Ü≥∂QƺOQÍ áêÖÁæO>Ë
Pj~åfi^ŒO
áêÖÁæ#∞@
60
|\ Hõ$`«[˝`å ã¨∞Î`«∞Å∞
JO^Œ∞Ö’
KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê
1H˘iOkè 10:16. Pj~°fiK«#Ѩ٠áê„`«Ö’
^•fi~å Pj~åfi^•xfl á⁄O^Œ∞H˘<≥^Œ=Ú.

D q+¨Ü«∞OÖ’ h‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«Úº#∞QÍHõ P"Õ∞<£. 4. „áê~°ú#

"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ã¨OѶ¨∞O U~°Ê_ç#ѨC_»∞ "å~°∞ Z_»`≥QÆHõ [iyOz# =∞~À q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë „áê~°ú# Já⁄.HÍ. 2:42 ã¨OѶ¨∞OÖ’ „áê~°ú# J<Õk KåÖÏ „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k. ã¨OѶ¨∞„áê~°ú#

`≥Å∞ã¨∞‰õΩx hH˘~°‰õΩ „áê~°ú# KÕã¨∞Î<åfl~å? XHõ ã¨OѶ¨∞O "åHͺ#∞™ê~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞O Jx K≥áêÊÅO>Ë

ã¨OѶ¨∞OÖ’x qâßfiã¨∞ÅO^Œi J=ã¨~°`«Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x "åi H˘~°‰õΩ „áêiúOKÕ ã¨OѶ¨∞OQÍ =ÙO_®e. h "≥àı§ ã¨OѶ¨∞OÖ’ „áê~°ú#‰õΩ U=∂„`«O qÅ∞=ÖËHõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ, #∞=Ùfi ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨OѶ¨∞OÖ’ ÖË=<Õ K≥áêÊe q∞„`«=∂.

XHõ ‰õΩsÛH˜ <åÅ∞QÆ∞ (4) HÍà◊√§ ZO`« J=ã¨~°"≥∂, =ÚYº"≥∂

JÖψQ XHõ ã¨OѶ¨∂xH˜ ‰õÄ_® D <åÅ∞QÆ∞ (4) q+¨Ü«∂Å∞ J#QÍ

1.JáÈã¨ÎÅ∞ÅÉ’^èŒ. 2. ã¨Ç¨Ï"åã¨O 3. ~˘>ˇìq~°=_»O 4. „áê~°ú# J<Õq JO`Õ J=ã¨~°O.

‰õΩsÛ‰õΩ#fl 4 HÍà◊§Ö’ UHÍÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú# Jk UÖÏQÆ∞ x+π„ѨÜ≥∂[#"≥∂, ѨxH˜~å^À JÖψQ D <åÅ∞QÆ∞ JOâßÅÖ’ Uk

ÖËHõáÈ~Ú#, P ã¨OѶ¨∞O "åHͺ#∞™ê~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞=∞x K≥ѨÊ_®xH˜

gÖË¡^Œ∞. HÍ|\ "åHͺ#∞™ê~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞O ZHõ¯_»∞O^À "≥uH˜, ^•xÖ’

KÕ~åeû# ÉÏ^茺`« h^Õ, q∞„`«=∂.

_çÜ«∞~ü „ÃѶO_£, h=Ù QÆ#∞Hõ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îx ™⁄O`« ~°Hõ∆‰õΩxQÍ, ^Õ=ÙxQÍ #q∞‡ ~°Hõ∆}á⁄Ok, „uÜÕ∞Hõ ^Õ=Ù_≥·# `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°, Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ <å=∞=ÚÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ h=Ù YzÛ`«=ÚQÍ „Ѩu Pk"å~°O „ѨÉèí∞ |Å¡Ö’ áêÖÁæ<åe, Jk h Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùx z`«ÎO. ^Õ=Ù_»∞
KåÖÏ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k.
ã¨OѶ¨∞O J`åºã¨H˜Î`À „áê~°ú# KÕã≤#ѨC_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞ *ˇ·Ö’#∞Oz q_çÑ≤OK«|_ç „áê}ÏÅ`À |Ü«∞@Ѩ_®¤_»∞ ã¨OѶ¨∞ „áê~°ú##∞ ^Õ=Ù_»∞ KåÖÏ Q“~°q™êÎ_»∞. =∞i h"≥àı‹§ ã¨OѶ¨∞OÖ’ h J=ã¨~°`«ÖËO\’
Pã¨OѶ¨∞OÖ’
=ÙO_®e.
Já⁄.HÍ.12:5-17
„áê~°ú# YzÛ`«=ÚQÍ =ÙO_®e, „áê~°ú#‰õΩ qÅ∞qKÕÛã¨OѶ¨∞OQÍ
61

1. ã¨HõŠѨiâ◊√^Œ∞ÌÅ∞ (qâßfiã¨∞ÅO^Œ~°∞) - All The Saints

2. J^茺‰õ∆ΩÅ∞ - Bishops or Elders

3. ѨiKå~°‰õΩÅ∞ - Deacons

1. ã¨HõŠѨiâ◊√^Œ∞ÌÅ∞ (AllTheSaints) : „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å PÜ«∞# ~°HõÎ=ÚÖ’ Hõ_»QÆ|_ç, Ѩq„`«Ñ¨~°K«|_ç# "å~°∞ J#QÍ P ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’x qâßfiã¨∞ÅO^Œ~°∞ Jx J~°úO.

2. J^茺‰õ∆ΩÅ∞ (ÖË^•) ÃÑ^ŒÌÅ∞ (Bishops or Elders ): J^茺‰õ∆ΩÅ∞ J<Õ"åix H˘xfl KÀ@¡ ÃÑ^ŒÌÅ∞ (Elders) Jx ‰õÄ_» Ñ≤Å∞=_»O [iyOk JO>Ë J^茺‰õ∆ΩÅ∞ J<åfl, ÃÑ^ŒÌÅ∞ J<åfl W^ŒÌ~°∂ XHõ¯ˆ~, XˆH =~åæxH˜ K≥Ok#"å~°∞. g~°∞ ã¨OѶ¨∂xfl #_çÑ≤OKÕ Pf‡Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ɡ·aÖòÖ’ ZHõ¯_≥·# 㨈~ ã¨OѶ¨∂xH˜ J^茺‰õ∆Ω_»∞ Jx UHõ=K«#O HÍHõ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ J<Õ |Ǩï =K«<åxfl LѨÜ≥∂yOK«_»O [iyOk. n#~°ú"Õ∞q∞@O>Ë ã¨OѶ¨∂xH˜ ^Õ=Ù_»∞ |Ǩï=ÚY <åÜ«∞Hõ`«fiO U~åÊ@∞ KÕâß_»∞ JO>Ë |Ǩï=∞Ok =º‰õΩÎÅ#∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞QÍ U~°Ê~°z "åi <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ã¨OѶ¨∞O #_»"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. HÍ|\ XˆH =ºH˜Î <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz, XˆH =ºH˜Î ѨiáêeOK«_»O ^Õ=Ùx L^Õúâ◊ºO HÍ^Œ∞ ZO^Œ∞HõO>Ë |Ǩï=∞Ok =º‰õΩÎÅ∞ HõÅã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÆ LO_ç#ѨC_»∞ `«Ñ¨C [~°QÆ_®xH˜

J=HÍâ◊=ÚO_»^Œ∞. XHõ~°∞ `«Ñ¨C KÕÜ«∞É’`«∞O>Ë =∞~˘Hõ~°∞ ã¨ik^Œ∞Ì`å~°∞

`«^•fi~å P ã¨OѶ¨∂xH˜ U H©_»∞ [~°QƉõΩO_» ˆH∆=∞OQÍ =ÙO@∞Ok.

XˆH XHõ¯~°∞ ã¨OѶ¨∞ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ =ÙO@∂ ѨiáêÅ# KÕÜ«∞_»O, UHõK«„`åkèѨ`«ºO =Ç≤ÏOK«_»O "åHͺ#∞™ê~°OHÍ^Œ∞ JO^Œ∞Hõ<Õ Éˇ·aÖòÖ’

ZHõ¯_≥·# 㨈~ XˆH =ºH˜Îx ã¨OѶ¨∞ ÃÑ^ŒÌQÍ xÜ«∞q∞OK«_»O =∞#‰õΩ

HõxÑ≤OK«^Œ∞.

ã¨OѶ¨∞O Ü≥ÚHõ¯ x~å‡}=Ú (The
of the
ã¨OѶ¨∞O Ü≥ÚHõ¯ x~å‡}O JO>Ë ã¨OѶ¨∞OÖ’ Z=Ô~=fi~°∞ =ÙO\Ï~°∞? U"Õ∞q∞ Ѩ^Œ=ÙÅ∞O\Ï~Ú? ã¨OѶ¨∞O XHõ „Hõ=∞Ѩ^ŒÌuÖ’ #_»=_®xH˜ "åà◊√§ U"Õ∞q∞ KÕ™êÎ~°∞? g@xflO\˜x QÆ∞iOz q=iOKÕ^Õ ã¨OѶ¨∞O Ü≥ÚHõ¯ x~å‡}=Ú. Ñ≤eѶ‘Ê 1:1Ö’ ã¨OѶ¨∞O Ü≥ÚHõ¯ x~å‡}=Ú W=fi|_çOk.
structure
Church)
62

<åÜ«∞Hõ`åfix, ã¨OѶ¨∞ ˆH∆=∞O H˘~°‰õΩ U~åÊ@∞ KÕâß_»∞ Jx g∞~°∞ „QÆÇ≤ÏOKåe. =∞i Z=~°∞ D ÃÑ^ŒÌÅ∞? gix ZÖÏ QÆ∞iÎOKåe? nxH˜ ɡ·aÖò #O^Œ∞ 1 u"≥∂u3:1-8, f`«∞‰õΩ 1:5-10 "åHͺÉèÏQÍÅÖ’ =∞#‰õΩ ã¨=∂^è•#O ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. D Ô~O_»∞ "åHõºÉèÏQÍÅÖ’ ÃÑ^ŒÌÅ ‰õΩO_»=Åã≤# ÅHõ∆}ÏÅ∞ „"åÜ«∞|_®¤~Ú. ã¨OѶ¨∞OÖ’ Z=iÔH·`Õ D J~°›`«Å∞, D ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞ LO\ÏÜ≥∂ JÖÏO\ "åi<Õ ã¨OѶ¨∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞QÍ U~°Ê~°K«∞HÀ"åe JO`ÕQÍx Z=ix Ѩ_ç`Õ"åix, ZѨC_»∞ Ѩ_ç`Õ JѨC_»∞ =∞#H˜+¨ì"≥∂zÛ#@∞¡ ã¨OѶ¨∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞QÍ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ =∞#‰õΩ ÖË^Œ∞.

_çÜ«∞~ü „ÃѶO_£, ã≤OѨÙÖòQÍ K≥áêÊÅO>Ë ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ Z=iÔH·`Õ =∞Oz™êHõ∆ ºO LO@∞O^À, Z=Ô~·`Õ ã¨OѶ¨∂xH˜ K«Hõ¯QÍ "åHõºO <ÕiÊOz Pf‡Ü«∞OQÍ #_çÑ≤OK«QÆÅ~À JÖÏO\ "åix, q∞+¨#sÅ P^茺~°ºOÖ’ ã¨OѶ¨∞ÃÑ^ŒÌÅ∞QÍ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x, "åi <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ã¨OѶ¨∞O =ÚO^Œ∞‰õΩ H˘#™êQÆ_»=∞<Õk ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ JO`Õ `«Ñ¨Ê XˆH=ºH˜Î

UHõK«„`åkèѨuQÍ =ÙO@∂ PÜ«∞<Õ <åÜ«∞Hõ`«fi=Ú =Ç≤Ïã¨∂Î, ã¨=∞™êÎxfl

PÜ«∞<Õ K≥Ü«∞º_»O J<Õk ^Õ=Ùx z`«ÎO HÍ^Œ∞. =<£ =∂º<£ ëÈ (one man Show ) J<Õk ɡ·aÖòÖ’ ÖË<ÕÖË^Œ∞.

3. ѨiKå~°‰õΩÅ∞ (Deacons) : ѨiKå~°‰õΩÅ∞ Z=~°#QÍ ã¨OѶ¨∞OÖ’x

ÃÑ^ŒÌÅ∞ `«=∞ Pf‡Ü«∞"≥∞ÿ# ѨiáêÅ# 㨄Hõ=∞OQÍ, Z@∞=O\ P@OHÍÅ∞

ÖˉõΩO_® KÕã¨∞H˘#∞@∞¡, "åiH˜ ã¨Ç¨ÏHÍ~°OQÆ =ÙO@∂, ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’x

Éè∫uHõѨ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞, PiúHõѨ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞

K«∂K«∞H˘<Õ"åix ѨiKå~°‰õΩÅ∞ Jx JO\Ï~°∞.

ɡ·aÖòÖ’ ZHõ¯_» K«∂ã≤<å 㨈~, ã¨OѶ¨∞ ÃÑ^ŒÌÅ#∞ xÜ«∞q∞OK«_»"Õ∞ =∞#O K«∂™êÎ=Ú.JáÈ.HÍ.14:23Ö’ áœÅ∞, |~°flÉÏÅ∞ „Ѩu ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ "åiH˜ ÃÑ^ŒÌÅ#∞ U~°Ê~°Kå~°∞ Jx K«∂™êÎO HÍh „Ѩu ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ÃÑ^ŒÌx U~°Ê~°Kå~°∞ Jx =∞#O K«∂_»O. nxH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞@O>Ë ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨OѶ¨∂xH˜ |Ǩï=∞Ok ÃÑ^ŒÌÅ
63

q+¨Ü«∂Å#∞ "Õ∞=Ú K«∂ã¨∞‰õΩO\ÏO HÍh Éè∫uHõ Ѩ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞ K«∂_»_®xH˜ g∞Ö’ =∞Oz ™êHõ∆ ºO, ¿ã"å`«`«Ê~°`« Hõey# "åix g∞~°∞

ZOK«∞H˘#O_ç "Õ∞=Ú "åix ѨiKå~°‰õΩÅ=ÚQÆ xÜ«∞q∞™êÎ=∞x P

ã¨OѶ¨∞=Ú`À K≥|∞`å~°∞. P ~°HõOQÍ Ñ¨iKå~°‰õΩÅ∞ ã¨OѶ¨∞OÖ’x Éè∫uHõ Ѩ~°"≥∞ÿ#, PiúHõ Ѩ~°"≥∞ÿ# J=ã¨~°`«Å∞ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ ã¨OѶ¨∞ÃÑ^ŒÌʼnõΩ ã¨Ç¨HõiOKÕ"å~°x J~°úO. Z=ix ã¨OѶ¨∞ ѨiKå~°‰õΩÅ∞QÆ xÜ«∞q∞OKåe? J<Õ^•xH˜ 1u"≥∂u 3:8-13Ö’ ã¨=∂^è•#O K«∂_˘K«∞Û, JHõ¯_» ѨiKå~°‰õΩÅ

Ü≥ÚHõ¯ J~°›`«Å∞ W=fi|_®¤~Ú Z=iÔH·`Õ P J~°›`«Å∞O\ÏÜ≥∂ "åi<Õ ã¨OѶ¨∞ѨiKå~°‰õΩÅ∞QÍ ã¨OѶ¨∞O ZOK«∞H˘x, q∞+¨#sÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ "åix U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åe.

PǨ! ^Õ=Ùx |∞kÌ*Ï˝#=ÚÅ ÉÏǨïà◊º=ÚÅ∞ ZO`« Q˘Ñ¨Êq!

D ~°HõOQÍ Pf‡Ü«∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO JOkOKÕ ã¨OѶ¨∞ ÃÑ^ŒÌÅ#∞ Hõey, "åiH˜ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∂Î Éè∫uHõ, PiúHõ q+¨Ü«∂Å#∞ #=∞‡HõOQÍ K«∂KÕ Ñ¨iKå~°‰õΩÅ∞#flѨC_»∞ P ã¨OѶ¨∞O ZO`« K«Hõ¯QÍ =ÙO@∞O^À PÖ’zOK«O_ç. J@∞=O\ ã¨OѶ¨∞O „ѨÉèí∞=Ù `«#HõѨÊyOz# Ѩ#∞Å∞, q^èŒ∞Å∞ K«Hõ¯QÍ KÕã¨∞‰õΩO@∂, „ѨâßO`«QÍ, Ѷ¨ÅÉèíiO`«=ÚQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩH˘#™êQÆ∞`«∞Ok.

ã¨OѶ¨∞O Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº`«

( Importance of the Church ) 1. ÜÕ∞ã¨∞ ã¨OѶ¨∂xfl „¿Ñq∞Oz ^•xHÀã¨O `«# „áê}Ïxfl JiÊOKå_»∞

Jx ZÃѶã≤5:27Ö’ „"åÜ«∞|_çOk JO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ ã¨OѶ¨∞O HÀã¨O `«#„áê}"Õ∞ JiÊOKå_»O>Ë ^•xH˜ PÜ«∞# ZO`« Q˘Ñ¨ÊqÅ∞=#∞

WKåÛ_À =∞#O J~°úO KÕã¨∞HÀ"åe. =∞i h=Ù ã¨OѶ¨∂xH˜ JO`«\ qÅ∞=#∞ Wã¨∞Î<åfl"å? q∞„`«=∂.

gi QÆ∞iOz "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@QÍ Já⁄.HÍ.6= J^蕺ܫ∞OÖ’ =∞#‰õΩ Hõ#|_»∞`«∞Ok. JHõ¯_» JáÈã¨ÎÅ∞Å∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’x Pf‡Ü«∞"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞, Éè∫uHõѨ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ "åˆ~ K«∂ã¨∞HÀ=_»O =Å# Pf‡Ü«∞ q+¨Ü«∂ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì™êiOK«_»O KåÖÏ Hõ+¨ì"≥∞ÿ#ѨC_»∞, "å~°∞ XHõ x~°‚Ü«∞O
J^Õq∞@O>Ë
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞
ã¨OѶ¨∞Ö’x Pf‡Ü«∞
64

„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù =∂„`«"Õ∞ WOÔH=fi~°∞ LO_»_®xH˜ gÖË¡^Œ∞. P JkèHÍ~°O P „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ =∂„`«"Õ∞ =Ù#flk.

3. ã¨OѶ¨∂xfl Z=_≥·# áê_»∞KÕ¿ãÎ "å_çx „ѨÉèí∞=Ù =keÃÑ@ì_»∞

1H˘iOkè3:17 Ö’ ''Z=_≥·##∞ ^Õ=Ùx PÅÜ«∞=Ú#∞ áê_»∞KÕã≤# Ü≥∞_»Å ^Õ=Ù_»∞ "åxx áê_»∞ KÕÜ«Ú#∞—— Jx „"åÜ«∞|_ç=ÙOk.ã¨OѶ¨∞O

^Õ=Ùx PÅÜ«∞O ^•xx Z=Ô~·# áê_»∞K≥Ü«∂ºÅx K«∂¿ãÎ "åà◊§#∞ ^Õ=Ù_»∞ =keÃÑ@ì_»∞, "åà◊√§ qâßfiã¨∞Å∞ HÍ=K«∞Û, ã¨OѶ¨∞ÃÑ^ŒÌÅ∞ HÍ=K«∞Û, ã¨OѶ¨∞ѨiKå~°‰õΩÅ∞ HÍ=K«∞Û, áêã¨ì~°∞Öˇ·# HÍ=K«∞Û, Z=Ô~·# HÍ=K«∞Û ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀ_»∞ HÍ|\ ã¨OѶ¨∞O q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«ÎQÍ =ÙO_»O_ç. ã¨OѶ¨∞q+¨Ü«∞OÖ’ ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕÜ«∞HõO_ç, ™êfi~°úOQÆ ã¨fi„ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O áÈ~å_»HõO_ç, Ѩ^Œ=ÙÅH˘~°‰õΩ H˘@∞ìHÀHõO_ç, ã¨OѶ¨∂xH˜ K≥_»¤¿Ñ~°∞ `ÕKÕÛѨx KÕÜ«∞HõO_ç. ã¨OѶ¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«∞HõO_ç. *Ï„QÆ`«Î ã¨∞=∂! #∞=Ùfi Kտ㠄Ѩu^•xx „ѨÉèí∞=Ù K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞, PÜ«∞# ã¨OѶ¨∂xH˜ h ^•fi~å U"≥∞ÿ# ǨxHõeˆQ@@∞¡ h „Ѩ=~°Î# LO>Ë =∂~°∞ =∞#ã¨∞û á⁄Ok, x#∞fl h=Ù ã¨ik^Œ∞ÌHÀ=_»O KåÖÏ J=ã¨~°O ÖËHõáÈ`Õ Ñ¨~°º=™ê<åÅ∞

KåÖÏ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ LO\Ï~Ú.

4. ÜÕ∞ã¨∞ `«# ã¨OѶ¨∞=ÚÅ =∞^茺 ã¨OK«iOK«∞K«∞<åfl_»∞

„ѨHõ@#1:12,13, 2:1 ÜÕ∞ã¨∞ ã¨OѶ¨∞=∞<Õ nѨã¨ÎOÉèí=ÚÅ =∞^茺 ã¨OK«iã¨∂Î "å\˜x ZšѨC_»∂ QÆ=∞xã¨∂Î, "å\ =∞^茺֒<Õ PÜ«∞# LO@∞<åfl_»∞ JO>Ë PÜ«∞#‰õΩ ã¨OѶ¨∞=∞O>Ë ZO`« =∞‰õΩ¯"À, ZO`« „â◊^Àú g∞Hõ~°ú=∞=Ù`«∞O^•? =∞i g∞~°∞ ‰õÄ_® ã¨OѶ¨∞O Ѩ@¡ JO`«=∞‰õΩ¯=, „â◊^ŒÌ#∞ Hõ#Ѩ~°∞ã¨∞Î<åfl~å? ã¨OѶ¨∞ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ g∞~°∞ á⁄ÖÁæO@∞<åfl~å? ã¨OѶ¨∞ L^ÕÌâߺÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@Ö’ g∞ =O`«∞ Hõ$+≤ g∞~°∞ KÕã¨∞Î<åfl~å? PÖ’zOK«O_ç.

2. ÜÕ∞ã¨∞ ã¨OѶ¨∞O`À q_»nÜ«∞~åx |O^è•xfl HõeyÜ«Ú<åfl_»∞ Jx H˘Åã≤û1:18Ö’ K«∂_˘K«∞Û '' ã¨OѶ¨∞=Ú J#∞ â◊s~°=Ú#‰õΩ PÜ«∞<Õ t~°ã¨∞û—— t~°ã¨∞û#∞ â◊s~°O #∞O_ç "Õ~°∞KÕÜ«∞QÆÅ=∂, ÖËHõ "Õ~°∞KÕã≤ K«∂_»QÆÅ=∂? ÖË^Œ∞.Jq Ô~O_»∞ q_»nÜ«∞~åx |O^è•xfl HõeyÜ«Ú<åfl~Ú =∞iÜ«Ú h=Ù ã¨OѶ¨∞O`À q_»nÜ«∞~åxfl |O^è•xfl HõeyÜ«Ú<åfl"å? WHõ¯_» WOHÀ q+¨Ü«∞O ‰õÄ_» QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìH˘O_ç ã¨OѶ¨∂xH˜ t~°ã¨∞û ˆH=ÅO ÜÕ∞ã¨∞
65

_çÜ«∞~ü „ÃѶO_£, g@xfl\˜x |\ K«∂¿ãÎ

=ÚYº"≥∞ÿ#k, „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k Jx J~°úO J~ÚºOk Hõ^•! WHõ #∞Oz #∞=Ùfi ‰õÄ_® h rq`«OÖ’ ã¨OѶ¨∂xH˜ „áê=ÚYº`«#∞ WzÛ, P „ѨÉèí∞=Ù Pj~åfi^•Å#∞ á⁄O^Œ∞HÀ=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞. ɡ·aÖòÖ’ ã¨OѶ¨∞O =∞#‰õΩ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÆ Hõ#|_»∞`«∞Ok.

1. ™ê~°fi„uHõ ã¨OѶ¨∞O (Universal Church)

2. ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞O (Local Church) ™ê~°fi„uHõ ã¨OѶ¨∞O JO>Ë Uq∞\˜? ÃÑO`HÀã¨∞ΠѨO_»∞QÆ<å_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞ QÍ~°∞ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ@# KÕ≥Ü«Ú@ ^•fi~å qâ◊fiã≤Oz# "å~°O^Œi`À U~åÊ>ˇÿ# ã¨OѶ¨∞ P~°OÉèí k#O "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =∞~°Å „ѨÉèí∞=Ù Ô~O_»= ~åHõ_»Ö’ =zÛ `«# ã¨OѶ¨∂xfl fã¨∞ÔHàı‹§k#O =~°‰õΩ PÜ«∞##∞ #=Ú‡‰õΩ<Õ qâßfiã¨∞ÅO^Œix HõeÑ≤ ™ê~°fi„uHõ ã¨OѶ¨∞O Jx JO\Ï~°∞. D ã¨OѶ¨∞O =∞# HõO\˜H˜ Hõ#|_»^Œ∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, ~°Hõ∆} á⁄Ok# „Ѩu=ºH˜Î WO^Œ∞Ö’

ã¨Éèí∞ºÅ≥·Ü«ÚO\Ï~°∞.

™êúxHõ ã¨OѶ¨∞O JO>Ë Uq∞\˜?

™êúxHõ ã¨OѶ¨∞=∞#QÍ XHõ „áêO`«=ÚÖ’ Z=Ô~·`Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îx `«=∞ rq`åxH˜ ™⁄O`« ~°Hõ∆‰õΩxQÍ, ^Õ=ÙxQÍ JOwHõiOz, qâ◊fiã≤Oz ~°Hõ∆} á⁄O^•~À, "å~°O^Œ~°∞ HõÅã≤ ã¨OѶ¨∞ ÃÑ^ŒÌÅ Ü≥ÚHõ¯ <åÜ«∞Hõ`«fi=ÚÖ’ ‰õÄ_»∞‰õΩO@∂, JáÈã¨ÎÅ∞Å É’^èŒ <Õ~°∞ÛH˘x PK«iã¨∂Î, ã¨Ç¨Ï"å㨠=∂^èŒ∞~åºxfl J#∞Éèíqã¨∂Î, ~˘>ˇì q~°∞K«∞@ ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞‰õΩO@∂, „áê~°ú# KÕÜ«ÚK«∂, ã¨OѶ¨∞ ˆH∆=∂aè=$k xq∞`«ÎO XHõi H˘~°‰õΩ XHõ~°∞ ѨiK«~°º KÕã¨∞‰õΩO@∂ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „H©ã¨∞Î#∞ t~°ã¨∞ûQÍ ZšѨC_»∞ HõeyÜ«ÚO@∂ =∞iÜ«Ú „H©ã¨∞Î â◊s~° UHõ`åfixfl áê\˜OKÕ"åix ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞O Jx JO\Ï=Ú.

PÖ’zOK«∞ q∞„`«=∂, h=Ù ã¨OѶ¨∂xH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖˉõΩO_® KåÖÏ arQÍ Ç¨Ï_®q_çQÍ =ÙO@∞<åfl"å? ^ÕxHÀã¨O hHÍ P~å@O? ^Õ=Ù_»∞ ZO`À „â◊^Œú K«∂Ñ≤OKÕ `«# ã¨OѶ¨∞O q+¨Ü«∞OÖ’ ZO^Œ∞HõO`« x~°¡Hõ∆ ºO D~ÀA#∞Oz h "≥·Yi =∂~°∞ÛH˘x P „ѨÉèí∞=Ù ã¨OѶ¨∞OÖ’ K«∞~°∞ÔH·# áê„`« áÈ+≤OK«=Åã≤OkQÍ =∞#q KÕã¨∞Î<åfl#∞.
ã¨OѶ¨∞O KåÖÏ KåÖÏ
66

QÆ=∞xOKå~å? ^ä≥ã¨ûÖ’xHõÜ«ÚÅ ã¨OѶ¨∞=Ú J<Õ ¿Ñ~°∞`À P ã¨OѶ¨∂xfl ã¨OÉè’kOK«_»O [iyOk.

WHõ¯_» =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ áœÅ∞ QÍ~°∞ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ L`«Î~åÅ∞,

ÃÑ~°æ=Ú, `«∞Ü«∞`≥·~°, ™êsÌãπ, Ñ≤Å^≥eÊùÜ«∞,Å"˘kHõÜ«∞ J#∞ U_»∞ ã¨OѶ¨∞=ÚʼnõΩ—— WHõ¯_»∞#fl U_»∞ ã¨OѶ¨∂Å#∞ Jq L#fl@∞=O\ P U_»∞ Ti¿Ñ~°¡`À<Õ Ñ≤Å∞=_»O =∂„`«"Õ∞ QÍHõ PU_»∞ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ L`«Î~åÅ∞ „"å¿ã@ѨC_»∞ „ѨÉèí∞=Ù

™êúxHõ ã¨OѶ¨∞O Ü≥ÚHõ¯ ¿Ñ~°∞ ZÖÏ ÃÑ\Ïìe? ÖË^• U ¿Ñ~°∞`À ™êúxHõ ã¨OѶ¨∂xfl Ñ≤Å"åe? ɡ·aÖòÖ’ =∞#O K«∂z#@¡~Ú`Õ U„áêO`«=ÚÖ’ ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞=Ú#fl^À P „áêO`«Ñ¨Ù ¿Ñ~°∞`À P ã¨OѶ¨∞O Ñ≤Å∞=|_ç#@∞¡QÍ =∞#O ã¨Ê+¨ìOQÍ QÆ=∞xOK«=K«∞Û L^• : 1 ^ä≥ã¨ûÖ’xHõ 1:1 ^ä≥ã¨ûÖ’xHõÜ«∞ „áêO`«=ÚÖ’ #∞#fl ™êúxHõ ã¨OѶ¨∂xH˜ áœÅ∞QÍ~°∞ L`«Î~°O „"åã¨∂Î PÜ«∞# U ¿Ñ~°∞`À P ã¨OѶ¨∂xfl Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl_À g∞~°∞
ÖË^• UÜÕ∞ „áêO`«=ÚÅÖ’ =Ù<åflÜ≥∂ P Tà◊§ ¿Ñ~°¡ KÕ`« ÖË^• „áêO`åÅ ¿Ñ~°¡ KÕ`« P ã¨OѶ¨∂Å#∞ Ñ≤eKÕ"å_»∞, P K«iÛʼnõΩ
„QÆO^èŒ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù"å~°∞ U_»∞ (7) ã¨OѶ¨∂Å QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqã¨∂Î, P U_»∞ ã¨OѶ¨∂Å#∞ ‰õÄ_» Jq =Ù#fl P U_»∞ Ti¿Ñ~°¡ KÕ`« "å\˜x „ѨÉèí∞=Ù Ñ≤Å∞=_»O =∞#O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. „ѨHõ@# 1:11 ''........ ZÃѶã¨∞, ã¨∞‡~°fl,
ZÖÏ „"å~ÚOKå~À `≥Å∞™ê? =∞~°Å P U_»∞ Ti¿Ñ~°¡`À<Õ „"åÜ«∞_»O [iyOk. „ѨHõ@# 2:1 ZÃѶã¨∞Ö’ #∞#fl ã¨OѶ¨∞O Church At Ephesus 2 :8 ã¨∞‡~°flÖ’ #∞#fl ã¨OѶ¨∞O Church At Smyrna 2 :12 ÃÑ~°æ=∞Ö’ #∞#fl ã¨OѶ¨∞O ChurchAtPergamum 2:18 `«∞Ü«∞`≥·~°Ö’#∞#fl ã¨OѶ¨∞O Church At Thyatira 3:1 ™êi÷ãπÖ’ #∞#fl ã¨OѶ¨∞O Church At Sardis 3:7 Ѷ≤Å^≥eÊùÜ«∞Ö’ #∞#fl ã¨OѶ¨∞O ChurchAtPhiladelphia 3:14 Å"˘kHõÜ«∞Ö’ #∞#fl ã¨OѶ¨∞O ChurchAtLaodicea 67
Ѩ„uHõÅ∞ „"åã≤# „Ѩu™êi ‰õÄ_® PÜ«∂ ã¨OѶ¨∂Å∞ UÜÕ∞ Tà◊§Ö’ =Ù<åflÜ≥∂
L`«Î~åÅ∞ „"å¿ã@ѨC_»∞ J„_»ãπ ‰õÄ_» JÖψQ „"å¿ã"å_»∞. HÍ=ÅO>Ë K«∂_»O_ç 1H˘iOkè1:2, 1^è≥ã¨û1:1 2 ^ä≥ã¨û 1:1 „ѨHõ@#

AtSathupally).D ~°HõOQÍ ã¨OѶ¨∂xH˜ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì_»=∞<Õk "åHõºOÖ’ ã¨Ê+¨ìOQÍ Hõ#|_Õ q^è•#O. nxx J#∞ã¨iOK«∞@ „âıÜ«∞㨯~°O. ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞OÖ’ ã¨Éèí∞ºÅO HÍ"åÅO>Ë Uq∞ K≥Ü«∂ºe?

XHõ =ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ùx `«# ™⁄O`« ~°Hõ∆‰õΩxQÍ,

fã¨∞HÀ=_»O ‰õÄ_® J=ã¨~°=Ú. q∞„`«=∂, h=Ù ~°H˜∆OK«|_®¤"å? ~°H˜∆OK«|_ç`Õ KåÖÏ ã¨O`À+¨O =∞i ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞‰õΩ<åfl"å? ÉÏÑ≤Î㨇=Ú JO>Ë Uq∞\˜? ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀ"åe? ZÖÏ fã¨∞HÀ"åe? J<Õ "å\˜H˜ ã¨=∂^è•<åÅ∞

`≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx Pâ◊ =ÙO^•? J~Ú`Õ WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O `«fi~°QÍ K«k"ÕÃãÜü∞ `«~°∞"å`« J^蕺ܫ∞O.

"åHͺ#∞™ê~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ h=ÙO_»∞#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú#∞ QÍHõ!

HÍ|\ =∞#O ™êúxHõ ã¨OѶ¨∂Å#∞ "å\ Ü≥ÚHõ¯ „áêO`«Ñ¨Ù ¿Ñ~°¡`À<Õ Ñ≤Å∞=_»O "åHͺ#∞™ê~°"≥∞ÿ# q^è•#=∞x ^ŒÜ«∞KÕã≤ g∞~°∞ QÆ∞iÎOKåe L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ "Õ∞=Ú ã¨`«∞ÎѨe¡Ö’ ™êúxHõ ã¨OѶ¨∞OQÍ ‰õÄ_»∞‰õΩO@∞<åflO P Ü≥ÚHõ¯ ã¨OѶ¨∞O ¿Ñˆ~q∞\’ `≥Å∞™ê? ã¨`«∞ÎѨe¡Ö’ #∞#fl ã¨OѶ¨∞O (Church
JOwHõiOz,
=ºH˜Î "≥O@<Õ ™ê~°fi„uHõ ã¨OѶ¨∞OÖ’ ã¨Éèí∞º_≥·áÈ`å_»∞ HÍh ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ã¨Éèí∞º_»∞ HÍ"åÅO>Ë ~°H˜∆OK«|_»@O =∂„`«"Õ∞ QÍHõ ~°H˜∆OK«|_ç# `«~°∞"å`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú
^Õ=ÙxQÍ
qâ◊fiã≤Oz#@¡~Ú`Õ ~°H˜∆OK«|_»`å_»∞, ~°H˜∆OK«|_ç#
68

7. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú - Baptism

Já⁄.HÍ. 8:36 ''"å~°∞ „`À=Ö’ "≥à◊√¡K«∞O_»QÍ hà◊√§#fl Ü≥ÚHõ KÀ\˜H =zÛ#ѨC_»∞ #ѨÙO㨉õΩ_»∞ - WkQÀ hà◊√§† <å‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û@‰õΩ P@OHõ"Õ∞=∞x J_çy ~°^äŒ=Ú xÅ∞ѨÙ=∞x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞ Ѷ≤eѨC #ѨÙO㨉õΩ_»∞ W^ŒÌ~°∞#∞ hà◊√§Ö’xH˜ kyi. JO`«@ Ѷ≤eѨC J`«xH˜

ÉÏÑ≤Î㨇q∞K≥Û#∞—— ÉÏÑ≤Î㨇=Ú JO>Ë h\˜Ö’ =ÚOK«_»O HÍ|>Ëì #OѨÙ㨉õΩ_çx h\˜Ö’ =ÚOz ÉÏÑ≤Î㨇=Ú W=fi_®xH˜ Ѷ≤eѨC J`«x`À ‰õÄ_» hà◊§Ö’xH˜ kÔQ#∞.

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J<Õ Ñ¨^•xH˜ J~°ú"Õ∞q∞\˜? ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J<Õ Ñ¨^ŒO „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’x Baptizo (ÉÏÑ≤ì*’) J<Õ Ñ¨^ŒO #∞Oz L^ŒƒùqOzOk. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú = baptizo = to immerse or to dip = =ÚOK«∞@ ÖË^• =Ú#∞QÆ∞@ Jx J~°úO ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J<Õ Ñ¨^•xH˜ J~°úO ѨÓiÎQÆ h\˜Ö’ =Ú#∞QÆ∞@ HÍ|\ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J#QÍ hà◊√§ zÅHõiOK«_»"≥∂ ÖËHõ Ö’\Ï`À hà◊√§ ‰õΩ=∞‡iOK«_»"≥∂ HÍ<Õ HÍ^Œ∞. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú JO>Ë h\˜Ö’ =Ú#∞QÆ∞@ J<Õ q+¨Ü«∂xfl ɡ·aÖòÖ’x =K«<åÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÆ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú. Ü≥∂ǨÏ#∞ 3:23 '' ã¨b=Ú ^ŒQÆæ~° S<À##∞ ã¨÷Å=Ú# hà◊√§ q™êÎ~°=ÚQÍ #∞O_≥#∞ QÆ#∞Hõ Ü≥∂Ǩ#∞
JHõ¯_» ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞ÛK«∞ LO_≥#∞ [#∞Å∞
ÉÏÑ≤Î㨇=Ú
HÍ|>Ëì Ü≥∂Ǩ#∞ QÍ~°∞ [<åʼnõΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú W=fi_®xH˜ q™êÎ~°=ÚQÆ hà◊√§#fl S<˘##∞ ã¨÷ÖÏxfl ZOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
‰õÄ_»
=zÛ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Oki——
JO>Ë h\˜Ö’ =ÚOK«_»O
69

J~°ú=Ú h\˜Ö’ ѨÓiÎQÆ =Ú#∞QÆ∞@ J<Õ q+¨Ü«∞O ÃÑ·# K«∂ã≤# ÖËY# =K«<åÅ#∞ |\ ã¨Ê+¨ìOQÍ J~°ú=∞=Ù`«∞Ok HÍ|\ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

á⁄O^Œ_®xH˜ HÍ^Œ∞ QÍx ~°Hõ∆} á⁄Ok#"åˆ~

fã¨∞HÀ"åe.

ˆH=ÅO „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œe qâßfiã¨O ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ Jx ɡ·aÖò KåÖÏ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. ZÃѶã≤ 2:8 '' g∞~°∞ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å Hõ$ѨKÕ`«<Õ ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åfl~°∞, Wk g∞ =Å# Hõey#k HÍ^Œ∞, ^Õ=Ùx =~°"Õ∞. Jk „H˜Ü«∞Å =Å# Hõey#k HÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ Z=_»∞#∞ Juâ◊Ü«∞Ѩ_» gÅ∞ÖË^Œ∞——

~°Hõ∆} ˆH=ÅO qâßfiã¨O ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ Jk „H˜Ü«∞Å =Å# HõeˆQk HÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J<Õk XHõ „H˜Ü«∞ Jx g∞~°∞

QÆ=∞xOKåe. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞HÀ"åÅO>Ë g∞~°∞ hà◊√§#fl KÀ\˜H˜ "≥àϧe, =Ú#QÍe, ÖË"åe, |Ü«∞@‰õΩ ~å"åe W=xfl „H˜Ü«∞ÖË QÆ^• HÍ|\

„H˜Ü«∞Å =Å# ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ^Œ∞ JO>Ë ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J<Õ „H˜Ü«∞ =Å# ‰õÄ_» ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ^Œ∞.

=∞`«Î~Ú 3:16 Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# "≥O@<Õ hà◊§Ö’#∞O_ç X_»∞¤#‰õΩ =K≥Û#∞. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J<Õ Ñ¨^•xH˜ J~°úO =Ú#∞QÆ_»O HÍ|>Ëì ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ Ü≥Ú~åÌ#∞ #k ^ŒQÆæ~°#∞#fl Ü≥∂ǨÏ#∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ h\˜Ö’ =Úxy ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, hà◊§Ö’ #∞O_ç X_»∞¤#‰õΩ =K≥Û#x ÃÑ· =K«#=ÚÖ’ =∞#O ã¨Ê+¨ìOQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú. _çÜ«∞~ü „ÃѶO_£, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J<Õ Ñ¨^•xH˜
h\˜Ö’xH˜
ÖË^•
HÍ<ÕHÍ^Œ∞. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Z=~°∞ fã¨∞HÀ"åe? Z=Ô~·`Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ùx `«=∞ ™⁄O`« ~°Hõ∆‰õΩxQÍ, ^Õ=ÙxQÍ
á⁄O^•~À "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú
ÉÏÑ≤Î㨇=∞<Õk
fã¨∞HÀ=_»O JO>Ë
ky ѨÓiÎQÍ =Ú#QÆ_»"Õ∞ HÍh hà◊√§ÃÑ·# zÅHõiOK«∞HÀ=_»"≥∂
H˘OK≥O hà◊√§ ÃÑ·# ‰õΩ=∞‡iOK«∞HÀ=_»"≥∂
JOwHõiOz, qâ◊fiã≤Oz ~°Hõ∆}
fã¨∞HÀ"åe.
~°Hõ∆}
ÉÏÑ≤Î㨇=Ú
~°Hõ∆}
70

XHõ ^˘OQÆ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ùx #=Ú‡H˘#∞@ ^•fi~å P ~À*Ë ~°Hõ∆}

á⁄Ok „ѨÉèí∞=Ù`À áê@∞ Ѩ~°^≥·ã¨∞Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOKå_»∞. =∞i P ^˘OQÆ

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^•_®?

ˆH=ÅO P XHõ¯ HÍ~°}O KÕ`« P ^˘OQÆ ~°H˜∆OK«|_®¤_»∞. HÍ=Ù# q∞„`«=∂, ~°Hõ∆} á⁄O^Œ_®xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J<Õk J=ã¨~°O ÖË^Œ∞, HÍ"åeû#^ŒÖÏ¡ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâßfiã¨O =∂„`«"Õ∞ Jx ^ŒÜ«∞KÕã≤ QÆ∞iÎOK«∞=Ú. ~°Hõ∆} á⁄O^Œ_®xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

=∂~°∞¯ 16:16 ''#q∞‡

~°H˜∆OѨ|_»∞#∞† #=∞‡x "åxH˜ tHõ∆ qkèOѨ|_»∞#∞—— WHõ¯_» *Ï„QÆ`«ÎQÍ g∞~°∞ QÆ=∞xOK«O_ç ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#"å_»∞ ~°H˜∆OK«|_»∞#∞. Jx =ÙO^•? ÖËHõ #q∞‡ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#"å_»∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞#∞ Jx=ÙO^•? #q∞‡, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#"å_Õ ~°H˜∆OѨ|_»∞#∞ Jx=ÙOk. ÉÏÑ≤Ιê‡xH˜ =ÚO^Œ∞ U=ÚOk? #q∞‡ Jx =ÙOk JO>Ë #=∞‡‰õΩO_» ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞‰õΩO>Ë ~°H˜∆OK«|_»`å~å? ~°H˜∆OK«|_»~°∞. HÍ=Ù# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ^Œ∞ Jx JHõ¯_Õ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿáÈ~ÚOk. JO`«=∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, P "åHõº=Ú JO`«\˜`À

J~ÚáÈÖË^Œ∞ WOHÍ=ÙOk K«^Œ=O_ç, =∂~°∞¯ 16:16 q∞QÆ`å ÉèÏQÆOÖ’

''#=∞‡x "åxH˜ tHõ∆ qkèOѨ|_»∞#∞—— WHõ¯_» g∞~°∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞x¿ãÎ

tHõ∆ qkèOK«|_»∞#∞ J<Õk #=∞‡x "åxHÍ ÖËHõ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

á⁄O^Œx"åxHÍ? #=∞‡x "åxˆH Hõ^•! JO>Ë tHõ∆ #∞Oz

~°H˜∆OK«|_®ÅO>Ë #=∞‡Hõ"Õ∞ HÍ"åÅx P "åHõºÉèÏQÆO ‰õÄ_» ZO`À

`Õ@QÍ K≥|∞`«∞Ok. K«∞âß"å! q∞„`«=∂.

~°Hõ∆} ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =Å# HõÅ∞QÆ^Œ∞ J#_®xH˜ =∞~˘Hõ L^•Ç¨Ï~°}
ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# W^ŒÌ~°∞ ^˘OQÆÅÖ’
Z=~°O>Ë ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù`À áê@∞
ÖË^Œ∞ Hõ^•! HÍh P ^˘OQÆ P ~ÀA# ~°H˜∆OK«|_®¤_® ÖË^•? ~°H˜∆OK«|_®¤_»∞. HÍ~°}O Uq∞\˜? ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ P ^˘OQÆ qâßfiã¨=ÚOKå_»∞.
J=ã¨~°O Jx K≥¿ÑÊ
g∞‰õΩ
"åHͺx K«∂Ñ≤™êÎ~°∞ J^Õq∞@O>Ë =∂~°∞¯ 16:16
"åHͺx g∞~°∞
ѨÓiÎQÍ K«kq`Õ P "åHõº=Ú ‰õÄ_» ~°Hõ∆} ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å Jx U=∂„`«O K≥ѨÊ>Ë¡^Œ∞, Jk ‰õÄ_» ~°Hõ∆} qâßfiã¨O,^•fi~å =∂„`«"Õ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok J<Õ q+¨Ü«∂xfl ^èŒ$_»Ñ¨~°∞ã¨∞ÎOk. WѨC_˘Hõ™êi =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î 16:16 x *Ï„QÆ`«Î K«^Œ=O_ç g∞ˆH
H˘O`«=∞Ok,
D
D
*Ï„QÆ`«ÎQÍ,
J~°ú"≥∞ÿáÈ`«∞Ok.
ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#"å_»∞
71

ã≤Å∞= =º~°ú=ÚH͉õΩO_»∞#@∞¡, "åHͺ`«∞~°º=Ú ÖˉõΩO_» ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OK«∞@ˆH PÜ«∞# ##∞fl ѨOÃÑ#∞—— #tOzáÈ`«∞#fl P`«‡Å ~°Hõ∆}ÔH· ZO`«QÍ<À ÉèÏ~°O Hõey ¿ã= KÕã≤# =ºH˜Î áœÅ∞QÍ~°∞, JÖÏO\ÏÜ«∞# WHõ¯_» U=∞O@∞<åfl_»∞ ''ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û@‰õΩ

áœÅ∞ Jã¨ûÅ∞ D =∂@ JO\Ï_®? g∞~°∞ PÖ’zOK«O_ç, J#<Õ J#_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë áœÅ∞ QÍiH˜ ÉÏQÍ ã¨Ê+¨ì=ÚQÆ XHõ q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞

qâßfiã¨O =∂„`«"Õ∞.

„ÃѶO_£, ~°Hõ∆} á⁄O^Œ_®xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O ÖË<ÕÖË^Œ∞ ~°Hõ∆} ˆH=ÅO qâßfiã¨O ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ HÍh ~°Hõ∆} á⁄Ok# "å~°∞ YzÛ`«=ÚQÍ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞HÀ"åe.

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀ"åe?

~°H˜∆OK«|_ç# "å~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞HÀ"åe J#fl^•xH˜ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ∞ WѨC_»∞ =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩO^•O

1. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ P[˝ =∞`«Î~Ú 28:19,20 '' HÍ|\ g∞~°∞ "≥o¡,

ã¨`åºxfl ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥Åã¨∞HÀ"åÅO>Ë P "åHͺxfl ѨÓiÎQÆ K«^Œ"åÅx WѨC_»∞ g∞ Hõ~°ú"≥∞ÿ~ÚºOk Hõ^•! áœÅ∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú QÆ∞iOz Pâ◊Û~°ºÑ¨iKÕ q+¨Ü«∞O 1 H˘iOkè
"åHͺxfl K«^Œ∞=Ù^•=∂!
ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û@‰õΩ „H©ã¨∞Î ##∞fl ѨOѨÖË^Œ∞ QÍh „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯
„H©ã¨∞Î ##∞fl ѨOѨÖË^Œ∞—— Jx JO@∞<åfl_»∞ XHõ"Õà◊ ~°Hõ∆} á⁄O^Œ_®xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ
J^Õq∞@O>Ë ~°Hõ∆} ˆH=ÅO qâßfiã¨O ^•fi~å =∂„`«"Õ∞#x. HÍ|\ ~°Hõ∆} á⁄O^Œ_®xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J=ã¨~°O ÖË<ÕÖË^Œ∞
1:17Ö’ K≥|∞`å_»∞. XHõ¯™êi P
1 H˘iOkè 1:17 ''
HÍ=eûO^ŒÖÏ¡ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œe
„_çÜ«∞~ü
ã¨=∞ã¨Î [#∞Å#∞ t+¨µºÅ#∞QÍ KÕÜ«Ú_ç† `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú ‰õΩ=∂~°∞x Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú <å=∞=ÚÖ’xH˜ "åiH˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞ÛK«∞...—— WHõ¯_» ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù `«# t+¨µºÅ‰õΩ Q˘Ñ¨Ê Hõ~°Î"åºxfl Wã¨∞Î<åfl_»∞ J^Õq∞@O>Ë "åà◊√§ "≥o§ [#∞Å#∞ t+¨µºÅ∞QÆ K≥Ü«∂ºe. XHõ=ºH˜Î ZÖÏ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#‰õΩ t+¨µº_»=Ù`å_»∞? ~°Hõ∆} ã¨∞"å~°Î qx, Z=Ô~·`Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞`å~À "åˆ~ t+¨µºÅ=Ù`å~°∞. 72

W=fi=∞x P*Ï˝Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ HÍ|\ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞HÀ=_»=∞<Õk t+¨º`«fi=ÚÖ’ "≥Ú^Œ\˜"≥∞@∞ìQÍ K≥ѨÊ_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú U <å=∞=ÚÖ’ fã¨∞HÀ"åe? =∞`«Î~Ú28:19Ö’

`«O„_çÜ≥∞Hõ¯Ü«Ú ‰õΩ=∂~°∞x Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú

<å=∞=ÚÖ’xH˜ "åiH˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞"åfie Jx „ѨÉèí∞=Ù P*Ï˝Ñ≤OKå~°∞

JO>Ë ÉÏÑ≤Î㨇=Ú „uÜÕ∞Hõ ^Õ=Ùx <å=∞=ÚÖ’ W"åfie J#QÍ

`«O„_çÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú ‰õΩ=∂~°∞x Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú <å=∞=ÚÖ’<Õ W"åfie.

3.|Ç≤Ï~°OQÆ ™êHõ∆º=Ú:

XHõ =ºH˜Î ~°H˜∆OK«|_ç#ѨC_»∞ P =ºH˜Î ~°H˜∆OK«|_ç# q+¨Ü«∞O ~°H˜∆OK«|_ç#

P =ºH˜ÎH˜ `≥Å∞ã¨∞ =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆} ã¨∞"å~°Î K≥Ñ≤Ê#@∞=O\ =ºH˜ÎH˜ `≥Å∞ã¨∞

HÍh D Ö’HÍxH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞ Hõ^•! ~°H˜∆OK«|_ç# =ºH˜Î ~°Ç¨Ï㨺 qâßfiã≤QÆ

LO_çáȉõÄ_»^Œ∞ YzÛ`«=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ™êH˜∆QÍ xÅ|_®e, Jk

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À "≥Ú^ŒÖ∫=Ù`«∞Ok ZѨC_≥·`Õ XHõ =ºH˜Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl_À P=ºH˜Î Ö’HÍxH˜ WÖÏ Kå\˜ã¨∞Î<åfl_»∞——

'' WkQÀ K«∂_»O_ç! <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ùx #=Ú‡‰õΩ<åfl#∞, <åÖ’x áê`«=ºH˜Î K«xáÈÜ«∂_»∞. WkQÀ <Õ#∞ „H˘`«Î rq`åxfl P~°Oaèã¨∞Î<åfl#∞

WHõ #∞Oz <Õ#∞ „ѨÉèí∞=Ùx J#∞ã¨iã¨∂Î, „ѨÉèí∞=Ù H˘~°ˆH „|`«∞‰õΩ`å#∞——

Jx |Ç≤Ï~°OQÆ ™êHõ∆ º=Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å D Ö’HÍxH˜ JOkã¨∞Î<åfl_»∞.

JÖÏ t+¨µºÖˇ·#"å~°∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞HÀ"åÅ#flk ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ P[˝. 2. t+¨º`«fi=ÚÖ’ "≥Ú^Œ\ "≥∞@∞ì =∞`«Î~Ú 28:19,20 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"å~°∞, ~°H˜∆OK«|_ç ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ t+¨µºÅ∞ J=Ù`å~°∞ JÖÏ t+¨µºÅ∞ HÍQÍ<Õ "å~°∞ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@QÍ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤OKåeû# q+¨Ü«∞O ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞HÀ=_»O, ZO^Œ∞Hõ#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î `«# t+¨µºÅ‰õΩ Q˘Ñ¨Ê Hõ~°Î"åºxfl JѨÊyã¨∂Î '' HÍ|\ g∞~°∞ "≥o§, ã¨=∞ã¨Î[#∞Å#∞ t+¨µºÅ#∞QÍ KÕÜ«Ú_ç† `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú ‰õΩ=∂~°∞x Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú <å=∞=ÚÖ’xH˜ "åiH˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞ÛK«∞...—— WHõ¯_» t+¨µºÅ#∞QÆ KÕÜ«Ú_ç Jx K≥Ñ≤Ê# "≥O@<Õ „ѨÉèí∞=Ù ÉÏÑ≤Î㨇=Ú
73

PÜ«∞#`À ‰õÄ_» áêuÃÑ@ì|_çuq∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞~°}=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™ê^Œ$â◊º=∞O^Œ∞ PÜ«∞#`À SHõº=Ú QÆe"å~°"≥∞ÿ# Ü≥∞_»Å, PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`åú#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™ê^Œ$â◊º=∞O^Œ∞#∞ PÜ«∞#`À SHõº=ÚQÆÅ "å~°"≥∞ÿ Ü«ÚO^Œ∞=Ú——

XHõ =ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ~°H˜∆OK«|_ç#ѨC_»∞ '' ÜÕ∞ã¨∞ <å HÀã¨O K«xáÈÜ«∂_»∞ , ã¨=∂kè KÕÜ«∞|_®¤_»∞, uiyÖËKå_»∞—— Jx XѨC‰õΩO\Ï_»∞ =∞i ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞H˘<Õ≥@ѨC_»∞ ''WkQÀ K«∂_»O_ç! <Õ#∞ ‰õÄ_» ÜÕ∞ã¨∞`À K«xáÈÜ«∂#∞, <Õ#∞ ‰õÄ_» ÜÕ∞ã¨∞`À ã¨=∂kè KÕÜ«∞|_®¤#∞, <Õ#∞ ‰õÄ_» ÜÕ∞ã¨∞`À uiyÖËz #∂`«# rq`åxfl rqã¨∞Î<åfl#∞—— Jx XѨC‰õΩO@∞ ^•xx K«Hõ¯QÆ K«∂Ñ≤OKÕ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å `≥eÜ«∞*Ë™êÎ_»∞, ZÖÏQÆO>Ë ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞HÀ=_®xH˜ hà◊§Ö’H˜ "≥àı§@ѨC_»∞ WkQÀ <Õ#∞ áê`« =ºH˜Îx Jx, h\˜Ö’ =ÚxˆQ =ÚO^Œ∞ XѨC‰õΩO\Ï_»∞. h\˜Ö’ =Úxy# `«~°∞"å`« <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞`À ‰õÄ_» K«xáÈ~Ú, ã¨=∂kèKÕÜ«∞|_®¤#∞ Jx XѨC‰õΩO\Ï_»∞, h\˜Ö’ #∞Oz ÖËz# `«~°∞"å`« ''<Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞`À ‰õÄ_» uiyÖËz #∂`«# =ºH˜ÎQÆ „|`«∞‰õΩ`å#∞ WHõ#∞Oz <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ#~°∞`å÷# â◊H˜Î`À, ÜÕ∞ã¨∞H˘~°ˆH „|`«∞‰õΩ`å#∞—— Jx XѨC‰õΩO\Ï_»∞. K«∂âß~å! ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

J<Õk ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ =∞~°}, Éèí∂™ê÷Ѩ#, ѨÙ#~°∞`åú<åÅÖ’ áêÅ∞á⁄Ok

PÜ«∞#`À SHõº=∞=fi_»O J<Õ ^•xH˜ ZO`« K«Hõ¯\ ™ê^Œ$â◊ºOQÍ L#fl^À.

5. ™êúxHõ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ KÕ~°Û|_»∞@‰õΩ : Já⁄.HÍ 2:41

''HÍ|\ J`«x "åHõº=Ú JOwHõiOz#"å~°∞ (~°H˜∆OK«|_ç#"å~°∞)

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Oki, P k#=Ú# WOK«∞q∞OK«∞ =¸_»∞"ÕÅ=∞Ok

KÕ~°Û|_çi——

4. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ =∞~°}, Éèí∂™êúѨ#, ѨÙ#~°∞`åú#=ÚÖÖ’ áêÅ∞á⁄Ok PÜ«∞#`À SHõº=∞=fi_»O J<Õ^•xH˜ ™ê^Œ$â◊ºO ~À=∂ 6:3-5 '' „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞Ö’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# =∞#=∞O^Œ~°=Ú PÜ«∞# =∞~°}=ÚÖ’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Oku=∞x g∞Ô~~°∞QÆ~å?.... =∞#=Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =Å# =∞~°}=ÚÖ’ áêÅ∞ á⁄O^Œ∞@ÔH·
74

HÍ|\ h=Ù ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ã¨Éèí∞º_»∞QÍ KÕ~°Û|_®ÅO>Ë ~°Hõ∆} á⁄Ok# `«~°∞"å`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ KåÖÏ J=ã¨~°O.

6. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∂kix J#∞ã¨iOK«_»O : =∞`«Î~Ú3:15,16

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O ÖËHõáÈ~Ú# '' WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk.—— Jx ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂ǨÏ#∞`À K≥Ñ≤Ê "≥O@<Õ hà◊§Ö’xH˜ ky, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, =∞#‰õΩ =∞Oz =∂ki K«∂Ñ≤Oz<å~°∞. =∞#‰õΩ =∂„`«O ~°Hõ∆} á⁄Ok# `«~°∞"å`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ J=ã¨~°O HÍ|\ì˜ D q+¨Ü«∞OÖ’ x~°¡Hõ∆ ºOQÍ =ÙO_»Hõ „ѨÉèí∞=Ù K«∂Ñ≤# =∂kix J#∞ã¨iã¨∂Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú q+¨Ü«∞OÖ’ =∞# „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ P[˝‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤ W`«~°∞ʼnõΩ =∂kiQÍ xÅ∞^•ÌO. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å h=Ù U=∞x x~°∂Ñ≤OK«∞\Ï=Ù?

1. h=Ù ÜÕ∞ã¨∞x „¿Ñq∞OKÕ =ºH˜Î=x x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO\Ï=Ù

Ü≥∂ǨÏ#∞14:15,21 '' q∞~°∞ ##∞fl „¿Ñq∞Oz# Ü≥∞_»Å <å P[˝Å#∞

ÔQ·H˘O^Œ∞~°∞——

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞HÀ=_»O J<Õk P[˝ HÍ|\ Z=Ô~·`Õ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

fã¨∞‰õΩO\Ï~À "åà◊√§ '' ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞"å, <Õ#∞ x#∞fl „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#∞, x#∞fl „¿Ñq∞OK«_»=∞O>Ë h P[˝Å‰õΩ Ö’|_»@"Õ∞ HÍ|\ <Õ#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

J<Õ P[˝‰õΩ Ö’|_ç x#∞fl „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#∞—— Jx x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

ZѨC_≥·`Õ XHõ =ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îx ™⁄O`« ~°Hõ∆‰õΩxQÆ, ^Õ=ÙxQÆ JOwHõiOz, qâ◊fiã≤Oz ~°H˜∆OK«|_»`å_À JѨC_® =ºH˜Î ™ê~°fi„uHõ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ã¨Éèí∞º_»∞QÍ KÕ~°Û|_»`å_»∞. ZѨC_≥·`Õ XHõ =ºH˜Î ~°H˜∆OK«|_ç# `«~°∞"å`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞`å_À JѨC_® =ºH˜Î ™êúxHõ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ã¨Éèí∞º_çQÍ KÕ~°Û|_»`å_»∞.
75

2. h rq`åxH˜ PÜ«∞##∞ „ѨÉèí∞=ÙQÍ QÆ∞iÎOz, Ѷ¨∞#Ѩ~°z#"å_»=ÙQÆ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO\Ï=Ù. „ѨÉèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê# P[˝Å#∞ x~°¡Hõ∆ ºO KÕã¨∂Î PÜ«∞##∞ „ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å Jx Ñ≤e¿ãÎ PÜ«∞# ã¨O`À+≤OK«_»∞. h=Ù x[OQÍ h rq`åxH˜ ÜÕ∞ã¨∞x „ѨÉèí∞=ÙQÍ JOwHõi¿ãÎ PÜ«∞##∞ „ѨÉèí∞=ÙQÍ QÆ∞iÎOz, Q“~°qOz PÜ«∞# P[˝Å‰õΩ Ö’|_®eûO^Õ Hõ^•! =∞i WѨC_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J<Õk P „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ P[˝ HÍ|\ h=Ù ^•xH˜ Ö’|_ç`Õ PÜ«∞##∞ h rq`«OÖ’ „ѨÉèí∞=ÙQÍ Ñ¶¨∞#Ѩiz# "å_»=Ù HÍQÆÅ=Ù. _çÜ«∞~ü „ÃѶO_£, h=Ù ~°H˜∆OK«|_ç# =ºH˜Î"≥·`Õ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

HÍ|\ #∞=Ùfi =ÚO^Œ∞ "åHͺ#∞ ™ê~°"≥∞ÿ# =∞Oz ã¨OѶ¨∂xfl Hõ#∞Q˘x, P ã¨OѶ¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞‰õΩO>Ë KåÖÏ ÉÏQÆ∞@∞Ok. JѨC_»∞ h=Ù P"åHͺ#∞ ™ê~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ã¨Éèí∞º_»=QÆ∞@ ^•fi~å K«Hõ¯\ Pf‡Ü«∞ ã¨Ç¨Ï"åã¨O KÕ`« |ÅѨ_ç, JáÈã¨ÎÅ∞Å É’^èŒ KÕ`« ã≤÷~°Ñ¨_ç, ~˘>ˇì q~°∞K«∞@ ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞‰õΩO@∂, „áê~°ú# KÕ`« h rq`«OÖ’ P@OHÍÅ#∞ JkèQÆq∞Oz, q[Ü«∞ÉÏ@Ö’ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ áÈQÆÅ=Ù. „ѨÉèí∞=Ù h‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú#∞QÍHõ.

God Bless You

All Glory to God

q∞„`«=∂,
ã¨O^ÕÇ≤ÏOK«Hõ,
J<Õ P[˝#∞ x~°¡Hõ∆ ºO KÕÜ«∞Hõ, PÅ㨺O KÕÜ«∞Hõ, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞H˘x, „ѨÉèí∞=Ù#∞ x[OQÍ „¿Ñq∞OKÕ =ºH˜Î=x,
=∞#ã¨∂ÊiÎQÍ P „ѨÉèí∞=Ùx "Õ_»∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. q∞„`«=∂, hH˘Hõ =∞Oz ã¨ÅǨ J^Õq∞@O>Ë ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞HÀ=_»O
ã¨OѶ¨∞OÖ’ ã¨Éèí∞ºÅO J=Ù`å=Ú
h=Ù „ѨÉèí∞=Ùx „¿Ñq∞¿ãÎ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞HÀ=_®xH˜
PÅ㨺O KÕÜ«∞Hõ, q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤OKåe.
PÜ«∞##∞ h rq`«OÖ’ „ѨÉèí∞=ÙQÍ Ñ¶¨∞#ѨiKÕ =ºH˜Î=x x~°∂Ñ≤OK«∞H˘x, P „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ Pj~åfi^•Å∞ á⁄O^Œ∞HÀ"åÅx,
^•fi~å =∞#O ™êúxHõ
76
77 <À\òû - Notes
<À\òû - Notes 78

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.