దేవుని పది ఆజ్ఞలు | The Ten Commandments of the LORD |

The Ten Commandments of the LORD

D EPUTAATSCHAP B IJBELVERSPREIDING B RANCH OF THE N ETHERLANDS R EFORMED C ONGREGATIONS

c 2012 Deputaatschap Bijbelverspreiding

The Netherlands (Telugu edition)

Translation : Simon Sandepagu

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, digital, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher.

"å~°∞ PÜ«∞# =∂~°æ=ÚÅÖ’ #_»∞K«∞H˘#∞K«∞

U áêѨ=Ú#∞ KÕÜ«∞~°∞.

h ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú ##∞ã¨iOK«∞@‰õΩ <å‰õΩ |∞kú ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú

JѨC_»∞ <å ѨÓ~°‚ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À

<Õ#∞ ^•x „ѨHÍ~°=Ú #_»∞K«∞H˘O^Œ∞#∞.

h J[˝Å *Ï_»#∞ K«∂z <Õ#∞ P#OkOK«∞K«∞<åfl#∞

^•xÜ«∞O^Œ∞ ##∞fl #_»∞=*ËÜ«Ú=Ú.

h "åHõº=ÚÅ∞ <å lǨÏfi‰õΩ ZO`À =∞^èŒ∞~°=ÚÅ∞

Jq <å <À\˜H˜ `Õ<≥HõO>ˇ fÑ≤QÍ #∞#flq.

h "åHõº=Ú <å áê^Œ=ÚʼnõΩ nѨ=Ú#∞

<å „`À=‰õΩ "≥Å∞QÆ∞<≥· Ü«Ú#flk.

H©~°Î#Å∞ 119:3,34,35,103,105

^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú: Ѩk P[˝Å q=~°}

^Õ=Ùx QÆ∂iÛ# *Ï˝#=Ú

^•^•Ñ¨ÙQÍ Ñ¨q„`« ã≤^•úO`«=∞O`å D Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÖ’¡<Õ Wq∞_ç=ÙO@∞Ok: ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ# *Ï˝#=¸, =∞# QÆ∞iOz# *Ï˝#=Ú. xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ, „Ѩã¨∞Î`åxH˜ =∞#=Ú

^Õ=Ùx QÆ∞iOz D „H˜Ok ã¨OQÆ`«∞Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. YzÛ`«"≥∞ÿ# qâßfiã¨O`À

=∞#=Ú Ñ¨@∞ìH˘#=Åã≤# ã¨OQÆ`«∞ÖË=#QÍ, "≥Ú^Œ@ PÜ«∞# J#O`« *Ï˝#=Ú, hu, =∞Oz`«#=Ú, Hõ~°∞}, ã¨`«º=Ú, â◊H˜Î, r="≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»x (Ü«∂HÀ|∞ 1:17), W=hfl ZHõ¯_» HõxÑ≤Oz<å, PÜ«∞# #∞OKÕ =™êÎÜ«∞x (™ê"≥∞ 16:4). Ô~O_»=kQÍ, PHÍâ◊=∞O^Œ∞#∞, Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞#∞ L#fl=hfl PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞ H˘~°ˆH ã¨$+≤ìOѨ|_ç#q (H©~°Î# 148:1–4† ^•xÜÕ∞Å∞ 3:59–63). ˆH=ÅO PÜ«∞# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ |>Ëì

PÜ«∞##∞ ¿ãqOK«∞@, PÜ«∞# P^Õâßxfl áê\˜OK«∞@, PÜ«∞# =∞ǨÏ`«∞Î#∞ JOwHõiOK«∞@, q^èÕÜ«ÚÅ"≥∞ÿ PÜ«∞##∞ „ѨÉèí∞=ÙQÍ, ~åAQÍ QÆ∞iÎOK«∞@ (~À=∂

1:20) – W=hfl <åºÜ«∞|^ŒúOQÍ PÜ«∞#ˆH K≥O^•e, g@xfl\˜H© PÜ«∞<Õ

ǨωõΩ¯^•~°∞_»x `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. =¸_»=kQÍ, ã¨fiÜ«∞OQÍ PÜ«∞<Õ x+¨ÊHõ∆áêuÜ≥ÿ∞#

<åºÜ«∞=¸iÎ Jx, JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# P[˝Å#∞O_ç "≥·^˘Åy# "åiÃÑ·#, Jxfl\˜Ö’#∞ PÜ«∞# z`åÎxfl áê\˜OK«x "åiÃÑ·#, PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ

ã¨O|OkèOz#q HÍHõ "Õˆ~"å\˜ QÆ∞iOz PÖ’zã¨∂Î, ѨÅ∞‰õΩ`«∂, KÕ¿ã"åiÃÑ·#

PÜ«∞# Hõiî#"≥∞ÿ# „ѨfHÍ~°O fã¨∞H˘O\Ï_»x `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe (H©~°Î# 7:9–11†

~À=∂ 2:1-16). <åÅ∞QÆ=kQÍ, PÜ«∞# Hõ~°∞}Ïã¨OѨ#∞fl_»x, ™êufi‰õΩ_»x,

PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡Hõ=ÙOz, `«# Hõ~°∞}ÔH· ѨiÔQ`«∞ÎH˘x =KÕÛ ^Œ∞óYѨÓi`«∞Å#∞, JÉèÏQÆ∞ºÅ#∞ J‰õΩ¯# KÕ~°∞ÛHÀ_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï_»x† PÜ«∞# J#∞„QÆǨxfl

HÀ~°∞H˘<Õ "åix HõxHõiOz, Hõ∆q∞™êÎ_»x† PÜ«∞# ã¨Ç¨Ü«∞=Ú#∞ Z=Ô~·<å

HÀi#>ˇ¡Â~Ú`Õ "åiH˜ KÕÜ«¸`«#OkOK«_®xH˜ ã≤^Œú=∞#ã¨∞û QÆÅ"å_»x† "åi

#=∞‡Hõ=∞O`å PÜ«∞# g∞^Œ<Õ LOz, PÜ«∞##∞ ǨÏ`«∞ÎH˘<Õ Z=i<≥·<å ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ

W+¨ìѨ_»∞"å_»x =∞#=Ú ^Õ=Ùx QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe (H©~°Î# 103:3–4, 8–11†

Ü≥∞+¨Ü«∂ 55:6† H©~°Î# 25:6–11† 85:5–7, 10).

=∂#=Ù_ç QÆ∞iOz# *Ï˝#O

=∞# QÆ∞iOz =∞#H˘Hõ xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ# *Ï˝#O HõÅQÍÅO>Ë, "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜QÍ =∞#"≥ÚHõ

ã¨`åºxfl „QÆÇ≤ÏOKåe, J^Õ=∞#QÍ =∞# JO^ŒiH© `«O„_çÜ≥ÿ∞# P^•=Ú ^Õ=Ùx

ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’, PÜ«∞# áÈeHõK˘Ñ¨ÙÊ# ã¨$lOѨ|_®¤_»#fl ã¨`åºxfl =∞#O „QÆÇ≤ÏOKåe (Pk 1:26–27). JO>Ë, J`«_»∞ *Ï˝#=Ú, hu, Ѩiâ◊√^Œú`« J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_ç#"å_≥·, D Hõ$áê =~°=ÚÅKÕ ^Õ=Ùxfl ZO`«QÍ Ñ¨@∞ìH˘x L<åfl_»O>Ë, J`«_»∞ QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞

J#∞„QÆÇ≤ÏOz# huÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ# Ü«∞^ä•~°÷`«Ö’ xez =Ù#fl@¡~Ú`Õ, PÜ«∞#Ö’ J`«_»∞

âßâ◊fi`«HÍÅ=Ú rqOz =ÙO_Õ"å_»∞. J~Ú`Õ, P^•=Ú áêѨOÖ’ Ѩ_çáÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞

D ^Õ=Ùx áÈeHõ, ã¨fi~°∂Ѩ=Ú ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞|_ç, K≥iÑ≤"ÕÜ«∞|_®¤~Ú. JO>Ë, ^≥·"å#∞„QÆǨÏ=ÚKÕ`« `å#∞ á⁄Ok# LѨHÍ~°=ÚÅhfl J`«_»∞ áÈQ˘@∞ìH˘<åfl_»∞, J"Õ QÆ#∞Hõ =ÙO_ç=ÙO>Ë, J`«_»∞ r==∂~°æ=ÚÖ’xH˜ =∞~°Ö #_çÑ≤OK«|_ç =ÙO_Õ"å_»∞

(Pk. 3). JO`ÕHÍ^Œ∞, J`«_»∞ ^Õ=Ùx #∞O_ç ^Œ∂~°Ñ¨~°K«|_ç, ѨÓiÎQÍ

Ѩ~å~Ú"å_»Ü«∂º_»∞. JO`«\˜`À J`«_»∞ ã¨=∞ã¨Î *Ï˝#=Ú, hu, â◊H˜Î, r==Ú

Jxfl\˜h HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞. WO`«‰õΩ =ÚO^Õ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ Wq ^Õ=ÙxÖ’ =∂„`«"Õ∞ xÅzÜ«ÚO_»QÆÅ=Ù. Ѷ¨e`«OQÍ J*Ï˝#=Ú, ^À+¨=Ú, Jâ◊HõÎ`«, =∞~°}=Ú, f~°∞Ê

`«Ñ¨Ê J`«xH˜ Ug∞ q∞QÆÖË¡^Œ∞ (~À=∂ 5:12–21). Wq x[OQÍ ''áêѨѨ٠Ѷ¨ÖÏÅ∞——

(QÆÅf 5:19–21). D qѨ`«∞Î =zÛѨ_çOk XHõ¯ P^•=Ú g∞^Œ<Õ HÍ^Œ∞, J`«x =Oâ◊=¸, ã¨O`å#=¸ J~Ú# =∞#Ö’xH˜ ‰õÄ_® „Ѩ=Ç≤ÏOzOk. Ѷ¨e`«OQÍ

P^•=Ú #∞O_ç ѨÙ\˜ì# =∞#=∞O`å J*Ï˝#∞Å"≥∞ÿ ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°ã¨∞ÎÅ=Ú, K≥_ç#"å~°=Ú JqhuѨ~°∞Å=Ú, „Ѩu"Õ∞Å∞ H˘^Œ∞"≥·# "å~°=∞Ü«∂ºO. WHõ D ǨÏ$^ŒÜ«∞"≥∞ÿ`Õ „Ѩ`ÕºH˜Oz, ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞+¨ì`åfixfl [iyOKåÅ#∞‰õΩ<Õk, „Éèí+¨ì"≥∞ÿ#

HÀiHõÅ`À xO_ç#^≥·, "å\˜H˜ ÉÏxã¨QÍ =∂i, ^Õ=Ùx Ѩ@¡ =¸~°öOQÍ „Ѩ=iÎã¨∞ÎOk

(~Ús‡Ü«∂ 17:9). J~Ú`Õ ÉÏǨϺOQÍ =∞#=Ú U^≥·# =∞Ozx „Ѩ^Œi≈Oz<å, =∞#ã¨∞û =∂„`«O WOHÍ Ö’Ñ¨Å ^•x ‰õΩà◊√¡, =OHõ~° |∞kú`À<Õ LO@∞Ok. =ÚYº"≥∞ÿ#

q+¨Ü«∞O ÖË^• JO^ŒiH© zO`«#∞ HõeyOKÕ q+¨Ü«∞=∞O`å ^Õ=Ùx f~°∞ÊÖ’<Õ P^è•~°Ñ¨_ç =ÙO@∞Ok. DÜ«∞# ÃÑ·~°∂áêxfl |\˜ìQÍx, ÉÏǨϺ "≥·Éèí"åxfl |\˜ìQÍx f~°∞Ê f~°ÛHõ, ǨÏ$^ŒÜ«∞ ~°Ç¨Ï™êºÅÖ’xH˜ `ÕiK«∂™êÎ_»∞ (1 ã¨=¸ 16:7† ~Ús‡ 17:10). HÍ|\˜ì =∂#=Ù_»∞ ™⁄O`«QÍ ZO`«\˜ Hõà◊√¡K≥kˆ~ Ѩq„`«`«#∞ HõeyÜ«Ú<åfl Jk "Õ+¨^•~°}Ë `«Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞ HÍ^Œ∞. ÃÑ·QÍ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ Jk Jã¨Ç¨ÏºHõ~°"≥∞ÿ#kQÍ LO@∞Ok. =∞#ã¨∞ûÖ’ =KÕÛ `«ÅOѨÙÅ∞ ZѨÊ\˜H© „Éèí+¨ì`«fi=Ú K≥Ok#q, áê_≥·áÈ~Ú#q, Kå@∞# ^•y=ÙO_Õ"Õ.

^Õ=ÙxH˜ JOwHÍ~°Ü≥∂QƺOQÍ LO_Õk =∞#Ö’ Ug∞ ÖˉõΩO_®<Õ =∞#=Ú

ѨÙ\˜ì#ѨÊ\˜H˜h PÜ«∞##∞ ã¨O`À+¨ÃÑ@ìQÆeˆQ â◊H˜Î =∞#Ö’ ÖËHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜h, =∞#=Ú ã¨~°Ñ¶¨~å K≥Ü«∞ºÖËx P XHõ¯^•x q+¨Ü«∞OÖ’ =∞#=Ú ~°∞}ã¨∞ÎÅ=Ú HÍHõ

`«Ñ¨Ê^Œ∞. =∞#=Ú ZÖÏÔQ·`Õ ^Õ=Ùx KÕ`« ã¨$+≤ìOK«|_ç#"å~°"≥∂ JÖψQ PÜ«∞#

=∞Ç≤Ï=∞#∞ Ѷ¨∞#`«#∞ ¿ãqOz PÜ«∞# P[˝Å‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ѩ|^Œ∞úÅ"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú.

JO`ÕHÍ^Œ∞, =∂‰õΩ P ™ê=∞~°÷ºO ÖË^Œ∞, =∂ ~°∞}Ïxfl f~°∞ÛHÀÖËx ^Ò~åƒùQÆ∞ºÅ"≥∞ÿ#

~°∞}ã¨∞ÎÅ=∞x ™ê‰õΩÅ∞ K≥ѨCH˘<Õ J=HÍâ◊O ‰õÄ_» =∞#‰õΩ ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë,

=∞#Å#∞ |OkèOKÕ LOKÕ ^Àëê~ÀѨ} =∞# ™⁄O`«=¸, =∞# áêѨO #∞Oz

ѨÙ@∞ìH˘zÛ#^≥· "Õ∞Å∞K≥Ü«∞º_®xH˜ HÍ=Åã≤# ã¨OHõÅÊO QÍx ™ê=∞~°÷ºO QÍx =∞#Ö’

ÖˉõΩO_® KÕã¨∞ÎOk (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:34–38† ~À=∂ 7:15–25). PÜ«∞# =∞#

<Õ~åʼnõΩ `«y#@∞¡ <åºÜ«∞OQÍ „ѨfHÍ~°O f~°∞ÛH˘<Õ ^Õ=Ù_»∞ QÆ#∞Hõ =∞#=Ú

âßѨ=Ú#∞, x`«º=∞~°}=Ú#∞ f~°∞ÊQÍ á⁄O^Œ=Åã≤# "å~°=∞x QÆ∞iÎOz f~åe.

x*ÏxH˜ =∞#Ö’ U XHõ¯_çH© `«# ^èŒ~å‡xfl <≥~°"Õ~åÛÅ#fl ã¨OHõÅÊO QÍx ™ê=∞~°÷ºO

QÍx ÖË=Ù.

^èŒ~°‡âßGO

D HÍ~°}O KÕ`«<Õ ÖËY<åÅ∞ =∞#efl ''^Õ=Ùx L„QÆ`« Ѩل`«∞Å=∞x—— Ñ≤Å∞ã¨∂Î =∞#=Ú

<åâ◊#=Ú#‰õΩ =∞~°}=Ú#‰õΩ áê„`«∞Å=∞x „ѨHõ\˜™ÈÎOk (ZÃѶ㑠2:1–3† ~À=∂

3:9–20). =∞x+≤ `«# hux, â◊H˜Îx, r"åxfl ~°Hõ∆}#∞ `«#Ö’<Õ ZO^Œ∞‰õΩ

J<Õfi+≤OKåÖ’ `≥e¿Ñ U HÍ~°}=¸ J`«xH˜ q∞QÆÖË¡^Œ∞. W=hfl ^Õ=ÙxÖ’<Õ L<åfl~Ú.

áêѨ=Ú =Å# ^Õ=Ùx #∞O_ç "Õ~°∞KÕÜ«∞|_»¤ (Ǩϟ¿+Ü«∞ 13:4–9) =∂#=Ù_»∞

`«#Ö’ Hõ#∞Q˘<Õk ˆH=ÅO Jã¨O`À+¨O, |ÅÇ‘Ï#`«, ^Œ∞~å‡~°æ`«, =∞~°}O– ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ

K≥áêÊÅO>Ë ™êH∆Í`«∞Î #~°Hõ"Õ∞. D q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz =∂ˆHg∞ `≥eÜ«∞^Œx K≥ѨÊ_®xH˜

gÖË¡‰õΩO_® „ѨÉèí∞=Ù =∞#∞+¨µºÅO^Œi ǨÏ$^ŒÜ«∂Å g∞^Œ K≥H˜¯<å_»∞. XHõq^èŒOQÍ

K≥áêÊÅO>Ë ^•xfl =Ú„kOKå_»∞ (~À=∂ 2:1–16). J~Ú`Õ Wk =∞#™êûH˜∆ `«Ñ¨Ê

=∞ˆ~g∞ HÍ^Œ∞. =∞#=Ú ^Õ=ÙxH˜ Uq∞ ÉÏH© L<åfl"≥∂ `≥e¿Ñ ™êH˜∆. =∞# Z^Œ∞@

=∞Op K≥_»∞Å#∞ xeÑ≤ =∞#=Ú `«y#q^èŒOQÍ =∞# qkèx x~°fiiÎOK«ÖË^Œx =∞#efl

xOkOz YO_çã¨∞ÎOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© =∞x+≤ q∞ug∞i# JǨÏOHÍ~°O`À J`åºâ◊`À

™êfi~°÷O`À „QÆ∞_ç¤"å_»=Ù`«∞O\Ï_»∞. Ѷ¨e`«OQÍ `«##∞ `å#∞ K«∂K«∞HÀÖËHõ `«# ^Œ∞ó

ã≤÷ux XѨCHÀÖËHõáÈ`å_»∞. =∞# ã≤÷ux K«∂z# „ѨÉèí∞=Ù =∞#HÀã¨O ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ#

hu ZÖÏ =ÙO@∞O^À `≥e¿Ñ ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl „"å`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ =∞#‰õΩ JOkOKå_»∞.

J#QÍ =∞# QÆ=∞<åxfl ѨÓiÎQÍ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ ˆHO„nHõiOz LOz, PÜ«∞# "≥·¿Ñ

=∞# K«∂ѨÙ#∞ =∞~°eÛ =∞# „Ѩu `«ÅOѨÙ#∞ J¿ÑHõ∆Å#∞ „H˜Ü«∞Å#∞ ÖË^• =∂@Å#∞

QÆ∞iÃÑ\˜ì rq™êÎ=∞#fl =∂@. hux QÆ∂iÛ# D É’^èŒ =∞#=Ú ã¨Ô~·# =∂~°æO

#∞Oz ZO`« ^Œ∂~°O `˘ÅyáÈÜ«∂"≥∂ ã¨Ê+¨ìOQÍ K«∂ѨÙ`«∞Ok. WO^Œ∞HÀã¨"Õ∞

ã¨=∞ã¨Î Pj~åfi^•Å∞, âßáêÅ∞ ^èŒ~°‡âßGOÖ’ =∞#HÀã¨O xH˜∆ѨÎ"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl~Ú.

JO^Œ∞ˆH „ѨÉèí∞=Ù "åQÍÌ#O KÕâß_»∞. WO^Œ∞Ö’ P*Ï˝Ñ≤OK«|_ç# suQÍ Z=_≥·##∞

`«# ã¨fi„Ѩܫ∞`«flO`À ѨiѨÓ~°‚OQÍ YzÛ`«OQÍ <≥~°"ÕiÛ#@¡~Ú`Õ J`«_»∞ x`«º

r==∞#∞ |Ǩï=∂#O á⁄O^Œ∞`å_»x (ÖËg 18:5), nx =¸ÅOQÍ PÜ«∞# XHõ

q+¨Ü«∂xfl =∞#‰õΩ YzÛ`«OQÍ ã¨∂zã¨∞Î<åfl_»∞. ^èŒ~°‡âßGOÖ’ É’kèOK«|_ç#

ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# rq`«O x[OQÍ huÜÕ∞#x PÜ«∞# ^•xx JÖψQ ѨiQÆ}˜™êÎ_»x

JÖÏ rqOKÕ =ºH˜Î =∞#∞+¨µºÅÖ’ Z=Ô~·<å Hõ#|_ç`Õ J\˜ì"å_»∞ P |Ǩï=∂<åxH˜

J~°∞›_Õ#x xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ K≥ѨÙÎ<åfl_»∞. J~Ú`Õ U ÉèË^Œ=Ú ÖˉõΩO_® ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl

ã¨OѨÓ~°‚OQÍ ZÖÏO\˜ Ѩiq∞u ÖˉõΩO_® <≥~°"Õ~°Ûx "åiÃÑ· PÜ«∞# `«# âßáêxfl

f~°∞Ê#∞ „ѨHõ\˜ã¨∞Î<åfl_»∞ (kfif 27:26† QÆÅf 3:10).

xâ◊ÛÜ«∞OQÍ, D tHõ∆KÕ`« PÜ«∞# Éèí∂`« =~°Î=∂#, Éèíq+¨º`ü HÍÖÏÖ’¡ L#fl =∞#∞+¨µºÅO^Œih x~°ƒùOkã¨∞Î<åfl_»∞. "åiÖ’ U XHõ¯_»∂ ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl g∞~°x"å_»∞

ÖË_»∞. ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú =∞#‰õΩ ^Õ=Ùx z`åÎxfl É’kèã¨∞ÎOk, ^•xx =∞#=Ú

x~°ƒO^èŒ=ÚQÍ <≥~°"Õ~°Û=Åã≤#"å~°"≥∞ÿ ^•xH˜ JzÛÜ«Ú<åflO. ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ

P*Ï˝Ñ≤Oz^•xÖ’ ã¨iQÍæ ^Õxx =∞#=Ú ZÖÏ <≥~°"Õ~°ÛÖËHõ áÈÜ«∂"≥∂ Jk =∞#‰õΩ

K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk(~À=∂ 3:19† 7:7–25). HÍ|\˜ì =∞#O ™ê^è•~°}OQÍ =∞# =ÚYO

g∞^Œ L#fl =∞~°HõÅ∞, =∞K«ÛÅ∞, =∞e<åÅ#∞ ZÖÏ `Õiáê~°K«∂™êÎ"≥∂, JÖψQ

=∞# áêáêxfl âßáêxfl q"ÕzOz PÖ’K«# KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ J^ŒÌO ÖÏO\˜k

^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO. ã¨iQÍæ K≥áêÊÅO>Ë „"åÜ«∞|_ç# D ^èŒ~°‡âß„ã¨Î"Õ∞ ã¨Ç¨Ï[ <åºÜ«∂xH˜

F ™êH˜∆ÖÏO\˜k. =∞#Ö’ L#fl ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO =∞#‰õΩ É’kèã¨∞Î#flѨC_»∞

=∞#=Ú Kåe#O`«QÍ <Õ~°∞ÛH˘#x q+¨Ü«∂Å#∞ `«~°K«∞QÍ =∞# *Ï˝Ñ¨HÍxH˜ `≥zÛ

=∞#Ö’ K˘Ñ≤ÊOKÕ XHõ ™êH˜∆. WѨC_»∞ ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO =∞#‰õΩ Uq∞ É’kèOK«<≥·Ü«Ú#fl^À

<Õ~°∞ÛHÀ_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ L<åflO. ^Õ=Ù_Õ ã¨$+≤ìHõ~°Î, =∞# „ѨÉèí∞=Ù, `«O„_ç. D HÍ~°}O

KÕ`«<Õ =∞#=∂Ü«∞#‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞, Ѷ¨∞#`«, „¿Ñ=∞Å#∞ K≥e¡OK«|^Œ∞úÅ"≥∞ÿ Ü«Ú<åflO.

UkU"≥∞ÿ<å =∞#Ö’ U XHõ¯~°∂ D q^èŒ∞Å∞ <≥~°"Õ~°Û_»O ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ =∞#=∞O`å

âßáêxH˜, f~°∞ʉõΩ, J~°∞›ÅO. ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ K≥áêÊÅO>Ë x`«º=∞~°}ÏxH˜ áê„`«∞ÅO.

HÍ|\˜ì =∞# ™⁄O`« „H˜Ü«∞Å=Å# á⁄O^Õ hu ^•fi~å HõO>Ë, ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞@‰õΩ

"Õ~˘Hõ =∂~åæxfl J<Õfi+≤OKåe. Wk áêѨHõ∆=∂Ѩ} J<Õ =∂~°æO. JÖÏÔQ·`Õ ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO

HÀi#@∞ì KÕ¿ã â◊H˜ÎQÍx, ™ê=∞~°÷ºO QÍh, =∞#‰õΩ ÖË=Ù QÆ#∞Hõ =∞#g∞^Œ =∞#O

x~åâ◊Ѩ_ç =∞~˘Hõ "≥·Ñ¨Ù#∞Oz ã¨Ç¨Ü«∞O HÀã¨O Ptã¨∂Î Z^Œ∞~°∞K«∂_®e. D

n#`åfixH˜ ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ =∞#=Ú ky=zÛ# `«~°∞"å`« „ѨÉèí∞=Ù =∞#g∞^Œ

„ѨHÍtOz =∞#Ѩ@¡ ^ŒÜ«∞K«∂Ñ≤ ™œ=∞ºOQÍ, „¿Ñ=∞QÍ =º=ǨÏi™êÎ_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë

PÜ«∞# QÆ∞iOz WÖÏ „"åÜ«∞|_ç=ÙOk: ''^Õ=Ù_»∞ JǨÏOHÍ~°∞Å#∞ ZkiOz, n#∞ʼnõΩ Hõ$Ѩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞—— (Ü«∂HÀ|∞ 4:6† 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 5:5). "≥Ú^Œ\˜QÍ

`«# L„QÆ`«#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞=∞x „áêi÷Oz, Hõ∆=∂Ѩ} ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=∞x "Õ_»∞H˘O>Ë

xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ PÜ«∞# =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. =∞# áêáêʼnõΩ ~å=Åã≤#

ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ Hõ∆q∞Oz, `«# Hõ$Ѩ֒xH˜ =∞#Å#∞ ã‘fiHõi™êÎ_»∞.

„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞

=∞#O ^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ü«∞O HÀã¨O "Õ_»∞H˘O>Ë PÜ«∞# Éèí„^Œ`«Ö’ =Ù#fl =∞#‰õΩ

ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ KÕÜ«∞QÆÅ=∞#fl „áÈ^ŒƒùÅO xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Åaèã¨∞ÎOk. =∞#=Ú

xâ◊Û~ÚOK«_®xH˜ gÅ∞QÍ PÜ«∞# ^ŒÜ«∂ ã¨OHõÅÊ=Ú K˘Ñ¨C# =∞#‰õΩ #∂`«#

ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞, PÜ«∞# P[˝Å#∞ <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ H˘`«Î â◊H˜Îx™êÎ_»∞

(Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 36:26). D n"≥#ÅxflO\˜h =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î xq∞`«Î"Õ∞

=∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. DÜ«∞# `«O„_ç`À ã¨=∂#=ÚQÍ ^Õ=Ù_≥·#ѨÊ\˜H© (Ü≥∂Ǩ#∞

1:1–14) =∞#`À XHõ x|O^èŒ# KÕã≤ =∞#Å#∞ PÜ«∞#`À ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ

HõÅ∞ѨÙH˘#_®xH˜ (=∞# áêѨ=ÚÅKÕ`« =∞#=Ú ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°ã¨∞ÎÅ=∞Ü«∂º=Ú)

(Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:4–11) =∂#"åHÍ~°=Ú ^èŒiOz, =∞#=O\˜"å_»Ü«∂º_»∞. ^Õ=Ùx <åºÜ«∂xfl [iyOK«@O HÀã¨O `«# =∞~°}=Ú#∞ |\˜ì =∞# ~°∞}Ïxfl ‰õÄ_®

K≥e¡Oz ^Õ=Ùx L„QÆ`«#∞ âßOuOѨKÕâß_»∞ (ZÃѶ㑠2:3–5). =∞#Å#∞ |OkèOz =ÙOz# âßѨO#∞O_ç, f~°∞Ê#∞O_ç q_çÑ≤Oz, áêѨѨ٠tHõ∆#∞O_ç =∞#Å#∞ `«Ñ≤ÊOK«_»O HÀã¨O PÜ«∞# `«# â◊s~°=∞O^Œ∞ ^•xx ÉèíiOKå_»∞ (H˘Åã‘û 1:21,22).

Éèí∂Ö’HÍxH˜ ky=ã¨∂ΠѨ~°Ö’Hõã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# Q˘Ñ¨Ê Pj~åfi^•Åxfl\˜h Ѩ@∞ìH˘zÛ

ã¨=∞$kúQÆÅ PÜ«∞# KÕu`À =∞#g∞^Œ "å\˜x „‰õΩ=∞‡iOKå_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:14–16†

7:38† ~À=∂ 8:14–17). Wq Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =~åÅ∞. PÜ«∞# ^•fi~å =∞#O uiy [x‡Oz JѨ"åk â◊H˜Î#∞O_ç, ã¨OÔHà◊¡#∞O_ç, q_çÑ≤OѨ|_ç ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=ÚQÍ

Lz`«=ÚQÍ ^Œ`«Î`« KÕã¨∞H˘#|_ç, „Ѩuq^èŒ"≥∞ÿ# ã¨`å¯~°º=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«|_ç Ü«Ú<åfl=Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞, =∞#=Ú D =∞$`«`«∞ź"≥∞ÿ# ^ÕǨÏOÖ’

L#flO`«=~°‰õÄ „Éèí+¨ì"≥∞ÿ# HÀiHõÅ∞, â◊s~°ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# Pâ◊Å∞, =„Hõ=∂~°æO Ѩ\˜ì

áê_≥·áÈ~Ú# =∞# ã¨fiÉèÏ=O Ü≥ÚHõ¯ qѨs`« |∞kú=Å# ѨÙ@∞ìH˘zÛ#=hfl

K«xáÈ=_»O‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`«∞Ok. H˘`«Îr==Ú Ü≥ÚHõ¯ "≥Å∞QÆ∞Ö’ #_çKÕO^Œ∞‰õÄ

(~À=∂ 6:4), hu H˘~°‰õΩ rqOKÕO^Œ∞‰õÄ PÜ«∞# ^•fi~å =∞#=Ú k#k#=Ú

#∂`«#Ѩ~°K« |_»∞K«∞<åfl=Ú (2 H˘iOnä 4:16).

=∞# „ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ D "Õ∞à◊¡xfl\˜h J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞.

"å\˜Ö’ Lz`« áêѨHõ∆=∂Ѩ}, ^Õ=Ùx`À ã¨=∂^è•#Ѩ~°K«|_»∞@, âßOu, Ѩiâ◊√^•ú`«‡

=~åÅ∞, Hõ$ѨÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q LO\Ï~Ú. xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ# qâßfiã¨O`À, ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ#

#=∞‡HõO`À, ^≥·qHõ =∞Oz`«#O g∞^Œ P#∞H˘x, g@xfl\˜h J#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ ^Õ=Ùx

"åHõº=Ú, JkèHÍ~°=Ú, ã¨`«º=Ú J#fl ã¨`åºxfl J#∞=∂xOK«‰õΩO_» g\˜x ǨÏ`«∞ÎH˘x

ã‘fiHõi¿ãÎ Jq =∞#q J=Ù`å~Ú (~À=∂ 3:21–26† 5:1–11). ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ

K≥áêÊÅO>Ë, =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ áêÅ∞ѨOѨÙÅ∞ HõeyLO>Ë, PÜ«∞#Ö’

Ѩ~°Ö’Hõã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# x^èŒ∞Åhfl Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =~åÅhfl Hõey=ÙO\Ï~Ú. Jq

=∞#Å#∞ r==ÚÖ’xH˜ ~°Hõ∆}‰õΩ #_çÑ≤™êÎ~Ú. x["≥∞ÿ# ã¨r="≥∞ÿ# qâßfiã¨O`À

`«Ñ¨Ê =∞#=Ú nxx ZѨÊ\˜H© „QÆÇ≤ÏOK«ÖË=Ú. nx`À =∞# =∞Oz JO`å PÜ«∞#Ö’

L#fl@∞¡, PÜ«∞#‰õΩ "Õ~°∞QÍ =∞#=Ú ^ÕxH© H˘~°QÍx "å~°=∞x „QÆÇ≤Ï™êÎO.

PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=¸, Ѩ~°Ö’Hõ ~å[ºÑ¨Ù "å~°ã¨∞Å=Ú

J=Ù`å=∞#fl xâ◊ÛÜ«∞`«#∞ Hõey=ÙO\ÏO (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:12† ~À=∂ 8:14–17).

=∞~À"≥·Ñ¨Ù, „H©ã¨∞ÎÖ’ áêÅ∞ÖËx"å~°∞, "åi ã¨fiÉèÏ==Ú „H©ã¨∞ÎÖ’ Z@∞=O\˜^≥·<å, "å~°∞ Uk KÕã≤<å, `«ÅÃÑ\˜ì<å, <åâ◊#=ÚÖ’xH˜, QÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’xH˜, x`«º=∞~°}=∞#∞ f~°∞ÊÖ’xH˜ `˘ÅyáÈ`å~°∞, "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç

„`Àã≤"ÕÜ«∞|_ç, ~°Hõ∆} QÆ∞iOz# ã¨=∞ã¨Î xsHõ∆} #∞O_ç "åiH˜ ^•fi~åÅhfl

=¸ã≤"ÕÜ«∞|_»`å~Ú (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:18–20† 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 5:12). =∞# QÆ∞iOz, =∞# ^•i„^ŒºO, q<åâ◊#O QÆ∞iOz# D *Ï˝#=Ú =∞#Å#∞ =∞#=Ú n#∞Å#∞

KÕã¨∞H˘x ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Ѩ_ç PÜ«∞# HõxHõ~°=Ú#∞ HÀ~°∞‰õΩ<ÕÖÏ <ÕiÊã¨∞ÎOk (~Ús‡Ü«∂ 31:18–20). ^≥·qHõ ˆH∆=∞=Ú, HõxHõ~°=ÚÅ ~°∞zx =∞#‰õΩ JOkOKÕ

qâßfiã¨O =∞#Ö’ #∞O_ç =zÛOk HÍ^Œ∞† Jk ^Õ=Ù_»∞ `«# „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#

q+¨Ü«∞OÖ’ KÕ¿ã HÍ~°º=Ú. WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë, x["≥∞ÿ# ѨâßÛ`«Ñ¨ÙÎÅ"≥∞ÿ# =∞#Å#∞

=∞# QÆ∞iOz# *Ï˝#OÖ’xH˜ #_çÑ≤OK«∞=∞x ^Õ=Ùx<Õ =∞#=Ú J_»QÍe† PÜ«∞#

™êufiHõ=Ú, =∞Oz`«#=Ú#∞ QÆ∞iOz# *Ï˝#=ÚÖ’xH˜ ã≤÷~°"≥∞ÿ# qâßfiã¨O`À

#_çÑ≤OK«∞=∞x J_»QÍe. `«O„_çÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥à◊√¡@‰õΩ UÔH·Hõ =∂~°æ"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î =∞#

<åÜ«∞‰õΩ_çQÍ =∞#Å#∞ x`«º P#O^Œ=ÚÖ’xH˜ `≥K«∞Û#@∞¡, ^Õ=Ù_»∞ D ™êufiHõ=Ú#∞, =∞Oz`«#=Ú#∞ `«# „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ K«∂Ñ≤™êÎ_»∞ (Ѷ≤ÖË 1:6† Ü≥∂Ǩ#∞ 14:6† ~À=∂ 5:1–11).

Ѩk P[˝Å q=~°}

^èŒ~°‡âßGOÖ’x Ѩk P[˝Å∞ Ô~O_»∞ ѨÅHõÅ∞QÍ qÉèílOѨ|_®¤~Ú (x~°æ=∞ 32:15†

34:1† kfif 10:1). "≥Ú^Œ\˜ ѨÅHõÖ’ "≥Ú^Œ\˜ <åÅ∞QÆ∞ P[˝Å∞<åfl~Ú. Wq

=∞#=Ú ^Õ=ÙxH˜ Uq∞ JzÛÜ«Ú<åfl"≥∂ `≥eÜ«∞KÕ™êÎ~Ú: PÜ«∞#<Õ UÔH·Hõ ^Õ=ÙxQÍ

QÆ∞iÎOz, XѨCH˘#∞@‰õΩ JO^Œi Z^Œ∞@ `«H˜¯# "å~°O^ŒiHõO>Ë JkèHõOQÍ PÜ«∞##∞

„¿Ñq∞Oz, Ѷ¨∞#Ѩ~°z, ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞@‰õΩ, PÜ«∞#Ö’ =∂„`«"Õ∞ =∞# Pâ◊Å∞, J=ã¨~åÅ∞

Jhfl f~°∞`åÜ«∞x, ZšѨC_»∂ PÜ«∞# ã¨Ç¨Ü«∞=Ú#∞ HÀ~°∞H˘#∞@‰õΩ <ÕiÊ™êÎ~Ú.

Ô~O_»= ѨÅHõÖ’ q∞ye# P~°∞ P[˝Å∞ =ÙO\Ï~Ú. Wq ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ, =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åi H˘~°‰õΩ =∞#‰õΩ „¿Ñ=∞ QÆ∞iOz, =∞#=Ú <≥~°"Õ~°Û=Åã≤# „¿Ñ=∞ q^èŒ∞ÅQÆ∞iOz q=i™êÎ~Ú. ã¨∞"å~°Î ~°K«~Ú`«Å∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡, =∞# „ѨÉèí∞=Ù ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=∞O`«\˜x Ô~O_»∞QÍ qÉèílOKå_»∞. =∞#=Ú =∞# ѨÓ~°‚ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À, ѨÓ~°‚=∞#ã¨∞û`À, ѨÓ~°‚|Å=Ú`À =∞# ^Õ=Ùx „¿Ñq∞Oz, =∞# =Öˇ =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åxx „¿Ñq∞OKåe (=∞`«Î~Ú 22:37,39† Å∂HÍ 10†27) ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=∞O`å

D Ô~O_»∞ qÉèÏQÍÅ „H˜O^Œ KÕ~°Û|_ç#ѨÊ\˜H˜, =∞#=Ú K≥ѨCHÀ_®xH˜ ZÖÏO\˜

™ê‰õΩÅ∞ =∞#‰õΩ q∞QÆʼnõΩO_» K≥Ü«∞º_®xH˜ =∞# „ѨÉèí∞=Ù "å\˜x =∞iO`« q=~°OQÍ

Ö’`«∞QÍ, ã¨Ê+¨ìOQÍ 10 P[˝Å ~°∂ѨOÖ’ „ѨHõ\˜OK«_®xH˜ WK«Û~ÚOz<å_»∞.

WO^Œ∞Ö’ PÜ«∞#‰õΩ K≥O^Œ=Åã≤# Ѷ¨∞#`«, ÉèíÜ«∞=Ú, „¿Ñ=∞‰õΩ ã¨O|OkèOz#q, `«#HÀã¨"Õ∞ =∞#=Ú =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åxH˜ K«∂Ѩ=Åã≤# „¿Ñ=∞‰õΩ ã¨O|OkèOz#q

LO\Ï~Ú. J~Ú`Õ PÜ«∞# `«# Ѩk P[˝Å#∞ P~°OaèOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞, D

„H˜Ok ѨiK«Ü«∞"å‰õΩ¯Å∞ JOkã¨∞Î<åfl_»∞ (x~°æ=∞ 20:2† kfif 5:6) .

''h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ <Õ<Õ† <Õ<Õ ^•ã¨∞Å QÆ$ǨÏ"≥∞ÿ# SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâ◊=ÚÖ’

#∞O_ç "≥Å∞ѨeH˜ ~°Ñ≤ÊOzux——

D =∂@Å`À PÜ«∞# =∞#ˆHq∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl_»O>Ë, P[˝Å∞ *ÏsKÕÜ«∞QÆÅ

ǨωõΩ¯ L#fl „ѨÉèí∞=Ù `å<Õ#x, P P[˝Å‰õΩ =∞#=Ú q^èÕÜ«∞`« K«∂áêÅx

`≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl_»∞. nxH˜ `À_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ Ѷ¨~À |O^èŒHÍÅ#∞O_ç, SQÆ∞ѨÙÎ

^•ã¨ºO#∞O_ç q_çÑ≤OK«∞@Ö’ "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕã¨∂Î `«#â◊H˜Îx, JkèHÍ~°=Ú#∞

ZO`« =∞Ǩϟ#fl`«OQÍ Hõ#∞ѨiKå_À =∞#‰õΩ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞Î<åfl_»∞. U~°Ê~°K«|_ç#

`«# "åix (x["≥∞ÿ# W„âßÜÕ∞Å∞) áêѨѨ٠|O^èŒHõO (SQÆ∞ѨÙÎ J<Õ ¿Ñ~°∞ „H˜O^Œ)

#∞O_ç q_çÑ≤ã¨∂Î J^Õ â◊H˜Îx „Ѩu~ÀE K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞† SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚʼnõΩ „ѨÉèí∞"≥·#

P^蕺u‡Hõ Ѷ¨~À J~Ú# JѨ"åk ã¨OÔHà◊¡#∞O_ç "åix q_çÑ≤Oz# q^è•<åxfl

*Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞Î<åfl_»∞. P `«~åfi`«, `«# "≥Ú^Œ\˜ P[˝#∞ D ~°∂ѨOÖ’ [`«KÕã¨∞Î<åfl_»∞.

"≥Ú^Œ\˜P[˝:

''<Õ#∞ `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ LO_»‰õÄ_»^Œ∞—— (x~°æ 20:3)

ѨÓiÎQÍ PÜ«∞#Ü«∞O^Õ =ÙOK«=Åã≤# =∞# #=∞‡HÍxfl =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù =∞~°ÅÛ=^ŒÌx

D P[˝ =∞#efl P*Ï˝Ñ≤™ÈÎOk. ÖËHõ U =∞Oz`«#=Ú, U ã¨∞QÆ∞}O H˘~°ÔH·# P

Ѷ¨∞#`«#∞ (PÜ«∞#ˆH K≥O^Œ=Åã≤#k) =∞~˘HõiH˜ PáêkOK«_®xfl ‰õÄ_® x¿+kèã¨∞ÎOk

(Ü≥∞+¨Ü«∂ 30:1–5† 31:1† ~Ús‡ 2:13,32). HÍ|\˜ì =∞#=∂Ü«∞xfl JO^ŒiHõO>Ë

Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞Oz PÜ«∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_®e. PÜ«∞<Õfl =∞# ^Õ=Ù_çQÍ QÆ∞iÎOz

=∞# ã¨=∞ã¨Î xsHõ∆} #=∞‡HÍÅhfl PÜ«∞# g∞^Õ ÃÑ@∞ìHÀ"åe (1 u"≥∂u 1:17†

kfif 6:4–14† 10:12–13). D Ö’HõѨ٠„âı+¨ì"≥∞ÿ# „Ѩfk =∞#‰õΩ PÜ«∞# #∞O_Õ

=ã¨∞ÎO^Œx `«ÅáÈã¨∞‰õΩO@∂ PÜ«∞# =∂„`«"Õ∞ Ѷ¨∞#Ѩ~°K«|_ç, ѨÓlOѨ|_®Åx

`«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ PÖ’K«# ~åx=fi‰õÄ_»^Œ∞ (1 H˘iOnä 10:23–31). WÖÏ K≥Ü«∞º_»O

ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#‰õΩ =∞~˘Hõ ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»x =∞# <À\˜ ^•fi~å â◊s~° Ǩ=ÉèÏ"åÅ

^•fi~å, „Ѩu q^èŒ"≥∞ÿ# ÉÏǨϺ ã¨∂K«#Å ^•fi~å „Ñ¨Hõ\˜OK«_»O HÀã¨O =∂„`«"Õ∞

HÍ^Œ∞, =∞#O ‰õÄ_® JÖÏ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl=∞x K«∂Ѩ_®xH˜ =∞#ã¨∞û`À =∞# ѨÓ~°‚

Pã¨H˜Î`À ‰õÄ_® =∞#O „ѨHõ\˜OKåe. =∞# =∂@Å∂, ÃÑ·H˜ =∞#O KÕ¿ã Ѩ#∞Å∞

=∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂O`«~åÅÖ’x ã¨OQÆ`«∞Å∞, =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’x Ö’`≥·#

PÖ’K«#Å∞ =∞#HõO>Ë PÜ«∞#ˆH „âı+¨ìOQÍ =∞iO`« `Õ@QÍ |Ü«∞Å∞Ѩ_»`å~Ú (1

k# 28:9).

Ô~O_»= P[˝

''ÃÑ·# PHÍâ◊=∞O^ÕQÍh „H˜Ok Éèí∂q∞Ü«∞O^ÕQÍx Éèí∂q∞„H˜O^Œ hà◊¡Ü«∞O^Õ

QÍx Ü«ÚO_»∞ ^Õx ~°∂Ѩ=∞~Ú##∞ q„QÆǨÏ=Ú#~Ú##∞ h=Ù KÕã¨∞H˘#‰õÄ_»^Œ∞†

"å\˜H˜ ™êyÅѨ_»‰õÄ_»^Œ∞ "å\˜x ѨÓlOѨ‰õÄ_»^Œ∞—— (x~°æ=∞ 20:4–5).

nx J~°÷"Õ∞q∞@O>Ë: ã¨=∞ã¨Î P~å^èŒ#, ѨÓ[ XˆH XHõ ^Õ=ÙxH˜ K≥O^•e. PÜ«∞# JQÀK«~°"≥∞ÿ#"å_»∞, Jâ◊s~°∞_»∞, J^Œ$â◊√º_»∞, ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ `«#Ö’

HõeyÜ«ÚO_»∞"å_»∞ QÆ#∞Hõ U ã¨÷Å=ÚÖ’#∞ Ѩ@ì*ÏÅx "å_»∞. JÖÏÔQ·`Õ, PÜ«∞##∞ U^À XHõ~°∂ѨOÖ’ =ºHõÎѨ~°K«QÆÅ=∞x† U^À XHõ q„QÆǨxfl K«∂ã≤ Jk ^Õ=Ùx

áÈeHõÖ’ L#fl^Œx K≥áêÊÅxÑ≤OKÕ =∞# TǨÏʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∞#O f„=OQÍ

„áêi÷OK«∞^•O. P`«‡ ã¨fi~°∂Ñ≤Ü≥ÿ∞# ^Õ=Ù}˜‚, P`«‡`À ã¨`«º=Ú`À ѨÓlOKåe (kfif

6:13–16† 10:12–13† 1 ~åAÅ∞ 8:22–27, 1 u"≥∂u 1:17† Ü≥∂Ǩ#∞

1:9–14† 4:24). HÍ|\˜ì "≥Ú^Œ\˜ P[˝ =∞#‰õΩ XHõ¯_Õ ^Õ=Ù_»∞<åfl_»x, PÜ«∞#‰õΩ

"Õ~°∞QÍ "Õˆ~ ^Õ=Ùà◊¡ QÆ∞iOz PÖ’zOK«_»O QÍx, Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»@OQÍx

K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œx É’kèã¨∞ÎOk. D P[˝ ^Õ=Ù_Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ JÖÏO\˜"å_»x, JÖÏO\˜

PÖ’K«#`À PÜ«∞##∞ Ѷ¨∞#Ѩ~°KåÅx, Uq^èŒ"≥∞ÿ# Éè∫uHõ ~°∂áêxfl PÜ«∞#‰õΩ

PáêkOKÕ ^è≥·~°ºO K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œx, =∞# "≥Ú^Œ∞Ì |∞„~°Å`À „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=∂ J#fl@∞¡

=∞# WO„kÜ«∂ʼnõΩ Ѩiq∞`«OK≥Ü«∞º_»OQÍx U^≥·<å ~°∂ѨOÖ’ PÜ«∞##∞

K«∂¿ÑO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«_®xH˜ QÍx ™êǨÏã≤OK«‰õÄ_»^Œ∞.

J<ÕHõ Ü«ÚQÍÅ „H˜`«O x["≥∞ÿ# ÉèíH˜Îx, =∞`åxfl |∞~°^ŒÖ’ kOz, =ÚOz"Õã≤# â◊Ñ≤OK«|_ç# q„QÆǨ~å^èŒ##∞ ^•~°∞}"≥∞ÿ# ™ê‰õΩÅ`À ã¨=∞i÷OKÕ „Ѩܫ∞`«flO

KÕã¨∞Î#fl"å~°∞ D ã¨OQÆu QÆ=∞xOKåe. "å~°∞ xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ÉèÏqOKÕ „Ѩu=∞Å#∞

^Õ=Ùà◊√¡QÍ ÉèÏqOK«‰õÄ_»^Œ∞. XHõ ^Œ∂_»#∞ ~°∂Ñ≤OK«Hõ=ÚO^Œ∞ Ü«¸^Œ∞Å∞, SQÆ∞ѨÙÎ#∞Oz `«=∞#∞ |Ü«∞\˜H˜ #_çÑ≤OzOk ^Õ=Ù_Õ##fl ã¨OQÆu =∞~°záÈÜÕ∞O`«QÍ

=∞s JO`« Jq"Õ‰õΩÖËg∞ HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ F H˘Ü«∞º ÖË^• ~åà◊√¡ HÍHõ =∞ˆ~^À

JÜ«ÚºO\Ï_»x J#∞ºÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖË~°x ÉèÏqOKÕO`« |∞kúÇ‘Ï#∞Å"Õ∞g∞HÍ^Œ∞. =∞#O.

"å~°∞ q„QÆǨÅ#∞ W+¨ì"≥ÚzÛ#@∞¡ =∂ˆ~Û"å~°∞ HÍh "åi =∞#ã¨∞ûÖ’ XˆH~°Hõ"≥∞ÿ#

^Õ=Ùà◊√¡ LO_Õ"å~°∞. XˆH ^Õ=Ù_çH˜ Z<Àfl q„QÆǨÅ#∞ „Ѩu+≤ªOz<å, `«=∞HÀã¨O

JO`«=∞Ok ^Õ=Ùà◊¡#∞ ~°∂Ñ≤OK«∞HÀÖË^Œ∞. WkQÍHõ, ~ÀE „H˘`«Î q„QÆǨÅ#∞

„Ѩu+≤ªOKÕ"åˆ~ QÍx H˘`«Î ^Õ=Ùà◊¡#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞Î<åfl=∞#fl PÖ’K«# "åi‰õΩO_Õk

HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ U=∞O\Ï~°∞? q„QÆǨ~åkè‰õΩÅO`å, Ü«¸^Œ∞Öˇ·<å, J#∞ºÖˇ·<å

^Õ=Ù_»O>Ë "åi =∞#ã¨∞û‰õΩ `Àz#@∞¡ LO\Ï_»x =∂„`«"Õ∞ #=Ú‡`å~°∞. D

â◊¥#º`«‰õΩ x~°~°÷Hõ`«‰õΩ `À_»∞ „Éèí+¨ì`«fiO [`«KÕÜ«∞|_çOk. JO`«~°OQÆOÖ’

TÇ≤ÏOK«∞H˘#fl^Õ "å~°∞ ÃÑ·H˜ =ºHõÎѨ~°Kå~°∞. HÍ|\˜ì =∞#ã¨∞û XHõ q„QÆǨxfl

TÇ≤ÏOK«∞‰õΩOk. K≥Ü«∞º_®xH˜ [#‡xzÛOk† J~Ú`Õ Ü«¸^Œ∞Å∞ D q„QÆǨÅ

¿Ñi@ x`«∞º_≥·# ^Õ=Ù}˜‚ Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl UÔH·Hõ „ѨÉèí∞=Ù#∞ P~åkèã¨∞Î<åfl

=∞#∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù J#∞ºÅ∞‰õÄ_® PHÍâ◊=∞O^Œ∞ LO\Ï~°x ÉèÏqOz#

`«=∞™⁄O`« ^Õ=Ùà◊¡#∞ ѨÓlã¨∞Î<åfl~°∞. Wq ‰õÄ_® J|^Œú ^Õ=`«ÖË. ÃÑ·QÍ ^Õ=Ù_»∞

"åiH˜ Éè∫uHõOQÍ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ`Õ `«Ñ¨Ê ^Õ=Ù_»∞ `«=∞`À L<åfl_»x #"Õ∞‡"å~°∞ HÍ^Œ∞.

D „QÆ∞_ç¤ PHÍOHõ∆‰õΩ #=∞㨯iã¨∂Î H˘xfl QÆ∞~°∞ÎÅ#∞ xÅɡ@∞ìH˘x ^Õ=Ù_Õ "åi

Hõà‹¡^Œ∞@ L<åfl_»x #"Õ∞‡"å~°∞. g\˜Ö’ ^Õ=Ù_»∞ `«#∞fl`å#∞ K«∂K«∞‰õΩ<åfl_»x "å~°∞

#=∂‡~°∞ HÍ|\˜ì "å\˜Ö’<Õ PÜ«∞xfl P~åkèOKå~°∞. z=iH˜ =∞#∞+¨µºÅO^Œ~°∂

"å\˜ÃÑ·# `«=∞ =∞#ã¨∞ûÅ∞, ^Œ$+≤ìx, xeÑ≤, =∞iO`« Ѩâ◊√„áêÜ«ÚÖˇ·, "å\˜Ö’

^≥·=`«fi"Õ∞^À LO^Œx ÉèÏqOz "å\˜ÃÑ· =∞=∞HÍ~°O ÃÑOK«∞HÀ=_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞.

D q^èŒOQÍ WO`«=~°‰õΩ [~°QÆÖË^Œx, =∞#‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#flO`«=~°‰õΩ WÖÏO\˜"Õg∞

[iyOK«ÖË^Œx <˘H˜¯K≥¿ÑÊ"å~°∞ xã≤ûQÆ∞æQÍ J|^ŒÌ=∂_»∞`«∞<åfl~°∞. JÖÏÔQ·`Õ D

q„QÆǨÅ Ü≥∞^Œ∞@ "å~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ ™êëêìOQÆѨ_»∞`«∞<åfl~°∞? „áê~°÷# K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩ#flѨC_»∞, gà◊√¡ ^Õ=ÙxˆH K≥ѨÙÎ<åfl=∞#fl@∞¡QÍ "å\˜"≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞`åÔ~O^Œ∞‰õΩ? W"Õ^À |eÑ‘~îåÅ∞, ã¨fiO`« Wà◊√¡ J~Ú#@∞¡ "å\˜x

ã¨O~°H˜∆OK«_®xH˜ Hõ`«∞ÎÅ∞ ^Œ∂ã¨∞Î<åflÔ~O^Œ∞‰õΩ? JÖÏK≥Ü«∞º_»O ^•fi~å "åi J<ÕHõ q„QÆǨÅxfl\˜HõO>Ë XHõ¯ ^Õ=Ù}˜‚ HÀÖ’ÊÜÕ∞O`«QÍ #~°"Õ∞^äŒO, ~°HõÎáê`«O ã¨$+≤ìOKÕO^Œ∞‰õΩ

ã¨Ç¨ ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞? J~Ú<å 㨈~, J<Õ‰õΩÅ∞ KÕã¨∞Î#fl |∞kÌÖËx

á⁄~°áê@¡‰õΩ q∞uÖËHõáÈ=_»O, =∞#∞+¨µºÅO^Œi ǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’¡ Jq u+¨ì"Õã¨∞HÀ=_»O

QÆ∞iOz <ÕxOHÍ q=~°OQÍ ÖˇH˜¯OK«ÖË^Œ∞. <Õ#∞ ˆH=ÅO g∞‰õΩ ã¨∂zã¨∞Î#fl^ŒO`å

"å~°∞ „Ѩ`ÕºH˜Oz q„QÆǨ~å^èŒ# q+¨Ü«∞OÖ’ "Õ∞=Ú x~°Ñ¨~å^èŒ∞Å=∞x

x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ"åÅx PtOz#ѨÙ_»∞ Uq∞ K≥ѨÙ`å~À##fl^Õ. "Õ∞=Ú "å\˜x ''=∂

^Õ=Ùà◊√¡—— J#_»O ÖË^ŒO\Ï~°∞ "åà◊√¡. J@∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ QÍx J#∞ºÅ∞ QÍx "å\˜x

JÖÏ Ñ≤Å∞=O QÍx ^Õ=Ùx QÆ∞~°∞ÎÅ∞, áÈeHõÅ∞/ ã¨fi~°∂ѨO J<Õ JO\Ï=∞x K≥áêÎ~°∞.

J~Ú<å "å~°∞ H˘Ü«∞ºÅ`À ~åà◊¡`À =ºaèKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°x K≥ѨÊ_®xH˜ „Ѩ=HõÎÅ∂, ã¨=∞ã¨Î ÖËY<åÅ∂ ã¨OHÀzOK«ÖË^Œ∞ (~Ús‡Ü«∂ 2:27† Ü≥∞ÃÇÏ 6:4† Ü≥∞+¨ 40:19–20† ǨÏ| 2:18–19† kfif 32:37). „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞QÍ ÖˇH˜¯OK«|_®Åx

HÀ~°∞H˘#fl"å~°∞ x`«º=¸ J"Õ Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ J#QÍ H˘Ü«∞ºÅ#∞, ~åà◊¡#∞

^Õ=ÙxQÍ Ñ¨Ólã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ùx "åHõºO "åix =ºaèKå~°∞Åx Ñ≤Å∞™ÈÎOk.

WHõ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ_®xH˜ Ѩ~åHÍ+¨ìQÍ "å\˜x ''áê=∞~°∞ŠѨÙã¨ÎHÍÅ∞—— Jx

Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. 㨈~ JÖψQ Ñ≤Å∞=O_ç Jx "åiH˜ J#∞=∞u WKåÛ"Õ∞ J#∞‰õΩO^•O

(J~Ú<å W^ŒO`å ѨÓiÎQÍ =º~°÷"Õ∞ ZO^Œ∞HõO>Ë, "å\˜ Z^Œ∞@ ™êyÅѨ_Õk "å\˜x

ѨÓlOK«_®xˆH##flk "åã¨Î==∞x =∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞). J~Ú<å WÖÏO\˜ q„QÆǨÅ∞

K«^Œ∞=ÙÖËx "åiH˜ Uq∞ W=fiQÆÅ"À <å‰õΩ WѨÊ\˜H© J~°÷OHÍ^Œ∞ („Ѩ`ÕºH˜Oz "å\˜x

^Õ=Ùà◊√¡QÍ z„fHõiOKÕ"åiH˜ "å\˜=Å¡ X#QÆ∂_Õ^Õq∞\’). ^Õ=Ù_çH˜ =∞#+¨º~°∂ѨO

HõeÊOK«_»O `«Ñ¨Ê Éèí‰õΩÎÅ HÀã¨O "å~°∞ „Ѩu+≤ìOKÕ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ Ju AQÆ∞áêûHõ~°"≥∞ÿ#

HÍ=∞=Ú Jj¡Å`« HÍHõ =∞ˆ~=∞O\Ï~°∞? Z=Ô~·<å "å\˜=Öˇ LO_®Åx "åix

=∂~°æ^Œ~°≈HõOQÍ ÃÑ@∞ìH˘#fl"å_»∞ ^≥|ƒÅˆH `«y#"å_»∞. x*ÏxH˜ Hõ#º`åfixH˜

ã¨∂K«#Å∞QÍ ã¨OѶ¨∂Å∞ K«∂Ñ≤OKÕ D ÉÁ=∞‡Å HõO>Ë =ºaèKå~°QÆ$ǨÖ’¡ =ÙO_Õ

"Õâ◊ºÖË K«Hõ¯QÍ |@ìÅ∞ ^èŒiOz ǨïO^•QÍ Hõ#|_»`å~°∞. HÍ|\˜ì "å~°∞ `«=∞

q„QÆǨÅ#∞ Hõhã¨O =∞~åº^ŒQÍ LO_ÕÖÏ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀQÆey`Õ JÖÏÔQ·# D

ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ H˘O`≥·<å Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ#=#fl J|^•úxfl =∞iH˘O`« =∞~åº^ŒQÍ K≥ѨCHÀ=K«∞Û!

J~Ú`Õ D K≥`«ÎHõ<åfl ZO`À aè#fl"≥∞ÿ# ã≤^•úO`åxfl É’kèOKåÅx ^Õ=Ù_»∞

ã¨OHõeÊOKÕ ^Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ É’kèOKÕ q^è•#O WkHÍ^Œx ‰õÄ_® =∞#O ["å|∞

K≥ѨÊ=K«∞Û. PÜ«∞# `«# "åHõºÉ’^èŒ#∞ JO^ŒiH© `«y# ™ê=∂#º ã≤^•úO`«OQÍ

x~°‚~ÚOKå_»∞. „H©ã¨∞Î =∞# âßáêxfl ÉèíiOz =∞# Ju„Hõ=∂Å#∞O_ç =∞#Å#∞

â◊√kúKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞# áêáêÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ |eQÍ JiÊOK«|_®¤_»#fl D ã¨`åºxfl

YzÛ`«OQÍ #=∞‡HõOQÍ É’kèOz LO>Ë – H˘Ü«∞º, ~å~Ú, |OQÍ~°∞, "≥O_ç`À

ã¨Ç¨ KÕã≤# ã≤Å∞=Å∞ xÅɡ@ì_»O =Å¡ Uq∞ „ѨÜ≥∂[#O LO_Õk? D XHõ¯

=∂@ #∞OKÕ "å~°∞ H˘Ü«∞º, ~å~Ú`À KÕã≤# "≥~Úº ã≤Å∞=Å#∞Oz HõO>Ë ZHõ¯=

<Õ~°∞ÛH˘x =ÙO_Õ"å~°∞. |Ǩïâß D ^Œ∞~åâ◊Ѩ~°∞Å∞ ^Õ=Ùx "åHõºO g∞^ŒHõO>Ë

Z‰õΩ¯=QÍ |OQÍ~°∞, "≥O_ç g∞^Œ<Õ "åi =∞#ã¨∞ûÅ∞, Hõ#∞flÅ∞ ^èŒ$_»OQÍ xeÑ≤ =ÙO\ψ~"≥∂.

WO`«=~°‰õÄ "åà◊√¡ ''áê=∞~°∞Å∞—— Jx Ñ≤Å∞™ÈÎOk Z=ix? Z=Ô~·`Õ „ѨÉèí∞=Ù

''"å~°O^Œ~°∞#∞ ^Õ=ÙxKÕ`« É’kèOѨ |_»∞^Œ∞~°∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 6:45) Jx QÆ∞iÎOKå_À

"åi<Õ. WHõ¯_» K«∂_»O_ç "≥ÅHõ@ìÖËx, Jã¨=∂#"≥∞ÿ# q„QÆǨÅ∞ Zxfl L<åflÜ≥∂!

J~Ú`Õ PÜ«∞# D Ô~O_»∞ P[˝Å‰õΩ =∞iH˘O`« [`«KÕã¨∂Î ã¨=∞ã¨Î qâßfiã¨Ñ¶¨∂`«∞HÍxfl

q„QÆǨ~å^èŒ##∞ ZO`« ^•~°∞}OQÍ Jã¨Ç≤ϺOK«∞H˘O@∞<åfl_À =∞iO`« `Õ@QÍ

„ѨHõ\˜ã¨∞Î<åfl_»∞.

''h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å#QÆ∞ <Õ#∞ ~À+¨=ÚQÆÅ ^Õ=Ù_»#∞† ##∞fl ^Õfi+≤OK«∞"åi

q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ `«~°=ÚÅ =~°‰õΩ, `«O„_»∞Å ^À+¨=Ú#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å g∞kH˜ ~°Ñ≤ÊOK«∞K«∞ ##∞fl „¿Ñq∞Oz <å P[˝Å∞ ÔQ·H˘#∞"åix "≥~Úº`«~°=ÚÅ

=~°‰õΩ Hõ~°∞}˜OK«∞"å_»<≥·Ü«Ú<åfl#∞—— (x~°æ=∞ 20:5–6).

Wk ZÖÏ =ÙO^ŒO>Ë, =∞#O PÜ«∞<˘Hõ¯_ç<Õ Ç¨Ï`«∞ÎH˘x LO_®Åx, PÜ«∞#`À

=∞~˘Hõ~°∞ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ LO_»@O ã¨Ç≤ÏOK«ÖË_»x K≥|∞`«∞#fl@∞¡QÍ LOk. XHõ"Õà◊

Z=_≥·<å D K≥Hõ¯|_ç# q„QÆǨʼnõΩ ÖË^• "Õˆ~ "å\˜H˜ `«#ˆH JO^Œ=Åã≤# =∞Ç≤Ï=∂

„ѨÉèÏ"åÅ#∞ P~ÀÑ≤Oz#@¡~Ú`Õ J\˜ì"åiH˜ q~À^èŒOQÍ `«# „ѨÉèÏ"åxfl

x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=_®xH˜ PÜ«∞# "≥#∞HÍ_»_»∞–XHõ¯™êi HÍ^Œ∞ `«O„_»∞Åg∞^Œ, Ñ≤Å¡Å

g∞^Œ =∞#∞=∞Å∞ =∞#∞=∞~åà◊¡ g∞^Œ ‰õÄ_» JO>Ë U HÍÅOÖ’<≥·<å, ZѨC_≥·<å

㨈~! J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞Oz `«# ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl áê\˜OKÕ "åiÃÑ·

`«# âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# Hõ~°∞}#∞ K«∂Ñ≤™êÎ_»∞.

=¸_»= P[˝ ''h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞=Ú#∞ =º~°÷=ÚQÍ LK«ÛùiOѨ‰õÄ_»^Œ∞—— (x~°æ=∞

20:7)

nx J~°÷O Uq∞@O>Ë: ^Õ=Ù}˜‚ =∞#O ZO`«QÍ „¿Ñq∞Oz PÜ«∞#‰õΩ

ÉèíÜ«∞Ѩ_®ÅO>Ë, UHÍ~°}OKÕ`«<≥·<å Ju Ѩq„`«"≥∞ÿ# PÜ«∞# <å=∂xfl =∞#=Ú

=º~°÷OQÍ LѨÜ≥∂yOK«‰õÄ_»^Œ∞. ã¨iHõ^•, PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œú`«#∞ |\˜ì =∞#=∂Ü«∞##∞

JO^ŒiHõO>Ë JkèHõOQÍ ÃÇÏzÛOz Jxfl\˜Ö’ PÜ«∞#‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞ K≥e¡OKåe.

J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ<å „Ñ¨u‰õÄÅ"≥∞ÿ<å 㨈~. JÜ«∞# KÕ`«∞Å#∞O_ç =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_Õ

ã¨=∞™êÎxfl =∞#=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ J_»QÍe, PÜ«∞#‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥e¡OKåe.

‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, ã¨=∞ã¨Î u~°™ê¯~°=Ú, ^Õ=^Œ∂+¨}ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ =ÙO_ç

PÜ«∞##∞ "Õ~˘Hõ <å=∞O`À Ñ≤Å∞=‰õΩO_»∞#@∞¡ PÜ«∞# =∞Ǩϟ#fl`«"≥∞ÿ# =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ

`«y#@∞¡ `«Ñ¨Ê =∞~Àq^èŒOQÍ =∞\Ï¡_»~å^Œ∞. PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œú <å=∂xfl ZO^Œ∞HÀã¨"≥∞ÿ`Õ

LѨÜ≥∂yOKåÅx PÜ«∞# L^ÕÌtOKå_À ^•xH˜ `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ q^èŒOQÍ =∞#=Ú LѨÜ≥∂yOK«‰õΩO_® LO^•O. JÖÏ LѨÜ≥∂yOK«_»O ^•fi~å P <å=∂xfl

JѨq„`«Ñ¨~°z HõÅ∞+≤`«O KÕã≤# "å~°=∞=Ù`åO. ZÖÏQÆO>Ë, =∞O„`« q^ŒºÅ∞, Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# âßáêÅ∞, K«@ì q~°∞^Œú"≥∞ÿ# Éèí∂`«"≥·^•ºÅ∞, W`«~° ^Œ∞~å‡~°æѨ٠=∞O„`ÀKåÛù~°}ÏÅ =O\˜ =¸_è»#=∞‡HÍÅHÀã¨O P <å=∂xfl

LѨÜ≥∂yOz#@¡=Ù`«∞Ok (ÖËg 20:6† kfif 18:10–12). D „Ѩu[˝Å∞, X@∞¡

ÃÑ@∞ìHÀ=_»O =~°ÔH·`Õ PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œú <å=∂xfl U q^èŒ"≥∞ÿ# `«Ñ¨C_»∞ q^è•#OÖ’

LѨÜ≥∂yOK«‰õÄ_»^Œ∞. J|^•úxH˜ ™êH˜∆QÍ "å_»∞HÀ=_»O HõO>Ë ^•~°∞}OQÍ x`«º

ã¨`«º=Ú J==∂#Ѩ~°K«|_»^Œ∞. ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ K≥áêÊÅO>Ë ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞HÀã¨"≥∂ ÖËHõ

ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ<À `«Ñ¨Ê x["≥∞ÿ# X@∞ì ã¨Ç≤Ï`«O ^Œ∞_»∞‰õΩQÍ

LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞. D XHõ¯HÍ~°}O`À `«Ñ¨Ê U ~°Hõ"≥∞ÿ# „Ѩ=∂}O K≥Ü«∞º_»"≥∞ÿ<å

x+≤^Œú"Õ∞. „H©ã¨∞Î "åHõº=Ú =∞#‰õΩ É’kèã¨∞Î#fl q^èŒOQÍ ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎOÖ’x D P[˝#∞

q=iã¨∞Î#flѨC_»∞ ^•x J~°ú"Õ∞q∞@O>Ë, =∞# =∂@Å∞ J=Ù#∞ JO>Ë J=Ù#∞, HÍ^Œ∞ JO>Ë HÍ^Œ∞ J#fl>Ë¡ LO_®e. nxH˜ q∞Oz#k ^Œ∞+¨µìx #∞O_ç =K«∞Û#^Õ

(=∞`«Î~Ú 5:37). D ^Œâ◊Ö’ =∞#O =∞~À q+¨Ü«∞O ‰õÄ_» QÆ=∞xOKåe. „Ѩu

XHõ¯_»∞ `«# =ºH˜ÎQÆ`« ^Œ∞_»∞‰õΩ`«#O`À ZÖÏO\˜ „Ѩ=∂}O K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞. J~Ú`Õ

<åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤ =KÕÛ „Ѩ=∂}ÏÅ∞ D P[˝‰õΩ U =∂„`«O =ºuˆ~HõO

HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞~˘Hõ "åHõºÉèÏQÆOÖ’ =∞#O K«∂™êÎO ^Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞™ê÷<åʼnõΩ

P JkèHÍ~°O WzÛ#@∞¡. f~°∞Ê K≥ѨÊ_®xH˜ ã¨`«ºO HÀã¨O ™ê‰õ∆ΩÅ#∞ qKåiOKÕ@ѨC_»∞

"åiKÕ`« „Ѩ=∂}O KÕ~Ú™êÎ~°∞ (x~°æ=∞ 22:11† ÃÇÏ„c 6:13–18). JO`ÕHÍ^Œ∞

|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ Kտ㠄Ѩ=∂}ÏÅxfl\˜H© D x¿+^èŒO #∞O_ç q∞#Ǩ~ÚOѨ٠LOk.

Jq ZÖÏO\˜=O>Ë ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ ǨïO^•`«<åxfl HÍáê_»\ÏxH˜ áœÅ∞

LѨÜ≥∂yOz#@∞=O\˜q (~À=∂ 1:9† 9:1). Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ qkè x~°fiǨÏ}Ö’

^Õ=Ùx ¿ãqOKÕ „Ѩ*Ï ¿ã=‰õΩÖË QÍx „Ѩ"Õ@∞ =º‰õΩÎÅ∞ HÍ^Œ∞. Ü«Ú=~åAÅ∞

X_»O|_çHõ KÕã¨∞H˘<Õ@ѨC_»∞ LѨÜ≥∂yOKÕq, „Ѩ[Å∞ `«=∞ ~åAÅ ¿Ñi@ KÕ¿ãq

‰õÄ_» JÖÏO\˜"Õ. =ºH˜ÎQÆ`« ^Œ∞~åâ◊`À HÍHõ „Ѩ*τѨÜ≥∂[#O HÀã¨O KÕ¿ãq U"≥·<å

=∞Oz"Õ. HÍ|\˜ì =∞#O QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=Åã≤# "≥Ú^Œ\˜ q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë, „Ѩ=∂}O

K≥Ü«∞º_»=∞<Õk =ºH˜ÎQÆ`«, HÍ=∞ â◊sˆ~â◊ÛÅ#∞ f~°∞ÛHÀ=_»O HÀã¨O HÍ^Œ∞ QÍx

J=ã¨~åxfl |\˜ì K≥Ü«∂ºe. ÃÑ· q^èŒOQÍ `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ q^èŒOQÍ ^Õ=Ùx <å=∂xfl

ѨÅHõ_®xH˜ J#∞=∞u ZÖÏÔQ·`Õ ÖË^À J#QÍ =∞# =∂@#∞ x~åúiOK«_®xH˜ =∂„`«"Õ∞

LѨÜ≥∂yOKåe. J~Ú`Õ `«~°K«∞QÍ LѨÜ≥∂yOKÕ@ѨC_»∞, L#flk PÜ«∞# ¿Ñ~°∞

XHõ¯>Ë QÆ#∞Hõ P ¿Ñ~°∞<Õ LѨÜ≥∂yOKåe. Wk PÜ«∞# Ѷ¨∞#`«, =∞Ç≤Ï=∞ʼnõΩ

ã¨O|OkèOz#k QÆ#∞Hõ ã¨`åºxH˜ UÔH·Hõ ™êH˜∆QÍ PÜ«∞#<Õ Ñ¨iQÆ}˜OKåe. PÜ«∞<Õ

UÔH·Hõ x`«º ã¨`«ºO (kfif 6:13† 10:20† Ü≥∞+¨Ü«∂ 45:23† 48:15). z=iQÍ

PÜ«∞# <å=∞=Ú Ü≥ÚHõ¯ B#fl`åºxfl Jaè#OkOK«_®xH˜ QÍ#∞ „ѨÉèí∞=Ù D P[˝‰õΩ

„H˜Ok =∂@Å∞ [`«KÕâß_»∞:

''Ü≥∞Ǩϟ"å`«#<å=∞=Ú#∞=º~°÷=ÚQÍLK«ÛùiOѨÙ"åxxx~ÀÌ+≤QÍZOK«_»∞——.

D =∂@Å`À PÜ«∞# D P[˝#∞ Ju„Hõq∞OKÕ"åiÃÑ· XHõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# âßáêxfl

„ѨHõ\˜ã¨∞Î<åfl_»∞.

<åÅ∞QÆ=P[˝

''q„âßOu k#=Ú#∞ Ѩiâ◊√^Œú=ÚQÍ PK«iOK«∞@‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞=Ú.

P~°∞ k#=ÚÅ∞ h=Ù Hõ+¨ìѨ_ç h Ѩx JO`«Ü«Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. U_»= k#=Ú# h

^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ q„âßOu k#=Ú. ^•xÖ’ h"≥·##∞, h ‰õΩ=∂~°∞_≥·##∞ h

‰õΩ=∂Ô~Î Ü≥ÿ∞##∞ h ^•ã¨∞_≥·##∞ h ^•ã≤Ü≥ÿ∞##∞ h Ѩâ◊√=ÙÖˇ·##∞ h ~ÚO_»¡Ö’

#∞#fl Ѩ~°^ÕtÜ≥ÿ∞##∞ U ѨxÜ«Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞—— (x~°æ=∞ 20:8–11).

q„âßOu k#=Ú#∞ PK«iOK«_»=∞<Õk ÉèíH˜ÎH©, ^Õ=Ùx P~åkèOK«∞@‰õΩ

ã¨O|OkèOz#k. Wk "≥Ú^Œ\˜ ѨÅHõÖ’ KÕ~°Û|_çOk. QÆ#∞Hõ q„âßOu k#=Ú#∞

Ѩiâ◊√^Œú=ÚQÍ PK«iOK«∞@ Jx Ñ≤Å∞=|_ç#k HÍ|\˜ì ^Õ=Ù_»∞ nxHõO>Ë Z‰õΩ¯=

x+¨ìQÍ =∞i ^Õxh PK«iOK«=∞x K≥ѨÊÖË^Œ∞ (x~°æ=∞ 31:13–17). „Ѩ=HõÎÅ

„QÆO^äŒOÖ’ „Ѩ[Å ÉèíH˜Î JO`å ÃÑ_»„^À= Ѩ\˜ìO^Œx ã¨∂zOK«^ŒÅz#ѨÙ_»∞ q„âßOu

k#=Ú HõÅ∞+≤`«O KÕÜ«∞|_ç JѨq„`« Ѩ~°K«|_ç#^Œx, Ju„Hõq∞OK«|_ç#k, PK«iOѨ|_»ÖË^Œx Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«|_»ÖË^Œx K≥¿ÑÊ"å~°∞. D XHõ¯ x"åox q㨇i¿ãÎ

PÜ«∞##∞ P~åkèOK«_®xH˜ WHõ q∞yeO^Õg∞ ÖË^Œ#fl@∞¡ J=Ù`«∞Ok. (Ü≥∞ÃÇÏ

20:12–13† 22:8† 23:38† ~Ús‡Ü«∂ 17:21,22,27† Ü≥∞+¨Ü«∂ 56:2† ã¨OMϺ

15:32–35). J~Ú`Õ D ÉèÏ=# JO`å XHõ KèåÜ«∞=O\˜^Œ<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ ZÖÏO\˜

ã¨O^ÕǨÏ=¸ ÖË^Œ∞. P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# P~å^èŒ#‰õΩ ÉÏǨϺѨ~°"≥∞ÿ# "å_»∞HõQÍ PKå~°

=º=Ǩ~åÅ Ü«ÚQÆOÖ’ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ ѨÙ~°=∂~ÚOK«|_ç# PKå~°q∞k. HÍ|\˜ì, h_»Å‰õΩ "≥Å∞QÆ∞, ÉÁ=∞‡Å‰õΩ ã¨`«º"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î ~åHõ_»Ö’ W=hfl áœÅ∞ `Õ@QÍ

„ѨHõ\˜Oz#@∞¡ `«H˜¯# "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âßG ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# KèåÜ«∞Åxfl\˜ ÖψQ Wk

‰õÄ_» ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∞|_çOk (QÆÅf 4:8–11† H˘Åã‘û 2:16–17). J~Ú`Õ D

PKå~åÅ∞ ÉÏǨϺã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „"≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞ Jhfl ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∞|_ç#ѨÊ\˜H˜h

^èŒ~°‡âß„ã¨Î"Õ∞ É’^茉õΩ_çQÍ LO_»QÍ "Õ\˜ ^•fi~å#~Ú`Õ Ü«¸^Œ∞Å qâßfiã¨O

JÉèíºã≤OѨ|_çO^À „ѨÉèí∞=Ù =∞#‰õÄ, Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ âßâ◊fi`«OQÍ XˆH~°HõOQÍ LO_®Åx

ã¨OHõeÊOz# P ÉèÏ=#Ö’x ã¨`åºxfl =∞#=Ú WѨÊ\˜H© xÅ∞ѨÙH˘O@∞<åflO. J~Ú`Õ

P ã¨`«ºO W^Õ: „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ =∞#"≥∞O`«QÍ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç, „¿Ñq∞OK«|^Œ∞úÅ"≥∂ JÖψQ

=∞# q„âßOux ‰õÄ_® PÜ«∞#Ö’<Õ á⁄O^Œ=Åã≤# "å~°"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú. =∞#™êûH˜∆x

Jkq∞ÃÑ\˜ì HõÅ=~°Ñ¨~°z `˘O^Œ~°K≥Ü«∞º_»O `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ Z~°∞QÆx =∞# ^Œ∞+¨ì"≥∞ÿ#

HÀÔ~¯Å#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ „Ѩ=∂}ѨÓ~°fiHõOQÍ q_çzÃÑ\˜ì#ѨC_Õ Wk <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok.

JÖψQ =∞# â◊s~°ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# JѨq„`«HÍ~åºÅxfl\˜h q_çzÃÑ\˜ì#@¡~Ú`Õ J#QÍ

=∞# HÍ=∞ qHÍ~° KÕ+¨ìÅÖ’ #∞Oz =∞# ã¨fiÉèÏ=OÖ’ ^Œ∞+¨ì`åfixfl HõeyOKÕ

"å@xfl\˜h J#QÍ ^Õ=Ùx P`«‡‰õΩ K≥O^Œx „H˜Ü«∞ÅxflO\˜h (=∂@KÕ`«) – Jq

=∂#=*Ï˝<åxH˜ ã¨O|OkOz# U ~°∂áêxfl ^èŒiOz<å 㨈~ (ÃÇÏ„c 3:7–19†

4:9† Ü≥∞+¨Ü«∂ 35:5–8† 58:13–14). D ~°Hõ"≥∞ÿ# Ѩ#∞Åhfl hK«"≥∞ÿ#q.

JÖÏO\˜"å\˜x =∂#∞HÀ"åÅx q„âßOu k#Ѩ٠K«@ìO =∞#Å#∞ P^Õtã¨∞ÎOk.

`«^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞#Ö’ x=ã≤Oz =∞#Ö’ =∞Ozx HõeyOz PÜ«∞# Ѩiâ◊√^•ú`«‡

^•fi~å =∞#Å#∞ Ѩiáêe™êÎ_»∞. PÜ«∞# ~å[º"Õ∞ =∞#™êûH˜∆H˜ ã¨=∂^è•#=Ú

„ѨâßO`«`«#∞ JO^ŒKÕã¨∞ÎOk. JO`ÕHÍ^Œ∞ x["≥∞ÿ# ã¨Éσ`«∞ W^Õ. Ü«¸^Œ∞Å

q„âßOu k#=Ú ^ÕxH˜ QÆ∞~°∞ÎQÍ L#fl^À P x["≥∞ÿ# ã¨Éσ`«∞ W^Õ. JO^Œ∞ˆH Wk

ÖËY<åÅÖ’ ѨiѨÓ~°‚`«‰õΩ ã¨∂K«#QÍ L#fl U_»= k#OQÍ x~°‚~ÚOK«|_çOk.

nx^•fi~å =∞#‰õΩ Uq∞ É’kèOK«|_»∞`«∞Ok J#QÍ JѨiq∞`«"≥∞ÿ# x`«ºq„âßOux

^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞† Ô~O_»=kQÍ ^•x ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ#, Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ#

Ѩiâ◊√núHõ~°} U_»=k#=Ú =~°‰õΩ <≥~°"Õ~°^Œ∞ (ÃÇÏ„c 4:1–11). P U_»= k#=Ú

x[OQÍ<Õ JOu=∞"≥∞ÿ#k, J#O`«"≥∞ÿ#k qâßfiã¨∞Å"≥∞ÿ# =∞#=∞O`å H˘O`«=~°‰õΩ

^•xÖ’ „Ѩ"ÕtOz#ѨÊ\˜H˜h ^•xx =∞#=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ KÕ~°∞HÀÖË^Œ∞. qâßfiã¨O`À

=∞#=Ú WѨC_»∞ ^Õ=ÙxÖ’ =∞# q„âßOux P~°OaèOKåO. ^•xÖ’ x`«ºO

ѨÙ~Àaè=$kú ™êkèã¨∞Î<åflO. JÖÏÔQ·<å Hõhã¨O Ü≥∞+¨Ü«∂ „Ѩ=K«#O <≥~°"Õi#ѨÙ_≥·<å

Jk ѨÓiÎ P=Ù`«∞Ok. D Ü≥∞+¨Ü«∂ „Ѩ=K«#OÖ’<Õ ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∂xH˜ XHõ^•x

"≥#∞Hõ =∞~˘Hõ q„âßOu "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_çOk (Ü≥∞+¨Ü«∂ 66:23). J#QÍ

^Õ=Ù_Õ ã¨~°fiã¨fiO J~Ú#ѨC_»∞ (1 H˘iOnä 15:28). Wk ‰õÄ_® ^Õ=Ù_»∞ ã¨~°fiã¨$+≤ìx

P~°∞ k<åÅÖ’ ѨÓiÎKÕã≤#ѨC_»∞ =∞#‰õΩ K«∂Ñ≤OKå_»∞† U_»= k<å# =∂„`«"Õ∞

PÜ«∞# `«# ѨxÜ«∞O`«\˜ #∞O_ç q„â◊q∞OKå_»∞ (Pk 2:1–3). `«^•fi~å PÜ«∞#

K«∂Ñ≤# =∂ki ##∞ã¨iOz =∞#O ‰õÄ_» =∞# „â◊=∞ JO`«\˜x PÑ≤"Õã≤, PÜ«∞#Ö’

=∞# q„âßOux "≥^ŒH˜, D U_»= k#Ѩ٠q„âßOu H˘~°‰õΩ Pã¨H˜Î`À HÀ~°∞HÀ"åe.

Wk =∞#q∞ѨC_»∞ PK«iOKÕ „ѨÉèí∞=Ù k<åxH˜ =iÎã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ ^•xx

Jxfl\˜Hõ<åfl =∞iO`« Ѩq„`«OQÍ K«∂_®Åx, J#QÍ =∞iO`« Ѩiâ◊√^ŒúOQÍ ZOKåÅx

ã≤÷~°Ñ¨~°K«ÖË^Œ∞. Wk Jxfl k<åÅ#∂ ã¨=∂#OQÍ Ñ¶¨∞#Ѩ~°z# ^Õ=ÙxH˜ =∂„`«"Õ∞

L#fl qâıëêkèHÍ~°O (~À=∂ 14:5). J~Ú`Õ D k#=Ú U~°Ê~°K«|_çOk ã¨OѶ¨∞=Ú

‰õÄ_ç=zÛ, ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOz „áêi÷OK«_®xH˜, "åHõº=Ú q#_®xH˜, ã¨O™ê¯~°=ÚÅ#∞

LѨÜ≥∂yOK«_®xH˜ =∂„`«"Õ∞ (QÆÅf 4:8–11† H˘Åã‘û 3:16). D Ѩ#∞Åxfl\˜

HÀã¨O =∞# „Ѩܫ∞`«fl=∞O`«\˜x UHõ=∞#ã¨∞û`À ˆHO„nHõiOKåÅO>Ë, „|`«∞‰õΩ ^≥~°∞=Ù

HÀã¨O Kտ㠄Ѩuq^èŒ"≥∞ÿ# Ü«∂O„uHõ, =∂#= „â◊=∞#∞, Ѩxx PѨ=Åã≤O^Õ. =∞#

~°Hõ∆}‰õΩ ã¨O|OkèOz# =∞~å‡Å QÆ∞iOz# `«ÅOѨÙÅ∞, =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’ "≥∞kÖË

W`«~° Ѩq„`«"≥∞ÿ# k<åÅ∞ ‰õÄ_» JÖÏO\˜"Õ. J~Ú`Õ =∞#=∂ "åHͺxfl =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ

¿ãqOz (J^Õ Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ#k) ^•x^•fi~å „áêp# ѨÙ~°∞+¨µ_ç „H˜Ü«∞Å#∞

K«OÑ≤"Õã≤#@¡~Ú`Õ ˆH=ÅO Ѩq„`«"≥∞ÿ# k<åÅÖ’ =∂„`«"Õ∞ HÍHõ, „Ѩuk#=¸

x~°O`«~°O q„âßOu k<åxfl Ѩiâ◊√^ŒúOQÍ PK«iOK«QÆÅO. ÃÑ·QÍ =∞# q∞Hõ¯_»

JÖÏ P*Ï˝Ñ≤OK«|_ç<å=Ú QÆ#∞Hõ q„âßOu k#=Ú "≥O|_ç q„âßOu k<åxfl

"Õ_»∞HõQÍ PK«i™êÎO. ã¨OH˜∆ѨÎOQÍ K≥áêÊÅO>Ë: XHõ ~ÀA‰õΩ =∞~À ~ÀA‰õΩ

=º`庙êxfl K«∂¿Ñk =∞# ÉèíH˜Îx |\˜ì HÍ^Œ∞. JO^ŒiH© J#∞"≥·# U~åÊ@∞ xq∞`«Î"Õ∞

JÖÏ KÕ™êÎO. =∞#‰õΩ H˘xfl xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# k<åÅ∞ ˆH\Ï~ÚOK«|_çOk ˆH=ÅO ѨO_»∞QÆ

[~°∞ѨÙHÀ_®xHÀ ÖËHõ =∞# Ѩ#∞Åhfl =∂#∞HÀ=_»O =Å¡<Õ ^Õ=ÙxH˜ Ѷ¨∞#`«, ã¨O`À+¨O

HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞<À HÍ^Œ∞ QÍx XHõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ~ÀA# „ÔH·ã¨Î=ÙÅO^Œ~°∂ XHõKÀ@

‰õÄ_»∞HÀ_®xH˜ gÅ∞QÍ LO_ÕO^Œ∞ˆH. JO`ÕHÍ^Œ∞, J=ã¨~°"≥∞ÿ#=hfl „Hõ=∞O K˘Ñ¨C#

[iyOK«_®xH˜, ZÖÏO\˜ JÉèíºO`«~åÅ∞, `˘O^Œ~°Å∞ ÖˉõΩO_» [iyOK«_®xH˜ XHõ

„Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ~ÀA LO_»@O =ÚYºO (1 H˘iOnä 14:40). Pq^èŒOQÍ q`«O_»"å^Œ∞Å

Jã¨O^Œ~°ƒù „¿ÑÖÏѨ#Å∞ J^Œ$â◊º"≥∞ÿáÈ`å~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë gà◊√¡ Ü«¸^Œ∞Å Jaè„áêÜ«∞O

„ѨHÍ~°O D P[˝#∞ áê\˜OKåÅ#fl qkè ("åi ÉèÏ=*ÏÅO „ѨHÍ~°O ''U_»= k#Ѩ٠U~åÊ@∞——) H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_çO^Œx K≥ѨÙÎO\Ï~°∞. J~Ú`Õ WO^Œ∞Ö’ <≥·uHõѨ~°"≥∞ÿ#

ÉèÏQÆO q∞yÖË LOk, J#QÍ "å~°OÖ’ XHõ~ÀA#∞ áê\˜OK«_»O. W^ŒO`å ˆH=ÅO

Ü«¸^Œ∞Å ÃÑ·# ѨQÆf~°∞ÛHÀ=_»O HÀã¨O k<åxfl =∂~°Û_»"Õ∞ HÍHõ P ~ÀA# PK«iOK«_»O ‰õÄ_» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. WHõ JÖÏO\˜ É’^èŒÅ =Å¡ ZÖÏO\˜ „ѨÜ≥∂[#O

LO@∞O^À =∞#O x[OQÍ K«∂ã¨∂Î<Õ L<åflO. "åi "åi ~å*ϺOQÍʼnõΩ J`«∞‰õΩ¯áÈÜÕ∞ gà◊√¡ q„âßOu k<åKå~°OÖ’ Ü«¸^Œ∞Å HõO>Ë =¸_»∞ Ô~@∞¡ =¸_è®Kå~°O Hõey=ÙO@∞<åfl~°∞. JO^Œ∞KÕ`« Ü≥∞+¨Ü«∂ „QÆO^äŒOÖ’ =∞#O K«^Œ∞=ÙH˘<Õ

xO^•Ñ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ# =∂@Å∞ Ü≥∞+¨Ü«∂ HÍÅOÖ’ „Ѩ=HõÎ QÆkúOz# "åà◊¡‰õΩ ZO`«QÍ

=iΙêÎÜ≥∂ D ~ÀAÖ’¡ gà◊¡‰õÄ JO`Õ =iΙêÎ~Ú (Ü≥∞+¨Ü«∂ 1:13–15, Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:13).

D q„âßOu k<åKå~°OÖ’ Ü«¸^Œ∞Å∞ Ѩi+¨¯iOK« =Åã≤#k =∞~˘Hõ@∞Ok.

Jk =∞`åxH˜ ã¨O|OkèOzOk HÍ^Œ∞, =∞#∞+¨µºÅO^Œi =∞^茺 ã¨=∂#`åfixfl

HÍáê_»@O. nx J~°÷O Uq∞@O>Ë, ¿ã=‰õΩÅ∞, Ѩâ◊√=ÙÅ∞ KÕã≤# „â◊=∞‰õΩ `«y#

r`«q∞=fi_»O. =∂#=`«fiO ÖËx Ü«∞[=∂#∞Å∞ `«y#O`« HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ "åiÃÑ·

XuÎ_ç ÃÑOK«∞`«∂ "åi „â◊=∞#∞ ^ÀK«∞H˘O\Ï~°∞. "≥∂¿+ `«# ™⁄O`«OQÍ „H˘`«Î

q+¨Ü«∞O É’kèOK«_®xH˜ |^Œ∞Å∞ JO`«‰õΩ =Ú#∞¿Ñ É’kèOѨ|_ç# q+¨Ü«∞O Ü≥ÚHõ¯

„ѨÜ≥∂[Hõ`åfixfl ã¨∂zã¨∞Î<åfl_»∞ (x~°æ=∞ 23:11† kfif 5:14). D ~ÀA# =∞#O

‰õÄ_» ã¨=∂#`åfixfl Q“~°qOKåe, ˆH=ÅO JÅÊ"≥∞ÿ# J=ã¨~åxfl |\˜ì HÍHõ „¿Ñ=∞

KÕ`« #_çÑ≤OK«|_ç#"å~°"≥∞ÿ JÖÏ K≥Ü«∂ºe. HÍ|\˜ì =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ZÖÏ

„Ѩ=iÎOKåÖ’ `≥e¿Ñ <åÅ∞QÆ∞ P[˝Å∞ =∞#‰õΩ<åfl~Ú. g\˜`À "≥Ú^Œ\˜ ѨÅHõ

=ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk.

J~Ú`Õ JO`«\Ï JO^Œ~°∂ P"≥∂kOz# ™ê^è•~°} ~°∂ѨO HõO>Ë aè#flOQÍ

<Õ#∞ "≥Ú^Œ\˜ ѨÅHõÖ’ <åÅ∞QÆ∞ P[˝Å∞ KÕ~åÛ#∞. JHÍ~°}OQÍ<À ÖËHõ `ÕeHõQÍ<À

<ÕxÖÏ K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë H˘O^Œ~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞ g\˜x aè#flOQÍ qÉèíl™êÎ~°∞. =∞#O K«∂Ñ≤Oz# q^èŒOQÍ „ѨÉèí∞=Ù xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ XHõ xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# ™ê÷<åxfl

HõeÊOz# Ô~O_»= P[˝#∞ g~°∞ P *Ïa`åÖ’ #∞Oz `˘Åy™êÎ~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞, "å~°∞ Ѩ^Œ= P[˝#∞ <åºÜ«∞q~°∞^ŒúOQÍ Ô~O_»∞QÍ pÖËÛ™êÎ~°∞. h á⁄~°∞QÆ∞"åx ^Õn PtOK«‰õÄ_»^Œ#fl P[˝ XHõ¯>Ë. J~Ú`Õ "å~°∞ ^•xfl Ô~O_»∞QÍ qÉèíl™êÎ~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞, Ѩq„`«"≥∞ÿ# `˘eÜ«ÚQÆOÖ’ WÖÏ qÉèílOKåÅ#fl ã¨OQÆu ‰õÄ_» Z=iH© `≥eÜ«∞^Œx W>Ëì J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë FiÔQ<£ =∞Ǩâ◊Ü«Ú_»∞ =∞# qÉèí[#<Õ x~åˆH∆ѨOQÍ =∞#=ÚO^Œ∞OK«∞`«∞<åfl_»∞. J~Ú`Õ D Ô~O_À ~°HõO qÉèí[# PQÆã‘ì<£ Éèí‰õΩÎ_ç HÍÅOÖ’ "å_»∞HõÖ’ LO_Õk. HÍh Wk JO^Œi P"≥∂^ŒO á⁄O^ŒÖË^Œ∞. YzÛ`«OQÍ PQÆã‘ì<£

QÍiH˜ #zÛ# q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë – XHõ Kåb KåÅx HÍ~°}O– =¸_»∞ ã¨OYºÖ’

("≥Ú^Œ\˜ ѨÅHõÖ’ =¸_»∞ P[˝Å∞O>Ë) „u`«fi=∞<Õ =∞~°‡O K«Hõ¯QÍ =∞iO`« `Õ@QÍ

„ѨHÍtã¨∞ÎO^Œx ÉèÏqOK«_»"Õ∞ P HÍ~°}O. "Õˆ~q^èŒOQÍ K«∂¿ãÎ =∞# qÉèí[<Õ J`«xH˜

ÉÏQÍ #zÛOk. J~Ú`Õ, ^Õx =¸ÅOQÍ q„QÆǨ~å^èŒ# x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ

YO_çOK«|_çO^À P P[˝ <≥=∞‡kQÍ =∞#∞+¨µºÅ =∞#ã¨∞ûÖ’¡ #∞Oz `˘ÅyáÈ_®xH˜

HÍ~°}O JѨ"åk KÕã≤# "≥∂ã¨"Õ∞ Jx K≥ѨÊ_®xH˜ <Õ<Õ=∂„`«O ã¨O^ÕÇ≤ÏOK«#∞.

D q+¨Ü«∂xfl <Õ#∞ @∂H©QÍ K≥ѨÊ=Åã≤ ~å=_®xH˜ HÍ~°}O <Õ#∞ KÕã≤# qÉèí[#

„H˘`«Î^À, ÖËHõ D =∞^茺<Õ HõxÃÑ\˜ìO^À Jx Z=fi~°∂ #qfiáȉõΩO_» LO_®Å#fl^Õ

<å Pâ◊. WHõ Ô~O_»= ѨÅHõ#∞ K«∂^•ÌO.

S^Œ=P[˝

''h `«O„_çx h `«e¡x ã¨<å‡xOK«∞=Ú—— (x~°æ=∞ 20:12)

=∞#=Ú ^Õ=Ù}˜‚ „¿Ñq∞Oz, PÜ«∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_®e QÆ#∞Hõ =∞# `«e¡^ŒO„_»∞efl

q㨇iOK«_»"≥∂ ÖËHõ ZÖÏÔQ·<å "åiH˜ HÀѨO ѨÙ\˜ìOK«_»"≥∂ K≥Ü«∂ºÅx HÍ^Œ∞.

J~Ú`Õ "åiѨ@¡ Q˘Ñ¨Ê q#Ü«∞O Hõey "åix Q“~°qOz Ѷ¨∞#Ѩ~°Kåe. ^Õ=Ùx

z`«ÎO „H˜O^Œ "åiH˜ Ö’|_®e† D q+¨Ü«∂Ö’¡ =∞# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ Z=iH˜

LѨÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ LO\ÏÜ≥∂ "åix ã¨O`À+¨ÃÑ\˜ì "åiH˜ LѨHÍ~°O K≥Ü«∂ºe

(ZÃѶ㑠6:1–3† =∞`«Î~Ú 15:4–6). nxHÀ Pj~åfi^ŒO [`«KÕÜ«∞|_çOk: ''`«=∞

`«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ ã¨<å‡xOz Ö’|_Õ "å~°∞ Éèí∂g∞‡^Œ n~å…Ü«Ú+¨‡O`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞——.

W^≥ÖÏ LO^ŒO>Ë, XˆH XHõ¯ ã≤á¶ê~°ã¨∞ ^•fi~å D P[˝#∞ áê\˜OK«_»O =Å¡ ^Õ=ÙxH˜

ZO`« ã¨O`À+¨"≥∂ `≥eÑ≤, =∞# ™È=∞i`«<åxfl "Õ∞ÖÁ¯Å∞ѨÙ`«∞Ok. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’

`«=∞ `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eÑ≤ "åiH˜ =O^Œ#ã¨∞ÎÖˇ· =ÙO_»x Ñ≤Å¡Å∞

`«Ñ¨Êxã¨iQÍ =KÕÛ F âßѨO HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂_®e.

P~°=P[˝

''#~°Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞—— (x~°æ=∞ 20:13)

^Õ=Ù}˜‚ „¿Ñq∞Oz =∞#=Ú PÜ«∞#‰õΩ Ö’|_®e QÆ#∞Hõ =∞#=Ú Z=iH©

Uq^èŒ"≥∞ÿ# Ǩx `«ÅÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞, Z=iH© J<åºÜ«∞O K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞, Z=i ÃÑ·<å

^•_çK≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞, Z=ih Ç≤ÏOã≤OK«‰õÄ_»^Œ∞. ÃÑ·QÍ =∞#Ö’ ^Õ=Ùx Ѩ@¡ ZÖÏO\˜

ÉèíÜ«∞=¸, „¿Ñ=∞ L#fl@¡~Ú`Õ, =∞#∞+¨µºÅO^Œi Ѩ@¡, "å~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Öˇ·<å, â◊„`«∞=ÙÖˇ·<å ^ŒÜ«∞K«∂áêe† "åiÖ’ Z=Ô~·<å U^≥·<å „Ñ¨=∂^ŒOÖ’ L#fl@¡~Ú`Õ

"åiH˜ PѨ#fl ǨÏã¨ÎO JOkOKåe. =∞#‰õΩ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« =~°‰õΩ â◊„`«∞=ÙÔH·<å

¿ãÇ≤Ï`«∞ÅÔH·<å "åi`À L^•~°OQÍ =º=ǨÏiOKåe (=∞`«Î~Ú 5:27–30).

U_»=P[˝

''=ºaèK«iOѨ‰õÄ_»^Œ∞—— (x~°æ=∞ 20:14)

nx `å`«Ê~°ºq∞k: =∞#=Ú ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞OK«=Åã≤=ÙOk

QÆ#∞Hõ =∞# rq`«=∞O`å =∞#O KÕ¿ã Ѩ#∞Åxfl\˜h Ѩ~°=∞ Ѩq„`«OQÍ WO„kÜ«∞

x„QÆǨÏO`À [iyã¨∂Î, xÜ«∞O„uOK«∞HÀ"åe, =∂\Ï¡_®e. Hõ#º`«fi=Ú ^Õ=Ù_çKÕÛ

„Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# =~°O QÆ#∞Hõ, „Ѩu XHõ¯_»∂ `«#‰õΩ Uq∞ W=fi|_çOn K«∂K«∞HÀ"åe

(=∞`«Î~Ú 5:43-48† ZÃѶ㑠5:3–4† 1 H˘iOnä 6:13–20† =∞`«Î~Ú 19:11–12†

1 H˘iOnä 7:1–40). D =∂@Å∞ ÔQ·H˘#x "åiH˜ `«=∞ âßs~°Hõ JѨq„`«`«#∞

áÈQ˘@∞ìHÀ_®xH˜ „ѨÉèí∞=Ù JOkOKÕ k=º B+¨^èŒO XHõ@∞Ok. ^•xx LѨÜ≥∂y¿ãÎ

`«Ñ¨Ê, "å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞`«∂ PÜ«∞# P^ÕâßÅ#∞ J_»∞¤H˘O@∂<Õ

LO\Ï~°∞. JÖÏO\˜"å~°∞ (D<å_»∞ KåÖÏ=∞Ok K≥ѨCH˘O@∞#fl@∞¡) ^Õ=Ùx

ã¨Ç¨Ü«∞O`À "Õ∞=Ú ã¨=∞ã¨Î=¸ K≥Ü«∞ºQÆÅ=∞x K≥ѨʉõÄ_»^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ü«∞O PÜ«∞# =∂~åæÅÖ’ #_çKÕ"åiˆH Åaèã¨∞ÎOk (H©~°Î# 91:1–14), JO>Ë

^Õ=Ùx Ñ≤Å∞ѨÙÖ’#∞O_ç gà◊√¡ ^Õ=Ùx z`åÎxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ `˘ÅyáÈ_®xH˜

„Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO\Ï~°#fl =∂@. WÖÏO\˜ "≥ÚO_ç`«#O`À L#fl"å~°∞ ^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ü«∞O

HÀã¨O PtOK«‰õÄ_»^Œ∞, ã¨iHõ^•, PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# D =∂@ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe: ''h

^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ â’kèOK«‰õÄ_»^Œ∞—— (kfif 6:16† =∞`«Î~Ú 4:7). ^Õ=Ùx

â’kèOK«_»=∞O>Ë PÜ«∞# =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ |Ǩï=∂<åÅ#∞ ã¨Ç¨

u~°ã¨¯iOK«_»=¸, PÜ«∞# =∞#‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕã≤# ã¨fiÉèÏ"åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ

ѨxKÕÜ«∞_»=¸ J=Ù`«∞Ok. gà◊¡ x~åfiHõO W^˘Hõ¯>Ë HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ

™ê÷Ñ≤Oz# q"åÇ¨Ï =º=ã¨÷#∞, Jxfl\˜Ö’#∞ Ѷ¨∞#"≥∞ÿ#^Œx Ñ≤ez, =∞# „ѨÉèí∞"≥·#

ÜÕ∞ã¨∞ `«# ã¨xflkè`À Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°z, `«# `˘e J^Œ∞ƒù`«HÍ~°ºO`À J#∞„QÆǨÏO

K«∂Ñ≤# q"åǨxfl ã¨Ç¨ ''Hõà◊OHõѨiKÕ—— ^è≥·~°ºO KÕ™êÎ~°∞ (Pk 2:18–24† ÃÇÏ„c

13:4† Ü≥∂Ǩ#∞ 2:1–11). "å~°∞ WÖÏ K≥Ü«∞º_®xH˜ HÍ~°}O ˆH=ÅO XHõ

~°Hõ"≥∞ÿ# „|ǨχK«~åºxfl J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# suÖ’ H˘xÜ«∂_ç ^•xfl H©iÎOKÕ „Ѩܫ∞`«flO

K≥Ü«∞º_»"Õ∞. D „|ǨχK«~°ºO XHõ>ˇÿ`Õ, =∞~À"≥·Ñ¨Ù Hõ#º`«fiO ‰õÄ_» =ÙOk! ^•xfl

gà◊√¡ ''^Õ=^Œ∂`«ÖÏ¡O\˜ rq`«O—— JO@∂ ^Õ=^Œ∂`«Å‰õΩ XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# J<åºÜ«∞"Õ∞

KÕã¨∞Î<åfl~°∞– *Ï~°∞Å#∞, =ºaèKå~°∞Å#∞, JO`«HõO>Ë Ç‘Ï#"≥∞ÿ# ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ "åi`À

áÈÅÛ_»O ^•fi~å. WHõ¯_» U~°Hõ"≥∞ÿ# ™êH∆ͺÅ∞, ~°∞A=ÙÅ∞ K«∂áêeû# JHõ¯ˆ~¡^Œ∞.

ZO^Œ∞HõO>Ë "åi „H˜Ü«∞ÖË "å~°∞ KÕã¨∞Î#flk `«Ñ¨C Jx YO_çã¨∞Î<åfl~Ú. WÖÏO\˜

QÆ~°fiO ÃÑ·#, ^Õ=Ù_çzÛ# |Ǩï=∂<åÅ#∞ UǨϺÉèÏ=O`À K«∂¿ã"åiÃÑ·# ^Õ=Ù_»∞

ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# tHõ∆Å`À ZÖÏ „ѨfHÍ~°O f~°∞ÛH˘O@∞#fln =∞#O

K«∂ã¨∂Î<Õ L<åflO. JO`ÕHÍ^Œ∞ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ Z=iH˜+¨ìO =zÛ#@∞¡ "å~°∞

„Ѩ=iÎOK«=K«∞Û QÍx „Ѩu ѨÙ~°∞+¨µ_»∂ `«# ÉèÏ~°º#∞, „Ѩu ÉèÏ~°º `«# Éèí~°Î#∞ =∞~åº^ŒQÍ, Ѷ¨∞#OQÍ ZOKåÅx HÀ~°∞HÀ=_»O ‰õÄ_» ã¨iHÍ^Œ∞. HÍ|\˜ì `«=∞ „Ѩ=~°Î#Ö’ q"åǨxH˜ ã¨O|OkèOz# Ü«∞^ä•~°÷`«, +¨~°`«∞ʼnõΩ JÜ≥∂Qƺ"≥∞ÿ# suÖ’

^Õxh ã¨Ç≤ÏOK«‰õÄ_»^Œ∞† `«∞^Œ‰õΩ `«=Ú‡#∞ `å=Ú „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ q"åÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ

ѨiQÆ}˜OK«∞HÀ"åe.

Zxq∞^Œ=P[˝:

''^˘OyʼnõÄ_»^Œ∞—— (x~°æ=∞ 20:15)

D P[˝‰õΩ J~°÷"Õ∞q∞@O>Ë: =∞#=Ú ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞OKåe

QÆ#∞Hõ =∞~˘HõiH˜ K≥Ok# ^•xfl "≥∂ã¨O`À ^˘OyeOK«_»"≥∂ ÖËHõ |ÖÏ`å¯~°O`À

^ÀK«∞HÀ=_»"≥∂ K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞. =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞x "åiH˜ Z‰õΩ¯=

^èŒ~°‰õΩ J=∞‡_»O ^•fi~å<À, Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩ "åi ^ŒQÆæ~° H˘#∞QÀÅ∞ K≥Ü«∞º_»O

^•fi~å<À =∞# ÉË~°™ê~åÖ’¡ QÍx =∞# XѨÊO^•ÅÖ’ QÍx W`«~°∞Å#∞

=∞ÉèíºÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞† "Õ~˘Hõi Pã≤÷ÃÑ·# ZÖÏO\˜ ‰õΩÜ«ÚH˜Î`À#∞ K≥~Úº"ÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.

=∞#Ö’ Uq^èŒ"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞, ÉèíÜ«∞=¸ L#fl@¡~Ú`Õ, Z^Œ∞\˜"å_»∞

¿ãflÇ≤Ï`«∞_»~Ú<å, â◊„`«∞"≥·<å "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»\ÏxH˜ =∞# âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ

„Ѩܫ∞uflOKåe. "åi Pã¨∞ÎÅ∞ "åˆ~ xÅ∞ѨÙHÀ_®xH˜ `«y# ã¨ÅǨÅ`À ã¨Ç¨Ü«∞O

KÕã≤, gÖˇ·`Õ =∞#^Õ =^Œ∞Å∞HÀ=_®xH˜ W+¨ìѨ_®ÖË `«Ñ¨Ê Z^Œ∞\˜"åik fã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞.

JO`ÕHÍ^Œ∞, "å~°∞ Uq^èŒ"≥∞ÿ# Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Ö’¡<≥·<å LO>Ë "åi J=ã¨~åÅÖ’

áêÅ∞ѨOK«∞H˘x =∞#‰õΩ#fl^•x`À "åi ^•i„^ŒºO #∞O_ç "åix q_çÑ≤OKåe

(Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:7–9† ~À=∂ 12:20† 2 H˘iOnä 8:14† ZÃѶ㑠4:28, "≥ÚII).

`˘q∞‡^Œ=P[˝ h á⁄~°∞QÆ∞"åxg∞^Œ J|^Œú ™êHõ∆º=Ú Ñ¨Å∞Hõ‰õÄ_»^Œ∞ (x~°æ=∞ 20:16).

nxH˜ J~°÷O =∞#O ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç, „¿Ñq∞OKåe QÆ#∞Hõ, =∞#O Z=ig∞^•

`«Ñ¨C_»∞ ™êH∆ͺÅ∞ "≥∂Ѩ‰õÄ_»^Œ∞† Z=i Q“~°"åhfl PˆH∆Ñ≤OK«‰õÄ_»^Œ∞: K≥_»¤=∂@ʼnõΩ

=∞# <åÅ∞Hõ#∞ QÍx K≥=ÙÅ#∞ QÍx Ö’|~°K«‰õÄ_»^Œ∞, =∞#ã¨∞û <˘Ñ≤ÊOKÕ =∂@Å∞

ѨÅ∞Hõ‰õÄ_»^Œ∞. Z=ih J#∞=∂xOK«‰õÄ_»^Œ∞ ÖË^• Z=i QÆ∞iOK«~Ú<å K≥_»∞

`«ÅOѨÙÅ∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ‰õÄ_»^Œ∞. J~Ú`Õ =∞#Ö’ ^Õ=Ùx Ѩ@¡ ZÖÏO\˜

ÉèíÜ«∞=¸ ÖË^• „¿Ñ=∞ QÆ#∞Hõ LO>Ë, gÖˇ·#O`« =~°‰õΩ =∞#=Ú JO^Œi QÆ∞iOz

Ü«∞^ä•~°÷OQÍ PÖ’zOz Q“~°=„Ѩ^ŒOQÍ =∂\Ï¡_®e, JO^Œi Ü≥∞_»Å <åºÜ«∞OQÍ

PÖ’zOKÕ"åiQÍ Z^Œ∞\˜"åi =∂@Å∞ „H˜Ü«∞Å∞ ã¨^Œ∞^ÕÌâ◊O`À<Õ (gÅ∞#flO`« =~°‰õΩ)

ã‘fiHõiOKåe (=∞`«Î~Ú 7:1–5† ~À=∂ 13:8–10† 14:10). JO`ÕHÍ^Œ∞, =∞#O

Uq^èŒ"≥∞ÿ# J|^•úÅÖ’ ã¨O`À+≤OK«Hõ, Juq#Ü«∞O „Ѩ^Œi≈OK«Hõ, Ѩháê@ÖËx

=ÚK«Û@¡‰õΩ `åqÜ«∞º‰õΩO_» rqOKåe (H©~°Î# 5:6† =∞`«Î~Ú 12:36–37† ZÃѶã‘

4:25–28† 5:6–11).

Ѩ^Œ=P[˝

''h á⁄~°∞QÆ∞"åx ~ÚÅ∞¡ PtOѨ‰õÄ_»^Œ∞. h á⁄~°∞QÆ∞"åx ÉèÏ~°º<≥·##∞ J`«x

^•ã¨∞<≥·##∞ J`«x ^•ã≤<≥·##∞ J`«x Ü≥∞^Œ∞Ì<≥·##∞ J`«x QÍ_ç^Œ<≥·##∞ h

á⁄~°∞QÆ∞"åx^ŒQÆ∞ ^Õx<≥·##∞ JtOѨ‰õÄ_»^Œ∞—— (x~°æ=∞ 20:17).

=∞#=Ú ÉèíÜ«∞Ѩ_ç, „¿Ñq∞OK«=Åã≤# „ѨÉèí∞=Ù nx^•fi~å =∞~˘Hõi ÉèÏ~°º, ‰õΩ@∞O|O, Pã¨∞÷Å∞, ÖËHõ ^Õxh =∞#O JtOK«‰õÄ_»^Œx P*Ï˝Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. Dq^èŒOQÍ

PÜ«∞# =∞Ô~xfl\˜<À x¿+kèã¨∞Î<åfl_»∞: ã¨Ç¨Ï"åã¨OÖ’ Z=i ÉèÏ~°º J~Ú<å `«#

Éèí~°Î #∞O_ç q_çáÈÜÕ∞ÖÏ, ÖË^• ¿ã=‰õΩÅ∞ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x áÈÜÕ∞ÖÏ ÖË^• J`«x

KÕu#∞O_ç Uq^èŒ"≥∞ÿ# Pã≤÷áêã¨∞ÎÅ#∞ QÆ∞OAH˘<ÕÖÏ KÕ¿ã Uq^èŒ"≥∞ÿ# =ӺǨÅ∞, "≥∂™êÅ∞ ÖË^• ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ∞ (nxH˜ ZO`«=∞Oz ¿Ñ~°∞ `«yeOz<å 㨈~) Ѩ#fl‰õÄ_»^Œ∞. =∞# á⁄QÆ_»ÎÅ`À Éèí~°Î #∞Oz ÉèÏ~°º#∞ ÖË^• Ü«∞[=∂x #∞Oz ^•ã¨∞_çx "Õ~°∞

K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞. Éèí~°Î q_çzÃÑ\˜ì# „ã‘Î =∞#^Œ=Ù`«∞O^Õ"≥∂#fl Pâ◊`À Éèíˆ~Î ã¨fiÜ«∞OQÍ

`«# ÉèÏ~°º#∞ q_çzÃÑ>ËìÖÏ KÕã≤ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ#∞ q_»nÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. Ü«∞[=∂x KÕ`«

|Ç≤Ï+¨¯iOK«|_ç# ^•ã¨∞_»∞ =∞# K≥O`«‰õΩ KÕ~°`å_»<Õ ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊O`À Ü«∞[=∂#∞_»∞

`«# ^•ã¨∞ʼnõΩ ^Œ∂~°=∞ÜÕ∞ºÖÏ "åix "Õ~°∞K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞. `«∞^Œ‰õΩ, "Õ~˘Hõ_ç Pã≤÷x KÕlH˜¯OK«∞HÀ_®xH˜, ^Œ∞~åâ◊Ѩ~°∞Å JÅ"å@∞ „ѨHÍ~°O =∞#=Ú WÖÏO\˜ "≥∂™êʼnõΩ

Z\˜ìѨiã≤÷uÖ’#∂ áêÅÊ_»‰õÄ_»^Œ∞. JÖÏO\˜ HÍ~°º=Ú x+≤^Œú=∞x K≥ѨÊ_®xH˜

ZÖÏO\˜ ã¨O^ÕǨÏ=¸ ÖË#>Ë¡, JÖÏ PtOKåÅ#fl ã¨OHõÅÊO, HÀiHõ, Hõhã¨O P `«ÅO¿Ñ x+≤^Œú=∞x „QÆÇ≤ÏOKåe. J~Ú`Õ =∞#Ö’ U=∂„`«O ^Õ=Ùx Ѩ@¡ ÉèíÜ«∞=¸, „¿Ñ=∞ L#fl@¡~Ú`Õ, Z=i ÉèÏ~°º J~Ú<å, J`«x Pã≤÷ J~Ú<å ˆH∆=∞OQÍ ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ

LO_®Åx HÀ~°∞HÀ=_»"Õ∞ HÍHõ, ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ =∞^茺 „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞ ÃÑOá⁄O^ÕÖÏ

K«∂_®e. ^•ã¨∞Å#∞ `«=∞ qkèx x~°fiiÎOK«=∞x |Å=O`«O KÕ^•ÌO. ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ

K≥áêÊÅO>Ë, =∞#‰õΩ gÖˇ·#O`« =~°‰õΩ, Z=iH˜ K≥Ok#k "å~°∞ HÍáê_»∞H˘<ÕÖÏ =∞#=O`«∞ Hõ$+≤ =∞#O KÕ^•ÌO.

=∞~˘Hõi Pã≤÷x PtOK«‰õÄ_»^Œx P*Ï˝Ñ≤OKÕ xÜ«∞=∞O D q^èŒOQÍ ‰õÄ_»

=iÎOKåe: „Ѩu XHõ¯_»∂ `«# Ñ≤Å∞ѨىõΩ `«y#@∞¡QÍ `«# q^èŒ∞Å∞ x~°fiiÎã¨∂Î, `«# ÉÏ^茺`« „ѨHÍ~°O W`«~°∞ʼnõΩ KÕÜ«∞=Åã≤#k K≥Ü«∂ºe (ZÃѶ㑠4). W`«~°∞ÅH˜KÕÛO^Œ∞‰õΩ

Z=_≥·`Õ `«# Ñ≤Å∞ѨىõΩ `«y# Ѷ¨ÖÏxfl Ѷ¨eOK«_À "å_»∞ W`«~°∞ʼnõΩ K≥Ok#"å\˜x PtOz ^•K«∞H˘<Õ"å_≥·Ü«ÚO\Ï_»∞. D HÍ~°}O KÕ`«<Õ „Ѩ[Å∞ `«=∞ ~åAÅ#∞, Ü«Ú=~åAÅ#∞, <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ#∞, W`«~° JkèHÍ~°∞Å#∞ Q“~°qOKåe, „ѨÉèí∞`åfixfl

FÑ≤Hõ`À ã¨Ç≤ÏOz, "åi K«\ÏìʼnõΩ, P[˝Å‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅ=Ù`«∂, ^Õ=Ùx z`«ÎO „H˜Ok KÕÜ«∞QÆÅ ^Õxh x~åHõiOK«‰õΩO_» rqOKåe (~À=∂ 13:1† 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:13†

f`«∞ 3:1). ^•xH˜ „ѨuѶ¨ÅOQÍ, áêʼnõΩÅ∞ `«=∞ ™ê=∂#º „Ѩ[Å#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ

K«∂K«∞H˘x, <åºÜ«∞O [iyOz, „Ѩ[ʼnõΩ âßOu Éèí„^Œ`«Å∞ JOkOz, =∞Oz"åix HÍáê_ç, ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ ^ŒO_çOKåe (ZÃѶ㑠4:1, 7, 16, 28). HÍ|\˜ì "å~°∞ KÕ¿ã

Ѩ#∞Åxfl\˜Ö’ "å~°∞ ã¨~Àfi#fl`«∞_≥·# =∞Ǩ~åA, <åºÜ«∂kèѨuÜ≥ÿ∞# ^Õ=ÙxH˜ ÖˇHõ¯

JѨÊyOK«=Åã≤#"åÔ~·#@∞¡ LO_®e (kfif 17:19† 2 k#=$ 19:6–7† =∞iÜ«Ú

ÃÇÏ„c 13:17 ‰õÄ_» K«∂_»O_ç). a+¨Ñ¨CÅ∞, ã¨OѶ¨∞ ¿ã=‰õΩÅ∞ ^Õ=Ùx "åHõº ѨiK«~°º#∞

#=∞‡HõOQÍ KÕã¨∂Î, ~°Hõ∆} ã¨O^Õâßxfl HõbÎ K≥Ü«∞º‰õΩO_» (2 H˘iOnä 2:17), ã¨fiK«ÛùOQÍ, JѨq„`«Ñ¨~°K«‰õΩO_» P É’^èŒ#∞ ^Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ JOkOKåe. JO`ÕHÍ^Œ∞, "å~°∞

`«=∞ É’^èŒÅKÕ`«<Õ H͉õΩO_» `«=∞ rq`åÅ =∂ki KÕ`« ‰õÄ_» „Ѩ[ʼnõΩ

LѨ^ÕtOKåe. ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, "å~°∞ `«=∞ =∞O^ŒÃÑ·# =∞Oz HÍѨ~°∞Å

=Öˇ JkèHÍ~°O =Ç≤ÏOKåe (1 u"≥∂u 3:1–5† 2 u"≥∂u 2:15† 4:2, 5† f`«∞

1:6† 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 5:2). ^•xH˜ „ѨuQÍ, „Ѩ[Å∞ "åix ^Õ=Ùx ^Œ∂`«Å∞QÍ, Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞QÍ ã‘fiHõiOz, „ѨÉèí∞=Ù "åix Z\˜ì Ü≥∂Qƺ`«‰õΩ J~°∞›Å∞QÍ ZOKå_À

Pq^èŒOQÍ "åix Ѷ¨∞#Ѩ~°∞ã¨∂Î, "åi r=#Éèí$uHÀã¨O J=ã¨~°"≥∞ÿ#=hfl ã¨=∞‰õÄ~åÛe

(=∞`«Î~Ú 10:10† ~À=∂ 10:15† 15:15† 1 H˘iOnä 9:6–14† QÆÅf 6:6† 1

^ä≥ã¨û 5:12† 1 u"≥∂u 5:17). ^Õ=Ù_»∞ `«=∞‰õΩ JѨÊyOz# Ñ≤Å¡Å#∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞

áÈ+≤Oz, É’kèOz, "åix K«Hõ¯QÍ ÃÑOK«_®xH˜ HõOHõ}O Hõ@∞ìHÀ"åe, J=∂#∞+¨`«fiO`À, Hõ$Ï~°`«fiO`À "åi =∞#ã¨∞ûÖ’ HÀѨO ˆ~ÔHuÎOK«_»O QÍx, `«e¡^ŒO„_»∞ÅÃÑ· u~°QÆ|_ÕÖÏ QÍx K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞ (ZÃѶ㑠6:4† H˘Åã‘û 3:21)†

J~Ú`Õ `«=∞ a_»¤efl ZO`« „¿Ñ=∞ PáêºÜ«∞`«Å∞, ™êufiHõ=Ú, ^ŒÜ«∞`À KÕ~°nã≤ ǨÏ`«∞ÎHÀ"åÅO>Ë `«e¡^ŒO„_»∞Å∞QÍ J"Õ "åi QÆ∞}jÅOQÍ =∂iáÈ"åe. =∞#O =ÚO^Œ∞QÍ<Õ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ Ñ≤Å¡Å∞ `«=∞ `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂áêe. Ü«∞ø=#ã¨∞ÎÅ∞

=$^Œ∞úÅ#∞ Q“~°qOKåe, ZO^Œ∞HõO>Ë, P =Ü«∞ã¨∞û "å~°∞ Q“~°"åxH˜ áê„`«∞Åx „ѨÉèí∞=Ù ã¨OHõeÊOKå~°∞. JÖψQ ÃÑ^ŒÌÅ∞ ‰õÄ_» `«=∞ *Ï˝#O`À#∞, J#∞Éèí=O`À#∞

Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ Ö’@∞áê@¡#∞ ã¨ik^Œ∞Ì`«∂ #_çÑ≤OKåe. Ü«Ú=`«ÃÑ· Hõiî#OQÍ, aQÆæ~°QÍ ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«∞‰õΩO_», "åi f„=`«‰õΩ <≥=∞‡k, ™êufiHÍÅ∞ [`«KÕã≤ "åix KÕ~°nÜ«∂e. ^•ã¨∞Å∞ `«=∞ Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ q^èÕÜ«ÚÖˇ·, "åiHÀã¨O Hõ+¨ìѨ_ç

ѨxKÕ¿ã"åÔ~· Ü«ÚO_®e. ÃÑ·H˜ HõxÑ≤OK«_®xH˜ H͉õΩO_», ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ

ѨxKÕ¿ã"å~°∞QÍ Hõ#Ѩ~°K«∞H˘O@∂ ^Õ=ÙxH˜ q^èÕÜ«ÚÖˇ·#@∞¡QÍ<Õ "å~°∞ `«=∞

Ü«∞[=∂#∞Å`À ‰õÄ_» JÖψQ =º=ǨÏiOKåe. Ü«∞[=∂#∞Å∞ ‰õÄ_» `«=∞ ^•ã¨∞Å

Ѩ@¡ z~°z~°ÖÏ_»∞`«∂, =¸~°öOQÍ „Ѩ=iÎOK«‰õΩO_», J#=ã¨~°"≥∞ÿ# HÍiî#ºO

K«∂Ѩ‰õÄ_»^Œ∞ ÖË^• "ÕkèOѨÙʼnõΩ QÆ∞iKÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. "å~°∞ `«=∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞QÍ, Ѩ~°Ö’HõOÖ’ L#fl XˆH „ѨÉèí∞=Ù#∞ ¿ãqOKÕ `À\˜ ^•ã¨∞Å∞QÍ "åix QÆ∞iÎOz, "åix „¿Ñq∞Oz, ™ê\˜ =∂#=ÙÅ∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜OKåe ( ZÃѶ㑠6:5–9† H˘Åã‘û 3:22–25† f`«∞ 2:9–10† 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:18–20† H˘Åã‘û 4:1† Ѷ≤ÖË"≥∂#∞ 16).

DsuQÍ „Ѩu"å_»∞ `«# ™ê÷~ÚH˜ `«y#@∞¡ `«# á⁄~°∞QÆ∞"åiH˜ Uq∞ JzÛ=Ù<åfl_À PÖ’zOK«∞H˘x, P ~°∞}Ïxfl f~°∞ÛHÀ"åe.

™ê~åOâ◊=Ú

^èŒ~°‡âßG=∞O`å D Ѩk P[˝Ö’¡<Õ =∞#HÀã¨O Pq+¨¯iOK«|_çOk. g\˜^•fi~å, ^Õ=Ùx q+¨Ü«∞OÖ’QÍx, W`«~°∞ʼnõΩ QÍx =∞#O KÕÜ«∞=Åã≤#, ÖË^• KÕÜ«∞‰õÄ_»x

"å\˜ QÆ∞iOz ã¨q=~°OQÍ =∞#‰õΩ LѨ^ÕtOK«|_çOk. W=hfl =∞#‰õΩ Uq∞

ã¨∂zã¨∞Î<åflÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ã¨∞ÅÉèí"Õ∞, „¿Ñ=∞#∞ <ÕiÊOK«_»"Õ∞ "å\˜ ÅHõ∆ºO.

=∞#‰õΩ „Ѩ`ÕºH˜Oz ^≥·=ÉèíH˜Î QÆ∞iOz <ÕiÊ# "≥Ú^Œ\˜ ѨÅHõ Ü≥ÚHõ¯ ™ê~åOâßxfl

K≥áêÊÅO>Ë ^•xÖ’ L#fl q+¨Ü«∂eq: ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç, „¿Ñq∞Oz, Ѷ¨∞#Ѩ~°K«∞@†

PÜ«∞##∞ „ѨÉèí∞=ÙQÍ XѨCH˘#∞@† PÜ«∞#‰õΩ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì@† Jxfl\˜x PÜ«∞#<Õ

J_çy, PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ<Õ "å\˜HÀã¨O HõxÃÑ@∞ì@† =∞# Éèí„^Œ`«#∞ PÜ«∞#Ö’<Õ

Hõ#∞Q˘#∞@† PÜ«∞#Ö’ q„âßOuá⁄O^Œ∞@ (=∞`«Î~Ú 7:12). Ô~O_»= ѨÅHõ Ü≥ÚHõ¯

™ê~åOâ◊O ^Õ=Ùx xq∞`«ÎO W`«~°∞ŠѨ@¡ „¿Ñ=∞#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_»O, `«^•fi~å

ˆH=ÅO =∞#efl =∞#O „¿Ñq∞OK«∞HÀ=_»"Õ∞ HÍHõ, =∞#‰õΩ =∞#O KÕã¨∞H˘#fl@∞¡

W`«~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_» KÕÜ«∞_»"Õ∞.

^èŒ~°‡âßG=∞O`«\˜Ö’ ‰õÄ_» XHõ_»∞ `«# ã¨fi„ѨÜ≥∂[#O HÀã¨O Uq∞ K≥Ü«∂ºe Uq∞ K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œx K≥¿ÑÊ XHõ¯ Ѩ^•xfl ‰õÄ_» =∞#O K«^Œ=O. J~Ú`Õ, =∞#∞+¨µºÅO`å ѨÓiÎQÍ ™êfi~°÷„Ñ≤Ü«ÚÅ∞QÍ LO_Õ ã≤÷uÖ’<Õ Ñ¨Ù\Ïì~°#flk ã¨Ê+¨ìO

QÆ#∞Hõ, WѨÊ\˜ˆH q∞ug∞i L#fl „¿Ñ=∞#∞ xëê¯~°}OQÍ WOHÍ JkèHõO

K≥Ü«∞º_»OHÀã¨O Z@∞=O\˜ ^èŒ~°‡âßG=¸ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì =∞#O P[˝Å#∞

áê\˜OKÕk =∞#g∞^Œ =∞#‰õΩ#fl „¿Ñ=∞#∞ |\˜ì HÍ^Œ∞ QÍx ^Õ=Ù}©‚, =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åih

„¿Ñq∞OK«_»O =Å¡<Õ. `«#‰õΩ gÖˇ·#O`« =~°‰õΩ `«#HÀã¨O Ju ã¨fiÅÊOQÍ rqOKÕ

=ºH˜Î =∞iO`« „âı+¨ì"≥∞ÿ# Ѩiâ◊√^Œú rq`«O rqOKåÅx† `«#HÀã¨"Õ∞ rqã¨∂Î `«#HÀã¨"Õ∞

P~å@Ѩ_»∞`«∂, `«#QÆ∞iOKÕ PÖ’zã¨∂Î, `«# „ѨÜ≥∂[#O HÀã¨"Õ∞ rqOKÕ =ºH˜ÎHõO>Ë

^•~°∞}"≥∞ÿ# J`«ºO`« ^Œ∞~å‡~°æOQÍ =∞~˘‰õ_»∞ rqOK«_»x K≥ѨÊ_®xˆH =∞#=Ú

P[˝Å∞ áê\˜™êÎO.

J~Ú`Õ XHõ "åã¨Î"åxfl =∂„`«O Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂ ^•@"ÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.

J^Õq∞@O>Ë, U^À XHõ Ѩx K≥Ü«∞º‰õΩO_» =∞# ǨÏã¨ÎO "≥#∞Hõfã≤#O`« =∂„`å#

^èŒ~°‡âßGO `«$Ñ≤ÎK≥Ok#@∞¡ Z=_»∂ ÉèÏqOK«‰õΩO_»∞#@∞¡, ˆH=ÅO ÉÏǨϺã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#

„H˜Ü«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, "å\˜ QÆ∞iOz# `«ÅOѨÙÅ∞, ֒֒ѨŠǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’

HõeˆQ HÀiHõÅ#∞ ã¨Ç¨ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú x¿+kè™ÈÎOk.

H˘O^Œ~°∞O\Ï~°∞, "å~°∞ `«=∞ Hõà◊¡#∞, áê^•Å#∞, KÕ`«∞Å#∞, â◊s~°OÖ’x

J=Ü«∞"åÅxfl\˜h H˘O`«=~°‰õΩ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ áê\˜OKÕÖÏ KÕ™êÎ~°∞. D֒ѨÙ

"å~°∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl q^èÕÜ«∞`«‰õΩ ѨÓiÎ ^Œ∂~°OQÍ LOz, "å~°∞ ֒֒ѨÅ

KÕ¿ã "å\˜ q+¨Ü«∞OÖ’ =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ HõxÑ≤OK«‰õΩO_» ^•z#O`« HÍÅO ^Õ=Ùx

^ŒQÆæ~° "å~°∞ K«Hõ¯QÍ x~ÀÌ+¨µÅ∞QÍ K≥ÖÏ=∞}˜ HÍ=K«∞Û#x ÉèÏq™êÎ~°∞. "åà◊√¡ D

"åHõºO qO\Ï~°∞: ''#~°Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞, =ºaèK«iOѨ‰õÄ_»^Œ∞† ^˘OyʼnõÄ_»^Œ∞——

(x~°æ=∞ 20:13–15). #~°"Õ∞^èŒO K≥Ü«∞º_®xH˜ "åà‹¡Ñ¨C_»∂ HõuÎ ^Œ∂Ü«∞~°∞†

=ºaèKå~°∞Å`À ™êOQÆ`«ºO K≥Ü«∞º~°∞† "Õ~˘Hõi =ã¨∞Î=ÙÅÃÑ· K≥~Úº "ÕÜ«∞~°∞. WO`«=~°‰õΩ

ÉÏQÍ<Õ LOk. J~Ú`Õ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞O xO_® #~°"Õ∞^èŒO K≥Ü«∂ºÅ#fl

`«ÅOѨÙÅ∞O\Ï~Ú, HÍ=∞O`À ~°yeáÈ`«∞O\Ï~°∞, JO^Œi =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ѨK«ÛHÍ"≥∞~°∞¡

™ÈH˜# Hõà◊¡`À K«∂ã¨∂Î J`åºâ◊`À "å\˜x q∞Oy"ÕÜ«∂Åx K«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞. "åiÖ’

WѨC_»∞ ^èŒ~°‡âßG ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# XHõ =ÚYº q+¨Ü«∞O H˘^Œ∞=QÍ LOk. JÖÏO\˜

"åix áœÅ∞ x~°ÌfiO^ŒOQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î, ''^èŒ~°‡âßG=Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#k—— (~À=∂

7:14) JO@∂ ~°∂_èçQÍ K≥ѨÙÎ<åfl_»∞. nx^•fi~å J`«_»∞ K≥ѨÊ^ŒÅK«∞H˘#fl ^Õq∞@O>Ë,

^•xH˜ HÍ=Åã≤Ok ѨÓiÎQÍ Ö’|_Õ =∞#ã¨∞û, P`«‡, z`«Î=Ú Jx.

^èŒ~°‡âß„™êÎxH˜ J~°÷O W^Õ Jx =∞#O K≥Ñ≤Ê#ѨÙ_»∞, =∞# ™⁄O`« q=~°}#∞

WHõ¯_» |Å=O`«OQÍ ~°∞^ŒÌ_»O ÖË^Œ∞ QÍx ^èŒ~°‡âß„™êÎxH˜ L`«Î=∞ "åºMϺ`« J~Ú#

„H©ã¨∞Î<Õ =∞#O "≥O|_çã¨∞Î<åflO. ÉÏǨϺã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å ^•fi~å ^èŒ~°‡âß„™êÎxH˜

=ºuˆ~HõOQÍ Ug∞ KÕÜ«∞x"å_»∞ ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl <≥~°"ÕiÛ#>Ë¡#x XHõ q^èŒ"≥∞ÿ# `«Ñ¨C_»∞

Jaè„áêÜ«∂xfl „Ѩ[ʼnõΩ JO\˜OKå~°∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞. D J`«ºO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#

^Àëêxfl „H©ã¨∞Î YO_çã¨∂Î, XHõ „ã‘Î "≥·Ñ¨Ù "≥∂ǨÏѨ٠K«∂ѨÙ`À K«∂_»_»"Õ∞ =ºaèKå~°=∞x

K≥áêÊ_»∞ (=∞`«Î~Ú 5:28). XHõ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞}˜‚ ^Õfi+≤OKÕ"å~°O`å #~°Ç¨ÏO`«‰õΩÖË

#x PÜ«∞# „ѨHõ\˜OKå_»∞ (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 3:15). `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’¡

HÀѨyOK«∞H˘<Õ"åix PÜ«∞# ''q=∞~°≈‰õΩ Ö’#∞ KÕâß_»∞——† ã¨}∞QÆ∞`«∂, Q˘}∞QÆ∞`«∂

HÀѨѨ_Õ"å_çx ''=∞Ǩã¨Éèí‰õΩ—— Ö’#∞ KÕâß_»∞, HÀѨO`À Ô~zÛáÈ`«∂ u@∞¡, âßѨ<å~å÷Å∞ ÃÑ>Ëì"åix ''#~°HÍyflH˜ áê„`«∞Å#∞—— KÕâß_»∞ (=∞`«Î~Ú 5:21–22†

=∞`«Î~Ú 5:43). D É’^èŒÅ∞ J~°÷O HÍx"åà◊√¡ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã¨∞"å~°Î ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#

^èŒ~°‡âßG =∞#∞„QÆÇ≤ÏOz, "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âßGOÖ’ H˘~°`«QÍ L#fl^•xx ѨÓiOz#

=∞~˘Hõ "≥∂¿+QÍ TÇ≤ÏOK«∞H˘<åfl~°∞– Wk KåÖÏ `«Ñ¨C_»∞ Jaè„áêÜ«∞O. ZO^Œ∞HõO>Ë

WHõ¯_» áê`« ^èŒ~°‡âß„™êÎxH˜ PÜ«∞# HõeÑ≤Ok Ug∞ÖË^Œ∞ QÍx Ѩiã¨Ü«ÚºÅ J|^•ÌÅ`À, "åi ѨÙeã≤# Ñ≤O_ç`À =ÚiyáÈ~Ú, =∞ã¨HõÉÏi# ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl ˆH=ÅO =∞~˘Hõ™êi

„ѨHõ\˜Oz, ѨÙ#ó „ѨH∆Íà◊# QÍqOKå_»∞ JO`Õ.

l. hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»∞@

XHõѨC_»∞ Ü«¸^Œ∞ÅO^ŒiH©, P `«~åfi`« „ÔH·ã¨Î=ÙÅO^ŒiH© ã¨=∂#OQÍ

JOkOK«|_ç# 'ѨQÆf~°∞ÛH˘#‰õÄ_»^Œ∞—, 'â◊„`«∞=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OKåe— J<Õ D P[˝Å

Ѩ@¡ ‰õÄ_» W^Õ ~°Hõ"≥∞ÿ# J*Ï˝#O`À<À ÖËHõ ^Õfi+¨O`À<À =∞# „Ѩ`«º~°∞÷Å∞ "å\˜x

'ã¨ÅǨÅ∞—QÍ =∂ˆ~Ûâß~°∞. JO>Ë "å\˜H˜ Ö’|_»\ÏxH˜ ÖË^• Ö’|_»HõáÈ=_®xH˜

ѨÓiÎ ¿ãÛK«Ûù =∞#‰õΩ LO^Œ#fl=∂@. ÃÑ·QÍ g\˜H˜ Ö’|_»=Åã≤# J=ã¨~åxfl

ã¨<åºã¨∞ÅÃÑ· LOKå~°∞. `«^•fi~å D XHõ¯ q+¨Ü«∞OÖ’ g~°∞ ™ê=∂#º „ÔH·ã¨Î=ÙÅHõO>Ë

Z‰õΩ¯= hu=∞O`«∞Å∞QÍ LO_»QÆÅ~°x ÉèÏqOKå~°∞. J^Õq∞@O>Ë, D 'ã¨ÅǨÅ—#∞

"å~°∞ ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ áê\˜OK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞H˘™êÎ~°#flk "åà◊¡ L^ÕÌâ◊O. "å\˜x

^èŒ~°‡âßGOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ã‘fiHõiOK«HõáÈ=_®xH˜ "åà◊√¡ K≥¿ÑÊ HÍ~°}O Jq J`«ºO`«

ÉèÏ~°"≥∞ÿ#qQÍ#∞, Hõiî#OQÍ#∞ L<åflÜ«∞x, „Ѩ`ÕºH˜Oz Hõ$áê xÜ«∞=∞O „H˜O^Œ

L#fl „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ Wq =∞iO`« Hõiî#OQÍ LO_»@"Õ∞#@. JO>Ë =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åxx

„¿Ñq∞OKåÅx K≥Ñ≤Ê# ^Õ=Ùx âßâ◊fi`« xÜ«∞=∂xfl "å~°∞ Dq^èŒOQÍ ~°^Œ∞ÌKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ

™êǨÏã≤ã¨∞Î<åfl~å? =∞# „H˜Ü«∞Å∞ Z=iÔH·`Õ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`åÜ≥∂, "å_»∞ ZO`«

^Œ∂~°ã¨∞Î_≥·<å "å_Õ =∞# á⁄~°∞QÆ∞"å_»x XHõ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# LѨ=∂#OÖ’ (Å∂HÍ 10:29–37) „H©ã¨∞Î „ѨHõ\˜OK«ÖË^•? =∞# â◊„`«∞=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OKåÅx K≥¿ÑÊ P[˝Å∞: J#QÍ PHõe`À L#fl"åiH˜ Éè’[#O ÃÑ\ÏìÅx (™ê"≥∞`«Å∞ 25:21† ~À=∂ 12:20),

`«Ñ≤ÊáÈ~Ú# "åi Z^Œ∞ÌÅ#∞, ÖË^• QÍ_ç^ŒÅ#∞ =∞~°Å ã¨Ô~·# =∂~°æOÖ’ "≥#H˜¯ =∞o¡OKåÅx, ÖË^• "å\˜H˜ ÉèÏ~°=Ú Z‰õΩ¯"≥·#ѨÙ_»∞ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_®Åx (x~°æ=∞

23:4–5) K≥¿ÑÊ P[˝Å∞ JHõ¯_»Hõ¯_® HõxÑ≤OK«"å? ''ѨQÆ f~°∞Û@ <å Ѩx, <Õ<Õ

„ѨuѶ¨Åq∞`«∞Î#∞—— (ÃÇÏ„c 10:30† kfif 32:35) Jx K≥Ñ≤Ê# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú

âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#k HÍ^•? =∞i, D =∂@ʼnõΩ J~°÷"Õ∞q∞@x <Õ#_»∞QÆ∞`«∞<åfl#∞? ''g∞~°∞

Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl g∞ `«O„_çH˜ ‰õΩ=∂~°∞Öˇ· Ü«ÚO_»∞#@∞¡ g∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OK«∞_ç.

q∞=Ú‡#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞ "åi H˘~°‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«Ú_ç—— (=∞`«Î~Ú 5:44–45). JÖÏÔQ·`Õ, Ѩ~°Ö’HõѨ٠`«O„_ç Ñ≤Å¡Å∞ Z=~°=Ù`å~°∞? ã¨<åºã¨∞ÖÏ? ã¨<åºã¨∞ÖÁHõ¯ˆ~ ^Õ=Ù}˜‚

'`«O„_ç— Jx Ñ≤eKÕO^Œ∞‰õΩ ™êǨÏã≤OK«QÆey`Õ =∞#ˆHg∞ JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞! D

HÍ~°}O KÕ`«<Õ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=∞<Õ HÍ_çx =keOK«∞HÀ_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKÕ"å~°∞

x[OQÍ<Õ `«=Ú‡#∞ `å=Ú ™ê`å#∞ Ñ≤Å¡Å∞QÍ JѨÊyOK«∞H˘O@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ

"åà‹¡O`« |∞kúÇ‘Ï#OQÍ "åk™êÎ~°∞! Wk „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ =∞s JkèHõ ÉèÏ~°=∞=Ù`«∞O^Œ@!

JO>Ë =∞# ѨÓ~°‚ ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À, ѨÓ~°‚=∞#ã¨∞û`À, ѨÓ~°‚ |ÅO`À ^Õ=Ùxfl „¿Ñq∞OK«_»O

Hõ<åfl =∞iO`« ÉèÏ~°"≥∞ÿ#k =∞~˘Hõ\˜ U^À LO^Œx =∞#O

ÉèÏqã¨∞Î<åfl=∞#∞H˘O@∞<åflˆ~"≥∂! nx`À áÈÅ∞ÛH˘O>Ë „Ѩun =∞#‰õΩ `ÕeHõQÍ<Õ

JxÊã¨∞ÎOk– Jk =∞# â◊„`«∞=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OK«_»"≥∞ÿ<å, ÖËHõ „ѨfHÍ~°O f~°∞ÛHÀ"åÅ#fl

„Ѩuq^èŒ"≥∞ÿ# HÀiHõÅ∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞O #∞O_ç |Ç≤Ï+¨¯iOK«_»"≥∞ÿ<å HÍ=K«∞Û.

=∞# |ÅÇ‘Ï#`«‰õΩ W=hfl x[OQÍ<Õ Hõ+¨ì"≥∞ÿ#"Õ, PYiH˜ ^èŒ~°‡âßGOÖ’ Ju z#fl

q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® =∞#‰õΩ Hõ+¨ì"Õ∞ JxÑ≤ã¨∞ÎOk (=∞`«Î~Ú 5:18† Å∂HÍ 16:17).

=∞#O hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ „Ѩ=iÎOKÕk =∞# „ѨÉèí∞=Ù#O^Õ. ''P*Ï˝Ñ≤OK«QÆey#"å_ç<Õ

P^ÕtOK«x=Ú‡, PÜ«∞# ã¨OHõeÊOz#^Õ P*Ï˝Ñ≤OK«x=Ú‡.—— Hõ$áê xÜ«∞=∞O „H˜O^Œ

rqOK«_»=∞O>Ë ^èŒ~°‡âß„™êÎxH˜ "≥Å∞ѨŠJ_»∂¤ J^Œ∞Ñ¨Ó ÖˉõΩO_» u~°∞QÆ∞ÖÏ_»@O

HÍ^Œ∞ QÍx Z=i Hõ$ѨKÕ`«<≥·`Õ ^èŒ~°‡âßGѨ٠âßѨO #∞Oz =∞#=Ú

ã¨fi`«O„`«∞Å=∞Ü«∂º"≥∂, Z=i P`«‡KÕ`« =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂Å g∞^Œ ^èŒ~°‡âßG=Ú

K≥Hõ¯|_çO^À P „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ JO@∞Hõ@ì|_ç rqOK«_»O (~Ús‡Ü«∂ 31:33). áœÅ∞

D Hõ$Ѩ#∞ ''xÜ«∞=∞=Ú—— Jx Ñ≤ezOk JHõ∆~åÅ ^èŒ~°‡âßG=∞<Õ ÉèÏ=OÖ’ HÍ^Œ∞

QÍx XHõ L^•Ç¨Ï~°}QÍ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âß„™êÎxH˜ aè#flOQÍ K«∂¿Ñ L^ÕÌâ◊O`À<Õ (~À=∂

8:2). ''^èŒ~°‡âßG=Ú—— J<Õ =∂@ „H˜O^Œ gà◊√¡ ÖËxáÈx `«`åfiÅ∞ =e¡ã¨∞Î<åfl~°∞.

^èŒ~°‡âß„™êÎxfl <≥~°"Õˆ~Û â◊H˜Î =∞#Ö’ ÖË^Œ∞, J~Ú<å ^•xfl <≥~°"Õ~°Û_»OÖ’

ZHõ¯_» qѶ¨Å"≥∞ÿ<å, ^•xx ѨÓiÎQÍ <≥~°"Õ~°ÛÖËHõáÈ~Ú<å J\˜ì"åig∞^Œ „ѨÉèí∞=Ù

XHõ |~°∞"≥·# ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# f~°∞Ê "≥Å¡_çOK«_»O WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ g∞~°∞ q<åfl~°∞.

HÍ|\˜ì =∞#=∞O`å ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ LÅ¡OѶ≤∞Oz# "å~°=ÚQÍ f~°∞Êf~°Û|_®¤O.

^•xÖ’ áêѨÙÅ HÀã¨O qkèOK«|_ç# âßáêÅ∞ H˘O^ŒiˆH HÍ^Œ∞, =∞# JO^ŒiH© =iΙêÎ~Ú, Jq =∞# "≥∞_»Åg∞^Œ „"ÕÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú.

HÍ|\˜ì =∞#=Ú ^èŒ~°‡âßGO "≥·¿Ñ QÆ#∞Hõ K«∂¿ãÎ ˆH=ÅO x~åâ◊Ѩ_ç, HõÅ=~°O`À, =∞#ã¨∞ûÖ’ Hõ$OyáÈ~Ú# "å~°"Õ∞ J=Ù`åO, ZO^Œ∞HõO>Ë ^•x^•fi~å =∞#=∞O`å

<Õ~°ã¨∞ÎÅ=ÚQÍ f~°Û|_ç âßѨ„QÆã¨∞ÎÅ=∞Ü«∂º=Ú. (QÆÅf 3:10). JO>Ë, áœÅ∞

K≥Ñ≤Ê#@∞¡, ^èŒ~°‡âßG=Ú „H˜O^Œ L#fl"åà◊¡O`å âßѨ„QÆã¨∞ÎÖË. ÃÑ·QÍ ^èŒ~°‡âßG=Ú

=∂#=Ù_çx xOkOz, ^À+≤QÍ „ѨHõ\˜Oz, XHõ ~°HõOQÍ J`«xfl Ѩ\˜ìOK«_»O `«Ñ¨Ê

=∞~˘Hõ\˜ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞† z=iH˜, ^Õ=Ùx f~°∞ÊÖ’ "åiH˜ tHõ∆ qkèã¨∞ÎOk: „Ѩu <À~°∞

=¸Ü«∞|_»∞#@∞¡ ^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ ^•xx ã¨=∞i÷OK«x"åfie (~À=∂ 3:19). J~Ú`Õ

<Õ_»∞ J<ÕHõ=∞Ok Juâ◊~ÚOK«_®xH˜ JÅ"å@∞ Ѩ_»¤@∞¡QÍ =∞#=Ú ^•x QÆ∞iOz

„¿ÑÖÏѨ#Å∞ K≥Ü«∞ºO. `«=∞ „H˜Ü«∞Å KÕ`«<Õ Ñ¨iѨÓ~°‚"≥∞ÿ# JOu=∞ hux ™êkèOK«_»O

^•^•Ñ¨Ù J™ê^茺"Õ∞##fl ã¨`åºxfl XѨCH˘<ÕÖÏ "å~°∞ |Å=O`«O K≥Ü«∞º|_ç#

`«~åfi`«, ZÖÏQÆ∂ "å~°∞ ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl ZѨÊ\˜H© <≥~°"Õ~°ÛÖË~°∞ QÆ#∞Hõ, x[OQÍ<Õ

J™ê^茺=∞x XѨCH˘O\Ï~°∞. J~Ú`Õ, "åi Q˘Ñ¨Ê`«#=∞O`å HÀÖ’Ê~Ú#@∞¡ HõxÑ≤OK«‰õÄ_»^Œx, JO>Ë, "å~°∞ ѨÓiÎQÍ ^Õ=ÙxH˜ ÖÁOyáÈ~Ú#@∞¡ `≥eÜ«∞‰õÄ_»^Œx, `å=Ú ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl H˘O`«=~°‰õΩ áê\˜OKå=∞x, HÍ|\˜ì JO`«=~°ÔH·<å `å=Ú hu=∞O`«∞Å=∞x Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨCH˘O\Ï~°∞. Uk H˘~°`«QÍ L#fl^À ^•xx ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘x #+¨ìѨiǨ~°O KÕ`«, J`«ºO`« Hõ~îÀ~° „Ѩܫ∞`åflÅ KÕ`« q"≥∂zOѨ|_»∞`«∞O^Œx H˘\Ï¡_»`å~°∞. Wk "åi Ö’@∞#∞ ÉèísÎ KÕ¿ãkQÍ Ñ¨iQÆ}˜™êÎ~°∞.

"åi Jã¨Å∞ ã¨fiÉèÏ=O QÆ∞iOz# =∞u=∞~°∞ѨÙ, ^Õ=Ùx <åºÜ«∞O Ѩ@¡ u~°™ê¯~°O,

"åi ™⁄O`« áêѨO QÆ∞iOz# J*Ï˝#O "åix D ^À+¨OÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜÕ∞ÖÏ

KÕâß~Ú. P^•=Ú ã¨O`å#=∞O`å U"≥∞ÿÜ«Ú<åfl~°x ÖËY#=Ú =i‚ã¨∞ÎO^À ^•xH˜

"Õ~°∞QÍ `«=∞ QÆ∞iOz `å=Ú K≥ѨCH˘<Õ"å~°∞ xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ã‘fiÜ«∞ *Ï˝#O #∞Oz

`«=∞#∞ `å=Ú "Õ~°∞Ѩ~°K«∞H˘O\Ï~°∞. "åi B#fl`åºxfl ÖËY#=Ú WÖÏO\˜

a~°∞^Œ∞Å`À „Ѩ`ÕºH˜Oz K«∂Ñ≤™ÈÎOk: "å~°∞ Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# ^Œ∞~å‡~°æѨ٠ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú

QÆÅ"å~°x (~Ús‡Ü«∂ 17:9)† #~°∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’K«# "≥Ú`«ÎO "åi ÉÏź=Ú

#∞O_ç K≥_»¤^Œx (Pk 8:21)† "åi PÖ’K«#Åhfl =º~°÷=ÚÅx (H©~°Î# 94:11)†

"≥Å∞ˆQ pHõ\˜QÍ QÆÅ"å~°x (Ü≥∂|∞ 10:22)† „Ѩu"å_»∞ HÍѨi ÖËx Q˘„Ô~Å=Öˇ

„`À=`«Ñ≤Ê# "å~°x (=∞`«Î~Ú 6:23)† "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú"å_»∞ XHõ¯_»∂ ÖË_»x (Ü≥∞+¨Ü«∂

53:6)† q"ÕHõ=Ú Hõey ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ"å_»∞ XHõ¯_»∂ ÖË_»x (H©~°Î# 14:2)† "åi

Hõ#∞flÅ Ü≥∞^Œ∞@ Ü≥∞Ǩϟ"å Ü≥∞_»Å ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ ÖË=x (x~°æ=∞ 20:20)†

XHõ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë "å~°∞ ˆH=ÅO #~°=∂„`«∞Å∞ (â◊s~°∞Å∞) (Pk 6:3). D

XHõ¯=∂@‰õΩ J~°÷O áœÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤# *Ïa`åÖ’ L#fl HÍ~åºÅxfl\˜H© ã¨=∂#O:

''*Ï~°`«fi=Ú, JѨq„`«`«, HÍ=ÚHõ`«fi=Ú, q„QÆǨ~å^èŒ#, JaèKå~°=Ú, ^Õfi+¨=ÚÅ∞, HõÅǨÏ=Ú, =∞`«û~°=ÚÅ∞, „HÀ^èŒ=ÚÅ∞, HõHõ∆Å∞, ÉèË^Œ=ÚÅ∞, q=∞`«=ÚÅ∞, Jã¨∂Ü«∞Å∞, =∞`«Î`«Å∞, JÅ¡i`À ‰õΩ_ç# P@áê@Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q—— (QÆÅf 5:19–21). ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =∞#O QÆ~°fiOQÍ P^è•~°Ñ¨_Õ qÅ∞= x[OQÍ<Õ

JO`« Q˘Ñ¨Êk =∞i! nxfl =∞#O XHõ ™ê~°fi„uHõ xÜ«∞=∞OQÍ KÕѨ\Ïìe: `«#Ü«∞O^Œ∞

`å#∞ Juâ◊~ÚOKÕ „Ѩu "å_»∞ ^Õ=ÙxH˜ q~À^èŒOQÍ Juâ◊~ÚOKÕ"å_Õ. x*ÏxH˜

Juâ◊~ÚOK«_®xH˜ U J=HÍâ◊=¸ ÖËx Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ Ö’Hõ=∞O`«\˜x ^Õ=ÙxH˜

Ö’|_»=Åã≤OkQÍ (~À=∂ 3:19) áœÅ∞ Ñ≤Å∞ѨÙxã¨∞Î<åfl_»∞. JO`«Q˘Ñ¨Ê ^Œ∞+‘¯iÎx

=¸@QÆ@∞ìH˘x, ^Õ=ÙxKÕ`« ^ŒO_»# qkèOK«|_ç# =∞x+≤ Z=_≥·<å `«#‰õΩ `å#∞

U=∂„`«O H©iÎ âıëêxfl PáêkOK«∞H˘<Õ ^è≥·~°ºO K≥Ü«∞ºQÆÅ_®? WѨÊ\˜H© `å<Õ^À

Q˘Ñ¨Ê"å_≥·#@∞¡ ÉèÏqOK«∞HÀQÆÅ_®? J`«_»∞ `«yæOK«|_ç, „`Àã≤"ÕÜ«∞|_ç ã¨=∞™êÎxfl

^Õ=ÙxH˜ JiÊOz# ã¨OQÆu WѨÊ\˜H© <Õ~°∞ÛHÀÖË^•? `«# n#`«fiOÖ’ ^Õ=Ùx

ã¨∞ÎuOKåÅx <Õ~°∞ÛHÀÖË^•? Z=_≥·<å `«#H˜OHÍ U^À Q˘Ñ¨Ê`«#O q∞ye=ÙO^Œx

ÉèÏq¿ãÎ ^•xfl <Õ#∞ n#`«fiO Jx Ñ≤Å∞=ÖË#∞. ÃÑ·QÍ, Z=_≥·<å WO`«=~°‰õÄ D

Ô~O_ç\˜x – J#QÍ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞#O n#∞Å=∞x ÉèÏqã¨∂Î<Õ =∞#‰õΩ ‰õÄ_»

H˘xfl Ü≥∂Qƺ`«Å∞ L#fl@∞¡ „QÆÇ≤ÏOKåÅx ÉèÏqOK«_®xfl– [`«KÕã≤#@¡~Ú`Õ, "å_»∞

ǨxHõ~°"≥∞ÿ# "Õ+¨^è•~°}#∞ É’kèOKå_»x J~°÷O. ZO^Œ∞HõO>Ë, =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’

L#fl^•xH˜ aè#flOQÍ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ XѨCH˘#fl@¡~Ú`Õ, PÜ«∞#`À J|^ŒÌ=∂_ç#>Ë¡.

=∞#O x[OQÍ, Pã¨H˜Î`À nxfl QÆ∞iÎOz#@¡~Ú`Õ, =∞# Ü≥∂Qƺ`«Ö’ #=∞‡Hõ"Õ∞

HÍ^Œ∞, Jã¨Å∞ P ÉèÏ=<Õ J^Œ$â◊º=∞=Ù`«∞Ok. HÍ|\˜ì XHõ =∞x+≤Ö’, `«# ™êfiÉèÏqHõ

=~åÅ „ѨHÍ~°O J`«xH˜ f~°∞Ê fi¿ãÎ, J`«x #_ç<≥uÎ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x JiHÍÅ∞

=~°‰õΩ =∞Oz`«#=∞#flk ZHõ¯_® XHõ¯ ~°=fiO`≥·<å HõxÑ≤OK«^Œ∞. J`«xÖ’

"≥∞K«∞ÛH˘#^Œy#k U^≥·<å LO^ŒO>Ë Jk ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ<Õ. J~Ú`Õ =∞# ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊O ZšѨC_»∂ ^Õ=Ùx =~åÅ#∞ =∞# Q˘Ñ¨Ê`«<åxH˜ [=∞KÕã¨∞HÀ=_»O HÀã¨O =∞# =ÚiH˜`«<åxfl ã¨Ç¨ ã¨=∞i÷OK«∞HÀ"åÅ<Õ K«∂ã¨∞ÎOk.

ZHõ¯_≥·`Õ ^Õ=Ùx hu ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ#^Œx, PÜ«∞# ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ#k, ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ#k, HõÅ∞+≤`«O HÍxk `«Ñ¨Ê =∞i ^Õxh JOwHõiOK«_»x QÆ∞iÎOѨ|_»^À JHõ¯_» ^Õ=Ùx hu ‰õÄ_» `«$}©HõiOK«|_»∞`«∞Ok. JÖÏÔQ·`Õ, =∞# „H˜Ü«∞Åxfl\˜h "å\˜ qÅ∞= K˘Ñ¨C#<Õ q=∞i≈Oz#@¡~Ú`Õ, Jq ‰õΩà◊√¡, =ÚiH˜ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞ HÍ=Ù. Pq^èŒOQÍ =∞# hu J„Hõ=∞=Ú, =∞# <åºÜ«∞=~°Î# HõÅ∞+≤`«=Ú, =∞# =∞Ç≤Ï=∞ JQ“~°=O

J=Ù`«∞Ok. =∞#Ö’#∞O_ç ~åQÆÅ „âı+¨ì"≥∞ÿ#k ã¨Ç¨ ^•xÖ’ U"À =∞~°HõÅ`À, =∞# âßs~°Hõ JѨq„`«`«`À ‰õΩo¡áÈ~Ú, XHõq^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë ^•xÖ’ H˘O`«

=∞e#"Õ∞^À Hõeã≤#@∞¡O@∞Ok.

`«~åfi`«, XHõ"Õà◊ =∞#‰õΩ Ѩ~°=∞ Ѩq„`«"≥∞ÿ# hu„H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ™ê^茺"Õ∞

J~ÚºO^Œ#∞‰õΩ<åfl, "å\˜Ö’ ã¨Ç≤Ï`«O, „Ѩ=HõÎ K≥Ñ≤Ê#@∞¡, XHõ¯ áêѨO KåÅ∞– P

QÆ`« HÍÅѨ٠hux QÆ∂iÛ# „Ѩu *Ï˝Ñ¨HÍxfl `«∞_çzÃÑ@ì_®xH˜ (Ü≥∞ÃÇÏ 18:24).

Ü«∂HÀ|∞ J`«x`À UH©Éèíqã¨∞Î<åfl_»∞: ''Z=_≥·##∞ ^èŒ~°‡âßG=∞O`«Ü«Ú ÔQ·H˘xÜ«Ú, XHõ P[˝q+¨Ü«∞=ÚÖ’ `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# Ü≥∞_»Å, P[˝Åxfl\˜ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ JѨ~åkè

Ü«∞QÆ∞#∞—— (Ü«∂HÀ|∞ 2:10). HÍ|\˜ì =∞~°Îº"≥∞ÿ# D rq`«O ZѨÊ\˜H© Ѩq„`«OQÍ, áêѨ ~°Ç≤Ï`«OQÍ LO_»ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ =∞#=Ú Z@∞=O\˜ hux ã¨OáêkOz<å

(™ê"≥∞`«Å∞ 24:16† 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 1:8), P `«~åfi`« KÕ¿ã áêáêÅ =Å¡ Jk

HõÅ∞+≤`«"≥∞ÿ, J}QÆ„^˘Hõ¯|_ç, <åâ◊#"≥∞ÿáÈ`Õ, Jk ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’xH˜ ~åÖË^Œ∞, =∞#‰õΩ huQÍ#∂ ZOK«|_»^Œ∞.

‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, =∞#O Q“~°qOK«=Åã≤Ok P[˝<Õ QÍx „H˜Ü«∞Å#∞

HÍ^Œ∞. HÍ|\˜ì, ^èŒ~°‡âßGO ^•fi~å hux á⁄O^•Åx „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ, U^À XHõ\˜ J~å

„H˜Ü«∞Å∞ HÍ^Œ∞, "≥Ú`«ÎO ^èŒ~°‡âßG=∞O`«\˜H© x~°O`«~° q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤`Õ<Õ Jk

Z=_ç<≥·<å hu=∞O`«∞_çQÍ f~°∞ã¨∞ÎOk. ÃÑ·QÍ, ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ áêѨO J`«ºO`«

â◊Ñ≤`«"≥∞ÿ#k, JO`« f„="≥∞ÿ#k QÆ#∞Hõ =∞#∞+¨µºÅ hu#O`«\˜h „áÈQÆ∞KÕã≤ XHõKÀ@

¿ÑiÛ<å, JO`å Hõeã≤ XHõ¯ áêáêxH˜ ‰õÄ_» ѨiǨ~°O K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. XHõ¯ Ju„Hõ=∞O

KÕã≤#O^Œ∞ˆH =∂#=Ù_»∞ ZO`«QÍ „`Àã≤Ü«∞"ÕÜ«∞|_ç, ^Õ=ÙxKÕ`« q_»∞=|_ç<å_»O>Ë, J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«# ~°Hõ∆}#∞ uiy ã¨OáêkOK«QÆÅ â◊H˜Î#O`å HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞

(Pk 3:17). HÍ|\˜ì ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~°KÕ ™ê=∞~°÷ºO J`«x#∞Oz fã≤"ÕÜ«∞|_çOk. HÍ|\˜ì ^•xg∞^Œ Z=Ô~·`Õ `«=Ú‡#∞ `å=Ú Jaè#OkOK«∞HÀ^ŒÅKå~À "å~°∞

ZѨÊ\˜H© ^Õ=Ùx ã¨O`«$Ñ≤ÎѨ~°K«ÖË~°∞. `«# â◊„`«∞=ÙÅ #∞Oz =KÕÛk Un PÜ«∞#‰õΩ

ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ#kQÍ#∞, JOwHÍ~°Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ#k QÍ#∞ LO_»^Œ∞. J~Ú`Õ PÜ«∞#

Z=iH˜ áêáêxfl P~ÀÑ≤™êÎ_À "åˆ~ ^Õ=Ùx â◊„`«∞=ÙÅ∞. HÍ|\˜ì, =∞# „ѨÉèí∞=Ù =∞#

„H˜Ü«∞ÅÖ’ ^Õx<≥·<å QÆ∞iÎOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞QÍ =∞# áêáêÅ∞ HõѨÊ|_ç, Hõ∆q∞OK«|_®e

(H©~°Î# 31:1† ~À=∂ 4:1). nx #∞Oz áêѨHõ∆=∂Ѩ} Lz`«=∞x, Z=Ô~·`Õ `«=∞

™⁄O`« „Ѩܫ∞`åflÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»`å~À "å~°∞ ^•xfl Ѩ\˜ìOK«∞H˘#~°∞, ^Œ∂+≤™êÎ~°∞

Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. HÍ|\˜ì =∞#O Já⁄ã¨ÎÅ∞_ç =∂ki ##∞ã¨iOz, ''"≥#∞Hõ L#flq

=∞~°z =ÚO^Œ∞#fl"å\˜H˘~°ÔH· "Õy~°Ñ¨_»∞K«∞ ...^Õ=Ùx L#fl`«"≥∞ÿ# Ñ≤Å∞ѨÙ#‰õΩ HõÅ∞QÆ∞

|Ǩï=∂#=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#x, QÆ∞iÜ≥Ú^ŒÌˆH Ѩ~°∞ÔQ`«∞Î^•O—— (Ѷ≤eÑ‘Ê 3:13–14).

K≥=∞\’_çÛ KÕã≤# „H˜Ü«∞Å QÆ∞iOz Juâ◊~ÚOKåÅO>Ë– =∞#‰õΩ

P*Ï˝Ñ≤OK«|_ç#^ŒO`å KÕâßHõ, =∞#efl =∞#O ''x+π„ѨÜ≥∂[‰õΩÅ"≥∞ÿ# ^•ã¨∞Å=Ú, "Õ∞=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#"Õ KÕã≤Ü«Ú<åfl=Ú—— (Å∂HÍ 17:10) Jx K≥ѨCHÀ"åÅ#fl

P^Õâ◊O`À W^≥ÖÏ ã¨iáÈ`«∞Ok? ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ =∂\Ï¡_»@=∞O>Ë #\˜OK«_»"≥∂

ÖËHõ J|^ŒÌ=∂_»@"≥∂ HÍ^Œ∞, x*Ï~ÚfQÍ, ã¨`«ºOQÍ L#fl@∞¡ ÖˇH˜¯OK«∞HÀ=_»O.

HÍ|\˜ì „ѨÉèí∞=Ù =∞#Å#∞ P^Õtã¨∞Î#fl^Õ=∞O>Ë PÜ«∞#HÀã¨O =∞#O J#=ã¨~°"≥∞ÿ#q

KÕÜ«∞‰õΩO_» =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤# Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# ¿ã=<Õ PÜ«∞#‰õΩ K≥Ü«∂ºe. HÍ|\˜ì

=∞#‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OK«|_ç#gfl KÕâßHõ, J#QÍ, =∞# `«ÅOѨÙÅ∞, =∞# J=Ü«∞"åÅhfl

^èŒ~°‡âßG q^èŒ∞Å∞ <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ ѨÓ#∞H˘<åflÜ«∂ ÖËHõ =∞#∞+¨µºÅO^Œi hu „H˜Ü«∞Å∞

XHõ¯_çÔH·<å K≥O^Œ∞`åÜ«∂ Jx PÖ’zOKåe. `«=∞‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OK«|_ç#k KÕÜ«∞_»OÖ’

ZO`À "≥#∞Hõ|_ç=Ù#fl"å~°∞ L#fl^•xH˜ WOHÍ `å"Õ∞^À [`«KÕâß=∞x Q˘Ñ¨ÊÅ∞

K≥ѨCHÀ_®xH˜ ™êǨÏã¨O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~°∞ U H˘kÌ `Õ_® =zÛ<å, ^èŒ~å‡ã¨<åÅ∞, <åºÜ«∞ ã¨ÉèíÅÖ’ ‰õÄ~˘Ûx g\˜ QÆ∞iOz "åkOK«_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ

L<åfl~°∞. J~Ú`Õ P ã¨~Àfi#fl`« <åºÜ«∞=¸iÎ `«# <åºÜ«∞ ã≤OǨã¨#O ÃÑ·#

‰õÄ~˘Û#flѨC_»∞ „Ѩu <À~°∂ =¸ã¨∞HÀ"åe, „Ѩu Juâ◊Ü«∞O PqÔ~·áÈ"åe. =∞#O WÖÏ KÕã≤=ÙO_»=Åã≤Ok: D <åºÜ«∞ ã≤OǨã¨#O =^ŒÌ‰õΩ =∞# `«~°Ñ¶¨Ù# "åkOK«_®xH˜ U #=∞‡HÍxfl fã¨∞H˘KåÛ"≥∂ J<ÕQÍx, áê~î°âßÅÖ’¡#∞, gkè=¸ÅÖ’¡#∞ U ѨxH˜=∂e# =∂@Å∞ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<åfl=∞x HÍ^Œ∞. nxH˜ `À_»∞, "å~°∞ K≥=∞\’_çÛ KÕã≤# „H˜Ü«∞ÅÖ’ "Õ\˜x ^Õ=ÙxH˜ UHõ~°∞=Ù ÃÑ@∞ìHÀ"åÅx Eã¨∞Î<åfl~°∞? "å\˜x Z#fl_»∂ `å#∞ P*Ï˝Ñ≤OK«ÖË^Œx, ÖËHõ P"≥∂kOK«ÖË^Œx, ÖËHõ

"å\˜ QÆ∞iOz# ÖˇHõ¯ `«# Z^Œ∞@ JѨÊyOKåeû# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# "å\˜x JOwHõiOK«_»O [~°∞QÆ^Œx "åix pèH˘_»`å_»∞! WkQÀ, D q^èŒOQÍ K«∂¿ãÎ<Õ

K≥=∞\’_çÛ KÕ¿ã „H˜Ü«∞Å∞ L<åflÜ«∞x =∞#O JOwHõi™êÎO– "Õ\˜ QÆ∞iOz „Ѩ=HõÎ

WÖÏ J<åfl_À Jq: ''g∞ KÕ`«∞Å`À K≥Ü«∞º=∞x g\xfl\˜x Z=~°∞ HÀ~å~°∞?—— ''<å

ã¨xflkèx Hõ#|_»=Öˇ#x =K«∞ÛK«∞<åflˆ~, <å P=~°}=ÚÅ#∞ „`˘‰õΩ¯@‰õΩ q∞=Ú‡#∞

~°=∞‡#fl"å_≥=_»∞?—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 1:12).

JO^Œ∞KÕ`«, ^èŒ~°‡âßGO ^•fi~å ã¨=∞ã¨Î =∂#=*Ïu ^Õ=Ùx âßáêxH˜, L„QÆ`«‰õΩ

JѨÊyOK«|_çO^Œ#fl "åã¨Î=O WOHÍ JÖψQ q∞ye=ÙOk. g\˜#∞Oz q_»∞^ŒÅ

á⁄O^•ÅO>Ë, ^èŒ~°‡âßG=Ú Ü≥ÚHõ¯ |ÅO #∞Oz `˘ÅyáÈ~Ú, ^•x |O^èŒHÍÅ#∞O_ç

™êfi`«O„`«ºOÖ’xH˜ q_»∞^ŒÅ K≥Ü«∞º|_®e. Wk =∞#efl ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl <≥~°"Õ~°Û‰õΩO_»

KÕ¿ãk, Jxfl\˜h ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO K≥Ü«∞º_®xH˜ ѨÙiH˘ÖËÊk, =∞# HÍ=∞qHÍ~° KÕ+¨ìÅ`À

J^Œ∞Ѩ٠`«¿ÑÊÖÏ KÕ¿ãk, ÖËHõ `åàÏÅ∞ „|^ŒÌÅ∞ H˘@ì|_ç, ѨQÍæÅ∞ =^Œ∞Å∞

KÕÜ«∞|_®¤Ü«∂ J#fl@∞¡ |i`≥yOKÕÖÏ KÕ¿ã â◊s~å#∞™ê~°"≥∞ÿ# ™êfi`«O„`«ºO HÍ^Œ∞.

Wk qiy #ey# =∞#™êûH˜∆x P^ŒiOz, ÖË=<≥uÎ, ^èŒ~°‡âßG=Ú `«#ÃÑ· "≥∂Ñ≤, |OkèOz, ã¨OÔHà◊√¡ ayOz# âßѨ=Ú tH∆Íqkè #∞Oz `å#∞ q_»∞^ŒÅ á⁄Ok#@∞¡

K«∂Ñ≤OKÕ P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ™êfi`«O„`«ºO. qâßfiã¨O`À „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ ^Õ=Ùx Hõ~°∞}#∞ KÕlH˜¯OK«∞H˘#flѨC_»∞, =∞#=Ú D ¿ãfiK«Ûù#∞ á⁄O^Œ∞`åO. WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë

^èŒ~°‡âßGѨ٠JkèHÍ~°O #∞Oz, ^•x ^•ã¨`«fiO #∞Oz q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œ_»O J#=K«∞Û. ZO^Œ∞HõO>Ë, ^èŒ~°‡âßG=Ú =∞# áêáêÅ QÆ∞iOz# Z~°∞Hõ`À =∞# =∞#™êûH˜∆x

ZšѨC_»∂ „QÆ∞K«∞Û`«∂ LO@∞Ok QÆ#∞Hõ qâßfiã¨O ^•fi~å<Õ =∞#‰õΩ áêѨ Hõ∆=∂Ѩ}

HõeyO^Œ#fl xâ◊ÛÜ«∞`« HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok (1 H˘iOnä 15:56). J~Ú`Õ, H˘O^Œ~°∞

|∞kúÇ‘Ï#OQÍ #=Ú‡`«∞#fl@∞¡, =∞# áê`« rq`åxH˜ Hõ∆=∂aèHõ∆ á⁄Ok# `«~åfi`«, ^èŒ~°‡âßGOÖ’ hux "≥`«Hõ=K«∞Û J#∞HÀ_®xH˜ gÅ∞QÍ ^Õ=Ù_»∞ XHõ¯™êˆ~ âßâ◊fi`«OQÍ

D áêѨHõ∆=∂Ѩ} =∞#g∞^Œ „‰õΩ=∞‡iOK«_»∞† Wk ˆH=ÅO =∞#efl `«Ñ¨C_»∞

xsHõ∆}Ö’xH˜ #_çÑ≤Oz, =∞#efl #=ÙfiÅáêÅ∞ K≥Ü«∞º_®xˆH ѨxH˘ã¨∞ÎOk.

ZO^Œ∞HõO>Ë, =∞#=Ú D â◊s~°OÖ’ L#flO`«HÍÅO =∞#‰õΩ Uq^èŒ"≥∞ÿ# ѨiѨÓ~°‚`å

~å^Œ∞. ÃÑ·QÍ „H˜Ü«∞Å^•fi~å ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# hux ™êkèOK«x "å~°O^ŒiH© ^èŒ~°‡âßG=Ú

ZšѨC_»∂ =∞~°} ^ŒO_»#, f~°∞Ê#∞ „ѨHõ\˜ã¨∞ÎOk. ^•xH˜ q~°∞^ŒúOQÍ „ѨÉèí∞=Ù"åi

HõxHõ~°O ^•xx Z^Œ∞~˘¯x, x~°O`«~°O áêáêÅ∞ Hõ∆q∞ã¨∂ΠѨ^ÕѨ^Õ =∞#efl

x~ÀÌ+¨µÅ∞QÍ „ѨHõ\˜¿ãÎ `«Ñ¨Ê =∞#efl xOkOz, tH∆ÍqkèH˜ QÆ∞iK≥Ü«∞º_®xH˜ ^•xH˜

U^À XHõ HÍ~°}O =∞#Ö’ ^˘~°∞‰õΩ`«∂<Õ LO@∞Ok. HÍ|\˜ì <Õ#∞ P~°OÉèíOÖ’

K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ ZѨÊ\˜ÔH·<å K≥Å∞¡ÉÏ@∞ JÜÕ∞º"Õ: =∞# ™⁄O`« qÅ∞=`À<Õ QÆ#∞Hõ

=∞#O q=∞i≈OK«|_ç`Õ, =∞#O Uq∞ ã¨OHõeÊOz<å, Uk KÕѨ\˜ì<å, Zxfl

qâ◊fi„Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã≤<å 㨈~, =∞#O =∞~°}ÏxH˜ =∞iÜ«Ú HõÅ=~åxˆH áê„`«∞ÅO. Dq^èŒOQÍ, ^èŒ~°‡âßGOÖ’ =∞#‰õΩ KÕÜ«∞|_ç# "åQÍÌ<åÅxfl\˜ =Å¡ ‰õÄ_»

ZÖÏO\˜ „ѨÜ≥∂[#O ÖË^Œ∞, Jq =º~°÷"Õ∞. =∞#O ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl <≥~°"Õ~åÛe– "å\˜ÃÑ·<Õ =∞# "åQÍÌ<åÅ∞ P^è•~°Ñ¨_ç, "å\˜^•fi~å<Õ Jq <≥~°"Õ~°Û|_®e J#fl D +¨~°`«∞

Z#fl_»∂ <≥~°"Õˆ~k HÍ^Œ∞.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_»∞ `«# "å^•xfl WOHÍ QÆ\˜ìQÍ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞: ''^èŒ~°‡âßG ã¨O|O^èŒ∞Å∞ "å~°ã¨∞Öˇ·# Ü≥∞_»Å qâßfiã¨=Ú =º~°÷=∞QÆ∞#∞, "åQÍÌ#=Ú x~°~°÷Hõ=∞QÆ∞#∞—— (~À=∂ 4:14). J`«x =∂@Ö’¡ Ô~O_»∞ ã¨OQÆ`«∞Å∞ Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú. "≥Ú^Œ@, "åQÍÌ#O =∞# „H˜Ü«∞Å Ü≥ÚHõ¯ Ü≥∂Qƺ`«Å "≥·¿Ñ K«∂_»@"≥∂ ÖË^• =∞#=Ú ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl <≥~°"Õ~°Û_»O ÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_»@"≥∂ [iy`Õ, qâßfiã¨=Ú â◊H˜ÎÇ‘Ï#"≥∞ÿ, H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl Z=_»∂ ZѨÊ\˜H© ^è≥·~°ºOQÍ #=∞‡_»OQÍx, ^•xg∞^Œ Éèí~À™ê ÃÑ@∞ìHÀ=_»O QÍx K≥Ü«∞ºÖË_»∞, ^•xH˜ HÍ~°}O Uq∞@O>Ë, „H˜Ü«∞Å ^•fi~å ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl Z=fi_»∂ ѨÓiÎQÍ ã¨O`«$Ñ≤ÎѨ~°K«ÖË_»∞ QÆ#∞Hõ ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl

<≥~°"Õ~°ÛQÆeQÍ##fl #=∞‡HõO x[OQÍ Z=_çH© HõÅ∞QÆ^Œ∞. nxHÀã¨O ~°∞A=ÙÅ∞

ZHõ¯_≥Hõ¯_À "≥^ŒHõ‰õΩO_», `«#"≥·Ñ¨Ù `å#∞ x*Ï~ÚfQÍ K«∂K«∞HÀQÆey# „Ѩu=∞x+‘

`«#‰õΩ `å<Õ ™êH˜∆ HÍQÆÅ_»∞. JÖÏÔQ·`Õ, "≥Ú^Œ@ =∞#∞+¨µºÅO^Œi =∞#ã¨∞ûÖ’

J#∞=∂#O „Ѩ"Õã≤ã¨∞ÎOk, P `«~åfi`« ѨÓiÎQÍ x~åâ◊ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩu"å_»∞

`«#ÃÑ· L#fl ~°∞}ÉèÏ~°O ZO`« Q˘Ñ¨Ê^À ÖˇH˜¯OK«∞H˘x, J`«x g∞^Œ ÃÑ@ì|_ç#

+¨~°`«∞ʼnõΩ J`«_»∞ ZO`« ^Œ∂~°OQÍ L<åfl_À `≥Å∞ã¨∞H˘O\Ï_»∞. K«∂âß~å, WѨÊ\˜ˆH qâßfiã¨O J}˜z"ÕÜ«∞|_ç, PiÊ"ÕÜ«∞|_çOk! ZO^Œ∞HõO>Ë, qâßfiã¨=Ú Hõey=ÙO_»@=∞O>Ë, Tyã¨ÖÏ@, ã¨O^ÕǨÏO, XuÎ_çH˜ QÆ∞iHÍ=_»O, ã¨O^ÕÇ≤ÏOK«_»O, Z@∂ `ÕÅ∞ÛHÀÖËx ã¨OkQÆÌOÖ’ LO_»@O, z=iH˜ x~åâ◊Ѩ_»@O HÍ^Œ∞! qâßfiã¨=Ú

HõeyÜ«ÚO_»∞@ JO>Ë Z_»`≥QÆx xâ◊ÛÜ«∞`«`À ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# #=∞‡HõO`À =∞#ã¨∞û#∞

^Œ$_è»Ñ¨~°K«∞HÀ=_»O, h áê^Œ=Ú "≥∂Ѩ_®xH˜, ã≤÷~°OQÍ xÅ|_»\ÏxH˜ KÀ@∞

^ŒH˜¯OK«∞HÀ=_»O (1 H˘iOnä 2:5† 2 H˘iOnä 13:4). nx #∞Oz =∞~˘Hõ JOâ◊O

"≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok: P "åQÍÌ#O ã¨Ç¨ ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∞|_ç, J^Œ$â◊º"≥∞ÿáÈ`«∞Ok. x*ÏxH˜

Wk '=∂‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ <≥~°"Õ~°=Åã≤O^Õ—#x YzÛ`«"≥∞ÿ# ã¨_»Åx Ѩ@∞ì^ŒÅ Hõey#

"åiH˜ `«Ñ¨Ê (XHõ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë) Z=iÔH·`Õ qâßfiã¨O L#fl^À "åiH˜ `«Ñ¨Ê

Wk Z=iH© <≥~°"Õ~°^Œ∞. HÍ|\˜ì qâßfiã¨O qѶ¨Å"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞, "åQÍÌ#O J=∞Å∞Ö’ LO_»^Œ∞. ^•x Ѷ¨e`«OQÍ, ~°Hõ∆} QÆ∞iOz# H˘O`« xsHõ∆} Hõey=ÙO_®ÅO>Ë, =∞#‰õΩ <≥~°"Õ~°Û|_Õ H˘`«Î "åQÍÌ<åÅ∞ K≥Ü«∞º|_®e. ÃÑ·QÍ, Hõ~°∞}Ï ã¨OѨ#∞fl_≥·#

=∞# „ѨÉèí∞=Ù =∞#‰õΩ Lz`«OQÍ JOkOz# ã¨∞"å~°Î "åQÍÌ<åÅ∞ L<åfl~Ú. Jq

=∞# Ü≥∂Qƺ`«#∞ |\˜ì, ÖË^• =∞# ã¨`ü„H˜Ü«∞Å#∞ |\˜ì HÍHõ, `«O„_çÖÏO\˜ PÜ«∞#

=∞Oz`«<åxfl |\˜ì Jq =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_®¤~Ú (~À=∂ 10:20), PÜ«∞#

W+¨ìѨÓ~°fiHõOQÍ WKÕÛ P Q˘Ñ¨Ê =~åxfl =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ Ç¨Ï`«∞ÎHÀ=_»O `«Ñ¨Ê =∞#ÃÑ·#

=∞~˘Hõ +¨~°`«∞ Un qkèOK«ÖË^Œ∞. nxH˜ áœÅ∞ HõÅ∞ѨÙ`«∞#fl =∂@Å∞ Wq: D

¿ÇÏ`«∞=Ù KÕ`«#∞ P "åQÍÌ#=Ú Ü«∂=`«ûO`«uH˜, J#QÍ ^èŒ~°‡âßG=Ú QÆÅ"åiH˜

=∂„`«=Ú HÍHõ J„ÉÏǨ=Ú#‰õΩ#fl\˜ì qâßfiã¨=Ú QÆÅ"åiH˜ ‰õÄ_» ^Œ$_è»=Ú HÍ=Öˇ#x, Hõ$Ѩ##∞ã¨iOz#^≥· Ü«ÚO_»∞#@∞¡, Jk qâßfiã¨=¸Å"≥∞ÿ#^•Ü≥∞#∞ (~À=∂ 4:16).

Hõ$áê ã¨`«º=ÚÅ∞ Hõeã≤H˘#xq Jx `≥Å∞ã¨∞H˘x, ^Õ=Ùx HõxHõ~°O ÃÑ·<Õ Éèí~À™ê

Hõey =ÙO_Õ qâßfiã¨"Õ∞ x[OQÍ xâ◊ÛÜ«∞`« Hõey =ÙO@∞Ok (H©~°Î# 85:10), JO>Ë ^Õ=Ù_»∞ Hõ~°∞}Ïã¨OѨ#∞fl_≥· Uk "åQÍÌ#O KÕã≤<å, ^•xx <≥~°"Õ~°∞™êÎ_»#fl

=∂@. P xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ# qâßfiã¨O "≥O@ XHõ ã≤÷~°"≥∞ÿ# "åQÍÌ#O =ã¨∞ÎOk, Jk

ˆH=ÅO qâßfiã¨∞ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ <≥~°"Õ~°Û|_Õ "åQÍÌ#O.

HÍ|\˜ì WѨC_»∞ =∞#O QÆ∞iÎOK«=Åã≤Ok U=∞O>Ë, =∞# ~°Hõ∆} ˆH=ÅO ^Õ=Ùx

HõxHõ~°O ÃÑ·<Õ QÍx, =∞#‰õΩ#fl Ü≥∂Qƺ`«ÃÑ· QÍx, =∞##∞O_ç =KÕÛ ^ÕxÃÑ·<å

P^è•~°Ñ¨_»^Œ∞ Jx. P „ѨHÍ~°"Õ∞, =∞# „H˜Ü«∞Å#∞ U =∂„`«O ѨiQÆ}Ö’xH˜

fã¨∞H˘#‰õΩO_», "å\˜#∞Oz ZÖÏO\˜ ã¨Ç¨Ü«∞O PtOK«‰õΩO_» D HõxHõ~°O g∞^Œ<Õ

=∞# xsHõ∆}O`«\˜h ™ê÷Ñ≤Oz, QÍ_è»OQÍ xÅáêe. K≥=ÙÅ#∞ ˆ~ÔHuÎOz, Hõà◊¡#∞

=¸Ü«∞_»O, "åQÍÌ#O HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î, =∞# `«ÅOѨÙÅ#∞ =∞x+≤Ü≥ÚHõ¯

qÅ∞= ÖËHõ Ü≥∂Qƺ`«ÃÑ·# ÖˉõΩO_» K≥Ü«∞º_»"Õ∞, x*ÏxH˜, qâßfiã¨O Ü≥ÚHõ¯ ã¨fiÉèÏ=O.

=∞#g∞^Œ =∞#‰õΩ f„="≥∞ÿ# JѨ#=∞‡HõO HõeˆQO`« =~°‰õΩ ^Õ=Ùxg∞^Œ =∞#‰õΩ

HÍ=Åã≤#O`« #=∞‡HõO U~°Ê_»^Œ∞. WO`«‰õΩ =Ú#∞Ѩ٠=∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ =∞#Ö’

kQÆ*Ïi`Õ `«Ñ¨Ê PÜ«∞#Ö’ Z`«Î|_»=Ù. =∞#Ö’ =∞#O k‰õΩ¯ÖËx ã≤÷ux J#∞ÉèíqOz

=ÙO>Ë<Õ `«Ñ¨Ê PÜ«∞#Ö’ =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤#O`« P^Œ~°} ÅaèOK«^Œ∞. =∞#Ö’ L#fl

=∞Ç≤Ï=∞#O`å `˘ÅyOz`Õ<Õ `«Ñ¨Ê PÜ«∞#Ö’ `«y#O`«QÍ Juâ◊~ÚOK«ÖËO. z=iH˜, =∞# ^è≥·~°º=∞O`å ѨÓiÎQÍ „`Àã≤"ÕÜ«∞|_ç#ѨÊ\˜H˜h PÜ«∞# =∞Oz`«#O g∞^Œ

P^è•~°Ñ¨_ç#ѨÙ_»∞, ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ =∞#O „QÆÇ≤ÏOz, á⁄O^ŒQÆÅ=Ú, (PQÆã‘ì<£ K≥Ñ≤Ê#@∞¡)

=∞# Ü≥∂Qƺ`«Åhfl =∞~°záÈ~Ú, „H©ã¨∞Î |Ǩï=∂<åÅ#∞ JOwHõi™êÎO. Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ#

suÖ’, x["≥∞ÿ# qâßfiã¨O HõeyÜ«ÚO_»@O JO>Ë W^Õ. J~Ú`Õ Z=i Pj~åfi^ŒO

KÕ`« =∞#=Ú ^èŒ~°‡âßG=Ú Ü≥ÚHõ¯ âßѨO #∞O_ç q_çÑ≤OK«|_ç<å"≥∂ P „H©ã¨∞Î

^•fi~å `«Ñ¨Ê D xâ◊ÛÜ«∞`«#∞ Z=_»∂ ™êkèOK«ÖË_»∞. =∞# `«O„_çÜ≥ÿ∞# P^•=Ú

#∞O_ç "å~°ã¨`«fi=ÚQÍ =zÛ# |ÅÇ‘Ï#`«#∞ |\˜ì D hux `«=∞O`«@ `å=Ú

á⁄O^•Åx „Ѩܫ∞uflOKÕ"å~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤# suQÍ =∞# „H˜Ü«∞ÅKÕ`« ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl

<≥~°"Õ~°ÛÖËHõáÈÜ«∂O QÆ#∞Hõ D âßѨO =∞#O^ŒiÃÑ·# âßã¨#=ÚQÍ „ѨHõ\˜OK«|_çOk.

JO^Œ∞ˆH, =∞#=Ú „H©ã¨∞Î hu KÕ`« hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ KÕÜ«∞|_ç, ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞

<≥~°"Õ~°∞Û"å~°=∞Ü«∂ºO. D hux =∞# ™⁄O`« huQÍ ^èŒiOz#ѨÙ_»∞, ^Õ=Ù_»∞

xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ^•xx =∞#kQÍ<Õ JOwHõiOz, =∞#Å#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ, Ѩq„`«∞Å∞QÍ, x~ÀÌ+¨µÅ∞QÍ ÖˇH˜¯™êÎ_»∞. Pq^èŒOQÍ áœÅ∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@ <≥~°"ÕiOk: ''^Õ=Ùx

=¸Å=ÚQÍ PÜ«∞# =∞#‰õΩ *Ï˝#=Ú#∞ huÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^Œú`«Ü«Ú

q"≥∂K«#=Ú<åÜ≥∞#∞—— (1 H˘iOnä 1:31). Hõ~°∞} QÆÅ =∞# „ѨÉèí∞=Ù L„QƉõΩ,

x`«º=∞~°}ÏxH˜ J~°›"≥∞ÿ# =∞# áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞Oz, `«# =∞Oz`«#=Ú, ^ŒÜ«∂

ã¨OHõÅÊO K˘Ñ¨C# x[OQÍ<Õ =∞#Å#∞ `«# Hõ$Ѩ֒xH˜ ^ŒÜ«∞`À ã‘fiHõiOKå_»∞

(~À=∂ 5:11† 6:22). `«~åfi`« `«# Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =~åÅKÕ`« =∞#Ö’ x=tã¨∂Î, Ѩiáêeã¨∂Î LO\Ï_»∞, PÜ«∞# ^•fi~å =∞# â◊s~åâ◊Å∞ „Ѩu k#=Ú =∞iO`«QÍ

K«OÑ≤"ÕÜ«∞|_»`å~Ú. x[OQÍ =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^ŒúѨ~°K«|_®¤=Ú, J#QÍ Ñ¨iѨÓ~°‚"≥∞ÿ#

Ѩq„`« rq`«O`À „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ „Ѩu+≤ìOK«|_®¤=Ú, =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ ^èŒ~°‡âß„™êÎxH˜

q^èÕÜ«∞`« K«∂¿ÑÖÏ ~°∂Ñ≤OK«|_®¤~Ú. PÜ«∞# z`åÎxfl ¿ãqOK«_»"Õ∞ =∞# ^Œ$_è»

ã¨OHõÅÊOQÍ =∂~°∞ÛHÀ_®xH˜, Jxflq^è•ÖÏ PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞<Õ "åºÑ≤OѨ*ËÜ«∞_®xH˜, =∞#Ö’ q„âßOu fã¨∞H˘O@∞#fl =∞# ã¨=∞ã¨Î â◊s~° =∂e<åºxfl

Jã¨Ç≤ϺOK«∞H˘O\ÏO.

z=iQÍ, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ #_çÑ≤OѨ٠KÕ`« =∞#=Ú „ѨÉèí∞=Ù =∂~åæÖ’¡ #_»∞ã¨∞Î#flѨC_»∞

ã¨Ç¨, =∞#efl =∞#O =∞~°záȉõΩO_», Lá⁄ÊOQƉõΩO_» K≥Ü«∞º_®xH˜, =∞#Å#∞

n#∞Å#∞ K≥Ü«∞º_®xH˜, ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ „Ѩu <À\˜x =¸Ü«∞_®xH˜, =∞# #=∞‡HÍxfl

=∞#g∞^Œ ÖˉõΩO_» ZšѨC_»∂ „ѨÉèí∞=Ùg∞^Õ ÃÑ@∞ìHÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ =∞#Ö’ H˘O`«

JѨiѨÓ~°‚`« xeKÕ=ÙO@∞Ok (~À=∂ 7:23). Ѷ¨e`«OQÍ =∞#‰õΩ ZšѨC_»∂

áêѨHõ∆=∂Ѩ} J=ã¨~°=∞=Ù`«∞Ok. J^Õq^èŒOQÍ, =∞#O „ѨÉèí∞=Ù =∂~°æOÖ’

Ѩܫ∞xã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞#O KÕã≤# „H˜Ü«∞Å∞ (qâßfiã¨O`À KÕâßO QÆ#∞Hõ Jq

^Õ=ÙxH˜ ã¨O`À+¨O Hõey™êÎÜ«∞#fl@∞¡!) ã¨Ç≤Ï`«O ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞#Å#∞

Ü≥∂QÆ∞ºÅ#∞ KÕã≤ PÜ«∞#‰õΩ ã¨O`À+¨O HõeyOK«ÖË=Ù.

J~Ú`Õ, „H©ã¨∞Î hu XHõ¯>Ë Ñ¨iѨÓ~°‚"≥∞ÿ#k, Jk =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@

xÅ∞= QÆÅ^Œ∞ QÆ#∞Hõ =∞# ѨHõ∆OQÍ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ Ǩ[Ô~·, f~°∞ÊÖ’ =∞#‰õΩ

ѨÓpHõ`«∞ÎQÍ xÅ"åe (ÃÇÏ„c 11:6† ~À=∂ 8:34). ^Õ=Ùx #∞O_ç á⁄Ok# D

hu =∞#‰õΩ PáêkOK«|_ç, Jk =∞# ™⁄O`«"Õ∞ J#fl@∞¡QÍ =∞#‰õΩ

J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞Ok. Pq^èŒOQÍ, =∞#=Ú qâßfiã¨O`À x`«º=¸, Z_»`≥QÆHõ

=∞# áêáêʼnõΩ Hõ∆=∂Ѩ} á⁄O^Œ∞`åO† =∞# =∂e#º=Ú, ÖË^• JѨq„`«`«Ö’

Un =∞#‰õΩ PáêkOK«|_»^Œ∞. J~Ú`Õ, Jk „H©ã¨∞ΠѨq„`«`«, ѨiѨÓ~°‚`«Å KÕ`«

HõѨÊ|_ç ã¨=∂kèKÕÜ«∞|_çO^• J#fl@∞¡ LO@∞Ok. =∞# „áêp#ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ ѨÓiÎQÍ =kèOK«|_ç, ã¨~°fi<åâ◊#O K≥Ü«∞º|_ç, ^≥·=„¿Ñ=∞ =∞#Å#∞ #∂`«# P^•=Ú („H©ã¨∞Î)`À

áê@∞ `«# k=º ã¨=∂^è•#OÖ’xH˜ ã‘fiHõiOKÕ Ñ¶¨∞_çÜ«∞ =KÕÛO`« =~°‰õΩ Jk

^Õ=Ùx f~°∞ÊÖ’xH˜ ~å^Œ∞. JHõ¯_» =∞#=Ú JHõ∆Ü«∞"≥∞ÿ# â◊s~åÅ∞ ^èŒiOz Ѩ~°Ö’Hõ ~å[ºOÖ’xH˜ H˘xáÈ|_Õ „ѨÉèí∞=Ù k#O H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î LO^•O (1 H˘iOnä 15:45).

ÃÇÏKü. ^èŒ~°‡âßGѨ٠LѨÜ≥∂QÍÅ∞

D q+¨Ü«∂Å #∞O_ç, ^èŒ~°‡âßG=Ú Ü≥ÚHõ¯ q^èŒ∞Å∞, ^•x LѨÜ≥∂QÍÅ∞ U"À

Z=Ô~·<å W>Ëì „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û. ^•xÖ’ =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞O\Ï~Ú. (1) "≥Ú^Œ@, Jk ^Õ=Ùx hux K«∂Ñ≤ã¨∂Î, J#QÍ ^Õ=Ù_»∞ =∞##∞Oz Uq∞ HÀ~°∞`«∞<åfl_À

K«∂Ñ≤ã¨∂Î<Õ, „Ѩu XHõ¯_ç ^Œ∞sflu QÆ∞iOz ÃÇÏK«Ûiã¨∂Î, J`«x áêáêÅ QÆ∞iOz XÑ≤ÊOѨ*Ëã¨∞ÎOk. „ѨÉèí∞=Ù "åi =º~°÷`«#∞ x~°∂Ñ≤¿ãÎ `«Ñ¨Ê =∞#∞+¨µºÅO^Œ~°∂, ZÖÏO\˜

q∞#Ǩ~ÚOÑ¨Ó ÖˉõΩO_» JO^Œ~°∂ "åi ™⁄O`« â◊H˜Îg∞^Œ Ñ≤zÛ #=∞‡HõO`À

q„~°gQÆ∞`«∞O\Ï~°∞. "åi ™⁄O`« â◊H˜Î QÆ∞iOz# |∞kúÖËx D Jaè„áêÜ«∞=∞O`å

„ѨHõ¯# ÃÑ@ì|_ç#ѨÙ_»∞, "å~°∞ ^Õ=Ùx ǨÏã¨ÎO =Å¡<Õ Ñ¨@∞ìH˘#|_ç xÅ|_ç=Ù<åfl=∞#fl

ã¨OQÆu `≥Å∞ã¨∞H˘O\Ï~°∞. =∞~°Å, "å~°∞ `«=∞ „H˜Ü«∞Å =Å# á⁄Ok# hu=¸ÅOQÍ

^Õ=Ùx Hõ$Ѩ‰õΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ<å~°∞ QÆ#∞Hõ, D QÆ~°fi=∞O`å J}˜z"ÕÜ«∞|_ç, HõÅ=~°Ñ¨~°K«|_»∞@ `«yÜ«Ú#flk QÆ#∞Hõ "å~°∞ kQÆO|~°∞Öˇ·, X\˜ìKÕ`«∞Å`À ^Õ=Ùx

HõxHõ~°O =^ŒÌ‰õΩ Ѩ~°∞ÔQ`«∞ÎH˘O@∂ =zÛ, ^•xÖ’ q„â◊q∞Oz, ^•xÖ’<Õ ^•y=ÙO_ç, huH˘~°‰õΩ, Ü≥∂Qƺ`« H˘~°‰õΩ ^•x<Õ Ñ¨@∞ìH˘x LO_»@O ã¨=Úz`«OQÍ LO@∞Ok.

x["≥∞ÿ# qâßfiã¨O`À "≥^ŒH˜, ^•xH˘~°‰õΩ "Õz=ÙO_Õ "å~°O^ŒiH© ^Õ=Ùx HõxHõ~°O

„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_çOk. (2) `«~åfi`«, „ѨfHÍ~°O f~°∞ÛH˘<Õk ^Õ=Ù_Õ#x,

Ju„Hõ=∞O KÕã≤#"åiH˜ tHõ∆ qkè™êÎ_»x, =∞~°}=Ú, f~°∞Ê qkèOK«|_»∞`«∞O^Œx

^èŒ~°‡âßG=Ú ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞ÎOk QÆ#∞Hõ Hõhã¨O tHõ∆Ѩ_»∞`«∞O^Œ#fl ÉèíÜ«∞O`À<≥·<å

ã¨OÜ«∞=∞#O áê\˜OK«_®xH˜ H˘O^ŒiH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞Ok. ÖËHõáÈ`Õ, WÖÏ

|Å=O`«O KÕÜ«∞|_ç`Õ `«Ñ¨Ê, gà◊¡‰õΩ hu <åºÜ«∂Å QÆ∞iOz# zO`Õ LO_»^Œ∞.

J~Ú`Õ "åà◊√¡ ã¨OÜ«∞=∞#O áê\˜OKÕk, "åi JO`«~°OQÆ =∞#ã¨∞û ˆ~ÔHuÎOK«|_ç

ÖË^• „ѨÉèÏq`«O KÕÜ«∞|_ç#O^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ∞, XHõq^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, Hõà‹¡O

"ÕÜ«∞|_ç#"åÔ~·, ÉÏǨϺѨ~°"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å∞ K≥Ü«∞º‰õΩO_» ^Œ∂~°OQÍ LO\Ï~°∞, =∂=¸Å∞QÍ<≥·`Õ Ô~zÛáÈÜÕ∞ gà◊√¡ `«=∞ „Éèí+¨ì`åfixfl ֒֒ѨŠJkq∞ÃÑ_»`å~°∞. z=iH˜ "åà◊√¡ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ "≥∞~°∞ÔQ·# =º‰õΩÎÅ∞ HÍ~°∞, =∞iO`« hu=∞O`«∞Å∂

HÍ~°∞. ÉèíÜ«∞O`À<À, ã≤QÆ∞æ`À<À J_»¤yOK«|_ç#ѨÊ\˜H˜h, "åi =∞#ã¨∞ûÖ’ ѨÙ\˜ì# PÖ’K«# „ѨHÍ~°O K≥Ü«∞º_®xH˜ QÍx, "åi HÍ=∞O`À Ô~zÛáÈ_®xH˜ QÍx ^è≥·~°ºO K≥Ü«∞ºÖË~°∞. J~Ú<å, ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç, q^èÕÜ«∞`« K«∂Ѩ_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ L#fl

ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ "åiH˜ ÖË=Ù. D ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ QÆ∞iOz# ÉèíÜ«∞"Õ∞ QÆ#∞Hõ "åà◊¡#∞ J_»¤yOK«HõáÈ`Õ =∂„`«O – x*ÏxH˜ "å~°∞ ZO`«QÍ `«=Ú‡#∞ `å=Ú

x~°ƒOkèOK«∞H˘O\Ï~À JO`«QÍ ~°yeáÈ`å~°∞, ֒֒ѨŠL_çH˜áÈ`«∞O\Ï~°∞, U^≥·<å

K≥Ü«∞º_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï~°∞, ZHõ¯_≥·<å =∞#ã¨∞ûÖ’ L#flk "≥à◊¡QÆHõ¯_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ

LO\Ï~°∞. JO`Õ HÍ^Œ∞– ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl ã¨Ç¨ "åà◊√¡ ZO`« ^Œ∞~å‡~°æOQÍ ^Õfi+≤Oz,

P ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# ^Õ=Ù}˜‚ u@∞ì‰õΩO\Ï~°O>Ë, "åà◊¡ˆH QÆ#∞Hõ gÖˇ·`Õ

PÜ«∞xfl YzÛ`«OQÍ ~°^Œ∞ÌKÕã≤ LO_Õ"åàı¡, ZO^Œ∞HõO>Ë ã¨iÜ≥ÿ∞#k K≥Ü«∞º=∞x

P*Ï˝Ñ≤Oz#ѨÙ_»∞ QÍx, PÜ«∞# =∞ǨÏ`«∞Î#∞ u~°ã¨¯iOKÕ "åà◊¡ÃÑ· PÜ«∞# „ѨfHÍ~°O

f~°∞ÛH˘#flѨC_»∞ QÍx "å~°∞ PÜ«∞xfl ÉèíiOK«ÖË~°∞. Z=i „ѨâßO`«`« HÀã¨O ZÖÏO\˜

HõÅ=~åxH˜ `å=ÙÖˉõΩO_» „ѨÉèí∞=Ù D U~åÊ@∞ KÕâß_À "åà◊¡HÀã¨O D x~°ƒO^èŒ"≥∞ÿ#

|Å=O`«Ñ¨Ù hu =∂#= ã¨=∂*ÏxH˜ J=ã¨~°"Õ∞. Wk =∞#∞+¨µºÅO^ŒiH© Jxfl\˜h

KÕÜ«Ú@‰õΩ J#∞=∞u LO>Ë Wk [~°∞QÆ∞`«∞Ok. (3) z=iQÍ, qâßfiã¨∞ʼnõΩ ‰õÄ_®, Z=i rq`åÅÖ’ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ù_»∞ JѨÊ\˜ˆH x"åã¨=ÚO@∂ Ѩiáêeã¨∞ÎO\Ï_À, "åiH˜ ‰õÄ_» nx=Å¡ LѨÜ≥∂QÆO JO`« `«‰õΩ¯"Õg∞ LO_»^Œ∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ "åix ÃÇÏK«Ûiã¨∂Î, „ѨÉèí∞=Ù ^Œ$+≤ìH˜ Uk =∞iO`« JOwHÍ~°Ü≥∂Qƺ"≥∂ ^•xx `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. ^Õ=Ùx „"Õe`À "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÃÑ·# ^èŒ~°‡âßG=Ú „"åÜ«∞|_ç, K≥Hõ¯|_ç =Ù#flѨÊ\˜H˜h (~Ús‡Ü«∂ 31:33† ÃÇÏ„c 10:16), J#QÍ "å~°∞ „ѨÉèí∞=Ù z`åÎxfl [iyOK«_®xH˜ ZO`À Pâ◊Ѩ_Õq^èŒOQÍ "å~°∞ HõkeOK«|_ç, rqOѨ|_ç#ѨÊ\˜H˜x, "å~°∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú =Å# WOHõ#∂ „ѨÜ≥∂[#O á⁄O^Œ∞`å~°∞, ZO^Œ∞HõO>Ë, „ѨÉèí∞=Ù z`«Î=Ú ZÖÏ=ÙO@∞O^À „Ѩu k#=¸ "å~°∞ =∞iO`« ã¨Ê+¨ìOQÍ <Õ~°∞ÛH˘O\Ï~°∞. Wk ZÖÏ =ÙO@∞O^ŒO>Ë, XHõ ^•ã¨∞_»∞ `«# Ü«∞[=∂xH˜ ¿ã= K≥Ü«∞º_®xH˜, =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ `«# Ü«∞[=∂xH˜ JѨÊyOK«∞HÀ_®xH˜ =ÚO^Õ ã≤^ŒúѨ_ç L#flѨÊ\˜H©, `«# Ü«∞[=∂x L^ÕÌâßÅ∞, =∂~åæÅ∞ ZÖÏ=ÙO\ÏÜ≥∂ J`«_»∞ Ѩiâ’kèOz, QÆ=∞xOz#ѨÙ_Õ "å\˜H˜ `«y#@∞¡QÍ J`«_»∞ `«##∞ `å#∞

=∞ÅK«∞HÀQÆÅ_»∞. ÃÑ·QÍ, "å~°∞ ZO`«QÍ P`«‡KÕ`« ѨÙiH˘ÅÊ|_ç, ^Õ=ÙxH˜ q^èÕÜ«∞`«

K«∂Ѩ_®xH˜ ã¨Oã≤^ŒúOQÍ L<åfl, "å~°∞ WOHõ#∂ â◊s~°OÖ’ |ÅÇ‘Ï#∞Å∞QÍ<Õ LO_ç, ^Õ=Ùx HõO>Ë áêáê<Õfl ¿ãqOK«_®xH˜ "≥ÚQÆ∞æK«∂ѨÙ`å~°∞. XHõ ™È=∞ik, x~åâ◊ѨiKÕ

QÍ_ç^Œ#∞ =ÚÅ∞¡QÆ„~°`À á⁄_çz, HõkeOz ѨxKÕÜ«∞_®xH˜ ѨÙiH˘ÖËÊ H˘~°_®

ZÖÏO\˜^À D â◊s~åxH˜ ^èŒ~°‡âßGO JÖÏO\˜k.

ã¨OH˜∆ѨÎOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, ^èŒ~°‡âßG=Ú qâßfiã¨∞ʼnõΩ XHõ „áÈ`åûǨÏHõ~°O

ÖÏO\˜k. Wk "åi =∞#™êû‰õ∆ΩÅ#∞ âßѨO`À |OkèOKÕk HÍ^Œ∞QÍx, "åix Ѩ^ÕѨ^Õ

„¿Ñˆ~Ñ≤ã¨∂Î "åi ™È=∞i`«<åxfl =keOK«_®xH©, "åi JѨiѨÓ~°‚`«#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘<ÕÖÏ

"åix ye¡ "Õ∞ÖÁ¯ÅѨ_®xH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì, J<ÕHõ=∞Ok ^èŒ~°‡âßGѨÙ

âßѨO #∞Oz ã¨fi`«O„`«∞Å=∞Ü«∂º=∞x K≥ѨCHÀ"åÅ#fl L^ÕÌâ◊O`À, ^èŒ~°‡âßGO

qâßfiã¨∞ʼnõΩ H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_çO^Œx K≥áêÊ~°∞. ã¨iÜ≥ÿ∞#k K≥Ü«∞º_®xH˜ qâßfiã¨∞ʼnõΩ

QÆ∞~°∞ÎK≥Ü«∞º_®xH˜ ^èŒ~°‡âßGq∞Hõ g∞^Œ@ JHõ¯~°ÖË^Œx HÍ^Œ∞, HÍh QÆ`«OÖ’ Jk

U"≥∞ÿÜ«Ú#fl^À WѨC_»∞ "åiH˜ JÖÏ HÍ^Œx K≥ѨÊ_®xˆH: =∞~°} ã¨O^Õâ◊O`À "åix x~°ƒOkèOz ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì_»O ^•fi~å "åi =∞#™êû‰õ∆ΩÅ#∞ WHõ U =∂„`«O xOkOz <åâ◊#O K≥Ü«∞º^Œ∞. ^•xH˜ q~°∞^ŒúOQÍ, hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»∞@ #∞Oz ã¨`ü„H˜Ü«∞Å∞ "≥·^˘ÅQÆ∞`å~Ú. J~Ú`Õ ZÖÏO\˜ ã¨`ü„H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞|_»=x HÍ^Œ∞, ÖËHõ =∞Oz „H˜Ü«∞Å∞ =∞Ozq HÍ=x u~°ã¨¯iOK«|_»=Ù, J~Ú`Õ "å\˜Ü«∞O^Œ∞

=∞# #=∞‡HõO ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩO_», "å\˜ QÆ∞iOz =∞#O QÆifiOK«‰õΩO_», =∞# ~°Hõ∆}

"å\˜ ѨÙ}º"Õ∞ Jx K≥ѨCHÀ‰õΩO_» =ÙO_»\ÏxH˜ JÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞# xâ◊ÛÜ«∞`«

W^Õ: ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã¨∞Î =∞# ™⁄O`«=∞x, PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ =∞#O ‰õÄ_»

^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å"≥∞ÿ, PÜ«∞# Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º "å~°ã¨∞ÅO HÍ=_®xH˜ gÅ∞QÍ PÜ«∞#

=∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_®¤_»#fl^Õ P xâ◊ÛÜ«∞`« (Ü≥∞+¨Ü«∂ 9:6† 1 ^ä≥ã¨û 4:14–18).

=∞# <≥·Ñ¨Ù}ºO =Å¡ HÍ^Œ∞, ^Õ=Ùx ^ŒÜ«∞=Å¡<Õ =∞#O x`«º r==Ú#∞ QÆ∞iOz# xsHõ∆}Ö’xH˜ Ñ≤Å∞=|_®¤O. ÃÑ·QÍ =∞#O Ñ≤Å∞=|_çOk JѨq„`«`«‰õΩ, Ju„Hõ=∂xH˜

HÍ^Œ∞ QÍx ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ â◊√„ÉèíOQÍ ^À+¨~°Ç≤Ï`«OQÍ LO_»\ÏxˆH (ZÃѶ㑠1:4).

S. hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»∞@ (`«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO)

D q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ`«OÖ’<Õ ã¨iQÍæ Ѩ\˜ìOK«∞H˘x Ѩi+¨¯iOz =Ù#fl@¡~Ú`Õ, Wxfl ~°HÍÅ QÆO^Œ~°QÀàÏÅ∞, aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞ Z#fl_»∂ `«Öˇ`ÕÎq HÍ=Ù. JO^Œ∞ˆH

áœÅ∞ JO\Ï_»∞, =∞#O „ÔH·ã¨Î= É’^èŒ#∞ Hõ>Ëì „Hõ=∞OÖ’ `å#∞ "Õã≤# ѨÙ<åkx

q㨇iOK«‰õÄ_»^Œx (1 H˘iOnä 3:10) ''"ÕÜ«∞|_ç#k `«Ñ¨Ê, =∞iÜ≥ÚHõ ѨÙ<åk

Z=_»∞#∞ "ÕÜ«∞<Õ~°_»∞† D ѨÙ<åk „H©¿ãΗ— (1 H˘iOnä 3:11). Wk U~°Hõ"≥∞ÿ#

ѨÙ<åk? ÜÕ∞ã¨∞ „H©¿ãÎ =∞# ~°Hõ∆}‰õΩ P~°OÉèí=∞<å? =∞#‰õΩ Ü≥∂Qƺ`« HõeyOz

=∞#O Ü≥∂QÆ∞ºÅ=∞xÑ≤OK«∞H˘<Õ J=HÍâßxH˜ =∂~°æO `≥~°Kå_»<å? HÍ<Õ HÍ^Œ∞.

J~Ú`Õ, =∞# Ü≥∂Qƺ`« Ug∞ ÖˉõΩO_»<Õ ''`«# z`«Î „ѨHÍ~°"≥∞ÿ# ^ŒÜ«∂ã¨OHõÅÊ=Ú

K˘Ñ¨C# . . . [QÆ`«∞ΠѨÙ<åk "ÕÜ«∞|_»Hõ=Ú#∞¿Ñ . . . =∞#Å#∞ =ÚO^Œ∞QÍ

`«#HÀã¨=Ú x~°‚~ÚOK«∞H˘#flO^Œ∞‰õΩ—— (ZÃѶ㑠1:4–5). PÜ«∞# =∞~°}O KÕ`«<Õ

=∞#=Ú =∞~°} ^ŒO_»# #∞Oz, <åâ◊#=Ú #∞Oz q_çÑ≤OK«|_®¤=∞x (H˘Åã‘û

1:14, 20). `«O„_çKÕ`« =∞#=Ú PÜ«∞#H˘~°‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞Å=ÚQÍ, "å~°ã¨∞Å=ÚQÍ

^Œ`«ÎѨل`«∞Å=ÚQÍ ã‘fiHõiOK«|_®¤=∞x (~À=∂ 8:17† QÆÅf 4:5–7). PÜ«∞#

~°HõÎ=Ú ^•fi~å =∞#=Ú `«O„_ç`À ã¨=∂^è•#Ѩ~°K«|_®¤=∞x (~À=∂ 5:9–10†

~À=∂ 9:11). `«O„_ç=Å# PÜ«∞# HÍѨÙ^ŒÅ‰õΩ JѨÊyOѨ|_ç# "å~°"≥∞ÿ

=∞#"≥∞#fl_»∂ #tOK«=Ú, `˘„\˜Å¡=Ú (Ü≥∂Ǩ#∞ 10:28† 17:12). Pq^èŒOQÍ

=∞#=Ú PÜ«∞#Ö’xH˜ JO@∞Hõ@ì|_ç (~À=∂ 1:19), xsHõ∆} ^•fi~å ^Õ=Ùx

~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOz#"å~°"≥∞ÿ XHõq^èŒOQÍ WѨÊ\˜ˆH x`«ºr==ÚÖ’

áêe"å~°=∞Ü«∂º=∞x J~°÷O (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:12† ZÃѶ㑠3:6–11† 1:7† 1:4† 2

u"≥∂u 1:9). Wk KåÖÏ `«‰õΩ¯=: PÜ«∞#Ö’ =∞#=Ú ZO`«QÍ

áêe"å~°=∞Ü«∂º=∞O>Ë, =∞#=~°‰õΩ =∞#O WOHÍ |∞kúÇ‘Ï#∞Å"Õ∞ J~Ú<å, ^Õ=Ùx

Z^Œ∞@ PÜ«∞<Õ =∞# *Ï˝#O† =∞#=Ú áêѨÙÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»QÍ PÜ«∞<Õ =∞# hu†

=∞#=Ú JѨq„`«∞Å"≥∞ÿ Ü«ÚO_»QÍ, PÜ«∞<Õ =∞# Ѩq„`«`«† =∞#=Ú |ÅÇ‘Ï#∞Å"≥∞ÿ

Ü«ÚO_»QÍ, =∞#=Ú x~åÜ«Ú^èŒ∞Å"≥∞ÿ JѨ"åk HõO@|_ç<å, ™ê`å#∞#∞ #ÅQÆQ˘\˜ì, áê`åà◊Ö’Hõ ^•fi~åÅ#∞ K≥^Œ~°Q˘@ì_®xH˜ Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#∞, Éèí∂q∞g∞^Œ#∞ (=∞`«Î~Ú

28:18) PÜ«∞#‰õΩ W=fi|_ç# P â◊H˜Î =∞# ™⁄O`«O J=Ù`«∞Ok† =∞#q∞OHõ#∞

=∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ# â◊s~°=ÚÖ’ L#fl#∂, PÜ«∞<Õ =∞# r=O (~À=∂ 8:34† ZÃѶã‘

4:24† 2:1–5† 1 H˘iOnä 1:30† H˘Åã‘û 3:4). ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, ã¨~°fi=¸

=∞#"≥· =∞#‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#=hfl PÜ«∞#Ö’ L#flO^Œ∞=Å#, WHõ =∞#Ö’ Ug∞

ÖË^Œ∞. „ѨÉèí∞=ÙHÀã¨O =∞#=Ú XHõ Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# PÅÜ«∞OQÍ Z^ŒQÍe J#∞‰õΩO>Ë, =∞#=Ú Hõ@ì|_»=Åã≤Ok D ѨÙ<åk ÃÑ·<Õ (ZÃѶ㑠2:12).

XHõ¯™êi D ѨÙ<åk "ÕÜ«∞|_ç# `«~åfi`«, |∞kúQÆÅ"å_»∞ ^•xÃÑ·# `«# ~ÚÅ∞¡

Hõ@∞ìH˘O\Ï_»∞. XHõ"Õà◊ LѨ^Õâ◊=Ú, ÃÇÏK«ÛiHõ J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ, Jq =∞#‰õΩ

`≥e¿Ñ^Õ=∞O>Ë ''JѨ"åk Ü≥ÚHõ¯ „H˜Ü«∞Å#∞ ÅÜ«∞Ѩ~°K«∞@ˆH ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞

„Ѩ`«ºHõ∆=∂Ü≥∞#x, ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜ì#"å_»∞ áêѨ=Ú KÕÜ«∞*ÏÅ_»x (1

Ü≥∂Ǩ#∞ 3:8–9)† J#º[#∞Å W+¨ì=Ú <≥~°"Õ~°∞ÛK«∞O_»∞@‰õΩ QÆuOz# HÍÅ"Õ∞

KåÅ∞#x (1 ¿Ñ`«∞~°∞ 4:3)† ^Õ=Ùx KÕ`« U~°Ê~°K«|_ç#"å~°∞ HõxHõ~°=Ú QÆey#

Ѷ¨∞#`« xq∞`«Î"≥∞ÿ# áê„`«Öˇ·Ü«ÚO_ç JѨq„`«`« JO`å Hõ_çy"ÕÜ«∞|_®Åx (2 u"≥∂u

2:20–21) É’kè™êÎ~Ú.

J~Ú`Õ `«=Ú‡#∞ `å=Ú L¿ÑH˜∆OK«∞H˘x, `«=∞ ã≤Å∞=<≥`«∞ÎH˘x, PÜ«∞##∞ "≥O|_çOKÕ t+¨µºÅ∞ `«#‰õΩ HÍ"åÅx „H©ã¨∞Î HÀ~°∞H˘O@∞#fl@∞¡ K«∂âßHõ, WHõ

K≥ѨÊ_®xH˜ q∞yeO^Õg∞ ÖË^Œ∞ (=∞`«Î~Ú 16:24† Å∂HÍ 9:23). `«##∞ `å#∞

L¿ÑH˜∆OK«∞H˘#fl"å_»∞ `«# ™⁄O`«"å\˜HÀã¨O `åѨ„`«Ü«∞Ѩ_»‰õΩO_» ã¨=∞ã¨Î H©_»∞ʼnõΩ =¸Å"≥∞ÿ# "Õ~°∞<Õ #iH˜"Õã¨∞H˘<åfl_»∞. `«# ã≤Å∞=#∞ `å#∞ Z`«∞ÎH˘#fl"å_»∞ ã¨=∞ã¨Î

ã¨Ç¨Ï#=Ú, ™êufiHÍʼnõΩ `«##∞ `å#∞ ã≤^ŒúOKÕã¨∞H˘O\Ï_»∞. J~Ú`Õ „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ =∂ki n<Õfl HÍ^Œ∞óÉèíH˜Î, Ѩiâ◊√^Œú`«‰õΩ ã¨O|OkèOz# `«H˜¯# q^èŒ∞Åxfl\˜h

ã‘fiHõiã¨∞ÎOk. PÜ«∞# =∞~°}=∞QÆ∞#O`«QÍ q^èÕÜ«∞`«K«∂Ñ≤ `«##∞ `å#∞ `«O„_çH˜

JѨÊyOK«∞H˘<åfl_»∞ (Ѷ≤eÑ‘Ê 2:8). ^Õ=Ùx „H˜Ü«∞Åxfl\˜h ™êkèOK«∞@Ö’ PÜ«∞# „Ѩ"ÕtOKå_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 4:34† Å∂HÍ 2:49† Ü≥∂Ǩ#∞ 17:4). `«O„_ç =∞Ç≤Ï=∞<Õ

`«# TÑ≤iQÍ ÉèÏqOKå_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:50† Ü≥∂Ǩ#∞7:16–18). `«# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å HÀã¨O PÜ«∞# `«# „áê}O ÃÑ\Ïì_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 10:15† Ü≥∂Ǩ#∞ 15:13). `«# â◊„`«∞=ÙʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕã≤ "åiHÀã¨O PÜ«∞# „áêi÷OKå_»∞ (Å∂HÍ 6:27, 35† Å∂HÍ 23:34).

J~Ú`Õ, P^Œ~°} =Å# U^≥·<å LѨÜ≥∂QÆO =ÙO>Ë, D „H˜Ok "åHõºÉèÏQÍÅ∞

J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# P^Œ~°} Hõey™êÎ~Ú: ''„â◊=∞Ѩ_»∞K«∞#fl#∞ WiH˜OѨ|_»∞"å~°=Ú HÍ=Ú†

JáêÜ«∞=ÚÖ’ #∞#fl#∞ ˆH=Å=Ú LáêÜ«∞=Ú ÖËx"å~°=Ú HÍ=Ú† `«~°∞=∞|_»∞

K«∞#fl#∞ k‰õΩ¯ÖËx"å~°=Ú HÍ=Ú† Ѩ_»„^ÀÜ«∞|_ç##∞ #tOK«∞"å~°=Ú HÍ=Ú†

ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ r==Ú =∂ â◊s~°=∞O^Œ∞ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_»∞@ÔH· ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯

=∞~°}Ï#∞Éèí==Ú#∞ =∂ â◊s~°=∞O^Œ∞ ZšѨC_»∞#∞ =Ç≤ÏOK«∞H˘xáÈ=ÙK«∞<åfl=Ú——

(2 H˘iOnä 4:8–10† Ѷ≤eÑ‘Ê 2:5–8). ''=∞#=∂Ü«∞#`À ‰õÄ_» K«xáÈ~Ú#"å~°"≥∞ÿ`Õ

PÜ«∞#`À ‰õÄ_» „|^Œ∞‰õΩ^Œ∞=Ú. ã¨Ç≤ÏOz#"å~°"≥∞ÿ`Õ PÜ«∞#`À ‰õÄ_» UÅ∞^Œ∞=Ú——

(2 u"≥∂u 2:11–12)† PÜ«∞# „â◊=∞ÅÖ’ áêe"å~°=∞=Ù`å=Ú (Ѷ≤eÑ‘Ê 3:10–11), ZO^Œ∞Hõ#QÍ ''`«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J<ÕHõ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÅÖ’ *˺+¨µì_»QÆ∞#@∞¡, ^Õ=Ù_≥=ix =ÚO^Œ∞ ZiÔQ<À, "å~°∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞x`À ™ê~°∂Ѩº=Ú QÆÅ"å~°=Ù@‰õΩ "åix =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOK≥#∞—— (~À=∂ 8:29). HÍ|\˜ì ''=∞~°}"≥∞ÿ##∞ r="≥∞ÿ##∞

^Õ=^Œ∂`«Öˇ·##∞... L#flqÜ≥ÿ∞##∞ ~åÉ’=Ù#qÜ≥ÿ∞##∞ ...=∞# „ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞Î

ÜÕ∞ã¨∞#O^Œe ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞O_ç =∞#Å#∞ Z_»ÉÏѨ <Õ~°=Ù—— (~À=∂ 8:38–39).

XHõ\˜ QÆ=∞xOK«O_çó=∞x+≤x =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ J`«x „H˜Ü«∞Å#∞ |\˜ì

hu=∞O`«∞Å#∞QÍ K≥Ü«∞º_»O ÖË^Œ∞ QÍx, ^Õ=ÙxH˜ K≥Ok# "å~°O^Œi QÆ∞iOz

''=∞~°Å [x‡Oz#——"å~°∞QÍ#∞ (1 ¿Ñ`«∞~°∞ 1:3), ''#∂`«# ã¨$+≤ìQÍ—— =∂i#"å~°∞QÍ#∞

K≥ѨCH˘O@∞<åflO (2 H˘iOnä 5:17). `«^•fi~å "åà◊√¡ áêѨѨ٠ã≤÷u #∞O_ç

hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂ˆ~ ã≤÷uÖ’xH˜ ^•@QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞† D ™êHõ∆ºO ^•fi~å "å~°∞

`«=∞ Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ xâ◊ÛÜ«∞O KÕã¨∞H˘O\Ï~°x K≥|∞`åO (2 ¿Ñ`«∞~°∞ 1:10), K≥@∞¡ =∂kiQÍ<Õ "å~°∞ ‰õÄ_» "åi Ѷ¨ÖÏÅ#∞ |>Ëì f~°∞Êf~°Û|_»`å~°∞ (=∞`«Î~Ú 7:20†

12:33† Å∂HÍ 6:44).

XHõ¯ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë, ã¨`ü„H˜Ü«∞Å "≥O@ „áê‰õΩÖÏ_»\Ïxfl =∞#O

YO_çz#ѨÙ_»∞, g~°∞ ã¨`ü„H˜Ü«∞Å#∞ ~°^Œ∞ÌKÕã¨∞Î<åfl~°x =∞#g∞^Œ JÉèÏO_®Å∞ "Õ¿ã

ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Öˇ·# H˘O^Œi ã≤QÆ∞æ=∂e#`«<åxfl H˘\˜ì"ÕÜ«∞_®xH˜ WkKåÅ∞. áêѨ Hõ∆=∂Ѩ}

Lz`«=∞x K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞‰õΩ =∞#=Ú =∞s `ÕeÔH·# áêѨHõ∆=∂Ѩ} QÆ∞iOz

É’kèã¨∞Î<åfl=∞x† D Z~°K«∂Ñ≤, JѨÊ\˜ˆH `«=∞ Wëêì#∞™ê~°OQÍ áêѨO "≥·Ñ¨Ù

"≥ÚQÆ∞æK«∂ѨÙ`«∞#fl "åix áêѨOÖ’xH˜ ÖÏQÆ∞`«∞<åfl=∞x† JÖψQ ~°Hõ∆} á⁄O^Œ_®xH˜

=∞# „H˜Ü«∞ÅKÕ`«QÍx, =∞# Ü≥∂Qƺ`«#∞ |\˜ìQÍx =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ

f~°Û|_»=∞x K≥Ñ≤Ê#ѨÙ_»∞ =∞#∞+¨µºÖ’¡ ã¨`ü„H˜Ü«∞Å∞ K≥Ü«∂ºÅ#fl Pã¨H˜Î HÀÖ’ÊÜÕ∞ÖÏ

KÕã¨∞Î<åfl=∞x ‰õÄ_» =∞#g∞^Œ xO^ŒÅ∞ "Õ™êÎ~°∞. P XHõ¯ =∂@`À D `«Ñ¨C_»∞

<Õ~å~ÀѨ}Åhfl Kåe#O`«QÍ H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_®¤Ü«∞x <Õ#O\Ï#∞. J~Ú#ѨÊ\˜H©, P xO^ŒÅÖ’ XH˘¯Hõ¯^•xH˜ <Õ#∞ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ |^Œ∞e™êÎ#∞. =∞#=Ú ã¨`ü„H˜Ü«∞Å#∞

H˘\˜ì"ÕÜ«∞_»OÖË^Œ∞ QÍx Jq ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç =zÛ#"≥·Ü«ÚO_®Åx, P Ѷ¨∞#`«

PÜ«∞#ˆH K≥O^•Å#fl^Õ =∞# "å^Œ#. ZO^Œ∞HõO>Ë JÖÏO\˜ ã¨`ü„H˜Ü«∞Åxfl\˜x

áœÅ∞ ''^Õ=Ùx P`«‡ Ѷ¨Å=Ú (QÆÅf 5:22) HÍ|\˜ì Juâ◊~ÚOK«∞"å_»∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞

|>Ëì Juâ◊~ÚOKåÅx—— K≥ѨÙÎ<åfl_»∞. ÃÑ·QÍ "åà◊¡ÖÏQÍ =∞#=Ú ã¨`ü„H˜Ü«∞Å

Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl =∞#‰õÄ ^Õ=ÙxH© =∞^茺 ѨOѨHÍÅ∞ K≥Ü«∞º_»OÖË^Œ∞ QÍx P Ѷ¨∞#`«

#O`å ѨÓiÎQÍ, Uq^èŒOQÍ `«‰õΩ¯=K≥Ü«∞º‰õΩO_® „ѨÉèí∞=ÙHÀã¨"Õ∞ Éèí„^ŒÑ¨~°∞ã¨∞Î<åflO.

ã¨`ü„H˜Ü«∞ÅÖ’ =∞x+≤H˜ =∞#=Ú PáêkOKÕk W^Õ: =∞Ozq J#∞‰õΩ#fl"å\˜x

ã¨Ç¨ J`«_»∞ `«# JѨq„`«`« KÕ`« HõÅ∞+≤`«O KÕã≤, =ÚiH˜ Ѩ\˜ì™êÎ_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë,

XHõ =∞x+≤ #∞Oz =KÕÛkóJ`«_»∞ ZO`« =∞Oz"å_≥·<å HÍx=fiO_çóJk U^À XHõ

_®QÆ∞ KÕ`« JѨq„`«O H͉õΩO_» LO_»^Œ∞. JÖÏÔQ·`Õ, =∂#= „H˜Ü«∞ÅÖ’ L`«Î=∞"≥∞ÿ# "å\˜x „ѨÉèí∞=Ù f~°∞ÊÖ’xH˜ fã¨∞‰õΩ~åx=fiO_ç, JѨC_»∞ "å\˜Ö’ PÜ«∞#‰õΩ

HõxÑ≤OKÕk `«# ™⁄O`« hu HÍ^Œ∞, =∂#=Ù_ç QÆO^Œ~°QÀà◊"Õ∞!

D HÍ~°}O KÕ`«<Õ =∂#= „Ѩܫ∞`åflÅ#∞, J#QÍ `«#O`«@ `å#∞ Uq∞

Hõey=Ù<åfl Uq∞KÕã≤<å "å@xfl\˜h =∞#O YO_ç™êÎO, ^•xfl âßѨ„QÆã¨Î"≥∞ÿ#kQÍ

„ѨHõ\˜™êÎO. J~Ú`Õ =∞# LѨ^Õâ◊O ^•fi~å qâßfiã¨∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#

P^Œ~°}`À L`åûǨÏѨ_»`å~Ú† D ã¨`ü„H˜Ü«∞Å∞ ^Õ=ÙxKÕ`«<Õ `«=∞‰õΩ

J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_®¤Ü«∞x, "å\˜x WzÛOk ^Õ=Ù_Õ QÆ#∞Hõ Jq "åi ™⁄O`«=∞=Ù`åÜ«∞x

D LѨ^Õâ◊O ^•fi~å<Õ É’kèOK«|_»`å~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D „H˜Ü«∞Å∞ ^Õ=ÙxH˜

P"≥∂^ŒÜ≥∂Qƺ"≥∞ÿ#=x, g\˜x |\˜ì qâßfiã¨∞Å∞ ^Õ=ÙxH˜ W+¨ì"≥∞ÿ#"å~°∞ J=Ù`å~°x

Wk É’kèã¨∞ÎOk: n#O`«\˜H© "å~°∞ J~°∞›Åx HÍ^Œ∞ QÍx ^≥·= „¿Ñ=∞ "åiH˜ D qÅ∞=#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°zOk. J~Ú`Õ, U =∞#∞+¨µº_»∂ qâßfiã¨O ÖˉõΩO_» J#QÍ Wk

YzÛ`«OQÍ ^Õ=ÙxH˜ ã¨O`À+¨O Hõeyã¨∞ÎO^Œ#fl XHõ ã≤÷~°"≥∞ÿ# xâ◊ÛÜ«∞`«`À =∞#ã¨∞ûÖ’

x~åÌiOK«∞H˘O>Ë `«Ñ¨Ê J`«_»∞ `«# „Ѩܫ∞`«flO "≥O@QÍx, U „H˜Ü«∞Å "≥O@QÍx

"≥à◊¡‰õÄ_»^Œx =∂„`«O =∞#=Ú K≥áêÎO.

x[OQÍ<Õ ã¨`ü„H˜Ü«∞Å∞ ZšѨC_»∂ "åi <À\˜ÃÑ· LO\Ï~Ú† ^Õ=Ù_»∞ "åi

„H˜Ü«∞Å#∞ ^ŒÜ«∞`À JOwHõiOz, "å\˜Ñ¨@¡ `«# J#∞„QÆǨÏO K«∂¿Ñq^èŒOQÍ D֒ѨÙ

"åà◊√¡ `«=∞ =∞#™êû‰õ∆ΩʼnõΩ "å\˜ÃÑ· Z#fl_»∂ #=∞‡HõO ÃÑ@∞ìHÀ=^ŒÌx P^Õt™êÎ~°∞.

áêáêʼnõΩ Lz`«OQÍ ÅaèOKÕ Hõ∆=∂Ѩ} QÆ∞iOz =∞#O K≥ѨÙÎ#flѨC_»∞ =∞#∞+¨µºefl

áêѨO K≥Ü«∞º_®xH˜ PǨfixOK«_»O ÖË^Œ∞ QÍx Jk =∞#Ö’ L#fl U =∞Oz`«#O`À#∂ H˘#ÖË#O`« qÅ∞"≥·#^Œx =∂„`«"Õ∞ K≥|∞`«∞<åflO. HÍ|\˜ì Jk

Lz`« |Ǩï=∂#OQÍ<Õ `«Ñ¨Ê ZѨÊ\˜H© ™êkèOK«ÖËxk. J~Ú`Õ x[OQÍ Jk

=∞#‰õΩ Lz`«"Õ∞ HÍx, `«# Ѩ~°=∞ áê=# ~°HõÎO`À ZO`À „Ñ≤Ü«∞OQÍ H˘#fl

„H©ã¨∞ΉõΩ =∂„`«O Jk Lz`«O HÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx <åºÜ«∂xfl

JO`«‰õΩ q∞Oz# qÅ∞"≥·# „HõÜ«∞^èŒ#O =∞~˘Hõ\˜ ÖË^Œ∞. =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ D ã¨`«ºO

É’kèOK«|_ç#ѨÙ_»∞, "å~°∞ áêѨO KÕã≤#ѨÙ_≥ÖÏ¡ P Ѩ~°=∞ áê=# ~°HõÎO zOkOK«|_»∞`ÀO^Œx "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ÃÑ·QÍ, =∞# HõOѨ٠ZÖÏO\˜^ŒO>Ë D

Ѩ~°=∞ Ѩq„`«"≥∞ÿ# ~°HõÎ^è•~°Å KÕ`« `«Ñ¨Ê =∞Ô~#fl\˜H© â◊√kúKÕÜ«∞|_»ÖË^Œx ‰õÄ_»

K≥|∞`åO. D ã¨OQÆ`«∞Å∞ q<Õ"å~°∞– ^Õ=Ùx QÆ∞iOz# q"ÕHõO "åiÖ’ U =∂„`«O

L<åfl– P TaÖ’ á⁄~°¡_®xH˜, `«^•fi~å "åi âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ D T@ Ü≥ÚHõ¯

Ѩq„`«`«#∞ =ÚiH˜ K≥Ü«∞º_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩO_» ZÖÏ=ÙO_»QÆÅ~°∞? ™⁄Ö’"≥∂#∞

„ѨHÍ~°O, ''<å áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘O\˜x, <Õ#∞ =∞~°Å "å\˜x =ÚiH˜ KÕÜ«∞<ÕÅ?——

JO@∞Ok qâßfiã≤Ü≥ÿ∞# P`«‡ (Ѩ~°=∞w`«O 5:3).

áêѨHõ∆=∂Ѩ}#∞ HÍ~°∞KÒHõQÍ K≥Ü«∂ºÅ#∞H˘O@∞#flk Z=~À WѨC_»∞ `Õ@QÍ

J~°÷"≥∞ÿOk. ÃÑO@`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# (Ѷ≤eÑ‘Ê 3:8) "åi xHõ$+¨ì ѨiǨ~åÅ`À ^Õ=Ù_»∞

âßOuOz#@∞¡ "å~°∞ =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥áêÎ~°∞. áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ JѨ~å^èŒO D

z<åfl z`«Hõ q+¨Ü«∂Å`À ѨiǨ~°=∞ÜÕ∞ºk HÍ^Œx, D =º~°÷"≥∞ÿ# ѨiǨ~åÅ∞

K≥e¡OK«_»O ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# <Õ~°=∞x, Wk ˆH=ÅO „H©ã¨∞Î ~°HÍÎxH˜ =∂„`«"Õ∞ L#fl qâıëêkèHÍ~°=∞x =∞#O ~°∂_èçQÍ K≥|∞`åO.

™⁄O`« Ü≥∂Qƺ`« HÀã¨O P~å@Ѩ_»‰õΩO_» KÕÜ«∞_»O =Å¡ =∞#∞+¨µºÅ

ǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’¡x ã¨`ü„H˜Ü«∞Å∞ K≥Ü«∂ºÅ#fl HÀiHõ#∞ =∞#O K≥éѨ_»O ÖË^Œ∞. U^≥·<å

„ѨuѶ¨ÅO ^˘~°‰õΩ`«∞O^Œ#fl Pâ◊ ÖËHõáÈ`Õ, =∂#=ÙÅ∞ "åi rq`åÅ#∞

ã¨iKÕã¨∞HÀ_®xH˜ *Ï„QÆ`«Î=Ç≤ÏOK«~°∞ Jx K≥ѨÊ_»O ^•fi~å "å~°∞ ѨÓiÎQÍ

`«Ñ¨CKÕã¨∞Î<åfl~°∞. ˆH=ÅO U^À „ѨuѶ¨ÅO ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œ#fl Pâ◊`À<Õ "å~°∞ ^Õ=Ùx ¿ã=KÕã≤, "åi „â◊=∞#∞ PÜ«∞#‰õΩ J=Ú‡HÀ=_»"≥∂ J^≥ÌH˜=fi_»"≥∂ KÕÜ«∞_»O =Å¡

ÃÑ^ŒÌQÍ „ѨÜ≥∂[#O LO_»^Œ∞. PÜ«∞##∞ Lz`«OQÍ P~åkèOz, Lz`«OQÍ „¿Ñq∞OK«_»"Õ∞ ^Õ=Ùx z`«ÎO. |Ǩï=∂#O ^˘~°‰õΩ`«∞O^Œ#fl Pâ◊ ѨÓiÎQÍ

fã≤"ÕÜ«∞|_ç# `«~åfi`« ‰õÄ_» PÜ«∞##∞ ¿ãqOK«_»O =∂#x P P~å^茉õΩ_»∞ nxH˜

JOwHõi™êÎ_»∞.

x*ÏxH˜, ã¨`ü„H˜Ü«∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ "åix ѨÙiH˘ÅÊ_®xH˜ áœÅ∞ ÃÇÏK«ÛiHõÖ’

L#fl =∂@ÅHõO>Ë Ñ¨^Œ∞<≥·# =ÚÅ∞¡QÆ„~°Å∞ Z=~°∂ "å_»ÖË~°∞. J`«_çÖÏ JO@∞<åfl_»∞:

''=∞#=Ú huq+¨Ü«∞"≥∞ÿ rqOK«∞#@∞¡ PÜ«∞#`À ‰õÄ_» ÖËѨ|_çÜ«Ú<åfl=Ú—— (~À=∂

6:4† 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:24)† ''Ѩiâ◊√^Œú=Ú#∞ ^Õ=ÙxH˜ J#∞‰õÄÅ=Ú<≥·#

ã¨r=Ü«∂QÆ=ÚQÍ g∞ â◊s~°=ÚÅ#∞ PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#∞_»x—— (~À=∂ 12:1†

ZÃѶ㑠4:15) J`«_»∞ P*Ï˝Ñ≤Oz#ѨÙ_»∞† =∞#=Ú „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ UHõâ◊s~°"≥∞ÿ#

`«~åfi`« XˆH XHõ^•xH˘Hõ\˜ UHõ=ÚQÍ Ñ¨~å=∞i≈OK«∞HÀ"åÅx (1 H˘iOnä 12:25),

=∞#=Ú XˆH â◊s~°=ÚÖ’ J=Ü«∞==ÚÅ=∞x (1 H˘iOnä 6:15, 17† 12:12)†

=∞# ^ÕǨÏ=ÚÅ∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õΩ PÅÜ«∞=ÚÅx (2 H˘iOnä 6:16), „H©ã¨∞ΉõΩ,

ɡeÜ«∂Å∞‰õΩ, pHõ\˜H˜ "≥Å∞QÆ∞#‰õΩ á⁄OkHõ ÖË^Œx J`«_»∞ K≥Ñ≤Ê#ѨÙ_»∞ (2 H˘iOnä

6:14–15)† J<åºÜ«∞"≥∞ÿ# HÀiHõÅ∞ `«ºlOKÕÖÏ =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^ŒúOQÍ rqOK«_»"Õ∞

^Õ=Ùx z`«Î=∞x J`«_»∞ K«∂Ñ≤Oz#ѨÙ_»∞ (1 ^ä≥ã¨û 4:3)† =∞#=Ú huH˜

q^èÕÜ«ÚÅ=∞QÆ∞#@∞¡ áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ |O^èŒHÍÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_®¤=∞x J`«_»∞

x~°∂Ñ≤Oz#ѨÙ_»∞ (~À=∂ 6:18) WO`«HõO>Ë =∞#Ö’ K«∞~°∞‰õΩ ѨÙ\˜ìOKÕ =ÚÅ∞‰õΩÅ∞

UO HÍ"åe. ÖË^• Ü≥∂Ǩ#∞ "å^Œ#HõO>Ë K«Hõ¯x "å^Œ# =∞~˘Hõ\˜ U=ÚO@∞Ok

=∞#efl „¿Ñ=∞‰õΩ ѨÙiH˘ÅÊ_®xH˜: ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞Oz#@∞¡ =∞#"≥ÚHõx<˘Hõ_»∞

„¿Ñq∞OѨ|^Œ∞úÅ"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú—— (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 4:11† Ü≥∂Ǩ#∞ 13:34)? WHõ¯_Õ

"≥Å∞QÆ∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ pHõ\˜ ã¨O`å<åxH˜ "Õ~°∞QÍ L#fl>Ë¡ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞ JѨ"åk

‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ aè#flOQÍ LO\Ï~°x, ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ „¿Ñ=∞Ö’ xez=ÙO\Ï~°x

(1 Ü≥∂Ǩ#∞ 3:10† 2:10–11)? `«=∞ ^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ QÆ#∞Hõ ''PÜ«∞#

Ü«∞O^Œ∞ D xsHõ∆} ÃÑ@∞ìH˘x# „Ѩu"å_»∞#∞ ... `«#∞fl Ѩq„`«∞xQÍ KÕã¨∞H˘#∞#∞——

Jx WO`«HõO>Ë |ÅOQÍ =∞#Å#∞ P^ÕtOKÕ"å~°∞ WOÔH=Ô~·<å L<åfl~å (1 Ü≥∂Ǩ#∞

3:3)?

ÖË^• =∞#=Ú PÜ«∞# J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ J#∞ã¨iOK«_®xH˜ gÅ∞QÍ „H©¿ãÎ

ã¨fiÜ«∞OQÍ =∞#‰õΩ =∂kiQÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O QÆ∞iOz q#_»O

HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ =∞#Å#∞ Ѩiâ◊√^Œú`«‰õΩ ѨÙiH˘ÖËÊk U"≥∞ÿ<å L#fl^•? (1 ¿Ñ`«∞~°∞

2:21† Ü≥∂Ǩ#∞ 15:1–10† 13:15).

D H˘xfl P^蕺u‡Hõ ~°∞A=ÙÅ#∞ <Õ#∞ ˆH=ÅO ~°∞z K«∂Ñ≤OK«_®xˆH g\˜x

g∞=ÚO^Œ∞OKå#∞. „Ѩu^•x QÆ∞iOz q=~°OQÍ K≥ѨÊ_»"Õ∞ <å L^ÕÌâ◊"≥∞ÿ`Õ F ÃÑ^ŒÌ

ã¨OѨÙ@"Õ∞ ã¨OHõÅ#O K≥Ü«∞º=Åã≤ =KÕÛk. „Ѩu ã¨`å¯~°º=Ú#‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ LO_ÕÖÏ

XHõ ^≥·=[#∞}˜‚ ѨÙiH˘ÅÊ_®xH˜ Já⁄ã¨ÎÅ∞Å =^ŒÌ HÍ=Åã≤#xfl ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞, q[˝Ñ¨ÙÎÅ∞, QÆkÌOѨÙÅ∞, P^Œ~°}Å∞ Z<Àfl L<åfl~Ú (2 u"≥∂u 3:16–17) HÍh

"å\˜=Å¡ J`«xH˜ HõeˆQ Ü≥∂Qƺ`« QÆ∞iOz Jq „Ѩ™êÎqOK«=Ù. ''^Õ=Ù_»∞ =∞#

^•fi~å =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°K«|_®e—— (=∞`«Î~Ú 5:16) J#fl D XHõ¯ HÍ~°}O KåÅ∞.

J~Ú`Õ WOHÍ Z=_≥·<å `«y#O`« |ÅOQÍ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ QÆ∞iOz „ѨÉèÏq`«O

K≥Ü«∞º|_»HõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ, JÖÏO\˜ "åà◊¡#∞ "Õ∞Å∞ KÕ¿ãÖÏ Ñ¨ÙiH˘ÅÊ_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞

J#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ LѨHÍ~åÖË ã¨iáÈ`å~Ú. D =º‰õΩÎÅ∞, WÖÏ Ü≥∂Qƺ`«Å QÆ∞iOz

<˘H˜¯K≥ѨÊ_»O =Å¡ "å~°∞ |Ǩïâß ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ |Å=O`«OQÍ ÖË^• ^•xH˜

^•ã¨∞Öˇ·#@∞¡ áê\˜OKÕ JÅ"å@∞#∞ =∂#∞H˘O\ψ~"≥∂ J#fl L^ÕÌâ◊O`À ã¨`ü„H˜Ü«∞Å

QÆ∞iOz =∞#∞+¨µºefl ÃÇÏK«ÛiOK«=Åã≤# J=ã¨~°O =∞#‰õΩ ÖË^Œ∞, ZO^Œ∞HõO>Ë

=∞#=∞O`å „Ñ¨"ÕtOKÕk XˆH =∂~°æOÖ’ HÍ^Œ∞ Jx á⁄~°áê@∞QÍ K≥ѨÙÎO\Ï~°∞.

''^Õ=Ù_»∞ L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åxx „¿Ñq∞™êÎ_»x, ã¨}∞H˘¯O@∂ QÍx

|Å=O`«=ÚQÍ—— QÍx W=fi_®xfl (2 H˘iOnä 9:7) x¿+kèã¨∞Î<åfl_»x K≥ѨÊ_»O

^•fi~å J\˜ì q^èÕÜ«∞`« ^Õ=ÙxH˜ JO`« W+¨ì=∂ J#fl@∞¡ JxÑ≤ã¨∞ÎOk.

ÖËY#=Ú Z@∞=O\˜ ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ ‰õÄ_» =^ŒÅ‰õÄ_»^Œ#fl@∞¡, ''^Õ=Ù_»∞ „Ѩu"åxH˜

"åx "åx „H˜Ü«∞Å K˘Ñ¨C# ZÖÏ „ѨuѶ¨Åq∞™êÎ_À—— `«~°K«∞QÍ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞ÎO@∞Ok

(~À=∂ 2:6–7† =∞`«Î~Ú 16:27† 1 H˘iOnä 3:8, 14–15† 2 H˘iOnä 5:10†

"≥ÚIIq). JO`«=∂„`å#, D „ѨuѶ¨ÖÏxH˜ HÍ~°}O =∞# „H˜Ü«∞ÖË#x Z=_»∂

"åkOK«‰õÄ_»^Œ∞. x[OQÍ<Õ Ñ¨~°Ö’Hõ ~å[ºO ¿ã=‰õΩÅ r`«O HÍ^Œ∞, ‰õΩ=∂~°∞Å

™êfiã¨÷ºO (ZÃѶ㑠1:18) QÆ#∞Hõ „ѨÉèí∞=Ù KÕ`« Z=Ô~·`Õ ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ ^Œ`«Î`«

KÕã¨∞H˘#|_ç<å~À "åˆ~ á⁄O^Œ∞`å~°∞† D ^Œ`«Î`« H͉õΩO_» =∞ˆ~ ¿ÇÏ`«∞=Ó ÖË^Œ∞.

HÍ|\˜ì, "å~°∞ D „ѨuѶ¨ÖÏxH˜ J~°∞›ÖË##fl@∞¡, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ù_»∞ WÖÏO\˜

"åQÍÌ#O`À =∞# „H˜Ü«∞Å Ü≥∂Qƺ`«#∞ P"≥∂kOK«_®xˆH L<åfl_»x =∞#O

ÉèÏqOK«=^Œ∞Ì. ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ =∞#efl =∞#O ÃÇÏzÛOK«∞HÀ_®xH˜

ÖËY#=Ú =∞#‰õΩ Z\˜ì ¿ÇÏ`«∞=Ù#∂ q_»∞=ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, ^•x ^èպܫ∞=∞O`å

=∞# QÆ~åfixfl J}z, =∞#Å#∞ `«yæOz, =∞# á⁄QÆ~°∞ fã≤, =∞#efl „`Àã≤"Õã≤, ѨÓiÎQÍ #Å∞QÆQ˘@ì_»"Õ∞. J~Ú`Õ WÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx TÇ≤ÏOK«HõáÈ`Õ "≥O@<Õ

Ѩ`«#"≥∞ÿ Ѩ_çáÈÜÕ∞ =∞# |ÅÇ‘Ï#`« Dq^èŒOQÍ H˘O`« LѨâ◊=∞#O á⁄O^Œ∞`«∞Ok.

"≥Ú^Œ\˜QÍ, XHõ_»∞ `«#‰õΩ#fl Pã≤÷#O`«\˜<Õ HÍHõ `«##∞ `å#∞‰õÄ_» =^ŒÅ∞H˘x

L¿ÑH˜∆OK«=Åã≤ =¿ãÎ ZO`« Hõiî#OQÍ LO@∞O^À „Ѩu XHõ¯_»∂ PÖ’zOK«∞HÀ"åe.

J~Ú##∞, „H©ã¨∞Î `«# q^•º~°∞÷Å#∞ (=∞`«Î~Ú 16:24–26) J#QÍ Éèí‰õΩÎÅO^Œi`À

t+¨º`«fiO P~°OaèOKÕk D `˘eáê~î°O`À<Õ. JHõ¯_ç #∞Oz "åix ã≤Å∞=

„Hõ=∞tHõ∆}Ö’ rq`åO`«O ZÖÏ LѨ^Õt™êÎ_»O>Ë, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂Å#∞ „Ѩã¨∞Î`«

„ѨÜ≥∂[<åÅ g∞^Œ ÅQÆflO K≥Ü«∞º‰õΩO_», "å\˜x HÀ~°∞H˘#‰õΩO_» ÖË^• "å\˜ÃÑ·

#=∞‡HõO ÃÑ@∞ìH˘#‰õΩO_» KÕ™êÎ_»∞. ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, PÜ«∞# "åi`À ZÖÏ

=º=ǨÏi™êÎ_»O>Ë, "å~°∞ `«=∞ ^Œ$+≤ìx D Ö’HõѨ٠#Å∞kâ◊ÅÖ’ ZHõ¯_» xeÑ≤<å

"åiH˜ ˆH=ÅO x~åâı Z^Œ∞~°ÜÕ∞ºÖÏ KÕ™êÎ_»∞. JO^Œ∞ˆH áœÅ∞ JO\Ï_»∞, ''D

rq`«HÍÅ=Ú =∞@∞ìˆH =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ xsH˜∆OK«∞"å~°"≥∞ÿ# Ü≥∞_»Å

=∞#∞+¨µºÅO^ŒiHõO>Ë ^Ò~åƒùQÆ∞ºÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO^Œ∞=Ú—— (1 H˘iOnä 15:19). D =∞Ǩ „â◊=∞Å =∞^茺֒ "å~°∞ F_çáȉõΩO_» LO_ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù "åi`À LO_ç

"å~°∞ `«=∞ `«ÅÅ∞ ÃÑ·ÔH`«∞ÎH˘x xÅ|_®Åx, "åiH˜ D Ö’HõOÖ’ HõxÑ≤OK«x ^èŒ#º`«fi=Ú PÜ«∞#Ö’<Õ Hõ#∞Q˘<ÕÖÏ "å~°∞ ^Œ$+≤ìx ã¨∞^Œ∂~°OQÍ ™êiOK«=∞x ÃÇÏK«Ûiã¨∂Î LO\Ï_»∞. D ^èŒ#º`åfi<Õfl PÜ«∞# ''Ѷ¨Å=Ú—— ''|Ǩï=∂#=Ú——, „ѨuѶ¨Å=Ú—— JO\Ï~°∞ (=∞`«Î~Ú 5:12† 6:1 "≥ÚIIq). „H˜Ü«∞Å Ü≥∂Qƺ`«#∞

ѨiQÆ}Ö’xH˜ fã¨∞HÀ‰õΩO_», "å~°∞ J#∞ÉèíqOz# ^Œ∞óMÏÅ∞, Ç≤ÏOã¨Å∞, ^Œ∂+¨}Å∞

"≥ÚII "å\˜H˜ WKÕÛ Ñ¨iǨ~°=ÚQÍ ^•xx ã¨∂z™êÎ_»∞. JO^Œ∞ˆH, ÖËY<åÅ

L^•Ç¨Ï~°}Å∞ Z<Àfl LO_»QÍ (2 H˘iOnä 6:13† ÃÇÏ„c 10:35† 11:26), x`«º

r"åxfl ''„ѨuѶ¨ÅOQÍ—— Ñ≤Å∞=‰õΩO_» =∞#efl Un PѨÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ^•xÖ’

„ѨÉèí∞=Ù `«#"åix Hõ+¨ìOÖ’ #∞Oz q„âßOuÖ’xH˜, ÉÏ^èŒÅÖ’ #∞Oz P^Œ~°}Ö’xH˜, ^Œ∞YOÖ’#∞Oz ã¨O`À+¨OÖ’xH˜, J==∂#O Ö’#∞Oz =∞Ç≤Ï=∞Ö’xH˜

KÕ~°∞ÛH˘O\Ï_»∞. XHõ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë, "å~°∞ J#∞ÉèíqOz# ^Œ∞~å‡~åæÅxfl\˜h

PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê "Õ∞à◊√¡QÍ =∂~°∞™êÎ_»∞. J^Õq^èŒOQÍ Ñ¨iâ◊√^Œú rq`åxfl =∂~°æ=ÚQÍ

Ñ≤Å∞=_»OÖ’ ZÖÏO\˜ `«Ñ¨C ÖË^Œ∞. Wk #_çÑ≤OKÕ =∂~°æO HÍ^Œ∞ QÍx `«=∞ ^Õ=Ùx

KÕ`« U~°Ê~°K«|_ç# "å~°∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[ºÑ¨Ù =∞Ç≤Ï=∞Ö’xH˜ #_çÑ≤OK«|_Õ =∂~°æ"Õ∞

D Ѩiâ◊√^Œú rq`« =∂~°æO. `å#∞ Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°z# "åix =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°K«_»O

^Õ=Ùx ^ŒÜ«∂ ã¨OHõÅÊO (~À=∂ 8:30). D HÍ~°}O KÕ`«<Õ P[˝Å∞ áê\˜OK«_®xfl

H˘xfl™ê~°∞¡ ^Õ=Ùx ''hu——QÍ Ñ≤Å∞=_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk: JO>Ë g\˜x huQÍ ZOz

"å\˜^•fi~å PÜ«∞# =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞™êÎ_»x HÍ^Œ∞† Z=i<≥·`Õ `«#

Hõ$ѨKÕ`« =ÚO^Œ∞QÍ hu=∞O`«∞Å#∞QÍ f~åÛ_À, "åix hu=∞O`«∞Å∞QÍ `«sƒù^Œ∞

KÕ™êÎ_»∞. J~Ú`Õ Z=_≥·<å Hõhã¨O H˘OK«"≥∞ÿ# Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl „H˜Ü«∞ʼnõΩ PáêkOz<å, "å_»∞ ÖËY<åÅxfl\˜h `å~°∞=∂~°∞ KÕã≤ áê_»∞KÕã≤# "å_»=Ù`å_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë

ÖËY<åÅ∞ =∞# hu Ü«∂=`«∞Î#∞ ^Õ=Ùx ^ŒÜ«∂à◊√`åfixˆH Páêk™êÎ~Ú. J~Ú`Õ

''Ü≥∂Qƺ`«—— ÖËHõ ''J~°›`«—— J#∞ =∂@#∞ LѨÜ≥∂yOKÕ"å_»∞ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ‰õΩ q~À^èŒOQÍ

^Õ=^Œ∂+¨} KÕã≤#>Ë¡, Jk J`«x`À xÅ∞=^Œ∞. YzÛ`«OQÍ Wk ѨÓiÎ QÆ~°fi=Ú, ^Õ=ÙxH˜ q~À^èŒOQÍ Lá⁄ÊOˆQ =º~°÷`Õ J=Ù`«∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ „ѨuѶ¨ÖÏxfl W™êÎ#x

"åQÍÌ#O KÕã≤ ^•xfl K≥e¡™êÎ_»∞, x["Õ∞ <Õ#∞ XѨCH˘O\Ï#∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê ^ŒÜ«∂à◊√`åfixfl |\˜ì ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥ѨCHÀ=_»"Õ∞ =∞# Ѩx. nx^•fi~å<Õ

=∞#O QÆ∞iΙêÎO: =∞#‰õΩ ~å=Åã≤#q ~åHõáÈ~Ú<å Jhfl J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»x,

"å\˜ ^•fi~å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ Lá⁄ÊOyáÈ~Ú WzÛ#^•x HõO>Ë Z‰õΩ¯= P„Hõq∞OK«∞HÀ=_®xH˜ HÍ^Œx. Z=Ô~·<å XHõ =ºH˜Î H˘O`« Pã≤÷x J#∞ÉèíqOKÕ

ǨωõΩ¯ á⁄Ok J`«_»∞ Hõ$`«[˝`« ÖËx"å_»∞QÍ LO>Ë `å#∞ á⁄Ok# P ǨωõΩ¯#∞

HÀÖ’Ê_®? J^Õq^èŒOQÍ, ^Õ=Ùx Jáê~°"≥∞ÿ# Hõ$Ѩ Ѩ@¡ =∞#O qâßfiã¨O ÖˉõΩO_®

LO>Ë PÜ«∞# =∞#‰õΩ tHõ∆ qkèOK«‰õΩO_» =∞#efl ã¨Ç≤ÏOK«QÆÅ_®?

1)^Õ=Ùx QÆ∂iÛ# *Ï˝#=Ú =∞iÜ«Ú =∂#=Ùx QÆ∂iÛ# *Ï˝#=ÚÖ’=Ù#fl ÉË^èŒ=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ=Ú?

2)^èŒ~°‡âߢã¨ÎO Uq∞ Éè’kã¨∞ÎOk?

3)=∞# „ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ U q^èŒOQÍ "≥Å¡_çѨiKå_»∞?

4)Ѩk P[˝Å#∞ ¿Ñ~˘¯#∞=Ú?

5)S^Œ= P[˝#∞ ¿Ñ~˘¯#∞=Ú? D P[˝Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº`« Uq∞\˜?

6)Ѩk P[˝ÅÜ≥ÚHõ¯ ™ê~åOâ◊=Ú#∞ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ `≥Å∞ѨÙ=Ú?

7)^èŒ~°‡âߢã¨ÎѨ٠„ѨÜ≥∂[<åÖËq?

8)hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»∞@‰õΩ ѨÙ<åk Z=~°∞?

9)D ѨÙã¨ÎHõ=Ú Ñ¨k P[˝Å#∞ K«Hõ¯QÍ J~°÷O KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_çO^•? ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_ç#@¡~Ú`Õ U q^èŒOQÍ?

10)D ѨÙã¨ÎHõOÖ’ #∞O_ç h=Ù <Õ~°∞Û‰õΩ#fl XHõ Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ# áê~î°=Ú Uq∞? *******