j˚TdüT dæ\Te eTs¡DeTT j˚TdüT dæ\Te eTs¡DeTT j˚TdüT dæ\Te eTs¡DeTT j˚TdüT dæ\Te eTs¡DeTT j˚TdüT dæ\Te eTs¡DeTT
(Crucifixtion of Jesus)
Rev. M.G.P. Rathnakaer, M.A.,B.D.,D.Min. (ATA) Presbyter
C.S.I. Wesley Church, Ramkote Mobile No. : 9849363702
ôV≤Á; |üÁ‹ø£ 13:12 ` ø±e⁄q j˚TdüT≈£L&Ü ‘·q dü«s¡ø£ÔeTT #˚‘· Á|ü»\qT |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·T≥¬ø’ >∑$ì yÓ\T|ü≥ ÁX¯eTbı+<ÓqT.
ãdüà ãT<Ûäyês¡TeTT (Ash Wednesday) yÓTT<ä\Tø=ì |ü]X¯ó<ä∆ yês¡eTT˝Àì X¯ìyês¡eTT (Black Day in the Holy Week) es¡≈£îqï 40 ~qeTT\ ø±\eTTqT eT+&É\ø±\eTT ˝Ò<ë edü+‘·ø±\eTT (Lenten Season) nì ìs¡ísTT+∫Hês¡T. Ç~ Ä<Ûëà‹àø£ düeTj·TeTT eTq\qT eTqeTT |ü]X¯ó<ä∆ |üs¡#·Tø=ì (Holistic renewal) dü«|üØø£å #˚düTø=ì (Introspection) |üXÊÑê|ü|ü&ÉT#·T (repentnce) q÷‘·q J$‘·eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T≥≈£î dæ<ä∆|ü&ÉT düeTj·TeTT. á ~qeTT\˝À <ë´ì+#·T eT÷˝≤+X¯eTT (main theme) j˚TdüTÁø°düTÔ ã*j·÷>∑eTT ˝Ò<ë bÕ|ü|ü]Vü‰sêúã*.
bÕ‘·ìã+<Ûäq˝Àì ã\T\T ÄHê{Ï ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\ dü+Á|ü<ëj·TeTTqT ‘Ó*j·TCÒj·TT#·Tqï$. ã\T\T n]Œ+#·T≥≈£î »+‘·Te⁄\qT, |ü≈£åî\qT Á|üjÓ÷–+#Ó&çyês¡T. düeTj·T dü+<äs¡“¤eTT\qT ã{Ϻ $$<Ûä s¡ø£eTT˝…’q ã\T\qT n]Œ+#Ó&çyês¡T. á ã\T\ jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯eTT @eTq>± ÁbÕj·T•Ã‘·ÔeTT eT]j·TT bÕ|ü ø£åe÷|üD.
Bì ìj·TeTeTT @eTq>± ã\T\T n]Œ+#·Tyês¡T jÓTôVAyê düìï~Ûì n]Œ+#·e˝…qT. ªª˝Ò$j·Tø±+&ÉeTT 1:3 ` n‘·&ÉT ã* s¡÷|üø£eTT>± n]Œ+#·Tq~ ìs√›X¯yÓTÆq eT>∑<ëìì rdüTø=ì sêe˝…qT ` ‘êqT jÓTôVAyê düìï~Ûì n+^ø£]+|üã&ÉTq≥T¢ Á|ü‘·´ø£å|ü⁄ >∑T&Üs¡eTT jÓTTø£ÿ <ë«s¡eTTqTq≈£î <ëìì rdüTø=ìsêe˝…qTμμ. bÕ|ü|ü]Vü‰sês¡ú
bÕ|ü|ü]Vü‰sês¡ú ã* bÕ|ü|ü]Vü‰sês¡ú ã* ã\T\ìï+{Ï˝À ÁX‚wüºyÓTÆq ã* bÕ|ü|ü]Vü‰sês¡∆ ã*. Bìì e÷qe⁄ìøÏ <˚e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫q
bÕ|ü|ü]Vü‰sês¡ú
<Ó’e ø±s¡´eTT>± ∫Á‹+∫Hês¡T. Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝Àì j·T÷<äT\T, bÕ‘· bÕ‘·ìã+<Ûäq˝Àì ÇÁXÊj˚T\T dü+‘·‹øÏ #Ó+~qyês¡T, j˚TdüTÁø°düTÔ <Ó’e‘·«eTT ø£*–q dü+|üPs¡í e÷qe⁄ì>± »ìà+∫q j·T÷<äT&ÉT ø±ã{Ϻ <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw <ë«sê nqTÁ>∑Væ≤+∫q <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTTqT <ëì˝Àì Ä#ês¡eTT\qT ø={Ϻ y˚j·TT≥≈£î |ü+|üã&É˝Ò<äT >±ì HÓs¡y˚s¡TÃ≥πø |ü+|üã&çHê&ÉT. ªªeT‘·ÔsTT düTyês¡Ô 5:17 <Ûäs¡à XÊÅdüÔyÓTÆqqT Á|üeø£Ô\ e#·qeTT\HÓ’qqT ø={Ϻy˚j·Te∫Ëqì ‘·\+#·e<äT›, HÓs¡y˚s¡TÃ≥πø >±ì ø={Ϻ y˚j·TT≥≈£î H˚qT sê˝Ò<äTμμ.
j˚TdüTÁø°düTÔqT jÓTôVAyê <˚e⁄&ÉT ˝Àø£bÕ|ü|üeTT\T yÓ÷dæø=ì b˛e⁄ ªª<˚e⁄ì >=i…¿|æ\¢>±μμ |ü+|æHê&ÉT.
ø=ã{Ϻ ‘·q Á|æj·T ≈£îe÷s¡T&Ó’qT á j˚TdüTÁø°düTÔH˚ bÕ|ü|ü]Vü‰sês ã*>± \]Œ+∫Hê&ÉT. ªªjÓTwüj·÷
Á>∑+<ÛäeTT 53:10` n‘·ì q\T>∑>=≥Tº≥≈£î jÓTôVAyê≈£î Çwüºe÷jÓTqT. Äj·Tq n‘·ìì yê´~Û
ø£\T>∑CÒôdqT. n‘·&ÉT ‘·qTï‘êqT n|üsê<Ûä |ü]Vü‰sês¡ú ã*>± #˚j·T>± n‘·ì dü+‘êqeTT #·÷#·TqT.
n‘·&ÉT BsêÈj·TTwüà+‘·T&É>∑TqT. jÓTôVAyê ñ<˚∆X¯eTT n‘·ì e\q dü|òü\eT>∑TqTμμ.
j˚TdüT >∑$ì jÓT<äT≥ ÁX¯eT bı+<ÓqT
j˚TdüT >∑$ì jÓT<äT≥ ÁX¯eT bı+<ÓqT
j˚TdüT >∑$ì jÓT<äT≥ ÁX¯eT bı+<ÓqT
j˚TdüT >∑$ì jÓT<äT≥ ÁX¯eT bı+<ÓqT
j˚TdüT >∑$ì jÓT<äT≥ ÁX¯eT bı+<ÓqT
ø£bÕ\ nqã&çq
Á|üj·÷DÏ+#·T u≤≥kÕs¡T\T, yê´bÕs¡düTÔ\T eT]j·TT dü«<˚•, $<˚• Á|ü»\T •\Te •ø£å nqT á uÛÑj·T+ø£s¡ <äèX¯´eTT #·÷∫q|ü&ÉT ˇø£y˚fi¯ eTqeTT ≈£L&Ü H˚s¡düTú\T>± rs¡Ãã&çqf…Æ¢‘˚ Ç≥Te+{Ï •ø£åqT nqTuÛÑ$+#·e˝…qT, nqT uÛÑj·TeTT #Ó+<äe˝…qqT ñ<˚›X¯eTT‘√ j˚TdüT dæ\Te $ø£åqT á düú\eTT˝À @sêŒ≥T #˚dæ]. n+‘˚
ø±≈£î+&Ü H˚s¡düTúì>± rs¡TŒ rs¡Œã&çq yêì s¡ø£ÔeTT, |ü]X¯ó<ä∆ uÛÑ÷$T>± |æ\Teã&ÉT#·Tqï jÓTs¡÷wü˝ÒeTT |ü≥ºDeTT˝À #·+~+|üã&É≈£L&É<äT nqT ñ<˚›X¯eTT‘√ Bìì á düú\eTT˝À @sêŒ≥T#˚dæ] ø±e⁄q j˚TdüTÁø°düTÔ
>∑$ì yÓ\T|ü≥ ÁX¯eTô|ˇ+<ÓqT (He has crufified out of the city).
eTq\qT |ü]X¯ó<ä› |üs¡#·T≥≈£î eTq\qT |ü]X¯ó<ä› |üs¡#·T≥≈£î eTq\qT |ü]X¯ó<ä› |üs¡#·T≥≈£î eTq\qT |ü]X¯ó<ä› |üs¡#·T≥≈£î eTq\qT |ü]X¯ó<ä› |üs¡#·T≥≈£î j˚TdüTÁø°düTÔ ‘·q dü«s¡ø£ÔeTT #˚‘· eTq\qT |ü]X¯ó<ä∆ |üs¡#·T≥¬ø’ >∑$ì yÓ\T|ü≥ ÁX¯eT bı+<ÓqT. <˚e⁄ì dü«s¡÷|üeTT˝ÀqT b˛*ø£ #=|üq #˚j·Tã&çq e÷qe⁄\T |ü]X¯ó<äT›\T>± ñ+&Ée˝…qì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T#·THêï&ÉT. ø±ã{Ϻ |ü]X¯ó<äT›\>∑T≥πø eTq\qT |æ\∫Hê&ÉT. >±ì n|ü$Á‘·T\T>± ñ+&ÉT≥ø=s¡≈£î
|æ\Te˝Ò<äT. Á|ü»\T yê] #Ó&ÉTq&Ée&çì eT]j·TT ˝Àø±X¯\≈£î ˝§+–b˛sTT bÕ|üeTTq≈£î u≤ìdü˝…’ <˚e⁄ìøÏ
$s√<ÛäeTT>± J$+#·T#·÷ J$‘·eTT˝À |ü]X¯ó<ä∆‘·qT ø√˝ÀŒsTTHê&ÉT <ëM<äT eTVü‰sêE ‘êqT#˚dæq bÕ|üeTTqT
ã{Ϻ ‘·q |ü]X¯ó<äú‘·qT ø√˝ÀŒsTTHê&Éì Á>∑Væ≤+∫Hê&ÉT. ( düeTTj˚T\T 11, 12 n<Ûë´j·÷\T) ø±ã{Ϻ H˚qT
|ü$Á‘·T\>∑Tq≥T¢ Væ≤k˛‡|ü⁄‘√ Hê bÕ|üeTTqT dü]Vü≤]+|ü⁄eTT nì |üXÊÑê|ü|ü&çHê&ÉT.
ø±ã{Ϻ eT+&É\ø±\eTTqT Ä#·]+#·T#·Tqï eTqeTT eTq ÁøÏj·T\ <ë«sê ø√˝ÀŒsTTq |ü]X¯ó<ä∆‘·qT ‹]– b˛+<äT≥ø=s¡≈£î <˚e⁄ì düìï~Û˝À ø±\eTT >∑&ç|æ Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·eTT #˚‘· Äos¡«~+|ü&ÉT≥≈£î
Á|üj·÷dü|ü&Ée˝…qT.
eTqTwü´≈£îe÷s¡T&ÉT dæ\Te˝À m‘·Ôã&çHê&ÉT. eTqTwü´≈£îe÷s¡T&ÉT dæ\Te˝À m‘·Ôã&çHê&ÉT. eTqTwü´≈£îe÷s¡T&ÉT dæ\Te˝À m‘·Ôã&çHê&ÉT. eTqTwü´≈£îe÷s¡T&ÉT dæ\Te˝À m‘·Ôã&çHê&ÉT. dæ\Te˝À
ªªjÓTVü‰qT 3:16 ` ns¡D´eTT˝À yÓ÷ùw düs¡ŒeTTqT @˝≤>∑T m‘ÓÔH√, Ä˝≤π> $X¯«dæ+#·T Á|ü‹yê&ÉTqT q•+|üã&Éø£ Äj·Tq <ë«sê ì‘·´JeeTT bı+<äTq≥T¢ eTqTwü´≈£îe÷s¡T&ÉT m‘·Ôã&Ée˝…qT.μμ
dü+U≤´ ø±+&ÉeTT 21:4`9 ` á e#·qeTT\˝À Á|ü»\T <˚e⁄ìøÏì, yÓ÷ùw≈£îqT $s√<ÛäeTT>±
e÷{≤¢&çq|ü&ÉT ‘ê|üø£s¡yÓTÆq düs¡ŒeTTqT Á|ü»\˝ÀìøÏ |ü+|æHê&ÉT. Ä düs¡ŒeTT Á|ü»\qT ø£s¡Te>±
ÇÁXÊj˚T©j·TT\˝À #·ìb˛sTT]. ø±ã{Ϻ yÓ÷ùw, á |ü]dæú‹ì #·÷∫ yê]ì Áã‹øÏ+#·eTì <˚e⁄ìøÏ
yÓTTiô|{Ϻq|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT ÄyÓTTiqT Ä\øÏ+∫Hê&ÉT. Ç‘·Ô&ç düs¡ŒeTT ˇø£{Ï #˚sTT+∫ düÔ+uÛÑeTT MT<ä <ëìì ô|≥ºe˝…qT, <ëìì #·÷∫qÁ|ü‹yê&ÉT Áã‘·T≈£îqì <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw≈£î ‘Ó*j·TCÒôdqT. ø±ã{Ϻ yÓ÷ùw Ä Ø‹>± #˚dæq+<äTq düs¡Œ|ü⁄ ø±≥T ‹ìq Á|ü‹yê&ÉT Ä Ç‘·Ô&ç düs¡ŒeTTqT ì<ëì+∫ #·÷∫ Áã‹øÏ]. á e#·qeTT\˝À
m‘·Ôã&çq Ç‘·Ô&ç düs¡ŒeTT, dæ\Te˝À m‘·Ôã&çq eTqTwü´≈£îe÷s¡TìøÏ kÕ<äèX¯´eTT>± ñqï~. ªmô|òd” |üÁ‹ø£ 2:1 ` MT n|üsê<ÛäeTT\ #˚‘·qT bÕ|üeTT\ #˚‘·qT MTs¡T #·∫Ãq yê¬s’j·TT+&É>± Äj·Tq $TeTTàqT Áø°düTÔ‘√
≈£L&Ü Áã‹øÏ+#ÓqT.μ
Áø°düTÔ ÁX¯eT\ ø±\eTT eTq Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·eTTqT ã\|üs¡#·Tq~>± ñqï<äì ‘·\+∫ <˚e⁄ìøÏ düMT|üeTT>± J$+∫ (ñ|üyêdüeTT) |ü]X¯ó<ä∆ |üs¡#·ã&ç, |ü$Á‘·T\T>± s¡÷bÕ+‘·s¡eTT #Ó+<äe˝…qì
ôV≤#·Ã]+#·T#·THêïqT.
<˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·T>±ø£. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·T>±ø£. B$+#·T>±ø£.