బైబిల్ అద్భుతాలు

ɡ·aÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ ^≥·= „¿Ñˆ~Ѩ} =∞iÜ«Ú JkèHÍ~°O

ɡ·aÅ∞ ^Õ=Ùx „QÆO^äŒO HÍ^Œx x~åHõiOK«_®xH˜ K≥ѨÊ|_Õ XHõ ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# ™ê‰õΩ Jk ''J^Œ∞ƒù`åÅ`À xO_çÜ«Ú#fl^Œx.—— D HÍ~°}Ïxfl |\˜ì, ɡ·aÖ’¡x J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ#∞ K«iÛOK«‰õΩO_» LO>Ë Éˇ·aÅ∞ ^≥·= „¿Ñˆ~Ѩ} =∞iÜ«Ú JkèHÍ~°O J<Õ JOâ◊O Jã¨OѨÓ~°‚OQÍ q∞yeáÈ`«∞Ok. TǨf`«"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅ#∞ =i‚OK«_®xH˜ ɡ·aÖ’¡ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ LѨÜ≥∂yOz# Ѩ^ŒO ''J^Œ∞ƒù`«=Ú.—— ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# „ѨHõ$uÜÕ∞ J^Œ∞ƒù`«OQÍ LO@∞Ok, ã¨Ç¨Ï[ „ѨHõ$u ã¨∂„`åʼnõΩ q~°∞^ŒúOQÍ Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ# HÍ~åºÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ HõÅ∞QÆ*Ëã≤#@∞ì J<ÕHõ ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ ɡ·aÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. D J^Œ∞ƒù`åÅ∞ „ÔH·ã¨Î"åkèHͺxH˜

|∞∞A=ÙÅ∞QÍ L<åfl~Ú. ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# =∂#= â◊H˜ÎH˜ Jf`«"≥∞ÿ# HÍ~åºeq. Wq

L^•Ç¨Ï~°}Å ^•fi~å KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ x~°fizOѨ|_®¤~Ú: SQÆ∞ѨÙÎÖ’#∞, Z„~° ã¨=Ú„^Œ=Ú

Ö’#∞, J~°}º=ÚÖ’#∞ "≥∂¿+ KÕã≤#q† Jyfl QÆ∞O_»=ÚÖ’#∞, ã≤OǨÏѨ٠ɒ#∞Ö’#∞

^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ J#∞Éèí"åÅ∞† ÜÕ∞ã¨∞ hà◊¡#∞ ¢^•Hõ∆~°ã¨OQÍ =∂iÛ#k† JѨÊ\˜HõѨC_Õ

PÜ«∞# HõeyOz# ã¨fiã¨÷`«Å∞, K«xáÈ~Ú#"åix „|uH˜OK«_»OÖÏ\˜q† ~˘>ˇìÅ#∞, KÕѨÅ#∞ qã¨ÎiOѨ*ËÜ«∞_»O† PÜ«∞# t+¨µºÅ∞ áê=ÚÅ#∞ ZuÎѨ@∞ìH˘#_»O† =ÔQ·~åÅ∞. ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ (ˆ~+¨flÖˇ·*ò) HÍ~°} ã¨Ç≤Ï`«OQÍ q=iOK«_®xH˜ Kտ㠄Ѩܫ∞`«fl"≥∂, ÖËHõ ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ KÕã≤#"åix =∂#ã≤Hõ "Õ`«ÎÅÖ’ J„QÆQÆ}∞ºÅx z„uOK«_»"≥∂

J~Ú^Œ∞"ÕÅ =∞Ok PHõeQ˘x# "åiH˜ PǨ~°O ÃÑ@ì_»O, ÖËHõ ÖÏ[~°∞‰õΩ uiy „áê} „áêÑ≤Î<˘ã¨OQÆ_»OÖÏ\˜ "å\˜x q=iOK«_®xH˜ ã¨iáÈ=Ù. PÖÏ\˜ ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ Kåi„`«Hõ "åã¨Î"åÖˇ·<å JÜ«ÚºO_®e ÖË^• Hõ@∞ìHõ^äŒÖˇ·<å JÜ«ÚºO_®e. PK«~°}Ö’x "å\˜ Ѷ¨e`åÅ`Àáê@∞, ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ ^≥·= ã¨O^ÕâßxH˜ JkèHÍ~° Ǩϟ^•#∞ ~Ú=fi_®xH˜ ~°∂Ñ≤OK«|_®¤~Ú. Jq "≥∂¿+‰õΩ#∞, „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ#∞, Já⁄ã¨ÎÅ∞ʼnõΩ#∞

ѨiK«Ü«∞O HõeyOKÕ Ü≥∂Qƺ`å Ѩ„`åÖˇ·Ü«Ú<åfl~Ú.

J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ x~åHõiOK«_®xH˜QÆÅ =∂#= P^è•~°=Ú =∞#ã¨Î`«fi x~°∂Ѩ}`À J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ q=iOKÕ „Ѩܫ∞`«flO ã¨iáÈ^Œ#fl ã¨OQÆux =ÚO^Œ∞QÍ K«∂KåO. ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åʼnõΩ#∞, „ѨHõ$u K«\ÏìʼnõΩ#∞ =∞^茺 =O`≥# Hõ@ì_®xH˜

KÕã≤# „Ѩܫ∞`«fl=∞k. Jqâßfiã¨∞ÅÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ x*ÏÅ∞ HÍ=x `«ÅOK«∞`å~°∞. ''J^Œ∞ƒù`åÅ∞ P~°OÉèí"≥∞ÿ`Õ, K«i„`« JO`«=∞ø`«∞Ok—— Jx "å~°O\Ï~°∞.

J^Œ∞ƒù`åÅ∞ J™ê^茺=∞x "å~°∞ `«ÅOK«∞`å~°∞. "åã¨Î="≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ "å~°∞

=¸_»∞ PˆH∆Ѩ}Å#∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~°∞: (1) ''U ™êHõ∆º=Ú J^Œ∞ƒù`åxfl x~°∂Ñ≤OK« ÖË^Œ∞,——

(2) ''q*Ï˝# âß„ã¨ÎO K≥¿ÑÊ „ѨHõ$u ã¨=∞`ÒźO J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ J™ê^茺O KÕã¨∞ÎOk,——

(3)''x[ ^Õ=Ùx P~åkèOK«x"å~°∞ =∞iÜ«Ú ~Ú`«~°∞Å∞ K≥ѨC‰õΩ<Õ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ ZÖÏ

K«@ìsuQÍ K≥Å¡"À JÖψQ ɡ·aÅ∞ K≥ѨC‰õΩ<Õq ‰õÄ_®.——

''U ™êHõ∆º=Ú J^Œ∞ƒù`åxfl x~°∂Ñ≤OK«ÖË^Œ∞——

™ê¯\òÖÏO_£‰õΩ K≥Ok# _Õq_£ Ǩ˙º"£∞ J<Õ XHõ ã¨O^ÕǨÏ"åk (1711–76), ™êHõ∆º=Ú ZO`« #=∞‡^Œy#^≥·<å, U ™êHõ∆º=¸ J^Œ∞ƒù`åxfl ~°∞A=Ù KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ Jx

JO\Ï_»∞. J^Œ∞ƒù`åÅ<Õq ѨiǨ㨠JOâßÖËQÍx q"å^•OâßÅ∞ HÍ=x J`«_»O\Ï_»∞.1

UkÜ≥∞ÖÏQÆ∞<åfl, #=∞‡^Œy# ™êH∆ͺ^è•~°O Ü≥ÚHõ¯ qÅ∞=Ѩ@¡ Ö’HõO Ü≥ÚHõ¯ Jaè„áêÜ«∂xH˜

Ǩ˙º"£∞ fã≤H˘#fl `«#‰õΩ ~Ú+¨ì"≥∞ÿ# ã≤÷u =ºuˆ~H˜ã¨∞ÎOk. Ö’HõOÖ’x <åºÜ«∞™ê÷<åÖË

™ê‰õ∆ΩÅÜ≥ÚHõ¯ =∂@g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç x[Ѩ~°KÕÖÏ U~°Ê~°K«|_®¤~Ú. ÃÑ·QÍ, =∞ǨÏ`å‡QÍOnè

Ü≥ÚHõ¯ Kåi„`«Hõ`«, K«i„`« iHÍ~°∞¤Åg∞^Œ<Õ P^è•~°Ñ¨_çÜ«ÚOk.

„ѨHõ$u K«@ìO „ѨHõ$uÖ’ ZO`« ã≤÷~°OQÍ LO^À #=∞‡^Œy# ™êH∆ͺ^è•~°O Ü≥ÚHõ¯

`«Ñ¨CÅ∞ ÖËq∞ JO`Õ ã≤÷~°OQÍ LOk. =∂#= J#∞Éèí=O`À ™ê÷Ñ≤OѨ|_ç# „ѨHõ$u

ã≤÷~°`«fiO, „ѨHõ$u K«@ìOQÍ JOwHõiOK«|_»∞`«∞Ok. YzÛ`«"≥∞ÿ# J^Õ q^èŒOQÍ, #=∞‡^Œy#

™êHõ∆º^è•~°=Ú, =∂#= J#∞Éèí==Ú=Å# ã≤÷~°Ñ¨~°K«|_ç#^≥·, „ѨHõ$u K«@ìOQÍ JOwHõiOѨ |_»∞`«∞Ok. J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ x~åHõiOK«_®xH˜ XHõ_»∞ „ѨHõ$uÖ’x ã≤÷~°`åfixfl HÍ~°}OQÍ

Ѩ@∞ìH˘#fl@ì~Ú`Õ, =∂#= ™êHõ∆ºOg∞^Œ P^è•~°Ñ¨_Õ K«\Ïìxfl J`«_»∞ „`Àã≤ѨÙK«∞Û`«∞<åfl_»∞.

XHõ „ѨHõ$u K«\ÏìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =∞~À „ѨHõ$u K«\Ïìxfl xÅ∞ѨÙ`å_»∞. XHõ J^Œ∞ƒù`åxfl

^Œ∂~°OQÍ `˘ÅyOK«_®xH˜, („ѨHõ$u K«\Ïìxfl LšѶ≤∞OK«_»O) J`«_»∞ =∞~˘Hõ J^Œ∞ƒù`åxfl JOwHõiOK«=Åã≤Ü«ÚO@∞Ok!

^•xH˜`À_»∞, `«# ™⁄O`« =ºH˜ÎQÆ`« J#∞Éèí==∞<Õ ã¨O‰õΩz`«"≥∞ÿ# ǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡`«Ñ¨Ê, „ѨHõ$u Ü≥ÚHõ¯ ã≤÷~°`«fi=∞O^Œe L#fl Ǩ˙º"£∞ Ü≥ÚHõ¯ qâßfiã¨O ™êHõ∆ºOKÕ`«<Õ |ÅѨ~°K«

|_»∞`«∞Ok. ''W`«~° `«~åÅÖ’, â◊`åÉÏÌÅÖ’—— J`«xH˜ `≥eã≤#, [iy# q+¨Ü«∞=∞O`å

ˆH=ÅO ™êHõ∆ºO=Å#<Õ. JO^Œ∞#∞|\˜ì, ™êH∆ͺxfl JOwHõiOK«_®xH˜QÍ#∞ ™êH∆ͺxfl

„`Àã≤"Õâß_»∞. ~°∞A=Ù#∞ ™ê÷Ñ≤OK«_®xH˜ =∂#= ™êHõ∆º=Ú ã¨iáÈ^Œ#fl `«# s[xOQ∑Ö’x

^Àëêxfl Ǩ˙º"£∞ H˘xfl ™ê~°∞¡ „QÆÇ≤ÏOK«∞`å_»∞. J`«_»∞ ^•xfl ~ÚÖÏ JOwHõi™êÎ_»∞:

''J^Œ∞ƒù`åÅ∞ LO_»=K«∞Û ÖËHõ ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# „ѨHõ$u =∂~åæxH˜ Ju„Hõ=∞}Å∞ LO_»=K«∞Û

##∞‰õΩO\Ï ..., JÖÏ\˜ "å\˜H˜ ~°∞A=Ù =∂#= ™êHõ∆º=∞x <Õ#∞ ã¨=∞‡u™êÎ.—— 2 `å#∞

JOwHõiOK«_®xH˜ ~Ú+¨ìѨ_ç# XHõ L^•Ç¨Ï~°}#∞ J`«_»∞ L^ŒÇ¨ÏiOKå_»∞:

D q^èŒOQÍ, ~°K«~Ú`«ÅO^Œ~°∞, Jxfl ÉèÏ+¨ÅÖ’, [#=i 1, 1600 "≥Ú^ŒÅ∞ Éèí∂q∞

Ü«∞O^ŒO`«\˜g∞^Œ Zxq∞k ~ÀAÅáê@∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ pHõ\˜=∞Ü«∞OQÍ LO_ç áÈ~Ú#@∞ì JOwHõiOKå~°#∞‰õΩO^•O: J™ê^è•~°}"≥∞ÿ# P ã¨OÉèí"åxfl QÆ∂iÛ# áê~°OѨ~°ºO [#∞Å =∞^茺 |ÅOQÍ <å@∞H˘x áÈ~ÚO^Œ#∞‰õΩO^•O: W`«~° ^ÕâßʼnõΩ Ѩܫ∞xOz#"å~°∞ uiy =zÛ J^Õ áê~°OѨ~åºxfl U q^èŒ"≥∞ÿ# Ѩ~°ã¨Ê~° q~°∞^ŒúO QÍx, =∂~°∞ÊQÍx ÖˉõΩO_® `≥KåÛ~°#∞‰õΩO^•O: „Ѩã¨∞Î`«Ñ¨Ù =∞# `åufi‰õΩÅ∞, P "åã¨Î"åxfl ã¨O^ÕÇ≤ÏOKÕ^•xH˜ |^Œ∞Å∞, Jk xâ◊ÛÜ«∞=∞x ã‘fiHõiOK«=Åã≤# "åÔ~·Ü«ÚO\Ï~°∞, ...——3

P q^èŒOQÍ J`«_»∞ JOwHõiOz# `«~°∞"å`«, J^Œ∞ƒù`åxfl ™ê÷Ñ≤OK«_»OÖ’ =∂#= ™êHõ∆º=Ú Ü≥ÚHõ¯ |ÖÏxfl QÆ∞iÎOz, D PˆH∆Ѩ}`À =∞`åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ `«# Ѩ~°Ñ¨Hõ∆

^Õfiëêxfl „Ѩ^Œi≈OKå_»∞:

J~Ú`Õ D J^Œ∞ƒù`«O U =∞`« q^è•<åxÔH·<å P~ÀÑ≤OѨ|_®ÖÏ...~Ú^Õ Ñ¨iã≤÷u "≥∂™êxH˜ ѨÓ~°‚"≥∞ÿ# ~°∞A=ÙQÆ#∞, *Ï˝#OQÆÅ =∞#∞+¨µºÅO^Œ~°∞ D "åã¨Î"åxfl x~åHõiOK«_®xH˜ ã¨iáÈ~Ú#O`« |∞kú „Ѩ™êkOѨ|_»_»O =∂„`«"Õ∞QÍHõ, ~ÚHõ =ÚO^Œ∞ ѨsHõ∆ ÖˉõΩO_®<Õ ^•xfl x~åHõiOK«∞"åÔ~· Ü«ÚO\Ï~°∞.4 =∞`«

J^Œ∞ƒù`«O ™êHõ∆ºO^•fi~å ~°∞A=Ù KÕÜ«∞|_ç#@∞ì Ǩ˙º"£∞ L^ŒÇ¨ÏiOK«_»O`Àáê@∞, ^•xfl `«Ñ¨CQÍ ~°∂Ñ≤OKÕk =∞iO`« J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#ѨC_»∞, iáÈ~°∞ì KÕÜ«∞|_»¤ J^Œ∞ƒù`åxfl #=∂‡Åx ‰õÄ_® J`«_»∞ JOwHõiOKå_»∞: ''Jk ™ê÷Ñ≤OѨ |∂#∞‰õΩ#fl "åã¨Î=OHõO>ˇ, ^•x J|^ŒúO Z‰õΩ¯= J^Œ∞ƒù`«O HÍxÜ≥∞_»Å J^Œ∞ƒù`åxfl ™ê÷Ñ≤OK«_®xH˜ U ™êHõ∆º=Ú ã¨iáÈ^Œ∞, ...——5 ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ `«ÃÑ·ÊÜ«Ú#fl@ì~Ú`Õ, ɡ·aÅ∞, ^•x ÖËY‰õΩÅ∞, ã¨`«º=ÚH˘~°ÔH·# ^•x „ѨÉèÏ==Ú, =∞x+≤ „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•#O K≥ѨÊ|_»xq QÍ#∞, ["å|∞ÖËxqQÍ#∞ q_çzÃÑ_»`åÜ«∞x Ǩ˙º"£∞ PÖ’zOK«_»O `«Ñ¨C. ^•x J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ x["≥∞ÿ#"≥·`Õ, ã¨`«º"≥∞ÿ# „Ѩu^•xÃÑ· ɡ·aÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ |bÜ«∞"≥∞ÿ# „ѨÉèÏ=O J~°÷ã¨Ç≤Ï`«OQÍ LO@∞Ok, ^•x J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ ˆH=ÅO Hõ@∞ìHõ^äŒÖË J~Ú#\¡~Ú`Õ, ^•x „ѨÉèÏ==Ú q=iOK«|_»ÖËx^≥· Ü«ÚO@∞Ok.

iáÈ~°∞ì KÕÜ«∞|_ç# „ÔH·ã¨Î=ºO Ü≥ÚHõ¯ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ U^ÀÜ≥ÚHõ =¸Å# KÕÜ«∞|_ç#q

HÍ=Ù† ÃÑ·QÍ Jq KåÖÏ qaè#fl=ÚÖˇ·#q. =∞iÜ«Ú Jq _è≥Éèˇ· UO_»¡ ÃÑ·|_ç# HÍÅOÖ’ [iQÍ~Ú. Jq J|^•úÅx TÇ≤ÏOK«_»O–"ÕÅH˘Åk=∞Ok "≥∂ã¨Ñ¨~°K«|_®¤~°x – "åiÖ’

H˘O^Œ~°∞ `«=∞ qâßfiã¨OH˘~°‰õΩ =∞~°}˜Oz# "å~°∞<åfl~°∞ J<Õq J^Œ∞ƒù`åÅ "åã¨ÎqHõ`«#∞

JOwHõiOK«_»OHõO>ˇ Z‰õΩ¯= Hõ+¨ì"≥∞ÿ#q. T^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, PǨ~åxfl Ô~\˜ìOѨ٠KÕÜ«∞_»OÖ’

J<ÕHõ=∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞. PǨ~°Ñ¨Ù ÖËq∞x Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ K«∂Kå~°∞, Jk Ô~\˜ìOѨ٠HÍ=_»O

HõxÃÑ\Ïì~°∞, "≥Ú^Œ@ L#fl^•xHõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ áÈQÆ∞ KÕâß~°∞, "≥∂ã¨O KÕÜ«∞_»O J™ê^茺O

ÖË^• "åi ™⁄O`« iáÈ~°∞ìÅ#∞ "åˆ~ J|^ŒúOQÍ KÕã≤H˘#fl"åÔ~·<å JÜ«ÚºO_®e. Z‰õΩ¯=

~˘>ˇìÅ∞, KÕѨÅH˘~°‰õΩ ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù ^ŒiH˜ =∞~°Å áÈÔQ·#"å~°∞, "å\˜x qã¨ÎiOѨ*Ëã≤Ok

"≥∂ã¨=∞x `«Ñ¨ÊHõ J#∞HÀÖË^Œ∞.

ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõOÖ’x `≥e"≥·# #@# ã¨∂„`«^è•i, Ju „‰õÄ~°∞_≥·# #~°∞_»∞ Jx

JOwHõiOK«_»OHõO>Ë,

PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ "åã¨Î"åÅ∞QÍ ã‘fiHõiOK«_»O ã¨∞ÅÉèíO. PÜ«∞# ÉÏkèOKÕ"å_»x, =∞#∞+¨µºÅ xsHõ∆}Å#∞ ѨiǨã¨O KÕÜ«Ú"å_»∞ ÖË^• PÜ«∞# Ö’HõOÖ’ KåÖÏ "≥∂ã¨yOK«|_ç# #~°∞_»∞ Jx TÇ≤ÏOK«_»O J^Œ∞ƒù`åÅHõO>Ë #=∞‡â◊HõºO HÍx^≥· Ü«ÚO@∞Ok.

J^Œ∞ƒù`«O J™ê^茺O QÆ#∞Hõ, [~°QÆx^•xH˜ U ™êHõ∆º=Ú#∞ K≥Å¡^Œx Ǩ˙º"£∞ Ü≥ÚHõ¯ s[xOQ∑ TÇ≤Ïã¨∞ÎOk. UkÜ≥∞ÖÏQÆ∞<åfl, ˆH=ÅO XHõ <åã≤ΉõΩ_À ÖËHõ Pã≤ΉõΩ_À PÖÏ\˜

`«ÅOѨ٠HõeyÜ«ÚO_Õ"å_≥·#O^Œ∞#, Ǩ˙º"£∞ Ü≥ÚHõ¯ s[xOQ∑ <åã≤ΉõΩ<À, Pã≤ΉõΩ<À XÑ≤ÊOKÕ^≥· Ü«ÚO@∞Ok.

=ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# x~åâ◊`À‰õÄ_ç# Ǩ˙º"£∞ Ü≥ÚHõ¯ ã¨fiÉèÏ=O P`«x PÖ’K«#ÃÑ· „ѨÉèÏ"åxfl

K«∂ѨÙ`«∂, x`«º=Ú ã¨O^ÕǨÏ"åkQÍ J`«x KÕã¨∞ÎOk. JÖÏ\˜ PÖ’K«#‰õΩ `«Ñ≤ÊOѨ

<˘Å¡Ñ¨_»x Ѩ~°º=™ê#O x~åâ◊, HõÅ`«, xsHõ∆} ÖËq∞ÜÕ∞, J`«x "å^ŒO HõѨ@"≥∞ÿ# „ѨÜ≥∂[# ''â◊¥#º"≥∞ÿ# `«`«fiOKÕ`« x~°~°÷Hõ"≥∞ÿOk—— (H˘Åã‘û. 2:8). Ǩ˙º"£∞ `«# n"≥#ʼnõΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥e¡OK«x"åiÖ’ XHõ_»∞QÍ q∞yeáÈ~Ú, ''`«# "å^Œ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =º~°∞÷_»Ü«∂º_»∞, J`«x

Jq"ÕHõ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú JO^èŒHÍ~°=∞Ü«∞=∞~ÚºOk—— (~À=∂ 1:21). J`«_»∞ P`«‡ =OK«#‰õΩ `«# ™⁄O`« Ü«ÚH˜ÎKÕ`«<Õ QÆ∞iÜ≥ÿ∞, x~åâ◊#∞ "≥^Œ[e¡ ^•x Ѷ¨e`åxfl á⁄O^•_»∞. =∂#= ™êHõ∆º=Ú#∞ J^Œ∞ƒù`åʼnõΩ ~°∞A=ÙQÍ x~åHõiOK«_»O (J<£s[#|∞Öò)

`åi¯Hõ *Ï˝<åxH˜ q~°∞^ŒúOQÍ#∂, |Å=O`«OQÍ ~°∞^ŒÌ|_ç#kQÍ#∂ LO@∞Ok.

''„ѨHõ$uÖ’ XˆH q^èŒ=Ú J<Õ q*Ï˝# âßG K«@ì=Ú J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ J™ê^茺O KÕã¨∞ÎOk—— J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ =ºuˆ~H˜OK«_®xH˜ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# Ô~O_»= P~°∂æº"≥∞O\ò –„ѨHõ$uÖ’ ã¨=∞`«∂Å# J<Õ q*Ï˝# âßG K«@ì=Ú– JO>Ë, „ѨHõ$u ZšѨC_»∞ ^Œ$_è»"≥∞ÿ# q^è•#OÖ’ Ѩx KÕã¨∂Î – J^Œ∞ƒù`åʼnõΩ U KÀ@∞ ÖˉõΩO_» KÕã¨∞ÎOk. =∂#=ÙʼnõΩ J#∞Éèí=O JÜÕ∞ºk U^≥·<å „Ñ¨Hõ$u ã≤^Œú"≥∞ÿ#k HÍ~°º HÍ~°} ã¨Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#k J~Ú LO@∞Ok. JO^Œ∞=Å¡, „ѨHõ$u ã≤^ŒúOHÍx J#∞Éèí=O U^≥·<å J™ê^茺"Õ∞Ü«∞x "åkOѨ|_çOk. UkÜ≥∞ÖÏQÆ∞<åfl, XHõ =ºH˜ÎÜ≥ÚHõ¯ J#∞Éèí==∞O`å „Ñ¨Hõ$u ã≤^Œú"≥∞ÿ#kQÍ#∞ q=iOѨ¨

^Œy#kQÍ#∞ L#fl^Œ<Õ "åã¨Î"åxH˜, ™ê~°fi„uHõ J#∞Éèí=O‰õÄ_® J^Õ JÜ«ÚºO@∞O^Œ<Õ

J~°÷OHÍ^Œ∞. <Õ_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨OÉèí"åʼnõΩ q=iOK«QÆÅ HÍ~°}ÏÅ∞#fl@∞ì âßG"Õ`«Î

ã¨iQÍæ QÆ=∞xOK«=K«∞Û† JÖÏ QÆ=∞xOz#"å\˜x P^è•~°O KÕã≤H˘x, (`«Ñ¨CQÍ HÍ=K«∞Û)

=∂#=f`«"≥∞ÿ# ã¨OÉèí"åÅ∞ Z#fl_»∞ [~°∞QÆÖË^Œ<Õ f~å‡<åxH˜ =zÛÜ«ÚO_»=K«∞Û. JÖÏ

TÇ≤ÏOK«_»O=Å#, J`«_»∞ `«# „Hõ=∞"≥∞ÿ# ǨÏ^Œ∞ÌÅ#∞ ^•\˜ "≥à◊√¡`«∞<åfl_»∞. WѨC_Õq∞

[~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ ^•xfl J`«_»∞ Hõ~°‰õΩìQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û, J~Ú`Õ QÆ`«OÖ’ Uq∞ [iyO^À

`≥eã≤H˘#_®xH˜ J`«xH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞. J`«x f~å‡#"Õ∞ Jâß„ã‘ÎÜ«∞O† q*Ï˝# âß„™êÎxfl, JO^Œ∞Ö’x ã¨∂„`åÅ#∞ JkèQÆq∞Oz Ѩܫ∞xã¨∞Î<åfl_»∞. Éè∫uHõ"≥∞ÿ# ^•xx q_çz

JÉè∫uHõ"≥∞ÿ#, ~°∞A=Ù KÕÜ«∞ÖËx TǨ ѨikèÖ’xH˜ J`«_»∞ „Ѩ"ÕtOKå_»∞. <Õ_»∞ „ѨHõ$uÖ’

J^Œ∞ƒù`åÅ∞ ÖË=#flO`« =∂„`å#, K«i„`«Ö’ Jq "åã¨Î"åÅ#fl q+¨Ü«∂xfl Jk

=ºuˆ~H˜OK«^Œ∞. „ѨHõ$u q*Ï˝#O HÍ^Œ∞, K«i„`« q*Ï˝#O =∂„`«"Õ∞ D JOâ◊OÃÑ·

=∂\Ï¡_»QÆÅ^Œ∞. q*Ï˝# âß„ã¨Î J#∞Éèí=O HÍÅ, ã÷¨ÖÏʼnõΩ Ѩiq∞u J~Ú#O^Œ∞=Å¡, Jk ZHõ¯_» ZѨC_»∞ ÖË^À ^•x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∂\Ï¡_»_»O q*Ï˝# âß„™êÎxH˜ `«QÆ^Œ∞. J^Œ∞ƒù`åÅ∞ ÖË=Ù J<Õ âßâ◊fi`«Ñ¨Ù âßã¨<åxfl "å~°∞ *Ïs KÕã≤#ѨC_»∞, âßG"Õ`«ÎÅ∞

`«=∞ ǨÏ^Œ∞ÌÅ#∞ ^•@ÖË^Œx ÉèÏqOz#@¡~Ú`Õ, Ѩ^•~°÷O Ü≥ÚHõ¯ P~°OÉèÏxH˜, r=O

Ü≥ÚHõ¯ „áê~°OÉèÏxH˜, „áê}ÏŠѨi}Ï=∞O [iyO^Œx K≥ѨÊ|_≥_»∞ "åi ã≤^•úO`åxH˜

q=~°} ÖˉõΩO_» "åi _®„H˜ì<£ PѶπ Ü«¸xá¶êi‡\© "åix q_çz áÈ`«∞Ok. „ѨHõ$uÖ’

Ü«¸xá¶êi‡\© J<Õ ã¨∂„`«O J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ x~ÀkèOz#@ì~Ú`Õ, Jk Ѩ^•~°÷ „áê~°OÉèÏxfl, „áê}O P~°OÉèÏxfl, „áê}∞ŠѨi}Ï=∂xfl ‰õÄ_® x~Àkèã¨∞ÎOk. ɡ·aÖ’¡ L#fl ^ÕxHõO>ˇ#∞, Ü«∂O„`Àáê~Ú_£ UÑπ "≥∞^Œ_»∞, =∂#= "≥∞^Œ_»∞QÍ =∂~°∞Ê K≥O^Œ_»O Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒù`«O

`«Ñ¨ÊHõ JÜ«ÚºO_ç f~åe. Kåe#O`« ™êHõ∆ºOÖË^Œ∞ J<Õ^•x g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç# "å^Œ# ZÖÏ XÑ≤ÊOK« ÖËx^≥·

Ü«ÚO^À, JÖψQ „ѨHõ$uÖ’x ã¨=∞`«∂Å# XHõѨC_»∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ ÖË=Ù J<Õ^•xfl ѨiǨÏiã¨∞ÎOk.

''x[ ^Õ=Ùx P~åkèOK«x"å~°∞#∞, =∞iÜ«Ú W`«~°∞Å∞#∞ K≥ѨC‰õΩ<Õ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ =∞øeHõOQÍ Éˇ·aÅ∞ K≥ѨC‰õΩ<ÕÖÏO\˜"Õ——

ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ x[O HÍ=x K≥ѨÊ_®xH˜ KÕã≤# =¸_»= „Ѩ^è•# "å^ŒO x[^Õ=Ùx P~åkèOK«x"å~°∞#∞, ~Ú`«~°∞Å∞#∞ K≥ѨC‰õΩ<Õ J^Œ∞ƒù`åÅ`À ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ [`« KÕã≤ "å\˜H˜ Hõà◊OHõO KÕ‰õÄ~°Û_»"Õ∞. UkÜ≥∞ÖÏQÆ∞<åfl, ^˘OQÆ <À@∞¡, Jã¨Öˇ·# <À@¡#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_ç#>Ëì, #H˜b J^Œ∞ƒù`åÅ Ü≥ÚHõ¯ ÅHõ∆}ÏÅ#∞ x["≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`åÅ`À áÈeÛ K«∂_»=K«∞Û. D =º`庙êÅ#∞ QÆ=∞xOK«_»O=Å#, J^Œ∞ƒù`åʼnõΩ "≥∂™êʼnõΩ =∞^茺QÆÅ `Õ_®#∞ `«Hõ∆}"Õ∞ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. J^Œ∞ƒù`åÅ∞ Já⁄Ö’¡xÜ«∞ãπ J<Õ "≥Ú^Œ\˜ â◊`å|ÌѨ٠QÍ~°_ô"åx`À ã¨O|O^èŒO HõeyÜ«Ú<åfl~Ú† J~Ú`Õ J`«xH˜ P~ÀÑ≤OѨ|_ç# ^•xx XHõ_»∞ ѨijeOz#ѨC_»∞, Jk ֒Ѩ"≥∞ÿ#kQÍ `ÕeáÈ~ÚOk. L#fl XˆH ~°∞A=Ù "≥Ú^Œ\˜ â◊`å|ÌO#∞O_ç HÍ^Œ∞, =¸_»= â◊`å|ÌO#∞O_ç =zÛOk, Jk ‰õÄ_® „Ѩ`«ºHõ∆ ™êHõ∆ºO HÍ^Œ∞ Ѩ~ÀHõ∆O. „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù#∞ Ç‘Ï#Ѩ~°K«_®xH˜QÍ#∞ Já⁄Ö’¡xÜ«∞ãπ J<Õ Öˇ*ˇO_£#∞ LѨÜ≥∂ yOK«_»OÖ’ J`«ºÅÊ"≥∞ÿ# HÍ~°}O U^≥·<å LO>Ë, q=∞~°≈‰õΩÅ∞ ^•xx LѨÜ≥∂yOKÕ"åˆ~.

|ÅѨ~°K«|_»x J^Œ∞ƒù`«=ÚÅÜ≥ÚHõ¯ iáÈ~°∞ì#∞ _Õq_£ Ǩ˙º"£∞ LѨÜ≥∂yOKå_»∞ – J~Ú`Õ

D J^Œ∞ƒù`åʼnõΩ Z=_»∞#∞ `«# rq`« HÍÅOÖ’ ™êHõ∆ºq∞Ü«∞ºÖË^Œ∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞

Ü≥ÚHõ¯ K«~°ºÅ‰õΩ#∞, É’^èŒÅ‰õΩ#∞, ™ê‰õ∆ΩºÅ∞ `«=∞ rq`åÅ ^•fi~å ™êHõ∆ºO ѨeHÍ~°∞. J^Œ∞ƒù`åÅ∞QÍ K≥ѨC‰õΩ#fl H˘xfl WˆQfl+≤Ü«∞ãπ ÅÜ≥∂ÖωõΩ#∞, „á¶êxûãπ ˆQ˚qÜ«∞~ü‰õΩ#∞

ã¨O|OkèOz#q. J~Ú`Õ KåÖÏ ã¨O=`«û~åÅ `«~°∞"å`«#∞, P =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ |Ǩï

^Œ∂~°O#∞O_çÜ«Ú P iáÈ~°∞ìÅ∞ =KåÛ~Ú. „H©ã¨∞ΉõΩ ã¨O|OkèOz# J^Œ∞ƒù`åÅ q+¨Ü«∞O

Ö’<≥·`Õ, PÜ«∞# KÕã≤#"å\˜x Hõ#∞flÖÏ~å K«∂z# [#∞Å `«~°=Ú#∞O_Õ P x~åú~°}Å∞

=KåÛ~Ú.

ɡ·aÅ∞ ã¨O|O^èŒOHÍx J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ QÆ∂iÛ K≥ѨC‰õΩ<Õ"å\˜H˜ P^è•~°OÖË^Œ∞ ã¨iQÆ^•, JÖÏ K≥ѨÊ|_ç# J^Œ∞ƒù`åʼnõΩ#∞ ɡ·aÅ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# "å\˜H˜x aè#fl"≥∞ÿ# JO`«~å~°÷O HõeyÜ«Ú<åfl~Ú. ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# J^Œ∞ƒù`åÅ∞ „áê^äŒq∞HõOQÍ, PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOK«

_®xH˜ gÅ∞HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ L^ÕÌtOѨ|_ç<å, Jq =∂#=ÙʼnõΩ „ѨÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ L<åfl~Ú.

ÜÕ∞ã¨∞ PHõeQ˘#fl"åiH˜ PǨ~°q∞KåÛ_»∞, ~ÀQÆ∞Å#∞ ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞, ã¨fi[#∞Å#∞ áÈQ˘@∞ì

H˘#fl"åix P^ŒiOKå_»∞. g\˜H˜ aè#flOQÍ, ɡ·aÖË`«~° J^Œ∞ƒù`åÅ∞ Ãã·=∞<£ "Õ∞QÆãπ‰õΩ

P~ÀÑ≤OѨ|_ç# "å\˜Ö’, ~åu ‰õΩHõ¯Å#∞ "≥Ú~°∞QÆ∞#@∞ì#∞, tÅÅ∞ =∂\Ï¡_Õ@@∞ì#∞

K«=∞`å¯~°O KÕã≤#@∞¡ K≥ѨÊ|_çOk. "Õ∞QÆãπ `«#∞fl `å#∞ "Õ∞HõQÍ KÕã≤‰õΩ<åfl_»x, xѨCÅÖ’ á⁄~å¡_»x ‰õÄ_® K≥ѨÊ|_çOk.

ɡ·aÖË`«~° J^Œ∞ƒù`åÅ∞QÍ K≥ѨC‰õΩ#fl "å\˜Ö’#∞#fl JO`«~å~°÷=Ú hK«™ê÷~ÚÖ’

LO_»_»O =∂„`«"Õ∞QÍHõ, "å\˜Ö’ L#fl <ÕÔ~·# L^ÕÌâ◊O =º`åºã¨"≥∞ÿ#^≥·Ü«ÚOk. ɡ·aÅ∞

J^Œ∞ƒù`åÅÜ≥ÚHõ¯ „áê^äŒq∞Hõ L^ÕÌâ◊O qâßfi™êxfl HõeyOKÕ^≥·Ü«ÚO_»QÍ, ɡ·aÖË`«~° J^Œ∞ƒù`åÅ∞ `«=∞ =∞`åxfl JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞QÍ<Õ JOwHõiOz# "åi=∞^茺 [iy#@∞ì K≥ѨÊ|_çOk.

J^Œ∞ƒù`åÅ∞QÍ TÇ≤ÏOK«|_ç#q J#∞|O^è•ÖËQÍx, "åi =∞`«O Ü≥ÚHõ¯ ~°∞A=ÙÅ∞ HÍ=Ù. "åã¨Î=OQÍ Éˇ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅÃÑ· K≥ѨÊ|_ç# PˆH∆Ѩ}ʼnõΩ |ÅO ÖËHõáÈQÍ, XÑ≤ÊOK« ÖËx"≥·Ü«Ú<åfl~Ú.

ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ JOwHõiOK«_®xH˜ P^è•~°O

ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ "åã¨Î==∞x K≥ѨCH˘#_®xH˜ Hõhã¨O <åÅ∞æ ã¨`åºÅ∞ ã¨áÈ~°∞ì KÕ™êÎ~Ú: (1) J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ QÆ∂iÛ `≥eÜ«∞*Ë¿ã „QÆO^äŒO ѨÓ~°‚OQÍ #=∞‡^Œy#k, (2)ɡ·aÅ∞

J^Œ∞ƒù`åʼnõΩ J#∞Hõ~°} zǨflÅ∞ ÖË=Ù, (3) ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞HÍeHõ â◊„`«∞=ÙÅ∞QÍx, `«~°∞"å`« <åã≤ΉõΩÅ∞QÍx PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ ã¨O^ÕÇ≤ÏOѨÖË^Œ∞, =∞iÜ«Ú (4) ÜÕ∞ã¨∞ rq`åxfl q=iOK«_®xH˜ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ J=ã¨~°O.

J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ QÆ∂iÛ `≥eÜ«∞*Ë¿ã „QÆO^äŒO ѨÓ~°‚OQÍ #=∞‡^Œy#k

ɡ·aÅ∞ Ö’HõOÖ’ L`«Î=∞"≥∞ÿ# „QÆO^äŒ=∞x (K«i„`«, ѨÙ~å=ã¨∞Î âß„ã¨Î=Ú, =ÚYº=ÚHÍx

ã¨∂K«Hõ q+¨Ü«∂Å∞ ÖËHõ ѨÓ~°fiQÍ^èŒÅ∞, ~°K«~Ú`«Å áê„`«Å∞, ~°K«#ŠѶ¨e`åÅ∞=O\˜)

J<ÕHõ ѨO‰õΩÎÅ`À ‰õÄ_ç# ~°∞A=Ù x~°‚~Úã¨∞ÎOk. ɡ·aÅ∞ #=∞‡^ŒQÆx „QÆO^äŒ"≥∞ÿÜ«Ú#fl@ì~Ú`Õ, =∂#"åf`« ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ Hõ@∞ìHõ^äŒÅ∞QÍ ÉèÏqOz =∞Oz *Ï˝#O =kÖË¿ã^Õ. ^•xH˜

aè#flOQÍ, xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ Éˇ·aÅ∞ KåÖÏ #=∞‡^Œy# „QÆO^äŒ"≥∞ÿ# Ü≥∞_»Å ^•x J^Œ∞ƒù`«

QÍ^èŒÅ#∞ L`«Î=∞ Ü≥∂K«# JOwHõiã¨∞ÎOk. #=∞‡^Œy#kQÍ Éˇ·aÅ∞#∞ „ѨHõ¯# ÃÑ@ì_®xH˜

gÅ∞ÖË#@ì~Ú`Õ JѨC_»∞, <åºÜ«∞ ã¨=∞‡`«OQÍ ^•x J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ x~åHõiOѨ gÅ∞Ѩ_»^Œ∞.

QÆ#∞Hõ, `å#∞ `≥eÜ«∞*Ë¿ã J^Œ∞ƒù`åÅ "åã¨ÎqHõ`«‰õΩ ɡ·aÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ #=∞‡^Œy# `«#O

|Å"≥∞ÿ# ~°∞A=ÙQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk.

ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åʼnõΩ #H˜b zǨflÅ∞ ÖË=Ù Éˇ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ Kåi„`«Hõ`«#∞ JOwHõiOK«_®xH˜ Ô~O_»= |Å"≥∞ÿ# HÍ~°}=Ú, "å\˜H˜ U q^èŒ"≥∞ÿ# J#∞Hõ~°} zǨflÅ∞ ÖËHõáÈ=_»"Õ∞. "≥∂ã¨QÍ_»∞ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« Z‰õΩ¯= „ѨKå~°=∞=fi_®xH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ_»∞, HÍx H˘xfl ™ê~°∞¡ `«# HÍ~°º=ÚʼnõΩ „ѨKå~°q∞=fi

‰õÄ_»^Œx ÜÕ∞ã¨∞ qO`«QÍ P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. PÖ’K«# ÖËx =¸HõÜ≥ÚHõ¯ `«`«fiO PÜ«∞#

^Õ=`åfixfl K«∂_»Hõ ˆH=ÅO XHõ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕÜ«Ú"åx<Õ K«∂ã¨∞ÎOk QÆ#∞Hõ PÜ«∞#

^•xfl x"åiOKåÅx JÖÏ KÕâß_»∞. „ѨKå~åxfl PiHõ@ì_»OÖ’ PÜ«∞#‰õΩ#fl HÍ~°}

"Õ∞^≥·Ü«Ú<åfl, XHõ "≥∂ã¨QÍ_»∞ =∂„`«O `«Ñ¨ÊHõ P Ѩx KÕã≤ Ü«ÚO_Õ"å_»∞ HÍ_»∞. ÃÑ·QÍ, J^Œ∞ƒù`åÅ qÅ∞=#∞ ÃÑOK«∞H˘#_®xH˜ "≥∂ã¨QÍ_≥·`Õ `«#‰õΩ#fl â◊H˜Î#O`«\˜x

qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ"å_Õ. P Ô~O_»∞ qÅ∞=Å#∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ziy# q#Ü«∞=ÚQÆÅ

#[ˆ~Ü«Ú_»QÆ∞ P =„_»Oy, J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl ÖˇH˜¯OK« ÖË^Œ∞. PÜ«∞# ^Õ=`åfixfl QÆ∂iÛ XѨCHÀx"åiH˜, J^Œ∞ƒù`åÅ∞ ˆH=ÅO =º~°÷ „Ѩܫ∂ã¨"≥∞ÿ Ü«ÚO\Ï~Ú.

J^Œ∞ƒù`åÅ∞ "å\˜H˜ J"Õ JO`«"≥∞ÿ Ü«ÚO_»_®xH˜ PÜ«∞# J#∞=∞uOK«ÖË^Œ∞. "≥∂ã¨QÍ_≥=_»∞

J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ `«# â◊H˜Îx `«‰õΩ¯= KÕã≤HÀ_»∞. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ U J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕã≤#@∞ì P~ÀÑ≤OѨ|_»ÖË^Œ∞ JO>Ë, ã¨∞"å~°Î ÖËY‰õΩÅ∞ ˆH=ÅO Hõ@∞ìHõ^äŒÅ#∞ =i‚OK«QÀi# P"Õâ◊Ѩ~°∞Å∞ HÍ^Œx K«∂ѨÙ`«∞Ok. ^•xH˜`À_»∞, `«# |Ç≤Ï~°OQÆ Ñ¨iK«~°º‰õΩ =ÚO^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ZÖÏ\˜ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ HÍqOK« ÖË^Œ<Õ "åã¨Î=O, "å~°∞ K«i„`« ã¨OÉèí"åÅ#∞ „"åã¨∞Î<åflˆ~ `«Ñ¨Ê Hõ^äŒÅ#∞ HõeÊOK« ÖË^Œx ã¨∂zã¨∞ÎOk. ÃÑ·QÍ, K«xáÈ~Ú# "åix „|uH˜Oz# H˘xfl ã¨OѶ¨∞@#Å<Õ ^•YÅ∞ KÕâß~°<Õk P ~°K«~Ú`«Å∞ P"Õâ◊Ѩ~°∞Å∞HÍ^Œx ã¨∂zã¨∞ÎOk. ~å*ˇ·# ¿ÇÏ~À^Œ∞H˘~°‰õΩ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ „Ѩ^Œi≈OK« ÜÕ∞ã¨∞ x~åHõiOz#k, QÍ~°_ô"å_≥·# ã‘"≥∂#∞ KÕÜ«∞QÆey#^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ LOk.

ã¨∞"å~°ÎÅ∞ J#∞Hõ~°} zǨflÅ∞ HõeyÜ«ÚO_»_®xH˜ |^Œ∞Å∞, ^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ

L#flk x[O. „ÃѶOKü ¿ÇÏ`«∞"åkÜ≥ÿ∞# *’ã¨Ñ¶π ˆ~#<£ ã¨∞"å~°ÎÅ∞ JO`«~°OQÆ JkèHÍ~°

ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# zǨflÅ∞ HõeyÜ«Ú<åflÜ«∞x, ÉÏǨϺ ™êHõ∆º=Ú „Ѩ^è•# "åã¨Î"åÅ#∞

ã≤÷~°Ñ¨~°∞ã¨∞ÎO^Œx J<åfl_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ J#∞=∂xOK«ÖË^Œ∞

ã¨∞"å~°Î J^Œ∞ƒù`åÅ∞ "åã¨Î=O J<Õ ^•xH˜ |Å"≥∞ÿ# =¸_»= ~°∞A=Ù ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯

ã¨=∞HÍeHõ â◊„`«∞=ÙÅ∞QÍx, `«~°∞"å`« =zÛ# <åã≤ΉõΩÅ∞QÍx PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`åÅ#∞

HÍ^Œ#ÖË~°∞ J<Õk. "åiÖ’ Z‰õΩ¯==∞Ok ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ^Õ=`«fiOg∞^Œ #q∞‡HõÖËx"å~°∞, HÍx PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ „ѨtflOz# "å~°∞#fl@∞ì U iHÍ~°∞¤Ö’#∞ Z=_»∞#∞ HõxÊOK«_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞

ÖÏ[~°∞#∞ ã¨=∂kèÖ’#∞O_ç ÖËÑ≤#@∞ì#∞, ~ÚOHÍ ~Ú`«~° J^Œ∞ƒù`åÅ∞ PÜ«∞#

KÕã≤#@∞ì#∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. "åiÖÏ J<åfl~°∞, ''HÍ|\˜ì „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ∞#∞

Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞#∞ =∞Ǩã¨Éèí#∞ ã¨=∞‰õÄiÛ–=∞#"Õ∞q∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ú? D =∞#∞+¨µº_»∞

J<ÕHõ"≥∞ÿ# ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl_Õ. =∞#=∂Ü«∞##∞ DÖÏQÆ∞ K«∂K«∞K«∞ T~°‰õΩO_ç#Ü≥∞_»Å JO^Œ~°∞ PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfi㨠=ÚOK≥^Œ~°∞† JѨC_»∞ ~Àg∞Ü«ÚÅ∞

=zÛ =∞# ã¨÷Å=Ú#∞ =∞# [#=Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘O^Œ∞~°x K≥Ñ≤Êi—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 11:47, 48). "å~°∞ U z#fl ã¨O^ÕǨxfl HõeyÜ«Ú<åfl, "å~°∞ ÖÏ[~°∞ ~ÚO\˜H˜ "≥à◊¡_®xH˜

XHõ\˜, ÖËHõ Ô~O_»∞ "≥∞ÿà◊√¡ =∂„`«"Õ∞ „Ѩܫ∂}O KÕÜ«∞=Åã≤ Ü«ÚO@∞Ok. ÖÏ[~°∞ „|uH˜OѨ|_®¤_»<Õ^•xfl HÍ^Œ#_®xH˜ |^Œ∞Å∞, ÖÏ[~°∞#∞ K«OÑ≤ L#fl ~°∞A=Ù#∞ <åâ◊#O

KÕÜ«∞_®xH˜ "å~°∞ =∞O`«<åÅ∞ [iáê~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ J^Œ∞ƒù`« â◊‰õΩÎÅ∞ Ѩx KÕâßÜ«∞x ~å*ˇ·# ¿ÇÏ~À^Œ∞ JOuѨ #=∞‡_»O =∂„`«"Õ∞QÍHõ (=∞`«Î~Ú 14:2), =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ `å<Õ "å\˜x uÅH˜OKåÅx "åOzèOKå_»∞

(Å∂HÍ 23:8). ÜÕ∞ã¨∞ "≥∂ã¨QÍ_»∞HÍ_»x W㨯iÜ≥∂`«∞ Ü«¸^•ÜÕ∞ ™êHõ∆ºq∞KåÛ_»∞

(=∞`«Î~Ú 27:3, 4). f~°∞ÊÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ xez#ѨC_»∞, PÜ«∞# g∞^Œ <Õ~°O "≥∂Ñ≤#"å~°∞

^À+¨Éèíi`«"≥∞ÿ# f~°∞Ê PÜ«∞# g∞kH˜ `Õ"åÅx K«∂Kå~°∞. J<Õ‰õΩÖˇ·# J|^Œú ™ê‰õ∆ΩÅ#∞

U~åÊ@∞ KÕã≤H˘<åfl~°∞ (=∞`«Î~Ú 26:60† =∂~°∞¯ 14:55, 56), HÍx ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯

J^Œ∞ƒù`åÅ∞ Jã¨`«º=ÚÅx J#QÆey# "å_≥=fi_»∂ ÖË_»∞. ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î k<å# ¿Ñ`«∞~°∞ "ÕÅH˘Åk=∞Ok „Ѩ[Å`À =∂\Ï¡_®_»∞, "åiÖ’ ÜÕ∞ã¨∞#∞

ã≤Å∞="Õã≤# "å~°∞‰õÄ_® L<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ''J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ#∞ =∞ǨÏ`å¯~åº=ÚÅ#∞ ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å#∞ g∞ =∞^茺#∞ ..., ... g∞‰õΩ Hõ#Ѩ~°K≥#∞† Wk g∞ˆ~ Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞—— Jx

¿Ñ`«∞~°∞ U q"å^ŒO ÖˉõΩO_» „ѨHõ\˜OKå_»∞ (Já⁄. 2:22). xã¨ûǨÜ«Ú_≥·# ‰õΩO\˜"åxx ÉÏQÆ∞KÕã≤# q+¨Ü«∞=ÚÖ’, ''"åiKÕ`« „Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ# ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞ KÕÜ«∞|_çÜ«Ú#flk ... Jk [~°∞QÆÖË^Œx K≥ѨÊ*ÏÅ=Ú—— Jx „ÔH·ã¨Î"åºxfl ^Õfi+≤Oz#"å~°∞ JOwHõiOKå~°∞ (Já⁄. 4:16). HõѨ\ÏÅ#∞ KÕÜ«∞<≥iy# QÍ~°_ô"å_≥·# ã‘"≥∂#∞, Ѷ≤eѨC KÕã≤# ''ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å#∞ Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ#∞ K«∂z—— (Já⁄. 8:13) XÑ≤ÊOѨ|_ç#"å_≥· Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞HÍe‰õΩÖˇ·# â◊„`«∞=ÙÖË QÍHõ, `«~°∞"å`« Jqâßfiã¨∞Å∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ JOwHõiOKå~°∞. \ÏÅ∞‡_£Ö’ Ü«¸^Œ∞Å ~°cƒÅ∞ „"åã¨∂Î, ÜÕ∞ã¨∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ x["≥∞ÿ#=x JOwHõiOz, "å\˜x QÍ~°_ôH˜QÍx ÖË^• ''Q“~°=hÜ«∞"≥∞ÿ#

Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞ â◊H˜ÎH˜—— "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. „ÔH·ã¨Î=ºOÖ’x `«Ñ¨CÅH˘~°‰õΩ "Õ\Ï_»∞`«∞#fl Jqâßfiã¨∞Öˇ·# J#º[#∞Å∞ ‰õÄ_®, ã¨∞"å~°Î

J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ g∞^Œ q~°∞K«∞‰õΩѨ_»ÖË^Œ∞. Ô~O_»= â◊`å|ÌOÖ’, ÃãÅûãπ J<Õ =ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞

Ü≥ÚHõ¯ =∞`åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „"åâß_»∞QÍx, PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ XHõ¯™êi ‰õÄ_®

„ѨtflOz# "å_»∞ HÍ_»∞. "å\˜x J`«_»∞ QÍ~°_ôH˜ P~ÀÑ≤OKå_»∞, „H©ã¨∞Î "å\˜x SQÆ∞ѨÙÎÖ’

<Õ~°∞ÛH˘<åfl_»x J`«_»<åfl_»∞. „H©.â◊. ~°=∂~°q∞ 270 „áêO`«OÖ’, áÈiÊùs J<Õ XHõ

k@ì"≥∞ÿ# =ºuˆ~H˜, „ÔH·ã¨Î"åºxfl ÅÜ«∞Ѩ~°K«|∂<å_»∞. „H˘`«Î x|O^èŒ#`À J`«xH˜ ѨiK«Ü«∞=Ú#fl@∞ì J`«x ~°K«#Å∞ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~Ú, HÍx XHõ¯™êi ‰õÄ_® J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ J`«_»∞ HÍ^Œ#fl"å_»∞ HÍ_»∞. „H©.â◊. 303Ö’, a`«∞xÜ«∂‰õΩ JkèѨuQÍ#∞O_ç# Ç≤Ï~åÔH¡ãπ, „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ JO`«~°OQÆ Ö’áêÅH˘~°‰õΩ#∞ Ѩ~°ã¨Ê~° q~°∞^•úÅH˘~°‰õΩ#∞ K«∂Kå_»∞. ^•xH˜ „ѨuѶ¨ÅOQÍ „"åÜ«∞|_ç# J`«x ~°K«#Ö’ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ HÍ^Œ#fl@∞ì ZHõ¯_»#∞

HõxÊOK«^Œ∞. (qâßfi㨠„Éèí+¨µì_≥·#) EeÜ«∞ãπ J<Õ K«„Hõ=iÎ, „ÔH·ã¨Î"åºxfl „"Õà◊¡`À ÃÑÅ¡yOK«_®xH˜

J`«xH˜ L#fl â◊H˜Î#O`«\˜x qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. „H©.â◊. 361Ö’, ÜÕ∞ã¨∞ =∞`åxfl

`«# ~°K«#Ö’ ‰õÄ_® =ºuˆ~H˜OK«|∂<å_»∞. J^Œ∞ƒù`åÖ’¡ ^Õxx J`«_»∞ HÍ^Œ#ÖË^Œ∞ ã¨iQÆ^•, ÜÕ∞ã¨∞ [#∞Å#∞ ÉÏQÆ∞KÕâß_»x, ^ŒÜ«∂ºÅ#∞ "≥à◊¡Q˘\Ïì_»x, h\˜g∞^Œ #_çKå_»x, J`«_»∞ JOwHõiOKå_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ =∞`åxfl |ÅѨ~°KÕ ^•xÖ’ U z#fl "≥∂ã¨O HõxÊOz<å, Ü«¸^Œ∞Ö’¡<Õq∞, J#º[#∞ÅÖ’<Õq∞ L#fl Jqâßfiã¨∞Å∞ U H˘OK≥O "≥∂ã¨=Ú#fl@∞ì

Hõ#∞Q˘<åfl, "å~°∞ ^•xx "≥eH˜ „Ѩ^Œi≈OK«_®xH˜ P`«∞~°`« Ѩ_çÜ«ÚO_Õ"åˆ~. P q=∞~°≈‰õΩÅ∞

PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖËx"åÔ~· =∞ø#∞Öˇ·Ü«Ú<åfl~°<Õk "å\˜H˜

(J^Œ∞ƒù`åʼnõΩ) |Å"≥∞ÿ# ~°∞A=Ù<≥·Ü«ÚOk.

ÜÕ∞ã¨∞ rq`åxfl q=iOK«_®xH˜ J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞

J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú<åfl~Ú

ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ "åã¨Î="≥∞ÿ#=x JOwHõiOK«_®xH˜ <åÅæ= |Å"≥∞ÿ# HÍ~°}O, ˆH=ÅO „ѨHõ$u ã≤^Œú"≥∞ÿ# TǨÏÅ`À ÜÕ∞ã¨∞ rq`«O q=iOѨ|_»ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ rq`«OÖ’ „ѨHõ$u ã≤^Œú"≥∞ÿ# "å\˜#∞O_ç J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ "Õ~°∞KÕÜ«∞_®xH˜ H˘O^Œ~°∞ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞, HÍx q[Ü«∞O ™êkèOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O Hõey# ã¨OѨÓ~°‚`«Ö’ P Ô~O_»∞#∞ q∞„â◊=∞O KÕÜ«∞|_®¤~Ú. U XHõ¯\˜‰õÄ_® =∞iÜ≥ÚHõ\˜ÖˉõΩO_» ã¨^•ƒù=##∞ HõeyOK«=Ù. `«# J^Œ∞ƒù`« â◊H˜ÎH˜ `«# =ºuˆ~‰õΩÅ∞ Hõ#∞Ѩ~°z# „Ѩu„H˜Ü«∞ ÜÕ∞ã¨∞ rq`«OÖ’ H˘O`« ÉèÏQÆ"≥∞ÿÜ«ÚOk. PÜ«∞# JѨq„`å`«‡Å#∞ "≥à◊¡Q˘@ì‰õΩO_ç#Ü≥∞_»Å, PÜ«∞#Ѩ@¡ "åi „Ѩu ã¨ÊO^Œ# „QÆÇ≤ÏOK«_®xH˜ gÅ∞ÖˉõΩO_® LO_Õ^Õ.

[fi~°=Ú`À Ѩ_çÜ«Ú#fl XHõ „ã‘Îx ÜÕ∞ã¨∞ =Ú\˜ì [fi~°=Ú#∞ áÈQ˘\˜ì# `«Hõ∆}"Õ∞

P"≥∞ PÜ«∞#‰õΩ ѨiK«~°º KÕã≤Ok. „ѨHõ$u ã≤^Œú"≥∞ÿ# ^•x`À J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#k [`«‰õÄ_çOk.

Q˘Ñ¨Ê [# ã¨=¸Ç¨Å∞ PÜ«∞##∞ "≥O|_çOKå~Ú. [#ã¨=¸Ç¨ÅÃÑ· PÜ«∞#

„ѨÉèÏ==Ú J^Œ∞ƒù`åÅ`À ‰õÄ_çO^Œx J~°÷O KÕã≤HÀ=K«∞Û, HÍx JÖÏ\˜ PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ#

â◊H˜Î ÖˉõΩO_» JÖÏ\˜k ã¨=∞㨺QÍ q∞yeáÈ`«∞Ok. =∞iÜ«Ú Ö’HõOÖ’x Ju „âı+¨µª_≥·# =ºH˜Î "≥∂ã¨QÍ_»∞QÍ z„uOѨ|_çÜ«ÚO_Õ"å_Õ.

ÜÕ∞ã¨∞ ѨiK«~°ºÖ’ XHõ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ÉèÏQÆ=Ú `«# Já⁄ã¨ÎÅ∞ʼnõΩ PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞#fl

qâßfiã¨=Ú. PÜ«∞# ˆH=ÅO „ѨQÆŃù=ÚÅ∞ ѨeˆH"å_»∞ =∂„`«"Õ∞ JÜ«Úº#fl@ì~Ú`Õ, "åi

qâßfi™êxH˜ q=~°} LO_Õ^Õ HÍ^Œ∞, ZO^Œ∞HõO>Ë, J\˜ì ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ P "åºáê~°Ñ¨Ù

~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ "åiH˜ É’kèOKÕ"å_Õ. PÜ«∞##∞ =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ "≥O|_çOz#

`«~°∞"å`«, PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`åÅ∞ x["≥∞ÿ#=x "å~°∞ #=∂‡~°∞.

=ÚyOѨÙ

JxflO\˜HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#, ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ#~°∞`å÷#Ѩ٠K«~°ÛÖˉõΩO_»

ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ K«~°Û <åºÜ«∞ ã¨=∞‡`«OQÍ ã¨OѨÓ~°‚=Ú HÍ^Œ∞. P J^Œ∞ƒù`«O g∞^Œ

1David Hume, An Enquiry Concerning the Human Understanding, and an Enquiry Concerning the Principles of Morals, ed. L. A. Selby-Bigge (Oxford: Clarendon Press, 1894), 120.

2Ibid., 127.

3Ibid., 127-28.

4Ibid., 128-29.

5Ibid., 115-16.

ã¨∂K«#Å∞

Ju Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒù`«O: ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#O

XHõ ^Œ$HõÊ^äŒO#∞O_ç K«∂¿ãÎ, XHõ J^Œ∞ƒù`«O =∞~˘Hõ J^Œ∞ƒù`«O HõO>ˇ Hõiî#"≥∞ÿOk, WOH˘Hõ\˜ =∞~˘Hõ ^•xHõO>ˇ `ÕeÔH·#k. „Ѩu XHõ¯ ^•xH˜x =∂#"åf`« â◊H˜Î J=ã¨~°O.

UkÜ≥∞ÖÏQÆ∞<åfl, =∞~˘Hõ ^Œ$+≤ì#∞O_ç K«∂¿ãÎ, ɡ·aÖ’¡ ^•YÅ∞ KÕÜ«∞|_»¤ J^Œ∞ƒù`åÅxfl\˜HõO>ˇ

ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ#~°∞`å÷# „ѨÉèÏ=O Ju Q˘Ñ¨Êk, PÜ«∞#ÃÑ· =∞~°}=Ú#‰õΩ

PkèѨ`«ºO =∞Ô~#fl_»∂ ÖË^Œ∞.1 ÜÕ∞ã¨∞ =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ÖËKå_»#fl J^Œ∞ƒù`åxfl P^è•~åÅ`À

x~°∂Ñ≤OK«QÆey#@¡~Ú`Õ, `«H˜¯# ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅhfl #=∞‡^Œy#qQÍ LO\Ï~Ú.

JO^Œ∞=Å#, ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ#~°∞`å÷# Ѷ¨e`åÅ∞ ZO`«\˜ „áê=ÚYº=Ú, „ѨÉèÏ==ÚQÆÅ"≥·

L<åflÜ«∞O>Ë Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O x[=∞x ~°∞A=Ù KÕÜ«∞|_»_»=∂ ÖËHõ `«Ñ¨CQÍ f~°Û|_»_»=∂

J<Õ ^•xg∞^Œ q∞ye# ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅhfl #=∞‡^Œy#"À HÍ"À `ÕeáÈ`«∞Ok. QÆ#∞Hõ, =¸_»= k#=Ú# ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨxH˜ Uq∞ ã¨OÉèíqOzO^À J<Õ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# Ѩ~î°#O ɡ·aÅ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ x~°∂Ñ≤OK«_»"≥∂ ÖËHõ `«Ñ¨CQÍ H˘\˜ì"ÕÜ«∞_»"≥∂ J<Õ ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# ã¨iÜ≥ÿ∞# =∂~°æ"≥∞ÿÜ«ÚO@∞Ok.

ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#O HÍ#@¡~Ú`Õ PÜ«∞# ÖËѨ|_»#@¡~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏO U"≥∞ÿÜ«ÚO@∞O^À K«∂Ѩ_®xH˜ P~°∞ q=~°}ʼnõΩ J=HÍâ◊=Ú#fl@∞ì XHõ 㨈~fi K«∂ѨÙ`«∞Ok.

(1) ^ÕǨÏ=Ú ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅKÕ ^˘OyeOѨ|_çOk. ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú PÜ«∞# t+¨µºÅKÕ ^˘OyeOѨ|_çO^Œ<Õk Jqâßfiã¨∞Å "≥Ú^Œ\˜ ã≤^•úO`«"≥∞ÿÜ«ÚOk. D ã≤^•úO`åxfl ã¨=∂kè =^ŒÌ HÍ=eÜ«∞O^Œ∞O_ç# Ãã·x‰õΩʼnõΩ, Ü«¸^Œ∞Å∞ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩÅ∞ „ѨKå~°O HÍqOKå~°∞ (=∞`«Î~Ú 28:1–15 K«∂_»∞). P ã≤^•úO`«O HÍ=e HÍÜ«Ú Ãã·x‰õΩÅÖ’ „Ѩu"å_»∞

x„^ŒáÈÜ«∂_»x TÇ≤Ïã¨∞ÎOk, J~Ú<å "å~°∞ x„kOz#ѨC_»∞ Uq∞ [iyO^À "åiÖ’

„Ѩu"å_»∞#∞ ™êHõ∆ºq∞=fi QÆeQÍ_»@! ÃÑ·QÍ, ã¨O„QÆÇ¨Ï |∞^Œ∞úÖˇ·# P t+¨µºÅ∞ ã¨=∂kè

<å~°|@ìÅxfl\˜x `˘eyOz "å\˜x XHõ KÀ@ÃÑ\˜ì, PÜ«∞# `«Å‰õΩ K«∞@ì|_ç# ^•xx

fã≤K«∞\˜ì MÏm ã¨=∂kèÖ’ =∞~˘Hõ KÀ@ ÃÑ\Ïì~°x TÇ≤Ïã¨∞ÎOk. #=∞‡Hõã¨∞÷Öˇ· LO_»∞_»x

„Ѩ[Å#∞ Ji÷Oz# t+¨µºÅ#∞ D ã≤^•úO`«O "≥∂ã¨QÍO„_»#∞QÍ KÕã¨∞ÎOk.

(2) =¸iÛe¡# ã≤^•úO`«O. ÜÕ∞ã¨∞ x[OQÍ Z#fl_»∂ K«xáÈÖË^Œ∞, ˆH=ÅO =¸iÛÖÏ¡_»x Ô~O_»= ã≤^•úO`«=∞O@∞Ok. JѨC_»∞, ѨÙ#~°∞r˚qOѨ|_ç, =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç

`å#∞ ÖËz#@∞¡ „Ѩ[ʼnõΩ K≥ѨC‰õΩ<åfl_»∞. ã≤Å∞=g∞^Œ x\Ï~°∞QÍ xÅɡ@ì|_ç# ã≤÷uÖ’

P~°∞ QÆO@Å¿ãѨ٠Ju Hõiî#"≥∞ÿ# ѨsHõ∆#∞ ã¨Ç≤ÏOz, Ãã·x‰õΩx |Öˇ¡=Ú`À á⁄_»=|_ç#

g∞^Œ@, =¸_»∞ k<åÅ∞ =Ú„^Œ "ÕÜ«∞|_ç# ã¨=∂kèÖ’ LOK«|_ç#ѨC_»∞ ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞

ã¨r=OQÍ<Õ „|uH˜Ü«Ú<åfl_»x D ã≤^•úO`«=∞O@∞Ok. QÍÜ«∞Ѩ~°K«|_ç ~°HõÎO HÍ~°∞`«∞#fl

ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏO áÈ+¨} ÖˉõΩO_»QÆ<Õ, `å#∞ =¸iÛe¡# ã≤÷uÖ’#∞O_ç ѨÙ#s˚qOѨ|_ç#"å_≥·, ã¨=∂kè =„™êÎÅ Hõ@∞ì#∞, `«Å‰õΩ Hõ\˜ì# Hõ@∞ì#∞ fã≤"Õã≤, ''ZO`À ÃÑ^ŒÌ—— |O_»#∞ (=∂~°∞¯

16:4) á⁄i¡OK«∞H˘x, HÍ=e"åix „Éèí=∞Ѩ~°z, Z=∂‡~ÚH˜ Ѩk¿ÇÏ#∞ "≥∞ÿà◊√¡ #_çzáÈ~Ú

uiy =KåÛ_»x D ã≤^•úO`«O TÇ≤Ïã¨∞ÎOk.

"åã¨Î=OQÍ, ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}Ïxfl â◊`åkèѨu „Ѩ=∂}©HõiOKÕ=~°‰õΩ Ñ≤ÖÏ`«∞ P ^ÕǨxfl |Ü«∞@ ÃÑ@ìÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ, ÜÕ∞ã¨∞ x[OQÍ =∞$u á⁄O^•_»x Ü«¸^Œ∞Å∞ #=∂‡~°∞.

(3) ^ÕǨÏ=Ú â◊„`«∞=ÙÅKÕ ^˘OyeOѨ|_çOk. Ü Õ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú â◊„`«∞=ÙÅKÕ ^˘OyeOѨ|_çO^Œx =¸_»= ã≤^•úO`«O L^•…\˜ã¨∞ÎOk. Wk x["Õ∞ JÜ«Úº#fl@ì~Ú`Õ, „ÔH·ã¨Î=ºO Z#fl_À ÖˉõΩO_» áÈ~Ú LO_Õ^Õ. ÜÕ∞ã¨∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ PÜ«∞# =∞$`« ^ÕǨxfl

ˆH=ÅO „Ѩ^Œi≈Oz „H˘`«Î =∞`åxH˜ Kå=Ù^≥|ƒ H˘\˜ìÜ«ÚO_Õ"åˆ~.

(4) U^À qx K«∂z#@∞ì „Éèíq∞OK«_»O. ÜÕ∞ã¨∞#∞ uiy K«∂_®Åx ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ∞ ZO`«QÍ HÀ~å~°O>Ë, "å~°∞ PÜ«∞##∞ K«∂z#@∞ì ˆH=ÅO „Éèíq∞OKå~°x Z‰õΩ¯==∞Ok

Jqâßfiã¨∞ÅKÕ JOwHõiOѨ|_»¤ <åÅæ= ã≤^•úO`«O JO@∞Ok. ^•xH˜ aè#flOQÍ, PÜ«∞# t+¨µºÅ∞ uiy PÜ«∞##∞ K«∂_®Åx Z^Œ∞~°∞ K«∂_»ÖË^Œ∞. "å~°∞ "≥Ú^Œ\˜QÍ q#flѨC_»∞, ѨÙ#~°∞`å÷#Ѩ٠Hõ^äŒ#∞ #=∞‡ÖË^Œ∞. "åã¨Î"åxH˜ "≥Ú^Œ\˜ ã¨O^ÕÇ¨Ï "å^Œ∞Å∞ "åˆ~. ã¨O^ÕÇ≤ÏOKÕ

ã≤÷uÖ’ L#fl =ºH˜Î U^À qx K«∂z#@∞ì „Éèíq∞OKÕ ^•xH˜ Ö’#∞HÍ_»∞, J~Ú`Õ ã¨O^ÕǨÏ

"å^ŒOÖ’ "å~°∞ Ü«∞^ä•~°÷OQÍ L<åfl~°∞. ÃÑ·QÍ, JÖÏ\˜ TǨωõΩ t+¨µºÅ∞ |eÜ«∞Ü«∂º~°O>Ë, ѨÅ∞ "åã¨Î"åÅ∞ q=~°} ÖˉõΩO_® LO\Ï~Ú. U^À qx K«∂z#@∞ì „Éèíq∞OKå~°#fl

ã≤^•úO`«O MÏm ã¨=∂kèH˜ HÍ~°}O ~Ú=fiÖË^Œ∞. ã¨~°ã¨∞û f~å# ~˘>ˇì#∞ KÕѨ#∞ u#fl

ã¨OѶ¨∞@#∞ q=iOK«ÖË^Œ∞. ÖËHõ J~Ú^Œ∞ =O^ŒÅ =∞OkH˜ JÖÏ\˜ „Éèí=∞ÜÕ∞ ZO^Œ∞‰õΩ HõeyÜ«ÚO@∞Ok? Jk KåÅ^Œ#fl@∞ì, Ô~O_»∞<≥ÅŠ֒ѨÙQÍ<Õ =¸_»∞ "ÕÅ=∞Ok qâßfiã¨∞Å∞ ZÖÏ J=fiQÆeQÍ~À ÖËHõ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ`«ºHõ∆`«Å∞ xezáÈ~Ú<å, PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=∞O^Œe qâßfiã¨O ã≤÷~°OQÍ xezáÈ~ÚOk.

(5) =∂#ã≤Hõ ѨÙ#~°∞`å÷#O. ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏO K«xáÈÜÕ∞ LOk, HÍx PÜ«∞# t+¨µºÅ∞

ÜÕ∞ã¨∞#∞ `«=∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ xÅ∞ѨىõΩx, PÜ«∞# LѨ^ÕâßÅ „ѨHÍ~°O rqOKå~°∞, "åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞ ~ÚOHÍ rqã¨∞Î#fl>Ëì, D q^èŒOQÍ =∂#= ǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’¡ ÜÕ∞ã¨∞ xezÜ«ÚO_ÕÖÏ

PÜ«∞# ÖËKå_»x "å~°∞ =∂\Ï¡_»QÆeQÍ~°∞. "Õˆ~ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, D ã≤^•úO`«O

„ѨHÍ~°O, ѨÙ#~°∞`å÷#=∞<Õk ˆH=ÅO =∂#ã≤Hõ=∞~ÚºO^Õ. UkÜ≥∞ÖÏQÆ∞<åfl, D ã≤^•úO`«O

MÏm ã¨=∂kèH˜ ã¨=∂^è•#O K≥ѨÊÖË^Œ∞. F^•~°∞Ê á⁄O^Œ<˘Å¡x t+¨µºÅ∞ „H©ã¨∞ÎH˘~°‰õΩ

^è≥·~°ºOQÍ Ç¨Ï`«™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ =∂iáÈ~Ú, ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# „H©ã¨∞Î#∞ `å=Ú KÕ`«∞Å`À `åH˜

K«∂Kå=∞x K≥áêÊ~°∞.

(6) P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ =ã¨∞Î ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ^Œ~°≈#O. =∂#ã≤Hõ ѨÙ#~°∞`å÷# ã≤^•úO`åxH˜

|^Œ∞Å∞QÍ PÜ«∞# ^ÕǨÏO ÖË=HõáÈ~Ú<å, t+¨µºÅ∞ =∞Ç≤Ï=∞ Hõey# ÜÕ∞ã¨∞ P`«‡#∞

x[OQÍ K«∂Kå~°x D ã≤^•úO`«O K≥ѨC`«∞Ok. D ã≤^•úO`«O ZO^Œ∞‰õΩ HõeÊOK«

|_çO^ŒO>Ë, Jqâßfiã¨∞Öˇ·# t+¨µºÅ∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=∞O^Œ∞ ã≤÷~°"≥∞ÿ# qâßfiã¨∞Å∞QÍ `«fi~°Ö’

ZO^Œ∞‰õΩ =∂iáÈÜ«∂~À q=iOK«_®xˆH. UkÜ≥∞ÖÏQÆ∞<åfl, D ã≤^•úO`«OÖ’x |ÅÇ‘Ï#`« U=∞O>Ë XHõ J^Œ∞ƒù`«O ™ê÷#OÖ’ =∞~˘Hõ ^•xx Jk xÅ∞ѨÙ`«∞Ok: â◊s~° ѨÙ#~°∞`å÷#O #=∞‡_»O Hõ+¨ì"≥∞ÿ#ѨC_»∞, P`«‡ ^Œ$â◊º=∞~ÚºO^Œx #=∞‡_»O‰õÄ_® Hõ+¨ì"Õ∞ B`«∞Ok. ÃÑ·QÍ, ã¨=∂kè ZÖÏ MÏm J~ÚºO^À D ã≤^•úO`«O q=iOK«ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ `«# ^ÕǨxfl ÜÕ∞ã¨∞ `åH˜ K«∂_»xKåÛ_»∞, =∞iÜ«Ú

PÜ«∞# ˆH=ÅO P`«‡ HÍ^Œx x~°∂Ñ≤OK«∞H˘#_®xH˜ PÜ«∞# `«# t+¨µºÅ`À Éè’[#O

KÕâß_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞ â◊s~° ѨÙ#~°∞`å÷<åxH˜ ~°∞A=ÙÅ∞

ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú =¸_»= k#=Ú# =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ÖËzOk J<Õ f~å‡<åxH˜

Hõhã¨O Zxq∞k =~°∞ã¨Å ™êHõ∆º=Ú LOk: (1) `≥~°∞=|_ç# ã¨=∂kè, (2) MÏm

KÕÜ«∞|_ç# ã¨=∂kè, (3) â◊==Úg∞^Œ HõѨÊ|_ç# QÆ∞_»¤, (4) =∞_çz ÃÑ@ì|_ç# `«ÅHõ@∞ì, (5) Hõ#∞flÖÏ~å K«∂z# ™ê‰õ∆ΩÅ∞ (6) „H˘`«Î x|O^èŒ#‰õΩ #=∞‡^Œy# `«#O, (7) „ÔH·ã¨Î=ºO

Ü≥ÚHõ¯ LxH˜, =∞iÜ«Ú (8) *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷ zǨflÅ∞.

(1) `≥~°∞=|_ç# ã¨=∂kè. ã¨=∂kè =ÚY ^•fi~å# ZO`À ÃÑ^ŒÌ ~å~Ú á⁄i¡OѨ|_ç, ã¨=∂kè g∞^Œ =Ú„^Œ "Õã≤Ü«ÚO_»QÍ, ã¨=∂kè ZÖÏ `≥~°∞=|_çOk J<Õ „Ѩâ◊fl#∞

PÖ’zOKåe. ~Àg∞Ü«ÚÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ P ã¨=∂kèx `≥~°∞=ÖË^Œ∞, Jk `≥~°∞=|_»‰õΩO_®

"å~°∞ JHõ¯_» HÍ=e"åix xeáê~°∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ `«Ñ¨ÊHõ P ã¨=∂kèx `≥~°∞=ÖË^Œ∞, ZO^Œ∞HõO>Ë ^•xÖ’ Z=~°∞ K˘~°|_»‰õΩO_® Éèí„^ŒÑ¨~°K«_®xH˜ q#flѨO KÕã≤H˘#flk "åˆ~. t+¨µºÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ ã¨=∂kèx `≥~°∞=ÖË^Œ∞, ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ HÍ=e"åix Z^Œ∞iOK«ÖË~°∞, "åiHõÖÏO\˜ ã¨fiÉèÏ=O‰õÄ_® ÖË^Œ∞. ZÖÏQÀ "≥Ú`åÎxH˜ ã¨=∂kè =∂„`«O `≥~°∞=|_çÜ«ÚOk. =∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°Î `≥Å∞ѨÙ`«∞#fl@∞ì, ^Õ=^Œ∂`« P ~åux á⁄i¡Oz Ü«ÚO_»HõáÈ~Ú#>ì~Ú`Õ, ã¨=∂kèx Z=~°∞ `≥iKå~°∞ J<Õ „Ѩâ◊fl‰õΩ ["å|∞ ÖˉõΩO_®<Õ áÈÜÕ∞k.

(2) MÏm KÕÜ«∞|_ç# ã¨=∂kè. P Q˘Ñ¨Ê ~å~Ú ZÖÏ á⁄i¡OѨ|_çOk J<Õ ã¨=∞㨺#∞ PÖ’zOK«_»O =∂„`«"Õ∞QÍHõ, ã¨=∂kè ZÖÏ MÏm J~ÚºOk J<Õk =∞~˘Hõ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"≥∞ÿÜ«ÚOk. â◊"åxfl `˘eyOK«_®xH˜ ~À=∂ HÍ=e"å~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ HÀiÜ«ÚO\Ï~À

J<Õ^•xH˜ HÍ~°}Ïxfl Z=_»∞ TÇ≤ÏOK« ÖË_»∞. P â◊s~°O ã¨=∂kèÖ’<Õ LO_ÕÖÏ K«∂_®Å<Õk

Ü«¸^Œ∞Å HÀÔ~¯Ü≥ÿ∞Ü«ÚOk. ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨxfl ã¨=∂kèÖ’ ÃÑ\˜ì#"å~°∞ PÜ«∞# t+¨µºÖˆ

JHõ¯_Õ ^•xfl LOKåÅx "å~°∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞ "å~°∞ XHõ "Õà◊ ^ÕǨxfl `˘eyOKåÅx

HÀ~°∞‰õΩxÜ«Ú<åfl, HÍ=e"åix "å~°∞ „Éèí=∞Ѩ~°K« QÆeˆQ"å~°∞ HÍ~°∞. ^≥·qHõ"≥∞ÿ# â◊H˜Îx

|\˜ì ÜÕ∞ã¨∞ ÖËz, ã¨=∂kè "≥Å∞ѨeH˜ #_çz "≥à◊¡‰õáÈ`Õ, ã¨=∂kè ZÖÏ MÏm J~ÚºOk

J<Õ „Ѩâ◊fl‰õΩ ["å|∞ ÖË^Œ∞.

(3) â◊==Úg∞^Œ HõѨÊ|_ç# |@ì. ã¨=∂kèÖ’x â◊"åxfl HõѨÊ_®xH˜ XHõ ^èŒ#=O`«∞xKÕ

H˘#|_»¤ ã¨#flx <å~°=GO (XHõ qÅ∞"≥·# WO_çÜ«∞<£ HÍ¡`ü) ã¨=∂kèÖ’ q_çz ÃÑ@ì|_çOk.

ã¨=∂kè ^˘OQÆÅ∞ P â◊s~åxfl fã≤H˘x "≥o¡Ü«Ú#fl@ì~Ú`Õ, Ys^≥·# P ã¨#flѨ٠<å~°

=GO "å~°∞ HÍ"åÅ#∞‰õΩ<Õ "åˆ~. ~°Ç¨Ï㨺OQÍ, HÍ=e"åix `«Ñ≤ÊOK«∞ H˘#_®xfl ™êkèOz, ~åux á⁄i¡Oz, t+¨µºÖË ^ÕǨxfl ^˘OyeOz L#fl@ì~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨxH˜ K«∞\˜ì#

â◊= =„™êÎxfl PÜ«∞# ^ÕǨÏO#∞O_ç `˘eyOK«∞#O`« ã¨=∞Ü«∞O ZO^Œ∞‰õΩ fã≤H˘x

Ü«ÚO\Ï~°∞? ÜÕ∞ã¨∞ `å<Õ ã¨=∂kè =„™êÎÅ#∞ `˘ÅyOK«∞ H˘#HõáÈ~Ú#@ì~Ú`Õ, Jk

ã¨=∂kèÖ’<Õ ZO^Œ∞‰õΩ q_çzÃÑ@ì|_çO^À J<Õk =∞~°‡OQÍ<Õ q∞yeáÈÜÕ∞k.

(4) =∞_çz ÃÑ@ì|_ç# `«ÅHõ@∞ì. â◊"åxH˜ ‰õÑ≤Ê# =GO`À HÍHõ, `«ÅHõ@∞ì MÏm

ã¨=∂kèÖ’ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# XHõ ã¨÷ÅOÖ’ K«∞\˜ìÃÑ@ì|_çOk. `«Å‰õΩ Hõ\˜ì# QÆ∞_»¤#∞ `˘ÅyOz#

"å~°∞ Z=Ô~·Ü«Ú<åfl, `«fi~°Ñ¨_ç#"å_»∞ HÍ^Œ∞ ã¨iQÆ^•, J`«_»∞ x^•#OQÍ KÕ™ê_»∞.

ã¨=∂kè ^˘OQÆÅ∞, t+¨µºÖˇ·<å HÍHõáÈ~Ú<å, `«ÅHõ@∞ì#∞ T_»n¿ã ã¨=∞Ü«∂xfl fã≤H˘x

Ü«ÚO_Õ"å~°∞HÍ~°∞† XHõ"Õà◊ "å~°∞ fã≤H˘<åflˆ~ J#∞HÀ, `˘O^Œ~° áê@∞QÍ#∞ J*Ï„QÆ`«ÎQÍ#∞

^•xfl Ѩ_»"Õã≤Ü«ÚO_Õ"åˆ~. ÜÕ∞¿ã HÍ"åÅx ^•xfl `˘ÅyOz, `«ÅHõ@∞ì#∞ =∞_çz, ^•x ã¨÷ÅOÖ’ LOzÜ«ÚO_»HõáÈ`Õ, JѨC_»∞ Jk ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ LOk, =∞_çz

ÃÑ@ì|_çOk J<Õk `≥eÜ«∞Hõ áÈ~Ú LO_Õ^Õ. (5) Hõ#∞flÖÏ~å K«∂z# ™ê‰õ∆ºO. „H©ã¨∞Î =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ÖËz# `«~°∞"å`« Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ PÜ«∞#`À ux „`åy#@∞ì#∞, PÜ«∞##∞ `«=∞ Hõ#∞flÖÏ~å K«∂z#@∞ì#∞, PÜ«∞# =∂\Ï¡_»QÍ q#fl@∞ì#∞, PÜ«∞##∞ KÕ`«∞Å`À `åH˜ K«∂z#@∞ì#∞ K≥ѨC‰õΩ<åfl~°∞. Ö’HõOÖ’ Ju „âı+¨µª_≥·# =ºH˜ÎKÕ`« "å~°∞ "≥∂ã¨yOѨ|_çÜ≥ÿ∞<å LO_®e, ÖË^• Hõ^äŒ#∞ JÅ¡_®xH˜ "å~°∞ ‰õΩ„@ ѨxflÜ≥ÿ∞<å LO_®e. QÍÜ«∞Ѩ_ç# PÜ«∞# KÕ`«∞Å#∞ „ѨHõ¯#∞ `åH˜ K«∂z L#fl@ì~Ú`Õ, PÜ«∞# =∂\Ï¡_»QÍ "å~°∞ q#fl@ì~Ú`Õ, "å~°∞ "≥∂ã¨yOѨ|_Õ "å~°∞HÍ^Œ∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù, "å~°∞ J|^•úxfl HõeÊOzÜ«Ú#fl@ì~Ú`Õ, "åiH˜ =KÕÛ XˆH Ѷ¨e`«=Ú ÉÏkèOѨ|_≥_»∞ =∞#™êûH˜∆ =∂„`«"Õ∞. `«=∞ qâßfi™êxfl |\˜ì Éè∫uHõ"≥∞ÿ# ÖËq∞x J#∞ÉèíqOKå~°∞, Hõiî#OQÍ ÉÏkèOѨ|_®¤~°∞. "å~°∞ xÅ∞=`«y# x"åã¨=ÚÅ∞ ÖËx"åÔ~·, ^Œ∂+≤OѨ|_®¤~°∞, Ç≤ÏOã≤OѨ|_®¤~°∞, ZQÆ`åo KÕÜ«∞|_®¤~°∞ ‰õÄ_®. x[OQÍ, Ö’HÍxH˜ ÃÑO@QÍ, JO^ŒiH˜ =ÚiH˜QÍ#∞, „H©ã¨∞Î xq∞`«Î=Ú "≥„i"å~°∞QÍ#∞ ZOK«|_®¤~°∞ (1H˘iOnä. 4:10–13). ã¨`«ºO ѨÅ∞‰õΩ_»x "åˆ~ Ji÷OKÕ@ѨC_»∞, "å~°∞ Jã¨`«∞ºÅx H˘xfl ã≤^•úO`åÅ∞ =∞#Å#∞ #=∞‡=∞O\Ï~Ú. `«=∞ ™êHõ∆º=ÚÖ’ Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ "≥∂ã¨áÈ~Ú#"å~À, Ü«∞^ä•~°÷`«ÖËx"å~À HÍ#O^Œ∞#, q∞ye# XˆH =∂~°æO "å~°∞ ã¨`«ºO K≥áêÊ~°<Õ^Õ. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ â◊s~° ѨÙ#~°∞`å÷<åxH˜ Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ Hõ#∞flÖÏ~å K«∂z# ™êHõ∆ºO |Å"≥∞ÿ# ~°∞A"≥·Ü«ÚOk.

(6) „H˘`«Î x|O^èŒ# Ü≥ÚHõ¯ qâ◊fiã¨hÜ«∞`« „H˘`«Î x|O^èŒ#QÍ ‰õÄ~°Û|_ç# „"å`«

ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# „Ѩ`«∞Å∞ „H©ã¨∞Î â◊s~° ѨÙ#~°∞`å÷<åxfl QÆ∂iÛ ™êHõ∆ºq∞ã¨∞Î<åfl~Ú. P^è•~°Ñ¨_»

^Œy# K«i„`« ѨÙã¨ÎHÍÅ∞QÍ JOwHõiOѨ|_ç# D ~°K«#Å#∞ `ÕeHõQÍ PÖ’zOѨ gÅ∞Ѩ_»^Œ∞. â◊s~° ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú Hõ@∞ìHõ^äŒÜ≥ÿ∞ L#fl@ì~Ú`Õ, D ~°K«#ÖË |Å"≥∞ÿ#

~°∞A=ÙÅ∞QÍ L#flO^Œ∞#, Jq q=~°} ÖˉõΩO_®<Õ xezáÈ`å~Ú. ã¨`«º=∞x ~°∞A=Ù

KÕÜ«∞|_ç#, #=∞‡Hõ`åfixfl =Ç≤Ïã¨∞Î#fl D ~Ú~°"≥· U_»∞ ~°K«#Å∞, Ö’HõOÖ’x =∞Ǩ

Q˘Ñ¨Ê =OK«#`À ‰õÄ_ç L<åflÜ«∞#_»O =∞Ozk HÍ^Œ∞. ѨÙ#~°∞`å÷#O =\˜ì^≥·`Õ, D

~Ú~°"≥·ÜÕ∞_»∞ ~°K«#Å∞ #=∞‡HÍxfl ZÖÏ K«∂~°Q˘O@∞<åflÜ«∞<Õk ["å|∞ÖËx „Ѩâ◊flQÍ q∞yeáÈÜÕ∞k.

(7) ¢ÔH·ã¨Î=ºO Ü≥ÚHõ¯ LxH˜. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú x["≥∞ÿÜ«Ú#fl@ì~Ú`Õ, „ÔH·ã¨Î=ºO Ü≥ÚHõ¯ [#‡, Jaè=$kú `ÕeHõQÍ q=iOK«|_»∞`«∞Ok. ^•x <åÜ«∞‰õΩ_Õ â◊=OQÍ q∞yeÜ«ÚO>Ë, UkÜ≥∞ÖÏQÆ∞<åfl, „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ^ÕǨÏ=Ú ã¨=∂kèÖ’#∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷# =∞~ÚºOk J<Õ^•xfl P^è•~°OQÍ fã¨∞H˘x XˆH XHõ =∞`åxfl HÀ@¡H˘Åk =∞Ok ZO^Œ∞‰õΩ

J=ÅOaèã¨∞Î<åfl~À qO`«QÍ LO@∞Ok. ѨÙ#~°∞`å÷#O ÖˉõΩO>Ë, „ÔH·ã¨Î=ºO `«# ѨÙ@∞ìHõÖ’<Õ

K«xáÈ~Ú LO_Õ^Õ.

(8) *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷ zǨflÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ#~°∞`å÷#O "åã¨Î="≥∞ÿÜ«ÚO>Ë, „ѨÉèí∞~å„u

Éè’[#O, „ѨÉèí∞=Ù k#O J<Õ"å\˜ „áê=ÚYº`«‰õΩ J~°÷O LO@∞Ok. ÜÕ∞ã¨∞ â◊s~°

ѨÙ#~°∞`å÷#O ÖËHõáÈ`Õ, D *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷ zǨflʼnõΩ J~°÷=ÚO_»^Œ∞. â◊s~° ѨÙ#~°∞`å÷#O [iyÜ«Ú#fl@ì~Ú`Õ, ¿Ñ~˘¯#|_ç# ~°∞A=ÙÅÖ’ „Ѩu ^•xx z#fl ["å|∞ q=iã¨∞ÎOk. "åã¨Î"åÅxfl\˜`À, =∞i U ~Ú`«~°"≥∞ÿ# q=~°} UH©ÉèíqOK«^Œ∞. W`«~° q=~°}Å∞ Ѩi+¨¯iOK«QÆÅ "å\˜HõO>ˇ Z‰õΩ¯"≥·# ã¨=∞㨺Å#∞ ѨiK«Ü«∞O KÕã≤, „Ѩâ◊flÅ#∞, Jxâ◊ÛÜ«∞`«#∞, HõÅ`«#∞ q_çz "≥à◊¡`å~Ú. ÜÕ∞ã¨∞x ѨÙ#~°∞`å÷# q+¨Ü«∞OÖ’ XHõ_»∞ x~°‚Ü«∂xH˜ ~åHõ=ÚO^Œ∞ D Zxq∞k ~°∞A=ÙÅ#∞ Ѩi+¨¯iOKåe. =ÚyOѨ٠PÜ«∞# =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ÖË=HõáÈ`Õ, ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨxH˜ Uq∞ ã¨OÉèíqOzO^À =∞#O P~°∞ q=~°}Å#∞ K«∂KåO. "å\˜x ѨsH˜∆OK«QÍ, x~°∂Ѩ} ÖËxq QÍ#∞, `«$Ñ≤ÎѨ~°K«ÖËxq QÍ#∞ „Ѩ^Œi≈OѨ|_®¤~Ú. x[OQÍ ÜÕ∞ã¨∞ =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ÖËKå_»<Õk =∂„`«"Õ∞ ~°∞A=ÙÅxfl\˜`À UH©Éèíqã¨∞ÎOk, xsHõ∆}#∞ Hõeyã¨∞ÎOk.

ã¨∂K«#

1See Hugo McCord’s lesson “Has God Worked Miracles?” in the upcoming Truth for Today book entitled God and His Covenants With Man