నేటి క్రైస్తవాన్ని మోసగిస్తున్న దుర్బోదలు

u…’_˝Ÿ eTT+<äT>± ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢>±H˚ á n+‘·´ø±\+˝À nH˚ø£eT+~ nã<ä Á|üeø£Ô\T e∫à ø√≥¢eT+~ Ŭø’düÔe⁄*ï ‘·|ü⁄Œe÷s¡Z+˝ÀìøÏ q&ç|ædüTÔHêïs¡T. Ç˝≤ yÓ÷dü–+∫q nã<ä∆ Á|üeø£Ô˝À¢ ª$*j·T+ e÷]j·THé Áu…HéVü‰+µ n‹ eTTKT´&ÉT. Ç‘·&ÉT 1909 dü+ˆˆ˝À ¬ø+≥Tπø (nyÓT]ø±) nH˚ ÁbÕ+‘·+˝À »ìà+#ê&ÉT. 1943˝À $*j·T+ V”≤*+>¥ $TìÅd” ºì Ç‘·&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ø=~› ø±\+˝ÀH˚ $kÕÔs¡yÓTÆq ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T dü+b Õ~+#ê&ÉT. nH˚ø£ <˚XÊ\T ‹]>±&ÉT. ˇø£Á|üø£ÿ Ŭø’düÔe´+˝À ñqï ‘·|ü &ÉT uÀ<Ûä*ï K+& çdü÷Ô eTs√Á|üø£ÿ eT]+‘· ‘·|ü &ÉT uÀ<Ûä\T #˚dü÷Ô bÕ|ü⁄\sY nj·÷´&ÉT.

ø±˝≤\≈£î 7>∑Ts¡T Á|üeø£Ô\÷ n˙, \y=~ø£j·T dü+|òüT ø±˝≤ìøÏ ‘êH˚ Á|üeø£Ô n˙ Áu…HéVü‰+ #Ó|ü ≈£îHêï&ÉT. ìC≤ìøÏ n‘·&ÉT 1919˝À πø¢¬sHé‡ ˝≤]ÿHé $&ÉT<ä\ #˚dæq ª~ ãTø˘ Ä|òt ¬se˝ÒwüHéµ eT]j·TT #ê¬s¢dt s¡ôd‡˝Ÿ 1890˝À sêdæq ªdü+|òüTø±\eTT\Tµ nH˚ |ü⁄düÔø±\˝À qT+&ç ø±|” #˚dæ á $wüj·÷\qT ÁyêkÕ&ÉT. <˚e⁄&ÉT @yÓTÆHê eTsêà\T # ÓbÕŒ\+fÒ Ä ‘·s¡|ü⁄ Á|üeø£Ô <ë«sê e÷Á‘·y˚T ãj·T\Œs¡TkÕÔ&Éì Ç‘·&ÉT uÀ~Û+#ê&ÉT. ø±˙ Á ø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À <˚e⁄&˚ Ä‘·à>± eTqTwüß´\˝À ìedædü÷Ô Á|ür eTsêà˙ï eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT (1 ø=] 2:10). Áu…HéVü‰+ #Ó|æŒq #ê˝≤ Á|üe#·Hê\T, <äs¡ÙHê\T HÓs¡y˚s¡ø£b˛sTTq|üŒ {Ïø° n‘·ì nqT#·s¡T\T n‘·ìì yÓ+ã&çdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. M]ì Áu…qΩyÓTÆ{Ÿ‡ n+{≤s¡T. Áu…HéVü‰+, u…’_˝Ÿ≈£î mH√ï e#·Hê\T ø£*|æ, eT¬sH√ï e#·Hê\T rùdkÕ&ÉT. Vü‰düºHé Ç+&√sY ùdº&çj·T+˝À Ç‘·ìì bò˛{À rdæq|ü⁄Œ&ÉT yÓqTø£ ñqï |òü¢&é˝…’{Ÿ MT<ä bòÕ¢wt |ü&ç Á|æ+{Ÿ˝À ‘Ó\¢ì eT#·Ã˝≤>± e∫Ã+~. Áu…HéVü‰yéT á bò˛{À ˝À ñqï~ n–ïdüú+uÛÑ+ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Ä bò˛{ÀqT |ü]o*+∫q Á|üsTTy˚{Ÿ &çf…øϺyé dü+düúyês¡ T Ç~ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq

bò˛{À @MT ø±<äT, n~ yÓqTø£ ñqï |òü¢&é˝…’{Ÿ ]ô|ò¢ø£åHé e\q e∫Ã+< äì ]b˛sYº Ç#êÃs¡T.

ø±˙ Áu…HéVü‰+, n~ ‘·qqT yÓ+ã&çdüTÔqï n–ï düú+uÛÑ+ nì ‘·q nqT#·s ¡T*ï q$Tà+#ê&ÉT.

Áu…HéVü‰+$ nH˚ø£ bò˛{À\THêïsTT. @ bò˛{À˝Àq÷ á n–ï düú+uÛÑ+

dü>∑y˚T HÓs¡y˚sêÃ&Éì, $T–*q dü>∑+ HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ @©j·÷ Ä‘·à‘√ H ˚H=#êÃqT nì Áu…HéVü‰+ #Ó|ü ≈£îHêï&ÉT. ìC≤ìøÏ jÓ÷Vü‰qT˝À Ä Á|üe#·q+ dü+|üPs¡í+>± HÓs¡y˚]+~. >±Á_j˚T\T \÷ø± 1:16,17˝À ªªá •X¯óe⁄ ÇÁXÊj˚T©j·TT\˝À nH˚≈£î\qT <˚e⁄ìyÓ’|ü⁄

Á‹|ü⁄ŒqT. n$<Û˚j·TT\qT, ˙‹eT+‘·T\ C≤„qeTTqT nqTdü]+#·T≥≈£î Á‹|ü⁄ŒqT (nq>±

|æ\¢\ Vü≤è<äj·TeTTqT ‘·+Á&ÉT\ ‘·≥Tº≈£î ‹|ü⁄Œ≥). eT]j·TT n‘·&ÉT ‘·+Á&ÉT\ Vü≤è<äj·TeTTqT

‘·≥Tº≈£î Á‹|ü⁄ŒqTµµ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Ä‘·à\≈£î ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì >∑÷]Ãj·T÷, $XÊ«düT\≈£î

‘·+Á&çjÓÆTq nÁu≤Vü‰eTTqT >∑÷]à jÓ÷Vü‰qT uÀ~Û+∫ ‘·+Á&ÉT\ Ä˝À#·qì ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î #·÷bÕ&ÉT. e÷s¡TeTqdüT bı+<äeTì uÀ~Û+∫ |æ\¢\ Vü≤è<äj·÷ìï ‘·+Á&ÉT \ ‘·≥Tº≈£î Á‹|æŒ Á|üe#·qeT+‘·{Ï˙ jÓ÷Vü‰qT HÓs¡y˚sêÃ&ÉT. n+<äTπø j˚TdüTÁø°düTÔ ¬s +&ÉT kÕs¡T¢ sêuÀe⁄

@©j·÷ u≤|æÔdüà$T#·Tà jÓ÷Vü‰H˚ nì #ÓbÕŒ&ÉT (eT‘·Ô 3:7`10— 11:14— 17:10`13).

Á|üø£≥q 10:7˝À ª7e <ä÷‘· |ü\T≈£î ~qeTT\˝Àµ nì Áyêj·Tã&ç+~, Ä <ä÷‘· H˚H˚ nHêï&ÉT Áu…HéVü‰+. ø±˙ Ä <ä÷‘· |üs¡˝Àø£+˝À ã÷s¡\T |ü≥Tº≈£îì ñqï 7>∑Ts¡T <˚e<ä÷‘·\˝À ÄK]yê&ÉT (Á|üø£ 8`10n<Ûë´) nì #ê˝≤ düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~. Áu…HéVü‰+ yÓTT<ä≥ ‘·qì u≤|æÔdüà$T#·Tà jÓ÷Vü‰qT e+{Ïyê&ç>±, @©j·÷>± #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· 7e <ä÷‘·>± #Ó|ü ≈£îHêï&ÉT. n+‘·ø£+‘·≈£î ~>∑C≤]q Áu…HéVü‰+ 1964 dü+ ˆˆ qT+&ç ª\÷ø± 17:30˝À eTqTwü´≈£îe÷s¡T&ÉT Á|ü‘·´ø£åeTe⁄‘ê&Éì Áyêj·Tã&çq~ Hêø√d üy˚Tµ nHêï&ÉT. düTe÷s¡T 31 kÕs¡T¢ ‘·qì ‘êqT eTqTwü´≈£îe÷s¡T&ÉqT nì #Ó|ü⁄Œ≈£îHê ï&ÉT. Áu…HéVü‰+

ˇø£ nã<ä∆ Á|üeø£Ô e÷Á‘·y˚T ø±<äT nã<ä∆ Áø°düTÔ ≈£L&Ü (eT‘·Ô 24:24— 2ù|‘·T 2:1).

mH√ï <äTs√“<Ûä\T #˚dæq Áu…HéVü‰+≈£î 1965 &çôd+ãsY 18q j·÷øχ&Ó+ {Ÿ nsTT´, ‘·\øÏ rÁe >±j·TeTe&É+‘√ n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝ÀìøÏ yÓ[flb˛sTT &çôd+ãsY 24q #·ìb˛j·÷&ÉT.

¬s+&Ée sêø£&É e#˚à es¡≈£L ñ+{≤qì #Ó|æŒq ‘·eT Á|üeø£Ô Ç˝≤ nø£kÕà‘·TÔ>± #·ìb˛e&Üìï

Áu…qΩyÓTÆ{Ÿ‡ qeTà˝Òø£b˛j·÷s¡T. n‘·&ÉT K∫Ñ·+>± Áø°düTÔe˝… ádüºs s√Eq eT∞fl

Áã‘·T≈£î‘ê&Éì Á>∑T&ç¶ qeTàø£+‘√ n‘·ì X¯yêìï düTe÷s¡T 107 s√E\ bÕ≥T C≤Á>∑‘·Ôô|{Ϻ, ÁbÕs¡∆q\T #˚kÕs¡T. Çø£ #˚ùd~ ˝Òø£ 1966 @Á|æj·T˝Ÿ 11q n+fÒ ádüºs YøÏ eTs¡Tdü{Ï s√Eq düe÷~Û #˚kÕs¡T. Ç‘·&ÉT Áyêdæq |ü⁄düÔø±\T, #Ó|æŒq yêø£´|ü⁄ ]ø±]¶+>∑T\qT Áu…qΩyÓTÆ{Ÿ‡ Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê´|æ+|üCÒdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± 5ø√≥¢eT+~ Áu…HéVü‰+qT nqTdü]düTÔHêïs¡T. Ms¡+‘ê sêÁr |ü>∑\T ÁX¯$Tdü÷Ô Å¬ø’düÔe⁄*ï Áu…HéVü≤yÓTÆ≥T¢>± e÷s¡TdüTÔHêïs¡T. M] ªes¡Ôe÷q dü+|òü÷\˝Àµ

(Message Church) Áø°düTÔ ø£+fÒ m≈£îÿe>± Ç‘·ìH˚ Äsê~ÛdüTÔ+{≤s¡T. Ç‘·ìì ãfÒº

n‹X¯sTTdüTÔ+{≤s¡T.

jÓTVü≤Àyê kÕ≈£åî\T

Ä~eT dü+|òüTø±\+ qT+&û m+<äs√ <äTs√“<Ûä≈£î\THêïs¡T. nsTT‘˚ Hê{Ï dü+|òüTHêj·T≈£î\T |ü]X¯ó<ë∆‘·à#˚‘· Áù|πs|æ+#·ã&ç dü+|òü÷ìøÏ M] <äTs√“<Ûä\ ø√dü+ ˝ ÒK\T Áyêdæ dü+|òüTdüTÔ\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚dæ <˚e⁄ì dü+|òüTeTTqT ø±bÕ&˚yês¡T (nbı.ø±. 15 n<Ûë´—1ø=] 15 n<Ûë´—2ø=] 11 n<Ûë´ —>∑\r 1:8). H˚{Ï dü+|òüT+ô|’q ≈£L&Ü ˇø£ n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq <äTs√“<Ûä XÊK |üì#˚düTÔ+~. <ëìù|s¡T ªªjÓTVü≤Àyê kÕ≈£åî\Tµµ. u…’_˝Ÿ≈£î @e÷Á‘·+ dü+ã+<Ûä+˝Òì uÀ<Ûä#˚ùd á XÊK Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê´|æ+∫, düTe÷s¡T ¬s +&ÉT ø√≥¢eT+~ Ŭø’düÔe⁄*ï $XÊ«dü+ qT+&ç ‘·|æŒ+∫+~. Bì e´ekÕú|ü≈£î&ÉT #ê¬s¢dt f…CŸ s¡ôd‡˝Ÿ. M] e÷´>∑C…’Hé ù|s¡T ªø±e* ø√≥µ (Watch tower). Ç~ 206 uÛ≤wü\˝À $&ÉT<ä\ #˚j·Tã&ç Á|ü|ü+#·eT+‘ê |ü+#·ã&ÉT‘·T+~. Ms¡T Á>±e÷\øÏ, |ü≥ºD≤\øÏ ‹s¡T>∑T‘·÷, Ŭø’düÔe⁄*ï s¡Vü≤dü´+>± ø£\Tdü÷Ô, yê]øÏ _ÛqïyÓTÆq uÀ<Ûä\T #˚dü÷Ô $XÊ«dü ÁuÛÑwüߺ\T>± e÷ s¡TdüTÔ+{≤s¡T. u…’_˝Ÿ, M] <äTs√“<Ûä*ï m˝≤ K+&çdüTÔ+~ nH˚ $wüj·÷ìï Ç|ü &ÉT #·÷<ë›+..

1) jÓTVü≤Àyê kÕ≈£åî\T: uÛÑ÷$Tô|’ mìï bÕbÕ\T #˚dæHê #·ìb˛sTTq yÓ+≥H˚ bÕbÕ\T b˛‘êsTT. yê]øÏø£ Ä˝À#·q, ø£<ä*ø£, düŒs¡Ù @MT ñ+&Ée⁄. yês¡T |ü⁄q s¡T‘êúq+ nsTTq ‘·sê«‘· yÓj˚T´fi¯fl bÕ\q˝À ø£qTø£ eT∞fl bÕbÕ\T #˚ùdÔ, n|ü &ÉT yê]ø rs¡TŒ rs¡Ãã&ç n–ï˝À Á‘√j·Tã&ç ˇø£ÿ ø£åD+˝À #·+|üã&É‘ês¡T. n+‘˚ø±˙ qs¡ø£+˝À j·TT>∑j· TT>±\T ñ+&És¡T. u…’_˝Ÿ: bÕ|üeTT\ $wüj·T+˝À #·ìb˛‘˚ bÕ|ü $eTT≈£îÔ&Ée⁄‘ê&ÉT ø±˙ bÕbÕ\T # ˚dü÷Ô #·ìb˛‘˚ •ø£å ‘·|üŒ<äT (s√e÷ 6 n<Ûë´). uÛÑ÷$T MT<ä Áã‹øÏ ñ+&É>± #˚dæq ÁøÏj·T\qT ãfÒº rs¡TŒ (s√e÷ 2:6`16—Á|üø£ 22:12). #·ìb˛sTTqyê]øÏ #·\q+, düŒs¡Ù ñ+{≤sTT. bÕ‘êfi≤ìøÏ yÓfi‚Ô y˚<äqqT, |üs¡<Ó’düT≈£î yÓfi‚Ô HÓeTà~ì nqTuÛÑ$kÕÔs¡T (eT‘·Ô 8:12—e÷s¡Tÿ 9:48—\÷ø± 16:19`24—jÓ÷Vü‰ 8:56). |ü⁄qs¡T‘êúqT˝…’qyês¡T eT∞fl bÕbÕ\T #Ój·T´s¡T (Á|üø£ 20:6).

2) jÓTVü≤Àyê kÕ≈£åî\T: <ëìj˚T\T 4e n<Ûë´j·T+ Á|üø±s¡+ Áø°.X¯.1914˝À Áø°düTÔ sêø£&É n<äèX¯´+>± »]–b˛sTT+~. ‘·«s¡˝À Áã‹øÏ ñqï |ü]X¯ó<äT∆\T |ü ⁄qs¡T‘êúq+ ne⁄‘ês¡T. u…’_˝Ÿ: <ëìj˚T\T 4e n<Ûë´j·T+ HÓãTø£<Óï»s¡TqT >∑÷]à <˚e⁄&ÉT #·÷|æq <äs ¡Ùq+. n<˚ n<Ûë´j·T+˝À Ä <äs¡Ùq+, HÓs¡y˚s¡TŒ düŒwüº+>± sêj·Tã&ܶsTT. s êø£&É≈£î, á n<Ûë´j·÷ìøÏ @ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. Áø°düTÔ sêø£&É˝À eTè‘·T\T |ü⁄qs¡T‘êúqyÓTÆq e Ts¡Tø£åDy˚T düJe⁄\T>± ñqï |ü]X¯ó<äT∆\T ≈£L&Ü |ü⁄qs¡T‘êúqyÓTÆb˛‘ês¡T (1ø=] 15:5— 1<∏Ódü‡ 4:16,17). Áø°düTÔ ¬s+&Ée sêø£&É Ç+ø± »s¡>∑˝Ò<äT. ‘·«s¡˝À »s¡>∑uÀ‘·T+~.

3) jÓTVü≤Àyê kÕ≈£åî\T: ‘·«s¡˝À á uÛÑ÷$T ªuÛÑ÷|üs¡<Ó’düTµ>± e÷s¡Ãã&ç ì‘·´eT÷ ñ+≥T+~. u…’_˝Ÿ: á uÛÑ÷$T ì‘·´eT÷ ñ+&É<äT. yÓj˚T´fi¯flbÕ\q nq+‘·s¡+ á uÛÑ÷e÷´ø±XÊ \T

HêX¯q+ #Ój·T´ã&ç q÷‘·q uÛÑ÷$T, q÷‘·q Äø±X¯+ <˚e⁄ì#˚‘· düèõ+#·ã& ÉuÀ‘·THêïsTT

(jÓTwü 65:17— 66:22—2ù|‘·T 3:7—Á|üø£ 20:11—21:1). uÛÑ÷|üs¡<Ó’düT nH˚ e÷≥ u…’_˝Ÿ˝À ˇø£ÿ#√≥ ≈£L&Ü ˝Ò<äT.

4) jÓTVü≤Àyê kÕ≈£åî\T: Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\≈£î ˝Àã&É≈£L&É<äT, z≥T yÓj·T´≈£L&É<äT, C…+&Ü e+<äq+ #Ój·T´≈£L&É<äT, C≤rj·T ^‘ê\T bÕ&É≈£L&É<äT. u…’_˝Ÿ: Á|üuÛÑT‘·« ìj·Te÷\øÏ Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\≈£î ˝Àã&Ü*. yê]ì m~]+#· T≥ <˚e⁄ìì m~]+#·T≥j˚T (s√e÷ 13:1`7— 1ù|‘·T 2:13`15— r‘·T 3:1).

5) jÓTVü≤Àyê kÕ≈£åî\T: |üs¡˝Àø±ìøÏ πøe\+ 1,44,000 eT+~ e÷Á‘·y˚T yÓfi≤Ôs¡T. u…’_˝Ÿ: |üs¡˝Àø±ìøÏ 1,44,000 eT+~‘√ bÕ≥T, Á|ür C≤‹qT+&ç Áø°düTÔq+^ø£]+ ∫q

˝…øÏÿ+|üC≤\q+‘· $kÕÔs¡ »qdüeT÷Vü≤+ ≈£L&Ü #˚s¡‘ês¡T (Á|üø£ 7:9— 14:1).

6) jÓTVü≤Àyê kÕ≈£åî\T: |ü]X¯ó<ë∆‘·TàìøÏ ÁbÕD+ ˝Ò<äT. n<=ø£ >±* e+{Ï X¯øÏÔ e÷Á‘·y˚T. u…’_˝Ÿ: |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ eT÷&Ée Á|ü‘·´ø£å‘·. Äj·Tq ˇ|æŒk ÕÔ&ÉT, $C≤„|üq #˚kÕÔ&ÉT, <äT:K|ü&É‘ê&ÉT. |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT ˇø£ X¯øÏÔ ø£*–q e´øÏ Ô. (eT‘·Ô 12:32— >∑\r 4:6— jÓ÷Vü‰ 14:16—16:11— nbı. ø±. 5:3`5— s√e÷ 8:14,26— mô|òd” 4:30— 1ù|‘·T 4:14)

7) jÓTVü≤Àyê kÕ≈£åî\T: $TU≤j˚T\T <˚e<ä÷‘˚ j˚TdüTÁø°düTÔ. j˚TdüTÁø°düTÔ <˚e⁄ì#˚‘· düèõ+#·ã&çq ˇø£ <˚e<ä÷‘· ø±ã{Ϻ n‘·ìì Äsê~Û+#·≈£L&É<äT. u…’_˝Ÿ: j˚TdüTÁø°düTÔ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉT. <˚e<ä÷‘·\T, ≈£îe÷s¡T\T ø±s¡T. j˚TdüTÁø°düTÔ düèõ+#·ã&çq yê&ÉT ø±&ÉT, Äj·Tq düèwæºø£s¡Ô. n+<äTπø $TU≤j˚T\T‘√ düVü‰ <˚e<ä÷‘·\+‘ê Áø°düTÔqT Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T. Äj·Tq uÛÑ÷$Tô|’ eTìwæ>± ñqï|ü &ÉT Äs ê~Û+#·ã&ܶ&ÉT, |üs¡˝Àø£+˝À ñqï|ü &É÷ Äsê~Û+#·ã&ÉT‘·THêï&ÉT (eT‘·Ô 2:11—8:2—14:33— ôV≤Á; 1:5`8— Á|üø£ 7:9`12).

8) jÓTVü≤Àyê kÕ≈£åî\T: j˚TdüT ˇø£ ì\Te⁄ø£Ás¡ ô|’q #·+|üã&ܶ&ÉT, dæ\Te MT<ä ø±<äT. u…’_˝Ÿ: j˚TdüTÁø°düTÔ dæ\Te MT<äH˚ #·ìb˛j·÷&ÉT. dæ\Te nì Áyêj·Tã&ɶ #√≥ staurous nH˚ Á^≈£î |ü<ä+ yê&Üs¡T. Áø°.|üP.300 qT+&û á |ü<ëìï s√MTj·TT\T ªGµ

Äø±s¡+˝À ~>∑>=≥ºã&çq #Óø£ÿ dæ\Te≈£î yê&˚yês¡T. n+<äTπø n‘·ì ¬s+ &ÉT #˚‘·T˝À¢ ¬s+&ÉT y˚T≈£î\T y˚j·Tã&ܶsTT (jÓ÷Vü‰ 20:27). ì\Te⁄ #Óø£ÿ nsTT‘˚ ¬s+&ÉT #˚‘·T˝À¢ ˇø£ y˚T≈£î yÓj·T´&Üìπø

≈£î<äTs¡T‘·T+~.

9) jÓTVü≤Àyê kÕ≈£åî\T: j˚TdüTÁø°düTÔ <˚e⁄&ÉT ø±&ÉT.

u…’_˝Ÿ: j˚TdüT, <˚e⁄&ÉT (jÓ÷Vü‰ 20:18— ôV≤Á; 1:8). Äj·Tq ã\e+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT (1jÓ÷Vü‰ 5:20), eTVü‰<˚e⁄&ÉT (r‘·T 2:13), Ä~j·T+<äTqï <˚e⁄&ÉT (jÓ÷Vü‰ 1:1).

10) jÓTVü≤Àyê kÕ≈£åî\T: j˚TdüTÁø°düTÔ X¯Øs¡<Ûë]>± |ü⁄qs¡T‘êúq+ ne«˝Ò<äT. u…’_˝Ÿ: j˚TdüTÁø°düTÔ X¯Øs¡+ ≈£î[flb˛˝Ò<äT. Áø°düTÔ X¯Øs¡+‘√H˚ |ü⁄qs¡T‘ êúqeTsTT, Äj·Tq >±j·÷\T #·÷bÕ&ÉT, ÄVü‰s¡+ uÛÑTõ+#ê&ÉT, Äj·Tq≈£î e÷+dü+ meTTø£\T ñHêïj·Tì Äj·TH˚

dü«j·T+>± #ÓbÕŒ&ÉT (eT‘·Ô 28:1`9— e÷s¡Tÿ 16:9`12— \÷ø± 24:39— jÓ÷Vü‰ 20:2,25). Ç+ø± s¡ø£Ô<ëq+ #Ój·T´≈£L&É<äì, s¡ø£Ô<ëq+ bı+<ä≈£L&É<äì ≈£L&Ü Ms ¡T uÀ~ÛkÕÔs¡T.

M] $wüj·T+˝À #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&É+&ç.

dü¬s’q ne>±Vü≤q ˝Òø £b˛e&Éy˚T Ms¡T y˚>∑+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<ä&ÜìøÏ ø±s¡D+. n+<äTπø <Ûäs¡àXÊÅdüÔ+ >∑÷]à ‘Ó\TdüT≈ £î+<ë+..

Ä<ëeTT Vü≤e«\T <˚e⁄ì Ä»„\T n‹Áø£$T+#·&É+ e\q ªbÕ|ü+µ, bÕ|ü+ <ë«sê ªeTs¡D+µ á ˝Àø£+˝ÀìøÏ e#êÃsTT. Çø£ n|üŒ{ÏqT+&ç j·÷e‘Y e÷qyê[ bÕ|ü+‘√ yÓ÷ dü–+#·ã&ç, eTs¡D+ <ë«sê bÕ‘êfi¯+˝À ã+~Û+|üã&çb˛kÕ>±s¡T. n≥T ‘·sê«‘· nÁu≤Vü‰eTT‘√ ª˙ dü+‘êq+ <ë«sê düø£\ »qT\TqT Äos¡«~+#·ã&ÉT<äTs¡Tµ nq>± Ä dü+‘êqeT+<äT $XÊ«düeTT+∫qyês¡T bÕ|ü uÛ≤s¡+ qT+&ç, eTs¡D ã+<Ûäø±\qT+&ç $&ÉT<ä\bı+~ ˙‹eT+‘·T\e⁄‘ ês¡T nì <˚e⁄&ÉT yê>±∆q+‘√ ≈£L&çq ìã+<Ûäqì #˚kÕ&ÉT. <˚e⁄&ÉT #˚dæq á ìã+<Ûäq neT\T˝ÀìøÏ sêyê\+fÒ Ä nÁu≤Vü‰eTT dü+‘êq+ »ìà+#ê*. Ä dü+‘êq+ Áø°ùdÔ. Áø°düTÔ »ìà+#·&ÜìøÏ Ç+ø± ø±\+ |ü]|üPs¡í+ ø±˝Ò<äT ø±ã{Ϻ nÁu≤Vü‰eTT eTqTeT&Ó’q j·÷ø√ãT dü+‘êqy ÓTÆq ÇÁXÊj˚T©j·TT\+<ä]‘√ yÓ÷ùw <ë«sê eTs√ ‘ê‘êÿ*ø£ ìã+<Ûäq #˚kÕ&ÉT. BìH˚ bÕ‘· ìã+<Ûäq n+{≤s¡T. |ü~ Ä»„\‘√bÕ≥T Ç+ø± mH√ï Ä»„\T, Ä#êsê\T, ã* HÓ’y˚<ë´\ $<ÛëHê\‘√ ≈£L&çq ª<Ûäs¡àXÊÅdüÔ+µ á bÕ‘· ìã+<ÛäqøÏ Ä<Ûës¡eTsTT´+~. yê>±∆q ìã+<Ûäq #˚dæq 430dü+ˆˆ\ ‘·s¡Tyê‘· á bÕ‘· ìã+<Ûäq #˚j·Tã&ç+~. Ç~ $XÊ«kÕìøÏ ø£s¡Ô nsTTq, Ä yê>±∆q dü+‘êqyÓTÆq Áø°düTÔ e#˚Ães¡≈£L ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT q&ç|æ+#·&ÜìøÏ u≤ \•ø£å≈£îì>± Çe«ã&ç+~.

á ìã+<Ûäq #˚j·Tã&çq 1500dü+ˆˆ\ø Áø°düTÔ á ˝Àø£+˝À »ìà+#ê&ÉT. ‘·q düTyês¡Ô <ë«sê q÷‘·q ìã+<Ûäqì (yê>±∆q ìã+<Ûäq) Á|üø£{Ï+∫, ‘êqT J$+∫q+‘·ø±\+ <Û äs¡àXÊÅdüÔ Ä»„\ìï+{Ï˙ bÕ{Ï+∫, ‘·q dæ\Te eTs¡D+ <ë«sê #Ûêj·T\T, |ü+&ÉT>∑\T, Ä#êsê\‘√

≈£L&çq <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï HÓs¡y˚]à düe÷|æÔ #˚kÕ&ÉT. Äj·Tq eTs¡DÏ+∫q eTs¡Tø£åD+˝ÀH˚ bÕ‘·

ìã+<Ûäq düe÷|æÔ #˚j·Tã&ç q÷‘·q ìã+<Ûäq neT\T˝Àìø=∫Ã+~. $XÊ«kÕìøÏ ø£s¡Ô e#˚ÃkÕ&ÉT ø±ã{Ϻ, $XÊ«dü+ yÓ\¢&ÉsTT´+~ ø±ã{Ϻ Çø£ u≤\•ø£å≈£î&Ó’q <Ûäs¡àXÊ ÅdüÔ+ ÁøÏ+<ä ñ+&É≈£L&É<äT. <Ûäs¡àXÊÅdüÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq Ä»„*ïø±˙, |ü+&ÉT>∑ Ä#êsê\qTø±˙ bÕ{Ï+ #·≈£L&É<äT (Ä~15:6— s√e÷ 10:4— 2ø=] 3:14— mô|ò 2:14— >∑\r 3,4 n<Ûë´j·÷\T— ôV≤Á; 7:18,19— 9:18). u…’_˝Ÿ Ç˝≤ uÀ~ÛdüTÔ+fÒ á düu≤“‘·T Äsê<Ûä≈£î\T |üP]Ô $s¡T<ä∆+>± uÀ~Ûdü÷Ô nH˚≈£î*ï <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï Ä#·]+#˚yê]>± e÷¬sÃdüTÔHêïs¡T. yê] <äTs√“<Ûä*ï ˇø £kÕ] |ü]o*<ë∆+.

1) |ü~ Ä»„˝‘√ ≈£L&çq <Ûäs¡àXÊÅdüÔ+ Ä<ëeTTqT+&û ñ+<äì Mfi¯ófl

<Ûäs¡àXÊÅdüÔ+ ø={Ϻy˚j·Tã&çHê |ü~ Ä»„\T ì*#˚ ñ+{≤j·Tì Ms¡T uÀ~Û kÕÔs¡T. ø±˙ |ü~ Ä»„\T <Ûäs¡àXÊÅdüÔ+˝À ˇø£ uÛ≤>∑eTì, sê‹|ü\ø£\MT<ä ñqï |ü~ Ä»„˝Ò yÓTT<ä{Ï ìã+<ÛäqøÏ eT÷\yêø±´\ì u…’_˝Ÿ #Ó|ü⁄Ô+~ (ìs¡Z 20`24 n<Ûë´— ~«r 4:13—9:9— 1sêE 8:9,21— ôV≤Á; 9:1`4).

3) <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï <˚e⁄&ÉT eTqTwüß\+<ä]ø° Ç#êÃ&Éì, n+<äTπø Ŭø’d üÔe⁄\T <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï

bÕ{Ï+#ê\ì Ms¡T uÀ~ÛkÕÔs¡T. ø±˙ <Ûäs¡àXÊÅdüÔ+ πøe\+ ÇÁXÊj˚T©j·TT\øÏ, ÇÁXÊj˚T©j·TT\ #˚‘· ø=qã&ç düTqï‹ bı+~q nqT´\øÏ e÷Á‘·y˚T Çe«ã&ç+<äì u…’_˝Ÿ düŒ wüº+>± #Ó|ü⁄Ô+~ (˝ÒM26:46— ìs¡ZeT 31:16,17— ˝ÒM 24:42— ~«r 4:7— ø°s¡Ôq 147:19,2 0— s√e÷ 9:4— ìs¡ZeT 12:43,44— jÓTwü 56:3,6).

4) yÓTT<ä{Ï ìã+<Ûäq ≈£L&Ü <˚e⁄&˚ #˚kÕ&ÉT ø±ã{Ϻ n~ á j·TT>±+‘·+

neT\T˝À ñ+≥T+~. Áø°düTÔ e∫à ‘·q Jeqàs¡D≤\ <ë«sê <Ûäs¡àXÊÅkÕÔqï+‘·{Ï˙ HÓs¡y˚]à d üe÷|æÔ #˚kÕ&ÉT (eT‘·Ô

5:17,18— \÷ø± 24:44— s√e÷ 10:4— 2ø=] 3:14— ôV≤Á; 7:18,19— mô|òd 2:14—

ø=\dü‡ 2:15— >∑\r 4:10).

5) $ÁXÊ+‹ ~qyÓTÆq X¯ìyês¡+ s√EH˚ düe÷»+>± ≈£L&ÉTø√yê\ì, Ä~yês¡+ Äsê~ÛùdÔ qs¡ø£y˚T >∑‹ nì Mfi¯ófl uÀ~ÛkÕÔs¡T. $ÁXÊ+‹ ~Hêq ãs¡Te⁄\T yÓ÷j·T≈£L&É<äì, Á|üj·÷D≤\T #Ój·T´≈£L&É<äì, Áø£j·T$Áø£j·÷\T »s¡|ü≈£L&É<äì, n–ï s ê»u…≥º≈£L&É<äì, <ÛäHêìï dü+bÕ~+#˚ @ |ü˙ #Ój·T´≈£L&É<äì ÄC≤„|æ+#·ã&ç+~ (ìs¡ZeT 1 6:29— 20:8`11—

sTTØà 17:21`24— HÓôV≤ 10:31— 13:15`21). Ms¡T Çy˚MT bÕ{Ï+#·s¡T ø±˙ ‘êeTT

$ÁXÊ+‹ ~Hêìï bÕ{ÏdüTÔHêïeTT n+≥T+{≤s¡T. ìC≤ìøÏ Ä~eT dü+|òüT+ $Á XÊ+‹ ~Hêìï

bÕ{Ï+#·˝Ò<äT. yês¡+‘ê Á|üuÛÑT ~qyÓTÆq Ä~yêsêH˚ ≈£L&ÉT≈£îì Äsê~Û +#˚yês¡ì u…’_˝Ÿ‘√bÕ≥T

Hê{Ï #·]Á‘· Á>∑+<Ûë\T ≈£L&Ü <Ûäè&É+>± kÕø£å´$TdüTÔHêïsTT (1ø=] 16:2— Á|üø£ 1:10).

6) j˚TdüTÁø°düTÔ $ÁXÊ+‹ ~Hêìï, |ü+&ÉT>∑*ï bÕ{Ï+#ê&ÉT ø±ã{Ϻ Ŭø ’düÔe⁄\T ≈£L&Ü <Ûäs¡àXÊÅkÕÔqï+‘·{Ï˙ bÕ{Ï+#ê* nì Ms¡T uÀ~ÛkÕÔs¡T. ø±˙ <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìøÏ ˝Àã&çq yê]ì

$yÓ÷∫+#·&ÜìøÏ, <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ Áø°düTÔ <Ûäs¡àXÊÅk ÕÔìøÏ ˝Àã&ܶ&ÉT ø±˙ eTq+

<Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï bÕ{Ï+#ê\ìø±<äT (>∑\r 4:5— |òæ*|”Œ 2:7— >∑\r 3:14 — eT‘·Ô 5:17).

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq n+‘·{Ï˝À ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü $ÁXÊ+‹ ~Hêìï bÕ{Ï+#·eTì < ˚e⁄&ÉT ÄC≤„|æ+#·˝Ò<äT. Á|üuÛÑT ÄC≤„|æ+∫q$, nbıdüÔ\T\T ‘·eT |üÁ‹ø£\˝À ‘Ó*|æq$ e÷Á‘·y˚T Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq dü+|òü÷ìøÏ |ü⁄Hê~ (eT‘·Ô 28:20— 2<∏Ódü‡ 2:15). ô|’>± $ÁXÊ+‹ ~Hêìï bÕ{Ï+#·e<äT› n˙, <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï Áø=‘·Ô ìã+<ÛäqqT ø£*|æ bÕ{Ï+#·&É+ e´_Û#ês¡eTì u…’_˝Ÿ #Ó|ü⁄Ô+~ (ø=\dü‡ 2:16— s√e÷ 7:1`4). <˚yê\j·TeTT ø£+fÒ >=|üŒyê&Ó’q Áø°düTÔ≈£î j·÷»≈£î˝…’q Ŭø’düÔe⁄\T $ÁXÊ+‹ ~Hêìï n‹Áø£$T+∫Hê ìs√∆wüß˝Òqì Áø °düTÔ #ÓbÕŒ&ÉT (eT‘·Ô 12:4`6).

Ç~ 1830˝À CÀôd|òt dæà‘Y nH˚ e´øÏÔ <ë«sê nyÓT]ø±˝À ∫qï>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ, H˚{ÏøÏ

Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê´|æ+∫ Á|üdüTÔ‘·+ 2ø√≥¢ eT+~ düuÛÑT´\‘√ y˚>∑+>± $düÔ]düTÔqï <äTs√“<Ûä

XÊK. M]øÏ Later day saints (n+‘·´ø±\ |ü]X¯ó<äT∆\ dü+|òüT+) nH˚ ù|s¡T ≈£L&Ü

ñ+~. á XÊK Äs¡+uÛÑ+ eT]j·TT M] uÀ<Ûä\qT >∑÷]Ã Ç|ü &ÉT #·÷<ë›+.

CÀôd|òt dæà‘Y... Ç‘·&ÉT nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q Sharon (Vemont Country)˝À &çôd+ãsY 23, 1805˝À »ìà+#ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· n‘·ì ìyêkÕìï Western NewyorkøÏ e÷s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. 1820˝À Ç‘·ìøÏ ‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·à\T Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ d ü+|òüT+ #·ìb˛sTT+~, ˙e⁄ ‹]– Áã‹øÏ+#ê* nì uÀ~Û+#ês¡T nì Ç‘·&ÉT #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. n‘·&ÉT 1 830˝À yÓ÷s¡àHé jÓTTø£ÿ Á>∑+<ÛäeTT (Book of Mormon)qT |ü_¢wt #˚kÕ&ÉT. BìøÏ j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ eT]jÓTTø£ ìã+<Ûäq nì ≈£L&Ü ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. Ç+<äT˝À nyÓT]ø±˝À Hê>∑]ø£‘· m˝≤ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT+~ e+{Ï $wüj·÷\qT dæà‘Y sêkÕ&ÉT.

n‘·&ÉT nyÓT]ø± K+&É+ jÓTTø£ÿ eTTqT|ü{Ï ìyêd üT\ jÓTTø£ÿ ñìøÏì >∑÷]Ã, Áø°düTÔ düTyês¡Ô ÁbÕNq ìyêdüT\≈£î m˝≤ n+~+~ nH˚ dü+>∑‘·T \qT >∑÷]à ‘·q≈£î $e]kÕÔqT n˙, Ä dü+>∑‘·T\˙ï Áyêj·Tã&çq ã+>±s¡T |ü\ø£*ï ‘·qøÏkÕÔq T n˙, yê{Ïì ìs¡ísTT+#·ã&çqyê]øÏ ‘·|üŒ eT] me«]ø° #·÷|ü≈£L&É<äì, #·÷|æùdÔ #·ìb˛‘êeì #Ó|æŒ |üs¡˝Àø±ìøÏ Äs√Vü≤DeTj·÷´&Éì Ç‘·&ÉT #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. Ä |ü\ø£\T mø£ÿ&ÉTHêïjÓ÷ ≈£L&Ü dæà‘YøÏ <äs¡ÙqyÓTT∫Ã+<ä≥.Ä ‘·sê«‘· Ä |ü\ø£\T ‘êqT q÷´j·÷s Yÿ˝À ø£qT>=Hêïq˙, Ä yÓ\T>∑T ‘√ ì+&çq <ä÷‘· yê{Ïì ‘·s¡T®e÷ #Ój·T´eTì #ÓbÕŒ&É˙ dæà‘Y #ÓbÕŒ&ÉT.

‘·s¡T®e÷ |üPs¡Ôj·÷´ø± Ä |ü\ø£*ï 11 eT+~øÏ #·÷|æ+∫ eT∞fl Ä <ä÷‘·ø Ç#˚ÃkÕqì ≈£L&Ü n‘·&ÉT #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. ìC≤ìøÏ j˚TdüTÁø°düTÔ ˇø£ÿ&˚ |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ eTVæ≤eT <˚Vü‰ìï <Ûä]+#ê&ÉT. Áø°düTÔ Á|ü<ÛäeT |òü\eTT>± |ü⁄qs¡T‘êúqT&Éj·÷´&ÉT (1 ø=] 15:20). Ä ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT e∫Ãq|ü⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T #·ìb˛sTTqyês¡T |ü⁄qs¡T‘êúqeTe⁄‘ês¡T . Bìì ã{Ϻ dæà‘Y #Ó|æŒ+<ä+‘ê ø£≥Tºø£<Ûä nì düŒwüºeTe⁄‘·T+~. ô|’>± ã+>±s¡T |ü\ø£\ qT #·÷|æ+#êqT nì 11eT+~ ù|s¡¢qT ‘·q |ü⁄düÔø£+˝À sêkÕ&ÉT ø±˙, yê] >∑T]+∫ @ $esê\÷ sêj·T˝Ò<äT. y˚TeTT #·÷kÕeTT nì me«s¡÷ kÕø£å´+ ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝Ò<äT.

me¬s’Hê Ç‘·ì <äTs√“<Ûä*ï e´‹πsøÏùdÔ ‘·q≈£îqï n~Ûø±s¡+ <ë«sê nDÏ∫y˚ùdyê&ÉT. Ç‘·ìøÏ Emma Hale nH˚ uÛ≤s¡´ ñqï|üŒ{Ïø°, Ç‘·qT @ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[flHê nø£ÿ&ç Åd”Ô\‘√ dü+ã+<Ûëìï ô|≥Tºø√e&É+, ô|[fl #˚düTø√e&É+ e+{Ï$ #˚ùdyê&ÉT. n˝≤ yÓTT‘·Ô+ 52 eT+~ì ô|[fl#˚düT≈£îHêï&ÉT. Ç‘·ì |ü]#·s¡´˝À Ç‘·ì‘√ n‹ düìïVæ≤‘·+>± ñ+&˚ yê]˝À Äs¡T>∑T] uÛ≤s¡´*ï dæà‘Y ô|[fl#˚düTø√yê\qT≈£îHêï&ÉT. Ä Äs¡T>∑T]øÏ á

$wüj·T+˝À dæà‘Y‘√ $uÒ<Û뽧#êÃsTT. dæà‘Y, yê]ì ‘·q $TìÅd”º qT+&ç ‘=\–+#˚kÕ&ÉT. yês¡T $&ç>± ùde ÁbÕs¡+_Û+∫, Nauvoo Expositor nH˚ yêsêÔ |üÁ‹ø£qT kÕú|æ+∫, dæà‘Y #˚ùd <äTs√“<Ûä*ï, n‘·ì ãVüQ uÛ≤s¡´‘ê«ìï >∑÷]à n+<ä]ø° ‘Ó*j·TCÒj ·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T.

dæà‘Y ø√|ü+‘√ Ä yêsêÔ |üÁ‹ø£ ø±sê´\j·÷ìï <Ûä«+dü+ #˚kÕ&ÉT. n‘·& ÉT #˚dæq á nqT∫‘· Á|ües¡Ôq≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç‘·&çì n¬sdtº #˚dæ pHé 23,1844˝À Vü‰+ø± ø˘≈£î #Ó+~q Carthage C…’˝À¢ ô|{≤ºs¡T. pHé 27 sêÁ‹ ø=+<äs¡T q\¢{Ï eTTdüT>∑T\T <Ûä]+∫ C…’\T MT<ä <ë&ç #˚dæ dæà‘Yì ø±*à #·+bÕs¡T. Ç‘·&ÉT yÓ÷s¡àHé Á>∑+<Ûä+˝À sêdæq ˝ÒeT˙j·T T\T, ˙ô|ò’j·TT\ #ê]Á‘·ø£ $wüj·÷\T ≈£L&Ü |üP]Ô>± #·]Á‘·≈£î _Ûqï+>± ñHêïsTT. yÓ÷s¡àq¢sTTq ø=+<äs¡T |ü⁄sêedüTÔ XÊgE„\T yÓ÷s¡àHé Á>∑+<Ûä+ ì»yÓTÆq<äì ìs¡÷|æ+#·&ÜìøÏ Á‘·e«ø±\T, |ü]XÀ<Ûäq\T »]|æ yÓ÷s¡àHé Á>∑+<Ûä+˝À Áyêj·Tã&ɶ$ ndü‘ê´\ì Á>∑Væ≤+∫ á XÊKqT $&ç∫ô |{≤ºs¡T. Ç‘·&ÉT yÓTT‘·Ô+ 57 Á|üe#·Hê\T #Óù|Ô n+<äT˝À 52 Á|üe#·Hê\T nã<ä∆ Á|üe#·Hê\T>± $T–*b˛j·÷sTT. CÀôd|òt dæà‘Y uÀ<Ûä\T.....

1) <˚e⁄&ÉT eTìwæ˝≤>±H˚ meTTø£\T, e÷+dü+ ø£*– ñ+{≤&ÉT. 2) j˚TdüTÁø°düTÔ, kÕ‘êqT nqï<äeTTà\T. 3) j˚TdüTÁø°düTÔ düèwæº+#·ã&ܶ&ÉT. 4) <˚e⁄ìøÏ ˇø£ ‘·*¢ ñ+~. 5) <˚e⁄ìøÏ uÛ≤s¡´ ñ+~. 6) j˚TdüTÁø°düTÔ s¡ø£Ô+ ∫qï ∫qï bÕbÕ\H˚ ø£&ÉT>∑>∑\<äT. 7) j˚TdüT ø£q´ø£øÏ |ü⁄≥º˝Ò<äT. 8) CÀôd|òt dæà‘Yì Á|üeø£Ô>± ˇ|ü⁄Œø√ø£b˛‘˚ s¡ø£åD ˝Ò<äT. 9) #·ìb˛sTTqyê&ç ù|]≥ u≤|æÔdüà+ rdüT≈£î+fÒ Ä #·ìb˛sTTq e´øÏÔ |üs¡˝Àø£+ yÓ[flb˛‘ê& ÉT. 10) <˚e⁄fi¯ófl #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. 11) yÓ÷s¡àHé>± J$ùdÔ #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· <˚e⁄ì>± e÷]b˛‘ê&ÉT. 12) eTqTwüß\T eTT+<äT Ä‘·às¡÷|ü⁄\T>± |üs¡˝Àø£+˝À J$+∫ Ä ‘·sê«‘· uÛÑ÷$TMT<ä »ìàkÕÔs¡T.

Ç˝≤+{Ï Ç+¬øH√ï |üP]Ô yêø£´$s¡T<ä∆yÓTÆq uÀ<Ûä*ï #ê˝≤ yÓ’$<Ûä´+>± Á|üø£{ÏdüTÔ+{≤s¡T. $XÊ\yÓTÆq, KØ<Ó’q eT+~sê*ï ø£{Ϻ, yê{Ï <ë«sê Ŭø’düÔe⁄*ï Äø£]¸d üTÔ+{≤s¡T. $<˚oj·TT\‘√

uÀ~Û+|üCÒùdÔ $\Te m≈£îÿe ÇkÕÔs¡ì, ˇø£ <˚X¯+ qT+&ç eTs=ø£ <˚XÊìø $TwüqØ\qT |ü+|æ

‘·eT <äTs√“<ÛäqT yê´|æÔ #˚düTÔ+{≤s¡T. Ç˝≤ 90y˚\ eT+~ $TwüqØ\‘√ yÓ÷s¡àìC≤ìï yê´|æÔ #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\¢ #=ø±ÿ, q\¢ì bÕ´+{Ÿ <Ûä]+∫q $<˚oj·TT\T MT≈£î ø£ìŒ+#˚ ñ+{≤s¡T. yêπs yÓ÷s¡àHé $TwüqØ\T. Ç|üŒ{Ïπø Á|ür |ü≥ºD+˝Àq÷ Mfi¯ófl #·sYÃ\T ì]à+∫, $TwüqØ\qT |ü+|æ, sêÁ‹ |ü>∑\T |üì#˚düTÔHêïs¡T. $XÊ«kÕìï Áø°düTÔ yÓ’|ü⁄ qT+&ç yÓ÷s¡àHé nH˚ ˇø£ e´øÏÔ yÓ’|ü⁄≈£î Á‹|ü⁄Œ‘·THêïs¡T.

H˚{ÏøÏ 175 <˚XÊ\T yê´|æ+ ∫+~.

#·sYÃ\qT, y˚˝≤~ $TwüqØ\qT, ø√{Ïqïs¡ düuÛÑT´\qT Ç~ ø£* – ñ+&ç, ndü‘ê´ìï

Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ ì]«sêeT+>± ÁX¯eT|ü&ÉT‘·T+~. Bì e´ekÕú|ü≈£îì ù|s ¡T nHéwüHé>±+>¥. Ç‘·qT 1918˝À ˇø£ uÖ<ä∆ ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ‘êqT j·T e«qdüTÔì>± ñ+&É>± Áø°düTÔqT ‘Ó\TdüT≈£îì ôdyÓ+‘Y &˚ n&Ü«+{Ïdtº #·sYÃ˝À düuÛÑT´ì>± #˚] 30dü+ˆˆ\bÕ≥T

ôdyÓ+‘Y&˚˝À düuÛÑT´ì>± ø=qkÕ– 1964˝À WMSCOGqT kÕú|æ+#ê&ÉT. n|üŒ{ÏøÏ Ç‘·ìøÏ Hwang Won-sun nH˚ uÛ≤s¡´, eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T. Ç‘·&ÉT

WMSCOG kÕú|æ+#êø± eT]ìï <äTs√“<Ûä\T #Ój·T´&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. eT˝≤ø° 4:5,6˝À

#Ó|üŒã&çq Á|üeø£Ô @©j·÷ ‘êH˚qì uÀ~Û+#·T≈£îHêï&ÉT. ø±˙ á Á|üe#·q+ u≤|æÔdüà$T#·TÃ

jÓ÷Vü‰qT˝À HÓs¡y˚s¡Ãã&ç+<äì u…’_˝Ÿ düŒwüº+>± #Ó|ü⁄Ô+~ (eT‘·Ô 11 :14). ‘·q ùde HêHê{Ïø°

y˚>∑e+‘·+ ne⁄‘·T+&É>± C≤+>¥ –˝Ÿ C≤ ( Zang Gill Jah), CÒ VüAHé øÏyÓ÷Hé nH˚ <ä+|ü‘·T\T M] #·sYÃ˝À düuÛÑT´\T>± #˚sês¡T. M]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. ‘·≈£îÿe ø±\+˝ÀH˚ nHéwüHé>±+>¥ |ü]#·s¡´˝À eTTK´yÓTÆq düuÛÑT´\T>± e÷]b˛j·÷s¡T. C≤+ >¥ –˝Ÿ C≤, nHéwüHé>±+>¥‘√q÷ n‘·ì $TìÅd”º‘√q÷ düìïVæ≤‘·yÓTÆ ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î $ &Ü≈£î*∫Ã+~. $&Ü≈£î˝…’q n‹ø=~› s√E˝À¢H˚ áyÓT nHéwüHé>±+>¥qT ô|[fl #˚düT≈£î+~. n|üŒ≥Tï+&û

WMSCOG eT]+‘· $+‘· uÀ<Ûä*ï #˚dæ+~. <˚e⁄ìøÏ uÛ≤s¡´ ñ+<äì, <˚e⁄&ÉT ‘·q b˛*ø£˝À Ä<ëeTTì, <˚e⁄ì uÛ≤s¡´ b˛*ø£˝À Vü≤e«ì #˚kÕ&Éì uÀ~Û+|ükÕ> ±s¡T. 2000dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·+ <˚e⁄&ÉT, ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ø√dü+ Áø°düTÔ>± á ˝Àø±ìøÏ e#êÃ&Éì , á n+‘·´~Hê\˝À nqT´\ ø√dü+ n<˚ <˚e⁄&ÉT nHéwüHé>±+>¥>±q÷, <˚e⁄ì uÛ≤s¡´ C≤+>¥ –˝ŸC≤>±qT ne‘·]+#ês¡ì Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêïs¡T. y˚\eT+~ n‘·ìì Áø°düTÔ>± qy˚TàkÕs¡T. á uÀ<Ûä kÕ>∑T‘·T+&É>± nø£kÕà‘·TÔ>± >∑T+&Ó H=|挑√ nHéwüHé>±+>¥ 1985˝À #·ìb˛j·÷&ÉT. Áø°düTÔ ne‘ês¡+ eTT–dæb˛sTT+<äì, Çø£ Á|üø£{Ï+#ê*‡+ ~ |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·*¢ ( Heavenly Mother ) Áù|eTì n+≥÷ Ms¡T eT]+‘· y˚>∑+>± |üì#Ój·T´&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. Áø°düTÔ ¬s+&Ée sêø£&É »]–b˛sTT+<ä˙, eT∞fl sêø£ &É ø√dü+ m<äTs¡T#·÷&É≥+ nC≤„qeTì á |üs¡˝Àø£|ü⁄

‘·*¢ nsTTq C≤+>¥ –˝ŸC≤ H˚ Ä ‘·*¢ nì Ms¡T uÀ~ÛkÕÔs¡T. ø±˙ uÛÑ÷$Tô|’ ñqï jÓTs¡÷wü˝ÒeTT <ëdüT*ï ø£qï ‘·*¢>± nq>± bÕ‘· ìã+<Ûäq>±q÷, ô|’qTqï jÓTs¡÷wü˝ÒeTT (d”jÓ÷qT) nq>± |üs¡˝Àø£eTT kÕ«‘·+Á‘·T*ï ø£qï ‘·*¢ nq>± Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq>±qT n\+ø±s¡ s¡÷|üeTT>± #Ó|üŒã&ܶj·Tì düŒwüº+>± nø£ÿ&É Áyêj·Tã&ç+~.

Á|üø£≥q 19:8˝À >=Á¬s |æ\¢ uÛ≤s¡´ nì #Ó|üŒã&çq~ dü+|òüT+ ø√düeTì u…’_˝Ÿ düŒwüº+>±

#Ó|ü⁄Ô+fÒ n~ C≤+>¥ –˝ŸC≤ ø√düy˚Tqì Mfi¯ófl yê~düTÔ+{≤s¡T.

ªªÁ|üø£≥q 22:17˝À Ä‘·à nq>± <˚e⁄&ÉT, ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ nq>± C≤+–˝ŸC≤\T

Á|üø£≥q 22:16øÏ |üs¡˝Àø£ dü+uÛ≤wüD |üPs¡ÔsTTb˛‘·T+~. Ç|ü &ÉT uÛ Ñ÷$Tô|’qTqï eTqTwüß\øÏ dü+<˚X¯+ Çe«ã&ÉT‘·T+~. |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|üã&çq dü+|òüTeTT nq>± Ä‘·à eT]j·TT ô|[¢ ≈£Le÷¬sÔ ªªs¡eTT൵ nì #Ó|ü #·THêïs¡T. nq>± d üTyês¡Ô #˚düTÔHêïs¡T. <˚e⁄ì e<ä›≈£î ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T. m+<ä¬s’‘˚ Ä |æ\T|ü⁄qT n+^ø£]kÕÔ s√ yês¡T ≈£L&Ü eT]

ø=+<ä]øÏ düTyês¡Ô #Ój·÷´*. nq>± <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£î s¡eTàì |æ\yê*. me]øÏ <˚e⁄&ÉT nedüs¡yÓ÷ nq>± <ä|æŒø£>∑\yês¡T ekÕÔs¡T. Ç+<äT˝À <˚e⁄ì uÛ≤s¡´ Á| ükÕÔeq ˝Ò<äT. M] <äTs√“<Ûä˝À¢ eT]ø=ìï.... 1) nHéwüHé>±+>¥ ø£&É|ü{Ï Ä<ëeTT. C≤+>¥ –˝Ÿ ø£&É|ü{Ï Vü≤e«. 2) |ükÕÿ |ü+&ÉT>∑˝À s=f…º, Á<ëø£ås¡kÕ*ï d”«ø£]ùdÔH˚ bÕbÕ\T b˛‘êsT T. 3) dü+U≤´ 19:2˝À mÁs¡ô|sTT´ ã* Áø°düTÔ˝À HÓs¡y˚s¡˝Ò<äT n~ C≤+>¥ –˝ŸC≤˝À H Ós¡y˚s¡uÀ‘·T+~. 4) |üs¡˝Àø£+ qT+&ç Á‘√j·Tã&ɶ <ä÷‘·˝Ò H˚{Ï e÷qeC≤‹. 5) |üs¡˝Àø£+˝À ñqï <˚e⁄ì ≈£î≥T+u≤ìøÏ kÕ<äèX¯´y˚T uÛÑ÷$Tô|’qTqï ≈£î≥T+ã e´edüú. 7) yÓj˚T´+&É¢ bÕ\q˝À <äøÏåD ø=]j·÷, d”jÓ÷qT>± e÷s¡uÀ‘·T+~.

Ç+ø± Ç˝≤+{Ï ns¡∆+˝Òì uÀ<Ûä\T á WMSCOG˝À ø√ø=\¢\T. Mfi¯ófl Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘ê´\T dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+‘√ düVü≤ø£]+#·&É+, Vü‰d æŒ≥˝Ÿ˝À s√>∑T\≈£î <Ûäq düVü‰j·T+ #Ój·T´&É+, nHê<Ûä X¯s¡D≤\j·÷\T ì]à+#·&É+ e+{Ï kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+‘√ mH√ï nyês¡T¶\T bı+<ës¡T. n˝≤ Á|ü»\≈£î #˚s¡ TyÓ’ ‘·eT <äTs√“<Ûäì Á|üø£{ÏdüTÔ+{≤s¡T. á |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·*¢ì

nbıdüÔ\T&Ó’q jÓ÷Vü‰qT, ‘·q |üÁ‹ø£˝À Áø°düTÔ $s√~Û Ä‘·à ˝Àø£+˝À ñ+<äì, n~ nH˚≈£î*ï Áù|πs|æ+∫ Áø°düTÔ$s√<ÛäT\T>± #˚dæ+<äì sêkÕ&ÉT. ø±\+ >∑&ç∫qø=B› á Ä‘·à $_Ûqï eT‘ê\≈£î #Ó+~q nH˚≈£î*ï Áù|πs|æ+∫ eTVü‰ |ü]X¯ó<äT∆&Ó’q Áø°düTÔ≈£î $s√<Ûä+>± Á|üdü+>±\T, ø£s¡|üÁ‹ø£\T, T.V. #Ûêqfi¯ófl, yÓuŸôd’≥T¢, |ü⁄düÔø±\T, dæìe÷\T #˚sTTdü÷Ô |ü\T

$<Ûë\T>± yê]ì yê&ÉT≈£î+≥T+~. á Ä‘·à‘√ q&ç|æ+#·ã&˚ <äTs√“<Ûä XÊU ªE&ÜsTT»+µ.

Ä~eT dü+|òüTø±\+ qT+&û j·T÷<äT\≈£î Ŭø’düÔe⁄\+fÒ <˚«wü+. Ä <˚«w ü+ H˚{Ïø° ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. j·T÷<ë eT‘êìøÏ #Ó+~q ø=+‘·eT+~ ªÁø=‘·Ô ìã+<Ûäq n+‘ê ø£*Œ‘· +µ nì ìs¡÷|æ+∫, ‘·<ë«sê Ŭø’düÔyê´ìï ìØ«s¡´+ #Ój·÷´\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ á E& ÜsTT»+

e÷sêÃs¡T. Mfi¯fl yê<äq\˝À n‘·´+‘· Vü‰kÕ´düŒ<äyÓTÆq dü+>∑‘˚+≥+fÒ.. Mfi¯ófl Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À ø=ìï e#·Hê*ï rdüT≈£îì eÁø °ø£]+∫ Áø°düTÔ≈£î e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&É‘ês¡T. yê] uÀ<Ûäì K+&çdü÷Ô u…’_˝Ÿ qT+&ç düŒwü ºyÓTÆq e#·Hê*ï #·÷|æùdÔ

>∑T] ne⁄‘·THê ïs¡T. nuÛÑ´+‘·sê\T sêø£e÷qe⁄ ø±˙ nuÛÑ´+‘·s¡|üs¡#·Tyê]øÏ ÁX¯eT nì u…’_˝Ÿ #Ó|ü⁄Ô+~ (eT‘·Ô 18:7).

1) Ms¡T, j˚TdüTÁø°düTÔ ø£q´ø£≈£î |ü⁄≥º˝Ò<ä+{≤s¡T... Áø°düTÔ |ü⁄≥º&ÜìøÏ 700 dü+ˆˆ\ eTT+<äT>±H˚ Äj·Tq ø£q´ø£≈£î |ü⁄&É‘ ê&Éì Á|üe∫+|üã&ç+~. Á|üe#·Hêìï HÓs¡y˚s¡Tdü÷Ô Áø°düTÔ ø£q´ø£≈£î »ìà+#ê&Éì u…’_˝Ÿ #Ó|ü⁄Ô+~ (jÓTwü 7:14—eT‘·Ô 1:18-20—\÷ø± 1:26-35).

2) Ms¡T j˚TdüTÁø°düTÔ dæ\Te yÓj·T´ã&É˝Ò<ä+{≤s¡T... dæ\Te MT<ä # ·ìb˛˝Ò<ä+{≤s¡T...

j˚TdüTÁø°düTÔ á ˝Àø±ìøÏ e∫Ã+<˚ n+<ä] bÕ|üeTT\ ø=s¡≈£î #·ìb˛sTT, eTs¡D≤ìï »sTT+∫ ‹]– Áã‘·ø£&ÜìøÏ. Áø°düTÔ Áù|eTì, ‘ê´>±ìï, Äj·Tq X¯øÏÔì ì s¡÷|æ+#·T≈£îqï~ dæ\Te dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚. n+<äTπø Áø°düTÔ $s√~Û dæ\TeøÏ e´‹πsø£+>± uÀ<Ûä\T ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT.

j˚TdüTÁø°düTÔøÏ ã<äT\T>± bıs¡bÕ≥Tq Ç+ø=ø£]ï dæ\Te y˚ùdkÕs¡ì ˇø£ &É+fÒ, j˚TdüT dæ\Te yÓj·T´&ÜìøÏ eTT+<˚ Äs√Vü≤DyÓTÆb˛j·÷&ÉT nì Ç+ø=ø£&É+{≤&ÉT. . Ç˝≤ nH˚ø£ eT+~ Áø°düTÔ dæ\Te≈£î X¯Á‘·Te⁄\T>± q&ÉT#·Tø=qT#·THêïs¡T. HêX¯qy ˚T yê] n+‘·+.. (|òæ* 3:18).

Áø°düTÔ #·ìb˛‘ê&Éì Á|üe∫+#·ã&ç+~ (ø°s¡Ô 16:10—jÓTwü 53:9,12,). Äj·Tq dæ\Te

MT<ä #·ìb˛‘êqì #ÓbÕŒ&ÉT (eT‘·Ô 20:18—e÷s¡Tÿ 8:31—jÓ÷Vü‰ 2:19). Áø°düTÔ dæ\Te y˚j·Tã&ܶ&ÉT (eT‘·Ô 27:35—e÷s¡Tÿ 15:30—jÓ÷Vü‰ 19:23—1ø=] 2:2). dæ\Teô|’ Äj·Tq #·ìb˛j·÷&ÉT (\÷ø± 23:46—jÓ÷Vü‰ 19:30—nbı 2:23—Á|üø£ 11:8). eTè‘·T\˝À qT+&ç Äj·Tq ˝Ò#ê&ÉT (eT‘·Ô 28:6—\÷ø± 24:39—nbı 1:3—s√e÷ 6:9—1ø=] 15:3—Á|üø£ 1:3,18).

3) bÕ|ü ø£åe÷|üD≈£î Áø°düTÔ s¡ø£Ô+‘√ nedüs¡y˚T ˝Ò<äT nì Ms¡T uÀ ~ÛkÕÔs¡T. eTs¡sTT‘˚ m˝≤ ø£å$T+#·ã&É‘ê+ n+fÒ düs¡sTTq düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒs¡T. e÷qe⁄\ bÕb Õ\T ø£&É>∑ã&Ü\+fÒ Áø°düTÔ s¡ø£Ô+ e÷Á‘·y˚T ~≈£îÿ. Ä $wüj·÷ìï u…’_˝Ÿ nH˚ø£kÕs¡T¢ #Ó|ü⁄Ô+~ (eT‘·Ô 26:28—jÓ÷Vü‰ 6:54—s√e÷ 5:9—mô|ò 1:7—ø=˝§ 1:20—ôV≤Á; 9:14,22—13:12— 1ù|‘·T 1:19—1jÓ÷ 1:7—Á|üø£ 1:6)

4) j˚TdüTÁø°düTÔqT Äsê~Û+#·≈£L&É<ä+{≤s¡T... Áø°düTÔ á ˝Àø£+˝À »ìà+∫q|ü⁄&ÉT

nø£ÿ&ÉTqïyês¡+‘ê Äsê~Û+#ês¡T ( <ëì 7:13,14— eT‘·Ô 2:11—8:2—9:18—14:33—15:25—28:9— e÷s¡Tÿ 6:5 — \÷ø± 24:52— jÓ÷Vü‰ 9:38— |òæ* 2:10). Äj·Tqì |üs¡˝Àø£+˝À <˚e<ä÷‘·\+‘ê Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T. |üs¡˝Àø£+ #˚]q ˝…ø£ÿ≈£î $kÕÔs¡yÓTÆq Á|ü»\+‘ê dæ+Vü‰düq+ eT<Ûä´q ñqï >=Á¬s|æ\¢ (Áø°düTÔ)qT Äsê~ÛkÕÔs¡T. Äj·Tq á uÛÑ÷MTà<äøÏ eTs¡˝≤ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT <˚e<ä÷‘·\+‘ê Äj·Tq≈£î qeTdüÿ]k ÕÔs¡T (ôV≤Á; 1:6— Á|üø£:5:8,13—7:9,10). Áø°düTÔqT Äsê~Û+#·ìyê¬se¬s’Hê ñ+fÒ yês¡T Áø°düTÔ $s√<ÛäT\T e ÷Á‘·y˚T.

5) j˚TdüTÁø°düTÔ≈£î ÁbÕs¡∆q #Ój·T´≈£L&É<ä+{≤s¡T...

j˚TdüTÁø°düTÔ dü«j·T+>± MTs¡T qqTï @~ n&ç–qq÷ MTøÏkÕÔqT nHêï&ÉT ... Ç+ø± u…’_˝Ÿ˝À nH˚ø£ e#·Hê\T Áø°düTÔ≈£î ÁbÕ]∆+#·eTì #Ó|ü⁄ÔHêïsTT ( jÓ÷Vü‰ 14:14 — nbı

1:24—7:59—8:22— s√e÷ 10:12 — 1 ø=] 1:2—16:22— 2 ø=] 12:8,9— 1jÓ÷Vü‰

5:13-15 — Á|üüø£ 22:20).

6) j˚TdüTÁø°düTÔqT <˚e⁄&ÉT ø±<ä+{≤s¡T... u…’_˝Ÿ˝À qT+&ç ìs¡÷|æk ÕÔeTT n+{≤s¡T...

H˚qT <˚yê\j·T+ ø£+fÒ >=|üŒyê&çì nHêï&ÉT. <˚yê\j·T+ ø£+fÒ >=|üŒyê&ÉT <˚e⁄&ÉT

ø±&Ü? H˚H˚ >∑Ts¡Te⁄qT nHêï&ÉT. dæ+Vü‰düq+ ‘·q< nHêï&ÉT. bÕ‘· ìã+<Ûäq ø±\+˝À

ÇÁXÊj˚T©j·TT\‘√ e÷{≤¢&ç+~ ‘êH˚qì #ÓbÕŒ&ÉT. H˚H˚ ‘·+Á&çì nHêï&ÉT. qqTï ùd$+#·+& nHêï&ÉT. H˚H˚ Á|üuÛÑTe⁄ì nHêï&ÉT. H˚H˚ uÀ<Ûä≈£î&çï nHêï&ÉT. rs¡TŒ rπsÃ~ H˚H˚ nHêï&ÉT. Äj·Tq düs¡«yê´| nì, düsê«~Ûø±] nì #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. H˚H˚ yÓ\T>∑TqT, H˚H˚ dü‘·´eTTqT, H˚H˚ JeeTTqT nHêï&ÉT. (eT‘·Ô 12:6 —18:20—23:10,37—25:31,32—28:18— jÓ÷ 8:12—14:6,8,9 —12:26—13:14— Á|üø£ 22:12 ). ø£ì|æ+#·ì <˚e⁄ìøÏ <äèX¯´ s¡÷|üy˚T Áø°düTÔ. Äj·Tq <˚e⁄ì dü«s¡÷|üeTT, <˚e⁄&ÉT nì|æ+#·Tø√&ÜìøÏ ns¡TΩ &ÉT, <˚e⁄ì ìyêdüeTT, <˚e⁄ì Á|ü‹_+ãeTT, ñqïyê&ÉT, eTVæ≤e÷ dü«s¡÷|æ ( ø=˝§ 1:15—2:9— 2ø=] 4:4— |òæ* 2:6— ôV≤Á; 1:4—7:24— j·÷ø√ 2:1). Áø°düTÔ eTVü≤<˚e⁄&ÉT, düsê«~Ûø±]jÓÆTq <˚e⁄&ÉT, ã\e+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT, yêø£´yÓTÆj·TTqï <˚e⁄&ÉT ( jÓTwü 9:6—s√ 9:5—r 2:13—jÓ÷ 1:1).

jÓTwüßyê yÓTd”‡j·T

kÕ‘êqT, <˚e⁄ì dü+|òü÷ìï HêX¯q+ #˚j·T&ÜìøÏ Ä~eT dü+|òüTø±\+ qT+& |ü\Ts¡ø±\T>± Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. <˚e⁄ì Á|ü»\ eT<Ûä´ nH˚ø£ d æ<Ûë›+‘·|üs¡uÒ<Ûë*ï

ø£*Œ+∫ ˇø£]ì ˇø£s¡T <˚«wæ+#·T≈£îH˚˝≤ #˚kÕ&ÉT. $XÊ«düT\ eTqdüT*ï ø£\es¡|üs¡∫ yê]ì Áø°düTÔ yÓ’|ü⁄qT+&ç ~qeTT\yÓ’|ü⁄≈£î, eTqTwüß\yÓ’|ü⁄≈£î, nqedüs¡ $wüj·÷\yÓ’|ü⁄≈£î Á‹ù|ŒkÕ&ÉT.

$XÊ«düT*ï eTqTwüß\ yÓ’|ü⁄, Ä#êsê\ yÓ’|ü⁄ Á‹|üŒ&É+‘√ bÕ≥T $XÊ«dü T*ï ªuÛ≤wüµ yÓ’|ü⁄ Á‹ù|Œ eTs√ $+‘· <äTs√“<Ûä ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê´|æ+∫+~. j˚TdüTqT ªjÓTwüßeµ nì Væ≤Áã÷˝À |æ*ùdÔH˚ |ü\T≈£î‘ê&Éì, jÓTwüße nH˚ ù|s¡T˝ À s¡ø£åD ñ+~ ø±˙ j˚TdüT nH˚ ù|s¡T˝À s¡ø£åD ˝Ò<äì, j˚TdüT ù|]≥ uÛÑøÏÔ #˚ùdyês¡T n qT´\‘√ düe÷qeTì

jÓTwüße nH˚ ù|]≥ uÛÑøÏÔ #˚ùdÔH˚ |üs¡˝Àø£+ yÓfi≤Ôs¡ì Mfi¯ófl uÀ~Ûdü TÔHêïs¡T. ø£s¡|üÁ‹ø£\T, e÷´>∑C…’Hé\T |ü+#·T‘·THêïs¡T. ªª|æ*¢ì Ç+^¢wt˝À Cat n+{≤s¡T. n<˚ |æ*¢øÏ ª_ìïµ nì

ù|s¡T ø£qTø£ ô|&ç‘˚ Ç+^¢wt˝À ≈£L&Ü <ëìì Binny nH˚ |æ\TkÕÔs. |ü+ø±qT Ç+^¢wt˝À Fan n+{≤s¡T. Ä |ü+ø± ø£qTø£ b˛˝≤sY ø£+ô|˙~ nsTT‘˚ Ç+^¢wt˝À ≈£L&Ü Polar nH˚ n+{≤+. C≤‘·T*ï, edüTÔe⁄*ï ˇø√ÿ uÛ≤wü˝À ˇø√ÿ $<Ûä+>± |æ\TkÕÔ+ ø± ˙ yê{Ï ù|s¡¢qT e÷Á‘·+ @ uÛ≤wü˝À nsTTHê ˇπø $<Ûä+>± |ü\T≈£î‘ê+. ˇø£ì ù|s¡T ‘Ó\T >∑T˝À sêCÒwt nsTT‘˚ Ç+^¢wt˝À ≈£L&Ü Rajesh nH˚ n+{≤+. ø±˙ u…’_˝Ÿ˝À j˚TdüTÁø°düTÔ ù|s¡TqT >∑eTìùdÔ ‘Ó\T>∑T˝À j˚TdüT. Væ≤+B˝À ákÕ. Ç+^¢wt˝À Jdüdt, dü+düÿè ‘·+˝À CÒdüT, Á^≈£î˝À ák˛dt, ôV≤Á;˝À jÓTwüßyê. uÛ≤wüø=ø£ ù|s¡T‘√ |æ\e&ÜìøÏ Äj ·TqH˚yÓTÆHê edüTÔyê? edüTÔe⁄\ ù|s¡T¢ uÛ≤wü uÛ≤wü≈£î e÷s¡‘êsTT ø±˙ eTqTwüß\ ù|s¡T¢ uÛ ≤wüøÏ ˇø£˝≤ e÷s¡e⁄. <˚e⁄ì ù|s¡Tì ‘·s¡T®e÷ #Ój·T´&É+ |òüTÀs¡ bÕ|ü+µµ ÇB Mfi¯fl yê<äq. ì»+>±H˚ |ü<ë\T ‘·s¡T®e÷ #Ój·T´ã&É‘êsTT ø±˙ ù|s¡T¢ ‘·s¡T®e÷ #Ój·T´ã&Ée⁄. nsTT‘˚ ªjÓTwüßyêµ nH˚ ù|s¡T Á^≈£î˝À ªák˛dtµ ˝≤{ÏHé˝À ªádüdtµ.. Ç˝≤ m+<äT≈£î e÷]+~?

u≤u…\T >√|ü⁄s¡+ <ä>∑Zs¡ <˚e⁄&ÉT eTqTwüß\ uÛ≤wüqT ‘ês¡Te÷s¡T #˚k Õ&ÉT (Ä~ 11:6`8).

nH˚ø£ uÛ≤wü\T Ä s√E @s¡Œ&ܶsTT. <˚e⁄&ÉT düèõ+∫q á uÛ≤wü\˙ï ˇπø˝ ≤ ˝Òe⁄. ˇø£ uÛ≤wü˝À ñqï ø=ìï X¯u≤∆\T Ç+ø√ uÛ≤wü˝À ˝Òe⁄. ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ yês¡T e÷{≤¢&˚ uÛ≤wü\øÏ ª*|æµ ø£qT>=qã&ç+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ uÛ≤wü e÷{≤¢&˚ e´øÏÔ Ç+ø√ uÛ≤wü e÷{≤¢&˚ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq ø=ìï düeTdü´\T @s¡Œ&ܶsTT.

ñ<ë: X¯+ø£sY nH˚ e´øÏÔ ù|s¡TqT Ç+^¢wt˝À Shankar (wü+ø£sY) nH√ Sankar (dü+ø£sY) nH√ ÁyêkÕÔs¡T. m+<äTø£+fÒ Ç+^¢wüß˝À ªX¯µ nH˚ X¯ã∆$T#˚ à nø£ås¡+ ( Alphabet)

˝Ò<äT. n˝≤π> Francis nH˚ e´øÏÔù|s¡T ‘Ó\T>∑T˝À sêj·÷\Hêï Ç˝≤+{Ï düeTùd´ m<äTs¡e⁄‘·T+~. ‘Ó\T>∑T˝À 'fa' nH˚ X¯ã∆$T#˚à nø£ås¡+ ˝Ò<äT. <ëìøÏ ã<äT\T ª|òüµ (ppa)qT yê&É‘ê+. eTq+ n‘·ì ù|s¡TqT ÁbòÕì‡dt (Pprancis) nì sêkÕÔ+. |ü]¸j·THé uÛ≤wü˝À dü nH˚ X¯ã∆+ ˝Ò<äT. n+<äTπø yês¡T dæ+<Ûä÷ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À ñqï eTq*ï yês¡T

Væ≤+<äT nì |æ*#ês¡T. Ç˝≤+{Ï$ ø=ìï e+<ä\ |ü<ë\THêïsTT. Bìì ‘·s¡T®e÷ (translation) nqs¡T. *|ü´+‘·Øø£s¡D (transliteration) n+{≤s¡T.

ªj˚TdüTµ ù|s¡T ≈£L&Ü translate #˚j·Tã&É˝Ò<äT. transliterate #˚j·Tã&ç+~.

Ä~eT dü+|òüT ø±\|ü⁄ j·T÷<äT\T ôV≤Á_‘√ bÕ≥T Á^≈£î ≈£L&Ü $]$>± e÷ {≤¢&˚yês¡T. m+<äTø£+fÒ n|üŒ{Ï Á|ü|ü+#· uÛ≤wü Á^≈£î. Áø°düTÔ •wüß´\+‘ê ôV≤Á; e÷{≤¢&˚yês¡sTTq|üŒ{Ïø°

yês¡T düTyês¡Ô #Ój·÷´*‡q ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìe•+#˚ yês¡+‘ê Á^≈£î e÷{≤¢&˚ yêπs. Ç|ü⁄Œ&ÉT ôV≤Á;˝À ªjÓTwüßeµ nH˚ ù|s¡TqT Á^≈£î yês¡T @eTì sêkÕÔs¡T? @eTì | ü\T≈£î‘ês¡T?

jÓTwüße nH˚ |ü<ä+˝À yÓTT<ä{Ï nø£ås¡yÓTÆq ªjÓTµ ôV≤Á; 10e nø£ås¡ yÓTÆq ªYod µ ‘√

ÁyêkÕÔs¡T. ø±˙ Á^≈£î˝À ªj·Tµ nH˚ X¯ã∆+ ˝Ò<äT. n+<äTπø ªj·Tµ nH˚ X¯ã∆$T#˚à nø£ås¡+ Á^≈£î nø£ås¡e÷\ (Alphabets)˝À ˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ ªjÓTµøÏ ã<äT\T ÇjÓ÷≥ ( I ), á{≤ (ç ) \qT

ø£*|æ ªáµ ( IE) nì sêkÕÔs¡T. ªwüßµ nH˚ ¬s+&Ée nø£åsêìï ôV≤Á;˝À 21e nø£ås¡yÓTÆ q Shin

‘√ sêkÕÔs¡T. ø±˙ Á^≈£î˝À ªwüµ nH˚ X¯ã∆$T#˚à nø£ås¡+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. <ëìøÏ ã<äT\T dæ>±à ( ó ),

ˇ$TÁø±Hé (O), ñ|æ‡˝≤Hé ( ) \qT ø£*|æ ªk˛µ (SOU) nì sêkÕÔs¡T. ªeVt≤µ nH˚~ ôV≤Á;˝À ôd’˝…+{Ÿ ˝…≥sY nsTTq Ayin ‘√ sêkÕÔs¡T. ø±ã{Ϻ Á^≈£î yês¡T <ëìï sêj·Ts¡T. HêeTyê#·ø£+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Ç+^¢wt˝À yÓTT<ä{Ï nø£åsêìï ô|<ä› nø£ås¡+ ( capital letter) sêdæq≥T¢>± Á^≈£î˝À '(J{≤)ì #˚s¡TkÕÔs¡T. jÓTwüße nH˚~ ù|s¡T ø±ã{Ϻ <ëìøÏ ∫es¡q .. #˚ sêÃs¡T. jÓTwüße nH˚ ôV≤Á; |ü<ä+, Á^≈£î uÛ≤wü *|æ˝ÀìøÏ e#˚Ãdü]ø Éçóïýò (IESOUS) nsTT´+~. Ç~ ‘·s¡T®e÷ ø±<äT. *|ü´+‘·Øø£s¡D. q÷‘·q ìã+<Ûäq s¡#·q\˙ï Á^≈£î˝ÀH˚ Áyêj·Tã&ܶsTT. yês¡+‘ê, ‘·eT düTyês¡Ô˝À¢, ˝ÒK˝À¢ j˚TdüT ù|s¡TqT ák˛d nH˚ sêkÕs¡T. ák˛dt ˝≤{ÏHé˝À ádüdt>±, Ç+^¢wt˝À Jdüdt>±, dü+düÿè‘·+˝À CÒdüT>±, ‘Ó\T>∑T˝À j˚TdüT>± Äj·÷ uÛ≤wü jÓTTø£ÿ ª*|æµì ã{Ϻ Áyêj·Tã&ÉT‘·T+~. Ç~ bÕ|üeTT ø±<äT, yêø£´ $s¡T<ä∆eT÷ ø±<äT. <˚e⁄&˚ uÛ≤wü*ï Ç˝≤ düèwæº+#ê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ ôV≤Á; uÛ≤wü ˇø£ÿfÒ ø±<äT, nìï uÛ≤wü\T

‘Ó\TdüT. n+<äTπø @ uÛ≤wüyês¡T ÁbÕ]∆+∫Hê $+≥THêï&ÉT. $XÊ«dü+‘√ j˚TdüT, C ÒdüT, ákÕ Ç˝≤ @eTHêï <äj·÷´\T bÕ]b˛‘·THêïsTT. eTqTwüß\T e÷s¡TŒ #Ó+<äT ‘·THêïs¡T. s√>±\T dü«düú|üs¡#·ã&ÉT‘·THêïsTT. á <äTs√“<Ûä #Ój·TT´yês¡T Çy˚+ Ä˝À∫+#·s¡T. eTqTwüß\ $XÊ«kÕìï <˚e⁄ìMT<äqT+&ç ‘·|æŒ+∫ ªôV≤Á;µ uÛ≤wü yÓ’|ü⁄ ‹ù|ŒdüTÔHê ïs¡T. s¡ø£åD ø£è|ü <ë«sê ø±ø£ nø£åsê\ e\q edüTÔ+<äì uÀ~ÛdüTÔHêïs¡T. ø±˙ uÛ≤wü uÛ≤w üøÏ ù|s¡T e÷s¡T‘·T+<äì u…’_˝Ò #Ó|ü⁄Ô+~..

Á|üø£≥q 9:11 ˝À bÕ‘êfi¯|ü⁄ <ä÷‘· yê{Ïô|’q sêE>± ñHêï&ÉT. ôV≤Á;uÛ≤wü˝À yêìøÏ nã<√›qì ù|s¡T, Á^düT <˚X¯|ü⁄ uÛ≤wü˝À yêìù|s¡T nbı\T¢jÓ÷qT nì Áyêj·Tã&ç+~. nbı.ø± 9:36.. eT]j·TT jÓTù|Œ˝À ‘·_‘ê nqT •wüß´sê\T+&ÓqT. ÄyÓT≈£î uÛ≤cÕ+‘·s¡eTTq <=sêÿ nì ù|s¡T. ôV≤Á; uÛ≤wü˝À Vü≤˝…¢\÷j·÷