ROAD TO G.I.JOE: DESTRO di Dan Watters, Andrei Bressan e Andrea Milana
traduzione: Chiara Balestri progettazione grafica e impaginazione: gruppo saldatori lettering: Alessio Ravazzani supervisione: Andrea G. Ciccarelli e Alessio Danesi
DESTRO VOL. 1
G.I. JOE and HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. ©2025 Hasbro. SKYBOUND and all related images are owned by Skybound, LLC, IMAGE COMICS and all related images are owned by Image Comics, Inc. All rights reserved. www.skybound.com - www.imagecomics.com.
Special thanks to Hasbro’s Michael Kelly, Ed Lane, Linda Lee & Tayla Reo for their invaluable assistance.
Originally published in single magazine format as DESTRO #1-5.
SALDAPRESS
direttore responsabile: Marco Marastoni
direttore editoriale: Andrea G. Ciccarelli responsabile diritti internazionali e supervisione editoriale: Alessio Danesi reparto grafico: Paolo Tempesta, Marianna Barretta ufficio stampa e PR: Francesca Pilla comunicazione social: Francesco Gualdi coordinamento di produzione: Julie Agnello logistica e spedizioni: Marco Bindocci amministrazione: Sonia Bigi
REDAZIONE E DIREZIONE saldaPress - Gruppo Saldatori Srl via Leone Ginzburg, 18 - 42124 Reggio Emilia Per informazioni: saldapress@grupposaldatori.com PR: ufficiostampa@saldapress.com
IMAGE COMICS INC.
Robert Kirkman (chief operating officer), Erik Larsen (chief financial officer), Todd McFarlane (president), Marc Silvestri (chief executive officer), Jim Valentino (vice-president), Eric Stephenson (publisher).
SKYBOUND ENTERTAINMENT
Robert Kirkman (Chairman), David Alpert (CEO), Sean Mackiewicz (SVP Publisher)
Storie, personaggi e avvenimenti sono frutto di fantasia e non hanno nessun riferimento reale. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo volume può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo, elettronico oppure meccanico, compresi cinema, radio, televisione e fotografia, senza il consenso esplicito di gruppo saldatori Srl.
stampa: Grafiche Stella - Via del Lavoro, 19 - Roverchiara (VR) prima edizione, febbraio 2025
ISBN REGULAR: 979-12-5461-420-4
ISBN VARIANT: 79-12-5461-495-2
DAN WATTERS SCENEGGIATURA
ANDREI BRESSAN
ANDREA MILANA (CAPITOLO
ADRIANO
LETTERING
in questo caso, primo ministro, forse dovremmo evacuare il palazzo.
primo ministro, la protesta ha raggiunto i cancelli.
non è una protesta, è un’insurrezione.
chiamiamo le cose con il loro nome. sono persone pericolose e violente che vogliono minare lo stile di vita darkloniano e mangiarsi i figli dei loro vicini.
scherzi o sei solo uno smidollato? non diciamo fesserie!
guardali. gli ho dato tanto e, nonostante questo, si lamentano in continuazione senza mai impegnarsi davvero per aiutarsi da soli.
manda i tuoi uomini con la mano più pesante a dargli una raddrizzata...
“digli di farne fuori un paio. quando vedranno i loro amici stramazzare con le budella di fuori, si daranno una calmata.”
signori e signore, mi duole annunciare che la rivoluzione è annullata-- per colpa della vostra inesistente potenza di fuoco.
è?
CIRCUITI LOGICI (PROTOTIPO) SISTEMA
CANNONE GATLING MODULARE DA BRACCIO (SOSTITUIBILE)
“...ne stanno arrivando altri! ”
avevo detto di ucciderne solo un paio.
e vabbe’, sono ragazzi.
non sono umani! sono macchine!
cosa...? non può essere lui. portatemi via!
sono entrati! stanno liberando il palazzo!
ritirata! tornate tutti a palazzo!
è troppo tardi.
viva gli indipendentisti!
abbasso i tiranni!
è... è lui. trovatemi una linea diretta.
non capisco.
da quando è un rivoluzionario?
da quando gli importa qualcosa delle sorti di servi e contadini?
è abbastanza semplice, ex primo ministro...
...da quando posso farci soldi.
ah, primo ministro... quella cos’è? sta valutando di compiere un’azione onorevole per la prima volta in vita sua?
un trafficante d’armi che parla di onore.
quale sarebbe il tuo piano? creare uno stato fantoccio sulle coste europee dove smerciare armi avvalendoti dell’immunità? credi davvero che funzionerà?
il clan destro ha profondi legami di sangue con questa nazione. con la famiglia che l’ha fondata e che le ha dato il suo nome.
per questo, sarà mio cugino artyom darklon ad assumere il ruolo di primo ministro per agevolare il passaggio di potere al popolo.
perciò, si alzi dalla sua sedia.
la gente mi ama. sanno che agisco nel loro interesse.
un altro mercenario con le mani insanguinate...
quanto vorrei scoprire cosa le farebbero, se la lasciassimo uscire dai cancelli del palazzo.
scommetto che si inventerebbero modi mai visti prima per farla soffrire.
sa bene che mi accoglieranno a braccia aperte. la gente ha nostalgia dei tempi in cui questo paese era governato con forza e dignità.
una volta, forse. prima che iniziasse a prosciugare i fondi di emergenza. prima che la siccità distruggesse i campi irrimediabilmente.
prima che iniziasse a bruciare i dissidenti sul rogo per farli stare zitti.
James McCullen Destro XXIV è l’uomo dietro M.A.R.S. Industries, l’indiscussa azienda leader nella fornitura di armi ad alta tecnologia alle potenze mondiali. L’arrivo sul mercato dell’Energon, la fonte energetica più potente del pianeta, ha cambiato tutto: dopo essersi alleato con Cobra Commander, le ambizioni di Destro hanno raggiunto livelli clamorosi. Sulla strada verso la dominazione del mondo, Destro incontrerà vecchi concorrenti che potrebbero diventare nuovi alleati o pericolosi avversari.
ROAD TO G.I.JOE: DESTRO, scritto da Dan Watters (IL MOSTRO DELLA LAGUNA NERA, THE SIX FINGERS), disegnato da Andrei Bressan (DARK RIDE, BATMAN AND ROBIN) e Andrea Milana (IMPACT WINTER, ROAD TO G.I.JOE: COBRA COMMANDER) e colorato da Adriano Lucas (BIRTHRIGHT) è un ulteriore tassello dell’ENERGON UNIVERSE, l’universo narrativo immaginato da Robert Kirkman (THE WALKING DEAD e INVINCIBLE) che collega in un’unica, grande trama TRANSFORMERS e G.I. JOE con nuovi personaggi completamente inediti.
