ROAD TO G.I. JOE: SCARLETT di Kelly Thompson e Marco Ferrari
traduzione: Chiara Balestri progettazione grafica e impaginazione: gruppo saldatori lettering: Paolo Tempesta supervisione: Andrea G. Ciccarelli e Alessio Danesi
SCARLETT VOL. 1
G.I. JOE and HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. ©2025 Hasbro. SKYBOUND and all related images are owned by Skybound, LLC, IMAGE COMICS and all related images are owned by Image Comics, Inc. All rights reserved. www.skybound.com - www.imagecomics.com.
Special thanks to Hasbro’s Michael Cohn, Michael Kelly, Ed Lane, Linda Lee & Tayla Reo for their invaluable assistance.
Originally published in single magazine format as SCARLETT #1-5.
SALDAPRESS
direttore responsabile: Marco Marastoni
direttore editoriale: Andrea G. Ciccarelli responsabile diritti internazionali e supervisione editoriale: Alessio Danesi reparto grafico: Paolo Tempesta, Marianna Barretta ufficio stampa e PR: Francesca Pilla comunicazione social: Francesco Gualdi coordinamento di produzione: Julie Agnello logistica e spedizioni: Marco Bindocci amministrazione: Sonia Bigi
REDAZIONE E DIREZIONE saldaPress - Gruppo Saldatori Srl via Leone Ginzburg, 18 - 42124 Reggio Emilia Per informazioni: saldapress@grupposaldatori.com PR: ufficiostampa@saldapress.com
IMAGE COMICS INC.
Robert Kirkman (chief operating officer), Erik Larsen (chief financial officer), Todd McFarlane (president), Marc Silvestri (chief executive officer), Jim Valentino (vice-president), Eric Stephenson (publisher).
SKYBOUND ENTERTAINMENT
Robert Kirkman (Chairman), David Alpert (CEO), Sean Mackiewicz (SVP Publisher)
Storie, personaggi e avvenimenti sono frutto di fantasia e non hanno nessun riferimento reale. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo volume può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo, elettronico oppure meccanico, compresi cinema, radio, televisione e fotografia, senza il consenso esplicito di gruppo saldatori Srl.
stampa: Grafiche Stella - Via del Lavoro, 19 - Roverchiara (VR) prima edizione, marzo 2025
ISBN REGULAR: 979-12-5461-421-1
ISBN VARIANT: 979-12-5461-494-5
KELLY THOMPSON
SCENEGGIATURA
MARCO FERRARI
DISEGNI
RUS
WOOTON
LETTERING ORIGINALE
JONBOY
LOUGHRIDGE
COPERTINA VARIANT EXCLUSIVE
BEN
EDITOR
DESIGN
il livello di sicurezza è... altissimo. siamo sicuri che gli ostaggi non siano sul posto? forse è l’asta vera e propria.
scarlett in posizione.
secondo le nostre informazioni, non ci sono ostaggi. ma, anche se ci fossero, non è questo il tuo compito, agente.
acquirente “bartleby”, identità confermata.
ricevuto.
limitati a raccogliere prove e confermare gli acquirenti, se possibile. non intervenire, indaga e basta.
controllo... riconosco quel simbolo, ma non so dove l’ho già visto...
agente?
è jinx.
che ci fa qui?
io... non... non è niente. avete qualcosa su quel simbolo?
controllo... confermo la presenza di armi sul posto, non solo fra il personale di sicurezza.
resta concentrata, agente.
attendi.
controllo… gli ostaggi sono senza dubbio sul posto. che senso avrebbe radunare qui tutti questi uomini armati?
la situazione si sta scaldando.
ci sono almeno cinque nuovi soggetti. armati.
qualunque cosa sia, jinx vuole che ne resti fuori...
...ma non so se posso farlo.
controllo, colluttazione in corso. ho il permesso di intervenire?
negativo. non siamo autorizzati a intervenire.
controllo, gli ostaggi sono scappati. corrono in giro come galline senza testa.
“secondo le nostre informazioni, non ci sono ostaggi” è una informazione ancora valida o cambiamo approccio? attendi.
ho il permesso di intervenire?! negativo.
questa è una missione puramente informativa. scopri tutto quello che puoi sugli acquirenti e sugli asset che vogliono spostare.
spero di non aver fatto un
ARGGGH!
i
controllo… i parametri della missione non saranno cambiati, ma la situazione sul campo decisamente sì .
inaccettabile. il tuo--
controllo, ho recuperato gli ostaggi e sono pronta a farli evacuare.
dai retta a me. sei solo un mercenario, non è necessario che tu muoia.
perfetto. ora ammanettati, per favore.
controllo, ho dodici ostaggi-- nove vittime confermate della tratta americana tutte vive e pronte per l’estrazione.
arriviamo.
eh, sarà meglio.
Shana “Scarlett” O’Hara sta per intraprendere la missione più pericolosa della sua carriera: infiltrarsi nella base del misterioso clan Arashikage. L’unica pista che ha è la sua ex partner, Jinx, ora apparentemente affiliata alla nota famiglia criminale. Stavolta, la veterana specializzata in controspionaggio dovrà fare ricorso a tutte le sue abilità per sopravvivere e scoprire cosa realmente nasconde il clan: sembra infatti che una spada leggendaria sia stata ritrovata... un’arma che potrebbe cambiare gli equilibri del pianeta!
ROAD TO G.I.JOE: SCARLETT, scritto da Kelly Thompson (BLACK WIDOW e ABSOLUTE WONDER WOMAN), disegnato da Marco Ferrari (FRONTIERSMAN) e colorato da Lee Loughridge (THE BATMAN ADVENTURES) è un ulteriore tassello dell’ENERGON UNIVERSE, l’universo narrativo immaginato da Robert Kirkman (THE WALKING DEAD e INVINCIBLE) che collega in un’unica, grande trama TRANSFORMERS e G.I. JOE con nuovi personaggi completamente inediti.
