Boletín Salesiano 143 by Salesianos del Paraguay

Año 29 / Edición 143 / Setiembre - Octubre 2009

Boletín Salesiano

¡Bienvenido a casa San Juan Bosco! ¡Bienvenido Padre y Maestro de los jóvenes! Que tu presencia entre reavive el carisma saleisano en cada uno de nosotros, alimente la sed de santidad y renueve el compromiso de trabajar en favor de los jóvenes.

Setiembre - Octubre de 2009 // Número 143 // Año 29 Director Pablino González sdb // Redacción Nathalia A. Cuevas Ramos // Diseño y Diagramación Guillermo Sandoval Ucedo // Fotografías Archivos Salesianos, Sergio Galeano, ANS, // Administración Luis A. Marqués Don Bosco 854 c/ Piribebuy // Telefax: 450106 // CC 587 // Código Postal 1209 // salesianosparaguay@gmail.com El Boletín Salesiano en la web: www.sdbparaguay.blogspot.com El Boletín Salesiano es fundado por Don Bosco en 1877, y es editado en el Paraguay desde 1981; sale en todo el mundo en 52 ediciones y 27 idiomas, con un tiraje anual estimado en más de 10 millones de ejemplares: Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Boemia, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, China, Corea del Sur, Croacia, Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos del Este, Estados Unidos del Oeste, Filipinas, Francia, Gran Bretaña, Guatemala, Holanda, Hungría, India (inglés, malaio, tamil, telego, sinhala e indio), Irlanda, Italia, Japón, Lituania, Malta, México, Mozambique, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Uruguay, Santo Domingo, Tailandia.

2 Boletín Salesiano

Editorial

Don Bosco estás aquí Todos, en algún momento, sentimos ganas de tener algún objeto que nos recuerde la presencia de un amigo, un familiar, un ser querido. Guardamos una foto, un anillo, una medalla, un premio... Ciertamente, lo que importa es la presencia del ser querido en nuestro corazón; pero conservamos con cariño esa “cosa” que nos ha quedado de él (que llamamos “reliquia”), porque nos permite sentirlo cerca. En la historia de la Iglesia, la veneración de las reliquias ha calado hondo en el corazón del pueblo cristiano, que a través de ellas recuerda a los santos más queridos, a los mártires que con amor entregaron la vida por su fe, a los santos que fueron modelo de vida cristiana. La comunidad eclesial ha guardado siempre con mucho amor los recuerdos de los santos, y en particular sus sepulcros, que conservan sus restos. Sobre ellos se han construido las iglesias más famosas de la cristiandad, como la de San Pedro y la de San Pablo en Roma. En muchos templos es común hallar algunas reliquias de santos, como un trozo de su vestido o una parte de su cuerpo. Los cristianos conservamos estos recuerdos de nuestros queridos santos, como una afirmación de que esa persona que murió y que vive ya con Dios, va a resucitar un día con un cuerpo glorificado. La reliquia, esa parte suya que nosotros conservamos, nos permite unirnos a su gloria actual en el cielo. La Familia Salesiana venera las reliquias de sus santos. La Basílica de María Auxiliadora de Turín conserva reliquias de Don Bosco, de Madre Mazzarello, de Domingo Savio, y de otros santos salesianos. Este año, con motivo de los 150 años del inicio de la Congregación Salesiana, veneramos con particular afecto las reliquias Don Bosco, nuestro Padre y Fundador. Por eso, para celebrar este aniversario e iniciar el camino hacia los 200 años del nacimiento de Don Bosco, el P. Pascual Chávez, su noveno sucesor, ha resuelto que la reliquia de su cuerpo visitara todas las presencias salesianas del mundo entero. Ahora que está entre nosotros, experimentamos una gran alegría porque Don Bosco cumple su sueño de venir a visitarnos. Lo recibimos con todo nuestro cariño y afecto de hijos agradecidos. Nos hace felices su presencia. Estamos seguros de que nos animará a seguir trabajando, como Familia Salesiana, con su misma pasión apostólica, por los jóvenes de nuestro Paraguay. Boletín Salesiano

El Papa Juan Pablo II comenzaba su Carta Apostólica diciendo: “La querida Sociedad Salesiana se dispone a recordar con oportunas iniciativas el primer centenario de la muerte de San Juan Bosco, padre y maestro de los jóvenes. Quiero aprovechar tal ocasión para reflexionar una vez más sobre el problema de los jóvenes, considerando las responsabilidades que tiene la Iglesia en su preparación de cara al mañana. Deseo aquí insistir en las mismas ideas, con motivo de las celebraciones centenarias del nacimiento para el cielo de un gran hijo de la Iglesia: el Santo educador Juan Bosco, al que mi predecesor Pío XI no vaciló en definir “educator princeps”. Tan fausto aniversario me da la oportunidad de un grato coloquio no sólo con usted, con sus hermanos en religión y con todos los miembros de la familia salesiana, sino también con los jóvenes —destinatarios de la educación—, con los educadores cristianos y con los padres de familia, llamados a ejercer tan noble ministerio humano y eclesial.

4 Boletín Salesiano

I. San Juan Bosco, amigo de los jóvenes Juan Bosco se daba cuenta de que había recibido una vocación especial y de que estaba asistido y como guiado directamente, en el cumplimiento de su misión, por el Señor y por la intervención materna de la Virgen María. Su respuesta fue tal, que la Iglesia lo ha propuesto oficialmente a los fieles como modelo de santidad. Cuando en la Pascua de 1934, al clausurar el Jubileo de la Redención, mi predecesor de inmortal memoria, Pío XI, lo incluía en el catálogo de los Santos. Dotado de una feliz intuición de la realidad y atento conocedor de la historia de la Iglesia, descubre en la enseñanza de tales situaciones, la fórmula el “oratorio”. Tal nombre le es singularmente querido: el oratorio va a caracterizar toda su obra; pero lo modela según una original perspectiva personal, adecuada al ambiente, a sus jóvenes y a cuanto necesitan. La “obra de los oratorios” comienza en 1841 con una “sencilla catequesis” y se extiende progresivamente, para responder a situaciones y necesidades urgen-

tes: residencia para alojar a quien no tiene casa, taller y escuela de artes y oficios para enseñar una profesión y capacitar para ganarse honradamente la vida. Escuela humanística abierta al ideal vocacional, buena prensa, iniciativas y métodos recreativos propios de la época: teatro, banda de música, canto, excursiones... La expresión: “me basta que seáis jóvenes para que os quiera con toda mi alma” resume el sentir, y, más aún, la opción educadora fundamental del Santo: “Tengo prometido a Dios que incluso mi último aliento será para mis pobres jóvenes”. Y, en verdad, por ellos desarrolla una actividad impresionante con la palabra, los escritos, las instituciones, los viajes y los contactos con personalidades civiles y religiosas; por ellos, sobre todo, demuestra una atención solícita a sus personas, para que en su amor de padre los jóvenes puedan ver el signo de otro amor más excelso. El dinamismo de su amor se hace universal, y lo impulsa a escuchar la voz de naciones lejanas —hasta las misiones de allende el océano—, y realizar una evangelización que nunca está separada de una auténtica labor de promoción humana. Según los mismos criterios y con idéntico espíritu, procura hallar también solución para los problemas de la juventud femenina. El Señor suscita a su lado una cofundadora: Santa María Dominica Mazzarello con un grupo de jóvenes compañeras ya dedicadas, en el ámbito de su parroquia, a la formación cristiana de las muchachas. Su actitud pedagógica arrastra a otros colaboradores: hombres y mujeres “consagrados” con votos estables, “cooperadores”, que tienen los mismos ideales pedagógicos y apostólicos, e implica a sus “antiguos alumnos”, a quienes insta a testimoniar y promover la educación que han recibido.Tal espíritu

de iniciativa es fruto de una interioridad profunda. Su talla de santo lo pone, con originalidad, entre los grandes fundadores de institutos religiosos en la Iglesia. Brilla por muchos aspectos: inicia una verdadera escuela de nueva y atrayente espiritualidad apostólica; promueve una devoción especial a María, Auxiliadora de los cristianos y Madre de la Iglesia: da testimonio de un leal y valiente sentido eclesial, demostrado en delicadas mediaciones en las entonces difíciles relaciones entre la Iglesia y el Estado.

II. Mensaje profético de San Juan Bosco educador La situación juvenil del mundo actual —al siglo de la muerte del Santo— es muy distinta y, como saben educadores y Pastores, presenta condiciones y aspectos multiformes. Sin embargo, también hoy perduran los mismos interrogantes que el sacerdote Juan Bosco meditaba desde el principio de su ministerio, deseoso de entender y decidido a actuar: ¿Quiénes son los jóvenes, qué desean, hacia dónde van, qué es lo que necesitan? Entonces como hoy son preguntas difíciles, pero ineludibles, que todo educador debe afrontar. Para San Juan Bosco, fundador de una gran familia espiritual, puede decirse que el rasgo peculiar de su creatividad se vincula a la praxis educadora que llamó “sistema preventivo”. Este representa, en cierto modo, la síntesis de la sabiduría pedagógica y constituye el mensaje profético que legó a los suyos y a toda la Iglesia, y que ha merecido la atención y el reconocimiento de numerosos educadores y estudiosos de pedagogía. Para él, educar lleva consigo una actitud especial del educador y un conjunto de procedimientos, basados en convicciones de razón y de fe que guían la labor pedagógica. En el centro de su visión está la “caridad pastoral”, que describe así: “La práctica de este sistema se basa totalmente en la idea de San Pablo: Boletín Salesiano

Juan Pablo II con los jóvenes salesianos

Juan Pablo II ante las reliquias de San Juan Bosco

‘la caridad es benigna y paciente, todo lo sufre, todo lo espera y lo soporta todo’”. Tal caridad pastoral inclina a amar al joven, sea cual fuere la situación en que se halla, con objeto de llevarlo a la plenitud de humanidad revelada en Cristo y darle la conciencia y posibilidad de vivir como ciudadano ejemplar en cuanto hijo de Dios. Tal caridad hace intuir y alimenta las energías que el Santo sintetiza en el ya célebre trinomio de la fórmula: “razón, religión y amor”. El término “razón” destaca, según la visión auténtica del humanismo cristiano, el valor de la persona, de la conciencia, de la naturaleza humana, de la cultura, del mundo del trabajo y del vivir social, o sea, el amplio cuadro de valores que es como el equipo que necesita el hombre en su vida familiar, civil y política. Es significativo señalar que ya hace más de un siglo Don Bosco daba mucha importancia a los aspectos humanos y a la condición histórica del individuo: a su libertad, a su preparación para la vida y para una profesión, a la asunción de las responsabilidades civiles en clima de alegría y de generoso servicio al prójimo. Formulaba tales objetivos con palabras incisivas y sencillas, tales como “alegría”, “estudio”, “piedad”, “’cordura”, “trabajo”, “humanidad”. En su propuesta pedagógica hay una unión bien lograda entre permanencia de lo esencial y contingencia de lo histórico, entre lo tradicional y lo nuevo. El Santo ofrece a los jóvenes un programa sencillo y contemporáneamente serio, sintetizado en fórmula acertada y sugerente: ser ciudadano ejemplar, porque se es buen cristiano. El segundo término —”religión”— indica que la pedagogía de Don Bosco es, por naturaleza, trascendente, en cuanto que el objetivo último de su

6 Boletín Salesiano

educación es formar al creyente. Para él, el hombre formado y maduro es el ciudadano que tiene fe, pone en el centro de su vida el ideal del hombre nuevo proclamado por Jesucristo y testimonia sin respeto humano sus convicciones religiosas. La palabra amor se traduce a dedicación del educador como persona totalmente entregada al bien de los educandos, estando con ellos, dispuesta a afrontar sacrificios y fatigas por cumplir su misión. Ello requiere estar verdaderamente a disposición de los jóvenes, profunda concordancia de sentimientos y capacidad de diálogo. Es típica y sumamente iluminadora su expresión: “Aquí, con vosotros, me encuentro a gusto; mi vida es precisamente estar con vosotros”. Con acertada intuición dice de modo explícito: Lo importante es “no sólo querer a los jóvenes, sino que se den cuenta de que son amados”. El educador auténtico, pues, participa en la vida de los jóvenes, se interesa por sus problemas, procura entender cómo ven ellos las cosas, toma parte en sus actividades deportivas y culturales, en sus conversaciones; como amigo maduro y responsable, ofrece caminos y metas de bien, está pronto a intervenir para esclarecer problemas, indicar criterios y corregir con prudencia y amable firmeza valoraciones y comportamientos censurables. En tal clima de “presencia pedagógica” el educador no es visto como “superior”, sino como “padre, hermano y amigo” A propósito de esto conviene recordar, por lo menos, el amplio espacio y dignidad que daba el Santo al aspecto recreativo, al deporte, a la música y al teatro o —como solía decir— al patio. Aquí, en la

El Papa en el Colle Don Bo

sco

Juan Pablo II celebrando la Eucaristía frente a la imagen de Don Bosco

“espontaneidad y alegría de las relaciones, es donde el educador perspicaz encuentra modos concretos de intervención, tan rápidos en la expresión como eficaces por la continuidad y el clima de amistad en que se realizan. Quiero, pues, hacer ver que tales criterios pedagógicos no se refieren sólo al pasado: la figura de este Santo, amigo de los jóvenes, sigue atrayendo con su hechizo a la juventud de las culturas más diferentes en todas las partes de la tierra. “Don Bosco retorna”, dice un canto tradicional de la familia salesiana. Manifiesta el deseo y la esperanza de “una vuelta de Don Bosco” y de “una vuelta a Don Bosco”, para ser educadores capaces de una fidelidad antigua, pero atentos, como él, a las mil necesidades de los jóvenes de hoy, a fin de hallar en su herencia las premisas para responder también a sus dificultades y a sus expectativas.

Conclusión En esta memoria centenaria de San Juan Bosco, “padre y maestro de la juventud”, es posible afirmar con convicción y seguridad que la divina Providencia nos invita a todos, miembros de la gran familia salesiana, así como también a los padres de familia y educadores, a reconocer más y más la ineludible necesidad de formar a los jóvenes a asumir con nuevo entusiasmo sus obligaciones y a cumplirlas con la entrega iluminada y generosa del Santo. Con esta intensa preocupación que nace de la gravedad del problema, me dirijo especialmente, entre los educadores, a los presbíteros dedicados al ministerio pastoral: para ellos principalmente resulta un

desafío la formación de los jóvenes. Estoy persuadido —y de ello son testimonio las reuniones que constantemente tengo con jóvenes durante mis viajes pastorales— de que se registran muchos afanes e iniciativas para dar a los jóvenes una educación cristiana integral; sin embargo, no hay que olvidar que sobre todo en nuestros días los jóvenes están expuestos a provocaciones y peligros que no se daban en otros tiempos: la droga, la violencia, el terrorismo, la degradación de muchos espectáculos televisivos y cinematográficos, la pornografía en los escritos y en las imágenes. Todo lo cual exige que, en la acción pastoral, tenga prioridad la atención a los jóvenes mediante métodos apropiados y con oportunas iniciativas. Las ideas e intuiciones de San Juan Bosco pueden sugerir a los sacerdotes adecuadas formas de actuación. Los jóvenes han de constituir la principal solicitud de los sacerdotes. De los jóvenes depende el futuro de la Iglesia y de la sociedad. Conozco muy bien, beneméritos educadores, las dificultades que encontráis y los desengaños que a veces sufrís. No os desaniméis en el extraordinario camino de amor que es la educación. Vuestro y nuestro Santo solía decir que “la educación es cosa de corazón” y que debemos “lograr que Dios entre en el corazón de los jóvenes, no sólo por la puerta de la Iglesia, sino también por la de la clase y el taller”. Con vuestro trabajo, queridísimos educadores, estáis realizando un exquisito ejercicio de maternidad eclesial. Roma, junto a San Pedro, 31 de enero, memoria de San Juan Bosco de 1988, año X de nuestro pontificado. IOANNES PAULUS PP. II

Boletín Salesiano

MENSAJE DEL RECTOR MAYOR

Educar… hoy parece volverse siempre más difícil. Lo saben… todos los que tienen responsabilidades educativas directas. Se habla por tanto de… “emergencia educativa”, confirmada por los descalabros en que, con excesiva frecuencia, acaban nuestros esfuerzos por formar personas sólidas, capaces de colaborar con los demás y dar un sentido a su propia vida (Benedicto XVI).

Cito las palabras del Papa para entrar a un tema que representa el compromiso de la Familia Salesiana (FS). El enorme interés que hoy se descubre por la educación no carece de ambigüedad. Educar es ayudar al joven a volverse plenamente persona gracias a la conciencia que emerge, la inteligencia que se desarrolla, la finalidad que se comprende. Lógico que en torno de semejante nudo se recojan problemas y choquen conceptos diversos de educación. Se advierten desequilibrios entre libertad y sentido ético, poder y conciencia, progreso tecnológico y progreso social, carrera al tener y falta de atención al ser. Se trata de polaridades ricas de energía si se logra juntarlas, destructivas si se cambia la jerarquía de los valores. Les presento algunas polaridades.

Complejidad y libertad. Muchos hoy tienen la impresión de estar confundidos respecto a lo que es bien y lo que es mal. Demasiados son los mensajes, los lenguajes con que son comunicados, los conceptos que los originan. Diversas y autónomas son también las agencias promotoras e innumerables los intereses que las empujan. Como si no existiera una autoridad capaz de imponer una visión común del mundo, un sistema de normas morales, una “lista” de valores comunes. En estas condiciones los procesos educativos resultan difíciles. La debilidad de comunicación de parte de familia,

8 Boletín Salesiano

escuela, sociedad, Iglesia vuelve difícil proyectar la vida. El déficit no es solo de libertad, sino también de conciencia y responsabilidad, de soporte y acompañamiento. Ello origina un sentimiento de precariedad que a los jóvenes los vuelve fáciles víctimas de manipulación.

Subjetividad y verdad. La subjetividad, clave para interpretar la realidad, está ligada al mito del individuo como valor absoluto: al carecer de un apoyo en la verdad, en la colectividad y en la historia, no logra realizarse. Lo constatamos ampliamente en la ética y en la formación de la conciencia. El ejemplo más asequible lo hallamos en la sexualidad, donde han caído los controles sociales y familiares. Prensa, literatura, espectáculos exaltan las transgresiones y presentan las desviaciones como norma. La preocupación consiste únicamente en vivir la sexualidad en modo que deje satisfechos, que evite riesgos y aleje los elementos que le infunden sentido y dignidad. La falta de referencia a la verdad se percibe también en las reglas que guían la actividad económica y social. Con frecuencia éstas se inspiran a criterios surgidos

ejemplar. Siguió el desapego, manifestado en la escasa participación. Hoy va ganando terreno un concepto individualista donde cada uno busca su interés personal, la satisfacción de sus propias urgencias. La tensión hacia la satisfacción de urgencias artificiales vuelve sordos a las urgencias fundamentales, y los ideales de justicia y solidaridad acaban por volverse fórmulas vacías.

Maduración de la fe Complejidad, subjetividad e individualismo influyen en la fe de los jóvenes. Impresionan tres fenómenos: una religiosidad que toma los caminos más diversos para responder a la búsqueda de sentido; la falta de motivaciones; la fractura entre experiencia religiosa, concepción de vida y opciones éticas. Las verdades religiosas son reducidas a opiniones. La mediación de la Iglesia se vuelve problemática. Existe una minoría que gusta y expresa la experiencia cristiana en la fe y en el compromiso social. Pero hay también un gran número de jóvenes que se va alejando de la fe sin añorarla. Esto la tiñe de subjetivismo. Desligada de lo concreto de la historia de la salvación, se vuelve frágil, bien de consumo de que servirse según el gusto de cada uno.

Respuesta de la Familia Salesiana.

del propio ambiente y del consentimiento entre las partes más fuertes. La calidad de la educación se jugará en llenar la descompensación entre posibilidad de opciones y formación de la conciencia, entre verdad y persona.

Provecho individual y solidaridad Hubo una estación en que se pensó que fuera posible organizar una sociedad libre y justa que proveyera al bienestar de todos: muchos jóvenes se apasionaron por ella. Después vino el invierno de las utopías, la caída de las ideologías, la contraposición entre instituciones: el enfrentamiento político se hizo violento y la política llegó a ser un espectáculo no siempre

¿Qué energías activar? Hoy en el centro del proceso educativo está, como juez, el sujeto que escoge y elabora como quiere lo que le es propuesto o descubre. Educadores somos nombrados por los jóvenes cuando nos permiten el acceso a su inteligencia y a su corazón, cuando escuchan una palabra o captan un gesto válido para su vida. La incidencia depende de la credibilidad de la oferta, de la autoridad del testimonio, de la capacidad de la comunicación. El desafío es expresar una propuesta sin rehuir de la complejidad y sin dejarse homogeneizar. Ello exige una constante apertura a lo positivo, un anclaje firme a los puntos de los cuales la vida humana toma significado, y capacidad de discernir. Pocos pero importantes aspectos que la Familia Salesiana debería cuidar en forma especial. Don Pascual Chávez Rector Mayor de los Salesianos Boletín Salesiano

La familia y Don Bosco Un mes antes de su muerte, al atardecer de un día de semi inconciencia, Don Bosco hizo llamar a Don Rúa y Monseñor Cagliero, dos de los hijos más amados, y recogiendo las pocas fuerzas que tenía, dijo para ellos y para todos los salesianos: “Ámense todos como hermanos; ámense, ayúdense y sopórtense mutuamente como hermanos...” Más tarde, con un hilo de voz, agregó una vez más: “Prométanme amarse como hermanos”. Para Don Bosco, éste era una especie de estribillo. 10 Boletín Salesiano

PÁGINA PARA PADRES

En una conferencia de 1875 había dicho: “Sostengámonos mucho unos a otros. Que sea muy evidente en las Casas el acuerdo entre los superiores. Grave sería que los subalternos tuvieran ocasión de decir “Los superiores no están en buena armonía entre sí; el uno quiere y el otro no quiere; el uno apoya y el otro lucha contra la misma cosa. Sostengámonos siempre mutuamente frente a los subalternos, para hacer ver que todos queremos la misma cosa, aun cuando un subalterno ya se haya dado cuenta del desacuerdo. Sostengámonos también alabándonos unos a otros, demostrando la gran estimación que sentimos mutuamente”. “¿Cuándo es que te das cuenta de que tu familia marcha bien?” le preguntaron a una niña. La niña abrió los ojos de par en par observando a sus interlocutores y contestó simplemente: “Cuando veo a papá y mamá que se dan besitos”. Es algo que todos los hijos sienten: el amor que une a los padres es la roca sólida sobre la cual pueden construir toda su vida. Los padres no deben esconderse para manifestar que se aman: cada vez que lo hacen, con gestos y con palabras, una cálida corriente de seguridad envuelve a sus hijos. El lazo fundamental que debe existir entre los distintos miembros de una familia, es el del cariño. Los otros lazos, el jurídico, el económico e inclusive el de sangre, son irrelevantes. Un niño siente a la familia allá donde siente la presencia de amor auténtico y compartido. El no sabe qué piensan de ese grupo de personas que se aman y lo aman, los antropólogos, los sicoanalistas, los sociólogos o los juristas. Pero sabe muy bien que entre aquellas personas hay cariño, un cariño en el cual él está incluido. Este clima es el que hace existir a la familia, así como la concibe el niño y nosotros también. Éste, y solamente éste, es el terreno que da al niño y al muchacho el alimento humano, moral, sicológico y cultural que le permite crecer. Este es el puerto del cual partirá para conquistar al mundo.

Pero un hijo puede hacerse independiente, puede aprender a enfrentar la vida, solamente si está muy seguro de que el puerto permanece para siempre, y que él podrá volver allá cuando deba o quiera hacerlo. Debe ser un puerto en el cual se puede confiar ciegamente. No hay nada peor para un individuo en edad evolutiva, que sentirse desamparado, sentirse con el temor de que su familia se disuelva o lo abandone, y que detrás de él quede el vacío. Eso significa que sobre los padres pesa una gran responsabilidad. La relación que existe entre ellos es la fuente primaria de la estabilidad y seguridad de los hijos. Por eso deben encontrar el tiempo para hablar los dos, para conciliar puntos de vista distintos y, por consiguiente, no emitir mensajes discordantes, para crecer dentro de la mutua “madurez afectiva”, que viene a ser un conjunto de muchas dotes: generosidad, tolerancia, capacidad de avenirse, comprensión, racionalidad, etc. Los niños y niñas aprenden a portarse como hombres o mujeres mirando a los padres. De ellos absorben también el tipo de relación que existe entre los dos. Lo demuestra perfectamente un orgulloso hombrecito de siete años que afirma decidido: “Yo, cuando sea grande, quiero casarme, porque así mi mujer pone en orden la casa siempre y yo no me canso. No ayudaré a mi mujer, porque soy un varón. Estaré en casa con los hijos y, si hará falta, los castigaré”. A continuación les proponemos algunas preguntas que pueden guiar la conversación de la pareja sobre el tema presentado. Les deseamos un buen y fructífero diálogo. - ¿Qué tipo de mensajes transmitimos a diario a nuestros hijos/as? - ¿Nos ponemos de acuerdo sobre la marcha de nuestra familia? - ¿Qué espacio tenemos como pareja para seguir creciendo en el amor? - ¿Qué gestos de cariño nos demostramos en la familia?

Boletín Salesiano

12 BoletĂn Salesiano

En vísperas de la visita de las reliquias de Don Bosco a nuestro país, el Boletín Salesiano quiere compartir con sus lectores la experiencia de San Luís Orione (Don Orione), uno de los muchachos que fue testigo del cuidado, cariño y amor demostrado por los jóvenes del Oratorio hacia Don Bosco, en los últimos momentos de su vida.

“Sólo el Señor y la Virgen podían comprender la plenitud de sentimientos que Don Orione tenía en su corazón por Dan Bosco”. Él, a pesar de hablar continuamente y en las formas más entusiastas, opinaba no haber nunca logrado decir todo lo que Don Bosco se merecía: “¡Confieso de sentir toda mi pequeñez, toda mi incapacidad, toda mi nulidad al hablar de Don Bosco!”.

Los últimos días del Santo

dolorosa de que, humanamente hablando, no había esperanza!”. “El primer Misionero, y luego Obispo y Cardenal Salesiano, Mons. Juan Cagliero, mientras cruzaba las Cordilleras, escuchó una voz que repetía: —¡Ve a Italia, vuelve pronto a Italia!... Sacudido por esa voz, se puso en viaje y llegando a la Argentina, sacó el pasaje en el primer buque y volvió a Italia.

Don Orione nos relata de cómo ocurrieron los hechos que precedieron y acompañaron la muerte de Don Bosco, sobre todo el último año de su vida (27 y 31 de enero de 1940).

“Era aquella la voz de un Ángel, de un ser extraordinario que lo empujaba a correr a Turín. Y él corrió, llevado por el amor a quien lo había educado, lo había formado al apostolado y al amor a las almas: y llegó a tiempo; llegó algún tiempo antes de la muerte de Don Bosco.

“¡Cuántas memorias para mí, cuántos recuerdos al acercarse el día en el que murió Don Bosco! De todas partes habían llegado muchos Salesianos, a la dolorosa noticia de su enfermedad y a la noticia aún más

Llegaron, también, en aquellos días, muchos Salesianos desde Inglaterra, España, Chile, desde lugares muy lejanos. Los primeros hijos, los más ancianos, Boletín Salesiano

”decía bromas para sacar la congoja y el dolor que leía en la cara de todos los que se le acercaban”

posible una mejoría: sin embargo todos esperábamos. ¡Quien ama, siempre espera!... Se rezaban tantas oraciones, se hacían muchas penitencias —también nosotros, saben— ¡tantas mortificaciones!... Se dejaba la comida, éramos más buenos, buenos, buenos... “También en su enfermedad Don Bosco conservó su buen humor... Dado que no podía caminar a veces repetía: - Oh mis piernas, mis piernas, que estén derechas o que estén locas que sean siempre mi ayuda esté vivo o muerto. A veces no podía respirar;... llámenme un herrero. Haz que tome asiento y coloque en su lugar los fuelles…

¿cómo, podían quedarse lejos, cómo podían quedarse sin ver por última vez a Don Bosco? “Nosotros que nos encontrábamos allí, veíamos a muchos Salesianos que nunca habíamos visto, muchos Salesianos que tenían los cabellos blancos. “El 18 de diciembre de 1887 Don Bosco empeoró tanto que, la vigilia de Navidad le llevaron la Extrema Unción y el Santo Viático. Todos estábamos doloridos; todos estábamos afligidos”... “...Se rezaba muchísimo y todos rezaban. El Papa envió su bendición, y los médicos habían declarado im-

14 Boletín Salesiano

“Don Bosco decía bromas para sacar la congoja y el dolor que leía en la cara de todos los que se le acercaban. Una vez dijo: —No tengo más dinero: antes Don Bosco corría arriba y abajo, para procurar el pan; ¡tenemos tantos muchachos, tantos muchachos! Ahora díganle a los Cooperadores que piensen ellos, porque Don Bosco no puede ir más. ¡Tenemos tantos muchachos! ¡Y entre aquéllos muchachos estaba yo también. Al pronunciar estas palabras Don Orione se conmovía intensamente, tenía los ojos relucientes, y se paraba... Luego, con fatiga, seguía el relato... “...Todos esperábamos que, por las oraciones que se hacían en todas partes del mundo y por la intercesión de María Santísima Auxiliadora y de San Francisco de Sales, Don Bosco habría vivido aún...”

La muerte de Don Bosco Don Orione, describe con los mínimos detalles el último día de vida de Don Bosco: El 30 de enero no hablaba más. A todos nosotros nos hicieron pasar delante de él. Extendido en la cama, con las manos afuera, parecía no comprender más; tenía una estola morada a los pies. Algunos besaban las manos, otros los pies; algunos lloraban, otros besaban las frazadas. Tenía la cabeza hacia la derecha; los cabellos un poco rizados... Aquella noche nadie descansó. Los Salesianos, que vinieron de todas partes estaban cansados, cansadísimos de la noche anterior; algunos se tiraban al suelo, no podían estar de pié, velaban como hijos muy queridos, alrededor del Padre. Estaban cansados porque habían llegado de lejos. ¡Y también nosotros, la vigilia de la muerte, no dormimos, no hemos dormido! Y había silencio y una gran paz, y era todo un rezar... Todos rezábamos... Se experimentaba algo extraordinario... Nosotros teníamos orden de no movernos. Todos estábamos con el alma en suspenso: algunos dormitaban, pero todos estábamos con gran atención. “He aquí que mientras tocaban el Ave María del 31 de enero, Don Bosco moría. Por la mañana, a las cinco, el campanario de María Auxiliadora tocaba el Ave María. No sé por qué, aquella mañana, el Ave María tocó a las 04:30 y a las 04:45 Don Bosco moría. Don Bosco murió como mueren los Santos, todos los Santos...”.

Sigue Don Orione: “Cuando se hizo de día, enseguida la noticia se difundió en el Oratorio y todos experimentamos que algo extraordinario había pasado... “Aquel día no había más pan. Don Bosco había prometido que la Providencia no faltaría. Los Salesianos tenían un sentido de resignación muy vivo. “Después de la muerte de Don Bosco se difundió en todo el Oratorio una sueve aura de paz, de tranquilidad... una cosa... una cosa..., que yo experimento aún después de cincuenta años; un sentido de paz, una suave aura que penetraba todos los corazones, todas las personas, y también las paredes de la casa... ¡una cosa extraordinaria que yo nunca más experimenté!... “Don Bosco estaba allí; con su espíritu de padre, de santidad, de dulzura, de paz, había penetrado en el corazón y en la actividad de todos y, les repito, parecía penetrar también las paredes de la Casa. Y lo que experimentaba yo, lo experimentaban todos. Don Bosco con su espíritu de paz había entrado en las entrañas de todos. “Don Bosco fue vestido y Enría lo afeitó. Ya les dije que cada uno de nosotros quería tener algo de Don Bosco... Don Bosco, cuando falleció, aún tenía casi todos los cabellos negros. ‘Y yo -ahora les haré reír— cuando lo miro, pienso en Enría, su peluquero, cuando lo afeitó ya muerto, y nosotros queríamos algo, algún pelo de la barba de Don Bosco. Justamente, por el gran estima, por la opinión religiosa que teníamos de él... Lo vistieron como un Sacerdote que tiene que rezar la Misa: tenía los ornamentos morados”. Boletín Salesiano

“Gracia especialísima”: ¿Primer milagro de Don Bosco muerto?

16 Boletín Salesiano

” Lo visitaron millares y millares de personas: desde Moncalieri, Vercelliy muchísimos otros lugares” Muerto Don Bosco, fue expuesto en la Capilla interna de San Francisco de Sales por tres días, en la espera del permiso de parte del Gobierno para la sepultura privilegiada en Valsálice. Orione, con otros compañeros, tenía la tarea de tomar los objetos presentados por los feligreses y hacerlos tocar el cuerpo del Santo, para convertirlos en reliquias... Mientras desempeñaba esta tarea, se le ocurrió algo, que él mismo llama “gracia especialísima”. Pero escuchemos el relato que él mismo hace, hablando en tercera persona: “En la mañana fue llevado a la iglesia de San Francisco de Sales, que dio el nombre a la sociedad Salesiana, y quedó expuesto todo el día. Lo visitaron millares y millares de personas: desde Moncalieri, Vercelliy muchísimos otros lugares. “Pusieron también algunos muchachos para acercar los objetos al cuerpo, porque todos consideraban a Don Bosco como un Santo. Había quienes hacían tocar al santo un pañuelo u otros objetos. En aquellos días habían puesto tres muchachos a propósito para que acercaran lo que los fieles traían... “Uno de esos muchachos llevaba vendas, coronas de Rosario y después no supo más qué llevar. Entonces se le pasó por la mente como una luz, tuvo una idea: tocar el cuerpo de Don Bosco con pedazos de pan y después hacerlo comer a los enfermos para que se sanaran.

Y como tenía la llave de uno de los comedores, porque era servidor y custodio del comedor, tomó pan y agarrando un cuchillo, empezó a cortar; pero en el fervor, cortó no solamente el pan sino también un dedo; y era tan fervoroso, que dio un segundo corte al dedo hasta el hueso. Sin embargo, cuando por fin sintió el dolor y vio correr sangre, experimentó como un espanto de que le faltara el índice y se quedara irregular, es decir no apto para el sacerdocio. Pero, después de aquel primer dolor y asombro, tomó el dedo pendiente, que tenía el hueso cortado y, como el comedor estaba en planta baja, corrió a la Iglesia y tocó el cuerpo de Don Bosco, el dorso de la mano derecha... La sangre se quedó en los poros de Don Bosco y la cicatriz se cerró... “La cicatriz está todavía aquí”. Diciendo esto, Don Orione levantaba la mano derecha y mostraba la cicatriz del dedo cortado. Como es conocido, Don Orione era zurdo en varias acciones; por eso se cortó el índice derecho, maniobrando el cuchillo con la mano izquierda. Con palabras diversas, pero con la misma sustancia, Don Orione narró muchas veces y a muchas personas este episodio: “El dedo, afirmaba, estaba colgando, se quedó unido a la mano solo por la piel, y la curación fue inmediata e instantánea”. Sin duda fue el primer milagro de Don Bosco recién fallecido, y lo hizo a un muchacho de los suyos, quien quería hacerle obrar muchos milagros. A la generosidad del joven Orione que ofreció su vida por el Padre amado, correspondió Don Bosco sanándole el dedo cortado.

Boletín Salesiano

El entierro de Don Bosco El joven Orione participó de los acontecimientos dolorosos de la muerte del padre de su alma con sentimientos que no se pueden traducir con palabras. Así recuerda él mismo la tarde del 2 de febrero de 1888: “Cuando se hizo el entierro, era invierno, había mucha nieve y se hizo una procesión. Muchos vinieron a ver a Don Bosco, desde París, Roma, Milán y de todas las ciudades; y se repetía en su entierro lo que aconteció en los tiempos de Jesús: para verlo, la gente subía a las plantas, a los techos... Fue un triunfo. “Yo vi el traslado de los despojos mortales de Don Bosco desde Valsálice a Turín y los festejos de la Canonización. Puedo decir que en el año 1934, cuando lo hicieron Santo, había más gente, más suntuosidad, más solemnidad; pero nada me tocó más el alma que la escena del entierro. Estaban los árboles, los plátanos de la avenida Reina Margarita con las ramas cargadas de gente, como racimos humanos... “...Hay muchas aureolas de santidad que la Iglesia hace resplandecer; pero algunas resplandecen cincuenta o sesenta años antes que la Iglesia las declare; y nosotros lo sabemos, nosotros alumnos de Don Bosco, que lo hemos conocido y vimos cómo era amado, estimado, venerado también en vida”

San Juan Bosco, horas después de partir a la vida eterna 18 Boletín Salesiano

Los Salesianos encontraron muchas dificultades para una digna sepultura del Padre, Sólo el 4 de febrero conseguirían el permiso (del Gobierno Crispí) de acompañar los despojos mortales al Colegio de Valsádice. El Oratorio tendría que esperar cuarenta y dos años para tenerlos cerca en el santuario de María Auxiliadora. Sigue Don Orione: Tras la Muerte del Santo, a pesar de que todos los jóvenes y toda Turín lo deseaba, el Gobierno Crispi no permitió que los despojos morta-

Basílica María Auxiliadora de Turín, donde reposan las reliquias de Don Bo sco

les de Don Bosco se enterraran en María Auxiliadora y pareció gran favor poderlo enterrar en Valsádice. “Valsálice era entonces la casa de preparación y formación de los jóvenes misioneros: una linda casa... Entonces los despojos mortales se trasladaron a Valsálice, y allí, todos los años, hasta la beatificación, en 1929 iban los alumnos Salesianos en el día de la muerte de Don Bosco; a rezar al padre, iban a visitar al querido Don Bosco... “...El primer día después de la muerte de Don Bosco recuerdo haber leído algo también yo sobre la tumba de Don Bosco, con algún otro joven del Oratorio. Después de la beatificación de Don Bosco, su cuerpo fue trasladado a María Auxiliadora” También nosotros, aunque tan míseros, somos llamados a salvar a la juventud que fue el latido de la vida y del corazón de Don Bosco; llamados a educar, a sacar de tantos peligros a la juventud. —’Da mihi ánimas, cetera tolle! - decía Don Bosco y pedía al Señor: ‘¡Dame las almas de los jóvenes, Señor, y sácame todo lo demás!’. “Que un poco de ese amor a las almas se transfiera de Don Bosco a nosotros, y así podamos también nosotros transmitir de nuestra alma especialmente el celo y el amor por la juventud asechada por tantos peligros; hoy más que en los tiempos de Don Bosco. “Pedimos esto al Señor, por intercesión de Don Bosco: que también todos nosotros, cuando nos presentemos

ante la presencia de Dios, podamos ofrecerle un lindo ramillete de almas: almas por nosotros salvadas, con la ayuda de Dios, de la Santísima Virgen y con la ayuda que Don Bosco nos dará generosamente al aproximarse su fiesta...” Don Luis Orione Boletín Salesiano

Y tú, ¿qué le diríasde?los

, jóve nes A días de la veni da de Don Bos co a nues tro país sent imie ntos ante tan gran acon tecidife rentes amb ientes sale sian os nos expresan sus cuan do lo teng an en fren te. A prop ósimien to y nos cuen tan que le dirá n a Don Bos co to, tú, ¿qué le diría s…? Luz para nuestro camino La alegría en mi corazón es inmensa. Sentir que Don Bosco nos visita es algo único, porque viene desde lejos para pasarnos la mano y dejarnos su bendición a todos los jóvenes que necesitamos de su luz para iluminar nuestros caminos. Quiero decirle: Gracias amigo por tu entrega. Pues a mí me entregaste todo desde el momento en que fundaste la Familia Salesiana, porque me diste la oportunidad de vivir en familia, con un sentido único de pertenencia que nos identifica en cualquier lugar del mundo en donde nos encontremos.

Claudia Cartaman - Alumna Colegio Salesianito 20 Boletín Salesiano

Encendió en m

í una llama de se

ntimiento

s La noticia de la lle gada de nuestro padre y maestro es difícil de expr ha encendido en esar, pues al sabe mí un torbellino r que estará aquí sotros, causó en de sentimientos la persona que fu mí una inmensa que e y es ejemplo de alegría. Es fantás jóvenes que form vida para todo no tic o po an parte del sueñ der compartir es te momento único o de Don Bosco. con todos los Siento una sensac ión de curiosidad , de querer sentir estar con las reliq y saber lo que ot uias. ros jóvenes ya ex perimentaron al Mi deseo es que su llegada encie nda en mí y en lo poder seguir ad s demás, la fuerza elante y poder su y la esperanza qu perar los obstácu como Padre de la e necesitamos pa los que se nos pr juventud, como ra esentan en el ca guía y ejemplo a mino, teniéndolo seguir en nuestro a él caminar. Verónica Girala – Alum

na Colegio Sor Eusebia

Es una llamada a renovar nuestra entrega

Palomino

y opción por los jóvenes

palabrita” es máprivilegio, oír su voz que susurra “una dulce Ser un joven del Oratorio de Don Bosco es un llega para estar que patio es abrazar al entrañable Padre; verlo gico y sublime. Rezar, cantar, reír, jugar en el r remando segui a to alien un es , y que nunca nos dejará solos entre nosotros, es confirmar que Dios existe la, me batal dura una tras te, amen seren do descansan hacia aguas profundas. Contemplar a Don Bosco espera la gloria del cielo. confirma que después del buen combate, nos anza, de fe, ia camina y Cristo vive. Es un signo de esper Don Bosco en Paraguay es signo de que la Igles llos más aque nte ialme espec es, jóven y niños los opción por y una llamada a renovar nuestra entrega y so social romi comp ndo entrega haga surgir un sincero y profu pobres y en riesgo. Espero que su ejemplo de es. e dejarnos indiferent y eclesial, su presencia entre nosotros no pued nuestra vocación, de todos los jóvenes: “ayúdanos a descubrir Querido papá Don Bosco, te pido en nombre Gran Oratorio que el do mun este de tad del Señor, para hacer y, a asumir gozosos el compromiso y la volun soñaste”.

ayos de Don Bosco

Rogelio Melgarejo – Movimiento de Exploradores Paragu

Me inspira mucha emoción y

compromiso

En primer lugar me siento muy emo cionado, ya que hace diecinueve años que conozco a Don Bosco, prim ro como destinatario de su misión, ey hoy como corresponsable de la misión salesiana. Realmente es un sentimiento muy profundo que me llena de alegría. Al mismo tiempo, surgen en mí sentimientos que me llaman a un may or compromiso en la misión sale siana. Estamos viviendo un mom especial para renovar nuestras fuer ento zas como exalumnos y como fam ilia salesiana, pues al ser hijos de Bosco, heredamos su misión en la Don Iglesia y en la sociedad. Testimoniar la primacía de Dios en la entrega fiel a los compromisos sociales y eclesiales serán frutos del paso de nuestro padre entre nosotros. Por último, le diré gracias por tu vida, gracias por todo lo que hici ste y seguís haciendo por los jóve jugarte por tantos jóvenes sin siqu nes, por iera conocernos, gracias por dejarme ser parte de tu sueño.

Diego Doldán - Exalumno Salesiano Boletín Salesiano

Querido Don Bosco: La alegría que invade mi alma al saberte tan cerca de nosotros es inmensa, y las ganas por que ya llegue ese tan ansiado día en que pises nuestra bien amada tierra guaraní es extraordinaria… Te quiero contar que la preparación por parte de los distintos grupos de la “Familia” que quisiste heredar a tus hijos, se vive en un ambiente de fiesta y compromiso ecles ial en distintos niveles… Cada día que pasa se siente más la emoción y las expectativas que un hecho “únic o” como éste puede generar en quienes, de algun a forma, tratamos de imitarte y de prolongar tu vida admirando en vos a ese Padre cercano y siem pre disponible a escuchar a sus chicos y amarlos, amarlos hasta el extremo de consumir la propia vida… Antes que todo, quisiera agradecer a Dios por haberte puesto en mi camino, representás para mí, un maestro espiritual que me ha hecho descubrir en el mundo cosas maravillosas, ganar una gran “Familia”, la cual no conocía, y que, sin sospecharlo, llegó hasta mí para adoptarme… El llamado de Dios que en ciertos momentos de la vida recibimos, puede, quizá, sorprendernos y hasta llenarnos de mied o, mas sé que tu ejemplo vigoroso de entrega total y de santi dad alegre derribará esos muros que el mied o y el mundo nos impide apostar y responder con jubilosa disponibilidad… La santidad que supiste descubrir en muchos de tus chicos hoy nos llena de entusiasmo y nos hace querer ser otros “Don Bosco” para varios jóvenes y adole scentes que necesitan conocerte y amarte, profu ndizando en el proyecto que Dios, nuestro Señor, tiene reservado a cada uno… También quisiera pedirte que puedas interceder con la Madre Auxiliadora para que, en tu llega da, podamos ver a Cristo mismo, quien nos llama a su encuentro para aliviar nuestras cargas y que Él sea quien purifique nuestras almas e inflame de amor nuestros corazones, especialmente alentando el compromiso cristiano hacia aquellos más pobres y desva lidos, no sólo física, sino también espiritualm ente, a quienes más preferiste y que hoy, parece que olvidamos o perdimos de vista… Ojalá que este acontecimiento de gracia verda dera pueda llevarnos a redescubrir el sentido verdadero de nuestra misión como Familia espiritual que somos a la santidad y la salvación… y que fortalezca nuestra identidad carismática de adhesión al proye cto de Dios para que, con mayor vigor y respo nsabilidad, podamos construir la Civilización del Amo r que tanto nuestro mundo del siglo XXI neces ita conocer y vivir… Sólo así podremos continuar esa obra que empezaste y que nos confiaste de manera única, porque sabemos que nos acompañas siempre en el cami no, y que la Madre Auxiliadora y Maestra ejemplar nos ampara, como amparó siempre la obra que supiste trabajar desde pequeño… hasta hacer la alcanzar el mismo cielo… Don Bosco, ora por quienes aún no llegan a comp render lo que significa seguirte… ya en sueño s veías que muchos de tus colaboradores quedaban en el camino exhaustos o temerosos por la gran labor al que se enfrentaban… Soñaste mucho, pero más soñaste despierto… permite que ese mismo sueño continúe por muchos años más, para que, los que vienen, también tenga n la riqueza y la dicha de poder conocerte a vos, y en vos, a ese Padre de muchos hijos que supo encam inarles hacia el paraíso… Muchos querrán abraz ar tu misma labor de Padre! Que estos días en que estarás presente física mente en medio nuestro nos haga, como Abra hán, grandes discípulos de la fe, esperando contra toda esper anza… hasta que Dios de vuelta nos lleve a tu encuentro fraterno en el bullicioso Patio Salesiano, en donde esperamos gozar todos juntos de las alegr ías que supimos conquistar en la tierra. Un fiel hijo y discípulo tuyo...

Carlitos 22 Boletín Salesiano

Fiesta de la Gratitud Inspectorial Del 27 al 29 de setiembre, se realizó en la ciudad de Villarrica, el encuentro de las Hijas de María Auxiliadora, para agasajar a Sor Venancia González y a la vez agradecer a Dios por su vida y el servicio de gobierno y animación a la Inspectoría “San Rafael Arcángel”. El lema, que animó la fiesta de la Gratitud fue, “Nos urge el Amor de Cristo, renovemos nuestra pasión por El”, como invitación a una renovada opción por Cristo y a crecer en la entrega en bien de la niñez y juventud, centro de la misión de la FMA.

tituto Profesional Industrial María Auxiliadora, y la Comunidad Santos Ángeles donde llevan adelante dos obras muy importantes que son la Escuela Básica Sagrada Familia y el Hogar de niñas Tesapé Porá.

El domingo 27 de septiembre, se unieron las comunidades educativas del Colegio María Auxiliadora y de la Escuela Sagrada Familia, para dar la Bienvenida a Sor Venancia y a las demás Hermanas que fueron llegando ese día, ofreciéndoles un despliegue de talentos juveniles con danzas folklóricas, cantos, arpas y guitarras.

El día miércoles 29: “Fiesta del Arcángel San Rafael” patrono de la Inspectoría, las Hijas de María Auxiliadora, unidas alrededor del altar, celebraron la Eucaristía y agradecieron a Dios por la vida de cada una, por el generoso servicio de animación de Sor Venancia, por jóvenes, y por las personas que colaboran en cada una de las Obras confiadas a las Hijas de María Auxiliadora en Paraguay.

El lunes 28, las hermanas compartieron la Eucaristía, celebrada en la Capilla del Colegio María Auxiliadora, por el P. Manuel Sosa sdb. Luego realizaron visitas guiadas en las distintas obras como: El Ins-

Al concluir la fiesta, Sor Venancia González agradeció a cada una de las hermanas por el afecto, acompañamiento y servicio que cada quien realiza en las diversas comunidades. Boletín Salesiano

FMA

“Misionera de la alegría”

Fue el lema que escogió Fiorella Saucedo, joven postulante que está realizando su apostolado en Fuerte Olimpo desde el pasado 14 de agosto en la Comunidad Laura Vicuña Fiorella acompaña a las hermanas en las distintas tareas, va a la Comunidad Indígena de los Chamacocos; donde trabaja con los niños y niñas indígenas. También tiene a su cargo la pre-catequesis de los más pequeños y la catequesis de los adolescentes quienes se preparan para la primera confesión. Los fines de semana colabora con los grupos juveniles:

el Oratorio Festivo y los Exploradores. La joven se ha propuesto como lema personal ser “Misionera de la Alegría”, sin importar el lugar en donde se encuentre. Le auguramos una buenísima experiencia y que el Dios de la Vida bendiga y acompañe todas sus intenciones.

Encuentro del Equipo de Comunicación de la Cicsal miento del equipo, dar la bienvenida a las nuevas miembros, continuar formándonos juntos en la cultura educomunicativa, trazar caminos comunes para la región a partir de la programación del sexenio, y las opciones hechas por ECOSAM, y evaluar el camino recorrido desde el último encuentro y proyectar el año 2010.

Como cada año, el Equipo de comunicación de la CICSAL se reunió los días 21, 22 y 23 de setiembre, para renovar la formación e información, compartiendo vida, oración y trabajo. Los objetivos planteados en esta oportunidad fueron: Continuar el camino de consolidación y creci-

24 Boletín Salesiano

Con alegría se constató el camino realizado como Conferencia en este ámbito de la Comunicación. A partir de lo reflexionado y profundizado, se proyectó el período 2010-2014, poniendo especial énfasis en la proyección del 2010. El equipo de la CICSAL esta integrado por la Hna. Ana Delia Flores, Córdoba, Argentina, (ARO); Hna. Lucía Rosada, Chile (CIL); Hna. Digna Emilce González, Paraguay (PAR); y Hna. María Baffundo, Uruguay (URU).

Para amar y servir Sor Pascuala Coronel y Sor Teresa de Jesús Palacios, participaron de la primera etapa del Curso Itinerario de Integración Humana – Espiritual, el cual se llevó a cabo del 29 de agosto al 28 de septiembre, en el Centro de Espiritualidad Cristo Rey de los Padres Jesuitas de Porto Alegre, Brasil. El Objetivo principal del curso es de integrar mediante un itinerario, la vida humana y espiritual para mejor amar y servir, todo este planteamiento nace por los diversos cambios que existe en nuestro tiempo, cambio de época, de crisis de valores, de emergencia de una nueva cultura y de nuevos paradigmas. En esta primera etapa, los participantes analizaron sobre el fuerte impacto de los cambios en la vida cristiana y en la vida religiosa consagrada, en la carencia de espacios para los valores esenciales y éticos, diluyéndose así los sueños de Dios, revelados por Cristo Jesús.

En este crecimiento psicológico y espiritual saludable, se entrelazan las diversas dimensiones de la persona: humana y cristiana; proporcionando medios necesarios para la integración, partiendo de la propia realidad como experiencia vital de comprensión de los mecanismos interiores que hacen a la persona, para amar, comprender y ayudar a los demás en un mejor servicio.

La metodología del encuentro es realizado en dos etapas, en un tiempo integral, con la modalidad de internado. Sor Teresa de Jesús nos comenta acerca de su experiencia Fue un tiempo de autoconocimiento, de experiencia de oración, de integración humano espiritual y de manifestación de la gracia de Dios. Boletín Salesiano

NOTICIAS DE NUESTRA CASA

Otro salesiano en camino a los altares El Padre René-Marie Picron (Bruxelles, 1906 – Butare, 1991) podría ser el próximo salesiano propuesto como siervo de Dios. A juicio del Postulador General, es ésta la persona que en el África Salesiana goza, hoy, de la fama de santidad. El Padre Picron fue sobre todo un gran misionero. Después de haber hecho los estudios en la escuela salesiana de Ixelles y de Liegi, entró en la Congregación Salesiana y emitió los primeros votos el 29 de agosto de 1924. En 1993 fue ordenado sacerdote en Grand-Halleux, siempre en Bélgica. Inmediatamente después partió para el Congo. Fue párroco en Kafubu, a pocos kilómetros de Lubumbashi. Fue superior delegado de Congo, y después inspector de Bélgica, entre los años 1952 y 1959, cuando Bélgica norte, Bélgica Sur, Congo, Rwanda y Burundi, formaban una única Inspectoría salesiana. Fue entonces, que el Padre Picron promovió con energía la “independencia religiosa” del Congo. Así, cuando en 1959 fue creada la provincia del África central, él se colocó a disposición de esta Inspectoría. Por más de diez años fue maestro de novicios, profesor,

26 Boletín Salesiano

confesor, director espiritual, delegado de los Exalumnos, maestro de música y animador de numerosas actividades misioneras. Cuando, a partir de 1972, la salud comenzó a declinar, se retiró a la casa de formación de Butare, en Rwanda, donde continuó hasta la muerte su actividad de confesor y director espiritual. Sus restos reposan en el jardín del noviciado de Butare. No son solamente sus hermanos de comunidad los que le consideran santo al Padre Picron. Muchas otras personas, sobre todo las Hermanas de Sor Bernardita, que lo conocieron más de cerca, están listas a testimoniar su santidad. Esperamos ahora, al provincial del lugar, el Padre Gabrile Ngendakuriyo, para llevar a cabo las encuestas preliminares, y, si estas son convincentes, presentar al Rector Mayor y al Consejo la pregunta oficial de la introducción de la causa de santidad.

Ordenación Diaconal de Francisco Miranda El pasado sábado 10 de octubre, el salesiano Francisco Miranda recibió la Ordenación Diaconal por imposición de manos y oración consagratoria de Monseñor Rogelio Livieres Plano, Obispo de Ciudad del Este. La celebración, que se llevó a cabo en el Templo María Auxiliadora de Minga Guazú, fue vivida con alegría y emoción. Estuvieron presentes salesianos (incluyendo todas las comunidades formadoras), familiares y amigos de Francisco. La comunidad educativo pastoral de la Parroquia y Escuela de Minga Guazú (Salesianos, laicos y jóvenes) prepararon la celebración y el encuentro festivo.

Ejercicios espirituales de la Asociación Damas Salesianas

Los miembros de la Asociación Damas Salesianas del Paraguay participaron de los Ejercicios Espirituales anuales dictados el 26 y 27 de setiembre, en la Casa de la Familia Salesiana de Ypacarai. Estos ejercicios se enmarcan dentro de los preparativos de la visita de las Reliquias de Don Bosco a nuestro país. La meditación, estuvo a cargo del delegado de la Familia Salesiana, P. Pablino González, el cual presentó la espiritualidad de Don Bosco. Una nota característica de este encuentro fue la presencia alegre y esperanzadora de un grupo de la generación de relevo del Centro Minga Guazú y, por otra

parte, la emisión de promesa de Zoraida del Puerto y Fredesvinda de Weirner del Centro Villarrica. Acompañaron el retiro la señoras Ibis Pérez de Quadri, Consejera Regional Cono SUR (Argentina y Chile), y María Elena Pellegrino de Carrua, Consejara Reginal Cono Sur (Paraguay y Uruguay). Boletín Salesiano

NOTICIAS DE NUESTRA CASA

Cuarta Escuela de Líderes de Jóvenes Exalumnos Del 9 al 12 de octubre, se llevó a cabo la cuarta edición de la Escuela de Líderes Jóvenes Exalumnos y Exalumnas Salesianos, en la casa de retiro de San José de Malloco, en Chile. Este evento reunió a egresados de casas salesianas de todo el continente, contando con la participación de representantes de Argentina, Brasil, Chile, México, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Perú.

“La Semilla se hizo árbol y el árbol bosque”, fue el lema que animó a cerca de setenta jóvenes participantes del encuentro, que dio comienzo al segundo trienio del programa de formación de liderazgo juvenil en la Espiritualidad Salesiana. Participaron también del encuentro la Presidenta Mundial de

28 Boletín Salesiano

Exalumnas de las Hijas de María Auxiliadora, la italiana Carolina Fiorica; la Delegada Mundial para las Exalumnas Salesianas, Sor Maritza Ortiz; el Delegado Mundial de los Antiguos Alumnos Salesianos, el dominicano José Pastor Ramírez; y el Confederal para América Latina de la Federación Mundial de los Antiguos Alumnos Salesianos, Diego Genes, entro otros representantes. El objetivo principal de ésta escuela fue de continuar motivando y capacitando a los jóvenes a ser animadores y conductores de nuevas generaciones de exalumnos y exalumnas salesianos. Se revisaron los resultados de las tres escuelas anteriores con

respecto a la meta de Liderazgo propuesta, la de construir una plataforma concreta a partir de los resultados obtenidos para “invadir” el continente con los valores de la Espiritualidad Salesiana; y redescubrir y compartir la realidad cristiana-salesiana que vive en la actualidad la juventud de los países latinoamericanos. Cabe mencionar que la delegación paraguaya estuvo representada por once jóvenes exalumnos de los diferentes colegios salesianos de los SDB y FMA, por el Sr. Diego Genes, que en esta ocasión estuvo como representante de la Federación Mundial de los Antiguos Alumnos Salesianos de America Latina, y por la Sra. Antonia Olmedo de Fretes, presidenta de la Federación de las Exalumnas/os de las Hijas de María Auxiliadora.

Encuentro de quinenistas Del 9 al 12 de octubre, se llevó a cabo la cuarta edición de la Escuela de Líderes Jóvenes Exalumnos y Exalumnas Salesianos, en la casa de retiro de San José de Malloco, en Chile. Este evento reunió a egresados de casas salesianas de todo el continente, contando con la participación de representantes de Argentina, Brasil, Chile, México, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Perú.

El encuentro se realizó en la casa de la Familia Salesiana CAFASA, los días 24 de agosto al 6 de setiembre. De esta experiencia formativa participan los salesianos sacerdotes y coadjutores, durante 5 años, al término del periodo de la formación inicial. Durante las dos semanas, los “quinquenistas” han confrontado su experiencia cotidiana de consagrados, en aspectos como: la maduración humana, la oración y la vida espiritual, la vida religiosa y la experiencia apostólica. Ade-

más han vivido dos jornadas de retiro con la modalidad de “desierto”. Los salesianos han tenido la oportunidad de compartir algunos espacios de recreación y han visitado lugares significativos de la zona como las obras salesianas de Paraguay, las cataratas del Iguazú, Ciudad del Este y además, la peregrinación a la Virgen de Caacupé. Este espacio quiere ser una experiencia para fortalecer la espi-

ritualidad y el testimonio como seguidores de Cristo Buen Pastor. Además de revisar su compromiso como seguidores de Don Bosco y animadores del mundo juvenil. Los salesianos han estado acompañados por el Padre Francisco Hernández, el Padre Juan Rebok y la Licenciada Yolanda Alderete. Además de la presencia del Padre Inspector de Paraguay Walter Jara y el Consejero Regional Padre Natale Vitali. Boletín Salesiano

NOTICIAS DE NUESTRA CASA

Premio Corazón Amigo, el “Nobel misionero”

El pasado 17 de octubre se llevó a cabo la decimo novena edición del Premio Corazón Amigo 2009, el cual fue otorgado al padre José Zanardini sdb. El galardón es equivalente al “Nobel misionero”. La ceremonia se realizó en la ciudad de Brescia – Italia , en la Sala de Conferencias UBI Banca. El objetivo del Premio Corazón Amigo es señalar, a través de figuras ejemplares de misioneros, la gran obra de evangelización promovida por la Iglesia a través de la Evangelización a favor de los pobres del tercer mundo.

testimonio fiel del Evangelio, y de amor hacia los marginados, compartiendo la pobreza y el trabajo dirigido a su crecimiento y autonomía en el respeto de toda cultura y tradición. Este objetivo se hace concreto a través de iniciativas comunitarias, no puramente asistencialistas, sino de auténtica promoción humana en varios niveles.

El criterio inspirador de la iniciativa, es el de valorizar figuras misioneras que con su vida sean un

El Padre José Zanardini, salesiano, misionero en Paraguay desde 1978. Desde el año 1985 se

30 Boletín Salesiano

ha dedicado al trabajo con los indígenas de la comunidad de los Ayoreos. Ideó y construyó en Asunción la llamada “casa indígena”, punto de referencia en la metrópoli para las familias de los indígenas de todas las etnias que provienen del Chaco y de la Selva, como lugar de acogida y de información, desde el cual se facilita el acceso a hospitales y oficinas administrativas. Es autor de varios libros, entre ellos el primer libro realizado para niños de la etnia Ayoreo.

Concierto de la Orquesta de Don Bosco Róga

“EsperanzArte” se denominó el concierto anual de la Orquesta Sinfónica Infanto Juvenil Don Bosco Róga, realizado en el Teatro del Centro Cultural Paraguayo Japonés, el pasado mes de setiembre. El concierto, realizado el sábado 19 de setiembre, inció a las 19:00hs frente a un importante marco de público. Contó con varios artistas invitados, entre ellos el arpista Nicolasito Caballero, la soprano María Violeta Chang y el grupo “La Secreta”. El Concierto anual de la Orquesta de Don Bosco Róga, que se va conviertiendo en una tradición, se realiza a total beneficio de los niños y niñas del hogar del mismo nombre. El P. Inspector, Walter Jara, al término del concierto, manifestó que Don Bosco, desde el cielo, estará muy feliz al ver a los chicos de la Orquesta.

La Orquesta Sinfónica Don Bosco Róga El proyecto “Núcleo de Enseñanza Sinfónica” surgió a mediados del 2003, con el objetivo de promover la inclusión social a través de actividades musicales organizadas, la creación y sustentabilidad de una Orquesta Sinfónica Infanto- Juvenil La presentación de la Orquesta con sus principales protagonistas: los niños, niñas y adolescentes del Hogar y la Comunidad, es el estímulo necesario y vital que les permite avanzar en sus talentos, habilidades y destrezas para un desarrollo integral en su proceso de inserción social. Boletín Salesiano

NOTICIAS DE NUESTRA CASA

Maratón Salesiana “Al encuentro con Don Bosco” Cerca de 1.000 jóvenes de las distintas instituciones salesianas participaron de la Maratón Salesiana, denominada “Al encuentro con Don Bosco”, realizado en el marco de los preparativos de la visita de Don Bosco al Paraguay. El encuentro deportivo tuvo lugar el sábado 3 de octubre, en el parque Ñu Guasu. 32 Boletín Salesiano

Desafiando la cálida tarde y con la algarabía propia de la juventud salesiana, se realizó la competencia deportiva en el parque Ñu Guasu, que marcó el inicio de una serie de actos que se realizarán en nuestro país para recibir las reliquias de nuestro padre Don Bosco. Los jóvenes se concentraron en el parque desde las 15:00, y a las 17:00, se lanzó la corrida. Muchas personas, entre quienes

Preparativos para la visita en Minga Guazú

La Obra Salesiana de Minga Guazú está impulsando la preparación del Departamento del Alto Paraná para la visita de Don Bosco, que llegará a esta zona del Paraguay el viernes 13 de Noviembre y se despedirá el domingo 15. se encontraban los padres de los jóvenes estudiantes, asistieron al lugar para acompañar a sus hijos. Estuvieron también presentes varios salesianos e Hijas de María Auxiliadora, encabezados por el padre inspector Walter Jara, y la Inspectora Sor Venancia González, quienes fueron a alentar a los alumnos de sus respectivas instituciones educativas. Los colegios que participaron fueron: Pedro Ignacio, Santa Ana, Don Bosco de Ypacaraí, Sor Eusebia Palomino, Domingo Savio, Mons. Lasagna, María Auxiliadora, Sagrado Corazón de Jesús (Salesianito). A ellos se sumaron los profesores y algunos padres que también corrieron.

En el Departamento viven una cantidad apreciable de miembros de la Familia Salesiana: ex alumnos y ex alumnas, Cooperadores, Damas Salesianas. Los numerosos centros comunitarios implementados en las Calles de Minga Guazú tienen la característica propia de una obra salesiana: casa para vivir, patio para jugar, escuela para aprender y parroquia para rezar. Desde hace unos meses, las numerosas actividades que se realizan a nivel educativo y pastoral tienen como motivación la venida de las reliquias de Don Bosco. Destacamos algunas de ellas: el Event Bosco,

que es un encuentro nacional a nivel de líderes estudiantiles; los torneos culturales y deportivos de los Colegios Salesianos; el Campeonato Intercolegial, organizado por la asociación de educadores del distrito; los Concursos de Lectura, promovidos por la Supervisión de Educación; los festejos por el Día de la Juventud. Asimismo, el 10 de Octubre tendremos la ordenación diaconal del Salesiano Francisco Miranda, que sin duda suscitará la reflexión vocacional de muchos jóvenes. Se están divulgado los subsidios sobre la vida de Don Bosco y el significado de las reliquias en las capillas y parroquias, escuelas y colegios, así como por los medios de comunicación. Un grupo de personas distribuídas en equipos de trabajo se moviliza para organizar y animar la preparación al esperado acontecimiento. ¡Don Bosco, Alto Paraná te espera! Boletín Salesiano

NOTICIAS DE NUESTRA CASA

Venida de Don Bosco a Paraguay renueva compromiso en la misión juvenil salesiana En el marco de una conferencia de prensa, realizada en la mañana del viernes 23 de octubre, el Padre Pablino González anunció la venida de la reliquia de Don Bosco al Paraguay del 29 de octubre al 15 de noviembre. Durante la reunión, informó del recorrido previsto desde su llegada y las actividades y celebraciones durante su estadía en Paraguay. En cuanto al recorrido por nuestro país, indicó que la reliquia peregrinará por la gran Asunción, la ciudad de Ypacarai, en la Basílica de Caacupe, en Concepción, y luego hacia las ciudades de Coronel Oviedo, Villarrica, Minga Guazu y finalmente en Ciudad del Este. “El 15 de noviembre vamos a estar entregando a los hermanos salesianos de Porto Alegre, Brasil, donde continúa esta peregrinación mundial”, recalcó el Padre Pablino. “En cada ciudad se están preparando diversas actividades para celebrar la presencia de la reliquia de Don Bosco”, dijo.

Gran convocatoria En una parte de la conferencia, el Padre González manifestó con entusiasmo que este acontecimiento causa mucha impresión, pues es la primera vez que ocurre, y tendrá una gran convocatoria de la familia salesiana y amigos de Don Bosco.

Renovar compromiso Por otro lado, señaló que con esta visita “queremos acercarnos de nuevo al carisma de Don Bosco, renovar nuestro compromiso en la misión juvenil salesiana. Queremos renovarnos espiritualmente para estar más de cerca con los jóvenes para cumplir la misma misión que nos entregara DonBosco hace 150 años”.

34 Boletín Salesiano

Peregrinación Mundial Hay que destacar la importancia que reviste la peregrinación de la reliquia por el mundo, que se da por primera vez, con motivo de celebrarse este año el 150º aniversario de la fundación de la Congregación Salesiana (18 de diciembre de 1859) y en vistas a la preparación del bicentenario del nacimiento de San Juan Bosco en I Becchi, Italia (16 de agosto de 1815). En ese sentido, el Rector Mayor de los Salesianos, don Pascual Chávez, propició la peregrinación de las reliquias del santo por los cinco continentes, que comenzó este año y se extenderá hasta 2015.

Declarado “Interés Cultural”

Por Resolución Nº 20/2009 DGCT, la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, declaró de “Interés Cultural y Turístico Municipal” el arribo a nuestro país de la urna con las reliquias Insignes de Don Bosco, previsto para este jueves 29 de octubre, en el marco de las celebraciones por los 150 años de la Congregación Salesiana. La Resolución de referencia señala además que este acontecimiento se enmarca dentro de las actividades de “Asunción Capital Americana de la Cultura 2009”, y lleva la firma de Fernando Pistilli Miranda, director de Cultura de la Comuna capitalina.

El Disco de la visita “Don Bosco estás aquí” se denomina el disco grabado exclusivamente para la visita de Don Bosco a nuestro país. El mismo fue grabado en el mes de octubre para preparar la visita del Padre y Maestro de la Juventud al Paraguay. La primera canción, que pone el título al disco, es el himno de la visita de Don Bosco a nuestro país compuesto por Diana Medina, quien forma parte del Movimiento Juvenil Salesiano. Los temas fueron interpretados por Diana Medina, Diana Acuña y Hugo Martínez; con los arreglos de Derlis González y la asistencia musical de Guillermo Sandoval. La grabación se realizó en los estudios DGRECORDS, del barrio San Vicente de nuestra capital.

En venta la remera de la visita “Entre ustedes me siento feliz”. Esta frase de Don Bosco fue elegida para la remera oficial de la visita de nuestro Padre al país. El mismo es una iniciativa del Movimiento Juvenil Salesiano y tiene un costo de Gs. 20.000. Están disponibles en diferentes tonos: rojo, amarillo, blanco, verde y azul.

El lanzamiento del material fue posible gracias al apoyo de la Delegación de Pastoral Juvenil Salesiana y la Delegación de Comunicación Social Salesiana. El CD con los 15 temas dedicados a Don Bosco están en venta en las casas salesianas del país. Las músicas se pueden escuchar a través de nuestra página web www.donbosconosvisita.org.py y también descargar las letras con las notas correspondientes.

La vida de Don Bosco en el diario Última Hora El pasado jueves 15 de octubre fue publicado con el diario Última Hora la revista de la Vida de San Juan Bosco, con una tirada de 18.000 unidades. Esto fue en ocasión de la visita de sus reliquias a nuestro país y marcó el inicio de las publicaciones de la vida de los santos en dicho periódico.

Boletín Salesiano