SALmagazine #3 mayo 2014

S A magazine!

DA TU AGEMNANCA LA A S DE 14 mayo 20

3

ARIZONA

BABY MARINA SANMARTÍN

FRANCIS

WHITE LETICIA TORRES VELA

Thom Yorke 2013, posca sobre papel Leticia Torres Vela 1

2

salmagazine.es

salmagazine.es | info@salmagazine.es | 607 242 342 EDITA agenciaMeriendaCena.com IMPRIME Villena Artes Gráficas Depósito Legal: S.68-2014 SALmagazine es una publicación mensual y gratuita, que defiende la libre difusión de la cultura y el arte para todos los públicos y bolsillos. Informa y entretiene con contenidos de actualidad. Música, cine, teatro, danza, literatura, exposiciones... en Salamanca.

4

7

Música

Cine

Dinero

10.000 km

10

12

Escena

Exposiciones

Los hijos de Kennedy

15 9

Vida y Color

Agenda

24

27 30

Entrevistas

Marina Sanmartín, Arizona Baby y Francis White

Artista en portada Leticia Torres Vela

29

Infantil

¿Quieres que tu programación esté en la revista? Envíala antes del 18 de cada mes a agenda@salmagazine.es. La inclusión de actividades es gratuita pero la revista escoge y define los contenidos. SALmagazine no se responsabiliza de los cambios en la programación.

En caso de que se produzcan, pedimos disculpas. ¿Quieres anunciarte? Escríbenos a publicidad@salmagazine.es. SALmagazine se reserva la facultad de seleccionar y aceptar aquellos anunciantes que más se ajusten a los principios y criterios que rigen esta publicación.

3

MÚSICA

Loquillo + Burning

31/05. 21:00 h. Entradas 25 y 30 €. Multiusos Sánchez Paraíso. Cassette Rock.

30 años en la carretera y no para. Loquillo vuelve a Salamanca con la gira De vez en cuando y para siempre. Acaba de publicar El creyente, disco directo grabado en el Palacio de los Deportes de Granada a principios de año, y es que eso es precisamente el fuerte de este barcelonés de cincuenta y pico: dejar satisfecho al público actuación tras actuación.

Foto: Eduardo Aros Hoyos

O’funk’illo

30/05. 22:00 h. Entradas 10 €. Sala B del CAEM.

Vuelve el grupo que nos hacía cerrar los bares al son de Nos vamos pal keli (2000). O’funk’illo visita Salamanca presentando su último trabajo Sesión golfa (2011), disco que supuso el reencuentro de las tres hojas que forman el trébol de “funky andaluz embrutessío”: Andreas Lutz, Javi Marssiano y Pepe Bao (ese virtuoso bajista capaz de realizar la técnica del “slapping” con lo que le tiraran del público, como una zapatilla). El sonido de este cuarto álbum no defrauda y continúa en la línea del rock y funk marcada desde el principio. Pero la formación ha seguido cambiando: Javi deja la banda después del lanzamiento del single Hasta las cejas y es sustituído por Rafa Kas.

4

salmagazine.es

Dinero

10/05. 22:00 h. Entradas 10 y 12 €. Plan B

Con DNR recién salido del horno, Dinero vuelven a Salamanca después de un Año Perro para dar otra lección encima del escenario. Porque pocos grupos hemos visto tan sólidos en el directo como este trío, que cuenta ya con tres discos a sus espaldas. Tienen la receta maestra para mezclar el rock más contundente con las melodías más pegadizas, y seguro que es otra de las bandas que no pararán este verano de festival en festival.

Arizona Baby 9/05. 23:00 h. Entradas 12 y 15 €. Potemkim.

Hemos tenido que esperar a que Arizona Baby saque un EP de versiones más un tema inédito (It is called work, 2014) para escuchar a Javier Vielba cantar una canción en castellano, 16 tons.

Los vallisoletanos se encuentran en un paréntesis del proyecto Corizonas, desarrollado junto a Los Coronas, y lo están aprovechando bien. A principios de 2014, después del lanzamiento de la edición limitada a 500 copias del EP, han estado girando por norteamérica y ahora España, donde estamos seguros que seguirán paseando su country enraizado en más de un festival 5 veraniego, ya que durante 2014 estrenarán su nuevo álbum.

MÚSICA

Cosmosoul 22/05. 22:30 h. Entradas 10 €. Café El Corrillo.

Vuelve el mejor soul y R&B al Café Corrillo. Estos cinco músicos afincados en Madrid, ganadores del Mejor Grupo de Música Negra en 2012 (Premios Guilles), han sacado en 2014 su segundo álbum, cofinanciado a través de “crowdfunding”. Terra contiene 10 cortes que preservan el estilo de su primer trabajo Sunrise (2011), y que envolverán al público en una atmósfera de rítmica tranquilidad.

Albertucho

9/05. 22:00 h. Entradas 10 y 12 €. The Irish Rover.

El folk, rock y country mezclado con un marcado acento sevillano, melodías alegres y pegadizas.

Albertucho es el nombre artístico de Alberto Romero. Este sevillano de Bellavista que desde su cuarto disco se hace llamar Capitán Cobarde, está girando con su último trabajo Alegría! ofreciendo un directo que cuenta con más de 7 instrumentos y su lado más puro sobre el escenario, además de otras sorpresas.

6

Andrés Sudón 31/05. 22:00 h. Entradas 10 €. Teatro Juan del Enzina.

Con Consciencia, así regresa Andrés Sudón a los escenarios de la ciudad. El cantautor salmantino que ha girado por toda España y del que dicen “es un activo agitador cultural allá por donde vaya”, estará a finales de mes compartiendo su nuevo trabajo en el Teatro Juan del Enzina con su público más cercano.

Una estupenda ocasión para deleitarse con canciones íntimas y cercanas, y apoyar la buena música de Salamanca.

CINE

X Congreso de Novela y Cine Negro

Del 6 al 9/05. 30 € en www.congresonegro.com. Facultad de Filología y Facultad de Traducción y Documentación de la Usal.

Otro año más, y ya van diez, la Universidad de Salamanca acoge el Congreso de Novela y Cine Negro. Un espacio de encuentro para escritores, directores de cine, profesores, estudiosos y asistentes que se inaugurará el 6 de mayo, con la entrega de materiales y las primeras conferencias. El congreso se fija en esta ocasión en La consolidación de un género, y contará con ponentes de más de 40 universidades nacionales e internacionales y medios especializados, como José Luis Garci o el periodista Francisco Pérez Abellán.

Además, se entregará el II Premio de Pata Negra a la mejor novela española de los últimos meses. Durante todo el mes de mayo la Filmoteca proyectará su Martes de Cine en el Teatro Liceo, y el sábado 8 el Trío Contrastes tocará piezas de bandas sonoras del género en el Teatro Juan del Enzina.

10.000 km

Estreno 16/05. Cines Van Dyck.

Guión: Marqués-Marcet y Clara Roquet. Dirección: Carlos MarquésMarcet. Reparto: Natalia Tena, David Verdaguer.

Por Pablo García Conde.

Un largo y revelador plano secuencia es el punto de partida de esta excelente película, la última gran triunfadora en Málaga. Con grandes referentes en los últimos años (Blue Valentine o, sobre todo, por su final, Nader y Simin, una separación), la historia permite mostrar la disolución de una pareja a través del propio dispositivo cinematográfico. Las videoconferencias interrumpidas o la pantalla fragmentada que separa la ruta real y la virtual a través de Street View, señalan un itinerario elocuentemente construido, reconocible en su actualidad y preciso en la plasmación de la distancia.

Grace de Mónaco

Estreno 23/05. Cines Van Dyck.

Dirección: Olivier Dahan. Guión: Arash Amel. Reparto: Nicole Kidman, Tim Roth, Milo Ventimiglia, Derek Jacobi, Paz Vega...

La bellísima Grace Kelly, actriz que renunció a su exitosa carrera en Hollywood para contraer matrimonio con el Príncipe Rainiero III de Mónaco, paradójicamente acabó siendo la protagonista de una vida que bien pudiera haber sido un guión cinematográfico de príncipes y princesas, y que finalmente se lleva a la gran pantalla. La película donde Nicole Kidman interpreta a Su Alteza Serenísima la Princesa Gracia de Mónaco, se sitúa en la crisis económica que Francia y Mónaco sufrieron.

7

CINE

Muestra de cine europeo

5, 6, 7, 8, 12, 13, 14 y 15/05. 17:30, 20:10 y 22:30 h. Cines Van Dyck.

Cines Van Dyck organiza este ciclo especial de cine en colaboración con la Universidad de Salamanca. 8 jornadas, entre el 5 y el 15 de mayo, para disfrutar de 8 recientes películas europeas destacadas en versión original subtitulada. Siendo además el 9 de mayo el día de Europa, durante todo el mes encontraremos una programación principalmente europea en los Cines Van Dyck de Salamanca. Las películas son: Tren de noche a Lisboa, La segunda mujer, La mujer del chatarrero, Miel, Alabama Monroe, Sister, La postura del hijo y 10.000 km.

Viva la libertà

23/05. Cines Van Dyck.

Guión: Roberto Andò y Angelo Pasquini. Dirección: Roberto Andó.

Reparto: Toni Servillo, Valerio Mastandrea, Valeria Bruni Tedeschi, Michela Cescon, Anna Bonaiuto, Eric Nguyen...

Drama político italiano que cuenta la vida de Enrico Oliveri, secretario del principal partido de la oposición que entra en un estado depresivo al ver caer la popularidad y apoyos de su partido. Decide huir a Francia donde visitará a una amiga, Danielle, con la que hace 20 años tuvo un romance, dejando a Anna (su esposa) y a Bottini (su estrecho colaborador) intentando resolver la situación.

Fórum de cine documental

7/05. 20:00 h. Cine Fórum con el documental La muerte voluntaria en el cine. Asociación Derecho a Morir Dignamente. Casa de las Conchas.

19, 20, 21 y 22/05. Fórum. 20:00 h. Organiza: Carlos Peña. Casa de las Conchas.

De nuevo la biblioteca pública Casa de las Conchas nos trae actividades que contribuyen a forjar el espíritu crítico, fomentando el debate y el diálogo en un un proyecto de carácter cultural y divulgativo.

En esta ocasión lo hace mediante la programación del Cine Fórum Asociación Derecho a Morir Dignamente DMD el 7 de mayo, y del Fórum de Cine Documental que se celebra los días 19, 20, 21 y 22 de mayo. Temas sociales, culturales e históricos plasmados en las distintas proyecciónes, a las que seguirá el debate abierto entre los asistentes y directores de los films.

8

salmagazine.es

ENTREVISTA

Marina Sanmartín

Los personajes de El amor que nos vuelve malvados “El amor que nos vuelve malvados”. Principal de los Libros. llevan al extremo lo que nosotros nos atrevemos a Tanto las críticas como vivir en pequeñas dosis y nos la acogida del libro son permiten extrapolar nuestras fabulosas.

El eterno experiencias pequeñas; pero tema del amor ¿crees que no sólo ellos. La literatura captura inevitablemente en general nos sirve para nuestra atención? Creo completar nuestros huecos, que, incluso el que lo niega, aunque sea virtualmente. tiene presente el tema; pero ¿Es el amor una vía de lo curioso de la novela, lo escape, una excusa o que creo que la diferencia, la salvación para no es que se preocupa por una nuestros clase de amor de la que rara El amor convencional enfrentar miedos? Es todo lo que vez hablamos: aquél que no es el único, aunque mencionas a la vez. No nos hace peores porque nos sea el más común. deberíamos conformarnos aparta del resto de las cosas que nos llenan la vida. No blanco mi única expectativa con “la versión oficial” comunicarme, ser de los hechos. El amor por silenciarlo desaparece, es el amor que nos vuelve entendida… y en cualquier convencional no es el único, malvados existe en el silencio, caso, más que responder a lo aunque sea el más común. en la intimidad de la casa de que el lector espera, prefiero ¿Cómo podemos confiar en el amor que no se pone a al lado. La historia que quería sorprenderle. contar era precisamente esa. Para quien aún no te prueba? Eso es lo que ocurre Cuando te sientas de conozca ¿cómo definirías en el 99% de los casos y lo nuevo ante la página tu forma de escribir? Creo que “no” pasa en la novela, en blanco ¿sientes las que es una mezcla entre lo donde las circunstancias expectativas de tus estrictamente literario y algo obligan a los personajes a lectores? En un momento más duro. Hay una parte de tomar caminos inesperados, de la novela se dice “toda mí que sólo se muestra en lo a enfrentarse a espejos ficción es una carta secreta”; que escribo, la más oscura; rotos y conocerse mejor a sí y para mí es así porque yo la más amarga. Quien me mismos haciéndose daño, a siempre escribo para alguien. conoce no imagina, hasta partir de la tragedia, que es, Empiezo mis novelas porque que me lee, lo arisca que sin duda, una de las maestras tengo ganas de contarle una puede ser mi ficción. En más crueles. conviven “buenos” El amor desde un punto de historia a alguien en concreto, ella que es quien me inspira… sentimientos y sadismo sin vista catastrofista. ¿Son aunque soy plenamente que resulte chocante, porque posibles otras formas de consciente de que, si la cosa creo que la realidad es así, es amar no malvadas? Por supuesto, pero el amor que va bien (y ojalá sea así), habrá caótica y no excluye nada. más gente que se acerque ¿Invita a la reflexión esta nos vuelve malvados era el al texto y extraiga su propio historia de Sara, Eduardo camino menos transitado; y mensaje. Por eso cuando me y Jeremías Prun? Al menos, ese es el que yo quería seguir. siento delante de la página en no dejará a nadie indiferente.

“

9

ESCENA

Como muchos sabréis, Hécuba, la tragedia de Eurípides interpretada por Concha Velasco que anunciábamos el pasado mes de abril, se tuvo que posponer y la nueva cita se cierra el 3 de mayo. La dura venganza de una madre inundada por el dolor, versionada por Juan Mayorga y dirigida por José 3/05. 21:00 h. 15, 20 y 25 €. Teatro Liceo. Pentación Espectáculos.

Autor: Eurípides. Conversión de Juan Mayorga. Dirección: José Carlos Carlos Plaza, llega a Salamanca con un elenco de Plaza. Reparto: Concha Velasco, José Pedro Carrión, Juan Gea, Pilar actores inmejorable.

Bayona, María Isasi ,Alberto Iglesias, Luis Rallo, Zaira Montes...

Hécuba

Primer amor

10/05 y 31/05. 21:30 h. Entradas 6 €. Espacio __almargen.

El 2º aniversario de Espacio __almargen se celebra con una tarde de puertas abiertas en la que algunos artistas renovarán la fachada de la que dicen es su “nave de sueños”. A las 21:30 horas Kuro Neko Teatro estrenará Primer Amor, obra de Samuel Beckett que volverá a representarse en __almargen el 31 de mayo.

Cuenta la historia de un ser sin nombre que habita en los cementerios y yace como un pedazo de basura más entre desechos de todo tipo, que vivirá su primera y única noche de amor. Para concluir la celebración Bassett Violeta y Maria La Brava pondrán el toque musical.

Foto: Smedia

Julio César

17/05. 21:00 h. Entradas 15, 20 y 25 €. Teatro Liceo. Pentación Espectáculos.

Autor: W. Shakespeare. Adaptación y dirección: Paco Azorín.

Reparto: Mario Gas, Sergio Peris-Mencheta, Tristán Ulloa, José Luis Alcobendas, Agus Ruiz, Pau Cólera, Carlos Martos y Pedro Chamizo

Interpretada únicamente por hombres, la obra de Shakespeare ha sufrido una “condensación en cuanto al número de personajes, dejándolo sólo en ocho y todo hombres” según cuenta su director Paco Azorín. Y así se ha hecho, para enfatizar y criticar la virilidad en esta trama que narra la muerte de Julio César en manos de Bruto.

10

J. J. Vaquero: “Es lo que hay” 10/05. 22:00 h. Entradas 10 €. La Espannola.

El actor, cómico, guionista, colaborador de El Hormiguero y habitual del canal Paramount Comedy, “cuyo nombre no es su profesión” según dice, sigue llevando su humor ahí donde va. Es lo que hay es su particular forma de entender e interpretar la vida, claro, directo y sin miramientos. Si quieres una buena dosis de humor, este mes tendrás la oportunidad de reír a carcajadas con Vaquero en La Espannola.

salmagazine.es

Los hijos de Kennedy 9/05. 21:00 h. Entradas 15, 20 y 25 €. Teatro Liceo. Trasgo Producciones.

Autor: Robert Patrick. Director: José María Pou. Reparto: Emma Suárez, Fernando Cayo, Ariadna Gil, Aléx García y Maribel Verdú.

La obra exalta la década de los 60, aquellos años de Kenedy cuando todo era posible y se abría un futuro por dibujar lleno de posibilidades. Cinco protagonistas en un bar reflexionan con nostalgia acerca de que lo que soñaron ser. Con un reparto de primera y bajo la dirección de José María Pou.

Conversaciones con mamá

31/05. 21:00 h. Entradas 12, 16 y 20 €. Teatro Liceo. La Llave Maestra y Pentación Espectáculos.

Autor: Santiago Carlos Oves. Versión de Jordi Galcerán.

Dirección: Juan Echanove. Reparto: Juan Echanove y María Galiana.

Juan Echanove, por primera vez, dirige e interpreta esta obra escrita por el argentino Santiago Carlos Ovés. Cuenta la historia de Jaime, un hombre de 50 años que tiene una vida repleta: mujer, hijos, una bonita casa, varios coches… Y la de su madre (María Galiana) totalmente opuesta, una mujer octogenaria que vive sola. A él le despiden del trabajo y es entonces cuando se desarrolla esta tierna historia de cariño, convivencia y dependencia entre una madre y su hijo.

11

EXPOSICIONES

Inversión a fondo perdido

Hasta el 31/05. Martes, miércoles, jueves, viernes y sábados de 18:00 a 21:00 h. Autor: Álvaro P. Mulas. Galería Benito Esteban.

La serie fotográfica que nos presenta Álvaro P. Mulas hace alusión al tiempo, a ese tiempo tan valioso que no queremos ni debemos desperdiciar. Porque como dijo Benjamin Franklin en Consejos a un joven comerciante: “Recuerda que el tiempo es dinero”. Sin embargo, el autor de esta obra fotografía salas de espera y considera las horas que pasó en ellas, acompañando a su padre durante el final de su vida, como la mejor inversión de tiempo posible.

Restauración y encuadernación de libros y documentos

Del 5 al 31/05. Horario: lunes a viernes de 11:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h. Sábados de 11:00 a 14:00 h. Sala de exposiciones de la Biblioteca Municipal Torrente Ballester.

Normalmente las técnicas que ayudan a la conservación y protección de libros y documentos, se realiza en laboratorios especialmente diseñados para la tarea. No obstante, en esta exposición profesionales y alumnos de la Escuela de Arte y Superior de Conservación y Restauración de Salamanca mostrarán técnicas y procesos de restauración en directo .

12

Arrieta/Vázquez

Desde el 15/05. Autor: Arrieta/Vázquez. Horario: martes a viernes de 12:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h. Sábados, domingos y festivos de 12:00 a 15:00 h y de 17:00 a 21:00 h. Lunes cerrado (excepto festivos). DA2.

El dúo artístico presenta esta exposición como una mirada a la comunidad y a las asociaciones sociales en el marco del territorio en el que se desarrolla la actividad.

Arrieta / Vázquez lleva años trabajando multidisciplinarmente el arte, habiendo expuesto obras audiovisuales en la Fundación Joan Miró de Barcelona, Space333 de Seúl, o en el Goethe-Institut de Nueva York.

salmagazine.es

Vida y Color A partir del 23/05. Inauguración 20:00 h.

Autor: Ramón Tormes. Espacio Nuca.

Ramón Tormes es el creador de un collage muy personal, composiciones cuidadas al detalle con motivos florales, animales y colores vivos donde se unen arte y naturaleza. Una obra tan particular y envolvente que le otorga notoriedad, repercusión y despierta el interés de galerías, revistas, e incluso la marca Hermes demanda sus diseños. El salmantino realizará su primera exposición individual en Espacio Nuca donde se hará la presentación oficial de su obra.

Abrocharte

A partir del 30/05. Inauguración 19:30 h. Autora: María Riera. La Malhablada.

Paisajes castellanos y materiales reciclados se fusionan con joyas en esta exposición que María Riera ha creado a partir del óxido, clavos, texturas, cortezas, yeso, metal o cartón.

Cada creación contiene un broche que puedes extraer del cuadro y llevarte puesto, eso sí adquiriendo previamente la obra. La Malhablada acoge esta original exposición en su cafeteríasala de espera donde podrás tomar algo con unas estupendas vistas.

13

EXPOSICIONES

Michel Bouvet: Affichiste

Hasta el 15/06. Autor: Michel Bouvet. Lunes a viernes de 9:00 a 21:00 h y sábados de 9:00 a 14:00 h.

Patio Alto de la Casa de las Conchas.

Casa de las Conchas en colaboración con el Instituto francés, organiza esta interesante exposición. Michel Bouvet, conocido por sus carteles culturales dedicados al mundo de la ópera, teatro, música, danza y festivales, ha mostrado su obra por todo el mundo y ha sido ganador de numerosos premios.

Mujeres artistas y docentes

Hasta el 1/06. Lunes a viernes de 9:00 a 21:00 h y sábados de 9:00 a 14:00 h. Casa de las Conchas.

Profesoras de la Universidad de Salamanca han colaborado en el estudio de la evolución, acceso y visibilidad de las aportaciones que las mujeres han llevado a la Facultad de Bellas Artes de Salamanca. Exposición colectiva que recoge este legado desde 1983 hasta 2013.

DA2 Visiones Contemporáneas. Albert Alcoz. Hasta el 4/05.

Tiempos abiertos. Fondo de la Colección Artium de Álava.

Hasta el 4/05.

En algún lugar, ninguna parte. Dionisio González. Hasta el 8/06.

Sincronicidad. Javier Riera. Hasta el 15/06.

Martes a viernes de 12:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h.

Sábados, domingos y festivos de 12:00 a 15:00 h y de 17:00 a 21:00 h. Lunes cerrado (excepto festivos).

GALERÍAADORA CALVO Configuraciones y resonancias. Javier Riera. Hasta el 24/05.

Martes a viernes, de 10:30 a 14:00 h, y de 16:30 a 20:30 h.

Sábados de 10:30 a 14:00 h.

PALACIO DE CONGRESOS Y EXPOSIC. CYL Antiguos instrumentos de tortura. Hasta el 4/05. Lunes a viernes de 12:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h.

Sábados, domingos y festivos de 11:00 a 14:30 h y de 16:30 a 21:00 h.

14

salmagazine.es

PATIO DE ESCUELAS MENORES Salamanca... tentaciones y vicios del estudiante. Hasta el 4/05. Miércoles a sábado de 12:00 a 14:00 h y de 17:30 a 20:30 h. Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 h. Sala de Exposiciones Cielo de Salamanca.

SALA UNAMUNO Generación Y. Laura Alonso, Adrián Arias, Eloy Arribas, Bárbara Cachán, Kike Castaño, Conojosdemosca, Elgranchele, Sara Ferro, Sandra García, David Luengo, Marisa Piñana, Paula Presa, Pepa Prieto Puy, Adrián Rodríguez, Xermánico.

Hasta el 17/05. Miércoles a sábado de 18:30 a 21:30 h. Zink Espacio Emergente.

jueves

AGENDA

1

22:00 MÚSICA Skarallaos 23:00 ESCENA El Monaguillo

viernes 19:00 21:00 21:30 22:00 22:30 01:00

sábado 10:00 12:30 12:30 17:00 19:30 21:00 21:00 21:00 22:00 22:30 01:00

3

MÁS Intercambio de marcapáginas INFANTIL Teatro infantil: “A Mano” INFANTIL Magia en inglés MÁS Fiesta de las flores (mercadillo art.)

PRESENT. Libro “Tu nombre después de la lluvia” ESCENA Teatro de humor: Fabiolo Glam Slam ESCENA Hécuba ESCENA Lecciones milanesas MÚSICA Manu Míguez ESCENA Miki Dkay MÚSICA DJ Tintin + Lastgoonie

domingo 12:30 19:30 20:00 21:00

2

INFANTIL Magia en inglés ESCENA Noche de Magia MÚSICA Arethé + Sin sentido MÚSICA GRLB&MV MÚSICA Tango Zero MÚSICA Dj Rubénhook + Pio

4

INFANTIL Ilusiones mágicas MÚSICA Flamenco. Tributo a Camarón MÚSICA Paco Cifuentes MÚSICA 3ª semifinal “La Púa”

lunes

5

11:00 EXPO La restauración y encuadernación 20:30 MÚSICA Orquesta Barroca U. Salamanca 21:00 CINE Control

martes

6

11:30 MÁS El pergamino 19:30 PRESENT. Libro “El laberinto italiano” 20:15 CINE El sueño eterno de Howard Hawks 21:00 ESCENA Cuadros de amor y humor al fresco 22:30 ESCENA Teatravieso

miércoles

7

12:30 MÁS Las tintas metaloácidas y de carbón 19:00 ESCENA Ruta Negra. Tras los pasos de Rojas…

20:00 MÁS Ultimate Marvel 20:00 CINE La muerte voluntaria en el cine

Plan B La Espannola

Ska, reggae, punk, latin Semana A. Lúdicas y Cult.

5€ 10 €

Teatro La Comedia Teatro La Comedia Sala B del CAEM Plan B La Espannola The Irish Rover

Programación infantil Programación adultos Grupos salmantinos Electro-dubstep Flauta, piano, acordeón…

Sesión Dj’s

6-9€ 4-8€ 5€ Consultar Gratis Gratis

Biblioteca M. T. Ballester Biblioteca M. T. Ballester Teatro la Comedia Espacio __almargen Librería Hydria Teatro La Comedia Teatro Liceo Teatro Juan del Enzina Plan B La Espannola The Irish Rover

Coleccionistas marcapág.

Gratis Con barro. 2º pase 18:30 h Gratis Programación infantil 6-9€ Aniversario __almargen Gratis De Victoria Álvarez Gratis Programación adultos 8 - 10 € Concha Velasco 15-20-25 € G. Teatro Univ. Granada 3€ Cantautor 4€ Semana A. Lúdicas y Cult.

10 € Sesión Dj’s Gratis

Teatro La Comedia Teatro La Comedia Café El Corrillo Plan B

Magia. 2º pase 17:30 h Programación adultos Mientras todo arde. Rock Concurso de guitarra

Biblioteca M. T. Ballester Auditorio H. Fonseca Espacio __almargen

Libros, doc. Hasta 31 mayo Enrico Onofri Ciclo Rock the screen

Gratis 10 € Gratis

Biblioteca M. T. Ballester Librería Hydria Teatro Liceo Teatro Juan del Enzina Las Cavas del Champán

Taller conserv. y restaurac.

De Pablo Martín Cine Negro. Martes de cine M. Univ. Artes Escénicas Monólogos

Gratis Gratis 1,20 € 3€ Gratis

Biblioteca M. T. Ballester S. Esteban, Pl. Anaya…

Teatro Liceo Casa de las Conchas

Taller conserv. y restaurac.

En busca del manuscrito...

La Palabra Cine Fórum

Gratis Gratis Gratis Gratis

Envíanos tu programación a agenda@salmagazine.es

Consultar 7,50 - 10 € 10 € Gratis

15

AGENDA jueves 09:00 18:00 20:00 20:00 20:00 22:00 22:00 22:00 22:30 23:00

viernes 20:00 21:00 21:00 21:00 21:30 22:00 22:00 22:00 23:00 01:00

Biblioteca M. T. Ballester Museo Casa Lis Biblioteca M. T. Ballester Cines Van dyck Casa de las Conchas The Irish Rover Plan B Pakí Pallá Café El Corrillo La Espannola

Taller conserv. y restaurac.

Tertulia: El café de Lis Teatro adultos. Amateur Grabado Ópera Nac. París Dejarse hablar (debates) Pop - rock alternativo Pop PLAY 40 Cantautor y poeta Gala Mágica 2014

Ciudadanos en Defensa del Patrimonio El Quijote Los hijos de Kennedy No apagues la luz La danza de la muerte. Parte 2 Maite Iriarte Carlos Jiménez Albertucho Arizona Baby Dj Rubénhook + Pio

Casa de las Conchas Teatro La Comedia Teatro Liceo Teatro Juan del Enzina Espacio __almargen Plan B La Espannola The Irish Rover Potemkim The Irish Rover

Conferencia Gratis Programación adultos 8 - 10 € Emma Suárez, M. Verdú… 15-20-25 € Calamandrei 3€ Quiral 3€ Presentación de sus temas 4€ Guitarra y voz Gratis Folk - rock 10 - 12 € Country, folk, blues 12 - 15 € Sesión Dj’s Gratis

Plaza del Oeste Plaza del Oeste Biblioteca M. T. Ballester Plaza Mayor Biblioteca M. T. Ballester Teatro La Comedia Teatro Liceo CAEM Palacio Congresos CyL Espacio __almargen Plan B La Espannola Potemkim The Irish Rover

Hasta las 14:00 h Hasta las 14:00 h Taller conserv. y restaurac.

Hasta el 18 de mayo La Güasa. A partir 6 años 2º pase 21:00 h Soprano, barítono y piano Gira de teatros Piano, classical, flamenco Aniversario __almargen Rock Semana Act. Lúdicas y Cult.

CokeKPF-Malas Influencias Sesión Dj’s

Teatro La Comedia Teatro La Comedia Café El Corrillo Teatro Juan del Enzina Plan B Espacio __almargen

Teatro. 2º pase 17:30 h Programación adultos Cantautora. Pop Artista inv. Pepe Rivero Concurso de guitarra Presentación libro

7-9€ 7,50 - 10 € 10 € Gratis Gratis Gratis

Teatro Liceo Teatro Juan del Enzina

C. Conciertos Cámara Policóptero

12-16-20 € 3€

10

MÁS Feria de las Flores MÁS Mercado Infantil Trueque e Intercambio MÁS Elaboración art. pergamino medieval MÁS Feria Municipal del Libro INFANTIL Teatro infantil: “Móbil” ESCENA P MÚSICA Recital de canto y piano MÚSICA Miguel Poveda MÚSICA Manolo Carrasco ESCENA Primer Amor + otras sorpresas MÚSICA Dinero ESCENA Vaquero MÚSICA MDE CLICK + Chico de los Recados Show MÚSICA DJ Tintin + Lastgoonie

domingo 12:30 19:30 20:00 20:00 21:00 21:00

Reproduc. de sellos céreos pendientes Legislación laboral y la crisis económica Cuadros de amor y humor al fresco 3ª Sinfonía de Gustav Mahler (Ballet) Medios Form. de Masas de Individuos Bauer Patxi Leiva A hundred fires in a jar Javier Ruibal 8 magos

9

MÁS ESCENA ESCENA ESCENA ESCENA MÚSICA MÚSICA MÚSICA MÚSICA MÚSICA

sábado 10:30 10:30 11:00 11:00 12:30 19:00 19:30 21:00 21:00 21:30 22:00 22:00 23:00 01:00

8

MÁS MÁS ESCENA MÁS MÁS MÚSICA MÚSICA MÚSICA MÚSICA ESCENA

11

INFANTIL El QuijOOte MÚSICA Antología del Rocío MÚSICA Vicky Gastelo MÚSICA Big Band de la U. de Salamanca MÚSICA 4ª Semifinal “La Púa” PRESENT. Poemas Urbanos de Sira Blázquez

lunes

12

20:00 MÚSICA Cuarteto Casals 21:00 ESCENA La cuarta pared

16

salmagazine.es

Gratis Gratis Gratis 10 - 11 € Gratis 5€ 4-5€ Gratis 12 € 10 €

Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis 8 - 10 € 5€ 26 - 36 € 15 - 17 € 6€ 10 - 12 € 10 € 8 - 11 € Gratis

21:00

CINE 24h Party People

martes

13

11:30 MÁS Elaboración artesanal del papel 20:15 CINE El cartero siempre llama dos veces 21:30 ESCENA La última jugada 22:30 ESCENA Francés + Cepo

miércoles

14

11:00 MÁS Identificación de fotografías 20:00 ESCENA IV Certamen de Teatro Joven 21:00 ESCENA Farsa de la cabeza del dragón

jueves 11:00 12:00 18:00 20:00 20:00 21:00 22:00 22:00 22:30

15

MÁS Estabilización negativos fotográf. rotos EXPO Arrieta / Vázquez INFANTIL Teatro para Bebés ESCENA IV Certamen de Teatro Joven MÁS ¿Qué significa hoy ser mujer?

ESCENA Los entremeses MÚSICA Invaina MÚSICA La Banda MÚSICA Sinkin’ Duo

Espacio __almargen

Ciclo Rock the screen

Gratis

Biblioteca M. T. Ballester Teatro Liceo Espacio __almargen Las Cavas del Champán

Taller conserv. y restaurac.

Cine Negro. Martes de cine Valkiria Monólogos

Gratis 1,20 € 3€ Gratis

Biblioteca M. T. Ballester Biblioteca M. T. Ballester Teatro Juan del Enzina

Taller conserv. y restaurac.

Recoger invitaciones Rabos de Lagartija

Gratis Gratis 3€

Biblioteca M. T. Ballester DA2 El Rincón de Veca Biblioteca M. T. Ballester Casa de las Conchas Teatro Juan del Enzina Plan B La Espannola Café El Corrillo

Taller conserv. Y restaurac.

Hasta el 15 de septiembre Org. Teatro La Comedia Recoger invitaciones Dejarse hablar (Debates) En verso

Gratis Gratis 6€ Gratis Gratis 3€ 2€ Gratis 7 - 10 €

Historia del Rock Jazz, swing y cabaret

17

AGENDA viernes 11:00 20:00 21:00 21:00 21:30 22:00 22:30 22:30 22:30 01:00

sábado 10:30 10:30 11:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:30 21:30 22:00 22:30 01:00

16

MÁS ESCENA ESCENA ESCENA ESCENA MÚSICA MÚSICA MÚSICA MÚSICA MÚSICA

Biblioteca M. T. Ballester Biblioteca M. T. Ballester Teatro La Comedia Teatro Juan del Enzina Espacio __almargen Plan B The Irish Rover Tío Vivo La Espannola The Irish Rover

Taller conserv. y restaurac.

Recoger invitaciones Ciclo Salmantinos. Amateur Quiral Lombó Teatro Rap Acontratiempo + otros…

Ciclo Salamanca de Noche Cabaret: piano y voz Sesión Dj’s

Feria de las Flores Mercado Infantil Trueque e Intercambio Concurso Rápido de Pintura al Aire Libre IV Certamen de Teatro Joven Mi Barrio 3, 2, 1… ¡IMPRO! Julio César Concierto para luz y sonido Isabel Pantoja Moon Swing Carlos Jiménez & G. Berlanga y J. Megía DJ Tintin + Lastgoonie

Plaza del Oeste Plaza del Oeste Plaza de Carmelitas Biblioteca M. T. Ballester Teatro La Comedia Teatro Juan del Enzina Teatro Liceo Espacio __almargen Multiusos Sánchez Paraíso Plan B La Espannola The Irish Rover

Hasta las 14:00 h Gratis Hasta las 14:00 h Gratis Hasta las 20:00 h Gratis Recoger invitaciones Gratis Ciclo Salmantinos. Amateur 7-9€ Teatraco 3€ Mario Gas, Tristán Ulloa… 15-20-25 € Música, recital, acrobacias 7-9€ Copla 20 - 60 € NewMainstream jazz Consultar Country Gratis Sesión Dj’s Gratis

Teatro La Comedia Café El Corrillo Plan B

Teatro. 2º pase 17:30 h Flamenco, jazz Concurso de guitarra

Casa de las Conchas Teatro Juan del Enzina Espacio __almargen

Organiza Carlos Peña Valkiria Teatraganto

Gratis 3€ 3€

Casa de las Conchas Teatro Liceo Teatro Juan del Enzina Las Cavas del Champán

Organiza Carlos Peña Cine Negro. Martes de cine Teatraganto Monólogos

Gratis 1,20 € 3€ Gratis

Biblioteca M. T. Ballester Casa de las Conchas Teatro Liceo Café Milú

Taller de encuadernación Organiza Carlos Peña La Palabra Ciclo Salamanca de Noche

Gratis Gratis Gratis Gratis

17

MÁS MÁS MÁS ESCENA ESCENA ESCENA ESCENA MÚSICA MÚSICA MÚSICA MÚSICA MÚSICA

domingo

Elaboración de un cianotipo IV Certamen de Teatro Joven Mi Barrio La danza de la muerte. Parte 2 La Muerte de Jaramilla Gatos del Parbu Gran Calibre Godaiva Bientocadas Tres Cuplés Dj Rubénhook + Pio

18

12:30 INFANTIL La Isla de los Monos 20:00 MÚSICA La Trini 21:00 MÚSICA Final “La Púa”

lunes

19

20:00 MÁS Fórum de Cine Documental 21:00 ESCENA La última jugada 21:30 ESCENA Cuando los simios escriben guiones

martes

20

20:00 MÁS Fórum de Cine Documental 20:15 CINE El demonio vestido de azul 21:00 ESCENA Cuando los simios escriben guiones 22:30 ESCENA Fernando Moraño

miércoles

21

10:30 MÁS 20:00 MÁS 20:00 MÁS 22:00 MÚSICA

18

Elaboración de papel marmoleado Fórum de Cine Documental El soplo musical de Ataúlfo Argenta The Swingers Morning

Envíanos tu programación a agenda@salmagazine.es

Gratis Gratis 7-9€ 3€ 7 - 10 € 5€ 4-5€ Gratis Gratis Gratis

6-8€ 8 - 10 € Gratis

jueves 10:30 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:30 22:30

Biblioteca M. T. Ballester Biblioteca M. T. Ballester Casa de las Conchas Cines Van Dyck Teatro Liceo Teatro Juan del Enzina Sala B del CAEM Café El Corrillo

Taller de encuadernación Teatro adultos. Amateur Organiza Carlos Peña Grabada Ópera Viena La Palabra Farándula Batería. Gira 2º disco Nu soul, R&B

Gratis Gratis Gratis 10 - 11 € Gratis 3€ 5 - 10 € 10 €

Inauguración de “Vida y Color” Entre proyectos: “Los últimos indígenas” Entre proyectos: “International Desire” “Comparing Eur. Prostitution Policies” Historia de una escalera Rugidos de silencio Apasionadas Músicos en la calle Los forjadores de imperio de Boris Vian Cómo me convertí en narrador folk Jazz Station El Kanka Entretango Dj Rubénhook + Pio

Espacio Nuca Casa de las Conchas Casa de las Conchas Casa de las Conchas Biblioteca M. T. Ballester Teatro Juan del Enzina Teatro La Comedia Casa de las Conchas Teatro Liceo Espacio __almargen Tío Vivo Plan B La Espannola The Irish Rover

De Ramón Tormes Charla con los responsables Charla con los responsables Charla con los responsables Teatro adultos. Amateur Dark Phoenix Programación adultos Charla y concierto Etón Teatro Roberto Mezquita Ciclo Salamanca de Noche Kankautor Milonga: bailes de tango Sesión Dj’s

Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis 3€ 8 - 10 € Gratis 9-12-15 € 5€ Gratis 8 - 10 € Gratis Gratis

MÁS Feria de las Flores MÁS Mercado Infantil Trueque e Intercambio ESCENA Malparados. En el infierno PRESENT. Presentación y debate: Revista Pangea MÚSICA Grupo Albéniz ESCENA Apasionadas MÚSICA Músicos en la calle MÚSICA Ensemble Contrastes MÚSICA Pedro Pastory & Andres Sudón MÚSICA Dj Tintin + Lastgoonie

Plaza del Oeste Plaza del Oeste Biblioteca M. T. Ballester Casa de las Conchas Auditorio San Blas Teatro La Comedia Casa de las Conchas Museo Casa Lis Plan B The Irish Rover

Hasta las 14:00 h Hasta las 14:00 h Teatro adultos. Amateur Revista de creación literaria E. S. Música Reina Sofía Programación adultos Charla y concierto Música clásica Cantautores Sesión Dj’s

Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis 8 - 10 € Gratis Gratis Consultar Gratis

La Querida Teatro La Comedia Café El Corrillo

Paseo, feria, teatro...

Teatro. 2º pase 17:30 h Cantautor

viernes 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:30 22:15 22:00 23:00 01:00

23

EXPO MÁS MÁS MÁS ESCENA ESCENA ESCENA MÚSICA ESCENA ESCENA MÚSICA MÚSICA MÚSICA MÚSICA

sábado 10:30 10:30 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:30 22:00 01:00

22

MÁS Elaboración de papel marmoleado ESCENA La Danza de la Muerte MÁS Fórum de Cine Documental MÁS La hija del regimiento (Ópera) PRESENT. Libro: “Caldeirão” ESCENA Venerandos MÚSICA Paco García MÚSICA Cosmosoul

domingo

24

25

11:00 MÁS Los Mayos de La Querida 12:30 INFANTIL Azmalakatán 20:00 MÚSICA Juan Eguiluz

lunes

26

20:00 MÁS Ciudadanos en Defensa del Patrimonio Casa de las Conchas 20:00 MÚSICA Cuarteto Mandelring Teatro Liceo 21:00 ESCENA Poppea Teatro Juan del Enzina

martes

27

20:00 PRESENT. Conocerme. Evitar sufrimiento innecesario 20:15 CINE Plenilunio 20:00 MÚSICA Orquestas y Bandas 22:30 ESCENA Richard Salamanca

Casa de las Conchas Teatro Liceo CAEM Las Cavas del Champán

Conferencia Mozart, Ravel...

Laboratorio de ópera

Gratis 5-8€ 6€ Gratis 12-16-20 € 3€

Presentación Joan Sánchez Gratis Cine Negro. Martes de cine 1,20 € Conservatorio Prof. Música 3€ Monólogos Gratis 19

AGENDA miércoles

28

10:30 MÁS Cosido japonés con papel hecho a mano 19:30 MÚSICA Eduardo González 20:00 CINE Mujeres republicanas 20:00 MÚSICA Orquestas y Bandas 21:45 MÁS El Cielo de Salamanca

jueves

29

10:30 MÁS Dorado y ornamentación de tapas y cortes 20:00 MÁS Sist. enseñanza como enseñanza...

20:00 MÁS Leyendas de tradición oral 22:00 MÚSICA Hugo Matías 22:30 MÚSICA Edu Manzanas & Whiskey Tren

viernes 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 21:00 21:30 22:00 22:00 01:00

sábado 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 12:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 21:00 21:00 21:00 21:30 21:30 22:00 22:00 01:00

20

30

EXPO ESCENA ESCENA ESCENA ESCENA ESCENA ESCENA MÚSICA MÚSICA MÚSICA MÚSICA

Abrocharte Los Hdez. de Segundo (Rodrigo Cortés) Carmen Socías: “Always on my mind” Yashmín Z. y Martín P. Comedia musical Maite Iglesias con “Marunguis” Patricia Sánchez “No somos nadie” Apasionadas Bubble Fest. Festival Punk pop (3 grupos) O’funk’illo Distrito Pop Dj Rubénhook + Pio

31

MÁS Feria de las Flores MÁS Mercado Infantil Trueque e Intercambio INFANTIL Katua Teatro “Estaciones”. Para bebés INFANTIL Luis Jaraquemada: “¡Romaaaa!”

INFANTIL Elena Serrano con “Un viaje alrededor” INFANTIL María Riera y sus cuentos con objetos INFANTIL CorporeOH! (1, 5 años) ESCENA Los Hdez. de Segundo (Rodrigo Cortés) ESCENA Carmen Socías: “Always on my mind” ESCENA Yashmín Z. y Martín P. Comedia musical ESCENA Maite Iglesias con “Marunguis” ESCENA Patricia Sánchez “No somos nadie” INFANTIL Tarzán. El musical ESCENA Apasionadas ESCENA Conversaciones con mamá MÚSICA Loquillo + Burning MÚSICA Bubble Fest. Festival Punk pop (3 grupos) ESCENA Primer Amor MÚSICA La Banda MÚSICA Andrés Sudón MÚSICA Dj Tintin + Lastgoonie

Biblioteca M. T. Ballester Librería Hydria Casa de las Conchas CAEM Palacio Episcopal

Taller de encuadernación Concierto de música clásica Documental y vídeo fórum Conservatotio Prof. Música La Palabra

Gratis Gratis Gratis 3€ Gratis

Biblioteca M. T. Ballester Casa de las Conchas Teatro Liceo Pakí Pallá Café El Corrillo

Taller de encuadernación Dejarse hablar (debates) La Palabra PLAY 40 Blues

Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis

La Malhablada La Malhablada La Malhablada La Malhablada La Malhablada La Malhablada Teatro La Comedia Plan B Sala B del CAEM La Espannola The Irish Rover

María Riera 6 sesiones de 15 minutos 6 sesiones de 15 minutos 6 sesiones de 15 minutos 6 sesiones de 15 minutos 6 sesiones de 15 minutos Programación adultos Psycho Looser, LaLa Love...

Funk, soul, metal, rock…

Ciclo Salamanca de Noche Sesión Dj’s

Gratis 3€ 3€ 3€ 3€ 3€ 8 - 10 € 6 - 10 € 10 € Gratis Gratis

Plaza del Oeste Plaza del Oeste La Malhablada La Malhablada La Malhablada La Malhablada Biblioteca M. T. Ballester La Malhablada La Malhablada La Malhablada La Malhablada La Malhablada CAEM Teatro La Comedia Teatro Liceo Multiusos Sánchez Paraíso Plan B Espacio __almargen La Espannola Teatro Juan del Enzina The Irish Rover

Hasta las 14:00 h Gratis Hasta las 14:00 h Gratis 6 sesiones de 15 minutos 3€ 6 sesiones de 15 minutos 3€ 6 sesiones de 15 minutos 3€ 6 sesiones de 15 minutos 3€ 2º pase 18:30 h Gratis 6 sesiones de 15 minutos 3€ 6 sesiones de 15 minutos 3€ 6 sesiones de 15 minutos 3€ 6 sesiones de 15 minutos 3€ 6 sesiones de 15 minutos 3€ Para niños + de 3 años 15 € Programación adultos 8 - 10 € J. Echanove y Mª Galiana 12-16-20 € Cassette Rock 25 - 30 € Afterbites, Rivelles...

6 - 10 € Kuro Neko Teatro 6€ Tributo a… Rock Gratis Cantautor salmantino 10 € Sesión Dj’s Gratis

salmagazine.es

DISCOS

Grises “Animal”.

La banda sacó el pasado 31 de marzo el single Animal, del disco homónimo. Suena fresco, actual, rítmico y divertido, todo ello enmarcado dentro de un halo casi mágico que crea una atmósfera positiva y enérgica. El grupo indie procedente de Guipúzcoa publica su tercer álbum el 6 de mayo y preparan una densa gira en la que caerá algún que otro festival. Estad atentos.

The Black Keys “Turn blue”.

Lo nuevo de The Black Keys por fin sale a la luz, en concreto, el 13 de mayo se pone a la venta este Turn Blue que, ya en su adelanto Fever, desvela un sonido con un marcado carácter electrónico. Las bases rítmicas siguen teniendo un protagonismo único pero sus personalísimos “riffs” de guitarra ceden el paso a los sintetizadores.

Los de Ohio llevan en activo desde 2002, sin embargo fue en 2011 cuando el potente Lonely Boy, tema que pertenece a su anterior disco El Camino, les dio fama a nivel mundial. Este nuevo trabajo que hace el octavo en su carrera, seguro que dará que hablar… y bailar.

21

DISCOS

Lana del Rey “Ultraviolence”.

La hipnótica, delicada y sensual Lana del Rey regresa con un nuevo disco tras las dudas acerca de la creación y fecha de lanzamiento de un nuevo trabajo. Ultraviolence es como se llama este disco que adelantaba en marzo con el tema In the sun, y a mediados de abril con West Coast, y que sale a la venta el 1 de mayo. Suena más pop y rítmico que los dos trabajos anteriores, de estribillos pegadizos y algo menos etéreo en cuanto a la composición musical. Eso sí, tanto la melodía como el tratamiento de la voz siguen manteniendo su estilo, personalidad y sofisticación.

Cold Play

Lily Allen

“Ghost Stories”.

“Sheezus”.

Esperadísimo nuevo álbum que sale a la venta el 19 de mayo. Nueve temas y tres pistas extras que podrán descargarse exclusivamente en la tienda estadounidense Target en target.com/coldplay. Un bombazo!

La carismática cantante, compositora y actriz londinense por fin regresa con un nuevo trabajo. El 5 de mayo se publicará este Sheezus que nos tiene intrigados, veremos qué nos depara.

Michael Jackson “Xscape”.

Martes y 13 de mayo es el día elegido para el lanzamiento del segundo álbum póstumo del Rey del Pop. Y es que la muerte de Michael de ningún modo podía ser el fin de la gran industria que se mueve tras él. Los herederos han cedido a L.A. Reid, de Epic Records, los derechos de explotación de toda la obra de Jackson. Ocho canciones inéditas tratadas por varios de los grandes productores del mercado: Timbaland, Rodney Jerkins, Stargate y John McClain, encargados de actualizar y según dicen “contemporaneizar” su sonido.

22

salmagazine.es

Echa un vistazo

libros, música y café

HYDRIA

Lugar único en Salamanca donde conviven los buenos libros, la música de calidad, el cine y la oportunidad de disfrutar del mejor café. www.facebook.com/libreria.hydria.1 Pza. de la Fuente, 17 923 271 485

LA MALHABLADA

microteatro y arte contemporáneo

Próxima apertura el 30 de Mayo a las 19:00.

Cinco salas de microteatro y una cafetería-sala de exposiciones con terraza y vistas a la Clerecía. De jueves a domingo de 19:00 a 00:00. Sábados y domingos teatro infantil de 10:00 a 14:00. Entrada 3€ www.facebook.com/lamalhablada.salamanca C/ Meléndez, 7

PLANETABEBÉ

artículos para el bebé

Ponemos a su disposición una amplia gama de artículos nuevos y seminuevos para bebés. A través de nuestra web podrá conocer todos los productos o servicios de la máxima calidad que ofrecemos así como las diferentes ofertas y promociones. www.planetabebe.net info.planetabebe@gmail.com C/ La Rúa, 8. Santa Marta de Tormes. 923 201 560

¿Quieres aparecer en esta lista? Escríbenos a publicidad@salmagazine.es

23

ENTREVISTA

Arizona Baby

Foto: Juan Ignacio Sánchez Lara Con motivo de la visita de la banda a la ciudad, charlamos con Javier Vielba, cantante, sobre el nuevo EP ‘It is called work’, su reciente gira americana y lo que será su próximo trabajo de estudio.

¿Después de la aventura con Corizonas ha cambiado en algo la esencia de Arizona Baby? Como todo en la vida, todas las experiencias te marcan de alguna manera, te cunden y te ayudan a crecer. Los últimos dos - tres años con Corizonas, Dos Bandas y Un Destino, y la relación tan estrecha con Los Coronas y el entorno de bandas que tienen, como Sex Museum, nos ha ayudado a ser mejores artesanos de nuestro oficio.

Contadnos qué nos encontramos en este nuevo EP It is called work. Es un entremés entre discos, un pequeño capricho que nos hemos permitido y que nos parecía que podía resultar apetitoso para la gente que nos sigue.

Es un homenaje a la gente que ha estado en nuestras vidas siempre presente: a nuestras familias, nuestros amigos, compañeros de oficio, gente que está en la calle, gente que va a los conciertos… El mundo en general. Es un homenaje a lo que nos toca, al ser humano, a dar el callo cada uno a su manera y en sus circunstancias. Y hemos echado mano de un estilo musical que es incluso anterior al

24

“blues” o al “country”: las raíces del “rock and roll” más oficiales. El “rock and roll” está en la esencia de Arizona Baby. Escogimos una canción clásica de Merle Travis de los años 40 pero hicimos la versión de los 60 en español de José Guardiola, que es 16 toneladas.

También está Working in the coal mine de Alain Toussaint, que es un clásico compositor de Nueva Orleans. Y un tema nuestro que da título a este mini EP, que estamos muy orgullosos porque no hace demasiado feo al lado de esos dos monstruos. ¿Qué tal ha ido la gira por EE.UU.?

Muy bien, increíble, mucho mejor de lo que podíamos haber esperado en nuestros sueños más húmedos. Hemos notado que hay un público potencial enorme allí, hay mucha gente que le interesa lo que hacemos. Somos un grupo de Valladolid que se va a Texas, que se llama Arizona Baby y que hace música con influencias de la música norteamericana… puede parecer que estás vendiendo hielo a los esquimales, como quien dice. Pero la verdad es que llegas allí y te das cuenta de que lo que tú tienes de personalidad te hace único y ser distinto al resto. La gente de allí nos decía que lo que hacíamos era extrañamente familiar y a la vez muy exótico. Nosotros encantados con la experiencia tanto en el South by Southwest en Austin, en Nueva York, en Chicago… y la verdad es que estamos deseando volver y hacer una gira más intensa. ¿Cómo está siendo el recibimiento del público en España? La verdad es que muy bueno. Como te decía, nos da la sensación de haber empezado antes de ayer, porque además el grupo ha ido atravesando cambios en la formación. Pero nunca hemos llegado a perder el “feeling” entre los músicos que con tanto cambio a veces se puede ver un poco en vilo. Ahora mismo la banda está más sólida y engrasada que nunca, y el directo es una gozada. Estamos sonando mejor que nunca y muy ilusionados por sacar el disco

salmagazine.es

nuevo. Ahora hay una solidez especial muy atractiva para poder sacar un disco que sea un nuevo punto de inflexión en la carrera del grupo. ¿El tema 16 Tons en castellano es un comienzo de algo nuevo o un experimento puntual?

Empezó un poco como experimento puntual.

Fíjate que la idea me vino de un amigo mío rapero de Valladolid, Garbanzo, que tiene un dúo llamado Diploide. Él hizo una versión hace ya un año o dos de 16 toneladas de la versión de José Guardiola, de la que sólo conservó la letra y un poco el fraseo. La música la cambió mucho, hizo un experimento de “electrónica hip-hop” muy moderna, y muy constructiva.

Mi versión se parece más a la original pero le hemos dado un aire más de Johnny Cash, de “rockabily”, más vacilón. Cantar en castellano es algo que siempre nos ha atraído tanto como cantar en inglés. Y es cierto que el resultado es muy satisfactorio y no descartamos hacer más cosas en castellano. ¿Qué nos cuentas del nuevo álbum? La fecha no está cerrada, antes o después del verano. Estas cosas siempre se complican con conciertos que se van añadiendo, imprevistos… El disco sigue nutriéndose de la esencia del grupo pero con las puertas abiertas mirando

Foto: www.juanignaciosl.com

“ La banda está más sólida y engrasada que nunca.

hacia fuera, en el sentido de expandir horizontes, de tener nuestra base con mayor amplitud de miras. Y a la vez mirando más para dentro porque te vas haciendo más mayor. Pero mayor en el buen sentido, no en plan “Sentaos chicos, os voy a contar una historia”, sino en el sentido de no tener que demostrar nada, hacemos lo que hacemos y a mucha honra. Simplemente eres tú mismo, tienes tus influencias y tus favoritos, por supuesto, pero no te tiene que condicionar nada, y sigues ya un camino más libre, que es un poco lo que intentamos.

¿Animados por volver a Salamanca? Volvemos a la Sala Potemkim, que es un sitio al que tenemos mucho cariño. Ahí estuvimos hace ya años, cuando todavía no nos conocía mucha gente, íbamos a tocar, batíamos el cobre de vez en cuando… Además allí nos descubrió José María Rey de Radio 3 una de las veces que fuimos. Nos vio allí hace cinco años y surgió una gran amistad musical y profesional.

Es una sala a la que tenemos mucho cariño y que nos ha dado muy buena estrella, y Salamanca es una ciudad que nos encanta porque nos pilla cerca y siempre ha estado muy viva, con gente extranjera, estudiantes, mucha vida cultural, nocturna... Es un placer siempre volver a Salamanca y esperamos que se anime la gente, se llene la sala y hagamos una noche para la historia que todos recordemos.

25

MÁS

Concurso de grupos Ciudad de Salamanca

Del 07/05 al 22/05. Camelot.

Los Mayos de La Querida

25/05. 11:00 h. Entrada gratuita. La Querida.

La Querida, Casa de Vacas y Castaño, propone una actividad idílica, relajada, divertida y lúdica que se celebrará el domingo 25 de mayo. Los Mayos de La Querida comenzará con un agradable paseo circular de 8 km en el que, junto a un experto, se irá escuchando y observando el vuelo de los pájaros. Le seguirá una visita a la feria de Rodasviejas: músicos, domadores de pulgas, la mujer sin cuerpo... y un Café-Teatro. Apúntate a este domingo inolvidable y pásatelo realmente bien.

Fiesta de las flores

3/05. De 17:00 a 20:00 h. Entrada gratuita.

Espacio __almargen.

Una fiesta primaveral donde las flores, el canto a la vida, el día de la madre, la artesanía, los cuentos y talleres interactivos son los protagonistas. Un mercadillo artesanal lleno de flores como punto de encuentro de todos aquellos que quieran aportar actividades ajustadas a la temática y para toda la familia. Ah, y un divertido photocall pensado para los más pequeños. Una fiesta organizada por y para todos.

El pasado 21 de abril se cerraba el plazo de inscripción para participar en este 9º concurso de grupos Ciudad de Salamanca. Camelot organiza este concurso enmarcado entre el 7 al 22 de mayo, cuatro semanas previstas para que los grupos muestren su trabajo, talento y pasión por la música.

Las actuaciones serán los miércoles y jueves, y tocarán mínimo dos grupos por día.

La votaciones se repartirán entre el público asistente, expertos y mediante el Facebook del New Cubic Salamanca donde puedes dar un “me gusta” a tu grupo favorito. El desenlace se cita el 29 de mayo con suculentos premio para los finalistas.

Ultimate Marvel 7/05. 20:00 h. Entrada gratuita. Teatro Liceo.

Spider-Man, X-Men, Los Vengadores y Los 4 Fantásticos, son sólo algunos de los superhéroes de cómics que recoge esta publicación. La Sala de la palabra del Teatro Liceo será el lugar destinado para la presentación de Ultimate Marvel, libro que recoge nuevas historias y actualización de los personajes, revisión de series, miniseries, autores y consecuencias. Y en el que participan algunas de las mejores firmas del país relacionadas con la investigación, la divulgación y la crítica de cómics.

26

salmagazine.es

ARTISTA EN PORTADA

Leticia Torres Vela

Conocimos la obra de esta artista en el evento Malafiesta Creadoras, organizado por La Malhablada en el Espacio __almargen a finales de marzo, en el que Leticia reprodujo en vivo la obra que ocupa la portada de este mes. La joven artista aragonesa (Bellas Artes, Salamanca) ha expuesto en ciudades como Barcelona o Teruel, y en el próximo mes de junio llevará su obra a Zaragoza.

innumerables posibilidades de desarrollo artístico. En este momento profesional exploro la influencia de la música en la pintura. Una canción es como una pieza y viceversa.

Cada frase, cada compás, cada nota, es una pincelada, un color. Directa a los oídos, a los ojos. Un estímulo para cualquier alma ávida de un poco más.

Encuentro la banda sonora de mi vida en las imágenes cotidianas, la otra gran temática de mis piezas.

Todos vivimos los pequeños detalles de nuestras vidas, y es ahí donde encontramos nuestro hogar. La rutina va

unida al tedio y a la emoción de romperlo.

Muchas veces observo con inquietud mi alrededor percibiendo la luz, única en cada instante, y trato de plasmarla. La cuestión no es qué es lo representado sino la manera de hacerlo.

Encuentro grandes ejemplos en la pintura impresionista como el Manojo de espárragos de Monet o Los Jugadores de Cartas de Cézanne. La luz atrapada en estos cuadros irradia la

“ Lo contrario a la

verdad es también verdadero.

Siddhartha, Herman Hesse (1950)

serenidad del contemplador paciente tras la ventana.

Igual que la mentira no se puede explicar sin la verdad, ni el futuro sin el pasado, el instante es el resultado de una serie de sucesos encadenados y sus consecuencias. Es en el centro donde encontramos el guiño de luz que sólo nos ilumina unos segundos. El ojo del huracán, que crea una sensación irrepetible, adictiva como una droga cuya primera reacción sólo experimentamos una vez en la vida. Y sin embargo, nos pasamos buscándola el resto de nuestra existencia.

www.torresvela.com

“

“ Existen

27

LIBROS

El mundo en tus manos Elsa Punset. Ediciones Destino.

El slogan del nuevo trabajo de Elsa Punset nos dice que “No es magia, es inteligencia emocional”. Y es que lejos de tratarse de un libro de autoayuda, esta recopilación de buenas ideas analiza las relaciones sociales en un mundo invadido por las nuevas tecnologías y aporta razonamientos lógicos y sensatos que proponen ver y hacer la vida más fácil, sencilla y feliz. Una óptica optimista que hace frente a los males del siglo XXI:la mente, la soledad, la desestructuración, la falta de empatía y la calidad de las relaciones sociales. Un ejercicio de crecimiento interior, necesario y muy beneficioso para todos.

La risa os hará libres Dani Mateo. Editorial Planeta.

Tomarse la vida con sentido del humor, saber reírse de uno mismo, hacer un chiste de los detalles de la infancia, de los miedos a hacerse mayor, o de las técnicas empleadas para ligar. Un manual de la risa, un arma contra el pesimismo y el hastío. El periodista y humorista Dani Mateo dice de sí mismo que es “un bocazas, que valora más la honradez que la pulcritud y prefiere lo honesto a lo políticamente correcto”.

También se considera “un bufón porque alivia las tensiones, relaja esfínteres y evita navajazos en ruedas y costillares”. Nos recuerda que “la vida va en serio, pero también en broma”.

La buena reputación

Ignacio Martínez de Pisón. Editorial Seix Barral

La familia formada por Samuel, Mercedes y sus dos hijas vive en Melilla, son los años cincuenta y es cuando los españoles descolonizan Marruecos. Ante el inesperado acontecimiento y la incertidumbre que les provoca ese cambio de contexto, el matrimonio decide abandonar su ciudad y viajar a una España que se empieza a modernizar.

El zaragozano Ignacio Martínez de Pisón, nos presenta una novela que incide sobre el sentimiento de pertenencia y la necesidad de encontrar nuestro lugar en el mundo, y lo hace mediante un retrato nítido y fiel de la vida cotidiana.

Feria Municipal del Libro Del 10 al 18/05. De 11:00 a 14:00 h y de 17:30 a 21:30 h. Plaza Mayor.

Espacio cultural que permite el acercamiento de los ciudadanos al libro y la lectura, disfrutando también de una gran programación de actividades culturales.

28

salmagazine.es

INFANTIL

Magia en inglés

2/05 19:00 h y 3/05 12:30 h. Entradas 6 y 9 €. Teatro La Comedia.

Hacer que los niños aprendan a la vez que disfrutan de un divertido espectáculo, es fácil con la programación infantil que el Teatro La Comedia prepara cada mes para los más pequeños. Magia en inglés es un show de magia en el que la iniciación al idioma se lleva a cabo con naturalidad y mientras los niños lo pasan en grande.

La Comedia propone esta y otras actividades infantiles que puedes consultar en nuestra agenda.

¡Romaaaa!, Estaciones, Un viaje alrededor y Cuentos con objetos

A mano

3/05. 12:30 y 18:30 h. Entrada gratuita. Teatro de la Biblioteca M. Torrente Ballester.

Una historia contada con manos y barro, de amor y de pequeños fracasos, una taza que puede respirar y cuatro manos que juegan.

Donde el patio de cualquier lugar se convierte en el punto de encuentro, de búsqueda, escucha, reflexión y juego. La Biblioteca Municipal Torrente Ballester presenta dentro de su programación mensual y como suele ser habitual, un espacio dedicado a los niños que podéis consultar en la agenda diaria y en nuestra web SALmagazine.es

Tarzán, el musical 31/05. 19:30 h. Entradas 15€. CAEM. Para niños de 3 años en adelante.

La historia del niño que se crió en la selva con una familia de monos, llega a Salamanca en forma de musical. Un espectáculo divertido, mágico, entretenido, donde interviene la música y el sentido del humor. Una cita para pequeños y grandes que muestra una visión amable de Tarzán, Chita y Jane, y de los animales salvajes que habitan la selva.

31/05. Sábados y domingos de 10:30 a 13:30 h. Entradas 3 €. La Malhablada.

Atención papis y mamis porque La Malhablada ofrece una programación para vuestros peques que empieza con fuerza a finales de este mes de mayo. 4 obras de microteatro infantil y para bebés, de 15 minutos de duración cada una y 6 pases durante la mañana.

29

ENTREVISTA

Fotos: Pedro Rodrigo

Francis White

El artista pasó por The Irish Rover en abril presentando su álbum homónimo y pensando ya en nuevas ideas para un segundo trabajo. No te pierdas su ‘It’s not easy’ y la entrevista completa en SALmagazine.es y SALextra.es

“ He salido de la intimidad de mi habitación, de momentos

de estar con la guitarra tocando en mi casa y empezar a componer algo ya más coherente [...]. Comencé con 17 años, en el colegio tenía un amigo que tocaba y empezamos a tocar canciones juntos, luego tuve un grupo con colegas y después comencé a generar un proyecto más serio: Francis White .

El respaldo de Globomedia está bien, fue importante sonar en la serie de televisión Luna, el misterio de Calenda, ya que en un principio cuando no tenía ni siquiera el disco sacado, pusieron canciones mías en algunos capítulos.

Nostálgico creo que soy siempre, por mi forma de ser y la referencia a los 50s o 60s es muy clara porque me ha influido mucho directamente, la banda sonora de Henry Mancini Moon River, por ejemplo, es una canción que me ha influido muchísimo.

Tengo ideas, algunas canciones pero está todavía muy en el aire, necesito más búsqueda para llegar a algo más sólido y más concreto y empezar a hablar de un segundo disco.

“

Entrevista completa y actuación

30

salmagazine.es

www.salEXTRA.es

DIRECCIONES DE INTErÉS MÚSICA

CINES

ESPACIOS MULTICULTURA

CAEM Avda. de las Artes, 45 - 55 CAFÉ EL CORRILLO C/ Meléndez, 18 CAMELOT C/ Bordadores, 3 CARMEN BAR C/ Patio de Comedias, 2 CENTRO E. BRASILEÑOS Pza. San Benito, 1 CONSERVATORIO SUP. C/ Lazarillo de Tormes, 54-70 COUNTRY BAR C/ Juan de Almeida, 5 CUBIC CLUB C/ Íscar Peyra, 30 LA ESPANNOLA Gran Vía, 51 THE IRISH ROVER C/ Rúa Antigua, 11 TEATRO JUAN DEL ENZINA C/ Tostado, 8 DE LAVAL GENOVÉS C/ San Justo, 27 AUDITORIO H. FONSECA C/ Fonseca, 2 MALABAR C/ Granero, 24 CAFÉ MILÚ C/ Zamora, 66 (callejón) THE MOLLY’S CROSS Pza. del Peso, 16 MULTIUSOS S. PARAÍSO Avda. de los Cipreses, s/n MUSIC FACTORY Pza. Monterrey, 7 NAVE BUNKER Pol. Villares. C/ Transp. 36-G PLAN B C/ Santa Teresa, 19 POTEMKIM C/ Consuelo, 4 AUDITORIO SAN BLAS Cuesta San Blas, s/n EL SAVOR C/ San Justo, 28 CAFÉ BAR TÍO VIVO C/ Clavel, 3

VAN DYCK Pso. Torres Villarroel, 40 y C.C. El Tormes VIALIA CINEBOX Pso. de la Estación, s/n FILMOTECA CyL C/ Dña Gonzala Santana, 1

ATENEO LIBERTARIO C/ Pérez Oliva, 2, 2º CMI JULIÁN S. “EL CHARRO” Pza. de la Concordia, s/n GRAN CAFÉ MODERNO Gran Vía, 75 EL JAVI Pso. de los Carmelitas, 61 LA MALHABLADA C/ Meléndez, 27 LIBRERÍA HYDRIA Pza. de la fuente, 17 EL RASTREL ETIC CAFÉ C/ Grillo, 11 SHOGUN C/ Padilleros, 11 LA QUERIDA Rodasviejas. Crta. Portugal ZOES C/ Valle Inclán, 8

ESCENA ESPACIO __ALMARGEN Avda. de las Artes, nave 6 LAS CAVAS DEL CHAMPÁN C/ Palominos, 17 PALACIO DE CONGRESOS Cuesta de Oviedo, s/n TEATRO CAJA DUERO C/ Santa Teresa, s/n TEATRO LA COMEDIA Camino de las Aguas, 56 TEATRO LICEO Pza. del Liceo, s/n SALA LA NÓMADA C/ Ayala, 20 PAKÍ PALLÁ C/ San Justo, 27 EL RINCÓN DE VECA C/ Rector Lucena, 15

INFANTIL B. M. GABRIEL Y GALÁN Pza. Gabriel y Galán, 3 B.M. TORRENTE BALLESTER Pso. de los Olivos, 10

EXPOSICIONES GALERÍA ADORA CALVO C/ Arco, 11 GALERÍA BENITO ESTEBAN C/ Santa Clara, 5 ARTS & CRAFTS C/ Meléndez, 8 DA2 Avda. de la Aldehuela, 27 ESPACIO NUCA Pasaje Azafranal, 18 CASA DE LAS CONCHAS C/ Compañía, 2 MUSEO CASA LIS C/ Gibraltar, 14 SAN ELOY Pza. de San Boal, s/n SALA UNAMUNO: ZNK Cuesta del Carmen, 24 PALACIO EPISCOPAL Pza. Juan XXIII, s/n

31

32

salmagazine.es