spa ~ soins du corps ~ beautĂŠ ~ massages ~ spa privatif
Poussez les portes du spa
Poussez les portes du spa
Entrez dans son univers de bien-être et venez profiter des soins venus des quatre coins du monde
Entrez dans son univers de bien-être et venez profiter des soins venus des quatre coins du monde
Pénétrez dans ce lieu unique en plein cœur de Mons et venez vous ressourcer le long d’un week-end, l’espace d’un après-midi , ou tout simplement quelques heures.Seul, en couple ou entre amis , notre équipe de professionnels vous propose un éventail de soins haut de gamme qui vous emmèneront au nirvana du bien-être.
Pénétrez dans ce lieu unique en plein cœur de Mons et venez vous ressourcer le long d’un week-end, l’espace d’un après-midi , ou tout simplement quelques heures.Seul, en couple ou entre amis , notre équipe de professionnels vous propose un éventail de soins haut de gamme qui vous emmèneront au nirvana du bien-être.
Soins du visage Treatment Face
3-4
Soins du corps Body Treatments
5-8
Soins minceur & fermété Slimming & firming Treatments
5-10
rituels de massage Body Rituals
11-18
CORPS~BODY 20 MIN 45
CORPS~BODY 20 MIN 45
CORPS ~BODY 20 MIN 45
Gommage Sublime® Lissant au Noni et Monoï de Tahiti
Smoothing Sublime Scrub with Natural Noni & Tahiti Monoï
Un merveilleux rituel inspiré des îles de Polynésie parfaitement adapté aux peaux même les plus sensibles. Cette préparation traditionnelle du Monoï, à base de fleurs de Tiaré macérées, de sucre, de poudre de noix de coco et de fruits de Noni, régénère la peau et éveille l’esprit.
A bliss-inducing ritual from the Polynesian Islands even for sensitive skin. This traditional preparation of Monoï made of macerated Tiare blossoms, raw sugar, ground coconut powder and Noni fruit will regenerate skin and renew the spirit.
Gommage Purifiant au Savon Noir Beldi®
Purifying & Exfoliating Scrub with Traditional Black Soap
Voyagez au cœur de la tradition orientale du Hammam grâce à ce soin purifiant au Savon Noir Beldi®. Associée à l’action exfoliante du gant de Kassa, cette recette ancestrale permet de purifier la peau en profondeur pour la laisser douce, satinée et délicatement parfumée.
Discover this body purification process inherited from the oriental Hammam tradition. The North African Beldi black soap is an ancient recipe that deeply exfoliates while satisfying skin hunger for silkiness once applied with an authentic Kassa Glove.
Gommage Eclat «Purée de Papaye®»
Polishing “Papaya Purée” Scrub
Une technique de gommage merveilleusement efficace, née d’un rituel du Siam, utilisant une purée de papaye onctueuse aux grains fins et à la couleur orangée. Délicatement exfoliée, votre peau retrouve son éclat et se voile d’un délicieux parfum.
A delicate yet effective body polishing practice born of a Siamese ritual with an unctuous and finely grained “papaya purée” of an inviting dark tangerine color. Deliciously perfumed, skin is buffed to perfection to unveil the most superb radiance.
Gommage aromatique Energisant aux Epices rares et précieuses
Refining Aromatic Scrub with precious and rare Spices
Offrez-vous un moment de bien-être grâce à ce rituel ancestral inspiré des recettes de beauté et soins de l’île de Java. Laissez-vous transporter par les délicates senteurs de ce soin énergisant à base d’épices et de sels de mer, et retrouvez une peau douce et satinée.
Delight yourself in an ancestral ritual, inspired by a deeply rooted custom of body renewal from Java. With a fascinating earthy scent and a brilliant refining recipe featuring zesty spices and sea salts, you’ll awaken to a satin smooth skin and a stimulating sense of energy.
Massage Oriental Traditionnel Relaxant
Relaxing North African Massage Ritual
Ce massage inspiré de la tradition orientale travaille l’ensemble du corps avec de l’huile d’argan chauffée et délicatement parfumée. Les mains expertes de la praticienne insitent sur les points de tension pour éliminer toxines et douleurs musculaires, et vous procurer un état de pur bien-être.
A genuine art of living massage that works on the entire body using delicately perfumed hot Argan oil. The expert hands of the massage therapist work on tender knots and tensions to eliminate toxins and muscle pains while promoting a state of pure wellness.
Rituel de l’Orient®
Ritual of the Orient
- Gommage Purifiant au Savon Noir Beldi® - Enveloppement Purifiant et Détoxifiant à la « Crème de Rassoul ®» - Hydratation à l’Huile Somptueuse® de l’Orient
- Purifying & Exfoliating Scrub with Traditional Black Soap - Purifying Detox Treatment with North African Rhassoul Poultice - Moisturizing with the “Somptuous Dry Body Oil”
CORPS~BODY 20 MIN 45
rituels de massage Body Rituals 50 MIN 80
rituels de massage Body Rituals 50 MIN 80
rituels de massage Body Rituals POUR 2 PERSONNES 2H20 160/pers.
rituels de massage Body Rituals 50 MIN 80
rituels de massage Body Rituals 50 MIN 80
Rituel de l’Orient®
Ritual of the Orient
- Hammam Oriental Traditionnel - Gommage Purifiant au Savon Noir Beldi® - Enveloppement Purifiant et Détoxifiant à la « Crème de Rassoul ®» - Massage Oriental Traditionnel Relaxant
- Hammam Oriental Traditionnel - Purifying & Exfoliating Scrub with Traditional Black Soap - Purifying Detox Treatment with North African Rhassoul Poultice - Massage Oriental Traditionnel Relaxant
Rituel Indien « Crème Minceur Udvartana® » Minceur et Drainant
Slimming and Silhoueting Udvartana Indian Ritual
Un soin minceur millénaire indien à l’action drainante pour lutter contre la cellulite aqueuse sur les jambes, les hanches et les bras. Ce soin est précédé d’un enveloppement corporel chauffant pour détoxifier la peau et optimiser l’action des actifs tels que le gingembre et le Lipocare® (actif amincissant breveté).
A thousand-year-old Indian body slimming treatment that incorporates drainage techniques to help fight aqueous cellulite on the legs, hips and arms. This treatment is preceded by a warm body wrap to maximize detoxification and optimize the benefits of a concoction of ginger and Lipocare® (a patented slimming active ingredient).
Rituel Brésilien « Crème de Café® » Minceur et Raffermissant
Slimming and Firming Brazilian Ritual
Selon un rituel brésilien, ce soin raffermissant et sculptant associe les propriétés « brûle graisse » de la Caféine à une technique de massage et de palper-rouler unique pour lutter contre la cellulite adipeuse sur les jambes, le ventre, les hanches et les bras. Ce soin est suivi d’un enveloppement frais, raffermissant et purifiant.
Inspired by a Brazilian ritual, this firming and contouring treatment combines caffeine, wellknown as the most powerful slimming ingredient, with a unique massage and kneading technique to fight fatty cellulite on the legs, abdomen, hips and arms. This treatment is followed by a fresh, firming and purifying body wrap.
Rituel Sublime de Polynésie
Sublime Ritual from Polynesia
- Hammam Oriental Traditionnel ou Bain Phyto- Aromatique - Gommage Sublime® Lissant au Noni et Monoï de Tahiti - Massage Sublime de Polynésie Délassant
- North African Traditional Hammam or Phyto- Aromatic Bath - Smoothing Sublime Scrub with Natural Noni & Tahiti Monoï - wSoothing French-Polynesia Massage Ritual
Massage Balinais Enveloppant
Enveloping Balinese Massage
Plongez dans un univers de tranquillité grâce à ce rituel de massage ancestral balinais au « Baume Fondant aux Noix Tropicales® ». A cette évasion sensorielle s’associent lissages traditionnels et étirements doux Thaï.
Immerse in a world of tranquility performed with a traditional Tropical Nuts Melting balm according to an ancestral Ritual massage from Bali. This escape includes gentle Thai pulling and traditional stretching movements.
Massage Sublime de Polynésie Délassant
Soothing French-Polynesia Massage Ritual
Un merveilleux rituel inspiré des îles de Polynésie parfaitement adapté aux peaux même les plus sensibles. Cette préparation traditionnelle du Monoï, à base de fleurs de Tiaré macérées, de sucre, de poudre de noix de coco et de fruits de Noni, régénère la peau et éveille l’esprit.
A body massage treatment inherited from The Polynesian healers and inspired by Lomi-Lomi, which uses deep pressure from the therapist’s forearms and long continuous movements. Tiare flower notes accompany you all along this blissful experience of instant relief.
rituels de massage Body Rituals 90 MIN 145
rituels de massage Body Rituals 50 MIN 80
rituels de massage Body Rituals 50 MIN / 80 MIN 80 / 116
rituels de massage Body Rituals 50 MIN 80
rituels de massage Body Rituals 20 MIN 45
Massage Ayurvédique Indien Tonifiant
Tonifying Indian Ayurvedic Massage Ritual
Inspiré de la tradition indienne millénaire, ce massage tonifiant à l’huile chaude propose une alternance de rythmes variés. Profitez des fragrances de vanille et de cardamome de ce soin qui soulage vos muscles, facilite le sommeil profond et laisse la peau soyeuse.
This hot oil tonifying massage, from the millennia old Indian tradition, relies on a combination of invigorating strokes. Enjoy the vanilla and cardamom fragrances of this treatment that helps to relieve muscles, encourages sound sleep and leaves skin silky-soft.
Rituel délassant des jambes
Revitalizing & Lifting Leg Ritual
Un soin dédié au soulagement des muscles endoloris et fatigués des jambes et des mollets. Ce massage tonique, et drainant utilise des actifs naturels issus de la pharmacopée chinoise. Vous retrouvez des jambes fraîches et légères pour une sensation de détente totale.
A moment entirely dedicated to relieve the pain of sore, tired, heavy leg and calf muscles. This reviving and draining massage takes its natural active ingredients from the Chinese Pharmacopoeia. Your legs enjoy an instant refreshing sensation and feel light and revitalized.
BILAN MINCEUR 20 MIN
BILAN MINCEUR 20 MIN
Cure: - 5 séances - 10 séances
360€ 700€
Cure: - 5 séances - 10 séances SOIN VISAGE
SOIN VISAGE 1H 1/2 H 1 H30 2H
360€ 700€
80€ 45€ 115€ 145€
1H 1/2 H 1 H30 2H
80€ 45€ 115€ 145€
PACKAGE SPA PRIVATIF
Miniardise de soins (pas de nuit d’hôtel) - Soin massage du Visage Eclat «Rituel Fleurs de Bali» - Epilation des sourcils - Beauté des mains - Gommage purifiant au savon noir de Bali - Accès au Hammam
Miniardise de soins (pas de nuit d’hôtel) - Soins massage du visage éclat «Rituel Fleurs de Bali» - Epilation sourcils - Beauté des mains - Gommage purifiant au savon noir de Bali - Accès au Hammam
110€
110€
Juste pour lui
Juste pour lui
- Accès au Sauna, Hammam, Jacuzzi - Soin «Rituels Fleurs de Bali» - Soin du corps (1H) * Massage Sublime Polynésie OU * Massage Oriental Traditionnel - Accès à la salle de sport 125€
- Accès au Sauna, Hammam, Jacuzzi - Soin «Rituels Fleurs de Bali» - Soin du corps (1H) * Massage Sublime Polynésie OU * Massage Oriental Traditionnel - Accès à la salle de sport 125€
PACKAGE SPA PRIVATIF
Massage un duO + une nuit
- Accès au Sauna, Hammam, Jacuzzi - Massage d’1H au choix - 1 coupe de champagne par personne - 1 nuitée
Massage un duO + une nuit
- Accès au Sauna, Hammam, Jacuzzi - Massage d’1H au choix - 1 coupe de champagne par personne - 1 nuitée
265€
265€
WEEK-END escapade
WEEK-END escapade
- Repas Gastronomique 5 services* * Hors boissons - Accès au Sauna, Hammam, Jacuzzi - Soin délassant des jambes - Soin bougie au chocolat au choix (30min) - Pack «Visite Mons» - Nuitée + Petit déjeuner 110€
- Repas Gastronomique 5 services* * Hors boissons - Accès au Sauna, Hammam, Jacuzzi - Soin délassant des jambes - Soin bougie au chocolat au choix (30min) - Pack «Visite Mons» - Nuitée + Petit déjeuner 110€
SPA PRIVATIF 100€ 140€ 180€
2H 3H 4H
NUIT
NUIT
1 nuit 2H de spa privatif Petit déjeuner 1 nuit 2H de spa privatif Champagne, douceurs (accompagnements, tapas, ...) Petit déjeuner en chambre 1 nuit 2H de spa privatif Champagne, douceurs (accompagnements, tapas, ...) Petit déjeuner en chambre 1H de soins en duo (chocolat, bougie, coquillage au choix) 2H de spa privatif Champagne, douceurs Sans nuit
LE VENDREDI DE 9H à 21H LE RESTE DE LA SEMAINE DE 9H à 19H
190€
1 nuit 2H de spa privatif Petit déjeuner
190€
250€
1 nuit 2H de spa privatif Champagne, douceurs (accompagnements, tapas, ...) Petit déjeuner en chambre
250€
370€
1 nuit 2H de spa privatif Champagne, douceurs (accompagnements, tapas, ...) Petit déjeuner en chambre 1H de soins en duo (chocolat, bougie, coquillage au choix)
370€
160€
2H de spa privatif Champagne, douceurs Sans nuit
160€
BEAUTé
éPILATION / WAXING Sourcils, Lèvres, Menton Eye brows, Lips, Chip Visage / Face Aisselles / Under Arm Maillot / Bikini Maillot brésilien / Brazilian bikini Maillot intégral / Integral bikini Bras / Arms Avant-bras / Fore Arms 1/2 jambes / Half legs Jambes complètes / Full legs Dos, Torse / Back, Chest
10€ 25€ 12€ 13€ 18€ 25€ 20€ 15€ 18€ 28€ 25€
Maquillage / Make-UP Maquillage Jour / ? Maquillage Soir / ? Maquillage Fêtes / ? Maquillage Mariée / ? Maquillage Mariée (+essai) / ?
18€ 25€ 27€ 30€ 40€
TEINTURE Cils / ? Sourcils / ? Permanente des cils / ?
15€ 15€ 40€
MANUCURE & BEAUTE DES PIEDS / HANDS & FEET BEAUTY Beauté des mains homme /Manicure for men Manucure / Manicure Pose de vernis / Application of nail polish Pose de French / Application of French finish nail polish Vernis semi-permanent / Application of permanent nail polish Vernis semi-permanent French / Application of French finish permanent nail polish Beauté des pieds / Pedicure Retrait de vernis permanent et pose / Removal and reapplication of permanent polish Massage
18€ 18€ 10€ 15€ 35€ 35€
25€ 10€
Massage à la bougie ? La bougie diffuse une senteur agréable et subtile qui vous enveloppe et contribue à créer une atmosphère de détente et de relaxation. Massage au chocolat Massage relaxant par excellence au chocolat. Pour un moment de pure gourmandise , sans calorie ! Massage au chocolat ? Massage relaxant par excellence au chocolat. Pour un moment de pure gourmandise , sans calorie ! Massage aux coquillages chauffants Dépaysement et apaisement procurés par un massage à l’aide de vrais coquillages . Sensation d’evasion garantie.
60€
Massage à la bougie La bougie diffuse une senteur agréable et subtile qui vous enveloppe et contribue à créer une atmosphère de détente et de relaxation.
Massage aux coquillages chauffants ? Dépaysement et apaisement procurés par un massage à l’aide de vrais coquillages . Sensation d’evasion garantie.
INFORMATIONS GENERALES - General information
Arrivée au spa / spa arrival Dès votre arrivée, nous vous remettons peignoir, serviettes, mules et sous-vêtements pour tous les soins et massages du corps. Dès votre arrivée, nous vous remettons peignoir, serviettes, mules et sous-vêtements pour tous les soins et massages du corps. Merci de respecter la ponctualité des rendez-vous et de vous présenter au spa 10/15 mn à l’ avance. Tout retard sera répercuté sur le temps de soin réservé. Please be on time for appointments and be at the spa 10/15 min in advance. Any delay will reduce the time of the treatment reserved. Pour une séance de 30 mn, de 45 mn, d’1h ou d’1h30, les durées effectives des soins sont respectivement de 20 mn, 35 mn, 50 mn et de 80 mn. For a 30min, 45 min, 1hr or 90 min session, the duration of the treatment is 20 min, 35 min, 50 min and 80 min respectively. Nos massages sont des soins de bien-être et de relaxation, non thérapeutiques et non médicalisés. Our massages are neither medical nor paramedical All of them are wellbeing and non-therapeutic are treatments. Le spa décline toute responsabilité de perte ou de vol d’objets dans l’enceinte du spa. The spa may be held responsible for any lass or theft of objects in the spa.
Politique d’annulation / Cancellation Policy Pour toute modification ou annulation de votre rendez-vous, vous devez nous en informer au moins 48h à l’ avance. Please inform us 48 hours in advance of any change to your appaintment or concelleation. Membre du dream Mons spa / Dream Mons spa member Devenir membre du dream Mons spa et béné am to ficier de nombreux avantages: Renseignements auprès de la réception du dream Mons spa. Become a member of the dream Mons spa and enjoy many advantages: Information from the dream Mons spa reception. Horaire d’ouverture / Opening hours Le dream Mons spa est ouvert tous les jours de 9h à 21h The dream Mons spa is open every day from 9 am to 9 pm. Réservations / Reservations Merci de contacter directement la réception du dream Mons spa. De l’extérieur : ? Depuis votre chambre : ? Please contact the dream Mons spa reception.. From outside , dial : ? From your room , dial : ?