Salon Magazine, édition français, Avril 2016

+ 15 Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 8799 Highway 89, Alliston, Ont., Canada L9R 1V1

façons de booster votre formation

Gourous

technos :

sq.a.16.cover.3-1.indd 1

PLANNING MARIÉE : QUOI ET QUAND PRÉVOIR

GU I D E D E FO R M AT I O N EN L I G N E

AVRIL 16 5$ SALONMAGAZINE.CA/FR

2016-03-03 11:24 AM

Amber Le Bon for Redken 5th Avenue

002.003.sq.a16.lp_redken.2.indd 2

2016-03-02 3:23 PM

n e Amber Le Bon for Redken 5th Avenue

Tous droits réservés. 2016

LE VOLUME QUI VOUS CONVIENT

PENSEZ GRAND OU PENSEZ PLAGE

Nos deux nouvelles gammes de produits pour le volume sont formulées à base d’une combinaison de filloxane, de minéraux et de polymères et vous permettront de jouer avec les styles! Soyez toujours à la hauteur! High Rise Volume vous permettra de réaliser des mises en plis volumineuses qui se distinguent de toutes les autres! Vous préférez du volume qui fait des vagues? Beach Envy Volume est parfait pour créer de magnifiques ondulations et coiffures volumineuses à la texture exceptionnelle… le tout, sans sable! #beachenvy #highrise

002.003.sq.a16.lp_redken.2.indd 3

2016-03-02 3:23 PM

UNE NOUVELLE APPROCHE DE L A TE X TURE T ROI S PR ODUI TS POUR CR ÉER SO IT UN EF F ET RETO UR DE PL AG E SANS SEL , DU GLAMOUR TE XT URÉ O U DES ST YL ES D ÉC O IF F ÉS I N F U S É S À L’ H U I L E D ’ A R G A N N O U R R I S S A N T E

#ArganEveryDay | Plus d’informations sur Moroccanoil.com

004.005.sq.a16.moroccanoil.2.indd 4

2016-03-02 3:22 PM

ROSIE HUNTINGTON-WHITELEY

UNE M ARQUE : UN UNIVERS DE BE AUTÉ INFUSÉE AUX HUILES

004.005.sq.a16.moroccanoil.2.indd 5

2016-03-02 3:22 PM

AVRIL.16 SALONMAGAZINE.CA/FR À LA UNE 24

FORMATION EN SALON Le plan pour faire grandir votre équipe

26

LES SOCIALISTES

28

PLANIF MARIÉE

38

COLLECTIONS

Bien manier les réseaux sociaux

Guide pratique de la mise en beauté

Guylaine Martel; Salon Pure; Mahogany Hairdressing Creative Team; Darren Ambrose; Blushes; ÖLab Coiffeurs

REPORTAGES 8

MON MOT À DIRE

11 54

CARREFOUR BEAUTÉ

56

AFFAIRES

58

ATMOSPHÈRE

60

ÉVÉNEMENTS

38

CONFIDENCES Angelo Seminara, directeur artistique de Davines

Avantages de la formation en ligne

GUYLAINE MARTEL, GUYLAINE MARTEL ARTISTES COIFFEURS, MONT-SAINT-HILAIRE, QC.

Un sympathique salon à vocation écolo du Bas du fleuve

42

EN COUVERTURE :

Coiffure : Darren Ambrose, D&J Ambrose Salon, R-U Maquillage : Mary Jane Frost Photos : Jenny Hands

6

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.TOC.3-1.indd 6

ÉQUIPE CRÉATION MAHOGANY HAIRDRESSING, R.-U.

salonmagazine.ca/fr

2016-03-03 11:28 AM

©2016 OPI PRODUCTS INC. • COMPOSER 800.341.9999 OU VISITER OPI.COM • LE MODÈLE PORTE ROSE AGAINST TIME

SYSTÈME PROFESSIONNEL

3-ÉTAPES T TAPES

INFINITE SHINE No Light Gel-Lacquer

Jusqu’à 10 jours de brillance gel, avec dépose facile

NOUVEAU Sortez en style avec les nouvelles nuances de printemps!

Système Professionnel, en 3 étapes • Application et Dépose facile • Pas de lumière nécessaire

007.sq.a16.opi.1.indd 7

2016-03-02 3:22 PM

MON MOT À DIRE ISSN 1197-1495 Volume 25 Numéro 6

s a l onm a ga z i ne . c a / fr

RÉDACTRICE EN CHEF

Yasmin Grothé 514.553.4404 yasmin @ salonmagazine.ca RÉDACTRICE (ANGLAIS)

Anna Lee Boschetto 416.869.3131 poste 102 annalee@salonmagazine.ca DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE

Stephanie MacDonald 416.869.3131 poste 106 stephanie@salonmagazine.ca GRAPHISTE

Gareth Adamson 416.869.3131 poste 106 gareth @ salonmagazine.ca RÉDACTRICE ADJOINTE

Ashley Kowalewski 416.869.3131 poste 119 ashley@salonmagazine.ca RÉDACTRICE ADJOINTE WEB

Nicole Lippay 416.869.3131 poste 122 nicole@salonmagazine.ca COLLABORATEUR

Paul Chmielowiec

SORTIR DES

A

TRADUCTION ET RÉVISION

Nathalie Altman et Yasmin Grothé

sentiers battus

ÉDITRICE DU GROUPE

Laura Dunphy 416.869.3131 poste 110 laura@salonmagazine.ca AGENT DE VENTES E-U

Samantha Anobile 310.926.9288 samantha@salonmagazine.ca DIRECTRICE DE COMPTES

Megan Jeffery 416.869.3131 poste 220 megan@salonmagazine.ca AGENT DE VENTES AU QUÉBEC

Don Burns, Distinct Marketing 450.458.5833 distinct@videotron.ca DIRECTEUR DE PRODUCTION

vril annonce (enfin !) l’arrivée du printemps, et c’est donc le

Alan Swinton 416.869.3131 poste 111 production@salonmagazine.ca

moment parfait pour l’avoir désigné le Mois de la Terre.

GESTIONNAIRE DU BUREAU

Karren Han

Avec cette thématique en tête, je vous propose de voir

ABONNEMENTS

Target Audience Management Inc.

en page 16 toutes les innovations vraiment « vertes » qui sont déjà

T. 905.729.1288 F. 905.729.0227 salon@mysubscription.ca

disponibles par le biais de produits, services ou programmes comme

ADJOINTE ADMINISTRATIVE EXÉCUTIVE

celui de Les salons Green Circle, un organisme qui prend, fort

Candice Besselaar 416.869.3131 poste 108 candice@salonmagazine.ca

heureusement, de plus en plus d’ampleur en matière de recyclage de

PRÉSIDENT DU CONSEIL

Brian Light 416.869.3131 poste 104 brian@salonmagazine.ca

cheveux coupés, tubes de colo et papillottes d’alu. Vous serez surpris

ASSISTANTE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL

Pam Fulford

dans les sites d’enfouissement et nos cours d’eau…

VICE-PRÉSIDENT ET RÉDACTEUR CÔTE OUEST Greg Robins 604.561.4971 greg@salonmagazine.ca

Parlant de ce qui est différent, j’ai découvert Coiffure B Jérôme, un petit salon vraiment unique et authentique dans le Bas du Fleuve dont le mobilier est entièrement récupéré et remis à neuf par le propriétaire. Un travail d’artisan, tout comme l’art de la coiffure.

Et comme en 2016 on fait rimer écolo et techno, je vous propose aussi de revoir la formation de votre équipe avec un article faisant le point sur l’éducation en ligne avec les plus grands noms de l’industrie. Étonnant tout ce qui s’offre à tous sans devoir se déplacer. Même si les voyages sont un ingrédient tellement stimulant dans le créneau beauté !

D’ailleurs, serez-vous à l’ABA de Montréal les 20 et 21 mars ? Passez me voir au kiosque de Salon Magazine. Hâte de vous rencontrer !

Yasmin Grothé Rédactrice en chef

COUPE ET COLORATION : STEPHAN W (STÉHAN W ATELIER) PHOTO : PHILIPPE PAQUIN

de constater le volume de tous ces détritus qui se retrouvaient autrefois

TARIFS D’ABONNEMENT CANADA 1 an (8 numéros) 40,00 $ plus taxes 1 an (3 exemplaires de chacun des 8 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit. ÉTATS-UNIS 1 an (8 numéros) 50,00 $ US CHANGEMENT D’ADRESSE

Courriel : salon@ mysubscription.ca | Téléc. : 705.434.9052 | Tél. : 1.866.764.0227 ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 8799 Highway 89, Alliston, ON L9R 1V1 Publié par Salon Communications Inc. Tél. : 416.869.3131 Téléc. : 416.869.3008 L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur.

National Magazine Awards GOLD

SILVER

TOP FIVE

2008 2003 2008 2003 2001 2002 2002 1997 2001 1998 1996 2000 Ce magazine 1995 1999 peut être recyclé.

Printed on recyclable paper 1996 Veuillez recycler là où c’est possible.

Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l'entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien.

salonmagazine.ca/fr

salonmagazineFR

salonmagazine

À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : salon@tamicirc.ca http://tamicirc.ca.

Brian Gillett est le responsable de la protection de la vie privée 905.729.1288

PUBLICATIONS COMMERCIALES POSTE CANADA – ENREGISTREMENT NO. 40011270

Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 183, rue Bathurst, suite 202, Toronto, ON M5T 2R7 Imprimé au C A N A DA

8

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.ednote.3-0.indd 8

salonmagazine.ca/fr

2016-03-03 11:29 AM

logo sont des marques déposées de Creative Nail Design, Inc. ©2016 Creative Nail Design, Inc. CND, VINYLUX et le

CETTE SEMAINE, COUTURE COVET. COVET TENUE DE 7 JOURS - RÉINVENTEZ-VOUS - CHAQUE SEMAINE. ÉTAGE 1 :

1

2

VERNIS D’UNE SEMAINE ÉTAGE 2 :

COUCHE DE FINITION D’UNE SEMAINE cnd.com

009.sq.a16.cnd.1.indd 9

2016-03-02 3:22 PM

BosDefense pour cheveux colorés

Cheveux d’aspect plus épais

et plus sain Formules sans sulfate, parabène ni phtalates

et végétaliennes

www.bosleypro.com Renseignements : 1.800.BOSLEY1 © 2016 Bosley, Inc. Beverly Hills, CA 90212 Tous droits réservés. Imprimé pour Scientific Hair Research, LLC.

010.sq.a16.bosley.1.indd 10

2016-02-04 6:07 PM

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

VISEZ LE SOMMET !

BOÎTE À OUTILS Mini fer à friser géant de Schwarzkopf Professional

Redken monte le volume avec les collections Volume High Rise et Beach Envy.

Redken a lancé plusieurs collections qui ont fait craquer toutes les fashionistas ! Pas

Le tube large en céramique permet une distribution uniforme de la chaleur sans endommager le cheveu.

d’exception en vue avec ces nouveautés pour le printemps 2016 ! Ici, High Rise Volume promet un volume souple et doux, et Beach Envy Volume procure une texture aérienne toute naturelle. Avec six produits en tout (shampoing, revitalisant et produit coiffant pour chacune des mini-collections), cette gamme promet d’offrir à vos clientes un joli volume, même sous les averses du printemps !

Le fer atteint 410 °F pour créer des styles qui perdurent.

Un format réduit qui s’emporte bien et prend moins de place à votre poste.

POÉTIQUE PALETTE

PHOTOS : SCHWARZKOPF PROFESSIONAL, COIFURE : RICHARD KAVANAGH, MAQUILLAGE :TOBI HENNEY, PHOTOS : STEVEN CHEE, REDKEN, KEVIN.MURPHY

Pour celles qui ont succombé aux nuances Pantone de l’année (Rose Quartz et Serenity, un bleu tendre) Kate Reid, directrice éducation Kevin.Murphy explique comment les travailler.

«

DE L’ÉCLAT ! « Pour une version féminine

Ce fer est parfait pour les carrés longs : le tube court offre un meilleur contrôle, donc très facile de créer des vagues “plage” naturelles.

fines mèches. Idéales pour créer de magnifiques tons d’aquarelle. »

»

BON MÉLANGE « Allez-y doucement si vous appliquez plus d’une couleur pastel. C’est là qu’il faut une technique comme le balayage. »

– Paul Pereira, artiste Essential Looks

MISER SUR L’UNIFORMITÉ « Pour une

Schwarzkopf Professional

chevelure brune ou rousse, créez un dégradé

salonmagazine.ca/fr

sq.a.16.cb.3-2.indd 11

et ludique de ces pastels, on les appose sur de

ou un balayage. Rose Quartz offre des résultats magnifiques sur le brun chocolat et le roux, mais Toutes les étapes pour réaliser ce look sur SalonMagazine.ca/fr

Serenity est plus approprié sur un brun froid. »

av r i l . 1 6

salon

11

2016-03-03 11:33 AM

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

Coiffure grand luxe MarulaOil ajoute trois nouveautés à sa collection L’année denière, MarulaOil nous offrait ses nouveautés haut de gamme avec shampoing, revitalisant, masque et traitement à l’huile de marula pressée à froid. Cette année, la marque boucle la boucle avec des produits coiffants : le Rare Oil Style Extending Primer, avec sa base légère résistant à l’humidité, la crème coiffante Rare Oil 3-in-1, qui dompte les frisottis et adoucit, et le spray Rare Oil Perfecting, qui crée une tenue flexible de finition.

!

E T O V ON

Comme les célébri-thés Pai-Shau lance trois nouveaux produits et foule le tapis rouge.

annuelle du Prix des lecteurs de Salon Magazine est de retour, avec deux nouvelles catégories ! Votez pour vos coups de coeur parmi les 20 catégories de produits et vous pourriez gagner deux billets pour le gala Contessa de cette année, qui aura lieu le 6 novembre à Toronto. Exprimez-vous du 1er au 15 avril sur salonmagazine.ca/fr/PDL

Forte de son succès grâce à ses cocktails « bonne mine » à base de thé qui composent sa gamme de soins capillaires, Pai-Shau lance trois nouveaux soins : spray tenue ferme Imperial, spray tenue flexible Sublime et mousse Royal Abundance.

Ce trio a déjà fait son entrée sur les tapis rouges. En effet, le styliste des célébrités David Babaii a utilisé le spray Sublime pour finir les belles vagues de Kate Hudson aux prix Golden Globes de 2016, et Italo Gregorio a employé la mousse Royal Abundance pour lisser et ajouter du volume à la coiffure de Nicole Kidman aux SAG Awards de 2016. Maintenant, à vous d’offrir un traitement de star à vos clientes !

On vote sur SalonMagazine.ca/fr/PDL

12

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.cb.3-2.indd 12

PHOTOS : PAUL MITCHELL, KEYSTONE PRESS AGENCY, PAI-SHAU, REVIVE

La cinquième édition

salonmagazine.ca/fr

2016-03-03 11:34 AM

3-IN-1 TEA TREE

Shampooing, revitalisant et gel douche

POUR TOUTE INFORMATION VEUILLEZ APPELER AU 1.800.387.7980 © 2016 AMERICAN CREW. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

SOULAGE RAFRAÎCHIT RECHARGE SUIVEZ-NOUS SUR INSTAGRAM @AMERICANCREW

AINSI QUE SUR FACEBOOK AU FACEBOOK.COM/AMERICANCREWCANADA

WWW.AMERICANCREW.COM

013.sq.a16.rp_acrew.1.indd 13

2016-03-02 3:21 PM

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

VOTRE ASSISTANT PERSO Davines lance une gamme qui permet de coiffer sans faire de faux pas Angelo Seminara, directeur artistique de Davines, a travaillé à mettre au point la nouvelle gamme Your Hair Assistant de Davines avec un seul but en tête : créer la

Service secret Faire perdurer les coiffures de la mariée grâce à ces conseils de Dustin Stone, directrice création et éducatrice chez Malibu C. Même si on suggère un rendez-

coiffure parfaite, tant au salon qu’à la maison.

vous test pour les mariées,

Ce qui s’est traduit par une collection de huit

Dustin en recommande

produits qui répondent à tous les besoins:

toujours un deuxième. « Je fais

du lavage aux traitements pré-coiffure et

généralement un traitement au

à la finition, chaque produit contient des

Crystal Gel Wellness Remedy

ingrédients naturellement bienfaisants,

de Malibu C sous la chaleur », dit-elle, en

comme l’huile de jojoba, le beurre d’amande,

ajoutant que ce traitement retire parfaitement toute trace de produit

la poudre de bambou et de coco et la vitamine

coiffant qui pourrait compromettre le résultat final de la coiffure, le grand

E. L’élément le plus cool de la gamme :

jour. Elle recommande aussi d’ajouter un revitalisant sans rinçage léger,

la brosse Volume Creator, qui permet de

tel que Leave-In Conditioner Mist de Malibu C, pour une barrière de

saupoudrer la poudre texturante Volume

protection supplémentaire qui hydrate avant de terminer avec le spray,

HÉROS DES « BACKSTAGE » Label.M présente Texturising Volume Spray, son nouveau pro des coulisses.

pour une finition parfaite.

Les règles du jeu Nouveaux règlements pour les Contessa de cette année

FAIT

Les règlements sont probablement le dernier de vos soucis lorsque vous créez

TESSA

votre collection Contessa. Cette année, nous avons changé

CON

Creator, sans gaspillage.

certains règlements pour les « catégories exclusives », afin que ce soit La texture naturelle est de tous les

plus facile de savoir si vous vous qualifiez ou non.

podiums, mais elle peut être difficile à réaliser si les cheveux de la cliente sont « trop » propres. Label.M, marque synonyme des défilés de la London Fashion Week, lance le Texturising Volume Spray,

NOUVEAU!

Chaque photo soumise dans ces « catégories exclusives » doit avoir une coiffure, des vêtements et des accessoires différents. En fait, il s’agit ni plus ni moins d’un photoshoot complètement différent pour que ces catégories prestige

qui vise à créer de la texture afin de rajouter

se démarquent des autres où, oui, vous pouvez soumettre une collection

du volume et un effet crêpé. De plus, il

identique. Voici nos « catégories exclusives » : Styliste canadien de

est très facile à éliminer en brossant tout

l’année, Maître styliste élite, Maître coloriste, Styliste éditorial,

simplement les cheveux.

Équipe salon de l’année. Tous les détails sur notre site Web sous l'onglet Contessa. Maintenant, amusez-vous !

14

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.cb.3-2.indd 14

salonmagazine.ca/fr

2016-03-04 11:38 AM

MONDE DE BIEN-ÊTRE

AVEC KOLESTON PERFECT® INNOSENSE Avec ME+, NOTRE TECHNOLOGIE COLORANTE DE L’AVENIR pour les clientes soucieuses des ingrédients.

Cinq nouvelles nuances inspirées par la terre, les minéraux et la pierre.

•

•

Mondialement primé dans le domaine de la science et de la beauté.

• ©2016 PROCTER & GAMBLE INC., TORONTO, (ONTARIO) M5W 1C5 1-800-267-1962 TOUS DROITS RÉSERVÉS.

DÉCOUVREZ UN NOUVEAU

WELLA LE CŒUR DE LA COIFFURE.

015.sq.a16.pg_wella_kp.1.indd 15

2016-02-04 3:03 PM

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

VERS UN MONDE

plus vert C’est le mois de la Terre, et le moment de souligner les marques qui font du bien à notre planète.

VIRAGE ÉCOLO Davines et Les Salons Green Circle proposent sept petits changements qui ont de grandes répercussions. À vous, maintenant, de devenir le leader écolo !

1

Remplacez l’éclairage fluorescent ou halogène par des ampoules à DEL, qui nécessitent moins

d’électricité et sont plus durables. Résultat : une facture d’Hydro moins salée…

2 3

Retenez les trois R : réduire les déchets et les articles jetables, réutiliser ce qu’on peut, et recycler.

Prévenez le gaspillage au lavabo en installant un réducteur de débit pour diminuer la consommation

d’eau ; rappelez à votre équipe de fermer l’eau lors de

Superhéros écolo Toujours à la recherche des meilleures sources

l’application de la colo, du shampoing et des masques.

4

Achetez quelques tablettes pour votre salon et abonnez-vous aux versions électroniques de vos

d’approvisionnement écolo, bio et de fournisseurs éthiques,

magazines préférés, de façon à diminuer le recyclage

Aveda marque un autre jalon important en 2016. En effet, cette

(qui nécessite également de l’électricité).

année, la marque souligne le 10e anniversaire de WaterAir, qui,

5

au cours de la dernière décennie, a permis de recueillir plus de 3,5 millions de dollars et de fournir de l’eau propre à plus de 140 000 personnes dans 25 pays. Bravo !

DE SOURCE SÛRE Kevin.Murphy est, bien sûr, reconnu pour son cocktail d’ingrédients innovateurs et ses arômes uniques. Mais ce qui distingue encore plus l’entreprise australienne est sa manière unique de mettre la

Faites équipe avec Les Salons Green Circle, qui recycle cheveux, papillotes, tubes de coloration,

papier et coloration afin que ceux-ci ne se retrouvent pas dans les sites d’enfouissement ni nos cours d’eau.

6

Ajoutez quelques plantes au décor de votre salon afin de produire de l’oxygène, de compenser les

émissions de dioxyde de carbone et de créer un bel espace relaxant.

7

Recyclage créatif ! Pourquoi ne pas utiliser des bouteilles de shampoing vides et y glisser des

plantes pour votre décor ?

main sur ces éléments importants. Dans le cadre de son initiative « Choices We Make », Kevin.Murphy parcourt la planète à la arrête son choix sur des fournisseurs qui pratiquent la microculture, misent sur la culture biologique ou des récoltes écologiques pour minimiser leur empreinte carbone. Dans ce cas-ci, l’emballage 100 % recyclable n’est que la cerise sur le gâteau.

Plus de conseils écolo sur SalonMagazine.ca/fr/Affaires

16

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.cb.3-2.indd 16

Voir un salon Davines de Rimouski à la page 58.

TEXTE : ASHLEY KOWALEWSKI, PHOTOS :THINKSTOCK

recherche d’ingrédients de pointe que peu de gens connaissent et

salonmagazine.ca/fr

2016-03-03 11:35 AM

017.sq.a16.skp_osis.1.indd 17

2015-12-02 2:55 PM

CARREFOUR BEAUTÉ ONGLES

Chasse aux couleurs

VIVE LA MARIÉE !

Une suite attendue, Le chasseur : la guerre hivernale, agrémentée par Artistic Nail Design.

Quatre ans après la sortie du premier volet de l’histoire, Le chasseur : la guerre hivernale est centré sur la méchante

CHINA GLAZE Le rose presque blanc Let’s Chalk About It mettra sa robe en valeur et complètera à merveille l’éclat de la nouvelle mariée.

reine et le chasseur, incarnés par Charlize Theron et Chris Hemsworth.

Pour l’occasion, Artistic Nail Design lance cinq nouvelles nuances (et le Frost Coat transformateur inspiré du film), dont le rose vif Woman In The Mirror et un magenta scintillant, Bravest Of Them All.

MORGAN TAYLOR Adorned in Diamonds est un rose pâle satiné qui fera sûrement craquer toutes les mariées !

CND Un peu d’éclat pour accompagner la bague : Grapefruit Sparkle, pour un ongle vedette ou les dix doigts.

TOU T ES AU SPA !

CND lance une nouvelle gamme de produits de spa pour accompagner son illustre manucure.

OPI My Very First Knockwurst est non seulement une couleur neutre parfaite pour un mariage, mais elle est idéale pour les saisons de transition.

toute la semaine mais se dissout aisément avec les services Vinylux et Shellac. La marque rend désormais l’expérience encore plus agréable pour vos clientes et vous avec sa Spa Collection. Ce sont dix produits, dont Soak, Scrub, Masque et une lotion en parfums Gardenia Woods et Bright Citron, ainsi que les produits Callus Smoother et Intensive Treatment au parfum Cucumber Heel Therapy. Tout pour offrir

ESSIE Pour les mariées plus audacieuses, Lounge Lover est un joli rose corail qui fait partie de la collection qui souligne le grand jour.

aux clientes une expérience sensorielle complète à chaque service !

SPARITUAL Pour la mariée classique, un rose soutenu, presque rouge, est ravissant, surtout au cocktail après la cérémonie.

18

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.cb.3-2.indd 18

TEXTE : ASHLEY KOWALEWSKI, PHOTOS : KEYSTONE PRESS AGENCY, CHINA GLAZE, MORGAN TAYLOR, CND, OPI, ESSIE, SPARITUAL

CND a perfectionné l’art de la manucure qui dure

salonmagazine.ca/fr

2016-03-03 11:36 AM

DES CHEVEUX QUI SEMBLENT PLUS ÉPAIS ET PLUS DENSES EN 30 JOURS. SATISFACTION GARANTIE .*

« NIOXIN, c’est de l’espoir en bouteille. Il procure une sensation incroyable sur mon cuir chevelu et je sens la différence dans mes cheveux. »

LENA, 36 ANS M a m a n blog u e u se SYS TÈM E N I OXI N TRO U S S E N O 6

LA MARQUE LA PLUS VENDUE EN SALON, POUR

DES CHEVEUX PLUS ÉPAIS D’ASPECT PLUS VOLUMINEUX†

TROUVEZ UN SALON OU UN DÉTAILLANT PRÈS DE CHEZ VOUS : www.nioxin.com *Satisfaction garantie ou argent remis. Composez le 1-877-NO-RISK-9 ( 1-877-667-4759) for details. Le reçu de caisse original est exigé. La demande doit montrer le sceau postal n’excédant pas 60 jours à partir de la date d’achat. † SOURCE : DONNÉES SUR LES PARTS DE MARCHÉ EN VALEUR GLOBALE. KLINE & COMPANY 2009 – 2012 © 2015 Procter & Gamble Inc., Toronto, ON. M5W 1C5 1-800-267-1962 Tous droits réservés.

019.sq.a16.wp_nioxin.1.indd 19

RENDEZ-NOUS VISITE SUR www.facebook.com/NioxinCanada

2014-12-04 10:50 AM

CARREFOUR BEAUTÉ COLORATION

L’ART DU

balayage Après les colorations extrêmes, on revient aux bases avec le balayage, un grand classique. Conseils de deux expertes en la matière. jumelée à une technique solide, offre

années 60, le balayage est

d’extraordinaires résultats qui inciteront la

l’une des techniques offrant

cliente à venir vous revoir.

un résultat qui se rapproche le plus de la nature. Et qui, bien sûr, évolue afin

blonds éclatants Le balayage avec des mèches plus

de refléter les tendances du moment.

foncées va faire ressortir davantage

« C’est drôle à dire, mais le concept

le blond . Une bonne façon de faire :

de ce qui est ‘naturel’, change lui aussi

déterminer « les creux et les crêtes »

au fil du temps », confie Susan Carter,

de couleur dans la chevelure. « Je peux

coloriste sénior au salon Orbite de

créer 25 mèches foncées pour 15 mèches

Montréal et artiste portfolio L’Oréal

pâles, et la chevelure a l’air plus blonde !

Professionnel. Le look 2016 ? « Une

Je ne pourrais pas obtenir cet effet-là avec

chevelure plus claire dans son ensemble

des papillotes, parce que dans ce cas-là,

avec un soupçon plus foncé à la racine. »

on applique la coloration pour les mèches

« Étudiez soigneusement l’effet que le soleil crée sur les cheveux des enfants. » – Susan Carter, artiste portfolio L’Oréal Professionnel

les trois piliers

foncées des DEUX côtés de la mèche du cheveu », révèle Candy.

Un autre grand avantage du balayage, c’est qu’il permet de bien marier les nuances entre elles. La repousse ne paraît pas, contrairement à la démarcation évidente lorsqu’on emploie

CONSEILS

des papillotes. Et on peut donc créer

« Incitez les clientes à venir en salon une fois par

une multitude de mèches couleur soleil

saison. Même s’il n’y a pas de repousse visible, on

pour une magnifique tête avec un

doit retravailler l’effet du balayage pour s’assurer

foisonnement de nuances blondes.

que les cheveux demeurent beaux. » – Susan Carter

sont l’uniformité de la couleur, le coup de

éviter les erreurs

pinceau et la saturation des mèches. La

« Si la texture du décolorant n’est pas

Malgré une formation hors pair et les

plupart des stylistes « peinturent » les

expressément conçue pour le balayage, il y aura de

produits les plus performants, « on peut

cheveux comme lorsqu’ils emploient des

vilaines sections plus pâles sur les cheveux et vous

seulement pâlir la couleur naturelle de

papillotes, ce qui laisse des démarcations

ne réussirez pas à tout couvrir efficacement. »

trois ou quatre niveaux avec le balayage,

indésirables et offre un effet moins

– Candy Shaw

avertit Susan. N’en promettez donc pas

qu’uniforme. « Pour un résultat parfait,

trop à une cliente qui craque pour un

« N’en promettez pas trop. Dans certains cas, vous

il faut maîtriser le coup de pinceau,

cliché Instagram qui, vous le savez, a

devez dire à la cliente qu’il faudra deux ou trois

un mouvement fluide effectué avec le

exigé 12 heures de travail, si la cliente n’a

rendez-vous pour obtenir le résultat visé. »

côté du pinceau le long de la mèche du

qu’une heure et un budget de 100 $. »

– Susan Carter

Selon Candy Shaw, experte en balayage d’Atlanta, en Géorgie, et créatrice du système Sunlights Balayage lancé en 2014, les trois piliers d’un balayage réussi

cheveu », explique Candy.

Selon Candy, « comme les cheveux ne sont pas enveloppés pour cette coloration

BALAYAGE

parvenir à créer un balayage parfaitement

à main levée, il faut bien les saturer des

Technique de coloration où l’on colore, au pinceau

réussi, « on doit vraiment étudier l’effet

deux côtés vers les pointes pour que le

et à main levée, quelques mèches choisies sans

que le soleil laisse sur les cheveux des

balayage soit parfaitement réussi. »

les envelopper dans des papillotes.

De son côté, Susan indique que pour

enfants ». Une démarche intuitive qui,

20

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.cb.3-2.indd 20

TEXTE :YASMIN GROTHÉ ; PHOTO : COIFFURE ET COLORATION : CANDY SHAW, SUNLIGHTS BALAYAGE

D

epuis son lancement dans les

salonmagazine.ca/fr

2016-03-04 11:39 AM

TOMBEZ EN AMOUR AVEC VOS CHEVEUX KERASILK

SOINS CAPILLAIRES SUPÉRIEURS

www.goldwell.com/kerasilk

Pour connaître la disponibilité des produits de soins capillaires Goldwell à travers le Canada, appelez le Service à la clientèle de au : 1 877 670-6767.

Pour des renseignements sur nos partenaires d’affaires au Québec : CANTIN BEAUTÉ | 1 800 463-4482 | www.cantinbeaute.com // AMI-CO | 1 800 361-4308 | www.ami-co.ca

021.sq.a16.kao_goldwell.1.indd 21

2016-02-03 3:05 PM

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

CHOIX DE

la rédac’

Pour une mise en beauté éclatante de printemps !

HAUTE DÉFINITION Ranimez les boucles le lendemain de la veille avec Curl Enhancing Spray de Macadamia Professional, une bruine lissante légère et antifrisottis. macadamiahair.com

22

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.cb.3-2.indd 22

TOUT DROIT La chevelure ultra-lisse dont elles rêvent, sans dommages, grâce à Smooth Foam de RUSK, effet longue durée (jusqu’à cinq shampoings). rusk1.com

PARAPLUIE INVISIBLE L’humidité peut faire des ravages sous les averses du printemps. On s’arme donc de Weather Proof de Big Sexy Hair avant de sortir. sexyhair.com

TEXTE : ASHLEY KOWALEWSKI, PHOTO : PAUL C

LOVE, J’ADORE !

Une huile divine avec bois de santal, jasmin, vétiver et oliban appuie les initiatives de lutte contre les changements climatiques. aveda.com

ON NE BOUGE PLUS Gardez les coiffures en place avec NEVO Super Shape Extreme de la gamme végétalienne Pravana, un spray forte tenue qui tient toute la journée. pravana.com

salonmagazine.ca/fr

2016-03-04 11:39 AM

NOUVEAU

CONCEPT UNIQUE ESPACE ÉDUCATIF CRÉATIF PLATEAUX n CLASSES n ÉDUCATION ESPACES REVENTE RENOUVELÉS

01-02 MAI 2016 dimanche 01 mai

5@7 SUR PLACE!

DANIEL DESNOYERS

DJ DE RENOMMÉ INTERNATIONALE. L’AMBIANCE SERA ÉLECTRISANTE!

FACILE D’ACCÈS !

ENDROIT

1688, route de l’Aéroport . Qc SIÈGE SOCIAL 1700 RUE FLEETWOOD . LAVAL . QUÉBEC . H7N 0C6 . 450.967.7827 OU 1.800.361.1978 . WWW.STARBEDARD.COM

023.sq.a16.sb_ec3.1.indd 23

2016-03-02 3:21 PM

Formation,

votre plan de match Visez le succès grâce à un programme de formation parfaitement adapté à votre équipe.

De tout pour tous 5 façons d’adapter la formation aux stylistes de tous niveaux.

1. Artistes invités « Les artistes spéciaux ne devraient pas

Texte : Anna Lee Boschetto

uniquement être destinés aux stylistes expérimentés ; adaptez la formation

A

vant de décider quels cours spécifiques offrir à votre équipe, vous

à tous les employés de votre salon »,

devrez déterminer l’expérience de vos employés. Selon Terry Ritcey,

déclare Terry.

ex-propriétaire de salon et actuellement directeur de l’éducation chez Redken Canada, en classant les employés selon trois catégories

(novice, expérimenté ou maître), vous aurez une bonne base pour mettre à exécution votre plan. Ainsi, nouveaux venus comme experts pourront tirer profit d’une formation sur mesure.

2. Un geste généreux Offrez de payer l’inscription aux conférences et événements spéciaux (comme les salons de l’ABA). Souvent, c’est l’occasion pour votre équipe de voir des stylistes vedettes et artistes de plateau en pleine action.

3. Adopter un système « Notre expertise est basée sur la coiffure classique, mais on offre également des cours sur la façon de les moderniser, explique Michael Levine. De plus, on a remplacé la formation sur mèches classiques par le balayage. » 4. Cours obligatoires « Certains cours sont obligatoires pour les employés de chaque niveau, révèle Ramsey

L'action d'un Master Class

Sayah. J’adapte la formation aux besoins de mon équipe. Je regarde

Élevez votre coupe, couleur et coiffure

ce que les marques offrent chaque

à un niveau supérieur avec la formation

année, puis le salon paie pour la

Revlon Professional 360 Education,

formation de ses stylistes. »

maintenant offerte au Québec !

En ce qui concerne la formation de niveaux spécialisés de coloration et

comme vous voulez qu’on vous

National Show pour Revlon Professional,

coiffure, chacun de ceux-ci devient plus

traite », souligne Michael, ajoutant que

affirme que la méthode de formation

exigeant. « Ce n’est pas un programme

certains stylistes veulent seulement

Revlon Professional 360 est excellente

pour étudiants, il est vraiment conçu

exécuter toujours les mêmes coupes,

pour les stylistes qui travaillent en salon

pour que les stylistes atteignent un

sans qu’on les pousse. « C’est

depuis plusieurs années et veulent

niveau master », affirme Tiffani, en

acceptable s’ils atteignent leurs

raffiner leurs techniques de coupe,

ajoutant qu’à ce niveau, la créativité se

objectifs de revente et font du bon

coiffure et coloration. Avec quatre

déploie vraiment.

boulot. C’est ce qui compte. »

24

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.f.saloncurriculum.3-2.indd 24

PHOTOS:THINKSTOCK

5. Être souple « Traitez votre personnel

pointe, Tiffani Pitamada, éducatrice

salonmagazine.ca/fr

2016-03-04 11:41 AM

NOVICES

EXPÉRIMENTÉS

MAÎTRES

Il s’agit de stylistes qui comprennent tous

Les stylistes de ce niveau ont entre

Dans cette catégorie, on retrouve les

les principes de la coupe, de la coloration

trois et cinq ans d’expérience. Leur

stylistes qui possèdent plus d’une décennie

et de la coiffure et qui possèdent moins

formation est d’avantage axée sur la

d’expertise, une clientèle bien établie et de

de deux ans d’expérience. Chez A Michael

coupe et la coloration avancées, la

l’expérience côté compétition.

Levine Salon Group, on embauche des

pratique, l’acquisition de connaissances

novices : « Chez nous, on gravit les

approfondies et une bonne compréhension

échelons un à un. On n’embauche personne

des tendances.

CE QUI LES INTERPELLE

CE QU'ILS VEULENT

qui ait travaillé ailleurs. »

Créer une marque : « Les compétitions sont

Un apprentissage pratique : « Ils tirent leçon

Du temps pour voyager : « Les stylistes

idéales pour se dépasser et elles inspirent les

de leur propre travail, parce qu’ils y sont

séniors adorent se déplacer pour

jeunes employés », affirme Ramsey Sayah,

attachés, déclare Michael. L’essentiel, c’est

apprendre. Un bon nombre d’entre eux

propriétaire du salon Textures à Ottawa, où

de savoir qu’on n’est pas encore expert.

planifient d’ailleurs leurs vacances en

participer aux compétitions est obligatoire.

Les gens qui travaillent plus fort doivent

fonction de leur formation à Londres, New

souvent comprendre les causes et effets de

York ou Montréal », révèle Terry.

ce qu’ils font. »

Apprentissage structuré : « Ils évoluent

Le numérique : Terry affirme qu’avec le

La rapidité : « Soyez concis, rappelle Terry.

selon ce système et apprennent à maîtriser

temps, il est bon de proposer aux stylistes

Comme les styles séniors possèdent

le travail, raconte Michael Levine. Ils ont

séniors un apprentissage numérique

presque toutes les techniques, ils

donc une bonne base, puis ils doivent

autonome, parce qu’ils veulent de petites

assimilent rapidement, même si le vidéo

trouver leur propre style. »

capsules qu’ils peuvent de nouveau consulter

ou la présentation sur scène ne dure que

au besoin si elles retiennent leur attention.

15 ou 20 minutes. »

culture à laquelle les nouveaux stylistes

Le mentorat est hyper important : « Quand

Le visuel avant tout : « Souvent, on ne fait

veulent s’intégrer et à laquelle ils veulent

les employés expérimentés encadrent les

que regarder et écouter, observe Michael.

faire correspondre leurs normes de

novices, les liens entre eux et le reste de

Certaines personnes retiennent les

service, explique Michael. On a les mêmes

l’équipe sont plus forts », dit Ramsey.

nuances les plus subtiles d’une technique

Culture d’entreprise : « On vise à créer une

attentes face à tous ceux qui viennent

en particulier. »

FRÉQUENCE

CE QU'IL LEUR FAUT

travailler chez nous. »

Confiance en soi : « Les stylistes moins

Reproduire leur travail : « En expliquant

Attisez leur passion : « Lorsqu’on vise à

expérimentés sont un peu craintifs.

comment et pourquoi ils ont recours à une

effectuer le meilleur travail possible sur un

Mais lorsqu’ils voient ce que les plus

certaine technique, ils calquent leur façon

mannequin lors d’une séance photo, c’est

expérimentés réussissent à faire, ils voient

d’enseigner », affirme Michael, ajoutant

l’effort personnel qui permet de se dépasser

l’avantage de faire de la même chose »,

que cela permet aux stylistes de prêter plus

et de peaufiner son art », explique Ramsey,

affirme Ramsey Sayah.

d’attention aux détails dans leur travail et

ajoutant que chez Textures, on met les

de raffiner leur expertise.

maîtres stylistes au défi sur le plan créatif pour qu’ils conservent leur passion intacte.

Formation continue : Au salon A Michael

Tous les trois mois : « Ils doivent suivre

Formation continue : Outre la possibilité

Levine Group, tous les nouveaux

quatre cours par année. Les techniques

d’enseigner à leur tour ce qu’ils ont appris

stylistes suivent un programme de

de coupe, de coloration et de finition, les

à l’étranger, axez la formation sur les

formation d’un an.

tendances printemps et automne sont

maîtres stylistes deux ou trois fois par an.

également très importantes », souligne Terry.

Organisez une soirée où on met sur pied une collection afin d’aiguiser la créativité de tous et chacun.

salonmagazine.ca/fr

sq.a.16.f.saloncurriculum.3-2.indd 25

S

av r i l . 1 6

salon

25

2016-03-04 11:41 AM

Les socialistes

Vous avez trouvé votre âme soeur sur Tinder. Vous magasinez avec votre iPhone. Votre formation, vous la trouvez est en ligne. C’est le moment ou jamais de déployer tout votre talent sur Instagram et Facebook et devenir expert des réseaux sociaux !

@guytang (1 200 000)

Texte : Yasmin Grothé

C

’est d'une évidence... La célébrité passe ses talents. C’est donc à vous de faire rayonner votre travail, votre vision et votre

créativité pour devenir le salon ou le styliste que tout le monde s’arrache. Et ce n’est pas même pas nécessaire de coiffer des vedettes pour devenir une star sur Instagram !

Être vrai Selon Guy Tang, qui compte plus d’un million de « followers » sur la célèbre plateforme photo Instagram : « Le but, c’est d’être original, d’être soi-même, de ne pas répéter ce qui se

« Soyez vrai, c’est ce qui vous rend unique. Réussir, c’est être heureux ! » – Guy Tang, styliste vedette d’Instagram comptant plus d’un million de « followers ».

Quoi publier : Pas de belles photos à poster une semaine en particulier ? Pensez à ces stratégies ! ♦ Thématiques populaires sur les réseaux sociaux. Par exemple, #LundiInspiration et #JeudiNostalgie

fait ailleurs. Votre personnalité, ce qui vous rend unique, vous distinguent. Votre spécialité, ce sont

♦ Fêtes importantes : Pâques, le printemps,

les coiffures hautes ou les tresses ? Faites-le

la fête des Mères, Journée des patriotes,

avec éclat ! »

solstice d’été…

Un exemple éloquent : Josie Vilayvanh de

♦ Les vedettes : dans le monde de la beauté, il

Winnipeg, qui compte 65 000 fans sur Instagram.

se passe toujours quelque chose qui emballe la

Tout ça, sans clientèle VIP ni l’appui d’une grande

machine à potins. Profitez-en !

marque. Non, elle s’est hissée au sommet toute

♦ Nouveaux produits, traitements ou colorations

seule, en partageant son expertise de coloriste

maintenant disponibles dans votre salon.

et sa passion sur Instagram (photos) et YouTube (tutoriels) et s’exprimant de façon unique et

♦ Ne parlez jamais en mal de quelqu’un ou

authentique. Tout ça compte !

d’une marque. Tout ce que vous dites en ligne

On se lance !

est là pour rester. Éternellement. Même si vous

Sur Instagram et Facebook, les deux plateformes préférées des stylistes, coloristes, maquilleurs

@brave_n_bearded (125 000)

effacez un commentaire malicieux, n’importe qui peut faire une saisie d’écran.

et artistes des ongles, il est essentiel de publier des photos vraiment belles et présenter un travail irréprochable. Pas besoin d’un photographe professionnel, mais il faut suivre quelques consignes pour se démarquer. Rappel : la photographie est un mode de communication qu’on doit bien manier si le but est de se faire comprendre.

PHOTOS ET ILLUSTRATIONS :THINKSTOCK, INSTAGRAM.COM/GUYTANG, INSTAGRAM.COM/BRAVE_N_BEARDED, INSTAGRAM.COM/JOSIEVILAY, INSTAGRAM.COM/MATTYCONRAD, INSTAGRAM.COM/ALINA_FRIESEN, INSTAGRAM.COM/WELLAEDUCATION

dorénavant par soi et la promotion de

@mattyconrad (28 300) @alina_friesen (1 200) @alina_friesen (1 200) @josievilay (65 900)

26

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.f.socialists.3-3.indd 26

salonmagazine.ca/fr

2016-03-04 11:42 AM

INSTAGRAM.COM/MATTYCONRAD, INSTAGRAM.COM/ALINA_FRIESEN, INSTAGRAM.COM/WELLAEDUCATION

RÉUSSIR SES PHOTOS 1. Un bon éclairage assure que les couleurs des cheveux et des ongles sont parfaites ; ni trop foncées ni délavées.

Pas besoin d’un studio sophistiqué, non plus. Si votre budget est limité, misez sur la lumière naturelle.

2. Le cadrage vaut de l’or : pas trop d’espace autour de la tête ni de gros plans sur les cheveux. Votre public doit saisir rapidement ce que vous cherchez à communiquer.

Viser le sommet

1.

Max Fortin, fondateur et PDG de Brave & Bearded, une nouvelle gamme québécoise qui compte 125 000 fans sur Instagram, partage ses bons tuyaux. ♦ On travaille avec Iconosquare.com, un puissant outil qui analyse en profondeur toutes les publications et

2.

mesure nos indicateurs de performance. ♦ Pour augmenter votre nombre d’abonnés, demandez à un compte qui cible sensiblement le même marché que vous de faire référence à votre marque avec le mot-clic #S4S (shares for shares). En retour, faites la même chose.

3.

3. « Mollo » avec les filtres. Surtout si vous êtes coloriste, afin que votre travail ne perde pas de sa crédibilité. Oui…

♦ Je communique avec toutes les personnes (oui,

#NOFILTER

même les célébrités !) pour demander l'autorisation de publier leur photo et je leur envoie des produits Brave & Bearded pour les remercier de la mention sur Instagram. ♦ Il faut être cohérent dans la façon présenter sa marque sur les réseaux sociaux.

Comment le dire : ♦ Privilégiez un ton léger, amical et accessible. Faites semblant que vous parlez

Les influenceurs

à votre meilleure amie ! ♦ Employez les mots- clics que les gens de l’industrie connaissent. Cherchez les plus

Les marques les plus importantes

populaires sur Instagram.

de l’industrie, et celles qui veulent attirer l’attention, misent désormais

♦ Suivez les leaders de votre créneau, vos

sur le pouvoir d’attraction des

fournisseurs/distributeurs, les marques

« influenceurs ».

que vous aimez et les éducateurs que vous admirez. Cela les incitera à vous suivre et

♦ Wella Professionals s’est associé à

« aimer » vos commentaires, surtout si vous mettez leurs produits en valeur.

Whitney Port (personnalité de la télé

S

@mattyconrad (28 300)

et vedette de The Hills) pour lancer sa nouvelle collection de soins coiffants EIMI.

Plus de conseils sur les médias sociaux de Matty Conrad sur SalonMagazine.ca/fr

♦ La DJ et mannequin britannique Amber Le Bon, fille de Simon Le Bon de Duran Duran, est le visage de la nouvelle coloration Bronde Sombre de Redken. ♦ L’année dernière, Eva Green est devenue la porte-parole internationale la nouvelle gamme Pro Fiber de L’Oréal Professionnel. @mattyconrad (28 300)

salonmagazine.ca/fr

sq.a.16.f.socialists.3-3.indd 27

@wellaeducation (346 000)

@brave_n_bearded (125 000)

av r i l . 1 6

salon

27

2016-03-03 12:19 PM

ELLES VONT DIRE

« oui » !

Vos clientes se marient ? Bravo ! Maintenant, elles n’attendent que vous pour les aider à se préparer pour le grand jour.

Texte : Ashley Kowalewski

V

otre cliente veut être la plus belle mariée de la saison ! C’est pourquoi vous, sa consultante en image attitrée, êtes l’une des

premières à savoir qu’elle planifie frénétiquement le grand jour. Mais savez-vous vraiment comment maximiser votre chiffre d’affaires en ce qui concerne les mariages ? De la coupe à la beauté des ongles, nous avons demandé aux pros d’expliquer chacune des étapes afin de profiter de ce créneau fort rentable.

la coiffure

À part bien sûr la robe, la coiffure est la pièce de résistance en ce qui concerne le look de la mariée. On a demandé à Mandy MacFadden, artiste Pureology Canada, et à Cathey Salerno, spécialiste des mariages et directrice d’éducation d’expliquer comment planifier chacune des étapes de la coiffure.

frais lavés ou non ?

question de budget

Bien sûr, il est question ici des cheveux de la mariée.

« C’est difficile de fixer un prix, parce que ça dépend de

Les avis sont partagés : certains stylistes préfèrent des

plusieurs facteurs. Facturez plutôt le temps que vous

cheveux parfaitement propres, d’autres lavés la veille.

consacrez à chaque personne du cortège ; dans mon cas,

Cathy explique : « S’il y a des huiles naturelles dans

c’est une heure et demie par personne. » – Mandy McFadden

la chevelure, on se retrouve avec moins de cheveux rebelles ». Mandy ajoute que si la mariée veut avoir les cheveux propres, faites-lui un brushing la veille ou le matin même, « comme ça vous saurez que les cheveux ont été rincés à fond ».

28

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.bridalguide.3-1.indd 28

« J’ai un tarif général par personne, mais si je sors à l’extérieur de la ville, je peux demander un supplément pour mon déplacement ou même pour une nuitée si c’est très loin.

Si le cortège est plus imposant, vous pouvez songer à offrir un rabais. » – Cheryl Gushue, experte beauté

salonmagazine.ca/fr

2016-03-03 11:44 AM

échéancier 1 AN AVANT LE MARIAGE Organisez une consultation avec votre cliente, fixez le rendez-vous coiffure et maquillage de la journée du mariage et planifiez les rendez-vous de coupe et de coloration avant le jour J. « On offre des forfaits de consultations avant le mariage et on fixe les rendez-vous de coupe et coloration, sans oublier les traitements et les soins à domicile. » – C.S.

8 MOIS

conseil Cathey Salerno rappelle que la mariée « va probablement venir vous voir avec plusieurs de ses meilleures amies, qui vont peut-être se marier ou cherchent un nouveau styliste ». Essentiel, donc, que tous vos stylistes soient hyperperformants, car ils représentent votre marque et les services que vous offrez.

Conseillez à la mariée de rassembler les photos qu’elle aime pour le rendez-vous d’essai.

FREESHAPE Hot Flex de KMS, qui

veulent, parce qu’il y a tellement de belles photos sur Pinterest.

apporte beaucoup de brillance et

Si elles ne savent pas ce qu’elles veulent exactement, je leur

offre une protection antichaleur. Je

conseille de déterminer ce qu’elles n’aiment pas, afin d’avoir

m’en sers pour toutes les mariées et

quelques pistes. » – M.M.

demoiselles d’honneur. » – C.S.

2 À 6 MOIS Essai coiffure/maquillage « J’aime faire l’essai coiffure et maquillage le même jour afin que PHOTOS : COIFFURE : FINALISTE, CONTESSA 2016, STYLISTE ÉDITORIAL DE L'ANNÉE, DAT TRAN, DAT SALON,TORONTO ; MAQUILLAGE : CAROLINE LEVIN ; STYLISME :TALIA BROWN ; PHOTOS : MACKENZIE DUNCAN ; KMS

« Pour la mise en plis, j’adore

« De plus en plus, les mariées arrivent en sachant ce qu’elles

conseil Mandy et Cathey sont d’accord pour dire que,

la mariée voie exactement le look qu’elle aura le jour du mariage.

même si, à titre d’expert, vous savez quelle

Suggérez-lui d’essayer sa robe après le rendez-vous pour qu’elle

coiffure lui va le mieux, c’est la mariée (et parfois

puisse prendre des photos et voir le résultat final. Question de le

son entourage) qui aura le dernier mot.

raffiner, par la suite. » – C.S.

6 À 8 SEMAINES Coupe finale « Je ne recommande pas une coupe à moins de huit semaines du mariage, parce que si les cheveux ont repoussé un peu, les boucles seront plus faciles à faire et tiendront plus longtemps. Les pointes des cheveux fraîchement coupés retroussent tout de suite, ce qui

conseil Rappelez à la mariée de minimiser l’usage des outils chauffants et d’augmenter les traitements à domicile pour que la coupe reste belle jusqu’à la cérémonie.

peut être problématique pour les cheveux fins. » – C.S.

1 À 2 SEMAINES

Plus de conseils pour la mariée sur salonmagazine.ca/fr/affaires

Coloration finale « Si la coloration a tendance à tacher la peau de la cliente, je recommande qu’elle vienne une semaine avant le mariage, mais si c’est seulement une retouche des mèches, fixez le rendez-vous aussi près du grand jour que possible. » – C.S.

MARIAGE !

conseil Demandez des photos du look final le grand jour et ajoutez ces photos à votre portfolio, de façon à bâtir une clientèle de mariées.

salonmagazine.ca/fr

sq.a.16.bridalguide.3-1.indd 29

S

av r i l . 1 6

salon

29

2016-03-04 11:43 AM

Le langage American Crew Personnalisez les coupes que vos clients vont adorer.

M

ême si vos clients ne savent pas quelles questions poser, ils veulent absolument le bon look, et c’est un défi de taille pour les coiffeurs pour hommes

de l’offrir. Mais gardez en tête le programme de formation Masters of Men’s Grooming (MMG), qui va transformer la façon dont vous pensez, parlez et effectuez vos coupes pour hommes. Avec 10 styles de coupe universellement reconnus, ce programme offre aux stylistes des compétences techniques essentielles et des connaissances en coiffure pour bonifier vos services pour hommes grâce à la célèbre marque American Crew. En ayant une bonne connaissance des 10 looks American Crew, vous pourrez également personnaliser la coupe de vos clients pour qu’elle s’harmonise à leur style de vie grâce à la polyvalence de chaque coupe.

Le Executive L E LO O K : coupe American Crew classique, elle offre un style plus relax et décontracté.

L E L A N G AG E : demandez à votre client s’il préfère une version plus courte ou plus longue de cette coupe.

L E C L I E N T : du bureau au pub du coin, The Executive est une coupe qu’on peut raffiner quand le client a besoin d’être plus conservateur, mais qui peut facilement se transformer en look plus relax.

P R O D U I T E M P LOY É : Pomade de American Crew

PHOTOS GRACIEUSETÉ DE AMERICAN CREW

T E N U E : moyenne, beaucoup de brillance et versatilité maximum.

30

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.americancrew.3-1.indd 30

salonmagazine.ca/fr

2016-03-04 11:44 AM

Le University L E LO O K : Avec des côtés bien définis, The University s’inspire des coiffures nettes et précises des athlètes professionnels contemporains.

L E L A N G AG E : pour cette coupe, il est important de savoir combien de définition le client désire, la longueur, le « fade » et la raie sur le côté.

L E C L I E N T : même s’ils ne sont pas sportifs, ce look plaît à ceux qui aiment les coiffures faciles, tout en offrant plus de versatilité à l’occasion.

P R O D U I T E M P LOY É : Defining Paste de American Crew T E N U E : moyenne, faible brillance pour optimiser tenue et texture.

Le Crop L E LO O K : coiffure contemporaine qui colle de près aux tendances des passerelles mode et offre plus de texture et de longueur.

LES 10 TOP LOOKS POUR HOMMES Avec des variations de style pour chaque coupe, misez sur ce menu pour créer les looks signature American

L E L A N G AG E : Demandez à votre client combien

Crew de vos clients.

de temps il passe à se coiffer et avec quel produit.

1) Le Pomp

L E C L I E N T : le fan de nouveautés qui cherche un

2) Le G.I.

look facile à coiffer, avec assez de polyvalence pour offrir plusieurs styles.

P R O D U I T E M P LOY É : Fiber de American Crew T E N U E : moyenne, faible brillance pour une texture et une définition accrues

3) Le Crew 4) Le Short American 5) Le Long American 6) Le Rebel 7) Le Mod 8) Le Executive 9) Le University 10) Le Crop

salonmagazine.ca/fr

sq.a.16.americancrew.3-1.indd 31

av r i l . 1 6

salon

31

2016-03-03 11:46 AM

Des chiffres qui parlent Des produits revente aux services essentiels, American Crew a fait une étude faisant le point sur les questions les plus pressantes de vos clients et leur impression des services pour hommes.

46

%

66

%

40

%

Pourcentage de professionnels en salon

Pourcentage d’hommes qui exprimeraient

Pourcentage d’hommes qui

affirmant que les caractéristiques secondaires

leur mécontentement concernant leur coupe

expérimenteraient avec la coupe, bien que

permettent de personnaliser la coupe.

directement à leur barbier ou styliste.

la plupart d’entre eux ne le font jamais.

35

%

28,30 $

40

%

Coût moyen d’une

Pourcentage d’hommes qui utilisent

coupe pour hommes.

plus d’un produit coiffant.

67

%

Pourcentage des coupes pour hommes comprennant shampoing et séchage.

72

%

70

%

Pourcentage de professionnels en salon affirmant

Pourcentage d’hommes qui prennent leur

les hommes souhaitent une

que le secret d’une bonne coupe pour hommes est

prochain rendez-vous tout de suite après

recommandation de leur styliste sur la

la transition entre les zones courtes et longues.

leur coupe en salon ou chez le barbier.

coupe et des suggestions de coiffure.

81

%

Les coupes des célébrités Les trois looks les plus souvent demandés par les hommes:

47

%

David Beckham

32

Pourcentage des clients masculins qui

Adam Levine

Pourcentage d’hommes qui se font

sont fidèles à leur styliste ou barbier.

George Clooney

couper les cheveux aux quatre semaines.

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.americancrew.3-1.indd 32

PHOTOS GRACIEUSETÉ DE AMERICAN CREW, SONDAGE FAIT PAR SALON TODAY POUR AMERICAN CREW

Pourcentage des occasions où

salonmagazine.ca/fr

2016-03-03 12:24 PM

Donnez-lui de l’espace

Espace salon ou barbier ? Peu importe…

Mais offrir aux hommes une section spécifique pour eux rehausse l’expérience client.

C

réer l’ambiance qu’il faut est la clé pour offrir aux hommes une expérience qui leur ressemble. En tant que marque, American Crew sait qu’investir

dans votre salon ou « barbershop » ne fait pas que rehausser les services que vous offrez, mais va également PARFAIT TABLEAU « Créer un mur avec des photos de American Crew permet au styliste de présenter un look spécifique aux clients. »

générer des profits additionnels pour votre entreprise. Voici comment American Crew a aidé Sara Tarakji, propriétaire de Luxy Barbers à Mississauga, à créer une expérience hors pair pour les hommes.

PHOTOSGRACIEUSETÉ DE AMERICAN CREW

SERVICE PERSONNALISÉ « Même dans un ‘barbershop’, voir des produits American Crew parle fort aux clients et communique que c’est leur styliste personnel qui travaille avec eux pour une expérience luxe et hors pair. »

DERRIÈRE LE FAUTEUIL « On a deux postes de travail avec des fauteuils American Crew et on a fait en sorte que l’espace soit plus invitant grâce à l’ajout d’un foyer. Ça permet aussi de créer une ambiance plus intime, ce qui fait une grande différence, car les clients ont l’impression d’avoir une expérience hors pair. »

salonmagazine.ca/fr

sq.a.16.americancrew.3-1.indd 33

ESPACE DE TRAVAIL « Avoir un espace de travail American Crew séparé nous permet de faire des consultations plus privées. On a constaté que nos clients masculins sont plus à l’aise de parler de coloration. »

Demandez à votre distributeur American Crew comment vous aider à mettre sur pied votre propre espace masculin sans débourser des frais de rénovation. C’est possible avec American Crew !

LES PRODUITS REVENTE « On a ajouté une étagère American Crew à l’arrière de notre réception afin de créer des occasions de revente de produits. »

av r i l . 1 6

salon

33

2016-03-04 11:45 AM

Cinq astuces pour dynamiser vos affaires pour hommes Vous cherchez à booster le créneau des services pour hommes ? Ça passe par les détails.

Créer la confiance De nos jours, le temps de vos clients est plus précieux que jamais. Et il est donc essentiel de toujours respecter l’heure du rendez-vous. Si vous êtes en retard, il

ASTUCE

faut au moins lui faire signe et demander si cela cadre toujours avec son horaire.

Attirez les hommes avec des affiches qui s’adressent spécifiquement à eux.

L’expérience On aime tous sentir qu’on est spécial. Une section de soins exclusivement dédiée aux hommes est l’une des meilleures façons de mettre vos clients à l’aise. Même s’ils ne l’avouent pas toujours, les massages du cuir chevelu offrent un attrait de taille pour les hommes. Faire en sorte que votre équipe les prodigue à la perfection est donc essentiel.

De plus, avoir un espace revente dédié à American Crew, facile d’accès et impeccable,

ASTUCE

fera aussi grimper les recettes liées à la vente de produits.

Offrez, dans l’aire d’attente, des magazines pour hommes, et accompagnez toujours vos clients dans l’espace revente.

Des mots qui sonnent Lors de la consultation initiale, parlez du style de coiffure de votre client, posez des questions et expliquez clairement afin de bien saisir ce qu’il recherche. Créez ensuite la Expliquez le processus en détail, afin de l’impliquer dans chacune des étapes et gagner

ASTUCE

sa confiance.

34

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.americancrew.3-1.indd 34

Employez des expressions que la plupart des gens connaissent, ce qui permet d’établir un rapport de confiance avec votre client.

PHOTOS:THICKSTOCK

coupe et la coiffure en vous basant sur ce que vous avez appris durant la consultation.

salonmagazine.ca/fr

2016-03-04 11:46 AM

La grande finale Après une coupe parfaite, montrez-lui comment se servir des produits de finition. Si votre client n’a pas le produit coiffant qu’il faut, vous aurez travaillé en vain. Lorsque vous êtes en train de finir le look, expliquez ce que vous faites et donnez des options, de façon à le mettre à l’aise avec son nouveau look et ainsi tenter de le faire revenir dans

ASTUCE

votre salon pour en faire un client régulier.

Montrez-lui les produits que vous avez choisi pour lui, et faites-les-lui essayer.

Les réseaux sociaux Après avoir parlé et établi un rapport de confiance avec votre client, le faire revenir vous voir est aussi simple que de créer une routine. Accompagnez-le vers l’espace revente, rappelez-lui les produits que vous avez employés, et prenez ensuite le prochain rendez-vous avant qu’il reparte. Misez sur les réseaux sociaux pour inviter vos clients à des événements en salon et leur envoyer des rappels sur les produits en promotion.

En communiquant, vous continuez de développer une relation avec vos clients et vous

ASTUCE

vous positionnez comme un professionnel de confiance.

Faites le suivi avec votre client quelques jours après son rendez-vous pour savoir s’il aime toujours sa coupe.

americancrewclub.ca pour des outils supplémentaires pour votre salon ou « barbershop »

E N PA R T E N A R I AT AV EC A M E R I C A N C R E W

salonmagazine.ca/fr

sq.a.16.americancrew.3-1.indd 35

av r i l . 1 6

salon

35

2016-03-03 11:47 AM

AMERICAN CREW

®

PRÉSENTE L’ULTIME ICÔNE DU STYLE POUR HOMMES

ELVIS PRESLEY

THE KING OF MEN’S GROOMING

TM

APPRENEZ-EN PLUS SUR AMERICANCREW.COM

036.sq.a16.rp_acrew.2.indd 36

2016-02-03 3:13 PM

ELVIS™ ET ELVIS PRESLEY™ SONT DES MARQUES DÉPOSÉES DE EPE IP LLC DROITS DE PUBLICATION ET DROITS DE LA PERSONNAGE: ELVIS PRESLEY ENTERPRISES, LLC © 2016 ABG EPE IP LLC ELVIS.COM

037.sq.a16.rp_acrew.2.indd 37

2016-02-03 3:13 PM

Coiffure et coloration : Guylaine Martel Maquillage : Anne Arnold Stylisme : Marie Revelut Photos : Alain Comtois

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

38

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.vf.guylainemartel.3-3.indd 38

salonmagazine.ca/fr

2016-03-04 11:48 AM

OH OUI P

A

R

I

S

!

Collection ultraromantique signée Guylaine Martel réalisée à Paris sur un pur élan créatif. Et on en perd la tête…

salonmagazine.ca/fr

sq.a.16.vf.guylainemartel.3-3.indd 39

av r i l . 1 6

salon

39

2016-03-04 11:48 AM

Finaliste, Équipe salon de l’année, Contessa 2016, Salon Pure, Montréal Maquillage : Ekaterina Ulyanoff Stylisme : V-Franz Photos : Ara Sassoonian

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

40

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.15.vf.pure.3-1.indd 40

salonmagazine.ca/fr

2016-03-03 12:26 PM

Parfaite maîtrise de la couleur pour ces subtilités de blonds grisâtres et de noirs rehaussés d’éclat.

mode MONOCHROME salonmagazine.ca/fr

sq.a.15.vf.pure.3-1.indd 41

av r i l . 1 6

salon

41

2016-03-03 12:26 PM

De belles coupes courtes donnent le ton à une riche palette.

Coiffure : Équipe création Mahogany Hairdressing, R.-U. Maquillage : Marco Antonio Stylisme : Michelle Kelly Photos : Nessi

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

42

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.15.vf.mahogany.3-1.indd 42

salonmagazine.ca/fr

2016-03-03 11:50 AM

LUXE& dentelle salonmagazine.ca/fr

sq.a.15.vf.mahogany.3-1.indd 43

av r i l . 1 6

salon

43

2016-03-03 11:51 AM

Coiffure : Darren Ambrose, D&J Ambrose Salon, R.-U. Maquillage : Mary Jane Frost Photos : Jenny Hands

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

44

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.15.vf.DJAmbrose.3-1.indd 44

salonmagazine.ca/fr

2016-03-04 11:51 AM

Fondu enchaîné Faire fondre les couleurs l’une dans l’autre est l’une des facettes importantes de l’art délicat de la coloration.

Inspirante, cette collection...

salonmagazine.ca/fr

sq.a.15.vf.DJAmbrose.3-1.indd 45

av r i l . 1 6

salon

45

2016-03-04 11:51 AM

Finaliste, Équipe salon de l’année, Contessa 2016, Blushes, Ottawa Maquillage : Lan Nguyen-Grealis Stylisme : Jared Green Photos : John Rawson

PUNKETTE

Retour sur les styles iconiques des années 90, remis au goût du jour avec une palette hyper innovante.

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

46

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.15.vf.blushes.3-1.indd 46

salonmagazine.ca/fr

2016-03-03 11:55 AM

Faites-vous remarquer.

Sans tons cuivrés.

1 800 419-3552 ©2016 Procter & Gamble, Inc., Toronto (Ontario). M5W 1C5 Tous droits réservés.

047.sq.a16.pg_clairol.2.indd 47

2016-03-02 3:21 PM

Jeu de couleurs et de textures pour une collection mettant de l’avant la passion pour l’univers digital.

ÖLab Coiffeurs, Finaliste, Équipe salon de l’année, Contessa 2016, Montréal Maquillage : Tamsen Rae Styling : Yso Photos : Maxime Thibodea

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

48

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.15.vf.olab.3-1.indd 48

salonmagazine.ca/fr

2016-03-03 12:27 PM

Élégance Great Lengths sont les plus demandés dans les salons de coiffure par les futures mariées que n’importe quelles autres rallonges de cheveux en Amérique du Nord.

Qu’offrez-vous au salon

Visitez notre site web pour en apprendre davantage sur les rallonges et découvrez aussi notre calendrier de formation 2016.

www.greatlengthscanada.com COLLECTION PAR ANGELO SEMINARA

049.sq.a16.greatlengths.1.indd 49

2016-03-02 3:19 PM

CETTE ANNÉE, ÇA POURRAIT ÊTRE VOUS ! sq.a.16.contessa.3-2.indd 50

2016-03-03 11:58 AM

sq.a.16.contessa.3-2R.indd 51

PHOTOS : GAGNANT, ÉQUIPE SALON DE L’ANNÉE CONTESSA 2016, LOCAL B, MONTRÉAL, COIFFURE : VÉRONIQUE BEAUPRÉ, MATHIEU MAINVILLE, LOUIS MATHIEU JACOB ; MAQUILLAGE : ALISON; STYLISME : VANESSA SANCHEZ, PHOTOS : ALLYSANDRA CERVANTES ; GAGNANTE, STYLISTE ÉDITORIALE DE L’ANNÉE CONTESSA 2016, MARILYN VENDITTELLI, VALVANO SALON, ST. CATHARINES, ON ; MAQUILLAGE : MEAGHAN BELL ; STYLISME : MARILYN VENDITTELLI ; PHOTO : KALE FRIESEN; GAGNANTE, STYLISTE HOMMES DE L’ANNÉE CONTESSA 2016, DOROTHY TSANG, BLUSHES, OTTAWA ; MAQUILLAGE : LAN NGUYEN-GREALIS STYLISME : JARED GREEN ; PHOTO : JOHN RAWSON

28 JUILLET 2016 DATE LIMITE

GALA

6 NOVEMBRE 2016

CHANGEMENTS DE RÈGLEMENTS IMPORTANTS SUR SALONMAGAZINE.CA/FR/CONTESSA

2016-03-04 1:10 PM

GALERIE CONTESSA

FINALISTE, CONTESSA 2016, STYLISTE TEXTURE

Première expérience Contessa pour Cynthia Boisclair, de Drummondville, qui a eu la chance d'être propulsée parmi les finalistes !

1

NUTRICOLOR CRÈME FONDANT DE REVLON PROFESSIONAL

Une excellente gamme pour réaliser des pastels parfaits, grâce à l’ajout d’un pigment blanc.

A

vec sa toute première collection

ville, je n’ai pas souvent l’occasion de

Contessa, Cynthia Boisclair a eu la

m’éclater. Les clients en salon ont une vision

chance de voir son talent la propulser

plus traditionnelle de la coiffure et de la

parmi les finalistes.

Officiellement styliste depuis seulement cinq ans, Cynthia a connaît quand même

coloration. » Très utile, donc, d’être éducatrice et de monter des collections ! « Je voulais que les looks pour ma

l’univers de la beauté professionnelle sur le

première collection Contessa soient très

bout des doigts car sa mère était propriétaire

purs, un peu angéliques », explique Cynthia,

de salon, à Drummondvile. « J’ai donc passé

qui a gardé un style très minimaliste côté

toute ma vie dans l’industrie ! », raconte

vêtements afin de donner toute l’importante

Cynthia, dont la collection Contessa 2016 est

aux coiffures. Côté palette pour les cheveux,

sa toute première incursion dans le monde

les pastels se sont révélés le meilleur choix

grisant des compétitions coiffure.

afin de créer un peu de magie.

Fort heureusement pour nous, Cynthia a l’intention de continuer sa belle aventure dans les Contessas. « J’ai déjà planifié ma prochaine collection et le photoshoot sera fait ce mois-ci », révèle la propriétaire de salon hyper-organisée, qui travaille quatre jours au salon et planifie des shows (et des collections !) le reste de la semaine avec l’équipe de Revlon Professional Canada.

COULEUR PURE « J’ai besoin faire de la création hors du salon, parce que, étant dans une petite

52

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.contessagallery.3-1.indd 52

2

PHOTOFINISHER DE STYLE MASTERS

Ce spray tient parfaitement en place les délicates textures de cette collection.

TEXTURE AÉRIENNE « J’arrive d’un atelier avec Sharon Blain et j’adore tout ce qu’elle enseigne, car en plus, une de ses spécialités est, comme par hasard, la texture. On peut exprimer tellement de choses avec la texture !» Les nuages ont été la principale inspiration de la collection éthérée de Cynthia, qui décline également les pastel de façon poétique.

S

3

CURLY ORBITAL DE STYLE MASTERS

Ce sublimateur de boucles est le produit de choix pour donner beaucoup de définition à une cascade de boucles.

TEXTE : YASMIN GROTHÉ ; COIFFURE ET COLORATION : CYNTHIA BOISCLAIR, OXYGEN COIFFURE, DRUMMONDVILLE, QC ; MAQUILLAGE : TAMSEN RAE ; VÊTEMENTS : MÉLANIE BRISSON ; PHOTOS : MAXIME THIBODEAU, REVLON PROFESSIONAL

Cynthia Boisclair

salonmagazine.ca/fr

2016-03-04 12:05 PM

ÇA CHANGE TOUT! NOUVEAUX ADDITIFS CONCENTR8® POUR LE LAVABO DE MALIBU C® PROFESSIONAL

REHYDR8 HYDRATANT REHABILIT8® À LA PROTÉINE ILLUMIN8 POUR DE L’ÉCLAT Formulés sans gluten, parabènes ni sulfates www.MalibuC.com/Prof 053.sq.a16.malibu_c.1.indd 53

2016-03-02 3:18 PM

SALON CONFIDENCES

Nature poétique Étoile absolue en coiffure internationale, Angelo Seminara marie une technique impeccable à une vision très poétique de la coiffure inspirée par la nature. Je l’ai rencontré après sa magnifique présentation lors du Davines World Wide Tour 2016 à Los Angeles en janvier.

Texte : Yasmin Grothé

Comment vous sentez-vous après le show d’aujourd’hui ?

ANGELO SEMINARA : Je me trouve très chanceux de faire ce que

Si on est seulement motivé par le salaire, ça ne

Pas deux. Dans l’univers de la coiffure, les gens

tient pas la route. J’ai travaillé à développer tous

semblent toujours avoir plus qu’une idée, et

les soins Davines avec l’équipe, et on a décidé

ça ne marche pas parce que c’est trop. Les

de se concentrer sur une nouvelle gamme. C’est

différents éléments empiètent les uns sur les

comme ça qu’est née Your Hair Assistant.

autres. Le mannequin, l’aspect esthétique, le maquillage… Tout devient beaucoup trop lourd.

j’aime. Dans la vie, il faut faire qui nous appelle.

SM : Vous avez été l’apprenti de Trevor

Si vous avez quelque chose à partager, c’est

Sorbie qui, il se trouve, estime que vous êtes

essentiel de s’y consacrer.

l’un des stylistes les plus accomplis au monde.

SM :

Parlez-moi de cette symbiose.

avant-garde ?

SM : Quel aspect de l’industrie vous allume ?

Je garde toujours ça en tête.

Que pensez-vous de la coiffure

AS : Trevor est un peu le père que je n’ai

AS :

Pour moi, c’est une seule chose : la

jamais eu en Angleterre. Il a toujours pris soin de

Il n’est pas nécessaire que ce soit énorme,

passion que je ressens comme styliste. Tous

moi et notre rapport est extraordinaire. C’est l’un

choquant ou trop coloré. Avant-garde veut dire

les matins, je me lève motivé. Il y a tellement

de mes meilleurs amis et nous fêtons même

invisible : c’est quelque chose que l’on voit pour

de gens qui n’ont aucune motivation envers

Noël ensemble. Nous respectons énormément

la première fois.

leur travail. Une fois, j’ai même travaillé 24

la créativité de l’autre. Nous avons parcouru

heures d’affilée, sans dormir ni manger ! En

la planète au complet ensemble et participé à

SM :

tant qu’artiste, je cherche à créer quelque chose

des shows fantastiques. Trevor est absolument

comme vous doit relever pour demeurer

d’incroyablement beau. J’ai soif de ça.

incroyable à mes yeux !

d'actualité dans le monde d’aujourd’hui, où tout

SM : Vous êtes directeur artistique de

SM : Votre travail est très technique, mais

Davines. Comment cette relation évolue-t-elle ?

votre signature est toujours très belle, jeune et

AS :

raffinée. Ce n’est pas facile d’arriver à créer cet

AS :

Le style avant-garde doit être portable.

Quels sont les défis qu’une icône

bouge si vite ?

AS :

Il faut être fidèle à soi-même. Suivre

son cœur et son intuition. Ça semble simpliste,

équilibre délicat. Comment y parvenez-vous ?

mais en fait c’est assez complexe. En tant

qu’on respecte mes choix, mes idées et on me

AS :

Sinon, on est juste une copie ; quelque chose de

laisse faire ce qui, à mon avis, est convenable.

a une idée, on ne doit en avoir qu’une seule.

Je sens que c’est la bonne famille et la

bonne marque avec lesquelles m’associer. Parce

54

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.profile.3-2.indd 54

C’est assez simple, en fait. Quand on

qu’artiste, on doit croire en ce qu’on crée. factice. En fait, il n’y a pas de secret.

S

PHOTOS : DAVINES

SALON MAGAZINE :

salonmagazine.ca/fr

2016-03-04 12:06 PM

BITE ME

I’LL PINK TO THAT

LIP SMACKIN’ GOOD

PAPA DON’T PEACH

NONE OF YOUR RISKY BUSINESS

WHIP IT GOOD

LIME AFTER LIME

I GOT A BLUE ATTITUDE

WHAT I LIKE ABOUT BLUE

LET’S JAM

WE GOT THE BEET

Le mannequin porte Whip It Good.

055.sq.a16.aii_cg.1.indd 55

HOT FLASH

2016-03-02 3:18 PM

SALON AFFAIRES

FORMATION

à distance

Wella Interactive

HairDesignerTV

Grandes lignes : Mark Pontrelli, directeur de la

Grandes lignes : Vivienne Mackinder, artiste,

formation numérique chez Wella, explique que

éducatrice et créatrice de Hair Designer TV,

l’éducation est essentielle dans le manifeste de

explique : « Nous offrons des cours en ligne,

Wella et Sebastian Professional : « Wella offre

des tutoriels ainsi que des cours techniques,

une formation numérique depuis longtemps,

d’inspiration et de mentorat. » Elle poursuit :

et Sebastian Professional, depuis le milieu des

« Nous donnons également notre avis lorsque

années 90. » Les initiatives de la marque dans

les étudiants créent les looks décrits dans les

LearnAveda

l’univers digital ont évolué avec la technologie

tutoriels. On a juste à télécharger les photos

Grandes lignes : « La coupe n’est pas

et, ainsi, Mark et Jeff Pierce, responsable de

dans la section Monday Morning Feedback,

seulement une technique, mais bien un art » :

la formation numérique chez Wella, ont décidé

et notre équipe artistique examinera le travail

voilà exactement comment Caryl Colton,

d’augmenter le nombre de cours offerts il y

en émettant des commentaires afin d'aider

directrice éducation Aveda Canada, décrit

a cinq ans et créé une plateforme en ligne,

les étudiants à progresser et à maîtriser de

LearnAveda. Ce programme de coupe sur

WellaInteractive.com, rapidement devenue

nouvelles techniques. »

Internet comprend 25 modules qui visent

hyper populaire. « Après avoir fait migrer la

Public cible : HairDesignerTV est une

à perfectionner toutes les compétences et

plateforme d’apprentissage en ligne qui

techniques nécessaires pour maîtriser cet

vise à offrir une expérience d’apprentissage

art, des bases de la coupe aux dégradés

supérieure à un styliste ou à toute l’équipe du

longs. Outre l’apprentissage guidé,

salon. Il existe deux programmes qui donnent

« chaque module comprend des ressources

aux stylistes ou à l’équipe au complet l’accès au

téléchargeables, comme des outils d’évaluation,

site éducatif pendant un an.

qu’on peut utiliser hors connexion. »

Pourquoi : Pas toujours facile d’organiser

Public cible : Caryl explique que la plateforme

des cours pratiques en ligne, avec les

LearnAveda vise aussi bien les nouveaux

commentaires nécessaires pour évoluer

étudiants en coiffure que les professionnels

comme styliste. Mais grâce à cette formation,

chevronnés qui veulent peaufiner leurs

Pourquoi : « L’éducation numérique est un

« vous pouvez obtenir une expérience

compétences. « Les propriétaires de salon

autre outil dont Wella dispose pour former

d’apprentissage personnalisée selon vos

peuvent aussi miser sur LearnAveda pour

et inspirer les stylistes. Et même si ça ne

besoins personnels et d’apprentissage comme

former les apprentis ou le personnel qui a

remplacera jamais complètement la formation

styliste professionnel. »

étudié dans une école de cosmétologie dont les

pratique, ça peut servir de complément aux

Plus d’infos sur HairDesignerTV.com

bibliothèque de formation sur YouTube, on vient de lancer l’application Wella Education. Cette appli comprend une vidéothèque complète, des cours très détaillés, des infos produits et un outil permettant aux propriétaires de salon de faire le suivi de la formation offerte à leurs équipes. » Public cible : les stylistes et coloristes qui découvrent Wella et Sebastian Professional et veulent voir les nouveaux produits et couleurs en pratique, ou découvrir des astuces.

stylistes qui ne peuvent pas toujours venir à l’un

objectifs de formation technique ne sont pas toujours aussi précis », ajoute-t-elle.

de nos studios », de dire Mark.

Pourquoi : LearnAveda a été créé en partie pour

Plus d’infos sur WellaInteractive.com

uniformiser les programmes dans un milieu formel comme celui de l’institut Aveda. Les plans de cours sont d’ailleurs disponibles pour tous les éducateurs Aveda, afin que la formation reçue soit toujours d’égale qualité.

Plus d’infos sur LearnAveda.com

56

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.business.3-1.indd 56

TEXTE : ASHLEY KOWALEWSKI ; PHOTOS : THINKSTOCK, WELLA, AVEDA, HAIRDESIGNERTV

Impossible d’envoyer votre équipe dans une académie pour parfaire la formation ? Amenez l’école au salon ! Trois marques présentent leurs programmes disponibles sur Internet.

salonmagazine.ca/fr

2016-03-04 12:07 PM

ee,

5

n eEddiittiiooe nl llee annu

Votez et courez la chance de gagner deux billets pour le gala Contessa de cette année (le dimanche 6 novembre 2016), en plus de l’hébergement à Toronto !

Qui QUI est EST votre ,VOTRE SUPER HEROS ?

VOTEZ DÈS LE 1ER AVRIL SUR SALONMAGAZINE.CA/FR/PDL AUCUN ACHAT REQUIS. Concours commandité par Salon Communications Inc. (« Salon »). Le concours est ouvert à tous les résidents canadiens qui sont majeurs au moment de s’inscrire dans leur province/territoire de résidence.

NO PURCHASE Contestlesponsored administered Communications Inc. (“Salon”). Contest open to Canadian residents, except residents of Quebec, who are at time oferentry of ageàof province/territory of avril 2016 9 majority h HNE etinse termine le 15 avril Pour vous inscrire,NECESSARY. vous devez remplir formulaireand d’inscription quiby seSalon trouve en ligne sur salonmagazine.ca/fr/PDL. Limite d’une seule inscription par personne.

Le concours débute le 1 residence. you must complete entry»). form at ReadersChoice.SalonMagazine.ca. of 1 entryreçus per entrant.

Contest begins12 at h9 NHE a.m. le EST April 1, 2014 and ends at 5 p.m. on April 2014dépendent ( “Contest Period”).

One 2016 à 17Tohenter, NHE (« période du concours Unlocated bulletinonline d’inscription sera tiré au hasard parmi tousLimit les bulletins par Salon à environ 22on avril 2016, à Toronto, Ontario.

LesEST chances de 15, gagner du nombre random draw from all eligible entries will be conducted by Salon at approximately 12 pm EST on April 21, 2014 in Toronto, Ontario.

Odds of entry being selected depend on number of eligible entries received during Contest Period.

Subject to de bulletins d’inscription reçus pendant la période du concours. Le/la gagnant(e) devra répondre aux critères de sélection, répondre à une question d’habileté mathématique et céder ses droits afin de remporter le prix de deux (2) fulfi lling allpour Official Contest Rules & Regulations, skill-testing question and a release, selected will be eligible to win twoLe(2)billet tickets to then’est 2014pas Contessa Gala, plus restrictions overnight accommodation in Toronto in a billets le gala Contessa 2017 ainsi queincluding la nuitéemathematical double occupation dans un hôtel designing Toronto, un prixthe d’une valeurentrant approximative de 600 $CA. d’avion inclus. Certaines et conditions s’appliquent. double occupancy room, approximate retail value CDN $600. Airfare not included.

Certainsur restrictions and conditions apply.

Complete rules available at: ReadersChoice.SalonMagazine.ca.

Contest void where prohibited or restricted by law.

Voir tous les règlements salonmagazine.ca/fr/PDL. Concours non valide là oùonline il est interdit ou limité par la loi.

sq.a.16.RCA.3-0.indd 57

2016-03-03 12:00 PM

PHOTOS: YVAN COUILLARD

SALON ATMOSPHĂˆRE

Voir toutes les photos sur SalonMagazine.ca/fr

58

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.interiors.3-2.indd 58

salonmagazine.ca/fr

2016-03-03 12:03 PM

Retour aux sources Un salon misant sur l’authentique et l’écolo à Rimouski.

Texte : Yasmin Grothé

E

n septembre 2012, après une pause de quelques années, la célèbre « maison du barbier St-Laurent » de Rimouski, fondée en 1938, reprend sa vocation sous la

houlette de Jérôme Bérubé avec la nouvelle enseigne Coiffure B Jérôme. Deux ans plus tard, des travaux d’agrandissement permettent de faire coexister deux environnements, soit un coiffeur traditionnel et un espace barbier.

APPROCHE ENVIRONNEMENTALE « L’objectif de mon projet visait une approche environnementale en restaurant les lieux qui témoignent des vestiges du passé », raconte d’emblée Jérôme, qui a craqué pour Davines, gamme prestige italienne ayant une forte signature écolo. La philosophie de la marque cadre parfaitement avec l’optique du salon, précise le sympathique propriétaire au bout du fil.

Détails : 1 285 (dont 960 pour l’espace coiffure et 325 pour l’espace barbier) Design : Jérôme Bérubé (espace coiffure) et Geneviève Rioux (espace barbier) Mobilier entièrement construit par Jérôme et Geneviève à partir de matériaux récupérés et recyclés.

« En tant que coiffeur, mon but est la simplicité, avec une

Marque : Davines

approche personnalisée et des services de qualité prodigués

Équipe : 2 barbières 2 coiffeurs-coloristes

et cet ameublement, qui respirent la fraîcheur et l’authenticité,

Web : facebook.com/Coiffure-B-Jérôme

dans un environnement apaisant. » Pari gagné avec ce décor entièrement construits à la main avec des matériaux récupérés et recyclés par Jérôme et Geneviève Rioux, sa complice dans cette belle aventure coiffure.

HISTOIRE DE FAMILLE Coiffeur depuis maintenant 25 ans et petit-fils de barbier, Jérôme a l’amour de la coiffure qui coule dans ses veines.

Ainsi qu’une vision qualitative plutôt que quantitative du métier.

C’est fort probablement la raison pour laquelle Daniel Benoît, maître styliste et copropriétaire du salon Pure à Montréal, est son mentor depuis très longtemps. La clientèle du salon Coiffure B Jérôme, sans doute sensible à ce désir du vrai, jumelée à une véritable recherche de création, est très fidèle et grandit grâce au bouche à oreille qui se répand comme une traîne de poudre… précieuse.

salonmagazine.ca/fr

sq.a.16.interiors.3-2.indd 59

S

av r i l . 1 6

salon

59

2016-03-03 1:31 PM

SALON ÉVÉNEMENTS

Destination Education de Joico 2016

1. L’événement d’une semaine a donné l’occasion aux stylistes, coloristes et propriétaires de

Détails : plus de 900 stylistes du Canada ont dit « bye

salon d’être entourés de Trevor

bye » à l’hiver le temps d’une escapade avec l’équipe de

Sorbie et Vivienne MacKinder,

Joico/ISO pour le grand événement Destination Education.

véritables légendes. Parmi les

Quand et où : du 17 au 23 janvier, à Punta Mita, au Mexique

séminaires, notons les séances avec Neil Ducoff, spécialiste en affaires.

PHOTOS : JOICO

2. La coloriste Sue Pemberton s’est jointe à Martin Hillier pour la présentation de la nouvelle collection coloration UNISON de Joico. Pendant la semaine, les invités ont également eu le plaisir de voir les artistes ISO Ben Mollin et Drea Lecher sur scène, dans un numéro inspiré par le rock explosif des années 80.

3. Vivienne MacKinder a interviewé Trevor Sorbie, qui a fait le point sur ce qui l’inspire, son impressionnant portfolio de créations, ainsi que sa nouvelle mission : l’œuvre caritative My New Hair visant à aider les personnes aux prises avec une calvitie d’origine médicale. Une veste en cuir de Trevor Sorbie a été mise à l’encan ; le montant recueilli a été égalé en argent par Mike Miller, directeur général de Joico/ISO au Canada.

Toutes les photos de l’événement sur SalonMagazine.ca/fr/nouvelles

60

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.events/DOTca.3-8.indd 60

salonmagazine.ca/fr

2016-03-03 1:54 PM

SALON ÉVÉNEMENTS

What’s Next Awards de Sebastian Professional Détails : la finale de la compétition annuelle pour les stylistes d’Amérique du Nord.

Quand et où : 21 février à Miami PHOTOS : PHILIPPE PAQUIN 1. John-Paul Colombo, du salon HairAfter, d’Aurora, ON (qui a également gagné un Contessa il y a quelques années !) a remporté le trophée dans la catégorie Affiliated Talent, tandis que Safiya Aboaen, du salon HL

3. L’événement a aussi

Cuts Above de Niagara Falls,

présenté le travail de

a gagné dans la catégorie

l’équipe artistique de

Étudiant. Damaris Earlewine,

Sebastian Professionnel

de Palm Springs, en Californie,

avec Anthony Cole, Daniel

a remporté le prix dans la

DiTommaso, Diva Poulos,

catégorie Professionnel.

Marylle Koken et Omar Antonio, qui ont créé de magnifiques looks iconiques en mettant plein la vue avec leur créativité et leur maîtrise de la technique.

2. Le jury comprenait Michael Polsinelli et Shay Dempsey, directeurs artistiques internationaux de Sebastian Professional, Maggie Mulhern, rédactrice beauté et mode, ainsi que Oliver Shortall, gagnant dans la catégorie professionnelle aux What’s Next Awards de 2015.

Toutes les photos de l’événement sur SalonMagazine.ca/fr/nouvelles

salonmagazine.ca/fr

sq.a.16.events/DOTca.3-8.indd 61

november+decembera m a y + j uv nr iel . 1 36

salon

61

2016-03-04 12:11 PM

SALON ÉVÉNEMENTS

Collection 2016 du salon Garçons Sculpteurs

2. Parmi les complices de cette soirée se trouvaient l’artiste burlesque Marie Doroftei ; les mannequins Stevo Trann,

Détails : dévoilement de la collection « In tutto il mondo »

Craig Major et Widline Desir ; les artistes

créée par Yanick Daigle et ses précieux acolytes.

Pascal Guilbault et Michel Dorion ; la

Quand et où : 18 février au Bain Mathieu, Montréal

compagnie Just A Design et les beaux barbus de Brave & Bearded.

PHOTOS : PHILIPPE PAQUIN

1. Yanick Daigle, l’ultra-créatif propriétaire de Garçons Sculpteurs, situé dans le Village, a imaginé et donné corps à un spectaculaire événement mettant en scène la nouvelle collection du salon.

SALON MAGAZINE, édition française, USPS 015-615 est publié à tous les mois sauf en février, juin, août et décembre par SALON COMMUNICATIONS INC., 183 rue Bathurst, Suite 202, Toronto, Ontario, M5T 2R7, Canada. Bureau américain de publication : 2221 boul. Niagara Falls, Niagara Falls, NY 14304-5709. L’affranchissement des magazines est payé à Niagara Falls, NY. US postmaster: faites parvenir les changements d’adresse à Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304. ISSN 1489-7059 Volume 25 Numéro 06.

Votez pour vos produits chouchou !

maintenant en ligne sur

Dès le 1er avril, la 5e édition du Prix des lecteurs Salon Magazine sera de retour, avec deux nouvelles catégories : vernis longue durée et outils coiffants.

Vous pourriez aussi gagner deux billets pour le Contessa de cette année !

PHOTO ET ILLUSTRATION :THINKSTOCK, GARETH ADAMSON

SALON MAGAZINE French edition, USPS 015-615 is published monthly, except for February, June, August and December by SALON COMMUNICATIONS INC. 183 Bathurst Street, Suite 202, Toronto, Ontario, M5T 2R7, Canada. US office of publication: 2221 Niagara Falls Blvd, Niagara Falls, NY 14304-5709. Periodicals Postage Paid at Niagara Falls, NY, US postmaster: Send address changes to Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304. ISSN 1489-7059 Volume 25 Issue 06.

Toutes les photos de l’événement sur SalonMagazine.ca/fr/nouvelles

OPTIMISEZ VOS SERVICES POUR LA MARIÉE Notre site Web regorge de magnifiques collections inspirantes pour toutes celles qui vont dire « oui » cet été.

62

facebook.com/salonmagazineFR

twitter.com/salonmagazineFR

pinterest.com/SalonMagazine

SalonMagazine

s a l o n av r i l . 1 6

sq.a.16.events/DOTca.3-8.indd 62

Voir toutes les collections présentées dans ce numéro sur SalonMagazine.ca/fr/collections!

PHOTOS: TK

Aidez-les à choisir leur look du grand jour !

salonmagazine.ca/fr

2016-03-04 12:14 PM

063.sq.a16.hottools.1.indd 63

2015-12-02 2:58 PM

la joi d’une couleur saine

#getglossy avec MC

Technique ShineNow Ronze MC

« Cette technique très facile produit un rouge moderne et

universellement flatteur qui convient aux gens de tous âges et à tout moment de l’année. Un résultat splendide assuré! »

Coloriste de célébrités Denis de Souza, Andy Lecompte Salon, West Hollywood

Apprenez cette technique ShineNow et d’autres au JOICOCANADA.COM

JOICOCANADA.COM ©

064.sq.a16.joico.1.indd 64

Laboratoires JoicoMD, Importé par Piidea Canada Ltée, Pointe-Claire, QC H9R 5N3

CHEVEUX Équipe artistique Joico

COULEUR Denis de Souza

PHOTO Hama Sanders

2016-03-02 3:18 PM