Salon Magazine, édition français, Avril 2017

Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 365 Evans Avenue, Suite L10 Toronto, ON M8Z 1K2

STRATÉGIES VERTES POUR VOTRE SALON

UN GRAND DOSSIER

VITALITÉ

COMMUNICATIONS 101 COMMENT PARLER À VOS CLIENTS

AVRIL 17 5 $ SALONMAGAZINE.CA/FR

Lizzy Jagger pour Redken 5th Avenue

ZONE 1 : COLORATION ALCALINE HDResolution

Tous droits réservés. 2016

ZONES 2 et 3 : ACIDIC COLOR Shades EQ Gloss

JUSQU’À 1 NIVEAU D’ÉCLAIRCISSEMENT

MAINTENANT EN HAUTE RÉSOLUTION

Atteignez un niveau de coloration pHénoménal. Grâce à sa saturation exceptionnelle et à son haut pouvoir de réflexion, HDresolution est la nouvelle coloration alcaline à faible éclaircissement parfaite pour la zone 1 lorsque vous voulez atteindre jusqu’à 1 niveau d’éclaircissement. Utilisez toujours une couleur Shades EQ sur les zones 2 et 3 pour obtenir une vitalité et un éclat remarquable, tout en accordant le plus grand respect aux cheveux préalablement colorés. Utilisez toujours avec pH-Bonder pour protéger l’intégrité des cheveux. #pHenomenalColor

NOUVEAU

COLOR RE NEW RE LE RÉDUCTEUR DE COULEUR SANS DANGER • Sans peroxyde, sans persulfate, sans parfum • Optimise et prépare les cheveux pour une nouvelle couleur • N’éclaircit pas la couleur naturelle des cheveux

Visitez www.wella.com

•

•

• WELLA PROFESSIONALS • 1 800 419-3552 • ©2016 PROCTER & GAMBLE, INC., TORONTO (ONTARIO) M5W 1C5 TOUS DROITS RÉSERVÉS.

#kmshair

Pour connaître la disponibilité des produits KMS à travers le Canada, appelez le Service à la clientèle de Kao Canada Inc. au : 1 877 670-6767 Pour des renseignements sur nos partenaires d’affaires au Québec : CANTIN | 1 800 463-4482 | www.cantinbeaute.com // AMI-CO | 1 800 361-4308 | www.ami-co.ca

LE STYLE NOUS RÉUNIT Nous adorons créer le style. C’est pourquoi nous avons structuré nos produits selon une équation intuitive pour sa création : START. STYLE. FINISH.

START : Préparez le style parfait STYLE : Formez, moulez et façonnez votre style FINISH : Terminez le look final avec tenue et protection contre l’humidité durant jusqu’à 3 jours START. STYLE. FINISH. est un rituel éprouvé afin de faciliter la consultation et la vente à votre clientèle.* Découvrez les nouveautés KMS et rehaussez vos ventes de produits… simplement et intuitivement!

création intuitive et performante du style

STYLE MATTERS

IMAGINEZ LA TEXTURE AUTREMENT Trois produits pour créer soit un effet retour de plage sans sel, du glamour texturé ou des styles décoiffés.

Plus d’informations sur Moroccanoil.com

UN UNIVERS DE BE AUTÉ ENRICHIE AUX HUILES

L’icône De La TransformaTion

SHAPER ET SHAPER PLUS Modelable. Brossable. Puissant.

Souple. Adoré par les stylistes professionnels depuis 1984.

• SEBASTIANPROFESSIONAL.COM © 2016 Procter & Gamble Inc., Toronto, ON M5W 1C5 1-800-267-1962 Tous droits réservés.

voLume en BouTeiLLe

DARK OIL

Pénètre en quelques secondes pour des cheveux lisses pendant jusqu’à 48 heures

NO TAN LINES —

une des 12 nouvelles teintes disponibles en GelColor et en Vernis à Ongles • opi.com • #OPIFiji

©2017 OPI PRODUCTS INC. • CALL 800.341.9999 OR VISIT OPI.COM. MODEL IS WEARING NO TAN LINES.

printemps / été 2017

«

»

Parce que je suis coloriste

Merci @celebluxury d'avoir gardé mon rose frais, vif et sain ! Je n'ai pas retouché mes pointes depuis 6 semaines.

@ashleypaigecollective

Images affichées par les abonnés de nos médias sociaux Merci

#CELEBIES

© copyright 2017. Tous droits réservés.

de raconter notre histoire.

Des centaines de photos « avant » et « après »

SUIVEZ-NOUS @CELEBLUXURY TAGGEZ-NOUS #CELEBLUXURY #GEMLITESCOLORWASH #VIRALCOLORWASH #COLORBRAIN

FUTÉ...

C'EST VISUEL... DES COULEURS TOUJOURS FRANCHES

ADIEU couleurs qui pâlissent

CHANGEZ VOTRE EXPÉRIENCE COLO !

Trouvez votre distributeur CELEB LUXURY sur www.celebluxury.com/distributors

Une véritable entreprise pour les coloristes

Shampoing de rechange pour protéger la vivacité de

colorwash

Revitalisation continue retenant l'humidité jusqu’à 5 shampoings © copyright 2017. Tous droits réservés.

À vaporiser, sans rinçage

Shampoing de rechange pour protéger la vivacité de

colorwash

...FUTÉ !

MAXIMISEZ LES

RÉSULTATS DE COLORWASH

essentiel pour les changements de couleur fréquents

Super revitalisant pour cheveux secs déjà pâlis

Crème sans rinçage à pompe

avril 17 SALONMAGAZINE.CA/FR

À la une 40 42 44 46

Prévention santé Comment éviter pépins et petites lésions

Design du bien-être Stratégies pour créer un salon ergonomique

La fidélité avant tout Trucs pour optimiser la « fameuse » consultation

Collections Nadia Abouwaked, Bernard Brassard, Robert Eaton, Goldwell, Rossa Jurenas, Schwarzkopf Professional

56 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

Reportages 22

Mon mot à dire

25

Carrefour beauté

60 62 63 64

Galerie Contessa Rodrigo Araneda

Confidences Leland Hirsh, visionnaire de la coloration

Affaires Trouver la bonne assurance santé

Atmosphère Les Brossés, Montréal

66

Événements

68

Scoop

70

salonmagazine.ca/fr Ce mois-ci sur SalonMagazine.ca/fr

48 BERNARD BRASSARD, TONIQUE BEAUTÉ SPA, CHICOUTIMI, QC

EN COUVERTURE Coiffure : Robert Eaton, Russell Eaton, R.-U. Maquillage : Lucy Flower Stylisme : Desiree Lederer et Leila Ali Photo : Richard Miles

20

a v r i l .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

APPRENEZ COMMENT FAIRE DE VOTRE SALON UNE HISTOIRE À SUCCÈS LE SAVIEZ-VOUS ?

TABATHA COFFEY SERA AU PLUS GROS ÉVÉNEMENT TENU PAR MATRIX CETTE ANNÉE !

Y SEREZ-VOUS ?

POLSON PIER, TORONTO, ON 26 ET 27 JUIN 2017

RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT !

PLACES LIMITÉES WWW.DESTINATION2017.CA

PRIX : 2 JOURS : 349,99$ ou 35 000 POINTS CLUBMATRIX VOUS POUVEZ ÉCHANGER LES POINTS CLUBMATRIX POUR CET ÉVÉNEMENT. VISITEZ LE SITE WEB OU CONTACTEZ VOTRE CONSULTANT POUR PLUS DE DÉTAILS.

TABATHA COFFEY AMBASSADRICE MATRIX GLOBAL BUSINESS

MON MOT À DIRE ISSN 1197-1495 Volume 26 Numéro 6

s alo nm a ga z i ne . c a / fr

RÉDACTRICE EN CHEF

Yasmin Grothé 514.553.4404 yasmin @ salonmagazine.ca RÉDACTRICE (ANGLAIS)

Anna Lee Boschetto 416.869.3131 poste 102 annalee@salonmagazine.ca DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE

Stephanie Gallant 416.869.3131 poste 106 stephanie@salonmagazine.ca RÉDACTRICE ADJOINTE

Veronica Boodhan 416.869.3131 poste 119 veronica@salonmagazine.ca RÉDACTRICE WEB

Erin Torrance 416.869.3131 poste 122 erin@salonmagazine.ca TRADUCTION ET RÉVISION

Nathalie Altman et Yasmin Grothé ÉDITRICE DU GROUPE

Laura Dunphy 416.869.3131 poste 110 laura@salonmagazine.ca VICE-PRÉSIDENT PARTENARIATS STRATÉGIQUES

Mieux-être au quotidien

S

Greg Robins 604.561.4971 greg@salonmagazine.ca GESTIONNAIRE DE COMPTES

Wendy Lee Hynes 416.869.3131 poste 108 wendy@salonmagazine.ca AGENT DE VENTES AU QUÉBEC

Don Burns, Distinct Marketing 450.458.5833 distinct@videotron.ca DIRECTEUR DE PRODUCTION

Alan Swinton 416.869.3131 poste 111 production@salonmagazine.ca GESTIONNAIRE DU BUREAU

i les artistes de la coiffure et les artisans de la beauté portent

Karren Han 416.869.3131 poste 118 karren@salonmagazine.ca

en eux la noble et délicate mission de faire du bien à tous ceux

ABONNEMENTS

Adrian Holland helpdesk@subscriptions.salon

qui passent le seuil du salon, leur environnement de travail est

ADJOINTE ADMINISTRATIVE

quelquefois tout autre.

Nicole Lippay 416.869.3131 poste 112 nicole@salonmagazine.ca

Tensions dans les épaules, fatigue musculaire, planchers glissants,

DIRECTEUR GÉNÉRAL

Tom Arkell 416.869.3131 poste 220 tom@salonmagazine.ca

et lot de petits maux qui affligent la plupart des stylistes tous les jours. C’est donc dans le but de rendre le quotidien moins ardu qu’on

TARIFS D’ABONNEMENT CANADA 1 an (8 numéros) 40,00 $ plus taxes

vous offre un dossier sur la vitalité et le mieux-être, et qui passe de

1 an (3 exemplaires de chacun des 8 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit.

l’exercice à l’assurance santé et aux outils qui vont améliorer votre productivité. Car on ne peut offrir un service où prime l’excellence si

ÉTATS-UNIS 1 an (8 numéros) 50,00 $ US

l’on n’est pas soi-même à son meilleur. quand elles sont ancrées depuis longtemps. Mais est-ce réellement le cas ?

Dans le but d’adopter des techniques de coupe plus ergonomiques, moins éprouvantes pour les articulations, certains coiffeurs hyper connus choisissent maintenant de travailler avec de nouveaux ciseaux ergonomiques qui changent complètement la prise de l’outil. Mais qui, en bout de ligne, offrent un geste plus naturel.

Une fois passée la résistance mentale, le styliste retrouve toute l’aisance d’une coupe effectuée avec beaucoup plus de facilité. Parce que, bien souvent, ce n’est pas tant la difficulté qui nous fait peur, mais bien le changement d’attitude requis. N’est-ce pas ?

Bonnes découvertes du printemps !

Yasmin Grothé Rédactrice en chef

CHANGEMENT D’ADRESSE COUPE ET COLORATION : STEPHAN W (STÉHAN W ATELIER) PHOTO : PHILIPPE PAQUIN

On dit souvent que les habitudes sont difficiles à changer, surtout

Courriel : helpdesk@ subscriptions.salon ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K2 Publié par Salon Communications Inc. Tél. : 416.869.3131 Téléc. : 416.869.3008 L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur.

National Magazine Awards GOLD

Printed Ce magazine peut être recyclé. Veuillez recycler là où c’est possible.

SILVER

TOP FIVE

2008 2003 2008 2003 recyclable 2001 2002 on paper 2002 1997 2001 1998 1996 2000 1995 1999 1996

Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l'entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : helpdesk@subscriptions.salon. Adrian Holland est le responsable de la protection de la vie privée.

PUBLICATIONS COMMERCIALES POSTE CANADA – ENREGISTREMENT NO. 40011270

Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K27 Imprimé au C A N A DA

salonmagazineFR

22

a v r i l .1 7

salonmagazineFR

salonmagazine

SALONMAGA ZINE.CA / FR

NOUVEAU !

RESTEZ MAÎTRE DE

VOTRE COULEUR Neutralise les tons cuivrés et jaunâtres ; rehausse la brillance et l’éclat. Niveau optimal de pigment violet ; dépôt de couleur contrôlé. Soin journalier des cheveux platine, argentés, gris, blancs et blonds.

©2017 RUSK 17AF027899

Fabriqué en Italie Conçu à Milan

SÉCHOIRS PROFESSIONNELS LES PLU S

WOW

VENDUS !

NOUVEAUTÉ PRINTANIÈRE

Photo : Philip Dyson

SÉRIES 3900 EN JAUNE MARGUERITE

NOUS VOUS PRÉSENTONS L’AMBASSADEUR ELCHIM SUIVEZ LE @marcgalatihair

Maquillage : Malynne Maloney

MARC GALATI

Look crée par Marc et inspiré du

JAUNE MARGUERITE ! www.elchim.com DISPONIBLE CHEZ :

INTERNATIONAL BEAUTY SERVICES, AB WEST COAST BEAUTY, BC SALON CENTER MAN, SASK CAN-RAD BEAUTY, ON FORMA BEAUTY, ON

@elchim Canada METRO BEAUTY SUPPLY, ON TORONTO BARBER AND BEAUTY, ON VENUS BEAUTY, ON AMICO, QUE M2B, QUE

AURA DISTRIBUTION, QUE CANTIN BEAUTE, QUE CAPILEX BEAUTE, QUE CONCEPT JP, QUE COSBEC, QUE

CHALUT, QUE PLATEAU BEAUTE, QUE

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

Blonde et forte BlondMe de Schwarzkopf Professional protège maintenant les liens du cheveu.

La gamme qu’on adore se renouvelle avec des produits revampés qui comprennent maintenant la technologie de création de liaisons. Ajoutée aux produits éclaircissants

VOLTEFACE Transformez la peau avec le nouveau AllIn-One Face Balm de American Crew.

et colorants et aux soins BlondMe, cette technologie renforce les liens au cœur même du cheveu et protège celui-ci pendant la coloration.

Avec son nouvel emballage or rose, très luxe, BlondeMe est indispensable pour décolorer les cheveux tout en minimisant les dommages.

PHOTOS : AMERICAN CREW, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL, JOHN PAUL MITCHELL SYSTEMS

Ce nouveau venu de la gamme rasage/soins de la peau American Crew est un hydratant quotidien anti-âge, qui calme la peau fraîchement rasée. Avec son mélange d’ingrédients innovateurs, ce baume prévient l’irritation et les poils incarnés et contient un FPS de 15 à large spectre pour combattre les signes du vieillissement causés par le soleil. Parfait juste après le rasage ou comme hydratant quotidien, pour une peau fraîche et revitalisée !

SALONMAGA ZINE.CA / FR

MAÎTRE DU MAT PAUL MITCHELL AJOUTE QUATRE NOUVELLES NUANCES À SA SÉRIE THE COLOR XG MATTE. La série The Color XG Matte s’enrichit de quatre nouveaux tons à nuances de fond vert pour neutraliser les sous-tons orange et rouges. Cette gamme de coloration permanente, facile à utiliser, comprend le système Dyesmart, qui permet une pénétration maximale de la couleur avec des résultats durables.

a v r i l .1 7

25

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

Dorés du désert Offensive séduction avec la collection Le Beige de Wella Professionals.

Forte du succès de sa palette « bronde » de l’automne dernier, la collection Le Beige de Wella est conçue pour appuyer la tendance du « contouring » en coloration avec ses six nouvelles nuances Koleston Perfect et Color Touch. Inspirées par le désert, ces nouvelles couleurs sont formulées grâce à une technologie de pointe exclusive à Wella permettant de marier à la perfection les nuances, pour de magnifiques résultats tout à fait naturels. « La collection Le Beige est très flatteuse, car elle permet de créer des looks sur mesure », explique Antonio Quintieri, styliste vedette et éducateur Wella Professionals. « On se sert du cheveu créer un effet de ‘contouring’ afin d’accentuer telle ou telle partie du visage de la cliente. » Plus de détails sur cette colo chic dans notre article sur la coloration en page 36.

LUMINEUX !

Optimisez les blonds avec le système éclaircissant et ravivant Blonde Life de Joico.

Nouvelles ambassadrices Les stars d’Instagram Hailey Baldwin et Taylor Hill deviennent porte-parole pour L’Oréal Professionnel.

Après avoir orné les pages d’une multitude de magazines

Jusqu’à neuf niveaux d’éclaircissement et une colo qui dure jusqu’à

et s’être déhanchées sur les podiums les plus prestigieux

huit semaines, quoi demander de mieux ? Voici précisément ce

au monde, les mannequins Hailey Baldwin et Taylor Hill se

qu’offre la nouvelle gamme Blonde Life de Joico, grâce à son

joignent à L’Oréal Professionnel comme ambassadrices

shampoing, son revitalisant et son masque ravivants, ainsi que la

internationales.

un système haute technologie où des micelles retirent efficacement saleté et gras. Le revitalisant léger démêle, en plus d'hydrater et de rendre les cheveux étincelants. Quant au masque, il désintoxique et neutralise le chlore. Enfin, la poudre éclaircissante comprend un puissant mélange revitalisant qui adoucit, car il contient des extraits d’huiles de tamanu et de monoï, et peut s’employer pour décolorer à la racine sans stresser le cuir chevelu.

Hailey, fille de l’acteur Stephen Baldwin, prêtera son visage à la campagne Pro Fiber de 2017, la gamme de soins longue durée de la marque. Quant à Hailey, elle est la nouvelle muse des collections « It Looks » de L’Oréal Professionnel printemps/été et automne/hiver créées par la designer de mode parisienne Vanessa Bruno. De ce partenariat inusité mariant mode et beauté capillaire sont nées 24 nouvelles nuances inspirées par la nature, et faisant partie de la gamme de coloration capillaire INOA. Mannequin Victoria’s Secret, Taylor Hill, quant à elle, sera le visage de la Série Expert de L’Oréal Professionnel lors de son relancement, et muse pour la campagne Marijel Color Correction. Ce nouveau service coloration s’inspirant de la tendance maquillage des correcteurs couleur vise à redonner de l’éclat tout en rehaussant la couleur naturelle des cheveux, un peu à la façon dont un maquilleur embellit le teint naturel de la peau.

26

a v r i l .1 7

PHOTOS : WELLA PROFESSIONALS, L'ORÉAL PROFESSIONNEL, JOICO

poudre éclaircissante. Formulé sans sulfate, le shampoing comprend

SALONMAGA ZINE.CA / FR

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

AQUARELLE DE RÊVE Celeb Luxury, nouvelle marque premium.

Leland Hirsch, célèbre coloriste reconnu depuis plus de 30 ans (on vous offre d’ailleurs un profil sur lui en page 62) a lancé Celeb Luxury, sa propre marque maintenant

UNE

histoire QUI EN DIT LONG

Viola Desmond, de coiffeuse à héroïne moderne.

disponible au Québec par le biais de Chalut.

Parmi les innovations de la gamme, on note la technologie Colorposit (brevet en instance) qui permet de créer de la couleur au lavabo via un shampoing avec des pigments de couleur haute puissance. Celeb Luxury offre deux familles de couleurs : Gem Lites, inspirée par les nuances de gemmes naturelles, propose une palette de tons naturels et transparents, tandis que Viral offre une explosion de couleurs intenses, ainsi que des pastels, pour vos clientes plus branchées.

Idéales pour travailler la coloration au lavabo, en salon, et pour les retouches à la maison.

Quand on a annoncé que Viola Desmond, la première Canadienne qui allait apparaître sur les nouveaux billets historique. Mais saviez-vous qu’elle était coiffeuse ?

Pendant les années 30 et 40, Viola a surmonté de nombreux obstacles qui empêchaient les femmes noires de s’inscrire en formation coiffure à Halifax. Elle a donc étudié à Montréal, New York et au New Jersey,

PUISSANCE PLATINE Adieu cuivrés avec les nouveaux soins capillaires Deepshine PlatinumX de RUSK. Le printemps, les clientes craquent pour les cheveux très pâles.

où elle a reçu son diplôme de l’école Apex College

Et comme on le sait si bien, il faut protéger ces tons fragiles de

of Beauty Culture and Hairdressing. En 1937, Viola a

l’assaut du cuivré. À cet effet, RUSK a lancé une gamme de soins

continué à briser les barrières lorsqu’elle a ouvert son

destinées aux cheveux platine, gris, argent et blonds comprenant

propre salon de coiffure à Halifax, en plus de fabriquer

comprend un shampoing, un revitalisant, un traitement

et de commercialiser ses propres produits de beauté.

réparateur, un lustrant, un spray brillance, un gel, un spray et une

Face à l’adversité, Viola n’a jamais laissé tomber son

mousse. Tous formulés avec pigments violets pour faire briller et

rêve de devenir une femme d’affaires accomplie.

neutraliser les tons jaunes.

L’histoire fascinante de Viola, première femme Canadienne à apparaître sur un billet de banque d’ici, prouve que la force et la détermination sont des gages de succès qui peuvent inspirer les autres.

28

a v r i l .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

PHOTOS : BANQUE DU CANADA, CELEB LUXURY, RUSK

de 10 $ en 2018, c’était évidemment un moment

LA VIE EN BLONDE NOUVEAU Système éclaircissant et ravivant Éprouvé pour maintenir l’éclat et la tonalité des blonds jusqu’à 8 semaines* 9 stylistes sur 10 s’accordent pour dire que dès la première utilisation, les blonds sont: • PLUS ÉCLATANTS • PLUS DOUX • PLUS BRILLANTS • PLUS HYDRATÉS

La Poudre Éclaircissante • Procure jusqu’à 9+ niveaux d’éclaircissement rapide

©

Laboratoroires JoicoMD

CHEVEUX Équipe artistique Joico

COULEUR Denis de Souza

PHOTO Hama Sanders

• La façon la plus rapide** de raviver et d’éclaircir les cheveux!

* Lors de l’utilisation du shampooing et du revitalisant/masque ravivants qui préservent plus de 80% de la couleur après 18 shampooings. ** vs. les autres éclaircissants Joico.

JOICOCANADA.COM

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

Contessa 2018, quoi de nouveau cette année ?

Plein de choses excitantes sont au rendez-vous pour cette 29e édition des Contessa, le prix Styliste Canadien de l’année !

TESSA

CON

LA DATE

C’est officiel ! Le gala de la 29e édition des Contessa aura lieu le 12 novembre 2017. On espère vous voir à la plus grande soirée en beauté professionnelle au Canada.

ADIEU Rien de mieux que le changement...

Malheureusement, on a décidé de se départir de la catégorie Artiste rallonges de l’année, mais on vous invite à inscrire vos collections à l’une des 22 autres catégories.

Visitez SalonMagazine.ca/fr/ Contessa pour tous les règlements en vigeur cette année.

BIENVENUE AU TALENT INTERNATIONAL !

Par contre, nous venons d’ajouter une toute nouvelle catégorie hyper prestigieuse que nous sommes très fiers de dévoiler : Styliste international de l’année ! Plus de détails à suivre sur cette catégorie par nomination.

ON VOTE !

Cette année, on a ajouté deux nouvelles catégories pour la sixième édition du Prix des lecteurs Salon Magazine. Ce qui en fait la compétition de produits professionnels la plus importante

TOUT SAVOIR Nous ne soulignerons jamais assez combien les règlements des Contessas sont importants ! Assurez-vous bien lire la section sur les photos (incluant les retouches Photoshop) que nous expliquons en détail.

au Canada. Votez pour votre marque ou produit fétiche dans l’une des 22 catégories, du 30 mars au 14 avril, et vous pourriez gagner deux billets pour les Contessa de cette année !

Votez sur salonmagazine.ca/fr/pdl

TOOLBOX Conception ergonomique à 90° pour diminuer le stress dans les bras

Fer CurlBar de Hot Tools Professional travaillent toute la journée, car l’outil empêche la fatigue musculaire dans les bras, les épaules et le

Arrêt automatique après 120 minutes et minuterie facultative pour boucles avec vibration indicatrice pour des résultats uniformes

dos. Le tube et le contrôle de température sont très faciles à employer et permettent de créer de belles boucles. Offre la meilleure performance de tous les fers à friser dans la famille Hot Tools. »

Technologie à pulsion pour un chauffage plus rapide ; reprise instantanée

–TERRI TARRICO-CROPP, VP MARKETING, HOT TOOLS PROFESSIONAL

Contrôle de température à affichage numérique ; huit réglages de chaleur de 310 °F à 450 °F PHOTOS : HOT TOOLS

« Une solution ergonomique pour les stylistes qui

Cordon pivotant de 9 pi ne s’emmêlant pas

30

a v r i l .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

UNE HYDRATATION GENEREUSE, DES RESULTATS REPARATEURS Comblez vos sens tout en réhydratant vos cheveux. Le masque ultra-riche à l’argile française renforce avec des minéraux restaurateurs, et le spray léger sans rinçage revitalise la chevelure et la rend douce et docile.

NOUVEAU

Suivez-nous sur @TeaTreeHairCare et paulmitchellpro.com Pour offrir Tea Tree à votre salon, communiquez avec votre distributeur John Paul Mitchell Systems® autorisé.

CARREFOUR BE AUTÉ LE COIN ÉCOLO

Des chiffres qui parlent

PRENDRE RACINE

Les plus récentes* initiatives environnementales des Salons Green Circle.

PLANTEZ UN ARBRE AVEC TEA TREE DE PAUL MITCHELL ET REFOREST’ACTION. Pour célébrer le Mois de la Terre et appuyer

Depuis 2009, Les Salons Green Circle ont

l’organisme écolo Reforest’Action, Tea

établi des partenariats avec des salons de

Tree s’engage à planter 750 000 arbres au

l’Amérique du Nord dans le but de rendre

Guatemala, au Pérou, à Haïti et aux États-

notre créneau durable dès l’année 2020.

Unis d’ici la fin de 2019. Dans le cadre de la

Grâce à Green Circle, les cheveux coupés

campagne Rooted in Green de la marque, l’initiative encourage les salons et leurs clients à démontrer leur appui envers l’environnement, tout en épargnant sur les achats des duos shampoing-revitalisant Tea Tree, dont Tea Tree Special, Lemon Sage et le nouveau duo Lavender Mint. Visitez paulmitchell.com/reforestaction pour plus de renseignements et plantez votre arbre gratuit grâce au code TEATREE17.

sont réutilisés dans une panoplie de produits, dont la fabrication de barrages flottants. Les restes de coloration, le métal (provenant des papillotes, tubes et cannettes), les outils, les ampoules, les piles et les marottes sont également recyclés de façon sécuritaire.

Shane Price, PDG de Salons Green Circle, affirme que le but de l’entreprise en 2017 est d’empêcher l’enfouissement et le déversement d’un million de livres de

Kérastase lance Aura Botanica, sa première gamme inspirée par la nature

entreprise. Nous sommes ici pour vous aider

naturelle à 98 %, et il s’agit d'une

à atteindre le but d’être éco-responsable. »

première dans ce créneau pour Kérastase. En développement

1 400 SALONS EN AMÉRIQUE DU NORD

pendant plus de cinq ans, Aura

1 150 SALONS AU CANADA

Botanica est formulée avec de

qu’un cocktail d’huiles d’avocat, de jojoba, de l’huile essentielle d’orange douce, de l’extrait de romarin et de l’eau de rose de Damas, et tout ça sans silicone ni sulfates. Résultat : 72 heures de contrôle des frisottis et quatre fois plus de brillance. La collection comprend le Bain micellaire, le soin fondamental. Tous les produits sont biodégradables à 97 pour cent grâce à un packaging fabriqué de matières recyclées.

32

a v r i l .1 7

avec nous, affirme-t-il. Dans le monde des indispensable pour créer et faire croître une

des ingrédients d’origine

l’huile d’argan marocaine, ainsi

meilleur moment pour débuter le programme affaires actuel, une stratégie ‘verte’ est

Cette nouvelle gamme contient

l’huile de coco samoane, de

nord-américains. « Et le Mois de la Terre est le

+

Afin d’optimiser l’expérience client, Kérastase lance également le rituel revivifiant en salon.

Le service débute par un massage relaxant du cuir chevelu prodigué avec le mélange d’huiles nourissantes Concentré Essentiel de Aura Botanica. Ensuite, les cheveux sont lavés à deux reprises avec le shampoing aromatique doux Bain Micellaire. Pour les revitaliser en profondeur, on applique ensuite l’après-shampoing infusion de nutrition Soin Fondamental, en ajoutant quelques gouttes du Concentré Essentiel pour nourrir intensément. Et on termine ensuite par un autre massage du cuir chevelu avec l'huile en brume hydratante Essence d’Éclat.

380 252 livres de cheveux coupés 253 501 livres de coloration 659 104 livres de papillotes et de tubes de coloration 1 242 158 livres de papier et de plastiques *Chiffres de 2016

PHOTOS :THINKSTOCK, JOHN PAUL MITCHELL SYSTEMS, AVEDA CANADA, KEVIN.MURPHY, SALONS GREEN CIRCLE, KÉRASTASE

De nature généreuse

déchets dans les sols et les cours d’eau

SALONMAGA ZINE.CA / FR

UNE DÉMARCHE

consciente

Les gestes des leaders de l'industrie pour un créer un meilleur avenir.

JOICO

AVEDA CANADA

Depuis que Joico a commencé à faire affaires avec Les Salons

Depuis des années en prévision du Mois

Green Circle l’année dernière, la marque et sa compagnie

de la Terre, Aveda s’active à mettre sur pied

mère, Zotos International, ont empêché quatre millions de

d’importantes initiatives éco-responsables aidant

livres (86 pour cent de ses déchets) d’être enfouis grâce à une

les communautés rurales d’un peu partout à travers

stratégie de recyclage intelligente. Et comme elle continue de

le monde. La campagne de 2017 d'Aveda Canada

viser l’objectif « zéro déchet » dès 2020, Zotos espère réussir

s’intitule « L’accès à l’eau potable donne du temps

à réduire de 30 % sa consommation d’eau et sa production de

précieux aux mères » et vise à aider les femmes

déchets dangereux en 2017. Zotos va aussi continuer à réduire

de Madagascar, qui passent environ 40 milliards

son empreinte carbone en 2018 en cessant d’utiliser des

d’heures par année à recueillir de l’eau. L’an dernier,

véhicules à propane, en plantant une quarantaine d’arbres sur

Aveda Canada a lancé un projet de trois ans à

ses propriétés, et en maximisant l’emploi d'éoliennes.

Madagascar, s’engageant à fournir un accès à de

DAVINES

l’eau propre à environ 19 000 personnes. Plusieurs ingrédients Aveda provenant de Madagascar, comme la vanille, la cannelle et l’ylang-ylang

L’année dernière, Davines a été certifiée

et l’entreprise espère ainsi redonner au pays si

par B Corporation, un réseau international

généreux en ressources naturelles.

d’entreprises qui s’efforcent d’adopter des pratiques commerciales éco-responsables.

La consommation, les émissions, l’eau employée dans la fabrication des produits et la réduction des rebuts ont été mesurées.

Résultat : l’entreprise italienne s’est qualifiée haut la main. Pas étonnant : Davines avait promis d’adopter des pratiques durables dès l’année 2000. Par exemple, les emballages sont fabriqués avec de l’énergie renouvelable et moins de plastique, tandis que ses produits sont formulés avec des ingrédients certifiés bio provenant de petites fermes familiales.

Visiter SalonMagazine.ca pour découvrir les initiatives d’Aveda pour le Mois de la Terre et savoir comment vous impliquer.

PUREOLOGY Avec des formules 100 % végétaliennes comprenant des ingrédients de source naturelle et des extraits végétaux, Pureology a maintenu son engagement envers la protection de l’environnement. À partir de cette année, tous les nouveaux produits de la marque comprendront 100 % de matières recyclées post-consommation.

KEVIN.MURPHY

Davines a également remporté un prestigieux prix en 2016 pour

Kevin.Murphy est partenaire du Climate Reality Project, un

la bouteille écolo de son masque Vibrachrom.

programme de leadership concernant les changements

+

D’autre part, Davines collabore avec des architectes locaux à la création de son nouveau siège social, à Parme, en Italie.

Le village, qui a une superficie de plus de 118 000 pieds carrés, comprend des maisons à deux étages, un jardin et des serres pour la production, l’emballage et l’entreposage des produits. On y offrira également une formation aux stylistes et esthéticiennes. La conception du village s’inspire des fermettes italiennes classiques, tandis que la construction répondra à des normes environnementales très élevées, respectant l’engagement de la marque envers la durabilité.

La construction devrait se terminer cette année.

climatiques dirigé par Al Gore. Cet organisme sans but lucratif offre une formation sur les changements climatiques et s’efforce de trouver des solutions à l’échelle mondiale. Kevin Murphy, fondateur de la marque de produits capillaires qui porte son nom, vient d’être nommé présentateur du projet Climate Change, ce qui fait de lui un porte-parole extraordinaire pour communiquer les messages à tout le réseau de salons Kevin.Murphy. Le Jour de la Terre, le 22 avril, Kevin.Murphy versera des dons en argent au Climate Reality Project pour chaque cannette de shampoing sec Fresh.Hair qui sera vendue, afin de réduire l’empreinte carbone de la marque à l’échelle planétaire.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 7

33

Trophées colorés Les plus beaux ongles signés Essie sur les tapis rouges de la saison.

Des Golden Globes aux Oscars, cette saison de remise des prix fut accentuée par de magnifiques manis. Les artistes beauté des ongles des célébrités Julie Kandalec, Kimmie Kyees, Christina Aviles Aude et Emi Kudo ont créé les plus belles mains pour l’élite hollywoodienne. Les métalliques ont la cote, comme on l’a vu sur Viola Davis, qui portait le bronze Leggy Legend et le cuivré Penny Talk de Essie sur les tapis

Vert de jalousie…

CARREFOUR BE AUTÉ ONGLES

CHINA GLAZE Grass is Lime Greener, une nuance de mise pour l’arrivée du temps plus clément.

CND Toe the Lime, un nom parfait qui incarne l’esprit du printemps avec brio.

rouges des Golden Globes et des SAG. Mais l’ongle nu continue aussi sur sa lancée… Aux Golden Globes, Chrissy Teigen portait la nuance Topless & Barefoot, tandis que Mandy Moore et Julia Louis-Dreyfus ont préféré At The Barre de Essie Gel Couture. On aime le plus foncé ?

Kristen Bell et Taylor Schilling ont jeté leur dévolu sur le carmin Wicked et le rouge Bordeaux. Avec les millions de personnes qui zieutaient les vedettes sur le tapis rouge, parions que ces nouvelles tendances pour

OPI Orteils scintillants avec My Gecko Does Tricks, un vert nacré.

les ongles vont monter en flèche cette saison.

Bio Sculpture Gel continue ses initiatives éco-responsables.

ESSIE Partez à l’aventure ce printemps avec le vert vibrant On the Roadie.

Depuis sa fondation, la marque Bio Sculpture Gel a en tête la protection de l’environnement. Et son usine ultra-moderne, située à Clocolan, une petite ville de l’Afrique du Sud, a été bâtie de façon à maximiser l’éclairage naturel, climatiser l’air ambiant, et assurer le stockage et la filtration de l’eau. L’immeuble utilise également des panneaux solaires pour la production

ARTISTIC NAIL DESIGN Toxic, une version vive de la tendance du vert avec, en prime, un fini étincelant.

d’électricité. Les produits Bio Sculpture sont 100 pour cent végétaliens, sans cruauté et « 5-free », c’està-dire sans ajout de produits chimiques tels que le formaldéhyde, la résine de formaldéhyde, le toluène, le phtalate de dibutyle et le camphre. Cette année, Bio Sculpture a ajouté un nouvel emballage recyclé

34

a v r i l .1 7

amélioré, ce qui dénote davantage son engagement à

MORGAN TAYLOR

réduire les déchets.

Le vert fluo Go for the Glow vous donnera envie de mettre vos lunettes de soleil !

SALONMAGA ZINE.CA / FR

TEXTE :VERONICA BOODHAN; PHOTOS : KEYSTONE PRESS AGENCY, CHINA GLAZE, CND CANADA, OPI, ESSIE, ARTISTIC NAIL DESIGN, MORGAN TAYLOR,THINKSTOCK

Le réflexe vert

Rapidité. Performance. Style.

DANNYCO.COM

© 2017 BABYLISS SARL

BabylissPRO Rapido™ est une manque déposée de et/ou sous licence par Babyliss SARL

CARREFOUR BE AUTÉ COLORATION

NU, C’EST MIEUX Après les robes de soirée transparentes, les tons chair ont la cote côté cheveux. Voici comment adapter le look à vos clientes les plus audacieuses.

É

volution du contouring et du strobing, cette nouvelle tendance offre des résultats très naturels. « L’entretien minime du balayage et de l'ombré font aussi partie de

l’équation », affirme Michelle Finlayson, Artiste Essential Looks pour Schwarzkopf Professional. « Les cheveux ‘chair’ sont plus faciles d’entretien, alors on parle ici d’une coloration plus universelle. L’idée du glam décontracté. »

NI CHAUD, NI FROID Les cheveux « chair » offrent le parfait équilibre entre les tons chauds et froids. On parle ici d’un neutre qui rehausse le teint de la plupart des clientes. « Avec un ton nu, on va embellir le teint de celles qui recherchent un soupçon de soleil, et un effet plus jeune aussi, fait remarquer Michelle. C’est un type de coloration qui va mettre en vedette les mèches plus pâles et plus foncées du cheveu. Un peu comme quand on revient de vacances. » Elle recommande de travailler avec la palette Nude Tones Igora Royal de Schwarzkopf Professional, qui propose six tons naturels de niveau 4 à 12. « Il s’agit d’une association de tons beiges poudrés et de chocolats subtilement rosés qu’on peut marier avec le ton naturel de la cliente, ou éclaircir ou foncer d'un niveau, de façon à travailler avec une famille du même ton. »

NU NOUVEAU Avec des vedettes comme Taylor Swift, Gigi Hadid, Chrissy Teigen et clientes vont aussi vouloir l'endosser. À cet effet, Schwarzkopf Professional vient de mettre au point deux nouveaux services en salon : Soft Grading, pour un look nu lumineux,

des tonalités très neutres. Par exemple, un brun perle, une couleur idéale

et Pure Contouring, pour un look nu étagé. « Soft Grading est idéal

sur un cheveu pâli avec des sous-tons dorés. Et au lieu de devoir masquer

pour un dégradé multitons très élégant sur un cheveu foncé, tandis

ces tons métalliques, ça va créer un effet naturel. » Selon lui, il est alors

que Pure Contouring est plus minimaliste », explique Michelle.

très important de savoir quel nuanceur appliquer pour neutraliser les tons

Le « contouring » avec des tons chair offre l’avantage de créer une coloration sur mesure de façon à rehausser les traits de chaque cliente. « Il suffit de peindre à main levée des tons pâles ou plus foncés sur les zones qu’on veut rehausser ou atténuer », souligne Antonio Quintieri, styliste vedette et éducateur, Wella Professionals.

Pour créer ces effets, il recommande la collection Le Beige de Wella Professionals, dont les nuances s’inspirent du désert, et qui incluent six couleurs Koleston Perfect et Color Touch. « Le Beige crée

36

a v r i l .1 7

non désirés.

Michelle et Antonio affirment que les tons chair ne sont pas une mode éphémère. « Une belle couleur naturelle basée sur les traits de votre cliente est toujours de mise, de dire Michelle. On a une palette complète de nuances qui transcende le passage des saisons, donc elles sont très portables et actuelles. » « On embellit les clientes, conclut Antonio, et ça, c'est indémodable. »

TEXTE :VERONICA BOODHAN; PHOTOS : KEYSTONE PRESS AGENCY

Gigi Hadid et sa crinière de tons « chair»

Mila Kunis qui adoptent d'emblée cette tendance, de plus en plus de

SALONMAGA ZINE.CA / FR

ÇA CHANGE TOUT! NOUVEAUX ADDITIFS CONCENTR8® POUR LE LAVABO DE MALIBU C® PROFESSIONAL

REHYDR8 HYDRATANT REHABILIT8® À LA PROTÉINE ILLUMIN8 POUR DE L’ÉCLAT Formulés sans gluten, parabènes ni sulfates www.MalibuC.com/Prof

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

NOS FAVORIS

1. FINI LE SÉCHOIR !

Pour créer de beaux cheveux style « au saut du lit », la nouvelle crème No Blow Dry (NBD) Airy Cream de Redken est de mise ! Contient des polymères « sèche vite » pour un soupçon de contrôle et de mouvement. redken.ca

Ménage du printemps en vue ? Revampez votre offre de produits avec nos chouchous du mois.

2. TEXTURE ET TENUE La pâte sculptante Web Tecni.Art de L’Oréal Professionnel aide à donner une définition toute en souplesse. lorealprofessionnel.ca 3. LAVANDE CALMANTE Le revitalisant en vapo Tea Tree Lavender Mint de Paul Mitchell revitalise les cheveux les plus secs et laisse un nuage calmant de lavande. paulmitchell.com

4.

5.

2.

3.

4. DOUBLE DEVOIR Nettoyer en douceur, tout en hydratant les cheveux, c’est possible grâce au soin lavant de KMS, qui contient un ingrédient hydrofuge qui protège les cheveux et réduit les cassures. kmshair.com 5. ORANGE BIO Le spray Organic Orange Blossom de Label.M prévient les frisottis et a à cœur la planète grâce à son packaging entièrement recyclable. labelm.com

1.

38

a v r i l .1 7

6. ÇA DÉCOLLE !

Contrôle parfait et volume à la racine sans effet collant avec la gelée volume Osis+ de Schwarzkopf Professional. schwarzkopf-professional.ca

SALONMAGA ZINE.CA / FR

TEXTE :VERONICA BOODHAN; PHOTO : PAUL C

6.

Prévention SANTÉ Journées longues, mouvements répétitifs… Le quotidien en salon a son lot de conséquences sur la santé. Ici, des stylistes et des experts partagent leurs trucs pour éviter les pépins et les petites lésions.

Texte : Anna Lee Boschetto

AU CŒUR DE L’ACTION En ce qui concerne l’activité physique, la flexibilité et l’endurance sont essentiels pour avoir une bonne posture. Et même si le yoga est une bonne option, Dinah Hampson, une physiothérapeute à la clinique Pivot Sport Medicine and Orthopaedics, recommande

A

vant de pouvoir bichonner vos clients, vous devez bien vous occuper de vous : posture de travail, pause entre les rendez-vous, et multitude de petits détails qui occupent

les journées des professionnels en salon. « Quand j’enseigne,

de s’en tenir à ce qu’on aime. « Je suggère surtout les exercices qui vont renforcir les abdominaux, et le Pilates, car ils offrent d’excellents résultat en termes de souplesse et de force », explique-t-elle.

j’insiste beaucoup sur la posture par rapport au travail que l’on fait. C’est vraiment une question d’intégrité en ce qui concerne l’art de la coiffure », affirme Diego Raviglione, directeur artistique

LA POSITION DU CORPS

Wella Studios Amérique du Nord.

On ne prend pas toujours la position la plus ergonomique losqu’on applique la coloration ou effectue une coupe. « Chez Aveda, nous avons fait

UNE APPROCHE UNIFIÉE

des recherches sur le yoga, le Pilates et les arts

« Je crois en la prévention. Je pense que les

martiaux et avons trouvé des similitudes avec la

problèmes peuvent être évités si on emploie les bras

posture des stylistes », affirme Tristin Morrison,

et le corps en même temps », propose Renee Africa,

directeur création chez Aveda Canada, qui ajoute

ambassadrice de formation Unite. « En travaillant avec les bras, et non les poignets et les coudes,vous améliorez votre posture. »

que Aveda a aussi nommé certaines postures afin d’aider les stylistes à s’en rappeler. De plus, certaines postures vont permettre d’abaisser votre centre de gravité, de façon à placer vos yeux sur la ligne de coupe sans plier le dos.

POSTURE PARFAITE « Les postures maintenues et répétitives présentent des défis uniques pour les stylistes », révèle Patrick Welsh, un chiropraticien chez High Point Wellness. Il recommande également une pause pour bouger toutes les 60 minutes pour prévenir les blessures et améliorer sa posture, ce qui PHOTOS :THINKSTOCK

augmente aussi la productivité.

40

a v r i l .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

LES ÉTERNELLES RÉPÉTITIONS

7 GESTES SANTÉ

Avec les rendez-vous qui se suivent sans relâche et qui exigent des mouvements répétitifs, comme la coupe et la coloration, le syndrome du canal carpien est commun chez les stylistes. Ce syndrome douloureux comprime le nerf médian du poignet, ce qui cause des picotements, des engourdissements et une faiblesse généralisée dans la main. « J’ai vu des stylistes de 21 ans en être atteints, révèle-t-il. Il faut tout de suite trouver une solution, et la douleur est souvent l’indice final », explique Patrick. De plus, des outils plus légers aident.

Voici quelques suggestions de Patrick Welsh, un chiropraticien chez High Point Wellness Centre, et Dinah Hampson, physiothérapeute agréée à la Pivot Sport Medicine Clinic and Orthopaedics.

1 2

Rapprochez-vous de votre client, ce qui diminuera l’effort nécessaire pour vous étirer.

Privilégier le Pilates, le yoga ou le « cross fit »; en fait, tout exercice visant à renforcer les

S’ÉTIRER

abdos, ce qui comprend aussi le bas du dos.

Pour la plupart des stylistes, c’est la main dominante

3 4

qui est plus affectée. La solution qui aide ? Étirez l’avant-bras dominant et le cou, et changez de position. « Ce qui aide beaucoup est de s’étirer et de garder ses épaules droites, révèle Diego. De plus, on ne se sert pas assez des miroirs, et on tend ainsi à ajouter de la pression dans le cou. Avec les années, ces petites blessures s’accumulent. »

PROTÉGER SES PIEDS

Choisissez des outils chauffants sans fil ou plus légers.

Idéalement, il faut faire une pause toutes les 15 minutes, mais si vous n’avez pas le

temps prenez quelques minutes pour étirer vos poignets et votre cou, en tenant chaque position pendant 15 secondes.

5

Prenez l’escalier. Beaucoup des salons sont au deuxième étage, alors commencez par

Dans l’environnement d’un salon, le plancher est

grimper les marches deux fois de suite, puis

souvent plutôt dur. On doit donc porter attention au

montez l’escalier en sautant une marche sur

type de chaussures qu’on choisit, et privilégier des

deux. S’il y a moins de cinq étages, n’hésitez pas!

détails tels qu’un bon support pour la voûte plantaire et le talon. « En réalité, les talons hauts et les semelles dures empirent le problème et éprouvent davantage votre posture », affirme Patrick.

Renee rappelle également qu’une distribution optimale du poids est importante pour protéger le bas et les jambes. « Vous devez rester debout

6

Étirez le cou et les épaules. Tenez les bras devant vous, avec les paumes relevées

vers le ciel.

7

Prenez le temps de reposer vos yeux, aussi. Si vous regardez quelque chose de

en équilibre sur les deux pieds, même si c’est

près pendant 20 minutes, faites une pause de

normal de supporter votre poids sur une jambe et

20 secondes pour regarder un objet à 20 pieds

d’alterner ensuite sur l’autre. Si vous êtes debout

de distance.

avec un bon équilibre, il sera plus facile d'effectuer une meilleure coupe. »

SALONMAGA ZINE.CA / FR

S

a v r i l .1 7

41

Le design du bien-être

PRENEZ PLACE Selon Leonora Briones, designer sénior chez Takara Belmont, voici quelques règles à garder en tête lorsqu’on veut créer un espace ergonomique dans un

Voice comment planifier un salon où le confort tient un rôle de premier plan, sans faire de coûteuses rénovations.

salon de coiffure ou de barbier.

Texte : Yasmin Grothé

P

rès de 75 pour cent des stylistes souffrent de troubles musculosquelettiques (TMS). Les mouvements

répétitifs sont en cause, bien sûr. Mais les outils en salon et le mobilier joueraient-ils aussi un rôle ?

18 po

Chez les professionnels en salon, les TMS affectent principalement les mains, les doigts, les épaules, le cou et le dos des stress sur les jointures, les fabricants de mobilier et d’accessoires spécialisés dans le créneau des salons ont optimisé leur offre de produits, qui sont désormais mieux conçus,

Le dossier ne devrait pas dépasser 18 pouces à partir du siège, afin de permettre aux stylistes de travailler confortablement.

avec un réel souci d’offrir des solutions plus

32 à 36 po

ergonomiques. « Bien des propriétaires de salon ne savent pas qu’il existe de meilleures solutions lorsqu’ils rénovent ou ouvrent leur salon », affirme Sandra Fiore, directrice du design et développement chez Fiore + Greco Design. « Quand je leur explique toutes les options qui s’offrent à eux, ils veulent vraiment les avoir. » Lorsque vous magasinez pour votre salon, privilégiez les fauteuils, tabourets et chaises ajustables, les séchoirs ultra-légers, ainsi que les brosses à poignée en silicone pour une meilleure prise. Et si vous êtes brave et songez à changer votre technique de coupe, choisissez des ciseaux vraiment ergonomiques, qui diminuent le risque de syndrome du canal carpien.

42

a v r i l .1 7

Selon Isabelle Lessard, designer chez Lanvain, un tabouret est une option à provilégier, car « étant sur roulettes, il permet aux stylistes de moins avoir mal aux jambes et aux pieds après une longue journée de travail. »

20 à 21 po

Un fauteuil de qualité devrait avoir une base hydraulique dont le siège descend à au moins de 20 à 21 pouces du sol.

Un poste de coiffure bien conçu devrait avoir un espace pour les outils coiffants entre 32 et 36 pouces du sol, avec des prises électriques du même côté pour permettre au coiffeur de bouger aisément.

Idéalement, il devrait aussi avoir un tiroir permettant de ranger outils et accessoires.

PHOTOS DANNYCO, PIVOT POINT

stylistes et coloristes. Afin de minimiser le

SALONMAGA ZINE.CA / FR

OUTILS FUTÉS Changez d’outils et réduisez au minimum le stress sur vos poignets et mains avec ces options ergonomiques.

54 po

SÉCHOIR RAPIDO DE BABYLISSPRO Avec une construction interne conçue pour réduire

54 pouces entre les fauteuils de coiffure est idéal.

sensiblement le poids du séchoir, ainsi qu’un moteur ultraléger sans brosses de Ferrari, il s’agit de l’un des séchoirs professionnels les plus légers sur le marché, à moins de 400 grammes. Également particulièrement silencieux ; un bonheur dans le salon...

60 po FER LISSANT CAIMAN DE BABYLISSPRO Design ergonomique et poids ultra-léger pour un confort optimal, et moins de tension sur la main grâce à un Les fauteuils de barbier sont plus larges que les fauteuils réguliers. Il faut donc prévoir 60 pouces entre le centre de chacun d’entre eux afin de pouvoir circuler aisément.

appuie-pouce et une poignée à angle. Plaques avec nano-technologie pour comprimer les molécules et accroître la stabilité ; composantes en titane. Peut être employé sur les cheveux humides pour un coiffage plus rapide et un plus

STRATÉGIE LAVABO

grand nombre de clients.

Les avis sont partagés quant à la meilleure méthode pour effectuer le shampoing. Certains stylistes affirment que c’est plus confortable de laver les cheveux derrière le lavabo plutôt que debout à côté de celui-ci, car cela empêche une torsion du dos qui, à la longue, va créer des tensions. Gardez toutefois en tête qu’il existe maintenant des lavabos avec des sièges intégrés pouvant être levés ou abaissés afin d’optimiser le confort du client et de la personne qui effectue le shampoing.

L’espace optimal entre les lavabos où le shampoing s’effectue de l’arrière doit être de 32 pouces, de façon à avoir assez d’espace pour les coudes. Si la personne est à côté du fauteuil, on va les espacer de 42 pouces.

CISEAUX PROFESSIONNELS EXTHAND Les ciseaux Exthand sont le fruit de 5 ans de recherche et développement dans le domaine de l’ergonomie. Grâce à leur prise sans anneau, ils permettent aux stylistes de conserver une posture optimable pendant la coupe, sans solliciter les épaules, et en gardant le poignet dans le prolongement du bras. Selon Daniel Benoît, styliste au salon Pure de Montréal, qui les a adoptés dès leur arrivée au Québec, « ils

LE PLANCHER QUI CONVIENT « Choisir le bon type de plancher est un choix ayant des

sont très faciles à employer car il s’agit

conséquences importantes, affirme Sandra. D’un côté, les

d’un geste naturel. Le ciseau suit le

planchers coussinés ne résistent pas à l’eau ni aux taches, ce

mouvement de la main. »

qui est évidemment un problème. » Même si la plupart des

Pivot Point croit tellement au potentiel de ces

salons ont des planchers en céramique, Sandra recommande

ciseaux innovateurs que l’académie offre déjà des

ce revêtement uniquement pour l’espace où se trouvent les

cours de coiffure avec Exthand dans ses écoles

lavabos, car l’imperméabilité est un critère très important. Le

partout à travers le monde.

plancher flottant, qui est plus souple et donc plus confortable, est une option à considérer pour le reste du salon.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

S

a v r i l .1 7

43

LA FIDÉLITÉ AVANT

TOUT

!

Lorsqu’il est temps pour une nouvelle coupe ou coloration, les clients doivent savoir à quoi ils s’engagent pour obtenir et entretenir le résultat souhaité. Des experts expliquent comment optimiser la consultation.

Texte : Veronica Boodhan La formation ASK de Schwarzkopf Professional comprend des

forme est la meilleure façon de s'assurer que votre client et

séminaires sur la consultation, la fidélisation et la revente de produits.

vous êtes sur la même longueur d’ondes. Point. Petite mise à

« Le service commence toujours par la consultation, affirme Rowena. Si

jour sur l’art de la consultation.

Selon Sean Godard, artiste international Redken, « les consultations renforcent la relation avec vos clients, et sont surtout utiles quand ceuxci veulent un changement, mais ne savent pas trop quoi demander. »

En parler !

vous allez voir le médecin lorsque vous êtes malade, vous vous attendez à une prescription. Même chose dans le salon de coiffure. Vous êtes l’expert et celui qui prodiguez les meilleurs conseils coiffure. »

Le voir pour le croire Pour avoir une idée du résultat final, Wella Professionals a créé l’appli

Voici un scénario que vous connaissez probablement fort bien. Votre

Style Vision, qui offre des photos des collections Wella et les plus beaux

client prend place sur le fauteuil et vous lui demandez peut-être

clichés trouvés sur les réseaux sociaux, ce qui permet de créer des

automatiquement : « Comment ça va aujourd'hui ? ». La politesse, c’est

mood boards. « Bien des stylistes trouvent des photos inspirantes sur

bien. Mais vous pourriez profiter de ce moment pour lui poser beaucoup

Pinterest. L’appli Style Vision est très semblable mais comprend une

d’autres questions qui ont à voir avec son look.

fonction qui montre des échantillons des vraies colorations », explique

Dans le programme de formation « L’art de la consultation » de

Sherman Wong, directeur de l’éducation Wella Canada. « En les

Redken, on propose un questionnaire détaillé pour mettre en lumière

montrant à la cliente, vous pouvez alors déterminer si c’est la coiffure

des points importants, tels que l’état des cheveux, le style souhaité, la

ou la couleur qu’elle désire. »

routine quotidienne et l’entretien. « C’est un outil que nous avons mis

Rowena Berry affirme que les photos sont essentielles pour garantir

au point pour aider les stylistes à amorcer une conversation et à savoir

que votre cliente et vous saisissez exactement de quoi vous parlez.

quelles questions poser », explique Sean. Les stylistes demandent

« Les opinions sont partagées sur l’emploi du nuancier, car il s’agit

au client de remplir le formulaire en personne ou par courriel, avant le

d’un outil technique pour les coloristes, mais d’un guide visuel pour la

rendez-vous.

cliente. » De plus, selon elle, il est essentiel d’être au courant des looks

Fidéliser

des vedettes parce que « les clientes s’y identifient ».

Vous pensez peut-être que vous connaissez assez bien votre client pour

Fixer des limites

vous passer de consultation. Rien de plus… risqué. « On perd souvent

Mais avant d’effectuer n’importe quel changement, il faut avant tout

des clients parce qu’une autre styliste a pris la peine de les écouter et

prendre en considération le budget et l’échéancier du client. « Au final,

leur proposer quelque chose qui convenait mieux à ce qu’ils voulaient »,

si le prix dépasse le budget ou si on n’a pas livré ce qu’on a promis,

explique Rowena Berry, directrice nationale, développement des affaires,

la cliente va se sentir déçue ou frustrée. Pire, elle va vous trouver

Schwarzkopf Professional Canada. « La consultation vous permet de

incompétent, explique Sean. Ne promettez jamais, mais donnez

reprendre contact avec votre cliente pour vous assurer qu'elle est toujours

toujours plus. Résultat : la cliente va vous trouver honnête. Et ça, c’est

satisfaite de votre travail, et lui recommander certains changements. »

une qualité qui va très loin…

44

a v r i l .1 7

S

PHOTO :THINKSTOCK

C

omme tout le monde le sait, une consultation en bonne et due

SALONMAGA ZINE.CA / FR

POURQUOI CHOISIR GREAT LENGHTS? ...parce que tout repose sur votre réputation.

Joignez-vous à notre groupe sélect d’artistes en rallonges.

Visitez notre site Web pour connaitre le calendrier 2017 des séminaires à l’échelle du Canada.

www.greatlengthscanada.com COLLECTION 2017 DE ANGELO SEMINARA #poweredbygreatlengths

Coiffure : Nadia Abouwaked Maquillage : Marika D’Auteuil Stylisme : Marjolaine Viau Photos : Ben Ck

46

a v r i l .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

NOIR EXQ U I S Multitude de textures, dégradés et coupes pour une collection réalisée par des artistes de Montréal, où le noir tient le rôle principal.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 7

47

Coiffure : Bernard Brassard, Tonique BeautĂŠ Spa, Chicoutimi, QC Maquillage : Isabela Szelagowska Stylisme : Marcin Kulak Photos : Weronka Kosinska, MK Production

48

a v r i l .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Phénoménale collection finaliste Contessa 2017, dans la catégorie Styliste Québec de l’année, créée par un styliste de Chicoutimi et sublimée par des éclats de carmin.

Rouge passion SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 7

49

Coiffure : Robert Eaton, Russell Eaton, R.-U. Maquillage : Lucy Flower Stylisme : Desiree Lederer et Leila Ali Photos : Richard Miles

50

a v r i l .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

L’o r d u temps Les accents métalliques magnifient le facteur luxe dans cette collection ayant remporté un trophée British Hairdressing Award.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 7

51

La collection Color Zoom 2017 de Goldwell offre un fabuleux mariage de nuances iridescentes et profondes avec des coiffures texturées.

Coiffure et coloration : Équipe création Color Zoom 2017 Maquillage : Loni Baur Stylisme : Ingo Nahrwold Photos : Markus Jans

52

a v r i l .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Souplesse

en mouvement

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 7

53

Finaliste, Contessa 2017, Styliste éditorial de l’année, Rossa Jurenas, Studio Rossa, Tillsonburg, ON Maquillage : Aya Kudo Stylisme : Mia Tucker Photos : Damien Carney

54

a v r i l .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

POSTmoderne Soupçon platine pour une collection d’ici empreinte de style.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 7

55

Photos : Schwarzkopf Professional

56

a v r i l .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

CLAIR ET

NET

La collection Essential Looks de Schwarzkopf Professional pour le printemps-été 2017 propose des looks innovateurs ponctués de couleurs vives.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 7

57

À VOS MARQUES. PRÊTS. CRÉEZ ! #contessa2018

DATE LIMITE POUR S’INSCRIRE

2 août 2017

GALA 12 novembre 2017

Westin Harbour Castle, Toronto

S S E T A

ON

NOUVELLE CATÉGORIE STYLISTE INTERNATIONAL

Téléchargez votre bulletin d’inscription pour voir les changements importants aux règlements

SALONMAGAZINE.CA/FR/CONTESSA

UNE PRÉSENTATION DE

GALERIE CONTESSA

FINALISTE CONTESSA 2017 COLORISTE CANADIEN DE L’ANNÉE

Coiffeur de troisième génération, Rodrigo a débuté dans le métier à l’âge de 16 ans. Il est reconnu pour ses transformations de couleurs très audacieuses !

1

Color Touch, Color Perfect Illumina et Koleston Perfect Instamatics de Wella Professionals

C

omme tous les coloristes le savent

ESPRIT COMPÉTITIF

très bien, la coloration peut rehausser

En tant que propriétaire de salon et artiste de

ou ruiner n’importe quel look. Pour

plateau Wella Professionals, Rodrigo affirme

sa collection Coloriste canadien de l’année,

que les compétitions lui offrent l’occasion de

Rodrigo Araneda a créé des couleurs qui sont

se dépasser. « En salon, je dois m’adapter aux

tout... sauf banales!

clients, et dans les congrès je me concentre

L’ATTRAIT DU MÉTAL

sur les techniques que j’enseigne. Mais les

Misant sur les mariages de nuances métalliques, Rodrigo a mélangé des couleurs contrastantes, avec « des tons chauds et froids pour créer un nouvel équilibre, comme dans la nature, dit-il. Je l’ai fait avec l’idée de créer quelque chose de doux et d'harmonieux. » Côté coupe, il a incorporé beaucoup d’angles afin de créer des formes plus géométriques. « J’adore travailler le cheveu très lisse, brillant, et des lignes très précises que je mélange ensuite avec plus de texture, des boucles et du volume », ajoute-t-il.

60

a v r i l .1 7

compétitions permettent de me risquer côté

2

Sublimateur de racines Wella Professionals EIMI

« L’applicateur directionnel me donne du volume exactement où je le veux. »

3

Trilliant de Sebastian Professional

« Génial protecteur thermique qui donne aussi beaucoup de brillance. »

création. » Rodrigo, qui a aussi été finaliste Contessa en 2015, affirme que la compétition lui a ouvert les portes à l’international. « Un magazine russe très bien coté m’a même contacté pour publier mon travail après avoir vu ma collection en ligne. Et j’étais finaliste, même pas gagnant ! C’est incroyable de voir à quel point les Contessas ont une grande renommée et permettent à ton travail d’être vu à travers le monde. »

S

4

Glam Mist EIMI de Wella Professionals

« Mon produit fétiche pour les photoshoots parce qu’il offre beaucoup de brillance avec sa bruine légère. »

TEXTE : VERONICA BOODHAN; COIFFURE : RODRIGO ARANEDA, OLAB, MONTRÉAL

Rodrigo Araneda

« J’ai mélangé les pastels mats Instamatics avec les colorations brillantes et transparentes de Illumina. La base violet pâle de Illumina contrôle les sous-tons chauds, pour un fini satiné iridescent.

J’ai aussi rajouté Koleston Perfect pour ses tons purs. »

SALONMAGA ZINE.CA / FR

SALON AFFAIRES

Protéger son entreprise

À votre santé !

Comment trouver la bonne couverture d’assurance.

Texte : Anna Lee Boschetto

Q

uand on est en bonne santé, on ne pense jamais à l’assurance médicale. Cependant, une bonne couverture peut éviter bien des soucis, et même faire réaliser des économies. Mais est-elle

abordable pour les professionnels en beauté ?

« En salon, l’assurance médicale est un atout de plus qui vous permet d’aller chercher des employés de qualité, et aussi de les garder », affirme

Pour les propriétaires de salon et les stylistes, une couverture de biens et une extension de garantie aident à conserver une bonne santé financière.

Selon Daniel Pauzé, président et courtier d’assurances chez Asserpro, une entreprise offrant un programme spécialisé en assurances spa et esthétique, voici quelques points importants à garder en tête.

PENSEZ AUX DOMMAGES Daniel recommande aux propriétaires de porter attention (tant à l’extérieur qu’à l'intérieur) à l’immeuble qui abrite leur salon. Par exemple : les dalles du pavé uni sont-elles inégales ? Qu’en est-il des marches ? Tout cela aura un impact sur la police.

REVENTE DE PRODUITS Puisque la revente de produits fait grande partie du chiffre d’affaires, l’assureur doit savoir de quels types de produits il s’agit, de façon à protéger le salon et ses employés si un client a une réaction allergique.

LA PROPRETÉ AVANT TOUT L’assureur doit aussi avoir la certitude que les salons et les barbiers mettent en place des pratiques d’hygiène et de désinfection reconnues, de façon à offrir la couverture appropriée. « En sachant que le personnel possède la formation appropriée, l’assureur a une certitude de plus », explique Daniel.

Mark Jones, vice-président des avantages sociaux chez Special Risk Insurance Managers Ltd, une compagnie offrant des régimes d'assurance pour salons et spas. En fait, on a découvert que l’assurance est beaucoup plus abordable qu’on le croirait. Un autre net avantage permettant à votre

Responsabilité professionnelle En plus de la responsabilité civile, Asserpro offre une protection complète contre la négligence et les erreurs dans la prestation de services professionnels pouvant mener à des poursuites relativement aux services en coiffure professionnelle.

salon de se démarquer.

À QUEL PRIX ?

ordonnance. Tout cela varie en fonction de chaque personne. De plus,

Bien qu’il revienne aux propriétaires de salon d’offrir des régimes

vous pouvez réévaluer ces besoins tous les ans pour savoir si ces

d'assurance, il n’est pas nécessaire de proposer un régime complet aux

besoins d’assurance ont changé.

nouveaux employés. Pour minimiser les frais, Mark recommande d’offrir un régime d’assurance maladie de base aux nouveaux membres de l’équipe, qui comprend tout de même les frais médicaux et dentaires et

PHOTO :THINKSTOCK

importent. Pour d’autres, le remboursement des médicaments sur

PRODUCTIVITÉ ACCRUE Même les salons ayant une équipe restreinte peuvent offrir de

les médicaments sur ordonnance. Selon l’ancienneté de l’employé, vous

l’assurance. C’est une autre façon de démontrer qu’ils se soucient

pouvez progressivement élargir son régime d’assurance, ce qui peut

du bien-être de leur équipe, ce qui peut grandement améliorer la

également contrôler les taux de demandes d’indemnisation. Une autre

productivité. Comme le suggère Mark, offrir plus d’avantages sociaux

option suggérée par Mark: la coassurance, où vous payez 80 % du coût et

n’est pas seulement un excellent outil de recrutement, mais ça peut

l’employé les 20 % qui restent, pour minimiser les frais d’assurance.

fidéliser vos employés de qualité.

OPTIONS SUR MESURE

l’inclusion de conditions propres à leur travail sont d’excellentes

À titre de propriétaire, vous savez que chaque employé contribue à

options offrant de la valeur à leur profession. » À titre de

l’équipe de manière différente. Si vous offrez le même régime d’assurance

propriétaire, si vous offrez une assurance, vous êtes à peu près

maladie à tous, cela vous coûtera plus cher. Plutôt que d’offrir un seul

certain que votre équipe va s’impliquer à fond, et que les heures

régime, songez à demander aux nouveaux employés le type d’assurance

supplémentaires ne lui feront pas peur. En bout de ligne, ça

qu’ils veulent privilégier. Pour certains, ce sont les frais dentaires qui

devient rentable pour votre entreprise.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

« Pour les stylistes, la couverture des frais médicaux et

S

a v r i l .1 7

61

SALON CONFIDENCES

Retour de l’artiste Avec les outils appropriés, un coloriste peut tout réaliser ! On n’à qu’à demander à Leland Hirsch, légendaire gourou coloration des années 80 qui est de retour avec une grande innovation.

La technologie est très importante pour Leland, qui est issu d’une famille de chimistes et travaille dans un labo depuis son adolescence.

Les tableaux « spin » de l’artiste Damien Hirst sont aussi parmi ses favoris : « j’adore sa maîtrise de la couleur, qui m’inspire au quotidien », dit-il.

Texte : Anna Lee Boschetto

«A

utant Leland adore l’industrie de la beauté, autant il a aussi une grande passion pour l’art », révèle Andrew Bartfield, coiffeur et associé d'affaires de Leland. C’est

précisément cet amour de l’art qui l’a incité à prendre une année L’histoire de Leland est fascinante. Et a fait de lui une légende. Il

LE SALON ACTUEL

s’est spécialisé dans l’évolution de la coloration capillaire, ce qui l’a

De nos jours, les salons vivent une multitude de changements : moins

mené au développement de produit. Dans les années 60 et 70, il

de coupes, fers lissants et autres outils coiffants qui agressent le

agissait à titre de consultant pour Redken.

cheveu et, plus que jamais, les clientes qui osent la coloration. Les

Avant sa première innovation en coloration, Leland et Michael

nuances préférées vont des naturels aux platines, en passant par les

Mazzei, son associé de l’époque, ont ouvert The Color Salon at

plus intenses. Résultat : être coloriste est un talent qui est mis au

NuBest & Co., l’un des plus grands salons au monde. En 1989, Leland

défi au quotidien. Tous ces facteurs ont conduit Leland à développer

et Michael ont lancé Artec Systems, une marque innovante qui fut

Celeb Luxury, une gamme permettant aux coloristes de voir la couleur

la première à proposer un shampoing à dépôt de couleur avec Artec

d’une nouvelle façon et d’offrir plus de liberté dans le processus de

Colorist Collection. De la même façon qu’Artec a révolutionné la façon

création. « Les jeunes poussent toujours Leland à voir les choses

dont on travaillait la coloration dans les années 80, Celeb Luxury (la

différemment. »

nouvelle innovation de Leland) promet de donner un sérieux coup de fouet à la couleur.

FAIRE SON SOCIAL

INSPIRATION ARTISTIQUE

actuellement : d’un côté, des personnes très créatives qui montrent

Grâce aux réseaux sociaux, il y a deux choses qui se passent

L’artiste contemporain britannique Damian Hirst, et en particulier sa

constamment leur travail. Et de l’autre côté, des gens pas aussi

série de tableaux « spin », est une influence capitale dans le travail

imaginatifs, mais très doués point de vue technique. Et grâce aux

de Leland. « En effet, l’art et la couleur sont intimement reliés, et les

réseaux sociaux, que ce soit le look sirène, pouliche ou des fondants

jeux de tonalités de Damian sont très différents. L’art a toujours été

de couleurs, on est poussé à devenir beaucoup plus créatif. Selon

important pour nous », révèle Andrew.

Andrew, on vit une époque très riche grâce aux réseaux sociaux. Pour

Selon Andrew, tout courant artistique influence l’industrie de

la première fois, on n’est pas obligé de voir ce qui se passe à New York

la beauté. De la réflexion de la lumière à l’architecture. « Leland

ou Los Angeles, mais on peut le créer dans sa propre communauté.

regarde les jeunes artistes autant que les grands maîtres et les

On voit une explosion de couleurs dans les cheveux partout à travers le

impressionnistes. Il est fasciné par la façon dont les jeunes se

monde. « Je pense que les réseaux sociaux ont un rôle super important

réapproprient les traditions. Mais il faut que le consommateur le

à jouer dans la créativité actuellement. Peu importe où on regarde, on a

comprenne. Comment le client reçoit cette information. »

quelque chose à apprendre. »

62

a v r i l .1 7

S

PHOTOS : CELEB LUXURY

sabbatique lui permettant d’avoir un regard neuf sur l’industrie.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Candidat à l’émission Dragons’ Den en 2011

« En un rien de temps, les gens se présentaient à notre porte. On a vu l’achalandage de notre restaurant augmenter d’au moins 25 %. » Zane Caplansky, Caplansky’s Delicatessen Solutions pour petites entreprises

Nom de l’entreprise

Numéro de client

Ciblez et joignez de nouveaux clients grâce aux solutions de marketing de Postes Canada.

Notre outil simple et rapide, Médiaposte clicMC, vous permet de créer facilement des campagnes de publipostage efficaces, quel que soit votre budget. Vous pouvez communiquer avec un partenaire de publipostage expérimenté de votre région pour obtenir une expertise et des conseils spécifiques à votre entreprise et à votre campagne.

Économisez jusqu’à 15 % sur votre campagne de publipostage à postescanada.ca/pubpostale MC

Marque de commerce de la Société canadienne des postes

Solutions d’expédition

Solutions de marketing

Solutions de cybercommerce

Solutions d’envoi

PHOTOS : FRÉDÉRIC BEAUCHAMP

SALON ATMOSPHÈRE

64

a v r i l .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

À la scandinave L’influence du style nordique se ramifie actuellement dans tous les domaines. Dont, bien sûr, le décor des salons comme le tout nouveau Brossés, situé dans le Mile-Ex de Montréal.

TEXTE : YASMIN GROTHÉ

«O

n a voulu créer un espace lumineux et minimaliste avec du contre-plaqué de merisier russe, du béton et du verre »,

expliquent Alexandre Anctil et Yanick Chartrand-Kravitz, les deux associés dans cette nouvelle aventure. « On cherchait aussi à se différencier un peu des autres salons où prédomine le blanc, et c’est pour cette raison qu’on a choisi le pêche ; une couleur intemporelle qui vieillira bien. »

PARTAGER Brossés plaît beaucoup à la clientèle diversifiée du quartier qui l’abrite. Et pour faire écho à sa philosophie, le salon fait équipe avec des entreprises reconnues par leur engagement envers la communauté, telles que AG Hair, une marque canadienne de la côte ouest. L’entreprise appuie des initiatives caritatives et, depuis 2008, a recueilli 1,8 million de dollars par le biais de sa fondation Women Leading Change pour que de jeunes Africaines aient accès à l’éducation. « C’était important pour nous de choisir une marque de produits performants qui reflète les valeurs profondes du salon », précise Yanick.

#INSTAWORTHY Aéré et respirant le bien-être avec sa palette pastel, Brossés fait calmement sa place, en ayant même accédé au titre enviable de finaliste Contessa dans la catégorie design de salon cette année !

Les détails Ouverture : juillet 2016 2 copropriétaires : Alexandre Anctil et Yanick Chartrand-Kravitz Design Alexandre Anctil, Yanick Chartrand-Kravitz et l’architecte Robert Lavoie Espace 1 132 pieds carrés

Équipe 7 stylistes/coloristes Marques AG Hair pour le lavabo et la revente. Multimarques pour la coloration, puisque le salon loue ses fauteuils.

Site Web salonbrosses.com

Les clients adorent l’ambiance relax et les cheveux magnifiques qu’ils laissent prendre en photo avant de partir, contribuant ainsi à la magnifique galerie Instagram du salon. « Nous nous sommes procurés un ’ring light’ pour que les couleurs et le teint des clients soient réellement mis en valeur. On voulait aussi créer une uniformité dans les photos. Même si chaque création coiffure est différente, il était important pour nous de toujours avoir le même fond », astuce importante qui fait en sorte que leur marketing numérique se distingue.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 7

S

65

SALON ÉVÉNEMENTS

Keune débute la tournée nordaméricaine de Blend LES DÉTAILS Pour le lancement de sa tournée de

produits coiffants Blend, Keune a organisé une soirée incroyable de performances artistiques, musicales et coiffure. S’inspirant des tendances « street style », et mettant en vedette des artistes graffiti, des danseurs et des acrobates, l’événement a eu lieu dans une importante galerie d’art. De plus, les artistes Keune ont créé des looks signature sur scène, avant de prendre la route pour la tournée nord-américaine, qui s’arrêtera à Vancouver, Calgary et Edmonton.

QUAND ET OÙ 21 janvier à Atlanta

PHOTOS GRACIEUSETÉ DE KEUNE

66

a v r i l .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Triple Craft de Wella avec Stephen Moody LES DÉTAILS Notre industrie vit une transformation

profonde. Et Wella met tout en œuvre pour trouver des solutions, en partie grâce à son programme de formation Triple Craft. Pour le lancement de ce programme avancé en éducation, Steven Moody, directeur de l’académie de formation internationale, était présent afin de démontrer comment maximiser l’expertise des coiffeurs professionnels. De plus Sherman Wong, nouveau directeur création canadien, a présenté une série de looks très mode.

QUAND ET OÙ 15 janvier à Toronto

PHOTOS GRACIEUSETÉ DE WELLA PROFESSIONALS

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 7

67

SALON SCOOP

1 NOUVELLE DIRECTRICE ARTISTIQUE CHEZ JOICO La légendaire styliste Vivienne Mackinder vient de se joindre à l’équipe de Joico en tant que directrice artistique invitée. Dans son nouveau rôle, Vivienne veillera à développer et mettre en pratique les techniques de création du curriculum de formation

PLATEAUX ET ACTIVITÉS EN CONTINU ESPACES REVENTE RENOUVELÉS! FORMATION ÉLITE DE HAUT NIVEAU

5@7

DIMANCHE 30 AVRIL DJ DE RENOMMÉE INTERNATIONALE

Joico. Vivienne a collaboré avec les plus grands noms de la coiffure. Elle a été directrice artistique chez Vidal Sassoon, directrice création international pour Trevor Sorbie, et a remporté sept prix NAHA, dont le très prestigieux trophée « Lifetime Achievement Award » pour l’ensemble de sa carrière en 2009. « Je suis emballée par ce nouveau défi où j’aurai l’occasion de redonner de la joie à la coiffure », affirme Vivienne.

2 NOUVEAU LEADERSHIP Bosley Professional Strength a accueilli Alan Stockman comme nouveau président de l’entreprise spécialisée dans la perte de cheveux. Alan possède plus de 25 ans d’expérience dans l’industrie, et jusqu’à tout récemment, il était vice-président et directeur général de Conair. Dans ses nouvelles fonctions, il supervisera la transition de l’entreprise et veillera aux plans

30.04 01.05 02.05 2017 LIEU COMPLEXE CAPITALE HÉLICOPTÈRE 1688, route de l’Aéroport Québec

3 TOP BEAUTY GROUP, NOUVEAU HOLDING BEAUTÉ AU QUÉBEC Afin de réunir sous une même enseigne les compagnies dirigées par MarieChristine et Marie-Danielle Bourdon et de faire connaître ce qui distingue chacune d’entre elles, Top Beauty Group vient d’être créé et regroupe ainsi Star Bédard, M2B, Professional By Fama et Madame B2K. « Depuis que nous avons racheté l’entreprise familiale Star Bédard en 2014, nous voulons la faire évoluer à un autre niveau, explique Marie-Christine Bourdon, coprésidente de Top Beauty Group.

Notre but est de faire connaître ce nouveau groupe autant ici qu’à l’extérieur du Québec, avec une identité qui lui est propre. »

68

a v r i l .1 7

PHOTOS : JOICO, BOSLEY PROFESSIONAL STRENGTH

DATES //

à court et à long termes.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

C’est un rendez-vous !

Votez à compter du 30 mars salonmagazine.ca/fr/pdl

Votez pour avoir la chance de gagner deux billets pour les Contessa, le dimanche 12 novembre 2017 à Toronto !

AUCUN ACHAT REQUIS. Concours commandité par Salon Communications Inc. (« Salon »). Le concours est ouvert à tous les résidents canadiens qui sont majeurs au moment de s’inscrire dans leur province/territoire de résidence. Pour vous inscrire, vous devez remplir le formulaire d’inscription qui se trouve en ligne sur salonmagazine.ca/fr/PDL. Limite d’une seule inscription par personne. Le concours débute le 30 mars 2017 à 9 h HNE et se termine le 14 avril 2017 à 17 h NHE (« période du concours »). Un bulletin d’inscription sera tiré au hasard parmi tous les bulletins reçus par Salon à environ 12 h NHE le 21 avril 2017, à Toronto, Ontario. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins d’inscription reçus pendant la période du concours. Le/la gagnant(e) devra répondre aux critères de sélection, répondre à une question d’habileté mathématique et céder ses droits afin de remporter le prix de deux (2) billets pour le gala Contessa 2018, un prix d’une valeur approximative de 340 $CA. Le billet d’avion n’est pas inclus. Certaines restrictions et conditions s’appliquent. Voir tous les règlements sur salonmagazine.ca/fr/pdl. Concours non valide là où il est interdit ou limité par la loi.

En ligne NTESSA

GALA CO

017

12 NOV 2

GALA CONTESSA

12 NOV 2017

VOTEZ POUR VOS CHOUCHOUS !

C’est le temps de voter pour les produits et outils que vous adorez, et vous aurez la chance de gagner deux billets pour

MÉNAGE DU PRINTEMPS Apportez à votre salon une touche de nouveauté avec nos conseils déco pour le printemps. Remplacez les coussins, présentez vos produits de façon différente, ou changez tout simplement de « beat » beauté.

ELLE A DIT « OUI » !

VIRAGE VERT

C’est le temps de l’année où vos clientes se préparent pour le grand jour. Pour faire le plein d’idées de mariage inspirantes, jetez un coup d’œil à nos collections les plus

On a été inspirés par la couleur Pantone de l’année 2017 et avons

romantiques pour dire « oui » avec style.

demandé aux maîtres coloristes et aux experts comment ils comptaient incorporer de la « verdure » dans leurs créations. Est-ce possible ?

Trouvez la réponse sur SalonMagazine.ca/fr

salonmagazineFR

70

a v r i l .1 7

salonmagazineFR

salonmagazine

Toutes les collections présentées dans ce numéro sur SalonMagazine.ca/fr/Collections

SalonMagazine

PHOTOS : FINALISTE, CONTESSA 2017, COLORISTE CANADIEN, MICHELLE PARGEE, MILICA SALON SPA, LANGLEY, BC, MAQUILLAGE : ASHLEY LOVSIN, PHOTO : GREG SWALES;THINKSTOCK; COIFFURE ET STYLISME : ANNA SORBIE, MAQUILLAGE : HELEN ARCHER, PHOTO : PAUL GILL

assister au gala #Contessa2018 le 12 novembre 2017.

Salon Magazine

SALONMAGA ZINE.CA / FR

COLORATION VÉGÉTALIENNE NOURRISSANTE

COLLECTION INHALE FORMULE « SANS » 10 Formule tout-en-un qui renforce, hydrate et revitalise les ongles grâce à une technologie de pointe à l’oxygène, au thé rouge et aux algues.

Harmony 80616

Renewal 80619

Slow Beauty 80617

Tranquility 80620

Tranquility 80620

Inner Peace 80618

Slow Beauty ralentir le rythme du monde. ®

877.SPARITUAL

CONCEPT JP NB, NS, PEI, QC 450.687.2595 WEST COAST BEAUTY BC 604.321.2700 ALTERNATIVE BEAUTY SERVICES ON 905.670.0611 SUMMIT SALON SERVICES AB, SK, MB 403.252.6201 INTERNATIONAL BEAUTY SERVICES AB, SK, MB 780.454.3388

SPARITUAL.COM

APPRENEZ DES EXPERTS

ET DÉCOUVREZ CE DONT TOUT LE MONDE PARLE VIVIENNE MACKINDER 7 FOIS GAGNANTE NAHA @VIVIENNEMACKINDER

PUNTA CANA, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE DU 13 AU 20 JANVIER 2018

LARISA LOVE

TRACEY HUGHES

SENSATION D’INSTAGRAM / PROPRIÉTAIRE DE SALON @LARISADOLL

ÉDUCATRICE DE RENOM @TRACEYHUGHESEDU

PAUL NORTON

BEN MOLLIN

En vedette

COIFFEUR DE CÉLÉBRITÉS @PAULNORTONHAIR

PROPRIÉTAIRE DE SALON, VEDETTE DE LA TÉLÉRÉALITÉ, ARTISTE-INVITÉ JOICO @BENMOLLIN

les plus talentueux nouveaux visages et légendes de l’industrie

DAVID MURRAY

DENIS DE SOUZA COLORISTE DE CÉLÉBRITÉS @DENISEDESOUZA

LE TOP DE L’IRLANDE @DAVIDJOICO

PHIL RING MAÎTRE DE LA COLORATION CRÉATIVE ET DU DESIGN DE PRÉCISION @PHILDOESHAIR

RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! WWW.DESTINATIONEDUCATION.CA QUESTIONS? MARIA MARTINS 1-800-267-4676, POSTE 227

RICARDO SANTIAGO LE «TOUCHE À TOUT» DE L’INDUSTRIE, CONSEILLER ET ÉDUCATEUR JOICO @STYLISTRICARDOSANTIAGO

EXCLUSIF

À L’INDUSTRIE

DE LA COIFFURE!