Salon Magazine, édition français, Avril 2018

Publications Mail Agreement No. 40011270 8799 365 Evans Avenue, Suite L10, Toronto, Ont., M8Z 1K2

LES NOUVEAUX STYLISTES À SURVEILLER !

COUPES COURTES : LES TRUCS

‘Booster’ son

évolution

AVRIL 18 5$ SALONMAGAZINE.CA/FR

COLOUR ME

FRENCH PARISIAN NUDES UNE NOUVELLE TECHNIQUE DE COLORATION INSPIRÉE DU MAQUILLAGE

combinant deux nuances pour des résultats plus professionnels et des contrastes sur mesure.

@LOREALPRO

lorealprofessionnel.ca

INTÉGREZ LA SOIE AU STYLING DÉCOUVREZ VOTRE STYLE DE RÊVE AU TOUCHER SOYEUX POUR DES CHEVEUX FABULEUSEMENT SAINS.

NOUVEAU KERASILK STYLE

www.goldwell.com/kerasilk

Pour connaître la disponibilité des produits de soins capillaires Goldwell à travers le Canada, appelez le Service à la clientèle de Kao Canada Inc. au : 1 877 670-6767.

Pour des renseignements sur nos partenaires d’affaires au Québec : CANTIN BEAUTÉ - www.cantinbeaute.com // AMI-CO - www.ami-co.ca

avril 18 SALONMAGAZINE.CA/FR

À la une 28

Viser très loin La relève en coiffure sera forte !

34

Coupez court !

36

Collections

Tendances et conseils cheveux courts

Robert Eaton ; Darren Ambrose ; Isobel Eaton ; Sharon Blain ; Anna Pacitto ; Roxanne Selleck et Stéphane Scotto Di Cesare

Reportages 10

Mon mot à dire

13

Carrefour beauté

50

Galerie Contessa

52

Confidences

54

Affaires

56

Atmosphère

58

Événements + Scoop

62

Salonmagazine.ca/fr

Nicole Pede, Styliste texture

Tracey Hughes se réinvente

Des prix non sexistes et égalitaires

Un salon de Montréal entièrement bio

38 DARREN AMBROSE, D&J AMBROSE, R.-U.

NOTRE COUVERTURE : Coiffure : Robert Eaton, Russell Eaton, R.-U. Maquillage : Lucy Flower Stylisme : Leila Ali Photo : Richard Miles

8

a v r i l .1 8

46 ROXANNE SELLECK ET STÉPHANE SCOTTO DI CESARE

SALONMAGA ZINE.CA / FR

MON MOT À DIRE ISSN 1197-1495 Volume 27 Numéro 3

s alo nm a ga z i ne . c a / fr

RÉDACTRICE EN CHEF

Yasmin Grothé 514.553.4404 yasmin @ salonmagazine.ca RÉDACTRICE (ANGLAIS)

Anna Lee Boschetto 416.869.3131 poste 102 annalee@salonmagazine.ca DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE

Stephanie Gallant 416.869.3131 poste 106 stephanie@salonmagazine.ca COORDONATRICE DE LA RÉDACTION

Veronica Boodhan 416.869.3131 poste 119 veronica@salonmagazine.ca COORDONATRICE RÉDACTION MÉDIAS NUMÉRIQUES

Lucy Mazzucco 416.869.3131 poste 122 lucy@salonmagazine.ca TRADUCTION ET RÉVISION

Nathalie Altman et Yasmin Grothé ÉDITRICE DU GROUPE

Laura Dunphy 416.869.3131 poste 110 laura@salonmagazine.ca

Primeurs du printemps

E

VICE-PRÉSIDENT PARTENARIATS STRATÉGIQUES

Greg Robins 604.561.4971 greg@salonmagazine.ca AGENT DE VENTES AU QUÉBEC

Don Burns, Distinct Marketing 450.458.5833 distinct@videotron.ca DIRECTEUR DE PRODUCTION

Alan Swinton 416.869.3131 poste 111 production@salonmagazine.ca GESTIONNAIRE DU BUREAU

Cathy Donaghy 416.869.3131 poste 114 cathy@salonmagazine.ca

n avril, c’est le temps de mettre en place des changements

GESTIONNAIRE DU BUREAU

au salon pour accueillir la nouvelle saison avec éclat.

Karren Han

Et je ne parle pas seulement de nouvelles palettes de

Adrian Holland helpdesk@subscriptions.salon

ABONNEMENTS

colorations capillaires !

DIRECTEUR GÉNÉRAL

Tom Arkell 416.869.3131 poste 220 tom@salonmagazine.ca

Depuis quelques mois, plusieurs grandes tendances de société ont éclaté au grand jour ; les inégalités salariales entre femmes et

TARIFS D’ABONNEMENT CANADA 1 an (8 numéros) 40,00 $ plus taxes

hommes et les différences de prix en sont l’exemple le plus frappant.

Certains propriétaires de salon ont vite (et bien) réagi en adaptant

1 an (3 exemplaires de chacun des 8 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit.

leur menu de services selon la durée du service et non plus du

ÉTATS-UNIS 1 an (8 numéros) 50,00 $ US

genre. Fini les prix « coupe homme » ou « coiffure femme » ! C’est maintenant le temps requis pour réaliser le service qui détermine le plus de trucs sur la façon d’implanter cette stratégie innovatrice.

Parmi les nouveautés à surveiller, c’est certainement notre dossier sur la relève en beauté professionnelle, dont l’évolution sera la plus intéressante à observer au cours des prochains mois ou des prochaines années. Qui gagnera les plus grandes compétitions (je pense évidemment aux Contessas ! ;-) ) ici et ailleurs ? Quelle éducatrice d’ici partira à l’étranger diffuser son savoir étincelant auprès d’autres professionnels en coiffure ?

Quand on regarde vers l’avenir, toutes les possibilités s’offrent à nous. Et, la plupart du temps, elles sont très belles.

Je vous souhaite un joyeux printemps !

Yasmin Grothé Rédactrice en chef

CHANGEMENT D’ADRESSE COUPE ET COLORATION : STEPHAN W (STÉHAN W ATELIER) PHOTO : PHILIPPE PAQUIN

prix de la facture. L’article dans notre section affaires vous donnera

Courriel : helpdesk@ subscriptions.salon ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K2 Publié par Salon Communications Inc. Tél. : 416.869.3131 Téléc. : 416.869.3008

L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur.

National Magazine Awards GOLD

Printed Ce magazine peut être recyclé. Veuillez recycler là où c’est possible.

SILVER

TOP FIVE

2009 2009 2008 2003 2008 2003recyclable on paper 2001 2002/2001 2002 1997 2000/1999 1998 1996 1996 1995

Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l'entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : helpdesk@subscriptions.salon. Adrian Holland est le responsable de la protection de la vie privée.

PUBLICATIONS COMMERCIALES POSTE CANADA – ENREGISTREMENT NO. 40011270

salonmagazineFR

10

a v r i l .1 8

salonmagazineFR

salonmagazine

Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K27 Imprimé au C A N A DA

SALONMAGA ZINE.CA / FR

SHAPER ET SHAPER PLUS Modelable. Brossable. Puissant. Souple.

Adoré par les stylistes professionnels depuis 1984.

SEBASTIANPROFESSIONAL.COM ©2017 The Wella Corporation, Calabasas, CA 91302. Tous droits réservés

©2018 Bosley, Inc. Beverly Hills, CA 90212 | Tous droits réservés. | Imprimé pour Scientific Hair Research, LLC.

Poudre volumisante et nettoyante avec charbon activé provenant du bambou renouvelable

Le charbon activé provenant du bambou renouvelable absorbe l’excès de gras et les impuretés

Le thé vert hydrate et protège contre les dommages des radicaux libres

La fécule de tapioca certifiée biologique diminue le gras

Le redensyl augmente la densité visible

L’aloès calme et protège

La poudre volumisante et nettoyante est incomparable à un autre produit capillaire. Polyvalente, Bamboom enlève l’excès de gras et les impuretés, calme, protège et produit un volume et une texture superbes, sans résidu blanc. La poudre ultrafine est plus qu’un shampoing sec et diffère de tout autre produit volumisant ; vous vous demanderez comment vous avez pu vous passer de Bamboom. bosleypro.com | 800.BOSLEY1

Disponible chez : Kingdom Beaut y SUPPLIES

LTD

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

Blond au max Pour les clientes qui ne veulent rien d’autre qu’une blondeur intense, Igora Vario Blond avec Fibre Bond de Schwarzkopf Professional arrive à point !

Premier éclaircissant Igora avec la technologie Fibre Bond (qui protège des cassures lors du processus de coloration), le nouveau Igora Vario Blond offre jusqu’à huit niveaux d’éclaircissement tout en minimisant le stress sur le cheveu. Autrement dit, on peut en toute sécurité transformer une cliente brune en blonde sans avoir recours à un additif pour renforcer les liaisons. De plus, cette coloration renferme un complexe

On se la joue sixties !

VOLUME ET TEXTURE SONT PHOTOS : L’ORÉAL PROFESSIONNEL, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL, REVLON PROFESSIONAL

AU RENDEZ-VOUS AVEC LES NOUVEAUX WILD STYLERS 60’S BABE BY TECNI.ART REBEL PUSH-UP DE L’ORÉAL PROFESSIONNEL. Cette mousse texturisante comprend des micropoudres qui marient la puissance

anti-jaunissement pour créer un blond intensément froid.

C O LO R AT I O N PA R FU M

Color Sublime de Revlonissimo rehausse le service colo avec des fragrances enivrantes.

Ingénieuse, cette nouvelle coloration capillaire permanente sans ammoniaque offre trois parfums à faire frémir l’odorat : Sunset Mood, aux notes acidulées d’agrumes; Sweet Gourmet, au parfum décadent; et Zen Moment, qui sent frais les herbes. Cette approche innovatrice de la coloration permet de faire vivre une expérience multisensorielle sur mesure à vos clients. Mais Color Sublime va aussi plus loin avec son système Color-Enhancing Oil System (CEOS) permettant des résultats naturels qui tiennent la route, et réfléchit à merveille la lumière.

volumisante d’une mousse à la texture d’une poudre pour soulever les

AU

D

T MOO

SUNSE

RMET

T GOU

SWEE

racines et offrir un fini au séchoir et à la brosse pour un fini plus lisse, ou avec les doigts pour plus de texture.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

T

OMEN

ZEN M

brut à la coiffure. Séchage

Notes d’orange, de mandarine, de pêche, d’abricot, de rose et de musc.

Notes de lis, de jasmin, de chocolat, de beurre de cacao, de vanille et de musc.

Mélange d’orange, de citron, de romarin, de clou de girofle, de tangerine, de lis, de freesia, de bois et de musc.

a v r i l .1 8

13

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

U LT R A H Y D R ATAT I O N ABREUVEZ LES CHEVELURES

MOROCCANOIL, 10 ANS DÉJÀ !

ASSÉCHÉES AVEC LA NOUVELLE

Célébrez la première

COLLECTION ALL SOFT MEGA RICH

décennie de la marque avec

DE REDKEN.

une édition étincelante du traitement Moroccanoil.

Formulé avec le complexe nutritif Superfood Nutri-

Pour débuter les festivités

Complex (avec extrait de cactus

en grande, Moroccanoil

et aloès), la gamme de cinq

a lancé un flacon exclusif

produits produit un effet super

grand luxe de son iconique

soyeux sur les cheveux. Elle

traitement, décoré de

comprend un shampoing, un

près de mille cristaux

revitalisant et trois traitements,

Swarovski turquoise, la

dont le masque réparateur

couleur emblématique de

inspiré des masques coréens

la marque. Disponible sur

pour le visage. Après chaque

moroccanoil.com

shampoing, on essore les cheveux et les enveloppe dans le masque, puis on masse tout doucement.

S.O.S. coloration Protéger les chevelures colorées avec le système Total Results The Re-Bond de Matrix.

Vite, à la rescousse des cheveux malmenés avec Total Results The Re-Bond de Matrix ! Ce système en trois ce, dès la première application. L’étape 1, le shampoing, nettoie en retirant les ions négatifs et prépare les liaisons faibles. L’étape 2, le pré-revitalisant, est un traitement hebdomadaire super-intensif qui renforce les liaisons affaiblies. L’étape 3, le revitalisant, scelle les cheveux et renforce les liaisons. Résultat : une superbe chevelure qui résiste mieux à l’assaut des produits chimiques.

14

a v r i l .1 8

PHOTOS: REDKEN, MOROCCANOIL,THINKSTOCK, MATRIX

étapes rétablit les liaisons et renforce les cheveux, et

SALONMAGA ZINE.CA / FR

CND et VINYLUX sont des marques déposées de Creative Nail Design, Inc. ©2018 Creative Nail Design, Inc.

HUILE DE JOJOBA

VITAMINE E

KÉRATINE

BEAUTÉ ET SOINS SANS COMPROMIS Voici le tout premier vernis longue durée fusionnant la kératine, la vitamine E, l’huile de jojoba et la brillance d’un gel pour une tenue de 7 jours résistant à l’écaillage.

Une couleur qui traite pour la plus belle des semaines.

NOUVEAU VINYLUX™ PAR CND™, LA COULEUR AVEC LES SOINS. Suivez-nous @CNDCanada

cnd.com/find-distributor

TENUE DE 7 JOURS BRILLANCE D’UN GEL 3 INGRÉDIENTS TRAITANTS 2 ÉTAPES SIMPLES

Bonjour les « beach waves » !

DE MAGNIFIQUES COIFFURES PLAGE AVEC LA COLLECTION CAVIAR RESORT DE ALTERNA. Cette gamme de trois produits édition limitée vous offre les essentiels pour maîtriser les coiffures texturées style « plage », juste à temps pour l’été et la saison des mariages. Formulés de l’extrait de caviar (so chic!), des aminoacides et des acides gras oméga 3, pour des cheveux ultra-brillants.

BOÎTE À OUTILS

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

Séchoir à écran tactile Neuro Halo « Le contrôle de chaleur précis permet de créer le style de coiffure idéal. La technologie SmartSense permet de coiffer rapidement pour respecter les horaires chargés des salons. »

2. CRÈME COIFFANTE SÉCHAGE À L’AIR LIBRE BREEZE 1. SPRAY D’ÉCLAT SUN

Ce baume de séchage à l’air

REFLECTION

libre contient un mélange

Une brume légère à

d’huile de noix de coco et de

l’huile de tournesol (un

tiaré pour définir, dompter les

antioxydant naturel)

frisottis et faire briller. Rend

qui protège des UV.

la chevelure plus docile en neutralisant les facteurs de stress comme le soleil, le chlore et l’eau salée.

— SHAWNA LEMKE, ÉDUCATRICE NATIONALE JOHN PAUL MITCHELL SYSTEMS

Trois réglages de chaleur, trois de débit d’air, réglage ionique (pour cheveux rebelles épais) et bouton pour jet d’air frais

Écran tactile rétroéclairé pour contrôler avec précision le débit d’air, la chaleur et les réglages ioniques

3. SPRAY LÉGER ET TEXTURANT SEA TOUSLED Parfait pour les coiffures d’été, ce spray texturant contient de la vitamine B5 pour mieux hydrater les cheveux et les rendre plus souples. Pour des vagues qui rivalisent avec celles de la mer.

DU PRIX 7 ÉDITION DES LECTEURS E

SALON MAGAZINE !

Exprimez-vous en faisant gagner vos produits, outils ou marques préférés dans l’une des 25 catégories, dont les nouvelles Marque écolo, Produit coiffant pour hommes et Traitement/renforçant pour ongles. Votez entre le 9 et le 22 avril et vous pourriez gagner deux billets pour le gala Contessa de 2019 à Toronto (transport non inclus) !

Pour voter/s’informer : salonmagazine.ca/fr/pdl.

16

a v r i l .1 8

Moteur CC puissant mais léger de 1 875 watts

Micropuce SmartSense contrôlant le filtre, avec voyant indiquant le moment de nettoyer

Avec ions de tourmaline pour diminuer les frisottis et donner de l’éclat

PHOTOS : ALTERNA HAIRCARE, JOHN PAUL MITCHELL SYSTEMS

LA

SALONMAGA ZINE.CA / FR

VIVEZ UNE EXPÉRIENCE COULEUR ET OLFACTIVE UNIQUE

NOUVEAU

NOTRE PREMIÈRE COLORATION PERMANENTE QUI VOUS OFFRE UNE SÉLECTION DE FRAGRANCES. TRANSFORMEZ VOTRE SERVICE DE COLORATION EN UNE EXPÉRIENCE SENSORIELLE EXCLUSIVE.

SÉLECTIONNEZ AMBIANCE DE COUCHER DE SOLEIL POUR VOUS TRANSPORTER VERS UN COUCHER DE SOLEIL EXOTIQUE. DÉCOUVREZ ÉGALEMENT LES FRAGRANCES DOUX GOURMET ET MOMENT ZEN. colorsublime.revlonprofessional.com @RevlonProCanada

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

PROFESSIONNELS EN SALON. Bien sûr, beaucoup de formations en beauté professionnelle sont déjà dispensées par les grandes marques. Mais que fait-on lorsqu’on veut un cours spécialisé, sans vouloir nécessairement être rattaché à une marque en particulier, ou

LES CONTESSA TES!SA FÊTENT 30 ANS TOUT SAVOIR SUR LA PLUS GRANDE COMPÉTITION EN BEAUTÉ PROFESSIONNELLE AU CANADA.

lorsqu’on recherche un coach qui maîtrise toutes les subtilités

QUOI DE NEUF ?

des métiers en coiffure ? Sabrina Tremblay, styliste et propriétaire

30 ans, ça se fête ! C’est le moment de souligner ce que

du salon Toque & Cie., à Victoriaville, a longuement réfléchi à

les plus grands artistes d’ici ont accompli au cours des trois

ces besoins, ce qui l’a amenée à fonder T Groupe Profession.

dernières décennies, et de regarder les nouveaux talents

Le mandat de cette nouvelle entreprise de services est très

de demain explorer leur créativité débordante.

ciblé, soit accompagner les professionnels de la beauté dans le développement de leur potentiel par le partage de l’expérience et de connaissances. « Croire en soi et en son potentiel est une chose, mais savoir comment exploiter son talent et trouver les contacts est plus complexe. Le référencement, le partenariat et le coaching sont les éléments qui nous amènent à la clé de la réussite entrepreneuriale », affirme Sabrina.

Renouveau Redécouvrez la gamme Curl Keeper de Curly Hair Solutions, en emballages à édition limitée.

Il existe une tonne de produits pour cheveux frisés, alors faites découvrir à vos clients ceux qui répondent le mieux à leurs besoins.

Curl Keeper de Curly Hair Solutions, une gamme exempte de silicone qui convient à tous types de boucles, a recréé son packaging pour

LA DATE Le 4 novembre prochain, enfilez vos plus belles tenues tapis rouge ! Le gala aura lieu au Westin Harbour Castle de Toronto. Joignez-vous au gratin de la beauté pour la soirée la plus scintillante au Canada. Les festivités débutent par un cocktail effervescent, suivies du souper officiel intercalé des présentations les plus créatives en coiffure. De plus, des surprises sont au menu cette année !

LES « FAMEUX » RÈGLEMENTS Pas de changements majeurs cette année, mais uniquement des petits ajouts et modifications à connaître. + FINI LES ENVOIS PAR LA POSTE !

Oui, les Contessas passent pleinement au mode numérique. Si vous avez besoin d’aide pour vous inscrire en ligne, n’hésitez pas à communiquer avec nous et il nous fera plaisir de vous aider. + LES COLLECTIONS INSCRITES LES ANNÉES

une nouvelle édition spéciale. Les bouteilles sont à codes couleur,

PRÉCÉDENTES AUX CONTESSA NE SONT PAS

ce qui facilite la recommandation et permet de stimuler la revente

PERMISES.

de produits. Et bien sûr, les clients obtiennent de belles boucles

La raison ? Nous voulons que tous les artistes se

élastiques sans frisottis.

dépassent et défient leur créativité tous les ans. C’est l’occasion d’essayer quelque chose de nouveau !

Tous les règlements sur SalonMagazine.ca/fr/Contessa.

LE JOUR J Cette année, la date limite pour nous faire parvenir votre dossier Contessas est le mercredi 1er août 2018, 23 h 59, via notre site Web, SalonMagazine.ca/fr/Contessa. S’il le faut, tatouez-vous cette date sur la main…

18

a v r i l .1 8

PHOTOS : SABRINA TREMBLAY, CURLY HAIR SOLUTIONS

COACHING POUR LES

CON

FORMATION À LA CARTE

SALONMAGA ZINE.CA / FR

VIVEZ UNE EXPÉRIENCE COULEUR ET OLFACTIVE UNIQUE

NOUVEAU

NOTRE PREMIÈRE COLORATION PERMANENTE QUI VOUS OFFRE UNE SÉLECTION DE FRAGRANCES. AMENEZ VOTRE SERVICE UN PEU PLUS LOIN AVEC UNE EXPÉRIENCE DE COLORATION MULTISENSORIELLE.

SÉLECTIONNEZ MOMENT ZEN ZEN, RELAXEZ ET INSPIREZ PROFONDÉMENT. DÉCOUVREZ ÉGALEMENT LES FRAGRANCES DOUX GOURMET ET AMBIANCE DE COUCHER DE SOLEIL. colorsublime.revlonprofessional.com @RevlonProCanada

CARREFOUR BE AUTÉ COIN ÉCOLO

DÉLICES BIO TROUSSE DE VOYAGE HEALTHY HAIR DE AG HAIR. L’été, vos clientes sont toujours « sur la go » : longs weekends, festivals de musique, ou doux farniente au soleil.

Et pour celles qui ont le réflexe « bio » tatoué sur le cœur, la trousse de voyage avec cinq miniformats classiques AG Hair est idéale ! Cette entreprise de Vancouver se fait un devoir de formuler des produits pour l’entretien des cheveux avec des ingrédients 98 % issus de plantes, comme le quinoa,

Faire la différence De la cueillette des cheveux coupés au recyclage des tubes de coloration, des papillotes et de bien d’autres choses, le salon Sapphire Hair Lounge est un véritable « joyau » de l’industrie.

THE SAPPHIRE HAIR LOUNGE Winnipeg, MB

l’huile de coco et du beurre de noix de mangue. Si bons que ça donne presque

Le Sapphire Hair Lounge fait toute la différence dans sa

envie de les manger !

communauté grâce à Salons Green Circle. Depuis son association avec l’entreprise, l’an dernier, ce salon de Winnipeg a capté l’attention avec ses initiatives écologiques, lorsqu’une photo de l’apprentie du salon, Melanie, tenant un

LES NOUVELLES COLLECTIONS DE BROSSES ECOHAIR PADDLE ET COMBO VENT DE OLIVIA GARDEN. Depuis le lancement de sa première collection de brosses de bambou en 2006, Olivia Garden est passé maître dans le mariage de matières écolo et des nouvelles technologies pour créer des outils coiffants à la fine pointe. Et en 2018, elle propose maintenant ses collections EcoHair Paddle et Combo Vent, fabriquées en bambou, avec poignée ergonomique à prise antidérapante. Quant à la collection Combo Vent, elle comprend quatre brosses rondes enduites de céramique qui se réchauffent plus vite et conservent mieux la chaleur.

20

a v r i l .1 8

devenue virale. « C’est incroyable de voir quel impact elle a eue », déclare April Carriere, copropriétaire du Sapphire Hair Lounge. « Avant de nous associer à Salons Green Circle, la seule manière de vraiment redonner était de couper ses longs cheveux pour en faire don aux fabricants de perruques pour les gens dans le besoin. Maintenant, à chaque coupe, les cheveux contribuent à une excellente cause. » Avec l’aide de Salons Green Circle, le Sapphire Hair Lounge recueille les cheveux coupés, les tubes de coloration, les bombes aérosol, les papillotes et la coloration non utilisée dans des bacs, que Salons Green Circle recycle et élimine en toute sécurité pour éviter qu’ils se retrouvent dans les déchets. Les cheveux coupés servent à fabriquer des barrages flottants qui absorbent le pétrole déversé dans les océans.

Le virage au vert peut sembler être une tâche d’envergure (et dispendieuse), mais April affirme que les frais dans le cadre de l’Initiative de Contribution Environnementale (ICE) d’un ou deux dollars par client, demandés par Salons Green Circle, aident à payer les coûts. « Le processus (d’écologisation) peut être accablant pour les salons, qui ne savent pas combien de temps et d’efforts il faudra, ni si les clients accepteront de payer les frais, dit-elle. Mais ce n’est qu’un ou deux dollars par client et ça couvre vraiment tout. Salons Green Circle a vraiment simplifié les choses. »

SALONMAGA ZINE.CA / FR

PHOTOS : AG HAIR,THINKSTOCK, OLIVIA GARDEN

Éco coiffure

sac de cheveux coupés recueillis pendant deux semaines, est

VIVEZ UNE EXPÉRIENCE COULEUR ET OLFACTIVE UNIQUE

NOUVEAU

NOTRE PREMIÈRE COLORATION PERMANENTE QUI VOUS OFFRE UNE SÉLECTION DE FRAGRANCES. OBTENEZ DE BEAUX RÉSULTATS FIABLES ET DES CHEVEUX BRILLANTS AVEC NOTRE COLORATION PERMANENTE SANS AMMONIAQUE.

SÉLECTIONNEZ DOUX GOURMET POUR VOUS REMÉMORER VOS PLUS TENDRES SOUVENIRS. DÉCOUVREZ ÉGALEMENT LES FRAGRANCES MOMENT ZEN ET AMBIANCE DE COUCHER DE SOLEIL. colorsublime.revlonprofessional.com @RevlonProCanada

CARREFOUR BE AUTÉ ONGLES

Des ongles olympiques

TOUT CONFORT

Les athlètes du monde entier envoûtent avec leurs mains.

Séchage optimal avec la lampe Comfort Cure de Gelish.

On sait tous à quel point la bonne lampe peut

Les Jeux olympiques d’hiver 2018 sont

faire toute la différence lorsqu’on réalise une

peut-être terminés, mais ils ont fasciné

manucure au gel. La nouvelle lampe à DEL 18G

le monde entier. Cette fois, certaines

Plus améliorée de Gelish, avec Comfort Cure,

sportives battant des records ont fait parler d’elles autrement que par le

augmente progressivement la puissance de

chronomètre. On pense, notamment,

l’éclairage à DEL pendant 60 secondes pour éviter

à la patineuse italienne Valentina

les augmentations de chaleur inconfortables. De

Marchei, qui arborait le drapeau de son

plus, la technologie Safelight brevetée à protecteur oculaire diminue l’exposition à la lumière et le

pays sur l’un de ses ongles, et à sa

plateau aimanté amovible facilite le nettoyage.

rivale allemande Annika Hocke, avec sa manucure ébène et or. Les joueuses de curling britanniques Eve Muirhead et Anna Sloan paradaient fièrement des ongles ornés du drapeau du Royaume-Uni et d’autres décorations olympiques. Nos ongles préférés : l’audacieuse manucure de la patineuse de vitesse Irene Schouten, avec drapeau néerlandais oblique et son unique ongle orange vif. Brillant !

EVO DE BIO SCULPTURE Des ongles de printemps parfaits avec Carol, de la collection printanière.

22

a v r i l .1 8

OPI

CND

ESSIE

MORGAN TAYLOR

Rendez-vous dans la capitale portugaise avec Made It To The Seventh Hill!, un rose doré doux de la collection Lisbon.

Remontez le courant cette saison avec le rose pâle crémeux Salmon Run.

Résolument parfaite, la nuance corail Perfect Mate de la collection printanière est idéale pour les mariées.

Envoûtez vos clientes avec Candy Coated Coral, une couleur vive tonifiante.

ARTISTIC NAIL DESIGN Hype, un corail orangé vibrant, en met plein la vue.

TEXTE :VERONICA BOODHAN ; PHOTOS : GELISH, INSTAGRAM.COM, BIO SCULPTURE GEL, OPI, CND, ESSIE, MORGAN TAYLOR, ARTISTIC NAIL DESIGN

RÉCIF CORAIL

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Color Complete Moroccanoil BI ENT Ô T D I SP O NI BL E

UN UNIVERS DE BE AUTÉ ENRICHIE AUX HUILES

CARREFOUR BE AUTÉ COLORATION

Traitement royal Vos clientes ne s’appellent peut-être pas Meghan, mais voici des conseils pour leur offrir une coloration resplendissante grâce à des traitements capillaires de pointe.

K

ate Middleton et Meghan Markle, membres bien en vue de la famille royale britannique, maîtrisent à la perfection le look « cheveux resplendissants avec de belles colorations riches ».

Selon le styliste de longue date de Kate Middleton, Richard Ward, la duchesse de Cambridge soumet régulièrement sa célèbre chevelure à des traitements nourrissants.

Comment offrir un « traitement royal » à vos clientes ? Nous avons demandé à deux experts de la coiffure leurs conseils pour transformer les cheveux en toison riche et royale.

PRÉPARER LA BASE Plus les cheveux sont en santé, plus la couleur est magnifique. Mais il peut être difficile de maintenir cette vitalité, surtout lorsque les clientes changent de couleur comme bon leur semble. Be Fabulous de Revlon Professional est un traitement réparateur enrichi à la kératine (réalisé en salon), pour réparer et renforcer les cheveux endommagés et les métamorphoser en matière divine. « Il convient à toutes les chevelures », explique Vicky Filiatrault, spécialiste du développement technique chez Revlon Professional. « Nous effectuons tout d’abord un diagnostic, et les résultats nous aident à déterminer combien de traitements sont nécessaires pour complètement rétablir les cheveux. » Le traitement Be Fabulous commence avec le shampoing Open Cuticle Shampoo, suivi du masque kératine appliqué avec un pinceau avant d’envelopper les cheveux et de les mettre sous séchoir de 20 à shampoing lisseur de cuticules, puis on ajoute le soin kératine. « Avec le traitement, on dirait que la chevelure est vierge, comme si elle n’avait jamais été colorée », poursuit-elle.

PASSER À L’ACTION Shannon Simmonds, artiste invitée Joico et propriétaire du salon On the Fringe Hair Design, confirme qu’il est particulièrement important de reconstruire la chevelure des clientes qui veulent un changement de couleur important. « Pour les blondes qui veulent passer à une nuance chocolatée plus riche, il faut d’abord reconstruire les cheveux pour obtenir un résultat riche. » Shannon recommande Lumishine de Joico, une coloration demipermanente liquide qui peut être mélangée pour obtenir des nuances

24

a v r i l .1 8

TEXTE :VERONICA BOODHAN ; PHOTOS : KEYSTONE PRESS AGENCY, GETTY IMAGES, JOICO, REVLON

30 minutes. Une fois les cheveux rincés, on les lave de nouveau avec le

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Pour toujours (ou presque !...)

Afin de prolonger la beauté des services en salon, les soins protection à la maison sont un must. Voici les recommandations de nos experts.

TRAITEMENT LUSTRANT Meghan Markle est reconnue pour sa crinière brun d’ébène avec des mèches subtiles.

ET RÉPARATEUR INSTANTANÉ K-PAK COLOR THERAPY LUSTER LOCK DE JOICO « Mon produit préféré, car il s’adresse à tous les types de cheveux. Appliqué une fois par semaine, il reconstruit la fibre capillaire et scelle la couleur. Il offre aussi une protection UV et fait briller », affirme Shannon.

« Pour une brune de niveau cinq ou six qui adore sa couleur et veut seulement la rafraîchir, on peut utiliser une coloration demipermanente et ajouter un peu de cuivre. Tant que la formule est d’un

SOIN QUOTIDIEN POUR CHEVEUX NORMAUX BE

ou deux niveaux plus pâle que sa couleur naturelle, comme il s’agit

FABULOUS DAILY

d’une coloration à dépôt seulement on ne change pas de niveau, mais

CARE DE REVLON

on ne fait qu’illuminer. »

PROFESSIONAL

— SHANNON SIMMONDS, ARTISTE INVITÉE

« Revlon est une

JOICO ET PROPRIÉTAIRE DE ON THE FRINGE HAIR DESIGN À VANCOUVER

marque de coloration, et donc offrir des soins qui vont protéger la

sur mesure. « Lumishine réfléchit étonnamment bien la lumière pour un résultat très riche et brillant », révèle-t-elle. « Les tons naturels de la gamme permettent de créer de la profondeur, tandis que les tons dorés et cuivrés vont rajouter de la dimension, expliquet-elle. Ils sont à dépôt seulement, et plus transparents que beaucoup de gammes demi-permanentes ; on n’a donc pas à s’inquiéter d’obtenir une

couleur va de soi.

Ce système prévient l’affadissement entre les services de coloration en salon », explique Vicky.

coloration mate trop foncée ou trop opaque. » Selon Shannon, l’un des avantages de Lumishine est qu’il peut également s’employer pour illuminer le cheveu, car il existe une version incolore. « On rafraîchit la couleur, et en même temps on rend le cheveu plus brillant et plus fort. Avec le temps, les couleurs, surtout foncées, deviennent mates et perdent leur lustre et leur vivacité. Il est donc très important de rafraîchir la coloration toutes les quelques semaines avec une coloration demipermanente liquide. »

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 8

25

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES 1. VANITEUX DUO Pour des cheveux prêts pour les plus beaux « selfies », le duo shampoing et revitalisant Perfect Hair Shampoo and Conditioner de R+Co offre souplesse et douceur inégalées. randco.com

CHOIX DE LA RÉDAC’

2. VOLUPTUEUX VOLUME Des cheveux repulpés grâce à la mousse volume parfait Plus Size de Amika, procurant un volume aérien et une longue tenue. loveamika.com

Le printemps 2018 apporte avec lui son lot de nouveautés coiffure qui font du bien.

3. NOUVEAU DÉPART La détox du printemps se fait en beauté avec le shampoing Nevo Detox de Pravana, qui retire les dépôts de minéraux et prévient les tons verdâtres. pravana.com 4. MÉTAMORPHOSE MODE La brume-huile ressourçante Biolage R.A.W. de Matrix transforme instantanément tous les cheveux en une matière soyeuse et veloutée. matrix.com 5. SÉRÉNITÉ SUR MESURE Effet calmant assuré avec la collection Serene Scalp de Oribe, formulée à la menthe et camomille, qui vise à enrayer les pellicules. oribe.com

3.

4.

2.

1.

26

a v r i l .1 8

TEXTE :VERONICA BOODHAN ; PHOTO : PAUL C

5.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Viser t rès loin !

Alors qu’elle gravit (très rapidement) les échelons, la relève en beauté à travers le Canada fait sa place. Voici quelques artistes dont vous entendrez beaucoup parler au cours des prochaines années. Et c’est Salon Magazine qui vous les présente en primeur !

Texte : Yasmin Grothé, Anna Lee Boschetto et Veronica Boodhan VU NGUYEN Lure Salon, Vancouver, BC Finaliste canadien GlobalZoom de Goldwell ; finaliste, Contessa 2018, Coloriste de l’année IG : @ hairbyvu MENTORS : Ayez confiance en vous, soyez patient et ne soyez pas dur envers vous-même. Ces moments bâtiront le styliste que vous deviendrez.

J’ai eu la chance d’avoir plusieurs mentors dans ma vie. À commencer par une enseignante de l’école de coiffure, qui a passé des heures après les cours à me former pour les compétitions. Grâce à elle, je compétitionne tous les ans depuis 2006. À LA HAUTEUR : Mon plus grand défi est de projeter la confiance en soi, qu’on ne peut pas faire semblant d’avoir. L’éducation approfondit les connaissances, et les connaissances donnent

APRIL MCDOUGALD

confiance. J’y travaille encore, et c’est un travail

Hear t & Soul Hair Studio, Winnipeg

constant, à mon avis.

Finaliste, Contessa 2018, Styliste Saskatchewan/Manitoba de l’année IG : @ heartsoulhair_aprilmcdougald MOTIVATION : La passion pure ! Mais je crois également que le succès n’est pas la clé du bonheur ; c’est le bonheur qui est la clé du succès. Si vous aimez ce

IG : @ jasonmassahair

que vous faites, vous aurez du succès et

RESTER CONCENTRÉ : Il ne faut jamais se dépêcher quand

les bons clients viendront vous voir pour

on réalise une coupe. Il faut travailler par sections et suivre

cette raison.

toutes les étapes, même si on est un peu en retard. Il est

NON, C'EST NON : Mon plus grand défi est de savoir fixer des limites. Je n’ai

28

JASON MASSA Salon Lexa, Brossard, QC

très important pour moi d’avoir le même respect et la même attention pour chaque personne qui s’assoit sur mon fauteuil.

jamais très bien réussi à dire non parce

LE BON MOMENT : Lorsque j’ai commencé mon cheminement,

que j’ai peur de décevoir les gens. J’ai

ma mère m’a dit qu'il me faudrait du temps pour arriver où

appris qu’il est préférable, pour ceux qui

je voulais — de longues journées de travail, pas de fins de

m’entourent, que je me défende, que

semaine et de sorties, et de me concentrer sur ma carrière.

j’aie confiance en ce que je fais et que je

Tant que je consacre le maximum à mon travail, je vais finir

respecte mes limites.

par connaître le succès.

a v r i l .1 8

SALONMAGA ZINE.CA / FR

BE VERLY ROBERTSON

JESSE ERVIN

Meraki Hair Studio, Calgar y, AB

Civello Salon, Toronto

Gagnante, Contessa 2018, Styliste Alberta de l’année

Finaliste, Contessa 2018, Nouveau styliste de l’année, Gagnant NAHA 2016, Recrue de l’année

IG : @ bevrli MEILLEUR CONSEIL : À cette étape de ma carrière,

IG : @ jesseconlee

je dirais que c'est de croire en soi et de foncer,

L’ŒIL SUR LA CIBLE : Concentrez-vous

MEILLEUR CONSEIL : Lorsque j’ai

quel que soit le rêve. La collaboration avec

sur votre cheminement de carrière

commencé à prendre des photos pour

d'autres artistes qui partagent mon point de

et ne laissez rien vous empêcher

les compétitions, Kristjan Hayden,

vue me passionne, et c'est pour ça que j'adore

d’atteindre vos buts. En tant qu’être

directeur création de Aveda Canada, m’a

faire partie de L’Oréal Professionnel comme

humain, on apprend beaucoup

conseillé de toujours créer pour moi-

artiste de portfolio et éducatrice, ce qui me

de choses sur soi-même, ce qui

même et de ne pas penser aux juges.

force à perfectionner mon art. Chaque personne

peut distraire l'artiste en nous. J’ai

Parce que les photos doivent avant tout

a quelque chose à nous apprendre, alors je ne

constaté que le fait de m’entourer de

vouloir dire quelque chose pour moi, et

refuse jamais une occasion de collaborer !

personnes qui partagent le même

ne pas être créées en fonction de ce

esprit m’aide à me concentrer.

que les juges peuvent en penser.

ROBIN BACON Giovanni & Perri, Barrie, ON Gagnante, Contessa 2018, Styliste texture de l’année IG : @ robinbacon

CONNOR L ANGE

MOTIVATION : Pouvoir faire en sorte que les

Bob + Paige Salon, Toronto

gens se sentent beaux est un sentiment très puissant. Rien n’est plus gratifiant que

Finaliste, Contessa 2018 Styliste Ontario de l’année

de voir le regard d’une personne qui se

IG: @ connorlangehair

sent bien dans sa peau et de savoir qu’elle se sent spéciale grâce à vous.

SUIVRE SA PASSION : J’adore le défi de corriger la couleur et de réaliser des

MOMENT DÉCISIF : Quelques années

blonds, mais j’ai aussi un point faible

après le début de ma carrière, j’ai vu

pour la création de couleurs avant-

John Steinberg lors d’une conférence.

gardistes. Comme je travaille dans

Il nous a suggéré de créer un ami

une grande ville, j’ai la chance d’avoir

imaginaire pour explorer notre créativité.

une clientèle très diverse. Ça nous

Dans mon cheminement créatif, j’essaie

tient en haleine et il faut toujours

de changer ma perspective pour adopter

employer différentes techniques.

celle de mon ami imaginaire pour voir ce qui m’échappe.

LEÇON : Allez plus vite en ralentissant et faites les choses correctement dès le départ.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 8

29

KRYSTEN-ASHLEY GARROD Studio Fontana, Toronto Gagnante, prix Argent, GlobalZoom de Goldwell 2016 Finaliste, Contessa 2018, Maître coloriste de l’année IG : @ kahairstylist MOTIVATION ARTISTIQUE : J’aime aider les gens à se sentir bien dans leur peau. C’est merveilleux de voir quelqu’un qui aime son nouveau look. J’aime être créative, et lors d’une compétition ou d’un photoshoot, je suis le plus authentique sur le plan artistique. Avec la chevelure du mannequin comme médium, je peux créer quelque chose dont je suis vraiment fière.

MEILLEURE LEÇON : Être organisée. Par exemple, garder son poste de travail toujours propre. Prendre des notes sur les préférences d’un client, bien gérer son temps et s’accorder des congés.

LESLEY SPENCER Aveda Institute and Academy, Toronto Finaliste, Contessa 2018, Coloriste canadien IG : @ Whosly ILLUMINER : J’adore enseigner et voir l’expression d’un client lorsqu’il comprend ce que je veux dire.

C’est un moment très gratifiant et motivant.

RELEVER LE DÉFI : C’est difficile pour moi d’être entièrement satisfaite, surtout quand il s’agit de quelque chose

FREDDY SIM Moods Hair Salon, Vancouver

de créatif. J’essaie

Gagnant, Contessa 2017, Styliste multiculturel de l’année

vraiment d’accepter

IG : @ stylomilo89

que les imperfections

DEPUIS TOUJOURS : J’ai toujours voulu être styliste. J’ai toujours été

font partie de mes créations. Il y a toujours des défauts dans l’art, et c’est ce qui le rend intéressant à discuter.

fasciné par le salon, c’est un environnement tellement vivant !

Maintenant, ce qui me comble de joie, c’est de rendre mes clients heureux et de créer des œuvres par le travail éditorial et les compétitions.

APPRENDRE CONSTAMMENT : Il y a tellement à apprendre dans ce métier ! Ça me fascine de le voir évoluer. Je suis un artiste assez compétent, mais j’excelle dans la coiffure et le mariage de la coupe et de la coloration pour obtenir un résultat magnifique.

30

a v r i l .1 8

SALONMAGA ZINE.CA / FR

MOE R AHALL Shadified Salon, Spa and Barber, Edmonton IG : @ shadified C’EST DE FAMILLE : Dès mon plus jeune âge, je passais beaucoup de temps à aider et observer mon père

NICOL AS BERGERON

et mon frère coiffer. Une fois assez

Salon Oblic Villeray, Montréal

grand, j’ai commencé à mettre les

IG : nicolasbergeron_pro

choses en pratique et à apprendre le métier. La passion de ma famille

LA FORMATION, ÇA COMPTE :

pour l’industrie m’a été transmise.

C’est important de ne pas se reposer sur ses lauriers. Je

EN ÉQUIPE : L’expansion de mon

recherche toujours à améliorer

entreprise me motive, et elle

mon travail au travers de

repose en grande partie sur

formations et en essayant de

l’équipe que je crée. J’encadre

nouvelles choses.

mon personnel et lui enseigne les techniques et les compétences

SE FÉLICITER : Je suis une

dont il a besoin pour assurer la

personne assez discrète. Mon

satisfaction de la clientèle.

plus grand défi pendant ma carrière a été d’avoir confiance en moi et de faire entendre mes opinions et mes idées. Il faut être fier du travail que l’on fait et se féliciter au quotidien de nos petites victoires. La confiance vient d’elle-même par la suite.

TAY ATELIER Ego Salon, Brampton, ON IG : @tayatelier

MJ DÉZIEL

DE FIL EN AIGUILLE : C’est mon père qui coupait

The Regulars, Montréal Finaliste, Contessa 2018, Styliste hommes de l’année IG: @ mjdeziel

mes cheveux quand j’étais enfant. Ensuite, un de mes meilleurs amis, et s’il n’était pas disponible, je le faisais moi-même. J’ai fini par comprendre que dans l’industrie, ce qui compte est de rendre

CE QUI M’INSPIRE : D’un point de vue

MEILLEUR CONSEIL : Sam Villa m’a dit un jour

formation, rencontrer des stylistes qui

de faire confiance au processus. C’est une

ont la même passion que moi, et être

petite phrase qui résonne tellement en moi !

DROIT AU BUT : Ce qui m’incite à explorer

capable d’échanger avec eux. Du point

C’est un principe que j’applique dans tous les

l’industrie, c’est de voir le résultat ce qui

de vue coiffure, connecter avec mes

aspects de ma vie. J’adore ce que je fais en

permet de fixer d’autres buts. Ce qui me motive

clients à travers les années, mériter

ce moment, et j’en profite chaque seconde.

vraiment, c’est le soutien et la fidélité de ma

leur confiance et faire en sorte qu’ils se

Essentiellement, je veux devenir une

famille, mes amis, mes clients et des barbiers et

sentent bien.

meilleure version de la personne que je suis.

stylistes talentueux.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

les gens heureux et de bâtir sa confiance.

a v r i l .1 8

31

NADIA ABOUWAKED Propriétaire, Ef fusion, Montréal Finaliste, Contessa 2018, Styliste Québec de l’année IG: @ nadiaabouwaked SENS DES AFFAIRES : À 27 ans, j’ai décidé d’ouvrir mon salon et j’ai tout simplement foncé en me disant que je n’échouerais pas, que j’avais tout ce dont j’ai besoin pour réussir, et il fallait juste que je croie en moi-même.

INSPIRATION : La créativité de Guylaine Martel me touche beaucoup à travers sa palette, ses formes et mouvements. Elle nous touche tous et nous emmène dans son univers.

Christophe Gaillet est un grand maître. Il maîtrise l’art de la coiffure avec sensibilité et

SAMUEL DUPUIS

perfection ; il nous fait rêver.

Odyssée Addik t, Montréal IG: @ samuel_dupuis NOUVELLE DIRECTION : Je n’ai jamais pensé devenir coiffeur. En fait, au début, je voulais devenir vétérinaire ou chanteur. Mais je demandais toujours à mes amis de venir à la maison parce que j’avais vu une coiffure dans les magazines que je voulais reproduire. Tous mes amis m’ont dit que je devrais être coiffeur. Je me suis vite rendu compte que j’aimais beaucoup plus ça que je pensais.

HYPER PRO : Mon plus gros défi a vraiment été de comprendre comment servir une cliente pour qu’elle se sente comblée. Quand j’ai commencé, je ne savais pas comment être amical et professionnel. Ce qui m’a vraiment aidé est la formation, comment être authentique pour ton client. J’aimerais faire ma marque dans les réseaux sociaux et travailler à la télé.

32

a v r i l .1 8

MARIK A D’AUTEUIL Ar tiste maquillage pigiste, Montréal Finaliste Contessa 2018, Artiste maquillage de l’année IG: @ lapetitevengeance FORMATION : J’ai commencé à donner des classes de maître

STYLE PERSO : Je crois que je me

cette année au Canada et en Europe, et ça fait miroiter plein

démarque avec les looks avant-

de belles possibilités pour l’avenir. Je n’avais pas envisagé la

gardistes que je crée. Je touche

possibilité d’enseigner auparavant, mais c’est venu à moi cette

un peu à tous les styles mais

année et je crois vraiment que c’est un bon chemin à emprunter

les maquillages plus artistiques,

pour moi qui rêve de voyager et de pouvoir être libre dans mes

plus éditoriaux, c’est vraiment

créations. J’espère donc pouvoir prendre de l’expérience dans le

ma force.

domaine et de pousser ça le plus loin possible :) Voir les réponses plus détaillées de ces artistes d'exception sur SalonMagazine.ca/fr.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

SHANTI SOULIÈRES Guylaine Mar tel Ar tistes Coif feurs, Mont-Saint-Hilaire, QC IG: @ shantisoulieres DÈS SON PLUS JEUNE ÂGE : Enfant,

LA COMPÉTITION : La passion pour les

j’ai su que j’avais un côté artistique

concours m’habite depuis que j’ai

très fort, mais qui s’est juste

commencé. C’est ce qui me force

développé quand j’avais 15 ans et

à me dépasser chaque fois. Je fais

que j’ai vu une styliste sur scène.

mon meilleur travail dans le cadre de

C’est à ce moment-là que j'ai craqué

compétitions. Ça m’aide vraiment à

pour l’idée d’être styliste.

m'accomplir en qu’artiste.

WINNIE HUANG The Rawr Shop, Vancouver, BC IG : @ winnieawesome MOTIVATION PRINCIPALE : À titre d’artiste des ongles, ma plus grande motivation est l’atteinte de mes buts.

Je m’efforce de devenir une meilleure artiste tous les jours et je partage ma passion pour le « nail art ».

C’est extraordinaire de voir le fruit de son travail et ça m’inspire à continuer !

VAINCRE SA PEUR : Ne cessez jamais d’apprendre. À mesure que l’industrie des ongles évolue, il est primordial de poursuivre sa formation. Je me sens encore parfois incertaine de mon propre travail, mais j’apprends à suivre mon instinct et à me concentrer sur ce que j’aime : les ongles.

OLIVIA CHAFE Olivia Chafe Salon Studio, Mount-Pearl, T.N

SIMONE PE T TIGRE W

Gagnante, Contessa 2018, Styliste des provinces atlantiques de l’année

SimoneZ Studio, Edmonton

IG : @ oliviachafe

IG : @ simonezstudio

Finaliste, Contessa 2018, Styliste Alberta de l’année

CONTINUER SON APPRENTISSAGE : La formation

TOURNANT : J’étais au salon après une rupture difficile,

continue est essentielle pour me motiver.

et je voulais un tout nouveau look. Lorsque je lui ai

J’essaie toujours d’être au courant des nouvelles

dit avec que je ne savais pas quoi faire, ma styliste a

tendances et technologies pour que mes clientes

suggéré l’école de coiffure, ce qui a résonné en moi.

restent satisfaites !

Je me suis inscrite cette semaine-là, puis tout est

MODÈLES : Je m’inspire de stylistes que je côtoie

tombé en place.

dans ma vie et sur les médias sociaux. C’est

MODE UN JOUR… : Je suis toujours inspirée par les

à Trish Molloy de The Headroom Salon que je

tendances extrêmes. Parfois ça marche, d’autres

dois le plus : elle m’a aidée à devenir styliste

moins. À une époque, c’était vraiment difficile d’entrer

et propriétaire de salon et m’a fait découvrir

dans l’industrie de la mode. Maintenant, on peut faire

l’industrie, dont les compétitions. J’ai eu la chance

connaître son travail sur les médias sociaux. Donc plus

de travailler avec des artistes extraordinaires, et

de gens peuvent découvrir ton talent.

S

j’aimerais travailler avec Stephen Moody.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 8

33

COUPEZ COURT !

Les cheveux courts sont hyper populaires. Et vos clientes veulent peut-être tester le look. Petit aidemémoire pour les aider à franchir le cap.

Texte : Anna Lee Boschetto

L

es cheveux courts texturés, incluant un timide retour de la permanente faisant un clin d’œil aux années 90, ont pris d’assaut les passerelles et les

tapis rouges, dernièrement. On le sait bien: le cycle des tendances est un éternel recommencement, lancées par des influenceurs qui vont provoquer bien des remous. Dont la coupe drastique des cheveux.

« Vous pouvez suggérer le court à l’avance. Surtout si les clientes craignent devoir se coiffer, ou venir au salon, plus souvent. » — Kristjan Hayden, directeur création Aveda Canada

2 : LA COUPE QU’IL FAUT « Les cheveux courts révèlent davantage le coup de ciseau et la forme. On doit donc privilégier une coupe plus simple. Côté créativité, une coupe courte attire déjà beaucoup d’attention, et il faudra donc en tenir compte dans le résultat final. Trop, c’est comme pas assez. » — Sherman Wong, directeur création Wella Canada

34

a v r i l .1 8

PHOTOS : COIFFURE : CANDICE MCKAY, WYATT HAIRDRESSING AND BARBERING, AFRIQUE DU SUD ; MAQUILLAGE : LAN NGUYEN-GREALIS ; STYLISME : JARED GREEN ; PHOTOS : JOHN RAWSON

1 : LANCER L’IDÉE

SALONMAGA ZINE.CA / FR

3 : LES DÉTAILS « On peut intégrer des détails à une coupe courte. Des petits raffinements qui ne sont pas forcément trop extrêmes, mais qui vont jouer un rôle pour modifier une coupe. Certains veulent des changements plus subtils, d’autres un effet plus dramatique. Tout cela sera révélé lors d’une consultation approfondie. » — Jorge Joao, artiste international Redken

4 : SURMONTER LA PEUR « Discutez de la forme du visage, de la silhouette, et du style de chaque cliente. Offrez des suggestions sur ce qui s’harmonise. Il faut leur donner le plus d’information possible, leur dire pourquoi la coupe leur conviendra, et en quoi elle rehausse leur morphologie et leur style de vie. » — Sherman Wong, directeur création Wella Canada

5 : LA FRANGE « Faites des recommandations sur certains détails comme la frange, et la manière de la coiffer. Certaines personnes ont une chevelure épaisse et texturée qui peut exiger beaucoup plus d’entretien si elle est courte. Une frange, même dans une chevelure longue, est une excellente façon de tester le look d’une coupe courte avant de s’engager. » — Kristjan Hayden, directeur création Aveda Canada

7 : LE PLAN D’ACTION 6 : TRAVAILLER LES VOLUMES

« Les clientes seront plus à l’aise si vous avez un plan. Dites-leur ce que vous comptez faire lors du

« Avant le coup de ciseau, observez où se trouve le volume et

prochain rendez-vous : travailler un certain angle, un

déterminez où vous devriez réaliser des dégradés, en tenant

changement de couleur subtil, des trucs pour prendre

compte de leur impact sur la forme de la tête. Si vous enlevez

soin de leur coupe. Les stylistes devraient, à mon

du volume, vous changez le style de la coupe. Ajoutez des

avis, avoir un look book saisonnier pour s’inspirer et

superpositions de longueur moyenne autour du visage, ce qui

recueillir des photos des coiffures tendance qu’ils

adoucit la mâchoire carrée. De même, une frange de côté ou

vont proposer à leurs clientes qui veulent des cheveux

une mèche placée derrière la joue peut accentuer les traits

courts, moyens ou longs. C’est une belle façon de

d’une personne qui veut une coupe plus structurée. »

montrer quelque chose de nouveau. »

— Jorge Joao, artiste international Redken

— Sherman Wong, directeur création Wella Canada

SALONMAGA ZINE.CA / FR

S

a v r i l .1 8

35

COULEUR COU T UR E 36

a v r i l .1 8

Dans l’univers éthéré de la haute mode, la coloration capillaire donne le ton pour rehausser le style et la personnalité de chaque client.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Coiffure : Robert Eaton, Russel-Eaton, R.-U. Maquillage : Lucy Flower Stylisme : Leila Ali Photos : Richard Miles

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 8

37

Coiffure : Darren Ambrose, D&J Ambrose, R.-U. Maquillage : Mary Jane Frost Stylisme : Jackie Ambrose Photos : Jenny Hands

38

a v r i l .1 8

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Rêves utopiques Une collection forte créée en Angleterre met en lumière une multitude de styles ainsi que le concept d’une tribu urbaine et utopique.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 8

39

Des coupes bien définies sont adoucies par une coloration marbrée dans une collection aussi inspirante pour les stylistes que leurs clientes.

40

a v r i l .1 8

Oser l’or rosé SALONMAGA ZINE.CA / FR

Coiffure : Isobel Eaton, Russell Eaton, R.-U. Maquillage : Lucy Flower Stylisme : Leila Ali Photos : Richard Miles

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 8

41

Direction artistique et coiffure : Sharon Blain, Sharon Blain Education, Australie Maquillage : Chereine Waddell Stylisme : Amber Leigh, Madelaine Caldwell Photos : Milos Mlynarik

42

a v r i l .1 8

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Romance à la carte Regard rétro vers les coiffures vaguées style années 40 et les styles romantiques déconstruits.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 8

43

Coiffure : Anna Pacitto, Salon Pure, MontrĂŠal Maquillage : Ekaterina Ulyanoff Stylisme : Anna Pacitto et Ekaterina Ulyanoff Photos : Ara Sassoonian

44

a v r i l .1 8

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Classe de ma ît re Approche magistrale de plusieurs styles mettant en lumière la technique et la créativité haute voltige de cette styliste montréalaise finaliste lors de la dernière édition des Contessas.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 8

45

Direction artistique, coiffure et stylisme : Roxanne Selleck et Stéphane Scotto di Cesare Maquillage : Amélie Ducharme Photos : Amine Frigui

46

a v r i l .1 8

SALONMAGA ZINE.CA / FR

N ÉO RÉTR O Dynamisée par une esthétique très « sixties », cette toute nouvelle collection a été créée à Montréal par un duo de la coiffure canon.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 8

47

ON

30 ans, ça se fête !

S S E A T #PrixContessa

DATE LIMITE POUR S’INSCRIRE er 1 août 2018 GALA 4 novembre 2018 Westin Harbour Castle, Toronto

Télécharger le formulaire d’inscription pour voir les changements importants aux règlements

SALONMAGAZINE.CA/FR/CONTESSA

UNE PRÉSENTATION DE

GALERIE CONTESSA

FINALISTE, CONTESSA 2018 STYLISTE TEXTURE DE L’ANNÉE

NICOLE PEDE Nicole Pede est styliste depuis plus de 18 ans et propriétaire de InStyle Salon & Spa, à Aylmer, en Ontario.

1

POUDRE COMPACTE DÉCOLORANTE BLONDME BOND ENFORCING DE SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

teintes que l’on retrouve dans les vitraux.

catégories en 2018, dont Styliste

« Mieux vaut avoir une idée quand on

texture de l’année. « On veut tous

commence, sinon on se perd, explique-t-elle.

gagner, mais être finaliste est extraordinaire.

Pour l’un des looks, le résultat ressemble à

Le trophée n’est qu’un petit ‘plus’. »

un lavis de couleurs, comme un vitrail. J’aime

PETITE VILLE, GRANDS RÊVES

que mes collections soient assez colorées,

Styliste depuis près de deux décennies, Nicole a ouvert le InStyle Salon & Spa à Aylmer, en Ontario, en 2007. « Un salon offrant une panoplie de services avec l’atmosphère de la grande ville, mais dans une petite ville. Ça a pris un certain temps pour bâtir l’équipe que je voulais, avec des gens qui avaient les mêmes intérêts que moi. On adore tous les photoshoots et les compétitions. » Nicole révèle que c’est par pur hasard qu’elle s’est inscrite dans la catégorie Styliste texture de l’année. « J’ai photographié la collection en pensant que j’allais m’inscrire dans les catégories Styliste Ontario et Styliste canadien, mais en examinant ma collection, j’ai constaté que ces photos-ci pourraient se classer dans la catégorie Texture », raconte-t-elle.

poursuit-elle. C’est un peu ma personnalité. » Nicole se rappelle des années où elle a appuyé ses collègues dans la création de leurs collections Contessa. « L’une d’entre elles est Rossa Jurenas (gagnante de plusieurs trophées Contessa et directrice coloration Schwarzkopf Amérique du Nord).

C’est elle qui m’a fait découvrir cette Quand tu vois ce que tes collègues font, ça te donne envie d’apprendre et de créer des styles aussi beaux. » « Les séances photo te permettent de t’éclater en faisant quelque chose de très différent de ce que tu fais en salon au quotidien. J’aime mes clients réguliers au salon, mais ce qu’on accomplit dans un photoshoot est beaucoup plus artistique, c’est un niveau créativité qu’on n’a pas derrière le

La couleur a été une énorme source

fauteuil », affirme-t-elle.

50

a v r i l .1 8

« Quand je l’ai vaporisé dans la chevelure, il était un peu collant, donc il est resté en place, sans dégoutter. C’est exactement ce que je voulais. »

compétition d’envergure, raconte Nicole.

APPRENDRE ET GRANDIR d’inspiration pour Nicole, qui a observé les

2

IGORA COLORWORX DE SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

S

3

SPRAY FIXATION FORTE OSIS+ SESSION LABEL DE SCHWARZKOPF PROFESSIONAL « Un excellent spray parce qu’il sèche vite. Dans les photoshoots on aime déplacer les cheveux comme on veut, sans devoir les brosser pour enlever le produit. »

TEXTE : VERONICA BOODHAN, COIFFURE : NICOLE PEDE, INSTYLE SALON & SPA, ALYMER, ON ; MAQUILLAGE ET ONGLES : JESSICA BENNER ; STYLISME : NICOLE PEDE ; PHOTO : PAULA TIZZARD

N

icole Pede était finaliste dans trois

« Idéal pour obtenir la base qui permet de créer ces couleurs vives. Un produit extraordinaire, qui offre un excellent éclaircissement, sans compromettre l’intégrité du cheveu. »

SALONMAGA ZINE.CA / FR

RALLONGES

EMBLÉMATIQUES

possibilitÉs

INFINIES. La ciel est sans limite avec

G L TA P E S D I S P O NIB LE S D È S À P RÉ S ENT

R ALLONGES CAPILLAIRES DE LU X E À BA NDES COLL A NTES CO LLEC TI O N 2018 PA R A N GELO S EMIN A R A #greatlength scanada

Faites connaitre le luxe de Great Lengths avec le GL Tapes.Pour plus d’ information sur l’achat des GL Tapes, s’ il vous plaît nous contacter W W W.GRE ATLENGTHSCANADA .COM

SALON CONFIDENCES

Se réinventer pour connaître le succès Comme l’a constaté Tracey Hughes, on peut facilement concrétiser ses rêves en visant un but.

Texte : Anna Lee Boschetto

J

eune styliste dans les années 80, la Britannique Tracey Hughes n’a pas eu à réfléchir longuement lorsqu’on lui a donné la chance d’enseigner. « Lorsqu’on est jeune, on accepte tout naturellement, et je pense que cette expérience a

influencé ma carrière », explique-t-elle.

Ensuite, elle a eu le coup de foudre pour l’Australie et y a habité pendant plus de 20 ans. Avec le succès de ses salons, son travail comme artiste invitée pour plusieurs marques, et le lancement de sa marque d’éducation, elle continue de repousser les limites. Et elle est loin d’avoir terminé ! Nous lui avons demandé comment elle continue à rester motiver et en pleine maîtrise de son art, tout en continuant à se réinventer.

Salon Magazine : Comment le concept de Tracey Hughes Education est-il né ?

Tracey Hughes : Lorsque j’ai ouvert mon salon Mieka, j’étais établie comme artiste invitée spécialisée en formation. Je voulais que l’équipe concentre ses efforts sur la technique et le service à la clientèle. Lorsque je suis devenue directrice artistique, j’ai eu la chance de travailler dans différents pays et, après avoir quitté ce poste, je voulais vraiment concentrer mes efforts sur l’éducation en créant ma propre marque, Tracey Hughes Education. Avec l’expérience que j’ai acquise en formant plus d’un demi-million de stylistes à travers le monde, je voulais former d’autres éducateurs. À l’heure actuelle, je travaille avec des équipes de stylistes et d’éducateurs.

SM : Quelle est l’importance d’un bon réseautage, peu importe à quel niveau on est dans sa carrière ?

TH : Même si je suis connue et si j’ai travaillé dans de nombreux pays, ma présence sur scène permet aux gens de mieux me connaître. J’essaie toujours de rencontrer mon public. C’est fantastique ; plus je comprends les stylistes, plus j’arrive à découvrir de quoi l’industrie a besoin en ce moment. Si on a le privilège d’encadrer et de motiver les autres, on va naturellement tisser des liens. Personne ne devrait avoir l’impression qu’il n’a pas suffisamment de talent. D’où l’importance

SM : Comment définissez-vous le succès ?

TH : Le succès varie d’une personne à l’autre. Ce n’est pas juste une question d’argent. Je suis déterminée, j’ai traversé des périodes difficiles sur le plan personnel et professionnel, mais je n’abandonne jamais. J’ai une grande énergie sur laquelle je compte ; même quand les choses sont difficiles, je trouve la force

52

a v r i l .1 8

PHOTOS:TRACEY HUGHES

d’avoir le bon coach et mentor, et de garder l’esprit ouvert.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

de traverser les épreuves. Aussi, j’essaie de rester dans le moment présent et de ne pas regarder trop loin en avant, de ne pas laisser la peur ou le doute me retenir.

SM : Vous avez connu un énorme succès, mais ça n’a jamais été facile. Que s’est-il passé ?

TH : Lorsque j’ai vendu mes salons il y a quelques années, je pensais que ce serait l’occasion rêvée de sensibiliser les consommateurs à notre industrie. J’ai fait partie du conseil d’administration pendant un an, j’ai pris le temps de vraiment prendre la décision d’intégrer mon salon à l’entreprise, puis d’approfondir mon éducation. Six semaines après la vente, j’ai été licenciée. Après avoir possédé des salons très rentables pendant 18 ans et consacré des années au perfectionnement de mon équipe, qui était comme une famille pour moi, cette période a été très sombre. Ce sont mes engagements en éducation qui m’ont aidée à la traverser.

SM : Comment êtes-vous restée sur la bonne voie et motivée pendant cette période difficile ?

TH : Il m’a fallu toutes mes forces pour monter sur scène après cet incident, mais c’est également ce qui m’a permis de continuer. Ç’a été une réalisation pour moi et pour ceux à qui j’enseignais, que je voyais acquérir de nouvelles compétences. Tout le monde a des défis à relever dans la vie. Le fait de pouvoir aider les gens même si je traversais une période difficile a été déterminant. Également, lorsque je manque de motivation, je fais de l’exercice et je me concentre sur mon mieux-être physique. Ç’a m’aide à garder mon énergie et à avoir l’esprit positif.

SM : Parlez-nous de votre travail sur Leading Ladies et de son évolution.

TH : Je suis fière d’avoir fondé Leading Ladies. Je voulais rendre hommage aux femmes en coiffure. À mon avis, celles-ci bousculent l’industrie. Beaucoup d’hommes sont les décideurs dans notre industrie, qui compte pourtant plus de 85 % de femmes. Ce n’est pas nouveau, mais nous essayons de sensibiliser les gens. Chaque femme représente un aspect différent de l’industrie, que ce soit une icône de style, de formation, en affaires, ou dans les médias sociaux.

SM : Quel conseil donneriez-vous à celle que vous étiez, plus jeune ?

Tracey Hughes partage son expertise sur scène.

TH : Je lui dirais de penser davantage à sa sécurité financière.

Je prends beaucoup de risques et j’accepte le changement, mais le fait d’avoir un petit coussin est une bonne chose. Je lui dirais également de ne pas être aussi indépendante et de demander davantage d’aide et de soutien.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

S

a v r i l .1 8

53

SALON AFFAIRES

CARTE DE PRIX NON SEXISTE ET ÉGALITAIRE La fluidité des genres en mode et maquillage est tendance depuis quelques années. Et maintenant, les prix sans discrimination de sexe font leur arrivée en coiffure. Quelle portée aura cette pratique en salon ?

L’

année dernière, Fady Assaad, propriétaire du salon Hair Junkie à Ottawa, a été l’un des premiers patrons dans l’industrie de la beauté à miser sur une carte de prix non

sexiste. Qu’est-ce qui l’a motivé à effectuer ce changement ? « Ça fait des années que les clients se plaignent des services de nettoyeurs. Pourquoi coûte-t-il plus cher de faire nettoyer un chemisier pour femme qu’une chemise pour homme ? Même chose en coiffure, affirme Fady. Si le client passe plus de temps avec vous, le service doit nécessairement être facturé plus cher. Point final.

Alors la longueur des cheveux (et non le sexe) est maintenant le facteur déterminant dans notre stratégie de prix. » Puisque Hair Junkie est un salon Summit (où l’on retrouve jusqu’à cinq niveaux de coiffeurs), les prix tiennent également compte de l’expertise. Par exemple, une coupe pour cheveux courts peut varier entre 30 et 65 dollars, selon le niveau du styliste.

UN CHANGEMENT APPRÉCIÉ

L’ESSENTIEL

À Toronto, le salon Dat a également déployé une stratégie de tarifs

Évidemment, cette nouvelle stratégie de prix non sexiste rejoint les

sans distinction de sexe en janvier 2018. Ici aussi, les prix sont

valeurs des milléniaux. Mais qu’en est-il pour les finances du salon ? « C’est comme partout. Chaque fois qu’ils sont confrontés au

de l’expérience du styliste et de ses compétences. « Mon équipe

changement, il y a des gens qui remettent tout en question, prévient Fady.

l’a suggéré l’été dernier en soulignant que, comme nous sommes

Et, pour être franc, je préfère ne pas travailler avec des clients mécontents.

un salon jeune et branché, on devrait penser à changer nos tarifs.

On a lancé notre nouvelle politique de prix pendant la semaine de la Fierté

Suite aux recherches que j’ai effectuées, je me suis dit que c’était

gaie, en août 2017, et ça a immédiatement attiré une clientèle plus jeune. On

une excellente idée, mais j’ai voulu attendre jusqu’au 1er janvier

en a largement fait la promotion dans les médias sociaux. Une excellente

pour lancer notre nouvelle grille de prix », explique Dat Tran, styliste

décision qui a nous a amené une nouvelle clientèle. »

et propriétaire. « Le but est d’offrir des prix équitables, poursuit Dat. On doit évaluer et adopter tous les changements qui se produisent dans notre société. Les clients ont beaucoup apprécié. » Même chose chez Hair Junkie, où les clients actuels adorent pouvoir

« De plus, notre équipe gagne maintenant plus d’argent. C’est beaucoup plus facile d’ajuster le prix quand on tient compte de la longueur des cheveux et du travail requis pour obtenir le look désiré », révèle Dat. Fady ajoute que le carnet de rendez-vous de ses stylistes s’est rempli avec des services de « undercuts », de coupe de franges et de barbes.

s’offrir une coupe de frange gratuite express (oui ! Vous avez bien

« C’est un travail de finition qui ne nécessite pas de coupe complète. Ces

lu), alors que les « futurs clients », hommes ou femmes, paient 10 $.

services à 15 $ sont parfaits, parce qu’on peut servir plus de clients entre

« Beaucoup de nos clients aiment encore les ‘undercuts’ et ne veulent

les coupes élaborées et les services de coloration. »

pas nécessairement payer pour une coupe complète quand ils n’ont

« Il y a toujours façon de mieux faire. Il faut tout simplement se

besoin que d’une retouche à la tondeuse. Nous avons ajouté ce service

démarquer et être à jour. Les mauvais patrons font fuir les bons employés.

de 10 à 20 $, selon le niveau du styliste. »

Encouragez votre personnel, donnez l’exemple », suggère Fady.

54

a v r i l .1 8

S

TEXTE : YASMIN GROTHÉ, PHOTOS : THINKSTOCK

fixés en fonction de la longueur des cheveux et du service désiré,

SALONMAGA ZINE.CA / FR

L’ART DE MALIBU C

SALON ATMOSPHÈRE

Nature artistique Petit havre de paix sur la très animée avenue du Mont-Royal, le salon Jardin d’art et de coiffure a été fondé il y a 10 ans par Vincent Bonhomme, styliste d’origine française.

TEXTE : YASMIN GROTHÉ

E

n 2014, le salon passe au mode « vert » pour devenir entièrement bio grâce à une association avec les produits capillaires

Marcapar, des colorations composées uniquement à partir de plantes. Par le fait même, le salon est aussi devenu le centre de formation professionnelle Marcapar au Québec.

RUSTIQUE CHIC Le concept du salon repose sur une esthétique « rustique chic » avec une profusion de bois de grange pour les meubles, du mobilier d’extérieur (bacs à fleurs pour les étagères, fauteuils de jardin), et même un comptoir de cuisine pour la préparation des recettes de coloration végétale.

Autres particularités : une mini galerie d'art est installée dans un coin du salon, un vieux piano a trouvé une nouvelle voix pour des soirées concert, et on a même aménagé une salle insonorisée pour des séances de méditation que les clients peuvent s’offrir pendant les temps de pose de la coloration, ou pour les massages du cuir chevelu. Bref, le mot d’ordre est « bien-être pour mieux paraître » .

VIRAGE VERT Proposer une coloration cent pour cent végétale est une innovation dans l'industrie de la coiffure au ces nouvelles techniques de coloration, mais ont été ravis de les découvrir », explique Vincent.

La raison pour laquelle le salon a fait un virage vert il y a quatre ans correspond à ses valeurs écologiques personnelles et son engagement à vouloir démocratiser une approche saine et innovante de la coiffure pour la clientèle en salon, mais aussi pour les professionnels. Belle façon d’envisager l’avenir !

56

a v r i l .1 8

S

PHOTOS : PATRICE BOULET POUR PIXELART

Québec. « La majorité des clients ne connaissait pas

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Les détails : Le salon Jardin art coiffure est un salon cent pour cent bio.

Ouvert en 2007 et agrandi en 2014 Espace : 1 400 pieds carrés Design : Vincent Bonhomme

Équipe : 7 postes de coiffure 1 salle de méditation/relaxation 3 coiffeurs-coloristes 1 assistante coloriste Marques : Marcapar, une gamme de produits naturels proposant des colorations capillaires composées uniquement de plantes.

Site Web : jardinartcoiffure.com

SALONMAGA ZINE.CA / FR

a v r i l .1 8

57

SALON ÉVÉNEMENTS

What’s Next Awards 2018 de Sebastian Professional La sixième compétition annuelle What’s Next Awards (WNA) de Sebastian Professional a couronné quatre stylistes dans les catégories Professionnel, Artiste affilié, Artiste international et Étudiant. Chaque année, la compétition What’s Next Awards, basée sur des photos, publie une collection (cette année, il s’agissait de Twisted, qui évoquait l’univers sous-marin) pour inspirer les participants. Pour devenir la prochaine vedette de la coiffure, les stylistes du monde entier ont envoyé une photo de leur look inspiré par Twisted. Félicitations aux gagnants de 2018 !

Artiste international : Rosallie Asmar, Björn Axén, Stockholm, Suède Artiste affilié : Jonathan James, The Harlot Salon, Los Angeles, CA Professionnel : Keisha Mines, Nirvana Hair Salon, Richmond, VA Étudiant : Rachel Alvord, Bellus Academy, Poway, CA QUAND ET OÙ Cooper Design Center, Los Angeles, le dimanche 25

février 2018

En plus de la compétition, la soirée comprenait de superbes présentations artistiques de certains des stylistes les plus audacieux de l’industrie, comme le directeur artistique international de Sebastian Professional, Shay Dempsey, et les principaux artistes internationaux de Sebastian Professional, Diva Poulos, Omar Antonio (qui a mis le paquet avec des coiffures au genre fluide et une présentation percutante), Marylle Koken et Anthony Cole.

58

a v r i l .1 8

Parmi les juges se trouvaient Robert Lobetta, créateur visionnaire de Sebastian Professional ; Dominick Serna, styliste vedette ; Erik Gutierrez, styliste et propriétaire de salon ; Latoya Velberg, artiste internationale Sebastian Professional, et Alison Alhamed, rédactrice en chef de Modern Salon.

PHOTOS : SEBASTIAN PROFESSIONAL ET SALON MAGAZINE

SALONMAGA ZINE.CA / FR

SALON ÉVÉNEMENTS

Paradisiaque Jamaïque avec Matrix Meeting national des ventes de Matrix avec les distributeurs canadiens et présentation des lancements de nouveaux produits capillaires pour 2018. L’événement de trois jours a été présidé par Pierre-Luc Bérubé, nouveau directeur général de Matrix. Parmi les nouveaux lancements Matrix pour 2018, mentionnons SoColor Cult, une coloration permanente, demi et semi-permanante proposant des nuances intenses pouvant être interprétées façon « flashy » comme plus subtile. Et pour clore les trois jours de présentations, l’équipe de Matrix et ses invités se sont laissé bercer par les rythmes cool d’un groupe de reggae.

QUAND ET OÙ Du 11 au 13 février, Montego Bay, Jamaïque

PHOTOS : SALON MAGAZINE

60

a v r i l .1 8

SALONMAGA ZINE.CA / FR

SALON SCOOP

1 NOUVEAU RÔLE L’ÉVÈNEMENT COIFFURE LE PLUS GRANDIOSE AU QUÉBEC

Neuma nomme Kathy Simon nouvelle directrice artistique internationale. Basée à Montréal, cette styliste chevronnée a fondé Système d’éducation Mekka, un programme avancé de formation. Dans ses nouvelles fonctions, Kathy veillera à la direction création de Neuma, dont les équipes de design de la marque et le développement de nouvelles plateformes de formation numériques.

DIM_29 AVRIL 2018 LUN_30 AVRIL 2018

2 PARTENAIRE BEAUTÉ Moroccanoil vient de nommer Bianca Cisneros nouvelle ambassadrice internationale. Carmen Tal, la cofondatrice de Moroccanoil, dit de Briana qu’elle est « une visionnaire dans son créneau, et nous sommes très heureux qu’elle se joigne à notre famille Moroccanoil. Elle incarne à merveille le type d’ambassadrice que représente notre marque. »

LIEU_COMPLEXE CAPITALE HÉLICOPTÈRE 1688, route de l’Aéroport, Québec G2G 0K1

N O U V E A U

CONFÉRENCE ET ATELIERS SUR PLACE! PLATEAU ÉDITO EN ALTERNANCE

PLATEAUX

TECHNIQUES

PHOTOS: NEUMA, MOROCCANOIL, L’ORÉAL PROFESSIONNEL

3 CHANGEMENT DE DIRECTEUR GÉNÉRAL CHEZ MATRIX Pierre-Luc Bérubé, qui s’est joint au Groupe L’Oréal en 2004, devient directeur général de Matrix. De 2012 à 2016, il a été directeur national des ventes de L’Oréal Professionnel et Pureology, et en 2016, il a été promu directeur marketing de L’Oréal

DIM_29 AVRIL 16H00_16H45

PLUS

LAISSEZ-VOUS INSPIRER AVEC UNE CONFÉRENCE MODE VESTIMENTAIRE ET TENDANCE COIFFURE AVEC L’ARTISTE DE RENOMMÉE

GENEVIÈVE BORNE !

Professionnel. « M. Bérubé mènera à bien la transformation et la modernisation de la marque Matrix au Canada, pour la propulser vers de nouveaux sommets de

ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE!

réussite », affirme Quoc Chay, président de la Division des produits professionnels de L’Oréal Canada. starbedard.com/evenements

SALONMAGA ZINE.CA / FR

m2bdistribution.com/academie

a v r i l .1 8

61

En ligne

LA TENDANCE COLORATION DE L’ANNÉE L’ultra-violet a été nommé « couleur de l’année ».

Voici comment l’interpréter en coiffure pour trois types

INSPIRATION TAPIS ROUGE Les mises en beauté des vedettes qui ont le plus fait tourner les têtes et fait parler d’elles sur les réseaux sociaux. Tous les trucs à connaître en ligne !

LE PLEIN D’IDÉES En manqué d’idées ? Vite, cliquez sur SalonMagazine.ca/fr/Collections pour refaire le plein d’inspiration pour vos clients les plus difficiles !

Toutes les collections présentées dans ce numéro sur SalonMagazine.ca/fr/Collections

salonmagazineFR

62

a v r i l .1 8

salonmagazineFR

salonmagazine

SalonMagazine

PHOTOS : COIFFURE : HAIR BY CRAZY COLOR, MAQUILLAGE : PJ MAXWELL, PHOTO :TONY LE-BRITTON ; IMAGE COLLECT ; COIFFURE : OLIVIA NEVILL, MAQUILLAGE ET STYLISME : ASHLEY GAMBLE BEAUTY & STYLING TEAM, PHOTO : ASHLEY GAMBLE PHOTOGRAPHY

de clients.

Salon Magazine

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Vos favoris au TOP!

Votez pour avoir la chance de gagner deux (2) billets pour le gala Contessa le dimanche 4 novembre 2018 à Toronto !

Votez à compter du 9 avril salonmagazine.ca/fr/pdl

AUCUN ACHAT REQUIS. Concours commandité par Salon Communications Inc. (« Salon »). Le concours est ouvert à tous les résidents canadiens qui sont majeurs au moment de s’inscrire dans leur province/territoire de résidence. Pour vous inscrire, vous devez remplir le formulaire d’inscription qui se trouve en ligne sur salonmagazine.ca/fr/PDL. Limite d’une seule inscription par personne. Le concours débute le 9 avril 2018 à 9 h HNE et se termine le 22 avril 2018 à 17 h NHE (« période du concours »). Un bulletin d’inscription sera tiré au hasard parmi tous les bulletins reçus par Salon à environ 12 h NHE le 23 avril 2018, à Toronto, Ontario. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins d’inscription reçus pendant la période du concours. Le/la gagnant(e) devra répondre aux critères de sélection, répondre à une question d’habileté mathématique et céder ses droits afin de remporter le prix de deux (2) billets pour le gala Contessa 2019 ainsi que la nuitée double occupation dans un hôtel de Toronto, un prix d’une valeur approximative de 600 $CA. Le billet d’avion n’est pas inclus. Certaines restrictions et conditions s’appliquent. Voir tous les règlements sur salonmagazine.ca/fr/PDL. Concours non valide là où il est interdit ou limité par la loi.

AJOUTEZ UNE DOSE DE «SHAKE»!

NOUVEAU

NOUVEAU

BEACH SHAKE

BODY SHAKE

MC

MC

Créez un look de plage qui fera l’envie de tous!

Volume et tenue touchables au fini somptueux et velouté!

• Crée une séparation satinée et sans sel

• Crée du volume, du corps ainsi qu’un mouvement fluide

• Fini les cheveux secs et crispés

• Aucun effet collant ou raide

• Contient de l’huile de noix de coco, de l’huile de tournesol et de la cire d’abeille nourrissantes

• Convient même aux cheveux les plus fins

• Les cheveux moyens à épais prennent une allure riche, séduisante et saine

JOICOCANADA.COM © Laboratoires JoicoMD

CHEVEUX Richard Mannah

PHOTO Hama Sanders