Salon Magazine, édition français, Avril 2019

Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 365 Evans Avenue, Suite L10 Toronto, ON M8Z 1K2

R É DU I R E S E S C OÛ T S D’ É N E RGI E

LA MARIÉE POU R FA I R E F RUC T I F I E R LES A F FA I R E S T E N DA NCE I N NOVAT R ICE EN C OL OR AT ION

Penser « vert » AV R I L 2 0 1 9

salonmagazine.ca/fr

S

#BRIGHTLIGHTS #BRIGHTLIGHTS

#BRIGHTLIGHTS

MAÎTRISE LES REFLETS CUIVRÉS

NUANCEURS SHADES EQ ET NOUVELLES TECHNIQUES DE LUMIÈRES VIVES

#BRIGHTLIGHTS

#BRIGHTLIGHTS

#BRIGHTLIGHTS

NOUVEAUX NUANCEURS BLEU-VIOLET SHADES EQ

Tous droits réservés. 2019

S

ANTI-JAUNISSEMENT + ANTI-ORANGE, ULTRA-FROIDS #BRIGHTLIGHTS

Devenez maître de l’effet anti-cuivrés avec la nouvelle famille Bleu-Violet de Shades EQ. Ces nouvelles nuances offrent une correction anti reflets cuivrés à double spectre, combinant l’effet anti-jaunissement du violet et le pouvoir anti-orange du bleu, pour des cheveux nuancés aux résultats ultra-froids. Faites-nous part de vos meilleurs conseils pour nuancer en identifiant @Redken #GlossItUp #ShadesEQ

INTRODUCTION DE

Notre coloration la plus pure Colorant permanent avec la technologie >> UNE COULEUR PURE ET HARMONIEUSE, À LA PROFONDEUR NATURELLE ET BRILLANTE. >> CONSIDÉRABLEMENT MOINS DE DOMMAGES, COULEUR APRÈS COULEUR1.1 >> LA PRÉSENCE DE LA TECHNOLOGIE ME+ RÉDUIT CONSIDÉRABLEMENT LE RISQUE DE NOUVELLES ALLERGIES À LA COLORATION2.2

DISPONIBLE EN 136 NUANCES

#ASKFORWELLA 1 2

Comparativement à l’ancien Koleston Perfect. Valable pour Koleston Perfect contenant la technologie Pure Balance.

POUR LES PERSONNES QUI NE SONT PAS ALLERGIQUES AUX COLORANTS CAPILLAIRES. Même si le risque de développer de nouvelles allergies est réduit, d’autres ingrédients de ce produit peuvent provoquer des réactions allergiques sévères. Toujours demander à votre styliste d’effectuer un test d’allergie cutanée 48 heures avant chaque coloration. Suivre scrupuleusement les consignes de sécurité et consulter www.wella.com. Si vous avez déjà eu une réaction allergique à des colorants capillaires, vous ne devriez pas colorer les cheveux. ME+ est présente dans les tons Naturels purs, Naturels riches, Rouges vibrants, Spécial Blonde et Bruns profonds de la marque Koleston Perfect.

•

•

• 1 800 419-3552 • ©2019 THE WELLA CORPORATION, WOODLAND HILLS, CA 91367 TOUS DROITS RÉSERVÉS.

avril 2019

23 A RTICLE

Votre guide pour la mariée

Les experts en beauté ont un rôle important à jouer pour créer les looks les plus « instagramables ». Voici toutes les infos à connaître pour faire fructifier vos affaires !

30 NAHA 2019: LES GAG N A N T S D’ICI

28 A RTICLE

Précieuse nature

Les clients sont plus sensibilisés que jamais à l’environnement. Voici comment faire sa part.

30 I N S P I R AT I O N

Collections

10

Bienvenue à cette édition

13 QUOI DE NEUF ?

Carrefour beauté

Voici les lancements coiffure, coloration et soins les plus performants de la saison !

44

46

GA L E R I E C O N T E S S A

AT M O S P H È R E

Une styliste aguerrie qui a une muse très spéciale.

Un déménagement pour un salon très écolo de Montréal.

45

48

A F FA I R E S

CONFIDENCES

Comment un salon écolo peut aider les finances.

Matthew Collins, styliste de Los Angeles d’origine canadienne.

Sophie Tessier

Verdir ses affaires

Beauté verte

Les gagnants NAHA d’ici ; Caterina Di Biase ; Anna Pacitto ; Alain Pereque ; Caroline Robitaille

Un ange passe

49 Q U ’ E S T- C E Q U I S E PA S S E ?

Événements + Scoop

SUR LA COUVERTURE : COIFFURE : CATERINA DI BIASE, AUSTRALIE MAQUILLAGE : KYLIE O’TOOLE, STYLISME : JAMIE-MARIE SHIPTON, PHOTO : ANDREW O’TOOLE salonmagazine.ca/fr / avril 2019 9

Salon Magazine ISSN 1489-7059, VOLUME 28, NUMÉRO 3 SALONMAGAZINE.CA/FR RÉDACTRICE EN CHEF Yasmin Grothé yasmin@salonmagazine.ca

Bienvenue à cette édition —

RÉDACTRICE (ANGLAIS) Anna Lee Boschetto annalee@salonmagazine.ca DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE Stephanie Gallant stephanie@salonmagazine.ca COORDONNATRICE DE LA RÉDACTION Veronica Boodhan veronica@salonmagazine.ca COORDONNATRICE RÉDACTION MÉDIAS NUMÉRIQUE Lucy Mazzucco lucy@salonmagazine.ca TRADUCTION ET RÉVISION Nathalie Altman, Yasmin Grothé

ÉDITRICE DU GROUPE Laura Dunphy laura@salonmagazine.ca VICE-PRÉSIDENT PARTENARIATS STRATÉGIQUES Greg Robins greg@salonmagazine.ca

Elles vont dire « oui » !

AGENT DE VENTES AU QUÉBEC Don Burns, Distinct Marketing distinct@videotron.ca

Selon les statistiques, pour la plus belle journée de leur vie (enfin, ça dépend…), vos clientes dépensent en moyenne 17 000 $ pour une célébration d’une centaine d’invités. L’industrie du mariage, au Québec comme ailleurs en Amérique du Nord, est hyper florissante et ses retombées annuelles se chiffrent à plus de 500 millions de dollars.

Si vous faites bien votre travail, quelques centaines de dollars de cette somme devraient normalement se retrouver dans les caisses de votre salon.

C’est dans ce but que nous avons préparé notre dossier sur tous les aspects à examiner pour un mariage avec les services qu’on retrouve habituellement dans un salon : coupe et coloration, rallonges capillaires, soin des ongles, rallonges de cils…

Avril, c’est aussi le mois de la Terre, notre planète si durement malmenée par les temps qui courent. Comme il faut que nous fassions tous notre part, aussi petite soit-elle, nous vous proposons également quelques articles mettant en lumière des solutions plus écolo que vous pourrez mettre en pratique dès maintenant.

Le salon Mëdz de Montréal (qui a remporté le trophée Contessa dans la catégorie Équipe salon de l’année en 2019), qu’on vous présente dans la section Atmosphère, est d’ailleurs l’une de ces entreprises qui a vraiment pris le virage vert avec style et aplomb. Maintenant, à vous de vous impliquer. J’espère qu’il vous inspirera à implanter une philosophie écolo et à aller aussi loin. Notre avenir à tous en dépend grandement.

Bon printemps en beauté !

DIRECTEUR DE PRODUCTION Alan Swinton production@salonmagazine.ca

10 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

GESTIONNAIRE DU BUREAU Cathy Donaghy cathy@salonmagazine.ca ABONNEMENTS Adrian Holland helpdesk@subscriptions.salon DIRECTEUR GÉNÉRAL Tom Arkell tom@salonmagazine.ca

Salon Magazine 183 Bathurst Street Suite 202, Toronto, ON, M5T 2R7 T. 416.869.3131

Tarifs d’abonnement Canada 1 an (9 numéros) 40,00 $ plus taxes. 1 an (3 exemplaires de chacun des 9 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit. ÉTATS-UNIS 1 an (9 numéros) 50,00 $ US

CHANGEMENT D’ADRESSE COUPE ET COLORATION : STEPHAN W (STÉHAN W ATELIER) PHOTO : PHILIPPE PAQUIN

Yasmin Grothé Rédactrice en chef

CHARGÉ DE COMPTES PRINCIPAL Jordan Miandro jordan@salonmagazine.ca

Courriel : helpdesk@subscriptions.salon ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K2 Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K27 Publications commerciales Poste Canada – Enregistrement no. 40011270

Ce magazine peut être

recyclé. Veuillez recycler là paperIMPRIMÉ AU CANADA Printed on recyclable où c’est possible.

L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous.

Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : helpdesk@subscriptions.salon.

Adrian Holland est le responsable de la protection de la vie privée.

Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien.

CND, SHELLAC LUXE, SHELLAC et VINYLUX sont des marques déposées de Creative Nail Design, Inc. ©2019 Creative Nail Design, Inc. Ongles par Mette Steenberg.

ANS

COLLECTION MARIAGE

Resplendissez avec des couleurs classiques.

Suivez-nous @CNDCanada

cnd.com/find-distributor

Veiled

Forever Yours

NUANCES ASSORTIES TENUE + BRILLANCE DURABLES FACILE À ENLEVER 100+ COULEURS

Forever Yours

Bouquet

Forever Yours

White Wedding

Forever Yours

NOUVELLES NUANCES ROMANTIQUES.

Retrouvez-vous sur LA liste !

Votez pour avoir la chance de gagner deux billets pour le gala Contessa, le dimanche 10 novembre 2019 à Toronto !

Votez à compter du

PRIX DES

LECTEURS

15 avril

readerschoice.salonmagazine.ca/fr

AUCUN ACHAT REQUIS. Concours commandité par Salon Communications Inc. (« Salon »). Le concours est ouvert à tous les résidents canadiens qui sont majeurs au moment de s’inscrire dans leur province/territoire de résidence. Pour vous inscrire, vous devez remplir le formulaire d’inscription qui se trouve en ligne sur salonmagazine.ca/fr/PDL. Limite d’une seule inscription par personne. Le concours débute le 15 avril 2019 à 9 h HNE et se termine le 29 avril 2019 à 17 h NHE (« période du concours »). Un bulletin d’inscription sera tiré au hasard parmi tous les bulletins reçus par Salon à environ 12 h NHE le 30 avril 2019, à Toronto, Ontario. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins d’inscription reçus pendant la période du concours. Le/la gagnant(e) devra répondre aux critères de sélection, répondre à une question d’habileté mathématique et céder ses droits afin de remporter le prix de deux (2) billets pour le gala Contessa 2020 ainsi que la nuitée double occupation dans un hôtel de Toronto, un prix d’une valeur approximative de 600 $ CA. Le billet d’avion n’est pas inclus. Certaines restrictions et conditions s’appliquent. Voir tous les règlements sur salonmagazine.ca/fr/PDL. Concours non valide là où il est interdit ou limité par la loi.

CarrefourBeauté PANORAMA DES LANCEMENTS LES PLUS IMPORTANTS DE LA SAISON POUR BICHONNER LES CHEVEUX, LEUR DONNER LA COULEUR DE LA SAISON, ET LEUR OFFRIR UN FINI ENVIABLE.

PHOTO : SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

➣ La toute nouvelle collection Essential Looks printemps/ été 2019 de Schwarzkopf Professional propose les meilleures tendances de la saison, incluant les styles décoiffés « athleisure », le volume inspiré des années 80 et des styles frais et jeunes, comme celui-ci créé par Rossa Jurenas, styliste de l’Ontario qui est la directrice coloration Schwarzkopf Professional Amérique du Nord. Cette collection propose également un avant-goût de tbh (« true beautiful honest »), une gamme coloration créée pour rehausser la beauté naturelle du cheveu, dont le lancement est prévu dans les prochains mois. salonmagazine.ca/fr / avril 2019 13

Métal tout doux Couleurs audacieuses et magnifiques avec les Muted Metallics The Demi de Paul Mitchell.

Une couleur magnifique très naturelle avec la gamme Color 10 Igora de Schwarzkopf Professional Finies les longues attentes pour la couleur ! Avec Color10 de Schwarzkopf Professional, qui contient une technologie à base d’acides aminés, on réalise une application complète ou on retouche la repousse en mode express car les pigments de couleur pénètrent plus rapidement dans la tige du cheveu. Avec l’ajout de six nouveaux tons froids très naturels, Color10 propose désormais 36 nuances qui couvrent parfaitement et sont vraiment hors du commun.

Deux fois gagnant Redken vise à faire évoluer le réflexe de la coiffure à sec.

POUR EN SAVOIR PLUS SUR DEUX NOUVEAUX SERVICES EN SALON CONÇUS POUR IGORA COLOR10, VISITEZ SALONMAGAZINE.CA

14 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

Dry Shampoo Powder 02 Grâce à l’ajout de charbon (l’ingrédient beauté qu’on adore !), cette poudre sans aérosol absorbe les impuretés et l’excès d’huile pour rafraîchir la chevelure et permettre aux coiffures de rester belles plus longtemps.

Dry Shampoo Paste 05 Inusité, et mariant l’efficacité du shampoing sec avec la souplesse d’une pâte coiffante, cet hybride crée une tenue ferme qu’on peut retravailler tout en absorbant l’huile et ajoutant un soupçon de texture.

PHOTOS : PAUL MITCHELL, REDKEN, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

Vos clientes difficiles vont adorer cette coloration ! Ici, les trois nouvelles nuances Rose Gold, Lavender et Silver ont été savamment adoucies, mais laissent toujours sur le cheveu un subtil lustre opalin. The Demi est un gloss demi-permanent sans ammoniaque qui revitalise et fait briller, et qui peut être employé seul ou marié à une nuance claire. Et, place à la créativité !

➣

Carrefour Beauté — NOUVELLES

D RO I T D E VA N T

L’HISTOIRE DE L’ORIGINAL Le Traitement Moroccanoil nourrit les cheveux en leur apportant douceur et brillance incomparables. C’est L’Original : l’essentiel en un seul produit, incontournable et intemporel.

UN UNIVERS DE BE AUTÉ ENRICHIE AUX HUILES MoroccanoilProfessionals.com

Praticopratique

PRIX DES

On craque pour le nouveau format de ces soins CND.

LECTEURS Votre préféré va-t-il gagner ?

On avoue : la trousse pour les ongles ne peut contenir qu’un certain nombre de flacons. Et il est franchement difficile de démêler les couches de base, de finition et les vernis de couleur. Les nouveaux stylos Essential Care de CND offrent deux produits chouchous, Solar Oil (huile hydratante pour ongles et cuticules) et RescueRxx (traitement réparateur à la kératine) en format stylo mince et pratique qui facilite vraiment le soin des ongles, pour les clients comme pour vous.

La 8e édition du Prix des lecteurs Salon Magazine !

Propulsez votre produit chouchou, marque ou coup de cœur à la ligne d’arrivée ! À compter du 15 avril, faites compter votre vote dans l’une des 25 catégories. De plus, en votant, vous courez la chance de gagner deux billets pour le gala Contessa de cette année, qui se tiendra en novembre, comprenant même la nuit à l’hôtel.

NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE !

Marque d’outil coiffant devient maintenant tout simplement Appareil. Le vote s’applique donc directement à l’outil électrique d’une marque en coupe ou coiffure.

Outils coiffants devient Outils de coupe/coiffure, et la catégorie comprend donc désormais les brosses, peignes et autres outils non électriques.

BOÎTE À OUTILS :

Affichage numérique de température, de 280 °F à 450 °F

Fer Croc The New Classic « La première chose que j’ai remarqué, c’est sa légèreté. Il y avait moins de tension dans ma main pendant que je m’en servais et j’avais l’impression de mieux contrôler les cheveux. En plus, j’ai obtenu les résultats que je voulais plus rapidement, avec moins de passages dans la chevelure. »

|

Éléments chauffants à la céramique pour une chaleur constante qui revient instantanément | |

— DON WYATT, DIRECTEUR NATIONAL SALONS ET ÉDUCATION, DANNYCO PROFESSIONAL

—

| Plaques en titane noir d’un pouce, semi-flottantes, qui glissent bien, réduisent l’électricité statique et augmentent la brillance

16 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

Système d’aération libérant l’excès de chaleur

S’éteint automatiquement s’il n’est pas utilisé pendant 30 minutes

PHOTOS : CND, HOTHEADS, KEUNE, DANNYCO PROFESSIONAL

Carrefour Beauté — NOUVELLES

➣

Carrefour Beauté — NOUVELLES

L’esprit d’équipe pour une création gagnante Vous planifiez travailler en groupe pour votre collection Contessa ? Voici comment maximiser votre production de photoshoot, sans briser les règles.

Les séances de photo peuvent tisser les liens importants entre l’équipe. Certains vont mettre l’accent sur les cheveux, la coloration, le maquillage ou les ongles, et on aimerait tous vous inciter à présenter un magnifique travail de groupe en vous inscrivant à la 31e édition des Contessas. Puisque l’inscription commence très bientôt, voici comment mettre toutes les chances de votre côté !

1 À compter de cette année, il sera possible de s’inscrire dans la catégorie Coloriste canadien de l’année si on fait un photoshoot pour la catégorie Styliste canadien de l’année. Oui, c’est bien ce que vous pensez ! Si un coiffeur et un coloriste travaillent ensemble sur une collection, le coiffeur peut s’inscrire dans la catégorie Styliste canadien de l’année, et le coloriste peut soumettre ces mêmes photos dans la catégorie Coloriste canadien de l’année.

2 On ne peut pas inscrire les mêmes photos dans une même catégorie. Ainsi, chaque collection inscrite dans la même catégorie devra avoir un style et un look différents (coupe de cheveux, coiffure, maquillage, toile de fond, vêtements et accessoires qui ne sont pas pareils). Par exemple, le participant 1 et le participant 2 ont collaboré sur une collection qui sera inscrite dans la catégorie Styliste texture de l’année. Si le participant 1 s’inscrit dans cette catégorie, le participant 2 ne peut s’inscrire dans cette même catégorie avec les photos du même photoshoot, et ce, même si les photos ne sont pas identiques. Il est très important de se rappeler que chaque collection doit avoir un style et une signature uniques.

3 Les artistes maquillage et artistes beauté des ongles peuvent chacun inscrire leurs créations, même si elles font partie de la collection Contessa d’une autre personne. Par exemple, si un styliste et un artiste beauté des ongles travaillent ensemble sur une collection pour la catégorie Maître styliste élite de l’année, l’artiste beauté des ongles peut aussi inscrire cette même collection dans la catégorie Artiste beauté des ongles de l’année.

P.S. La catégorie Équipe salon de l’année n’a besoin que de deux personnes ou plus (qui travaillent dans le même salon). Toutes les équipes, petites ou grandes, sont les bienvenues !

VOIR SALONMAGAZINE.CA/FR POUR LA LISTE COMPLÈTE DES RÈGLEMENTS

Les grands classiques Avec les nouvelles nuances naturelles de rallonges Hotheads.

Qui dit que les rallonges capillaires n’ont pas l’air naturelles ?

Hotheads fait voler en éclat ce mythe avec dix nouvelles nuances à ruban : trois nuances cendrées froides, cinq nouvelles nuances Colormelts naturelles et deux nuances à racines platine, qui peuvent être posées seules ou mélangées aux autres rallonges Hotheads (Oui, même The Band !).

Blond unique Personnaliser les services de décoloration avec Freedom Blonde de Keune.

Ce décolorant à l’argile offre davantage de flexibilité pour les techniques à main levée ou un classique balayage. Avec son oxydant, il active la technologie à polymères FreedomFuse de la marque, qui offre une adhérence supérieure. salonmagazine.ca/fr / avril 2019 17

L’Oréal Professionnel vise à réduire le plastique et les déchets grâce à cette nouvelle gamme.

Végane et ultra-naturelle, Source Essentielle est formulée avec 80 à 100 % d’ingrédients de source naturelle et se divise en quatre types de produits : cheveux normaux, secs, colorés et cuir chevelu sensible. Mais ce n’est pas tout ! Les bouteilles de shampoing peuvent être remplies en salon, diminuant l’utilisation de plastique de 30 %. De plus, leur design carré permet de maximiser la quantité de produit contenu tout en minimisant le plastique dans la production.

Saviez-vous que ?...

109 512 livres de papillotes et de tubes de coloration 63 180 livres de cheveux coupés 42 122 livres de coloration

Revitaliser les cheveux de l’intérieur avec le shampoing et le traitement purifiants Everygreen de Müster & Dikson.

On entend souvent dire que la santé a une incidence sur la beauté extérieure. La gamme équilibrante et purifiante Everygreen est conçue pour équilibrer le sébum des cheveux tout en nettoyant et rafraîchissant le cuir chevelu. Fabriqués en Italie, les produits Everygreen sont exempts de parabènes, silicones, colorants, SDS, lauryléthersulfate de sodium et d’huile minérale.

FA I R E D E S VAG U E S

Voici ce que les salons nordaméricains produisent comme déchets*… tous les jours !

206 392 livres de papier et de plastique

EN ÉQUILIBR E

Kevin.Murphy aime la mer

E SPR IT V ERT

Moroccanoil s’associe aux Salons Green Circle.

Alors que de plus en plus de salons font leur part pour l’environnement, Moroccanoil monte la barre en s’associant aux Salons Green Circle afin de mettre en place son programme de recyclage et de durabilité dans tous les salons membres de son programme de fidélité. Les salons peuvent maintenant adopter des pratiques écolo pour éliminer cheveux coupés, tubes de coloration, papier, plastique, papillotes et bombes aérosol.

*selon les Salons Green Circle

18 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

La plupart des marques prennent le virage vert, mais Kevin.Murphy est encore une fois à l’avant-garde avec des emballages faits à 100 % de plastique récupéré des océans. Les nouvelles bouteilles seront disponibles un peu plus tard dans l’année et permettront d’éliminer la production de 360 tonnes de nouveau plastique, tout en nettoyant les océans par la même occasion. C’est pas beau, ça ?

Le pouvoir des plantes Conscience verte avec Botanique Pure Nature de La Biosthetique Cette gamme de soins certifiée bio et végane contient des ingrédients beauté qu’on adore, comme le ginseng, le ginkgo, le jojoba, l’aloès, la menthe et la lavande. Avec trois effets différents—Gentle, Balancing et Intense—les produits peuvent être personnalisés selon les besoins du client.

PHOTOS: L’ORÉAL PROFESSIONNEL, MÜSTER & DIKSON, LA BIOSTHETIQUE, INSTAGRAM, CND, ORLY, GELISH, ENTITY, MORGAN TAYLOR, ARTISTIC NAIL DESIGN, CHINA GLAZE

Carrefour Beauté — COIN ÉCOLO

De source pure

E S CA PA D E D E R Ê V E

Affichage de niveau de charge et de puissance, compte à rebours à DEL

CND Prête pour le jet-set avec Sweet Escape, aux nuances vives comme Soulmate.

—

La lampe à DEL 18G Unplugged haute performance de Gelish, pour un séchage mobile.

|

—

| Technologie Comfort Cure de Gelish évitant les pointes de chaleur

Technologie Intelligent Power Assist pour un séchage uniforme

Vous en avez assez d’être enchaînée à votre poste de travail ? Plus maintenant, grâce à cette lampe sans fil, à ampoule à DEL alimentée par une pile au lithium LG. Aussi puissante qu’une lampe à DEL traditionnelle, elle vous permet de vous déplacer dans le salon et même pour les services à l’extérieur du salon.

Carrefour Beauté — ONGLES

Réglages de 5, 30 et 60 secondes

PA R T O U T L A L U M I È R E

LOOKS V EDETTES

ORLY La collection Radiant Optimism joue la bonne humeur avec cette nuance vibrante Positive Coralation.

1

2

3

4

5

6

Morgan Taylor Place aux fleurs avec la collection The Color of Petals, comme la nuance crémeuse de ton chair pâle I Feel Flower-Ful.

Artistic Nail Design Quelle inspiration, ce turquoise Don’t Hate, Create! de la collection Paint My Passion.

China Glaze La collection The Arrangement s’inspire des fleurs, comme la nuance This is Ranunculus.

Alerte tapis rouge Les équipes glam ont été très actives en cette saison des galas, créant de magnifiques looks. Voici les plus belles manucures qu’on a vues.

1 Pour les prix Grammy, l’actrice Anna Kendrick portait les ongles bleus et rose métallique avec des touches à effet de plumes pour accentuer sa robe en plumes roses.

2 La chanteuse Dua Lipa arborait des ongles en 3D avec des paillettes et des clous or et argent pour un look ultra-décoré.

3 Cardi B adore les ongles audacieux. Pas surprenant qu’elle ait choisi les ongles chair en

ornés de cristaux Swarovski.

4 La chanteuse Andra Day a dévoilé son petit côté « wild » avec des ongles à imprimé léopard et des croix décoratives étincelantes.

5 Aux Oscars, Ashley Graham, mannequin et animatrice sur le tapis rouge, a choisi la mani à espace négatif rose pâle.

6 Jennifer Lopez scintillante sur le tapis rouge avec des ongles couleur chair et or. salonmagazine.ca/fr / avril 2019 19

Carrefour Beauté — COLORATION

➣ INUSITÉ, LE « NEGATIVE SPACE » PREND D’ASSAUT LA COLORATION CE PRINTEMPS AVEC DES EFFETS DE VIDE POUR DONNER PLUS DE DIMENSION AUX CHEVEUX.

Espace audace Comment faire « On met l’accent sur la couleur de base, que ce soit des cheveux naturels ou une coloration ajoutée », indique Eryn Wall, propriétaire du salon The Headroom à St. John’s, TerreNeuve. « D’habitude, on fait des mèches autour du visage, mais il s’agit vraiment de laisser la couleur de base briller, avec un contraste subtil et pas trop intense. » Même si la technique à main levée pour créer ce look n’est pas nouvelle, il s’agit avant tout de bien comprendre comment l’effet est créé. Étant donné que l’espace négatif va mettre en valeur la couleur de base, l’emplacement des mèches fait toute la différence. « J’aime bien créer de très fines mèches autour du visage, et si je veux intensifier l’effet j’en ajoute d’autres sur les pointes », explique Julio Rodriguez, directeur artistique au salon Valentini Hair Design & Spa. « Mais si on veut vraiment un espace négatif plus découpé, on doit absolument montrer la couleur de base ».

20 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

TRUCS DU MÉTIER

Matrix SoColor Ultra Blondes

Bien pâlir « Quelquefois, je me passe carrément de décolorant et je vais plutôt choisir une couleur qui pâlit beaucoup afin d’avoir plus de contrôle et d’obtenir de magnifiques tons caramel très riches sur une brune, sans que le cheveu soit trop pâle. Et sur une blonde, ça donne beaucoup d’éclat aux cheveux. » — Julio Rodriguez

Wella Koleston Perfect Me+

Tout doux « Les clients portent davantage d’attention aux ingrédients, maintenant. Avec Koleston Perfect Me +, il y a 60 fois moins de chances que quelqu’un soit allergique à la coloration. C’est mon produit préféré pour la couleur de base, qui devient très visible, plus brillante, tout en laissant les cheveux éclatants de santé. » — Eryn Wall

TEXTE : VERONICA BOODHAN ; PHOTOS : JULIO RODRIGUEZ ; Z.ONE CONCEPT ; WELLA PROFESSIONALS, MATRIX

Le terme « negative space » (espace négatif), vient du domaine des arts visuels et correspond à l’espace autour d’un sujet en photo ou d’un logo. En manucure, ça fait des années qu’on réalise des effets semblables, et maintenant il se joue côté coloration, tout comme le contouring, le strobing et autres tendances beauté qui ont migré vers la coiffure.

« ÇA DEMANDE MOINS D’ENTRETIEN PARCE QU’ON MET L’ACCENT SUR LA COULEUR DE BASE, AVEC D’AUTRES SECTIONS DE COULEUR TOUT AUTOUR. C’EST VRAIMENT ÇA, L’EFFET VISÉ. »

TRUC DE PRO COMME L’ESPACE NÉGATIF EST TRÈS FACILE D’ENTRETIEN, IL EST IMPORTANT DE RECOMMANDER DES SERVICES DE GLOSS ET DES TRAITEMENTS ENTRE LES RENDEZ-VOUS DE COLORATION.

— ERYN WALL, PROPRIÉTAIRE DU SALON THE HEADROOM, À ST. JOHN’S, NL

Est-ce pour vous ?

Non seulement est-ce très facile de créer une coloration avec espace négatif, mais ça peut devenir une bonne façon d’attirer davantage de clientes vers vos services couleur. « Souvent, ce qui se passe, c’est qu’une fois que les clientes commencent à jouer avec la coloration et à mettre en valeur leurs cheveux avec plus de dimension, elles adorent ça et en veulent plus, explique Julio. Et ensuite, ce sera très facile pour elles de passer aux balayages et ombrés. Ça ouvre la porte à tous vos autres services de coloration. » Il recommande aussi que la couleur de base des brunes soit de niveau quatre à huit, et celle des blondes de niveau naturel six. « Quand vous avez cette base plus sombre, c’est à ce moment-là que l’effet paraît vraiment », explique-t-il, en ajoutant que cela peut également fonctionner sur des cheveux plus courts, y compris ceux des hommes. « La clé est vraiment le mariage des différentes nuances, précise Eryn. Il s’agit d’une excellente façon d’initier les gens à une coloration subtile et davantage ton sur ton. Ça facilite aussi la transition vers tous les services de coloration. En tant que propriétaire de salon, je le mentionne toujours à mon équipe. »

LA COLLECTION PURE DE Z.ONE CONCEPT EXPLORE L’ESTHÉTIQUE DE LA TRANSPARENCE AVEC DES PASTEL ET DES COUPES QUI REHAUSSENT LA BEAUTÉ NATURELLE DE LA FEMME. VOIR SALONMAGAZINE.CA POUR PLUS D’IMAGES DE CETTE COLLECTION.

salonmagazine.ca/fr / avril 2019 21

Carrefour Beauté — CHOIX DE LA RÉDAC’

3

2

4

1

6

5

Total renouveau

7

1 CONTRÔLE CONSCIENT Version plus légère du classique Session.Spray de Kevin.Murphy, celui-ci est un fixatif avec une conscience: pour chaque produit vendu, la marque fera un don afin de réduire les émissions mondiales de carbone. 2 SCELLER EN BEAUTÉ Scellez bien la couleur avec le spray baume sublimateur de couleur Vault d’Amika, contenant un mélange d’antioxydants et de filtres UV pour démêler et adoucir les cheveux tout en protégeant la couleur. 3 TOURBILLON DE BOUCLES Domptez tous les types de boucles avec Bounce.Me de Design.ME, une crème revitalisante donnant de la définition aux boucles et réduisant les frisottis.

De plus, il s’agit d’un produit végan, sans cruauté envers les animaux, gluten, parabènes ni sulfates. 4 THÉ POUR UN UniqOne Green Tea Scent de Revlon Professional est un traitement tout-en-un sans rinçage offrant 10 bienfaits, pour des cheveux plus en santé et plus faciles à coiffer. 5 SUPER HÉROS La texture, le volume et la séparation avec ou sans chaleur sont au rendez-vous avec la mousse coiffante Macgyver de evo, formulée sans ingrédients dommageables pour l’environnement tels que les parabènes et les sulfates. 6 MIRACULEUX Le baume miracle sans rinçage Aura Botanica de Kérastase est formulé sans eau avec 99 % d’ingrédients naturels, procurant ainsi des bienfaits hydratants pour les cheveux et la peau ultra-secs. 7 BEAUX BÂTONS Les brosses thermiques EcoHair de Olivia Garden sont dotées de poignées ergonomiques en bambou, une ressource naturelle renouvelable plus légère et plus durable que le bois.

22 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

TEXTE : VERONICA BOODHAN, PHOTO : PAUL C

ON FAIT PASSER LA COIFFURE AU NIVEAU SUPÉRIEUR AVEC NOTRE CHOIX DE PRODUITS INSPIRÉS PAR L’ENVIRONNEMENT.

VOTRE GUIDE POUR LA MARIÉE Les affaires sont bonnes pour tout ce qui concerne les mariages. Et, plus que jamais, les experts en beauté ont un rôle important à jouer pour créer les looks les plus « instagramables ». Voici toutes les infos à connaître pour réaliser la coiffure qu’elle va adorer et créer le calendrier de rendez-vous, en plus de bâtir votre renommée dans le créneau très recherché des mariées, pour faire fructifier vos affaires !

LA COLLECTION I.DOO DE KEVIN.MURPHY PROPOSE UNE TOUCHE MODERNE AUX COIFFURES DE MARIÉE CLASSIQUES, RÉTRO ET BOHÉMIENNES. VOIR LES DÉTAILS ET LES TUTORIELS SUR SALONMAGAZINE. CA/FR

TEXTE : YASMIN GROTHÉ ANNA LEE BOSCHETTO ET VERONICA BOODHAN

Trucs coiffure

PHOTOS : KEVIN.MURPHY, THINKSTOCK

On prend ça court

Pour l’été 2019, on verra beaucoup de mariées avec de jolies coupes au carré, un style qui prend de l’importance, comme celui des chanteuses St. Vincent et Dua Lipa aux prix Grammy de cette année. « Certaines filles portent le cheveu très court depuis plusieurs saisons comme les pixies et les ‘undercuts’. Et maintenant qu’elles vont se marier, elles veulent garder leur coupe préférée », indique Antoine Vadacchino, maître styliste et éducateur au salon Pure, à Montréal. « Mais pour une touche romantique, je recommanderais de jolies vagues Marcel pour un style un peu rétro années 40 ou 50. » « Pour les cheveux plus courts, je crois que beaucoup de mariées vont porter le voile, ce qui donne une jolie touche », ajoute Kirsten McIntosh, experte en coiffures hautes pour mariées et éducatrice chez Revlon Professional.

Question couleur

C’est indéniable : les « lowlights » et les mèches blondes donnent plus de définition aux cheveux, et devraient également faire partie de tout look de mariée. « C’est un effet qui ajoute de la luminosité autour du visage, ce qui est très flatteur pour les photos », explique Jessica Domoney, artiste nord-américaine Sexy Hair qui a une nombreuse clientèle de mariées. Antoine est d’accord : « Les mèches claires laissent paraître plus de détails que les cheveux foncés. Un effet de soleil dans la chevelure est aussi très joli, tout comme la palette de tons ayant des bases marron qui vont ajouter un soupçon de texture.

Luigi Di Tacchio, éducateur L’Oréal Professionnel, affirme qu’il est important de discuter de la couleur, et de le faire tôt dans le processus de consulation pour la mariée. « On parle de coloration dès le deuxième rendez-vous. ➤

TRUC DE PRO SELON KIRSTEN, POUR LES MARIÉES PORTANT LE VOILE, IL EST IMPORTANT DE RÉFLÉCHIR OÙ IL SERA PLACÉ, EN TENANT COMPTE DE LA STRUCTURE DU VISAGE AFIN DE CRÉER UN BEL ÉQUILIBRE. PAR EXEMPLE, POUR LES FILLES À LA MÂCHOIRE PLUS CARRÉE, ELLE RECOMMANDE DE LE PLACER PLUS HAUT SUR LA TÊTE AFIN DE FAIRE PARAÎTRE LE VISAGE PLUS LONG.

salonmagazine.ca/fr / avril 2019 23

Que ce soit un balayage ou une autre nuance qu’on a choisi pour le mariage, on doit planifier les rendez-vous et tous les traitements nécessaires. » Il ajoute qu’un balayage réalisé un mois avant le grand jour ajoutera de la profondeur à la chevelure, en plus des mèches et des « lowlights ».

La mariée est « nature »

Les chevelures plus naturelles font également un grand retour. « L’idée, ici, est de vraiment montrer une belle texture et du mouvement, précise Antoine. Les cheveux ont l’air défaits, ‘non finis’, mais pour que ce soit bien réussi, on doit absolument maîtriser les techniques de mise en plis, ce qui comprend la création de boucles. » On ajoute aussi des fleurs fraîches et des rubans dans la chevelure, ce qui est nouveau, joli, et s’inspire du mouvement écolo en beauté. Jessica ajoute que certaines mariées veulent maintenant des fleurs naturelles dans leurs cheveux au lieu des accessoires de mariées traditionnels. ➤

Les rallonges

CONSEIL D’EXPERT SELON CAITLIN DAVIDSON, IL EST IMPORTANT DE SAVOIR SI LA CLIENTE PLANIFIE UN MARIAGE DANS LE SUD, PUISQU’IL FAUDRA ALORS PRÉVOIR LES SOINS CAPILLAIRES SANS SULFATES ET ÉVITER LE SEL, LE CHLORE ET LES PRODUITS DE BRONZAGE QUI PEUVENT DÉCOLORER. CHEVEU.

COUPS DE CŒUR

Effet halo de Halo Couture Un choix populaire pour les mariées, cette solution temporaire rajoute rapidement des centimètres et du volume aux cheveux.

Disponible en 30 nuances, incluant des effets balayage.

Diamants au mètre de Great Lengths Pour un soupçon d’éclat, ces rallonges sont ornées de véritables cristaux Swarovski et disponibles dans un large éventail de couleurs pour se fondre parfaitement dans la chevelure.

24 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

Rallonges à bout plat de Babe Pour les mariées intéressées à explorer les rallonges semipermanentes, celles-ci offrent le système à bille afin de procurer un mouvement naturel à 360 degrés. Faciles à marier à la couleur des cheveux naturels.

Super glam de HotHeads Pour beaucoup de volume sur le dessus de la tête, ces rallonges à pince sont offertes en couleurs naturelles ou très « fashion » .

1 Trucs photo « Les photos ont tendance à rajouter 10 livres de plus sur le corps, mais enlever 10 livres à la chevelure. Une coiffure haute peut paraître absolument fabuleuse en personne, mais en photo, le rendu n’est pas pareil. Avec quelques rallonges, le chignon paraîtra plus fourni. » — Chris Wood, styliste et spécialiste pour mariées, Medulla & Co. 2 Le bon mélange « Je recommande de mélanger plusieurs tons pour créer un look plus naturel, et de tester les rallonges sous plusieurs éclairages afin que ce soit le plus près possible des cheveux de la mariée. » — Caitlin Davidson, éducatrice Babe Hair 3 La pratique « Pour que le résultat soit impeccable sur la cliente, on doit pratiquer assidûment sur une marotte. Personne ici ne réinvente la roue. Il faut créer sa signature et pratiquer sans cesse, même dans ses temps libres. » — Kirsten McIntosh, experte en coiffures hautes pour mariée et éducatrice Revlon Professional

PHOTOS : KEVIN.MURPHY, COIFFURE : POUTS AND PINUPS, SHELLEY FLEMING, MAQUILLAGE : STACEY WHITTAKER, PHOTO : JARRED PHOTOGRAPHY, INVISIBOBBLE, THINKSTOCK

Au lieu des élastiques traditionnels, choisissez les accessoires Invisibobble, qui offrent beaucoup de belles options pour les mariées en ajoutant une touche de couleur, y compris les métalliques!

Il va de soi que toutes les mariées veulent paraître sous leur meilleur jour pour leurs noces. Les rallonges capillaires ajoutent de la longueur, du volume ou de la couleur, et elles peuvent améliorer instantanément l’apparence de la cliente et grandement faciliter votre travail.

« Les cheveux sont défaits et ont l’air déconstruits, affirme-t-elle. Souvent, les fleuristes ajoutent quelques fleurs de plus au bouquet, afin qu’on puisse les ajouter dans la chevelure. »

Mains nuptiales

Altière coiffure haute

Les coiffures hautes ont beaucoup évolué au cours des dernières années. Si, auparavant, on aimait les styles très structurés et exagérés, aujourd’hui, on préfère de loin ce qui est plus souple et naturel. Et en 2019, on doit s’attendre à voir encore plus de coiffures hautes « défaites » grâce, en partie, au style que Meghan Markle a choisi pour son mariage. « Bien des mariées aiment les cheveux remontés, mais ils n’ont pas besoin d’être aussi crêpés, avec autant de fixatif et que ce soit rigide », affirme Chris Wood, styliste sénior au salon Medulla & Co. Chris, qui coiffait Meghan lorsqu’elle travaillait à Toronto, dit ne pas être surpris du style que la duchesse de Sussex a choisi pour son mariage. « Elle a toujours aimé le style californien », en ajoutant que les tresses sont toujours aussi en vogue pour les mariages. « Quelques mèches entourant les pommettes et qui caressent le cou sont très jolies. » La queue de cheval classique, aussi chic et élégante, est un autre incontournable de la mariée. « On peut la choisir simple avec des tresses, ou ajouter d’autres services, en complément. »

B E AU X O N G L E S

Artistic Nail Design Créée pour s’harmoniser à toutes les carnations, la collection Sheerly Devoted est idéale pour tous les services pour ongles et disponible en formule gel et vernis Colour Gloss, Colour Revolution et poudre Perfect Dip.

CND La collection à édition limitée Yes, I Do propose une palette neutre et ultra-féminine disponible en formules Shellac, Shellac Luxe et Vinylux.

OPI Avec des nuances passant du ivoire perlé au rose iridescent, la collection Always Bare for You offre une couleur pour chaque mariée.

Les mains de la mariée deviennent le point important dès qu’elle dit « oui ». Et même s’il est peu probable qu’on ait pu prévoir leur apparence, le jour des fiançailles, on peut certainement aider la mariée à créer un look parfait pour grand jour. « J’essaie toujours de voir les mariées un mois avant le mariage, surtout s’il s’agit d’une nouvelle cliente », affirme John Nguyen, artiste des ongles CND. « Ce premier rendez-vous me donne l’occasion de savoir ce qu’elle recherche et me donne une bonne idée du temps requis pour créer ce qu’elle veut, et qu’elle soit 100 % heureuse. » John, qui est également ambassadeur formation de CND Canada, indique aussi qu’on doit garder en tête tout ce qui peut faire plaisir à la mariée : une large gamme de nuances et de couches de finition, en plus de paillettes et des cristaux Swarovski. « On doit vraiment prendre le temps de discuter avec elle pour que tout soit parfait. Après tout, les ongles resteront sur les photos pour la vie ! » L’expérience de John avec les mariées et le cortège nuptial parle d’elle-même. Il a même créé la manucure de Jessica Mulroney pour le mariage royal, qui a été vu par des millions de personnes. « Ce fut un tel honneur de faire partie du mariage, et je suis reconnaissant de cette opportunité. Ce fut une expérience enrichissante d’apprendre à connaître Jessica personnellement, de la guider dans ses choix pour les ongles et d’avoir du plaisir avec elle. » ➤

CND vient de lancer trois nuances opaques pour le gel Brisa (Warm Beige, Cool Pink et Natural Beige), qui sont parfaitement assorties aux différents teints et s’intègrent à toutes les longueurs et formes d’ongles.

TRUC D’EXPERT JOHN SUGGÈRE DE PRÉVOIR PLUS DE TEMPS POUR VOS SERVICES, JUSTE AU CAS OÙ IL FAUDRAIT DES CHANGEMENTS DE DERNIÈRE MINUTE. AVOIR UNE LISTE DE VÉRIFICATION EST ÉGALEMENT UTILE AFIN DE NE PAS OUBLIER DES OUTILS OU DES PRODUITS.

salonmagazine.ca/fr / avril 2019 25

Cils divins Claire Ogilvie, membre de l’équipe Lash Squad de Novalash, nous fait part de ses trouvailles pour les services de rallonges de cils destinés à la mariée.

Cinq conseils pour faire fructifier le créneau de la mariée

Bien planifier « Je recommande toujours aux mariées de venir me voir au moins trois semaines avant le mariage, question de faire une consultation en bonne et due forme concernant le look : veut-elle un style très glam, ou alors plus naturel et discret ? De plus, ce rendez-vous nous permet de faire des tests d’allergies et faire des ajustements, s’il y a lieu. » Sur mesure « L’avantage des rallonges de cils est qu’il existe différentes façons de les porter. Elles peuvent avoir l’allure que la cliente souhaite, tant que leurs cils naturels le supportent. On peut aussi ajouter une pointe d’éclat sur les bords extérieurs avec les Candy Lashes. » Agrandir sa clientèle « Les filles du cortège pourraient toutes avoir des rallonges de cils afin de s’assurer que l’application est impeccable afin qu’elles soient à leur meilleur pour le grand jour. Parce que toute mariée veut que son cortège soit superbe, toute la journée. »

Après trois décennies d’expérience auprès des mariées, Cathey Salerno, copropriétaire du salon Picaso Studios, sait exactement ce qui fonctionne pour faire fructifier vos affaires, une mariée à la fois.

midi chaque mois dans une boutique pour mariées afin que les clientes puissent avoir une idée du style de tenue qu’elles aiment, y compris la coiffure.

1. Se faire connaître

Commencez à planifier le look de votre mariée dès qu’elle a fixé sa date, mais n’oubliez pas que les réseaux sociaux auront un impact sur elle et votre salon.

Alors que de plus en plus de mariées se tournent vers les médias sociaux pour s’inspirer, ce que vous publiez amènera d’autres mariées dans votre salon.

le shampoing, le revitalisant, le produit coiffant et les outils qui ont été utilisés pour créer la fondation même du look », explique-t-elle.

4. La recette du style

5. Le bon prix

2. Visitez les salons de la mariée

« Au début, j’ai assisté à de nombreux salons de la mariée et offert beaucoup d’essais gratuits à la mariée. » Elle suggère également de passer un après26 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

« La coiffure, c’est comme la cuisine.

Il faut connaître les bons ingrédients pour obtenir d’excellents résultats », affirme Cathey. Ce qui veut dire qu’on doit décorqituer les photos qu’on voit sur les réseaux sociaux pour bien comprendre comment le look a été créé. « En tant que stylistes, on doit connaître

Malgré tout le temps et les efforts consacrés à créer le look de la mariée, Cathey constate que de nombreux stylistes ne facturent pas le travail réalisé. « Ils sous-estiment leur art. Il est essentiel de maîtriser les tendances de la mariée, de croire en votre entreprise, et vous aurez du succès. »

PHOTOS : KEVIN.MURPHY, SUSAN VAN HORN, THINKSTOCK

Cathy et son équipe organisent plus de 200 mariages par année. En fait, c’est comme ça qu’elle a bâti la renommée de son salon. De la mariée aux autres membres de la famille, « ce sont tous de nouveaux clients potentiels pour les salons, explique-t-elle. Comme incitatif, offrez une mise en plis gratuite à tous les membres du cortège. Pour le marié et ses garçons d’honneur, offrez un service de barbier gratuit. »

3. Faire son social

MUTED METALLICS

UNE VERSION RÊVEUSE DES TONS PASTEL OR ROSÉ

LAVANDE

ARGENT

Taguez-nous @paulmitchell et #DemiMutedMetallics pour partager vos looks!

PRÉCIEUSE NATURE Les clients sont plus sensibilisés que jamais à la cause environnementale.

Voici comment contribuer à la création de solutions écolo.

TEXTE : ANNA LEE BOSCHETTO

Meilleures pratiques

« Les pommes de douche Ecohead qu’on a achetées ont grandement diminué le débit d’eau, augmenté la pression et amélioré la qualité de l’eau. » — Chantelle Pasychny, designHouse Salon

Design intelligent

« Le design doit véhiculer un message écolo dans chaque aspect du salon.

Démontrez votre passion pour la nature que vous voulez protéger en intégrant des plantes à votre décor. De plus, elles purifient l’air et neutralisent les odeurs chimiques. » — Chantelle Pasychny, designHouse Salon

« On a opté pour un chauffe-eau instantané. Ça permet de réduire nos factures d’électricité. Un filtre sur les robinets des lavabos purifie et contrôle la pression d’eau, donc il y a moins de gaspillage, là aussi. » — Alicia Lumsden, Queens Shop Fine Hairdressing « Vérifiez votre débit d’eau et ajustezle au lavabo. Choisissez une laveuse éconergétique qui nécessite moins d’eau. » — Chantelle Pasychny, designHouse Salon

« Autant que possible, choisissez des matières locales, notamment de la peinture écolo, et même l’intégration d’un mur vert [de plantes]. C’est ce qu’on a fait dans notre salon. » — Chantelle Pasychny, designHouse Salon « Optez pour des produits de nettoyage et des fournitures verts, biodégradables, de source durable et, si possible, locaux.

Y compris le papier hygiénique. Et achetez en vrac. » — Alicia Lumsden, Queens Shop Fine Hairdressing

28 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

PHOTO : THINKSTOCK

Nettoyants plus verts

La puissance des marques —

Au Canada, L’Oréal Professionnel fabrique toute la coloration dans son usine de Ville Saint-Laurent, à Montréal, et depuis décembre 2017, toute la production de l’entreprise est carboneutre.

—

Ecoheads appuie la Penguin Foundation sur Phillip Island, au sud de l’Australie. Pour chaque nouveau mélangeur de coloration Ping vendu, les coloristes reçoivent un certificat d’adoption personnalisé. La Penguin Foundation recueille des fonds pour protéger les manchots pygmées grâce à des recherches scientifiques, à la conservation, au sauvetage de la faune et à l’éducation.

—

Ches L’Oréal Canada, 76 % des produits lancés en 2017 avaient un profil environnemental ou social amélioré. Chaque fois qu’un produit est créé ou revampé, le groupe tient maintenant compte de sa durabilité.

—

Afin d’améliorer le profil environnemental et social de la marque d’ici 2020, L’Oréal a lancé SPOT (Sustainable Product Optimisation Tool), un outil d'évaluation environnementale et sociale des produits de toutes ses marques. L’entreprise a travaillé à l'élaboration d'une méthodologie qui permet de mesurer tous les impacts environnementaux et sociaux d'un produit et d'identifier des façons de les améliorer.

—

Davines est un leader dans l’industrie quant à la recherche d’ingrédients durables, des emballages écologiques réutilisables sûrs, de qualité alimentaire, et s’est engagé à avoir des usines sans impact négatif sur l’environnement.

Frais d’électricité

Faire participer l’équipe

« Les petits gestes qu’on pose aujourd’hui nous mettent sur la bonne voie. Inutile de tout chambouler du jour au lendemain. Un tout petit changement peut faire une grande différence pour l’avenir. » — Alicia Lumsden, Queens Shop Fine Hairdressing

« D’abord et avant tout, on veut travailler avec des gens qui sont passionnés par l’environnement et la communauté. C’est ce qui fait notre marque. Ensuite, on simplifie ce qu’il faut faire en affichant des instructions et ayant des manuels clairs au salon. » —Alicia Lumsden, Queens Shop Fine Hairdressing

« Même des petits changements, comme l’éclairage qui détecte les mouvement pour les endroits peu achalandés, peuvent faire une grande différence. Collez des étiquettes sur les interrupteurs afin de rappeler à votre équipe d’éteindre les lumières en quittant le salon. » — Chantelle Pasychny, designHouse Salon

« Lors des réunions avec l’équipe, on offre des formations sur l’éthique durable et de nouvelles initiatives.

Les politiques du salon reflètent notre éthique car on applique des pratiques durables, qui sont obligatoires. » — Chantelle Pasychny, designHouse Salon

salonmagazine.ca/fr / avril 2019 29

Collections — TALENTS D'ICI

L’immense talent d’ici a été récompensé aux prix NAHA (North American Hairstylist Awards) cette année, alors que nos artistes ont récolté cinq fabuleux trophées ! Voici deux des grands gagnants : Pete Goupil (Brossard), coiffeur pour hommes, et Silas Tsang (Ottawa), maître styliste.

MAÎTRE STYLISTE COIFFURE Silas Tsang, Blushes, Ottawa MAQUILLAGE Kylie O’Toole STYLISME Ella Murphy PHOTO Andrew O’Toole

30 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

STYLISTE HOMMES COIFFURE Pete Goupil, Salon Espace C, Brossard, MAQUILLAGE Marika D’Auteuil STYLISME Alicia Leclerc PHOTO Jordan Holloway salonmagazine.ca/fr / avril 2019 31

Collections — KALÉIDOSCOPE MAGIQUE

Des tons iridescents se marient à des nuances plus naturelles dans une collection où la texture est à l’honneur.

Finaliste, Contessa 2019, Styliste canadien de l’année, Michelle Finlayson, pigiste, Edmonton, AB MAQUILLAGE Renee Rampersad STYLISME Liz Crawford PHOTOS Morgan Gold

32 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

salonmagazine.ca/fr / avril 2019 33

Collections — VISION FUTURISTE

Un soupçon d’esprit punk se glisse dans cette collection où le court a la cote.

COIFFURE Caterina Di Biase, Australie MAQUILLAGE Kylie O’Toole STYLISME Jamie-Marie Shipton PHOTOS Andrew O’Toole

34 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

salonmagazine.ca/fr / avril 2019 35

Collections — ÉMOTION PURE

Une collection riche en émotions où les coupes sont minutieusement exécutées avec toute la maîtrise d’une artiste reconnue pour sa créativité.

36 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

Finaliste, Contessa 2019, Maître styliste élite, Anna Pacitto, Salon Pure, Montréal MAQUILLAGE Ekaterina Ulyanoff STYLISME Florence O. Durand PHOTOS Ara Sassoonian salonmagazine.ca/fr / avril 2019 37

Collections — VOIR ROUGE

Une multitude d’influences se conjuguent dans cette collection pour propulser son créateur jusque dans la finale Contessa.

Finaliste, Contessa 2019, Styliste canadien de l’année, Alain Pereque, pigiste, Montréal MAQUILLAGE Marika D'Auteuil PHOTOS John Rawson

38 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

salonmagazine.ca/fr / avril 2019 39

Collections — INTENSITÉ POÉTIQUE

Véritable magicienne de la couleur, cette coloriste de Montréal n’a pas fini d’étonner avec sa créativité débordante.

Finaliste, Contessa 2019, Maître coloriste de l’année, Caroline Robitaille, Coiffure Caroline Robitaille, Repentigny, Que. COIFFURE Caroline Robitaille et Michaël Dubuc MAQUILLAGE ML&J et Katerie Portelance PHOTOS Alain Comtois

40 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

Corset par The Blonds Modélisé par Jan Arnold

@CNDCanada #cnd

CND est un marque déposées de Creative Nail Design, Inc. ©2019 Creative Nail Design, Inc

#PrixContessa

DATE LIMITE POUR S’INSCRIRE

6 août 2019 GALA

10 novembre 2019 Westin Harbour Castle, Toronto

Télécharger le formulaire d’inscription pour voir les changements importants aux règlements

SALONMAGAZINE.CA/FR/CONTESSA

UNE PRÉSENTATION DE

Glamourama Shine Spray de Style Masters Pour ajouter une couche de brilliance intense à toute coiffure en finition.

Sophie Tessier Styliste et coloriste, Sophie est propriétaire de LeSalon La Rousse, situé à Montréal, dans l’effervescente Petite Italie. Artiste de plateau d’expérience et femme d’affaires aguerrie, Sophie est toujours à l’avant-garde des tendances. C’est d’ailleurs cette intuition « business » qui l’a poussée à lancer La Rousse Mobile, un « beauty truck » offrant bar à brushing, maquillage, et ongles, pour des événements spéciaux.

La muse Au cours de sa fructueuse carrière, Sophie a côtoyé (et coiffé, bien sûr !) nombre de vedettes, dont l’animatrice Virginie Coossa, qui est rapidement devenue son égérie lorsqu’elles se sont rencontrées sur le plateau de la téléréalité Loft Story. « Nous sommes immédiatement devenu amies. Une très grande complicité s’est développée au

44 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

fil des années, et elle est devenue ma muse. Elle m’a toujours encouragée dans mes projets, c’est une amie ultraprésente et patiente », confie Sophie.

Cette amitié solide se ramifie jusque dans la création des collections coiffure de Sophie, qu’elle soumet régulièrement à de prestigieuses compétitions internationales où elle a été finaliste plusieurs fois.

Vert vivifiant Pour cette collection Contessa, Sophie a voulu rendre hommage à la nuance émeraude et ainsi créer une collection éditoriale graphique et tout en relief. De plus, c’était une occasion intéressante de jouer avec les effets de tatouages « mais avec une image plus douce.

Souvent, les gens pensent tatouage et voient une image dure ». Elle a donc travaillé avec la coloration des accents

Spray Photo Finisher de Style Master Un spray tenue forte pour donner un maintien fort aux coiffures hautes ou qui ont du volume.

verts sur les cheveux très foncés de Virginie et a créé des effets de stencils par-dessus la coloration. Pour la coupe et la coiffure, le volume est à l’honneur dans cette collection, avec un fini très lisse et très brillant.

Grisante, la compétition Sophie aime les concours « pour sortir de ma zone de confort. Travailler en salon, c’est cool, mais j’ai besoin de pousser ma créativité, me dépasser et me laisser emporter dans un monde moins réel… ». Cette styliste d’expérience adore son métier « le plus beau du monde ! On peut tellement faire de choses. Passer d’un plateau de tournage, à un défilé, enseigner. J’ai touché à toutes les sphères. Ça nous permet de nous dépasser et d’être près des gens. »

TEXTE : YASMIN GROTHÉ ; COIFFURE ET COLORATION : SOPHIE TESSIER, LESALON LA ROUSSE, MONTRÉAL, MAQUILLAGE : AMÉLIE PORTELANCE, STYLISME : ANNIE LANGLOIS, PHOTOS : ALAIN COMTOIS ; REVLON PROFESSIONAL

Galerie Contessa — FINALISTE, 2019, STYLISTE ÉDITORIALE DE L’ANNÉE

RECRÉER LE LOOK

réduire la consommation d’eau de votre salon est maintenant possible avec certains équipements proposés par des entreprises telles que Ecoheads. En effet, son robinet réduit de 50% la consommation d’eau d’un salon, sans effet sur la pression de l’eau. Comme tout propriétaire de salon peut en témoigner, lorsque vous économisez sur la consommation d’eau, vous économisez également sur l’électricité, ce qui double les économies réalisées.

Esprit d’équipe « vert » Avoir une philosophie « verte » est une affaire d’équipe et requiert une certaine formation pour conscientiser les employés. « Des choses simples, comme ne pas trop mélanger la coloration, s’assurer qu’on a des gants réutilisables.

On doit être vigilant quant au recyclage de différentes matières, et tout le monde doit savoir ce qui va dans chacun des bacs. » Ça peut sembler facile, mais Luis s’est vite rendu compte que tout le monde n’a pas la même vie en dehors du salon, et donc avoir une bonne conversation à ce sujet est important pour que tout le monde comprenne les enjeux.

Il suggère aussi de se servir des applications de recyclage de votre municipalité pour démontrer ce qui doit être fait, afin d’éviter toute confusion.

S’associer avec les bonnes marques Luis croit aussi qu’il est important de s’associer avec les marques partageant la même philosophie que lui, en tant que propriétaire de salon. « On regarde de près quelles sont leurs pratiques de recyclage, s’ils font des tests sur les animaux.

Tout ce qu’on fait a des conséquences, en particulier ce qui concerne la réduction des produits chimiques. » Fort heureusement, on a maintenant accès à des compagnies comme les Salons Green Circle, qui comprennent l’impact que les papillotes d’aluminium et la coloration chimique peuvent avoir sur l’environnement et qui ont mis sur pied des programmes de recyclage et de réutilisation spécialisés pour les produits qu’on emploie en salon.

Moins énergivore À long terme, les coûts peuvent être moindres dans un salon à l’énergie solaire, mais en attendant qu’elle soit disponible à grande échelle, on peut faire beaucoup de petites choses pour améliorer l’efficacité énergétique. « Les ampoules traditionnelles peuvent presque toutes être remplacées par des ampoules à DEL » indique Luis. Aussi, on peut se renseigner sur les différents programmes gouvernementaux en place pour les investissements concernant la réduction des dépenses énergétiques.

Un autre moyen de réduire la consommation d’électricité est de s’assurer que tous les outils chauds ne soient pas tous allumés simultanément.

Peut-être que vous n’avez pas besoin du lisseur et du fer à friser en même temps…

Comment un salon axé « écolo » peut aider vos finances.

TEXTE : ANNA LEE BOSCHETTO

PHOTO: THINKSTOCK

En tant que propriétaire de salon, la gestion de vos finances est l’un des aspects les plus importants de votre travail. Être conscient de l’impact de votre salon sur l’environnement devrait également être une priorité.

En fait, améliorer l’efficacité environnementale peut également avoir un impact positif sur vos finances. Pour Luis Pacheco, propriétaire de Medulla & Co., un salon haut de gamme, prendre soin de l’environnement a toujours été une composante importante. « À mesure que la technologie s’est raffinée, l’éclairage à DEL est devenu une option intéressante », indique-t-il. Ce sont ces changements, en apparence mineurs, qui permettent de produire un effet durable.

En effet, des pratiques plus « vertes » aident à se démarquer de la concurrence, tout en faisant compter chaque dollar.

Moins de gaspillage Il faut être conscient de sa consommation d’eau. Qui n’a pas surpris son coloriste laissant nonchalamment couler l’eau tandis qu’il mélangeait sa coloration ?

Il faut donc s’assurer que chaque employé change ses habitudes pour voir un impact à long terme. De plus,

Affaires —

Verdir ses affaires

salonmagazine.ca/fr / avril 2019 45

Atmosphère — MËDZ SALON

Depuis sa fondation, le salon Mëdz, à Montréal, a toujours eu une mission écolo.

Voici la plus récente incarnation de cette vision.

TEXTE : YASMIN GROTHÉ

« Lorsqu’on a ouvert notre premier salon, en 2007, on n’avait pratiquement aucun budget pour le mobilier. On vient vraiment de loin », confie Marie-Ève Medza, copropriétaire de ce reconnu salon avec deux succursales (une à Verdun, l’autre à Rosemont), qui s’est rapidement taillé une place enviable grâce au dosage juste de travail acharné, de formation et de détermination. Et pour couronner le tout, les efforts ont été récompensés cette année lorsque l’équipe de Mëdz a remporté le prix du public aux Contessas. Ça bouge !

Le salon d’origine Mëdz se trouvait presque directement en face de ce nouvel emplacement, beaucoup plus vaste, où l’équipe a déménagé en juin 2018. « Les propriétaires précédents avaient décidé de fermer boutique.

Une occasion en or pour nous, indique Marie-Ève. Ainsi, on a presque doublé 46 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

la superficie et les coiffeurs se sentent beaucoup plus à l’aise pour travailler.

Les clients apprécient également l’ambiance un peu plus luxe. » Puisque la plupart de l’équipement ne présentait presque aucun signe d’usure, il a été en grande partie gardé tel quel. « Tout était d’excellente qualité et créé par Lanvain Design, donc aucune raison de changer quoi que ce soit ». Même chose pour les divisions des différentes sections, qui étaient très fonctionnelles pour la variété de services offerts chez Mëdz, où 20% de l’espace est réservé aux soins esthétiques, notamment l’épilation au laser, le microblading et plusieurs types de soins visage.

L’environnement à cœur Lorsqu’elle a lancé son entreprise, Marie-Ève Medza souhaitait se distinguer, tout en veillant à donner une grande part à l’environnement. « On a été un des premiers salon Green

Circle, un programme spécialisé pour le recyclage des matières dans les salons, au Québec. » Et pour refléter sa mission écolo, depuis que Mëdz a déménagé dans ce nouvel espace, des plantes, des caissons en bois, un tout nouveau système d’éclairage moins énergivore, ainsi que des touches de déco industriel ont été rajoutés, « car c’était un peu loin de notre style, qui est plus accessible. » Les clients de chez Mëdz, quant à eux, ont totalement craqué pour la philosophie écolo, et la plupart d’entre eux viennent d’ailleurs faire remplir leurs contenants de shampoing et de revitalisant réutilisables depuis que Mëdz est devenu un salon Davines. « Notre objectif est d’être aussi ‘verts’ que possible et c’est pourquoi nous ajoutons continuellement de nouvelles marques qui incarnent cette philosophie », précise Marie-Ève.

PHOTOS : YVES DE GRASSE

Beauté écolo

DÉTAILS

ÉQUIPE

MARQUES

Déménagé en 2018

14 postes de travail/ techniques

Davines

DESIGN DU SALON Lanvain ESPACE

Rica Lock Stock & Barrel

16 stylistes, techniciennes des ongles et esthéticiennes

Comfort Zone Guinot Eva Garden

2 500 pieds carrés INSTAGRAM @medz_salon

salonmagazine.ca/fr / avril 2019 47

Matthew Collins, un styliste et influenceur de Toronto, a maintenant Los Angeles comme terrain de jeu. Voici ses conseils sur la façon de percer dans la cité des anges et de travailler avec les célébrités.

TEXTE : LUCY MAZZUCCO À quoi doit-on s’attendre quand on travaille des célébrités pour un événement tapis rouge ? Quels sont les défis, et comment peut-on les surmonter ?

C’est la même chose que de travailler en salon, excepté qu’on a plus de temps pour créer le look. Par exemple, au lieu de 45 minutes, on a deux heures.

Les vedettes que je connais et avec qui j’ai travaillé sont vraiment sympathiques. Mais il faut se souvenir que puisqu’on travaille généralement avec une personne qui est assez stressée, il faut toujours lui donner de la bonne énergie pour qu’elle soit à l’aise. Il faut laisser son égo de côté.

Parlez-nous des looks que vous avez créés pour le tapis rouge des Golden Globes de cette année…

J’ai coiffé Danielle Graham et Liz Trinnear de e-talk [une émission sur les vedettes présentée sur le réseau CTV]. Danielle portait une robe rouge, et on a trouvé qu’une coiffure haute serait une belle idée pour mettre en valeur tous les détails et lui donner un look glam et actuel. Mais ce qu’il faut comprendre, c’est qu’il s’agit avant tout d’une collaboration et qu’il est nécessaire de bien saisir l’image que la personne veut communiquer. Je me suis servi d’un fer à friser pour boucler les cheveux, de la racine aux pointes, pour créer de la texture et ensuite j’ai fait une raie au milieu.

Comment réussir à toujours avoir de nouvelles idées pour les galas, et faire en sorte que les cheveux se remarquent ?

Beaucoup des de gens suivent les influenceurs. Refaire ce qui a déjà fait. Moi, je regarde plutôt ce qui est vraiment original en mode et coiffure.

Par exemple, je suis très inspiré par Sam McKnight. J’aime m’inspirer du passé, voir ce que les autres font actuellement.

48 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

À l’origine, vous étiez un styliste de Toronto, mais comment avez-vous réussi à vous rendre où vous êtes actuellement, à Los Angeles ?

Il faut s’attendre à de longues années de travail. Il faut vraiment s’acharner.

Je crois qu’il y moins d’occasions au Canada, et on doit travailler plus fort aux États-Unis. Il faut se poser la question suivante : « Suis-je prêt à gagner moins d’argent ? » Comment se compare la coiffure du Canada à celle des États-Unis, en particulier la coiffure éditoriale et le travail avec les célébrités ?

On doit avoir les mêmes compétences, mais de niveau supérieur. Et l’autre grande différence est le voyage ! Au Canada, on est vraiment à l’avant-garde en coiffure, mais les gens ne vont pas beaucoup au Canada. Si on les compare, à New York, la coiffure est très éditoriale, tandis qu’à Los Angeles, elle est plutôt axée sur les vedettes. Et il faut se rappeler que les contacts valent de l’or !

« BEAUCOUP DE GENS SUIVENT LES INFLUENCEURS. MOI, JE REGARDE PLUTÔT CE QUI EST VRAIMENT ORIGINAL EN MODE ET COIFFURE. JE SUIS TRÈS INSPIRÉ PAR SAM MCKNIGHT. J’A IME M’INSPIRER DU PASSÉ, VOIR CE QUE LES AUTRES FONT ACTUELLEMENT. »

PHOTOS : MATTHEW COLLINS

Confiences —MATTHEW COLLINS

Un ange passe…

Les grands moments de ISSE 2019 Événements —

Notre équipe était sur place lors de cette grande expo beauté de trois jours pour faire le plein d’idées présentées par les top talents de l’industrie en formation, et a également pu féliciter « en vrai » Pete Goupil, qui a remporté le prix NAHA dans la catégorie Coiffeur pour hommes de l’Amérique du Nord.

Quand et où : 26-28 janvier à Long Beach, Californie

PHOTOS : PRSONNEL DE SALON

Weekend inspirant avec Matrix Plus de 300 propriétaires de salons, stylistes et une grande délégation de Star Bédard, distributeur de la marque au Québec, se sont réunis pour le meeting de vente et de formation national Matrix, intitulé Excel ME. L’événement de trois jours a débuté avec un cocktail présidé par Pierre-Luc Bérubé, directeur général de Matrix Canada, et s’est poursuivi avec les lancements à venir et des présentations des équipes de formation de la marque.

Quand et où : 10-12 février, à Niagara Falls, ON salonmagazine.ca/fr / avril 2019 49

L’édition 2019 du Symposium Redken a réuni plus de 10 000 coiffeurs et stylistes de partout en Amérique du Nord pour trois grandes journées de formation et de plaisir. Parmi les éducateurs renommés on comptait Sam Villa, reconnu pour ses prouesses techniques côté coupe et sa personnalité pétillante. Tracey Cunningham, la reine des techniques de mèches, a également partagé ses connaissances poussées en coloration. Et, du Québec, on retrouvait la dynamique MJ Deziel, styliste internationale et finaliste aux Contessas cette année, tandis que le fabuleux duo Pascal & Jérémie a signé le stylisme mode.

Quand et où : 20-22 janvier, à Las Vegas

50 salonmagazine.ca/fr / avril 2019

Le célèbre styliste britannique sera de passage à Montréal le 30 avril, à l’académie L’Oréal, pour un cours sur la coupe et la coiffure de perruques.

En tant que fondateur de mynewhair, une œuvre de bienfaisance spécialisée dans la formation de stylistes pour les personnes souffrant de perte de cheveux médicale, Trevor Sorbie dirigera une formation théorique, en matinée, et une session pratique de coupe, l’après-midi.

Cet événement est un partenariat avec Pureology et Belle et bien dans sa peau.

Plus d’infos et billets sur lpeducation.ca.

PHOTOS : REDKEN, PUREOLOGY

Scoop —

Événements —

On s’éclate au Symposium Redken !

Formation personnalisée avec Trevor Sorbie !

Cheveux

de la Mariée

Toujours

impeccables

O FFRE M A INTENA NT LE S GL TA P E S LES RALLONGES LUXUEUSES DE CHEVEUX SUR BANDE

Appelez 1-800-461-9302 Ext. 306 / 307

INF O @ GRE ATLEN GTHSC ANADA .CO M W W W.GRE ATLENGTHSC ANADA .CO M

NOUVEAU

Fini les dommages

Place à la

é t u a Be

voyez-le. sentez-le. croyez-le.

JOICOCANADA.COM CHEVEUX Équipe artistique Joico

COULEUR Larisa Love

PHOTO Hama Sanders