Salon Magazine, édition français, Avril 2020 by Salon Communications Inc.

Publications commerciales Mail Agreement No. 40011270 8799 365 Evans No. Avenue, Suite L10, Ont., M8Z Publications Postes Canada Enregistrement 40011270 365 Toronto, Evans Avenue, Suite1K2 L10 Toronto, ON M8Z 1K2

UNE CU LT U R E SA I N E AU SA L ON

M A Î T R ISE R L E L OOK NAT U R E L

V E R DI R S E S A F FA I R E S

Beauté écolo

AV R I L 2 0 2 0

salonmagazine.ca/fr

B on p ou r la planète

E P A R C E Q U E L E C O - R E S P O N S A B I L IT JOURS E ST U N E P R O M E S S E D E TO U S L E S

Notre usine de fabrication primaire est 100% carbone neutre À l’énergie solaire Zéro matière en décharge

NOTRE ENGAGEMENT ENVERS LE PLASTIQUE Minimiser notre impact envers le plastique est notre priorité. 100% du plastique utilisé est fabriqué à partir de matières recyclables. Ceci représente 275 tonnes de plastique recyclé par année.

BLOND SANS LIMITES.

8 NOUVEAUX NUANCEURS POUR COMPLÉTER VOTRE BOÎTE À OUTILS COLOR SYNC.

Les Nuanceurs pastels translucides avec la plus longue durée de toute la gamme Color Sync. Grâce à la technologie COOL+, la couleur préserve sa tonalité jusqu’à 25 shampooings. NOUVEAU REFLET PERLÉ SPV

SPA

SPN

FABRIQUÉ AU QUÉBEC

SPP

Les Nuanceurs niveau 11, les plus clairs de la gamme Color Sync. La seule limite à votre blond est celle de votre imagination.

11V

11A

11N

11P

la force maintenant réunies

Jusqu’à 8 semaines de protection de la couleur* Des cheveux plus résistants de la racine jusqu’aux pointes**

Notre meilleure gamme de soins des cheveux colorés * avec l’utilisation du masque Structure+ ** avec l’utilisation du masque Structure+ vs sans soin

wella.com/colormotion

POUR LES PROFESSIONNELS COMME VOUS. HIER, AUJOURDâ&#x20AC;&#x2122;HUI ET TOUJOURS. SOINS CAPILLAIRES EN SALON DEPUIS 1980.

Les cofondateurs John Paul DeJoria et Paul Mitchell

THE FINEST IN PROFESSIONAL SALON HAIR CARE.

John Paul DeJoria et Angus Mitchell

avril 2020 32 I N S P I R AT I O N

Collections

Pete Goupil ; équipe coiffure de SESH ; Véronique Girard ; Tracey Devine-Smith

44 GA L E R I E C O N T E S S A

Sophie Tessier

Découvrez pourquoi cette styliste de Montréal a doublé la mise dans sa collection finaliste des Contessas.

46 CONFIDENCES

PETE GOU PIL , S A L O N E S PAC E C , B RO S S A R D , Q C

Parfait ! On ne bouge plus !

Dans les coulisses des fashion weeks et de la coiffure éditoriale avec la styliste torontoise Kirsten Klontz.

48 AT M O S P H È R E

Comme chez soi

Regard sur un salon montréalais nouvellement rénové où les clients se sentent chez eux, au-delà des rendez-vous.

50 Q U ’ E S T- C E Q U I S E PA S S E ?

Événements + Scoop

BIEN V ENUE À CETTE ÉDITION

A RTICLE

Vous vous demandez comment l’industrie appuie la beauté « verte » et propre ? Allez voir ce que font les entreprises de premier plan.

Un environnement positif au salon est non seulement bon pour le moral, mais pour les affaires, aussi.

QUOI DE NEUF ?

Profitez du printemps et de ses nouveautés fraîches en soins capillaires, coloration, coiffure et finition.

En vert et pour tous

La santé, une richesse

SUR LA COUVERTURE : COIFFURE : SIMON HILL ET ÉQUIPE DE SESH HAIR DRESSING. R.-U., MAQUILLAGE : MICHAEL BERMAN ET AUSTRI VIVAS, PHOTO : CHRIS BULEZUIK salonmagazine.ca/fr / avril 2020 11

Salon Magazine ISSN 1489-7059, VOLUME 29, NUMÉRO 3 SALONMAGAZINE.CA/FR

Bienvenue à cette édition —

RÉDACTRICE EN CHEF (ANGLAIS) Veronica Boodhan veronica@salonmagazine.ca DIRECTRICE ARTISTIQUE INTÉRIMAIRE Barbara Burrows DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE (EN CONGÉ) Stephanie Gallant RÉDACTRICE ADJOINTE Karoun Chahinian karoun@salonmagazine.ca SPÉCIALISTE MÉDIAS SOCIAUX Joecy Zhang joecy@salonmagazine.ca TRADUCTION ET RÉVISION Nathalie Altman

ÉDITRICE DU GROUPE Laura Dunphy laura@salonmagazine.ca CHARGÉ DE COMPTES PRINCIPAL Jordan Miandro jordan@salonmagazine.ca

Faire une différence

DIRECTEUR DE PRODUCTION Alan Swinton production@salonmagazine.ca GESTIONNAIRE DU BUREAU Cathy Donaghy cathy@salonmagazine.ca

Pour apporter un changement, on sait que même le geste le plus petit peut avoir un impact énorme sur le résultat final. Dans ce numéro sur la « beauté propre », nous sommes ravis de voir tant de marques et de salons modifier leurs pratiques pour un avenir meilleur. La demande de produits plus écologiques continue de croître et nous constatons que cette nouvelle orientation affecte les affaires. Découvrez certaines des marques qui ont récemment fait des changements, du développement de produits à la fabrication en passant par le recyclage, dans En vert et pour tous (p. 27). Reconnaissant que les clients s’intéressent de plus en plus à l’éco-beauté, nous avons décidé, il y a trois ans, d’ajouter la catégorie Marque « vert » à nos Prix des lecteurs. Le vote commence le 1er avril ; faites connaître votre opinion et votez en ligne pour vos produits favoris. Comme la santé est au premier plan pour bien des gens, il est important de maintenir un environnement de travail sain du point de vue de la santé mentale. Dans La santé, une richesse (p. 30), nous examinons quelques-uns des grands défis des équipes et offrons des conseils d’experts pour créer une culture de salon saine. Nombre d’entre nous veulent des résultats immédiats, mais le progrès (et la patience !) est essentiel ; il vous aidera à vous faire passer, votre équipe et vous, au prochain niveau. Gardez le cap !

ABONNEMENTS Adrian Holland helpdesk@subscriptions.salon DIRECTEUR GÉNÉRAL Tom Arkell tom@salonmagazine.ca

Salon Magazine 183 Bathurst Street Suite 202, Toronto, ON, M5T 2R7 T. 416.869.3131

Tarifs d’abonnement Canada 1 an (9 numéros) 40,00 $ plus taxes. 1 an (3 exemplaires de chacun des 9 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit. ÉTATS-UNIS 1 an (9 numéros) 50,00 $ US

CHANGEMENT D’ADRESSE Courriel : helpdesk@subscriptions.salon ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K2 Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K27

Veronica Boodhan Rédactrice en chef

12 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

PHOTO : MAJA HAJDUK, MICHELLE BELSKY, JENNA HUM

Publications commerciales Poste Canada – Enregistrement no. 40011270

Ce magazine peut être

recyclé. Veuillez recycler là paperIMPRIMÉ AU CANADA Printed on recyclable où c’est possible.

L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : helpdesk@ subscriptions.salon. Adrian Holland est le responsable de la protection de la vie privée. Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien.

LA NOUVELLE

ACADÉMIE MOROCCANOIL OFFRE DES FORMATIONS INÉDITES ET PASSIONNANTES AUX STYLISTES !

La nouvelle Académie Moroccanoil est ouverte ! Les cours de l’Académie Moroccanoil englobent les piliers clés de l’éducation qui passionnent Moroccanoil, notamment la coiffure et la coupe signatures de la marque, les programmes commerciaux et les ateliers spécialisés. Conçus pour stimuler, éduquer et promouvoir les carrières des stylistes, propriétaires et responsables de salons, ces riches programmes adoptent une approche originale qui met l’accent sur des méthodes visant à forger des avantages concurrentiels dans le marché actuel en constante évolution.

COURS OFFERTS À LA NOUVELLE ACADÉMIE MOROCCANOIL :

SÉRIE COUPE SIGNATURE :

SÉRIE COIFFURE SIGNATURE :

• Fondamentaux • Collection Académie • Maîtrise de la coupe

• Bootcamp Création • Marché du mariage • Certification Expert Moroccanoil

ATELIERS SIGNATURES :

COMMERCE SIGNATURE :

• Coulisses de la mode • Derrière l’objectif

• Réseaux sociaux : Développer votre propre voix • Certification commerciale

Pour plus de détails, visitez MoroccanoilProfessionals.com Suivez-nous sur Instagram @MoroccanoilPro

« Le cours Coupe Signature : Collection Académie de Moroccanoil a été une formidable opportunité pour moi ! Maintenant je travaille mieux au lieu de travailler plus dur avec mes coupes. Ces techniques m’ont fait sortir de ma zone de confort et ont amélioré ma mécanique corporelle ! » —KRISTI WOOD Stem Hair and Body Salon

ÉLEVER VOTRE CARRIÈRE Les extensions de cheveux humains de qualité supérieur 100% personnalisables de Great Lengths permettant aux stylistes de faire évoluer leur carrière. Inscrivez-vous pour devenir certifié et découvrez avec Great Lengths, le prendre pouvoir, les opportunités et la créativité. DEMANDEZ UNE CERTIFICATION. VISITEZ GREATLENGTHSCANADA.COM OU APPELER 1-800-461-9302.

SEPT FOIS GAGNANT pour la meilleure marque d’extensions

FIERS D 'AVOIR É TÉ NOMINÉS DE NOUVE AU EN 2020

@greatlengthscanada

#greatlengthscanada

info@greatlengthscanada.com

Soins complets

Finie l’époque où il fallait choisir entre protéger la couleur et préserver la santé des cheveux, grâce à ColorMotion+ de Wella Professionals. Avec technologie anti-radicaux libres, agent polissant la surface du cheveu et l’agent de liaison Wellaplex, ces cinq produits lissent, réparent et protègent les cheveux colorés et les gardent brillants jusqu’à huit semaines. ColorMotion+ comprend une lotion protectrice du cuir chevelu, un traitement d’amélioration de surface, un duo shampoing et revitalisant protecteur et un masque qui renforce la structure et fournit une brillance accrue.

Carrefour Beauté — NOUVELLES

Avec ColorMotion+ de Wella Professionals, coloration et soins vont de pair.

D U N O U V E AU

PHOTOS DANS LE SENS HORAIRE : WELLA PROFESSIONALS, BIOLAGE CANADA, DYSON CANADA, GOLDWELL CANADA, L’ORÉAL PROFESSIONNEL

Tout ce qu’il faut savoir sur les nouveaux Global Creative Awards de Goldwell. La compétition bien-aimée de Goldwell, Color Zoom, fait peau neuve avec de nouvelles catégories pour célébrer toutes les formes de créativité. « Comme les médias sociaux changent constamment, les stylistes veulent montrer leur propre créativité et ne pas copier-coller celle de quelqu’un d’autre », explique John Moroney, directeur mondial de la création chez Goldwell. Outre les nouvelles catégories techniques (nouveau coloriste, coloriste créatif et coupe créative), les prix comptent de nouvelles catégories éditoriales : styliste hommes, équipe de salon, styliste avant-garde et coloriste éditorial. Les gagnants « techniques » de chaque pays participant pourront prendre part au Kao Salon Global Experience en direct à Amsterdam en octobre. Le gagnant mondial du prix or de chaque catégorie recevra un trophée international et une couverture éditoriale mondiale et participera à une future séance photo avec Goldwell. Six gagnants mondiaux « éditoriaux » du prix or dans chaque catégorie seront annoncés à Amsterdam et recevront un trophée international, une couverture éditoriale mondiale et un prix en argent de 2 500 euros ! « Notre objectif est de faire des Global Creative Awards une véritable plateforme mondiale de prix et de reconnaissance », explique John. L’inscription aux Global Creative Awards se déroulera du 1er mai au 31 mai. Tous les détails sur globalcreativeawards.com.

Longue histoire Voici Serie Expert Pro Longer de L’Oréal Professionnel, pour de beaux cheveux longs avec moins de cassures. Pour les stylistes qui aiment avoir une plus grande « toile », il n’y a rien comme une magnifique chevelure longue. Mais c’est moins agréable si elle a des pointes fourchues et des cassures. La nouvelle gamme Serie Expert Pro Longer pourrait être la solution que vous attendiez ! Première gamme professionnelle qui aide à renouveler la longueur, elle réduit les pointes fourchues jusqu’à 66 %, et comble les pointes en augmentant le diamètre des fibres de 38 % (dans les sept derniers centimètres de cheveux), donc la chevelure est plus longue et plus épaisse. La gamme comprend un shampoing, un revitalisant et un masque rénovateurs de longueurs, chacun formulé avec acides aminés très concentrés pour renforcer la chevelure. Mais le produit phare est le concentré combleur de pointes, un traitement hebdomadaire contenant un agent épaississant (Filloxane) et un resurfaçant (Polyquaternium PQ6) qui réparent et protègent en profondeur. salonmagazine.ca/fr / avril 2020 15

Carrefour Beauté — NOUVELLES

En toute simplicité Un traitement tout-en-un de Biolage qui vous fera craquer. Ça peut sembler être un rêve de remplacer tous vos produits de détail par un seul produit polyvalent, mais c’est ce que propose Biolage avec sa nouvelle All-InOne Coconut Infusion. Ce spray à formule végétalienne, sans parabène ni sulfate, est conçu pour tous les types de cheveux et tous les besoins. Donc, qu’il s’agisse de réparer, protéger ou perfectionner la chevelure, ce spray sans rinçage revitalise, démêle, empêche les cassures, améliore la brillance, protège la couleur, et plus ! On peut l’utiliser tous les jours après le shampoing, en le rinçant après une ou deux minutes pour légèrement revitaliser, ou le laissant dans les cheveux pour nourrir intensément.

BOÎTE À OUTILS :

PRIX DES

LECTEURS

À vous de choisir !

Dyson Corrale Plaques flexibles pour façonner et rassembler les cheveux, pour une chaleur et une tension uniformes, diminuant les dommages de 50 %.

Trois réglages de chaleur (165 °F, 185 °F, 410 °F) et contrôle intelligent de chaleur cent fois par seconde.

Préparez-vous à voter pour les 9e Prix des lecteurs annuels de Salon ! À compter du 1er avril, nous voulons savoir quels sont vos produits, marques ou outils de prédilection pour nos Prix des lecteurs 2020, les seuls prix de beauté professionnels du Canada ! Votez dans l’une de nos 25 catégories pour avoir une chance de gagner deux billets pour la 32e édition des prix Contessa, hébergement à l’hôtel inclus. Ne manquez pas votre chance ! Plus d’information sur salonmagazine.ca/pdl.

16 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

Plaques en alliage de manganèse et de cuivre procurant solidité, souplesse et conductivité.

Batterie lithium-ion à quatre éléments pour travailler sans fil jusqu’à 30 minutes ; peut aussi être branché.

« Les plaques flexibles sont géniales. Elles plient pour qu’on puisse appliquer moins de pression en travaillant, donc on passe moins souvent dans la chevelure. On économise beaucoup de temps. »

— MATTHEW COLLINS, AMBASSADEUR COIFFURE INTERNATIONAL DE DYSON

SHAPER

L’ICÔNE DE LA TRANSFORMATION

MALLÉABLE ET FACILE AU BROSSAGE, PUISSANT ET FLEXIBLE. ADORÉ DES PROFESSIONNELS DE LA COIFFURE DEPUIS 1984 www.sebastianprofessional.com

facebook.com/SebastianPro

Carrefour Beauté — NOUVELLES

➣

Impeccables, les résultats La collection Lisa Walker de Design.ME, pour améliorer encore plus votre coloration. Ce nouveau trio est la première incursion de la marque dans l’univers de la coloration. Créée par Lisa Walker (@lisalovesbalayage), spécialiste du balayage et influenceuse, la collection est conçue pour aider à obtenir des résultats impeccables tout en simplifiant le processus de coloration. Le spray de crêpage pour balayage Tease.ME donne la texture parfaite pour travailler les sections fines ; Lisa recommande de l’utiliser avant la décoloration. Le spray démêlant Detangle.ME revitalise les cheveux pour qu’ils soient plus lisses et dociles. L’égalisateur de porosité Balance. ME aide à neutraliser les charges négatives sur la surface des cheveux tout en équilibrant le pH ; parfait pour les cheveux secs avant un service de gloss ou de nuançage.

➣ U N PE U P L U S L O I N

Le shampoing A Single Shampoo de Davines, son produit le plus durable à ce jour.

18 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

Les Contessas de 2021 ! Préparez-vous ! Votre période préférée de l’année s’en vient et nous sommes impatients de vous parler des nouveautés. Prenez note de ces dates importantes et des détails pour les prix Contessa de 2021 ! DATE LIMITE D’INSCRIPTION LE MARDI 4 AOÛT 2020 LA FORMULE A UN PARFUM NATUREL COMPOSÉ D’HUILES ESSENTIELLES ET NE CONTIENT NI SILICONES, NI COLORANTS, NI PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE

GALA DE REMISE DES PRIX LE DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2020 LIEU WESTIN HARBOUR CASTLE CONFERENCE CENTRE, TORONTO

Surveillez d’autres changements excitants et les annonces à venir pour la compétition de cette année (Indice : peut-être même une nouvelle catégorie amusante !) Assurez-vous de visiter SalonMagazine.ca/Contessa le 6 avril pour tous les détails.

PHOTOS : DESIGN.ME HAIR, DAVINES

La bouteille en plastique entièrement recyclable du shampoing A Single Shampoo est faite de canne à sucre brésilienne, source végétale renouvelable, et peut être complètement vidée pour éviter les déchets. Elle a des composantes à matériau unique pour faciliter le recyclage, éliminant le besoin de séparer les matériaux. Le plus ? Les émissions de CO2 générées pendant le cycle de vie du produit sont entièrement compensées par des sources 100 % renouvelables (projets de reboisement soutenus par Davines).

À L’ H O R I Z O N :

GO BEYOND

ALLEZ PLUS LOIN QU‘UNE COLORATION HORS DU COMMUN Une coloration qui fait tourner les têtes. Une brillance et un lustre extraordinaires grâce aux nouvelles nuances épatantes du portfolio Topchic @Elumenated, à la créativité pure d‘Elumen et Elumen Play. Vous pouvez vous attendre à plus que l‘ordinaire avec Goldwell.

GO BEYOND

#GOGOLDWELL

Carrefour Beauté — NOUVELLES

S OY E U X E N Q U E L Q U E S S E C O N D E S !

Adieu cheveux ternes et fragilisés avec le masque de brillance instantanée Flash de Amika.

Pleins feux sur les influenceurs

Ravivez la chevelure de vos clients avec ce masque bourré d’ingrédients nourrissants comme les graines de lin hydrolysées, un complexe d'acides aminés, les baies d'argousier et des antioxydants. Protégeant les cheveux contre les agresseurs environnementaux tout en scellant la cuticule, ce traitement postshampoing est à la hauteur de son nom car il rend les cheveux soyeux et hydratés en seulement une minute !

Marcus Villeneuve Québec, QC @marcuuus (abonnés : 20 000) Reconnue comme : spécialiste du blond et propriétaire de Chez Marcus Comment avez-vous utilisé votre plateforme sur Instagram pour faire avancer votre carrière de styliste ?

À vo s m a r q u e s !

Les Beauty Envision Awards de Coty sont de retour ! Avez-vous ce qu’il faut pour atteindre le sommet ? Coty Professional Beauty a annoncé le retour de ses prix Beauty Envision Awards nordaméricains annuels. Le concours photo célèbre et met en valeur la créativité et la technique. Et il y a une nouvelle catégorie cette année : Artiste texture naturelle. « Les Beauty Envision Awards rendent hommage au métier et font des professionnels des héros », explique Carole Protat, directrice principale de l’éducation de marque chez Coty. « Avec l’ajout de la catégorie Artiste texture naturelle, nous célébrons tous les types de cheveux et de textures et sommes impatients de voir les superbes looks. » Parmi les autres catégories, mentionnons Artiste coloration de l’année, Artiste éditorial, Artiste hommes et Métamorphose totale, où les artistes montrent leurs prouesses et transforment complètement le client. La date limite d’inscription est le 1er mai. Les demi-finalistes seront annoncés en ligne le 24 mai. Les gagnants recevront une carte-cadeau Visa et des produits d’une valeur de 5 000 $, et l’artiste coloration de l’année sera invité à assister à la International TrendVision Creative Retreat en 2021 !

20 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

Je trouve que de nos jours, les réseaux sociaux occupent une grande place. Ils sont autant utilisés comme vitrine par l’industrie que par les clients. Ça aide à diriger les choix des clients. J’aime beaucoup les réseaux sociaux comme plateforme, ainsi que pour vendre la personne qu’on est. Je pense qu’Instagram est la chose la plus importante dans mon travail. Il y a tellement de bons coiffeurs de nos jours que c’est la meilleure façon de se différencier. Je dis souvent « un abonné à la fois ». Je mets beaucoup de mon quotidien ainsi que mes créations et même mes inspirations et les gens aiment ça. L’authenticité est la clef. Les gens aiment s’associer à ceux qui sont comme ce qu’ils affichent sur leurs réseaux sociaux quand on les croise.

JOLIE , LA M A R IÉE !

Carrefour Beauté — ONGLES

Artistic Nail Design Peek a Bloom, un ton chair doux, nous enchante complètement.

LOOKS CÉLÉBR ITÉS :

CND Rien ne vaut un blanc simple et polyvalent comme Lady Lilly de la collection Shellac grandissante de CND.

Inimitable

La semaine de mode printemps-été était pleine de looks ongles créatifs et exagérés qui ont secoué les podiums. Voici quelques-uns de nos favoris !

Entity Cette nuance Natural Beauty de Polished to Perfection est le rose printanier parfait.

Gelish Barely Buff, de la collection printanière, est une nuance discrète parfaite pour les mariées qui aiment le naturel.

1 Originale, la manucure à la française à « nuages » de Lauren Michelle Pires au défilé de Yuhan Wang à la London Fashion Week (LFW). 2 Nous a-do-rons les paillettes, et Naomi Yasuda a époustouflé avec ses ongles recouverts de cristaux au show de Area à la New York Fashion Week (NYFW). 3 L’artiste montréalaise Tamara Di Lullo a sublimé les motifs d’animaux avec ses ongles d’aspect peau de serpent pour le défilé de Hilary Macmillan à la Toronto Fashion Week (TFW).

4 Tamara a encore une fois épaté avec ses looks ongles et maquillage assortis pour Trigère, modernisant la manucure à la française avec du bleu vif et du mauve. 5 Quoi de plus élégant qu’une manucure à la française toute simple ? Une manucure à la française avec des microperles, comme celle de Gina Edwards pour Alice and Olivia à la NYFW. 6 Pour le défilé de Rodarte à la NYFW, Eichi Matsunaga, artiste principale Morgan Taylor, a rehaussé les vernis métalliques de cristaux, pour un look fantaisie.

EN V EDETTE :

L’équipe parfaite Des manucures irrésistibles avec la nouvelle gamme Perfect Match de LeChat.

OPI La nouvelle gamme Neo-Pearl offer plus de 200 nuances attrayantes, comme cette élégante nuance Pretty in Pearl.

Conçus pour faciliter la vie des techniciennes des ongles, les derniers ajouts de LeChat à sa gamme Perfect Match sont peut-être les produits que vous attendiez. Le quatuor comprend Gel Cleanser & Nail Prep Solution (nettoie profondément les mains et les ongles), PrimeBond Nail Dehydrator (dissout les huiles des ongles afin que le vernis-gel et autres produits adhèrent bien), Liquid Gel Builder (en versions transparente et rose ; aussi durable que le gel dur et souple que le gel mou, il se nivelle tout seul) et Soak-Off Remover (enlève facilement le vernis sans trop sécher la peau). salonmagazine.ca/fr / avril 2020 21

CE QU’IL FAUT SAVOIR SUR LA TEXTURE NATURELLE POUR LES CLIENTS MASCULINS.

Friser la perfection De Harry Styles à Bradley Cooper en passant par Kit Harington, les hommes sont de plus en plus soucieux d’accepter leurs boucles et leur texture naturelles. C’est le moment idéal pour les stylistes de suivre le mouvement. Des experts nous ont donné quelques conseils utiles qui vous aideront à créer les meilleurs looks texturés. Éduquez-vous Selon Donna Beyak, copropriétaire de The Men’s Room à Edmonton et éducatrice internationale American Crew, l’éducation est absolument essentielle lorsqu’on travaille avec les cheveux bouclés. Pour offrir une bonne consultation à votre client au sujet de ses cheveux, il faut avoir des connaissances approfondies sur les cheveux bouclés. « Si les clients craignent de porter leurs boucles naturelles, souvent, ils n’ont pas encore trouvé le bon expert, affirme-telle. Parfois, les stylistes et les barbiers ne sont pas assez éduqués et ont seulement certaines connaissances. Il faut pouvoir analyser les besoins de votre client, la manière dont les cheveux poussent et le type de boucle ; vous pouvez alors réellement l’aider à obtenir le look et la forme recherchés. » Laissez-les tranquilles Comme les boucles sont délicates, mieux vaut ne pas trop les travailler avec des outils et des produits, souligne Mathieu Mainville, coiffeur pigiste montréalais lauréat d’un prix Contessa. Sinon, cela peut causer un excès de frisottis et faire perdre aux boucles leur forme naturelle. « Lorsque les cheveux sont mouillés, on met le produit, on le fait pénétrer avec

22 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

CONSEIL DE PRO : DONNA RECOMMANDE DE MONTRER AUX CLIENTS COMMENT APPLIQUER UN PRODUIT, TOUT EN LEUR PERMETTANT DE L’APPLIQUER EUX-MÊMES POUR QU’ILS SOIENT À L’AISE DE COIFFER LEURS CHEVEUX À LA MAISON.

nos doigts ou un peigne à grandes dents, puis on n’y touche plus. Comme ça, on obtient un bon volume, sans les frisottis, ajoute-t-il. Ne travaillez pas les cheveux plus que nécessaire. Il faut savoir quand s’arrêter. » Faites du rasoir votre allié Selon Donna, l’utilisation d’un rasoir lors de la coupe des cheveux bouclés est l’un des meilleurs moyens d’éviter de trop texturiser les cheveux. « La plupart des hommes veulent que leur chevelure ait un mouvement naturel, et avec un rasoir, on peut choisir la direction qu’on veut faire prendre aux cheveux, et réellement embellir les boucles, aussi, explique-telle. On a beaucoup plus de contrôle de cette façon-là. » Par exemple, si l’un de ses clients frisés veut le look « hockey », Donna suggère d’utiliser un rasoir vers le haut pour obtenir la mèche classique autour des oreilles et sur le cou. Connaissez vos produits Les frisottis sont les pires ennemis des cheveux frisés, mais on peut les éviter en utilisant le bon produit, selon le type de boucle de votre client et le schéma de croissance. « Il faut connaître vos produits à fond, souligne Donna, et

comprendre exactement ce qu’ils font, comment ils façonnent, moulent et agissent dans chaque type de cheveux. Le bon produit permettra d’obtenir ou non le look désiré. » Pour éviter les cheveux rigides ou trop lisses, Donna recommande Light Hold Texture Lotion, Matte Styling Cream et Liquid Wax de American Crew, et pour un peu de texture supplémentaire, Boost Powder. Mathieu aime garder les cheveux plus aériens avec une pommade légère ou une crème pour cheveux frisés comme Tecni.Art Bouncy & Tender de L’Oréal Professionnel. Contrôlez la situation Comme vous l’avez probablement entendu (ou vu), les cheveux bouclés ne sèchent jamais de la même façon deux fois. La meilleure façon d’avoir un certain contrôle sur le processus de séchage est d’utiliser un séchoir avec diffuseur. Un choix évident peut-être, et bien qu’il semble plus rapide de sécher les boucles avec un séchoir ordinaire, vous risquez de compromettre le look final. « Le séchage à l’air, plus facile, peut être imprévisible, affirme Mathieu. Lorsque vous travaillez avec un séchoir, il faut absolument un diffuseur, pour avoir plus de contrôle. Sinon, vous allez créer une tonne de frisottis supplémentaires. »

TEXTE : KAROUN CHAHINIAN, PHOTO : COIFFURE, GARDE-ROBE ET STYLISME : DANA HODGES-CASCHETTA, AMMON CARVER STUDIO, NEW YORK, MAQUILLAGE : DENEY ADAM, PHOTO : RICHARD MONSIEURS

Carrefour Beauté — HOMMES

➣

NOUVEAU!

ÉDITION LIMITÉE

Découvrez un côté inattendu de l’éclat de perle et faites briller vos clientes à l’extérieur autant qu’à l’intérieur grâce à l’iridescence pas si neutre de la NOUVELLE collection Neo-Pearl par OPI. OFFERT DÈS LE 1ERAVRIL 2020

découvrez ces nuances perlées GEL COLOR | VERNIS À ONGLES • INFINITE SHINE

• opi.com • #OPINEOPEARL • #COULEURESTLASOLUTION

METTANT EN VEDETTE

TWO PEARLS IN A POD

Carrefour Beauté — COLORATION

À s’y tromper ➣ De plus en plus de clients recherchent la meilleure coloration d’aspect naturel. Découvrez pourquoi il serait avantageux que cette « tendance » dure.

Rester réaliste Contrairement aux nombreuses tendances alimentées par les médias sociaux, il est peu probable qu’une cliente arrive au salon avec des photos de cette tendance. Si c’est le cas, ce n’est probablement pas pour les raisons qu’elle pense. Selon Shawna Russell, gérante du Filomena Salon and Spa de Coquitlam, CB, le styliste doit expliquer les avantages de ce type de coloration. « C’est à moi de diriger le rendez-vous et d’expliquer que c’est la direction que les gens prennent pour leur coloration et leurs vêtements, dit-elle. Les stylistes reprennent le pouvoir au client ; ils dirigent le rendez-vous, expliquent la tendance et aident le client à sentir qu’il la suit. Ça aide à fidéliser, parce que vous le tenez au courant. » CONSEIL DE PRO : SHAWNA RECOMMANDE DE MONTRER AUX CLIENTS DES PHOTOS DES RÉSULTATS DE LA COLORATION, AINSI QUE L’APPARENCE DE LA COLORATION ENTRETENUE, POUR S’ASSURER QUE VOUS ÊTES SUR LA MÊME LONGUEUR D’ONDE.

Il est important de trouver un équilibre parfait entre les résultats haute performance et un produit qui suscite confiance et aise chez votre client et vous. Shawna, également experte du balayage et du blond et ambassadrice Schwarzkopf Professional, recommande TBH (True Beautiful Honest) de la 24 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

Schwarzkopf Professional TBH— True Beautiful Honest en ton Natural

marque, une gamme de 26 teintes permanentes contenant 50 pour cent moins d’ammoniac, conçue pour créer des « couleurs authentiques. » « J’ai beaucoup utilisé TBH pour cacher le gris. On obtient une couverture à 100 p. 100 (avec les nuances naturelles) et on voit quand même des mèches pâles et foncées, explique-t-elle. C’est parfait pour le segment “ décoloration et nuançage ” à cause des tonalités primaires et secondaires. La coloration contient de l’huile de pépins de raisin, qui produit une grande brillance. Les clients veulent un look jeune et sain, même s’ils doivent cacher le gris. Ils veulent quand même un look naturel. » Pour certains clients, le choix de la coloration peut être encore plus personnel, en raison d’expériences passées, par exemple si le client souffre d’allergies ou est sensible à certains types de coloration. Emily suggère d’utiliser Koleston Perfect de Wella, une gamme de coloration permanente à technologie ME+, exempte de PPD, donc « jusqu’à 60 pour cent moins susceptible de causer une nouvelle allergie à la coloration. » « J’ai eu quelques clients sensibles qui ont

TEXTE : VERONICA BOODHAN, PHOTOS : SCHWARZKOPF PROFESSIONAL CANADA, COIFFURE : KERRIE DIMATTIA, DIMATTIA & CO, AUSTRALIE, MAQUILLAGE : CANDICE BATTERSBY, GARDE-ROBE : DIMATTIA & CO TEAM, PHOTO : PIXIE BELLA,

Soyons francs : la coloration à faible entretien n’est pas vraiment révolutionnaire. Depuis l’essor du balayage, du foilayage et de tout ce qui se trouve entre les deux, on voit de plus en plus de looks naturels. Cependant, cette tendance vers des résultats plus naturels s’accompagne d’une demande croissante de colorations plus douces. « Les jeunes générations essayent d’être plus conscientes de l’environnement et de ce qu’elles mettent sur et dans leur corps », explique Emily Baker, artiste signature sur le terrain de Wella Professionals. « Il s’agit de plus que la coloration. »

Coloration plus écologique Avec l’adoption grandissante de produits aux ingrédients plus éthiques, il faut aussi tenir compte de ce qu’on ne veut pas mettre dans les cheveux. Comme la protection de la coloration est toujours au premier plan pour les stylistes et les clients, saviez-vous que les polluants peuvent causer des dommages structurels qui affectent l’apparence et la santé des cheveux ? La nouvelle gamme Magn+t de Revlon Professional contient le système Pollupl+x, qui comprend des agents chélatants, des renforçateurs de kératine, des antioxydants et des ingrédients qui protègent les cheveux en enlevant 90 % des polluants. Plus facile pour les coloristes, donc, d’obtenir un résultat plus prévisible et des chevelures trois fois plus fortes. Et elle s’utilise avec toute coloration ou tout décolorant ! « Les polluants dans les cheveux peuvent causer une réaction chimique, qui sépare les particules métalliques produites par les radicaux libres, ce qui endommage les cheveux et la coloration », explique Kirsten McIntosh, artiste mondiale et éducatrice chez Revlon Professional. « Nous avons découvert que si l’eau est dure, la chaux qu’elle contient cause des problèmes de coloration. C’est l’une des principales raisons pour lesquelles les stylistes ne peuvent pas cacher le gris ou pour lesquelles le blond est orange ou cuivré deux semaines plus tard. » Fonctionnement Magn+t Anti-Pollution Neutralizer est un additif pour coloration ou décolorant qui élimine 90 pour cent des métaux et protège contre les radicaux libres. Le shampoing après-technique Magn+t Color Lock diminue l’accumulation et le dépôt des métaux, neutralise l’eau dure et aide à réparer la structure interne des cheveux.

COIFFURE : IDY DUONG, SLOANS OF LANE COVE, AUSTRALIE, MAQUILLAGE : CHEREINE WADDELL, GARDE-ROBE : LYDIA-JANE SAUNDERS, PHOTO : JARRED STEDMAN, REVLON PROFESSIONAL CANADA, WELLA PROFESSIONALS

Le spray sans rinçage Magn+t Anti-Pollution Daily Shield offre une protection légère contre les facteurs de stress environnementaux, les frisottis et les odeurs. La gamme comprend aussi un shampoing micellaire, un soin réparateur et un spray sans rinçage pour la maison.

remarqué une énorme différence, raconte-t-elle. Bien des gens ont des sensibilités à des facteurs environnementaux, donc la tendance de la recherche d’alternatives plus douces est énorme. Ce n’est pas seulement une tendance coiffure, c’est un mode de vie. » Obtenir le look À première vue, les options exigeant moins d’entretien peuvent sembler faciles à créer, mais pas toujours. « Un résultat plus naturel peut être assez compliqué à réaliser, confie Emily. Cela peut en fait être plus compliqué pour certains coloristes. » Emily recommande de combiner des techniques, telles qu’un balayage, un foilayage et des papillotes aux racines. « C’est presque comme trois techniques différentes sur une tête », avoue-t-elle, ajoutant que c’est un excellent moyen d’augmenter les revenus car le service est plus long. Autrement dit, si le client revient au salon moins souvent, ça peut être un excellent moyen de maximiser vos revenus de service lorsque le client se trouve sur votre fauteuil. « Les réservations sont différentes, maintenant.

On prévoit plus de temps, en ajoutant des services comme un nuançage ou des racines foncées, explique-t-elle. Les clients viennent moins souvent, mais cela ne veut pas dire qu’ils dépensent moins d’argent. Ils viennent pour des services de nuançage et de gloss, donc vous ne perdez ni le client ni vos revenus. » CONSEIL DE PRO : EMILY SUGGÈRE D’UTILISER DEUX NUANCEURS DIFFÉRENTS, L’UN AUX RACINES ET L’AUTRE AUX EXTRÉMITÉS, ET DE LES MÉLANGER.

Wella Professionals Koleston Perfect en ton Pure Naturals

« Plus les gens sont occupés, plus ils veulent des cheveux exigeant peu d’entretien, ajoute Shawna. Ils ne veulent pas venir toutes les quatre semaines pour les retouches, donc ils veulent une coloration qui dure un peu plus longtemps, comme le balayage, l’effet ombré et les racines sombres, avec des repousses plus discrètes, donc c’est leur beauté naturelle qui ressort. » salonmagazine.ca/fr / avril 2020 25

CRÉER LES PLUS

BELLES COIFFURES

GRAPHITE + TITANE SÉCHOIR IONIQUE EMBOUT POUR SÉCHOIR “NAVIGATOR” COMPRIS

VOIR LA VIDÉO

DannycoHair

L a

s y n e r g i e

d e

m u l t i p l e s

i n n o v a t i o n s

PHOTO: KUZMICHSTUDIO GETTY IMAGES

En vert et pour tous

Alors que nous apportons tous des changements pour assainir la planète, découvrez ce que vos marques de produits capillaires préférées font pour créer un avenir plus durable, plus vert. PAR VERONICA BOODHAN

S.O.S océan Pour lutter contre le problème constant de la pollution des océans, Kevin. Murphy a réinventé son célèbre emballage carré qui, à partir de cette année, sera fait de plastiques océaniques recyclés à 100 pour cent. Cette nouvelle initiative permettra d’éviter environ 360 tonnes de plastique neuf sur la planète. Pour chaque aérosol vendu, l’entreprise fera une contribution financière pour réduire les émissions de carbone. Elle s’est également associée à Ecoheads et à Climate Reality Project, un organisme international à but non lucratif voué à la sensibilisation au changement climatique.

De chez nous En tête de file avec ses efforts de durabilité, L’Oréal Professionnel fabrique bon nombre de ses produits au Canada, dans son usine de Montréal. « Notre usine est l’une des plus progressives. C’est vraiment le véhicule de ce message de durabilité », affirme Nadia Petrolito, vice-présidente, avocate générale, chef des communications et correspondante en éthique pour L’Oréal Canada. « Nous examinons constamment notre manière de créer nos produits et ce que nous y mettons ; nous examinons chaque ingrédient et la quantité d’eau utilisée, et essayons de réduire autant que possible. » En plus de panneaux solaires, l’usine comprend un système unique de filtration de l’eau. Plutôt que d’être éliminées dans le sol, les eaux grises sont filtrées et réacheminées dans l’usine pour être réutilisées, une économie d’eau qui équivaut à 14 piscines olympiques. Actuellement, tous les tubes de coloration de L’Oréal sont recyclables. Et pour le relancement de Majirel, l’entreprise a introduit de nouveaux emballages avec bouchon en plastique recyclé à 100 %, ce qui économise sept tonnes de plastique par an. Avec des efforts continus qui dépassent la fabrication, L’Oréal est neutre en carbone depuis 2018, grâce à un partenariat avec Énergir, une entreprise de gaz naturel du Québec. LES TUBES DE COLORATION DE MATRIX SONT FABRIQUÉS AU CANADA, AVEC BOUCHONS EN MATÉRIAUX RECYCLÉS POST-CONSOMMATION À 100 %. ET TOUTES LES ÉTIQUETTES ET BOÎTES SONT D’ORIGINE LOCALE.

Enraciné dans la nature Célébrant son 40e anniversaire cette année, John Paul Mitchell Systems réfléchit à ses initiatives de durabilité. Par exemple, la ferme d’awapuhi de l’entreprise, fondée par Paul Mitchell à Hawaii au début des années 1980, est une ferme biologique autonome, alimentée à l’énergie solaire, qui utilise l’eau de pluie pour réduire son empreinte carbone. L’entreprise s’est associée à Reforest’Action pour planter un million d’arbres d’ici la fin de 2022. Bien que John Paul Mitchell Systems utilise déjà des matériaux recyclables et post-consommation dans ses emballages, cette année, elle mettra à jour l’emballage de sa gamme Tea Tree bien-aimée pour qu’il comprenne du plastique recyclé post-consommation. 28 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

Respecter la nature Avec pour mission de produire, d’innover et de créer des produits durables et professionnels, Biolage est axée sur la nature depuis sa création en 1990. Sa gamme Biolage R.A.W. a fait un pas de plus avec des formules biodégradables à ingrédients qui ont conservé leur état naturel ou gardé plus de 50 pour cent de la structure d’origine de la source végétale ou minérale. Ne contenant aucun sulfate, silicone, parabène ou colorant artificiel, toutes les bouteilles Biolage R.A.W. sont également fabriquées avec du plastique recyclé post-consommation. Biolage célèbre son 30e anniversaire cette année.

Cœur pur Première marque professionnelle 100 % végétalienne et sans sulfate, Pureology est l’une des pionnières des soins capillaires durables et innovants. Avant son 20e anniversaire l’an prochain, la marque lancera ses premières formules renouvelées cet été. Maintenant, ses produits seront également exempts de silicones, de parabènes et

Plus à aimer D’autres marques qui modifient leur façon de faire pour l’environnement. ABBA Fondée dans les années 80, ABBA est l’une des premières marques de soins capillaires professionnels naturels et végétaliens. Ses produits contiennent le complexe ProQuinoa unique de quinoa, d’orge et de soja, sont exempts de sulfates, de gluten et de parabènes, et ne sont

jamais testés sur des animaux. Fanola Fabriquées en Italie mais connu dans le monde entier grâce aux abonnés des médias sociaux, les gammes No Yellow et No Orange bienaimées de Fanola sont végétaliennes et exemptes de sulfates, de silicones et de parabènes.

Hotheads Hotheads fait partie du Project Zero, initiative environnementale fondée par sa société mère, International Designs Corporation, qui compense son empreinte carbone en plantant des arbres dans les zones dans le besoin. Lakmé En 2019, Lakmé a lancé Teknia, une

gamme complète de soins capillaires durables et végétaliens contenant jusqu’à 99 pour cent d’ingrédients naturels. Olivia Garden Olivia Garden possède trois gammes de brosses à cheveux écologiques, Healthy Hair, EcoCeramic et EcoHair.

PHOTOS: GETTY STOCK

Vive le vent Saviez-vous que les produits Joico et Zotos Professional Brands sont fabriqués dans une installation presque sans déchets, en partie alimentée par le vent ? De plus, les tubes de LumiShine, Vero K-PAK Color et Blonde Life de Joico sont emballés dans des boîtes en carton fabriquées à partir de fibres recyclées à 100 %. Les bouteilles de shampoing et plusieurs sprays de la marque contiennent jusqu’à 25 % de matériaux recyclés post-consommation. Grâce à ses efforts durables constants, Joico vise à réduire l’empreinte carbone de ses activités de 75 % d’ici 2030.

Vous cherchez d’autres options ? Visitez SalonMagazine.ca pour en savoir plus et apprendre à identifier un produit ou un ingrédient vert ou propre.

d’huile minérale, dans le cadre de ce que Pureology appelle le mouvement « No Nasties » (à bas les vilains). « De nos jours, la performance peut être compromise si on veut quelque chose de plus naturel », explique Michelle Tasios, responsable de l’éducation nationale de Pureology. « Pureology n’est pas une marque naturelle, et ne prétend pas l’être, mais un mariage parfait de science et de durabilité. » L’emballage de la marque sera également renouvelé et sera minimaliste. Bien que ses emballages soient actuellement fabriqués avec des matériaux recyclables postconsommation à 50 %, les produits seront maintenant fabriqués avec 95 % de matériaux post-recyclés et 100 % recyclables. POUR LE MOIS DE LA TERRE, TOUS LES SALONS ACTUELS ET NOUVEAUX DE PUREOLOGY RECEVRONT UN DON DE 10 ARBRES PLANTÉS À TRAVERS LE CANADA.

Fiers partenaires Cette année, Amika s’associera aux Salons Green Circle pour faire participer ses salons au mouvement de durabilité, tout en simplifiant la collecte et le recyclage de tout, des produits aux coupures de cheveux. En tant que marque, Amika s’engage à s’approvisionner en matériaux plus durables pour de nouveaux emballages innovants. De plus, elle s’associe à TerraCycle, organisme qui aide à « recycler le non recyclable » pour ses emballages soient recyclables à 100 %. Sur le site Web de TerraCycle, Amika offrira une étiquette d’expédition prépayée qui permettra à ses clients d’expédier des bouteilles et des canettes vides à TerraCycle, qui stockera, recyclera ou réutilisera les déchets. Le partenariat débutera aux États-Unis plus tard cette année, et on prévoit bientôt le lancer au Canada.

Durable à la source Originaire de Parme, en Italie, Davines est reconnue pour ses efforts environnementaux, repoussant les limites avec des ingrédients naturels, une fabrication à énergie propre et des emballages neutres en carbone. La marque a récemment lancé Beauty from the Ground Up, une campagne visant à sensibiliser et à recueillir des fonds pour l’agriculture soutenue par la communauté aux États-Unis et au Canada, cause qui tient à cœur la famille Bollati, fondatrice de Davines.

Emballé avec soin La durabilité est au premier plan pour Moroccanoil depuis sa création en 2008. « La durabilité était importante pour nous avant même qu’elle ne soit populaire. Nous avons toujours été conscients de l’impact que l’industrie peut avoir [sur l’environnement] », explique Carmen Tal, cofondatrice de Moroccanoil. Depuis, l’entreprise a accru ses efforts environnementaux, embauchant un gestionnaire de la durabilité à temps plein l’an dernier. Carmen ajoute que cela était important pour guider l’entreprise

quant aux meilleures pratiques. « Pour toute entreprise sérieuse, la durabilité est un projet à long terme. » En plus d’apporter des changements au sein de l’entreprise, celle-ci s’est associée à Loop Industries pour remplacer tous ses plastiques non recyclables. En ce moment, les bouteilles du traitement Moroccanoil comprennent 35 pour cent de verre recyclé et les masques couleur pigmentants de la marque contiennent 50 pour cent de plastique recyclé postconsommation. « L’emballage est la première étape, explique Carmen. Nous nous sommes déjà occupés de l’expédition, en supprimant les emballages secondaires inutiles, ce qui réduit notre empreinte carbone. Nous cherchons de meilleures options d’emballage en plastique recyclé post-consommation, en verre, etc. »

Notre mère la Terre Pionnière des initiatives de durabilité, Aveda est l’une des premières entreprises de coiffure et de beauté à utiliser des matériaux recyclés post-consommation pour ses emballages. Tous ses produits sont entièrement fabriqués à l’énergie éolienne (grâce à des crédits d’énergie renouvelable et des compensations carbone). Depuis plus de 13 ans, Aveda Canada s’associe à WaterAid pour le Mois de la Terre, recueillant des fonds et sensibilisant aux enjeux liés à l’eau.

Vision globale Mettant l’accent sur l’approvisionnement durable et la réduction de sa consommation d’eau, Kao (société mère de Goldwell, KMS et Oribe) a été reconnue pour ses efforts environnementaux. Entre autres, elle a fait partie du Dow Jones Sustainability World Index six ans de suite et compte parmi les entreprises les plus importantes quant au changement climatique et à la qualité de l’eau selon CDP, organisme sans but lucratif qui fournit un système mondial de divulgation de l’impact environnemental. L’an dernier, Kao a embauché un directeur de la durabilité et du portefeuille pour partager ses plans de développement durable avec les salons, stylistes et clients du monde entier. salonmagazine.ca/fr / avril 2020 29

LA SANTÉ, UNE RICHESSE

Un environnement sain et positif au salon repose sur l’équilibre et la communication. Nous avons demandé à des experts comment vous pouvez y parvenir à votre salon.

« Bien-être » peut sembler être un mot à la mode, mais il fait partie intégrante du succès d’un salon. Il n’est pas toujours facile de gérer une équipe ; tout le monde a des besoins, des compétences, des objectifs et, bien sûr, une personnalité. Mais en favorisant un environnement sain au salon, tout le monde peut être heureux et connaître le succès. Pour les propriétaires, cela signifie 30 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

qu’il y aura moins d’insatisfaction, qui peut conduire à un roulement et des départs. Vous aurez plutôt plus de temps pour servir les clients, et l’équipe, plus motivée, produira des résultats encore meilleurs. Problème : Intimidation au sein de l’équipe Vous pensez que l’intimidation n’arrive qu’au terrain de jeu ? Malheureusement,

elle se produit encore au travail, surtout dans les salons. Ayant plus de 20 ans d’expérience en leadership, travail d’équipe et communications, Peter Mahoney, président de Summit Salon Business Center et Salon Consultants Inc., explique que les gérants pensent souvent qu’il vaut mieux ne pas attirer l’attention sur les conflits au sein du personnel, mais cela peut ne pas être utile.

PHOTOS : SIOBHAN GRIFFITH, AMY DOARY

TEXTE : KAROUN CHAHINIAN

« Soyez proactif, et non réactif, recommande-t-il. Un véritable leader tient les conversations non populaires. Mais en réglant rapidement les petits problèmes, vous n’aurez jamais à en régler de plus graves. » Cela dit, il ne faut pas non plus microgérer. « Il est important de donner à votre équipe les ressources dont elle a besoin pour apprendre à prendre les choses en main et désamorcer la situation », affirme Siobhan Griffiths, gérante du salon torontois Evolve Hair Studio, bien connu pour ses valeurs fondamentales positives de leadership, d’équilibre, de respect et de durabilité. Problème : Clients difficiles Les clients qui adoptent un comportement grossier ou problématique envers votre personnel peuvent vraiment abattre le moral de l’équipe. Selon Siobhan, la meilleure solution à long terme est d’inculquer les valeurs

du respect et de l’empathie à votre équipe. Ces valeurs mèneront à une communication positive avec le client, même s’il est difficile, sans aggraver la situation ou ruiner la journée de quelqu’un. « Parfois, les stylistes peuvent devenir trop défensifs et s’entêter. On se retrouve donc avec une critique épouvantable sur Google, et la cliente ne reviendra jamais et racontera à tout le monde qu’elle connaît combien son expérience a été atroce, poursuit-elle. Vous pouvez inverser la situation par la façon dont vous réagissez. Nous devons vraiment faire un effort, faire preuve de plus d’empathie et écouter ses besoins, puis nous réunir pour trouver une solution. » Problème : Personnel surmené Chaque salon connaît des saisons chargées où les stylistes sont stressés et épuisés, à la fois physiquement et mentalement. Pour éviter l’épuisement

BIEN BOUGER Soyons francs : on connaît tous (ou on a tous ressenti) l’effort physique de coiffer debout pendant des heures. Ces douleurs doivent également être prises au sérieux parce qu’avec le temps, elles peuvent avoir des effets néfastes sur un styliste. Cela en tête, Sexy Hair a mis en œuvre des techniques inspirées du tai-chi dans sa formation pour réduire la fatigue et la douleur. « Nous perdons beaucoup trop de stylistes à cause de maux de dos », explique Stephanie Polansky, directrice de l’éducation et des salons de Sexy Hair. « Les mouvements du tai-chi enseignent à se déplacer avec plus de fluidité pour mettre moins de stress sur votre corps. » Par exemple, la technique de Sexy Hair montre aux stylistes à détendre leurs épaules en ne levant pas les bras lorsqu’ils réalisent une coupe. Elle enseigne également une technique de coupe qui aide les stylistes à couper les cheveux sans bouger leur poignet d’avant en arrière, un problème commun lors de la coupe des cheveux qui peut mener au syndrome du canal carpien.

Les copropriétaires du Evolve Hair Studio, Jody Kezar et Sonia Yarkhani, ont également fondé, en 2019, The Elevated Stylist, une retraite qui met l’accent sur la pleine conscience, l’épuisement professionnel et l’éducation pour les stylistes.

professionnel, Siobhan a établi un plafond de 40 heures de travail par semaine et aide lorsqu’elle le peut à accomplir les tâches fastidieuses, comme balayer ou laver des bols de coloration. Peter a mis en place un système d’échange d’heures, qui permet aux stylistes de faire des heures supplémentaires pendant les saisons occupées en échange de congés.

Problème : Moral bas L’une des meilleures façons de remonter le moral dans votre salon est de favoriser une relation de travail saine avec votre équipe. « Les gens veulent travailler pour des gens attentionnés : il doit y avoir une connexion, dit Peter. Ce qui compte, c’est leur but, leur parcours et la façon dont je les aide à y arriver. Une culture forte commence donc avec un leader qui a une vision et peut clairement la communiquer. » Au quotidien, essayez des activités de renforcement de l’esprit d’équipe qui peuvent aider à unir votre personnel. Kim Tanner, consultante en beauté professionnelle canadienne qui travaille dans l’industrie depuis plus de 30 ans et a collaboré avec des marques de premier plan, comme Amika et Gelish, recommande d’organiser des défis ou des événements d’équipe. « Cela aide vos employés à s’apprécier les uns les autres pour bien travailler ensemble, et les activités hors du travail sont toujours un moyen amusant d’y parvenir, affirme-t-elle. Le problème avec les cliques, c’est qu’un ou deux stylistes peuvent vraiment s’aimer et s’entendre, mais cela exclut automatiquement tous les autres. Une activité qui rassemble toute l’équipe favorisera un environnement plus inclusif, qui aidera tout le monde à bien travailler ensemble. » Si vous avez besoin d’idées, songez à créer un club de lecture, ou planifiez une soirée vin et peinture ou un voyage d’équipe à des salons ou remises de prix de coiffure (les Contessas !) pour donner libre cours aux idées créatives. « Les gens ne s’entendent pas tout le temps, mais quand ils voient que le propriétaire inculque ces valeurs dans leur lieu de travail, l’environnement est automatiquement plus convivial et plus chaleureux », de dire Kim. Enfin, pour que votre équipe vienne travailler dans l’état d’esprit approprié, il est important de lui donner les outils et le soutien adéquats. Selon Siobhan, les réunions d’équipe axées sur la coiffure et les affaires ainsi que sur le mieux-être peuvent aider à créer un équilibre au travail. « Il faut travailler plus intelligemment, pas plus fort, souligne-t-elle. Il s’agit de déterminer comment être la meilleure version de soi-même, ce qui ne peut se faire sans fixer des limites personnelles et sans adopter des habitudes saines. » salonmagazine.ca/fr / avril 2020 31

Collections — ÉCLATS DE COULEUR

Une collection canadienne dynamique aux textures audacieuses et au placement de couleur complexe qui enchantent.

32 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

FINALISTE, PRIX CONTESSA DE 2020, COLORISTE CANADIEN Pete Goupil, Salon Espace C, Brossard, QC MAQUILLAGE Sophie St-Laurent GARDE-ROBE Sammy Jane Hughes PHOTOS Tina Picard salonmagazine.ca/fr / avril 2020 33

Collections — LA GRANDE SÉDUCTION

Moins, c’est vraiment plus dans cette collection british aux douces textures tout simplement magnifiques.

COIFFURE Simon Hill et équipe de SESH Hairdressing, R.-U. MAQUILLAGE Michael Becman et Austri Vivas PHOTOS Chris Bulezuik

34 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

salonmagazine.ca/fr / avril 2020 35

Collections — BRILLANCE NATURELLE

Avec ses éclats de couleur et son lustre vibrants, cette collection canadienne respire la fraîcheur.

36 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

FINALISTE, PRIX CONTESSA DE 2020, ARTISTE MAQUILLAGE Véronique Girard, Véronique Girard – Artiste Maquilleur, Jonquière, QC COIFFURE Emmanuelle Gagnon-Vachon PHOTOS Marilyn Bouchard

Collections â&#x20AC;&#x201D; PLEIN VOLUME

Texture, volume et mouvement se marient avec brio dans cette collection ludique puissante des Contessas.

38 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

FINALISTE, PRIX CONTESSA DE 2020, STYLISTE INTERNATIONAL Tracey Devine-Smith, Glamour Hair Salon, EAU MAQUILLAGE Maddie Austin PHOTOS Richard Miles salonmagazine.ca/fr / avril 2020 39

GAGNANTE, CONTESSAS 2020, MAÎTRE STYLISTE ÉLITE, DOROTHY TSANG, BLUSHES, OT TAWA

Place à la créativité ! DATE LI M ITE D’ I N SC R I P TI O N : 4 AO Û T 2020

P R É S E N T É PA R S A LO N

AT TE NTI O N : N O U V E LLE S CATÉ G O R I E S E T C H A N G E M E NT S AUX R È G LE M E NT S ! S al o n M ag a zi n e . c a /Fr/C o nte s s a

■

#C o nte s s a Award s

Affaires —

Verdir ses affaires Les fausses idées les plus communes quant à l’exploitation d’un salon écologique.

TEXTE : KAROUN CHAHINIAN

La beauté a un prix, surtout en coiffure. De l’utilisation de l’eau à l’élimination inadéquate des déchets, il y a bien des exemples où un salon n’est pas si « vert ». Heureusement, il existe des tonnes de ressources éducatives et d’organismes qui aident les salons à adopter des pratiques plus écologiques. Comme certains salons ont été plus lents à passer au vert, nous brisons les mythes et les idées fausses les plus communs sur les salons verts.

Le coût de l’écologisation

On pense que tout ce qui est écologique coûte plus cher, mais pas toujours, de dire Will Simpson, chef des comptes d’entreprises international des Salons Green Circle. Les Salons Green Circle travaillent avec les salons qui veulent passer au vert selon leur budget. Il y a bien sûr de nombreux coûts initiaux, mais on économise à long terme. « En réduisant les déchets, on augmente automatiquement la rentabilité », affirme Will, qui ajoute que bien des propriétaires d’entreprise hésitent à apporter des changements coûteux à leur salon sans pouvoir voir un retour immédiat, mais en réalité, ils remarqueront une amélioration immédiate dans leurs factures mensuelles d’énergie. Parmi les améliorations durables communes, mentionnons l’installation d’éclairage à DEL, qui peut économiser jusqu’à 70 % de l’électricité chaque mois, et les pommes de douche efficaces, comme Ecoheads, qui aident à utiliser moins d’eau et à raccourcir le rinçage. « Nos produits se paient rapidement après l’achat en raison des économies réalisées », révèle Valorie Tate, copropriétaire d’Ecoheads Amérique du Nord. « La durabilité se paie d’elle-même. »

leur montrant à quoi le programme ressemblerait selon leurs besoins », explique Will, ajoutant qu’une approche personnalisée est essentielle, parce que, par exemple, un petit salon rural de la Saskatchewan n’aurait pas les mêmes questions ou préoccupations qu’une grande chaîne de Toronto. Les Salons Green Circle offrent de nombreuses ressources en ligne pour aider les salons et les entreprises, qu’ils travaillent ou non avec eux, à adopter des pratiques plus durables. Même si vous travaillez de manière autonome, il est important de faire vos recherches et de vous renseigner sur la façon de réduire votre empreinte carbone ou d’utiliser des produits plus propres. Rolanda Anderson, propriétaire du Salon True, premier salon « bio » de Calgary, a cherché des solutions plus durables après son expérience, qui a entraîné des problèmes de santé. « J’ai fait un tas de recherches sur les gammes capillaires biologiques et les produits chimiques », raconte-t-elle. Sceptique au début, elle a trouvé Organic Way (Oway), surnommée « la première gamme de coloration, de soins et de produits coiffants biologique professionnelle » et faite avec des ingrédients biodynamiques, biologiques et équitables. Certaines marques importantes ont commencé à offrir plus de produits de coloration contenant

À L’HEURE ACTUELLE, 750 SALONS CANADIENS UTILISENT DES POMMES DE DOUCHE ECOHEADS, QUI CONSOMMENT 65 % MOINS D’EAU ET D’ÉNERGIE, CE QUI RÉDUIT LA CONSOMMATION D’EAU DE 103 GALLONS EN MOYENNE.

Certains propriétaires d’entreprise peuvent penser que l’écologisation est un marché à créneaux, mais c’est loin d’être le cas. Aujourd’hui, il existe de nombreuses ressources éducatives qui leur fournissent les connaissances nécessaires et les mettent en contact avec des experts qui sont prêts à répondre à toutes les questions. « Selon la taille et l’emplacement de l’entreprise et toute autre partie unique de son profil, nous offrons une éducation et des conseils personnalisés, en 42 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

PHOTO : GETTY STOCK

S’informer

« EN RÉDUISANT LES DÉCHETS, ON AUGMENTE AUTOMATIQUEMENT LA RENTABILITÉ. »

En chiffres En 2019, les Salons Green Circle ont détourné…

—WILL SIMPSON, CHEF DES COMPTES D’ENTREPRISES INTERNATIONAL DES SALONS GREEN CIRCLE moins de produits chimiques, comme Calura Gloss d’Oligo Professionnel, qu’utilise Rolanda, exempte d’alcool et de PPD (produit chimique qui peut causer des réactions allergiques). Rolanda a également instauré des pratiques vertes dans son salon, comme les pommes de douche Ecoheads et des systèmes de recyclage.

souligne-t-il. Les Salons Green Circle peuvent garantir que tous leurs matériaux recyclables sont recyclés de façon responsable. » Il suggère de faire vos recherches ou de vous informer à un représentant des Salons Green Circle sur les règlements et programmes de recyclage de votre ville.

Contrôle de la qualité

Sentir le soutien

En coloration, la plupart des produits chimiques sont avantageux pour un styliste, surtout s’il veut produire des résultats dynamiques et durables. Cela porte souvent les stylistes, y compris Rolanda, à penser que des alternatives plus naturelles ou biologiques ne sont pas aussi efficaces. « Avant d’ouvrir le salon, j’ai bien essayé tous mes produits, et j’ai constaté que j’obtenais des résultats semblables, sinon meilleurs, comparativement aux autres produits que j’utilisais depuis plus de 13 ans, confie-t-elle. Mes clients s’attendent à une certaine norme, et je ne voulais pas faire de compromis, mais après avoir trouvé les bons produits, j’ai constaté que je n’avais pas à en faire. »

La réalité du recyclage

Selon Will, l’une des idées fausses les plus courantes et décourageantes est que les programmes de recyclage sont inefficaces, voire frauduleux. « Le recyclage est toujours très important ; il est aussi efficace que jamais si on choisit le bon recycleur et qu’il respecte le protocole approprié,

Certains propriétaires de salon peuvent craindre que s’ils augmentent légèrement leurs prix pour défrayer leurs nouvelles initiatives commerciales vertes ou propres, leur clientèle ne les soutiendra pas. En réalité, selon Will et Rolanda, il y a un énorme marché de clients qui sont à la recherche de salons de coiffure aux valeurs durables, même si cela va leur coûter quelques dollars de plus. « Les coûts sont justifiés, parce que lorsqu’on améliore toute l’expérience client grâce à une approche plus propre, tout en ne compromettant pas la qualité de son travail, la plupart des clients prévoient une augmentation des coûts », affirme Rolanda, qui ajoute que les pratiques écologiques peuvent avoir d’énormes avantages marketing pour attirer le bon type de clientèle.

CONSEIL D’EXPERT VOUS CRAIGNEZ LES RÉACTIONS DE VOTRE CLIENTÈLE SI VOUS VERDISSEZ VOS AFFAIRES ? DEMANDEZ-LUI SON AVIS ! ROLANDA ANDERSON RECOMMANDE DE VOUS ADRESSER DIRECTEMENT À VOS CLIENTS FIDÈLES POUR OBTENIR LES COMMENTAIRES LES PLUS HONNÊTES.

900 000 livres de déchets 49 000 livres de coloration Le programme de Green Circle reconvertit et récupère jusqu’à...

95 pour cent de ce qu’on considérait comme des déchets

(cheveux, restes et tubes de coloration, papillotes, aérosols, papier et plastique) Tous les jours, les salons nord-américains produisent…

63 000 livres de cheveux coupés 42 000 livres de coloration 206 000 livres de papier et de plastique

salonmagazine.ca/fr / avril 2020 43

Galerie Contessa — FINALISTE, STYLISTE QUÉBEC DE L’ANNÉE 2020

« J’aime pousser mon art à son maximum. »

Sophie Tessier

44 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

« Je voulais créer deux perspectives différentes, donc les coiffures devaient être absolument parfaites. Ç’a été assez difficile pour moi, et pour mon photographe ! » Chaud et froid Pour illustrer l’idée des deux perspectives, Sophie a incorporé des nuances chaudes et froides dans les cheveux et utilisé des techniques de mélange plus subtiles pour s’assurer qu’elles se complétaient bien. « Je voulais créer un mélange de tons tout en m’assurant que le résultat final soit harmonieux, explique-t-elle. Je me suis assurée que chaque ton se mélangeait doucement aux autres, même si les couleurs étaient très vives. » Pour le choix de couleurs, Sophie s’est amusée en mariant les nuances. Son carré chic arborait un jaune fluo vibrant qui a été atténué avec un blond platine et

des racines violet pastel. Elle a également testé la tendance Classic Blue de Pantone sur une chevelure frisée, foncée par des touches de noir et de gris. Un peu plus loin Rien ne donne vie à un look que le volume et la texture, et Sophie a incorporé les deux, avec des coiffures contrastantes, pour amplifier sa collection. « Je voulais créer trois coiffures complètement différentes pour créer de la variété », révèle-t-elle, ajoutant que pour créer les boucles serrées qu’elle envisageait, elle a dû exagérer la texture en utilisant un mini fer et des pinces. Pour le carré, les bords lisses arrondis ont créé une illusion de volume, qui a vraiment montré la puissance de la coupe, et que la forme et la couleur doivent s’accorder pour produire de beaux résultats.

TEXTE : KAROUN CHAHINIAN, PHOTO : ALAIN COMTOIS

Coiffeuse chevronnée, Sophie Tessier n’a jamais aimé rester dans sa zone de confort. Avec plus de 30 ans d’expérience à son actif, la coiffeuse montréalaise a toujours aimé trouver un moyen d’essayer quelque chose de nouveau et de « pimenter [sa] vie quotidienne ». Ce sens de l’aventure et de la créativité l’a incitée à plonger dans le monde de la coiffure. « J’aime pousser mon art à son maximum. Je peux vraiment dire que mon métier est le plus beau du monde », déclare-t-elle, ajoutant que les collections coiffure sont un moyen idéal de vraiment tester les limites de son imagination et de sa créativité ; c’est pourquoi elle était si satisfaite de sa collection Contessa pour la catégorie Styliste Québec. Intitulée « Double Trouble », la collection a permis à Sophie de vraiment se dépasser, en exprimant deux visions différentes pour chaque mannequin.

GLOBALLY SELLING SALON BRAND THICKER, FULLER-LOOKING HAIR* No. 1 GLOBALLY SELLING SALON BRAND FOR THICKER, FULLER-LOOKING HAIR* Kline & Company LA MARQUE* Value LAData PLUS VENDUE 1 EN SALON, POUR UNE CHEVELURE D’APPARENCE PLUS VOLUMINEUSE, PLUS ÉPAISSE 2

* Value Data Kline & Company

No. 1

GLOBALLY SELLING SALON BRAND FOR

THICKER, FULLER-LOOKING HAIR*

THICKER, FULLER

LOOKING HAIR*

*Value Data Kline & Company

* Value Data Kline & Company

NIOXIN SYSTÈMES EN 3 ÉTAPES NIOXIN POUR DES CHEVEUX PLUS ÉPAIS ET 2X PLUS VOLUMINEUX*.

A CO NN N É TIVSÉCES ES U-

SOUTENU PAR

Vendu à l’échelle nationale

value data Kline & Company *vs des cheveux traités ayant une accumulation de sébum d’environ 24 heures.

Fraîchement de retour de Londres et Milan, où elle a travaillé dans les coulisses des semaines de mode, la styliste canadienne Kirsten Klontz nous raconte son parcours dans le monde fascinant et inattendu de la coiffure éditoriale.

TEXTE : VERONICA BOODHAN

Vous êtes originaire d’Edmonton, en Alberta. Comment vous êtes-vous lancée en coiffure ? Lorsque je travaillais au salon Mousy Browns (à Edmonton), nous étions une petite équipe vraiment axée sur la formation. Nous collaborions avec Bumble and Bumble, qui commanditait de nombreux défilés à la New York Fashion Week. Elle n’avait pas assez de coiffeurs dans les coulisses, alors je suis allée travailler avec son équipe. J’avais 24 ans à l’époque, et ma première saison a été un grand moment pour moi. Elle m’a vraiment inspirée à concentrer ma carrière sur la mode et la coiffure éditoriale. Ensuite, j’ai travaillé à des campagnes publicitaires. Je suis allée à Dubaï et j’ai commencé à travailler pour Chanel et Louis Vuitton. J’ai adoré ; je suis vraiment tombée sous le charme du métier. C’est génial de voir comment la coiffure se traduit dans le monde éditorial et commercial. Après, j’ai déménagé à Londres et j’ai travaillé au Royaume-Uni pendant deux ans. Qu’est-ce que vous aimez le plus dans le travail aux semaines de mode ? J’aime la collaboration créative. Il y a des mannequins, des célébrités, et on travaille avec d’autres coiffeurs incroyablement talentueux. J’aime vraiment le travail d’équipe. J’aime aussi la façon dont les looks sont traduits dans la vie réelle. Bien des coiffures sont exagérées, donc il faut trouver un moyen de les présenter au client. 46 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

Lorsqu’elle ne parcourt pas la planète, Kirsten Klontz travaille au Loft Urban Salon à Toronto.

Vous faites aussi du travail éditorial pour des magazines. Comment cela se compare-t-il aux semaines de mode ? C’est toujours une collaboration, mais la coiffure n’est qu’un morceau du casse-tête. Il y a des maquilleurs, des stylistes de garde-robe, des directeurs artistiques ; il faut tenir compte de tous les éléments. J’aime vraiment ça et c’est difficile. Parfois, j’arrive avec une idée, mais certaines personnes peuvent donner une interprétation ou une direction différente, donc je dois sortir des sentiers battus. Je considère les cheveux comme une texture ou un tissu avec lequel on travaille, une chose qu’on peut modifier. Donc, il faut les envisager différemment, comme une forme d’art différente. Quels conseils donnez-vous aux personnes intéressées à faire plus de travail éditorial ? Éduquez-vous ! J’ai été apprentie et assistante de certains des meilleurs stylistes du monde, comme Malcolm

Edwards et j'ai suivi des cours offerts par les distributeurs. Il faut sortir de sa zone de confort et apprendre des techniques pour vraiment aller de l’avant ou se démarquer. J’ai passé des années à investir en moi-même de cette façon-là. Vous avez récemment commencé à travailler comme ambassadrice de Hot Tools. Pourquoi ce partenariat vous convenait-il ? J’ai utilisé Hot Tools pendant toute ma carrière. Quand j’ai déménagé à Dubaï, j’y ai apporté mes adaptateurs nordaméricains et j’ai utilisé mes outils. Je les avais pour ma première séance de photos pour Vogue, il y a six ou sept ans. Je ne l'oublierai jamais, j'étais tellement nerveuse ! C’était le photoshoot le plus important de ma carrière. Mais je savais que je n’aurais pas de problèmes ce jour-là. Quand on est en mesure de produire les résultats attendus et qu’on a confiance en ses outils, ça fait une différence énorme.

PHOTOS : KIRSTEN KLONTZ

Confidences — KIRSTEN KLONTZ

Parfait ! On ne bouge plus !

#SalonRCA LE VOTE COMMENCE LE 1ER AVRIL SALONMAGAZINE.CA/FR/PDL/

PRIX DES

LECTEURS 1. VOTEZ Pour vos favoris aux seuls prix de beauté professionnelle au Canada !

À vous de choisir !

2. GAGNEZ Deux billets pour le gala des prix Contessa le dimanche 8 novembre 2020 à Toronto ! AUCUN ACHAT REQUIS. Concours commandité par Salon Communications Inc. (« Salon »). Le concours est ouvert à tous les résidents canadiens qui sont majeurs au moment de s’inscrire dans leur province/ territoire de résidence. Pour vous inscrire, vous devez remplir le formulaire d’inscription qui se trouve en ligne sur salonmagazine.ca/fr/PDL. Limite d’une seule inscription par personne. Le concours débute le 1er avril 2020 à 9 h HNE et se termine le 15 avril 2020 à 17 h HNE (« période du concours »). Un bulletin d’inscription sera tiré au hasard parmi tous les bulletins reçus par Salon à environ 12 h HNE le 22 avril 2020, à Toronto, Ontario. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins d’inscription reçus pendant la période du concours. Le/la gagnant(e) devra répondre aux critères de sélection, répondre à une question d’habileté mathématique et céder ses droits afin de remporter le prix de deux (2) billets pour le gala Contessa 2021 ainsi que la nuitée double occupation dans un hôtel de Toronto, un prix d’une valeur approximative de 600 $ CA. Le billet d’avion n’est pas inclus. Certaines restrictions et conditions s’appliquent. Voir tous les règlements sur salonmagazine.ca/fr/PDL. Concours non valide là où il est interdit ou limité par la loi.

Atmosphère — COIFFURE CUT IN

Comme chez soi Une propriétaire de salon de Montréal donne un nouveau look chaleureux à son espace.

Marie-Josée Dupuis a toujours aimé le design. À titre d’employée ou de propriétaire de salon, elle a toujours réussi à comprendre ce qui fonctionne le mieux pour son design d’intérieur. En 2019, six ans après l’ouverture de son salon Coiffure CUT IN, elle a vu l’occasion de renouveler son espace. Elle cherchait à se recentrer sur son objectif, soit de créer la meilleure expérience client. « J’aime changer le 48 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

décor souvent. Au printemps dernier, alors que nous fêtions notre sixième anniversaire, j’ai pensé que c’était le bon moment de moderniser notre espace principal », raconte Marie-Josée. Bouffée d’air frais Voulant rendre le salon plus chaleureux, Marie-Josée a transformé les murs blancs en intégrant du bois brut et naturel et des touches d’or rose et en

ajoutant beaucoup de lumière naturelle grâce à de grandes fenêtres. Passionnée de design, elle a décidé de diriger cette rénovation elle-même. « Le design est une autre façon de m’exprimer, révèle-t-elle. J’aime vraiment personnaliser mon espace de travail. » Par souci de durabilité, MarieJosée a utilisé des tissus d’ameublement recyclés pour rafraîchir certains de ses meubles. Plutôt que de se concentrer

PHOTOS : STEFAN LEGACY

TEXTE : KAROUN CHAHINIAN

DÉTAILS Ouverture en 2013, rénovations en avril 2019 SUPERFICIE 3 000 pieds carrés ÉQUIPE 20 stylistes 4 réceptionnistes MARQUES Redken Matrix Nioxin Biolage SITE WEB/ INSTAGRAM cutin.ca @coiffurecutin

sur le luxe, son objectif était de créer un espace chaleureux et invitant pour que sa clientèle se sente à l’aise et comme chez elle. L’expérience client Pour maximiser l’expérience en salon, Marie-Josée a commencé à prioriser les petits « plus » pour que les clients se sentent plus à l’aise et divertis. Elle voulait créer une ambiance semblable

à celle d’un café, alors elle a installé un foyer, des fauteuils confortables, un bar à café et à thé, des téléviseurs et même des iPads que les clients peuvent utiliser librement. Elle ajoute que les commentaires sur ces avantages supplémentaires ont été formidables, certains clients arrivant même plus tôt pour leurs rendez-vous afin d’en profiter pleinement. En fin de compte, ce niveau de satisfaction est ce qu’elle

s’efforçait d’atteindre. « Le plus beau compliment que nous recevons des clients, c’est qu’ils trouvent le salon chaleureux et accueillant, ce qui me donne l’impression d’avoir accompli ma mission, conclut-elle. Le plus important pour moi, c’est que mon équipe soit fière de l’endroit où elle travaille et que ma clientèle se sente bien après ses rendezvous. » salonmagazine.ca/fr / avril 2020 49

Événements —

Parmi les gagnants, mentionnons Tina Blais de Cosmoprof, trois fois lauréate, consultante de l’année Matrix et Biolage aux niveaux national et régional ; Maritime Beauty, distributeur de l’année ; Beauté Star, anciennement Star Bédard, meilleure croissance de la coloration dans les magasins.

—

Réunion nationale des ventes de Matrix Environ 250 distributeurs et professionnels de l’industrie ont participé à la réunion nationale des ventes 2020 de Matrix à Montréal. Matrix n’a rien négligé pour que les participants soient emballés par ses plans d’avenir ; les participants ont eu un accès exclusif à des annonces à l’échelle de l’entreprise, des projets en cours et des dévoilements de produits, dont le lancement de sa nouvelle plateforme éducative en ligne, Access, et une cérémonie de remise des prix le dernier soir.

Scoop —

—

Nouveau poste

Matrix Canada a un nouveau directeur artistique : Rodrigo Araneda. Rodrigo, un styliste primé, est propriétaire du salon Olab Coiffeurs de Montréal. Il travaille chez Matrix comme ambassadeur de marque depuis 2019 et a auparavant travaillé chez Wella Professionals et Revlon Professional.

50 salonmagazine.ca/fr / avril 2020

Et, bien sûr, une réunion nationale des ventes n’est pas complète sans une célébration ! L’événement de cette année comprenait une soirée au Studio 54, un gala glamour et une cérémonie de remise des prix, suivis d’une fête après la fête !

PHOTOS : PERSONNEL DE SALON

Quand et où : 9 et 10 février à Montréal

VE AU NO U

BLONDELIFE VIOLET

GARDEZ LA TÊTE FROIDE Neutralise instantanément les tons cuivrés et ravive Le NOUVEAU Blonde Life Violet anticuivré aide à rétablir la beauté et la brillance des cheveux blonds à tonalité froide. Il nourrit et protège les cheveux blonds fragiles, contribuant au maintien d’une chevelure d’apparence saine.

JOICO.CA 2020 Laboratoires JoicoMD, Importé par Piidea Canada, Mississauga, ON, L5N 6C3 CHEVEUX Larisa Love PHOTO Hama Sanders