M A X I M IS E Z E T FA I T E S CROÎ T R E VOT R E E N T R E PR IS E
Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 365 Evans Avenue, Suite L10 Toronto, ON M8Z 1K2
L E BL ON D CH A M PIGNON
E N V I RON N E M E N T : DE S CH A NGE M E N T S R É F L É CH I S
La durabilité en affaires AV R I L 2 0 2 1
salonmagazine.ca/fr
BIENTÔT DISPONIBLE
COLORBALM REVITALISANTS COULEUR PIGMENTANTS Rehaussez votre couleur grâce à cette gamme de 6 revitalisants ColorBalm à utiliser pour rafraichir, intensifier, transformer et revitaliser toutes les teintes de cheveux. En 5 minutes seulement, obtenez une couleur fraiche comme sortie de chez le coiffeur, sans engagement ou peur d’abimer vos cheveux, avec cette formule facile à appliquer!
nouveau!
SoColor & SoColor Sync avec protecteur de liaisons capillaires
La coloration en toute confiance Des formules avec protecteurs de liaisons capillaires, qui offrent les mêmes résultats sublimes.
NOUVEAU
#LIFTMEUP
SYSTÈME DE BLONDISSAGE SUPER ÉCLAIRCISSANT
#TIMESAVER! ÉCLAIRCISSEZ JUSQU’À 6 NIVEAUX ET NUANCEZ EN UNE ÉTAPE INSPIRE BLOND ROSE
PASSION BLOND VIF
ILLUMINATE BLOND PERLE
PROCURE UN REFLET ROSE TENDRE
PROCURE UN REFLET CARAMEL CHAUD
PROCURE UN REFLET IRISÉ FROID
@GUY_TANG @GUYTANG_MYDENTITY & GUY TANG MYDENTITY MYDENTITYCOLOR.COM
PLUS DOUX. PLUS PUISSANT. PLUS BRILLANT. ENCORE MIEUX.
* En comparaison avec les produits de la concurrence.
La nouvelle gamme de produits éclaircissants de Goldwell grâce à des technologies de pointe. De puissants éclaircissements jusqu‘à 9 niveaux. Des cheveux en excellente condition grâce à la technologie intégrée BondPro+.* goldwell.com
PRIX DES
ai
re
!
LECTEURS
5
nouvelles catégories !
a nniv
s r e
Le vote commence
le 1 avril er
salonmagazine.ca/fr/pdl
Avril 2021 31 I N S P I R AT I O N
Collections
Tim Scott-Wright ; Anna Pacitto ; Équipe artistique de MODE Hair ; Guylaine Martel ; Craig Chapman
42 GA L E R I E C O N T E S S A
Vanessa Secondino
Découvrez ce qui inspire cette styliste et photographe de Montréal, et comment son appréciation de la beauté dans l’ordinaire la mène à d’extraordinaires créations.
34 A N N A PAC I T T O , SA LON PU R E , MONTR É A L
46 CONFIDENCES
Tom Connell
10
Bienvenue à cette édition
13 QUOI DE NEUF ?
Carrefour beauté
Voici les nouveaux produits de soin, de coloration et de coiffure de la saison ! Plus, on vous explique comment réaliser le blond champignon parfait.
22
26
A RTICLE
A RTICLE
Environnement : rendre son salon durable
Vous voulez que votre salon soit plus respectueux de l’environnement ? Lisez, dans notre guide sur la durabilité, les conseils de propriétaires de salon qui montrent l’exemple.
Service complet
Faites fructifier vos affaires en cette période sans précédent grâce à des conseils d’expert que tout propriétaire de salon devrait connaître.
Lisez ce qui permet à Tom Connell, styliste britannique et directeur artistique coiffure de Davines, de rester créatif, ce qu’il aime le plus de son travail au sein d’une marque durable, et pourquoi sa dernière collection est sur film.
48 AT M O S P H È R E
La sérénité même
Regard sur ce salon écoresponsable, une oasis accueillante et inspirante.
50 S U R N O S R É S E AU X
Reprendre pied
Qui ne cherche pas conseil pour gérer la pression émotive et financière de la pandémie ? Les sages mots de Robyne Hanley-Dafoe, spécialiste de la résilience.
SUR LA COUVERTURE : COIFFURE : TIM SCOTT-WRIGHT, THE HAIR SURGERY, R.-U. MAQUILLAGE: STACEY ELLEN SIMPSON, STYLISME MODE : ÉQUIPE ARTISTIQUE TSW, PHOTO : JAMES NICKLIN salonmagazine.ca/fr / avril 2021 9
Salon Magazine ISSN 1489-7059, VOLUME 30, NUMÉRO 3 SALONMAGAZINE.CA/FR RÉDACTRICE EN CHEF (ANGLAIS) Veronica Boodhan veronica@salonmagazine.ca
Bienvenue à cette édition —
DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE Stephanie MacDonald Gallant stephanie@salonmagazine.ca COORDONNATRICE DE LA RÉDACTION Sami Chazonoff sami@salonmagazine.ca COORDONNATRICE MÉDIAS SOCIAUX Shanice Romelus shanice@salonmagazine.ca CONTRIBUTRICE Barbara Burrows TRADUCTION ET RÉVISION Nathalie Altman
ÉDITRICE DU GROUPE Laura Dunphy laura@salonmagazine.ca CHARGÉ DE COMPTES PRINCIPAL Jordan Miandro jordan@salonmagazine.ca STAGIAIRE Lauren Farrugia intern@salonmagazine.ca
Un moment de réflexion
Veronica Boodhan Rédactrice en chef (anglais)
10 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
GESTIONNAIRE DU BUREAU Cathy Donaghy cathy@salonmagazine.ca ABONNEMENTS Adrian Holland helpdesk@subscriptions.salon DIRECTEUR GÉNÉRAL Tom Arkell tom@salonmagazine.ca
Salon Magazine 183 Bathurst Street Suite 202, Toronto, ON, M5T 2R7 T. 416.869.3131
Tarifs d’abonnement Canada 1 an (9 numéros) 40,00 $ plus taxes. 1 an (3 exemplaires de chacun des 9 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit. ÉTATS-UNIS 1 an (9 numéros) 50,00 $ US
CHANGEMENT D’ADRESSE Courriel : helpdesk@subscriptions.salon ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K2 Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K27
PHOTOGRAPH BY DOUG MCMILLAN, HAIR AND MAKEUP BY DIANA CARREIRO
Avec tout ce qui se passe dans le monde en ce moment, on n’a pas forcément la durabilité à l’esprit. Mais il faut quand même penser à bâtir un monde plus sûr et plus sain. Comme de plus en plus de salons utilisent des outils jetables en raison de la pandémie (masques, gants, capes, housses de fauteuil, etc.), c’est le moment d’examiner votre entreprise et de cerner les choses à améliorer. L’idée d’en faire plus vous inspire peut-être, mais le fait de passer à l’action compte pour beaucoup. Que vous décidiez d’utiliser de nouveaux produits ou de collaborer avec une entreprise comme les Salons Green Circle pour recycler de manière responsable les déchets du salon, ce sont les petits gestes qui finissent par avoir un impact important. En plus de porter sur la durabilité, ce numéro se penche aussi sur les affaires. Dans Service complet (p. 26), j’ai demandé à des propriétaires de salon et des experts en affaires comment la pandémie oblige bien des gens à réévaluer et changer leur entreprise pour conserver clients et personnel. Et comme on en a tous un peu assez de la COVID-19, nous traverserons la saison en persévérant en cette période difficile et en y trouvant des moments positifs. On ne peut bien sûr pas changer le monde en un jour, mais on peut certainement aider à faire une différence. On essaie ?
DIRECTEUR DE PRODUCTION Alan Swinton production@salonmagazine.ca
Publications commerciales Poste Canada – Enregistrement no. 40011270
Ce magazine peut être
recyclé. Veuillez recycler là paperIMPRIMÉ AU CANADA Printed on recyclable où c’est possible.
L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : helpdesk@ subscriptions.salon. Adrian Holland est le responsable de la protection de la vie privée. Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien.
#MACONVICTION
LA BEAUTÉ AUTHENTIQUE EST NATURELLE ET SIMPLE. Nos produits ne contiennent pas de silicones, de tensioactifs sulfatés ni de parabènes et mettent plutôt à profit de puissants ingrédients végétaliens soigneusement sélectionnés et combinés. Ce que nous laissons de côté est tout aussi important que ce que nous intégrons à nos formules. #AuthenticBeautyMovement.
Mannequin et âme sauvage
Rejoignez le
#AUTHENTICBEAUTYMOVEMENT
@authenticbeautyconcept.ca Authenticbeautyconcept.ca
©2021 Importe par Authentic Beauty Concept, division de Henkel Canada Corporation, Mississauga, ON, L5N 6C3
PLUS À DÉCOUVRIR – À PORTÉE DE LA MAIN BÂT I R U N E CA R R I È R E GR AT I F I A N T E L E S DE R N I È R E S NOU V E L L E S DE L’ I N DUST R I E DE S C OL L E C T ION S SPE C TACU L A I R E S L E S C ON SE I LS T E CH N IQU E S QU ’ I L VOUS FAU T
salonmagazine.ca/fr SalonMag Salon_Magazine salonmagazine SalonMagazine
12 salonmagazine.ca / September 2020
➣
L’essentielle personnalisation Avec sa technologie réparatrice exclusive, Fibre Clinix est le service en salon que les clients attendaient ! Cette gamme de soins capillaires permet d’offrir des options personnalisées. Grâce à la technologie Triple Bonding de la marque, qui renforce la structure capillaire, et à la technologie C21, qui améliore le mouvement naturel et rend les cheveux dociles, la gamme Fibre Clinix laisse les cheveux plus forts et vibrants que jamais. Les trois étapes comprennent le shampoing Tribond, suivi d’un traitement Tribond pour cheveux fins ou grossiers, puis de l’étape finale personnalisée à cinq boosters Fibre Clinix au choix, selon les besoins. De plus, les boosters peuvent être combinés, donc que votre client chercher à régler plus d’un problème capillaire ou qu’il veuille recevoir le service après la coloration pour rendre sa chevelure encore plus forte et vibrante, cette gamme de salon polyvalente est le service complémentaire parfait.
Carrefour Beauté — NOUVELLES
Réglez tous les soucis capillaires de vos clients avec Fibre Clinix de Schwarzkopf Professional.
M O N T E Z L E VO L U M E
Prenez les devants avec la Volumizing Powder 14 et la Volumizing Spray Clay 15 de Kenra.
PHOTOS : SCHWARZKOPF PROFESSIONAL, KENRA, WELLA PROFESSIONALS
À VO S CA L E N D R I E R S
Prêts pour les Beauty Envision Awards de 2021 ? TrendVision se prépare pour les Beauty Envision Awards de 2021, un concours coiffure et ongles à 13 catégories ouvertes aux professionnels de salon de l’Amérique du Nord. Comme nombre d’événements ont été présentés virtuellement l’an dernier en raison de la pandémie de COVID-19, on espère beaucoup que le spectacle sera EN DIRECT, mais tout dépendra des restrictions. Les demi-finalistes et les finalistes seront annoncés en juin, et le spectacle en direct et l’annonce des gagnants sont prévus pour le 15 août à Las Vegas. Qu’il soit en direct ou virtuel, ou que vous soyez étudiant ou champion de l’industrie, participez à l’action ! La date limite d’inscription est le 20 mai. Pour participer, publiez une photo de votre look sur Instagram avec la catégorie dans laquelle vous souhaitez vous inscrire comme mot-clic, et identifiez @wellaeducation dans la légende. Pour plus d’information, visitez beautyenvisionawards.com.
Vous voulez créer des coiffures durables avec trois fois plus de volume ? La Volumizing Powder 14 de Kenra contient une formule encapsulée dans l’eau, distribuée par un jet ciblé, s’appliquant facilement et sans dégâts. Aussi, la formule malléable ne laisse aucun résidu ; vos clients ne croiront pas à quel point il est facile de recréer leurs coiffures préférées. Pour vous aider à façonner vos coiffures, le Volumizing Spray Clay 15 est un spray sculptant corporisant à formule ultra-sèche, à tenue moyenne, qui aide à gonfler les cheveux plats ou mous, tout en produisant une texture douce et un volume, et un fini durable et flexible.
salonmagazine.ca/fr / avril 2021 13
➣
Carrefour Beauté — NOUVELLES
Attention créateurs ! L’inscription au All-Star Challenge de 2021 de American Crew est ouverte. American Crew accepte maintenant les inscriptions pour son All-Star Challenge de 2021 ! Barbiers et stylistes sont encouragés à participer à ce concours photo créatif en réalisant une coiffure qui capture l’esprit tendance-maisintemporel de American Crew à l’aide des produits de la marque. Les cinq lauréats du All-Star Challenge de 2021, qui seront annoncés le 7 juin 2021, recevront un prix en argent de 5 000 $ et un voyage tous frais payés à Barcelone, en Espagne, pour participer à une séance photo éditoriale avec David Raccuglia, fondateur de American Crew et photographe renommé. Tous les détails sur allstarchallenge.americancrew.com.
PRIX DES
ai
re
!
LECTEURS
s
VO T R E O P I N I O N C O M P T E !
Il est temps de voter aux dixièmes Prix des lecteurs de Salon. Préparez-vous à voter pour vos produits, marques et outils préférés aux Prix des lecteurs de 2021, les seuls prix de beauté professionnelle du Canada ! Votez dans l’une des 28 catégories, ou toutes, dont cinq nouvelles (Marque canadienne, Revitalisant à dépôt de couleur, Produit précoiffage, Coloration semi-permanente et Produit végétalien) pour avoir la chance de gagner l’une des trois cartes-cadeaux Visa de 100 $. Le vote commence le 1er avril. Tous les détails sur salonmagazine.ca/fr/pdl.
14 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
Coup d’éclat Éclaircir facilement à main levée avec LightDimensions de Goldwell. Avec technologie BondPro+, LightDimensions offre de nouvelles options d’éclaircissage. Chacune des poudres éclaircissantes haute performance, SilkLift, SilkLift Strong, Zero Ammonia, Control Pearl et Control Ash, contient le système anti-jaunissement de la marque, pour une couleur uniforme et plus nette. De plus, le nouveau Brightener de Goldwell est offert en argent (niveaux cinq à sept) et naturel (niveaux sept à neuf) pour un éclaircissement et une tonification contrôlables. Vous serez non seulement heureux des résultats, mais aussi de votre impact sur l’environnement : la pochette de SilkLift contient de 80 pour cent moins de plastique !
PHOTOS : AMERICAN CREW, REDKEN, JOICO, GOLDWELL
r e v i ann
➣
Nouvelles sur les Contessas ! Tout ce qu’il faut savoir sur les règlements de cette année. Hé oui ! C’est déjà le temps de se préparer pour les 33e prix Contessa annuels ! Et nous avons le plaisir d’annoncer que cette année, il est plus facile que jamais de s’inscrire. Il y a maintenant trois façons de s’inscrire. Que vous décidiez de faire une séance photo créative ou vouliez une autre chance de soumettre de nouveau une collection non gagnante, c’est VOTRE année ! Collection rafraîchie Pour toutes les catégories sauf Styliste canadien, Équipe salon et Maître coloriste, toute collection antérieure non gagnante qui a été rafraîchie (modifiée pour comprendre un nouveau fond, une prise différente, etc.) peut être réinscrite.
Des coiffures faciles (sans se sentir coupable) avec la Work Hard Molding Paste revampée de Redken Brews. Elle est de retour et meilleure que jamais ! La formule est la même, pénétrant dans la chevelure sans effort et offrant un contrôle maximal pour un résultat lisse et naturel, mais la Work Hard Molding Paste est maintenant offerte en bouteille contenant 50 pour cent plus de produit et 68 pour cent moins de plastique ! Comme la pâte contient des fibres extensibles pour garder les coiffures flexibles, avec une consistance ferme mais malléable, vos clients masculins (et l’environnement !) vous remercieront.
Carrefour Beauté — NOUVELLES
Plus de produit, moins de déchets
IMPORTANT IL N’EST PAS PERMIS DE CHANGER LA COUPE, LA FORME, LE STYLE OU LA COULEUR DES CHEVEUX.
Réinscription Les collections antérieures non gagnantes peuvent être réinscrites dans les catégories suivantes seulement : Artiste beauté des ongles, Artiste maquillage, catégories provinciales, Coloriste canadien, Design de salon, Style libre, Styliste éditorial et Styliste émergent. Nouvelle collection Pour les catégories suivantes, vous pouvez seulement soumettre des collections qui n’ont jamais été inscrites aux prix Contessa : Styliste canadien, Équipe salon et Maître coloriste.
Nombre de mannequins Nous avons éliminé la règle du nombre de mannequins exigé par collection/inscription, donc vous pouvez utiliser un mannequin pour trois (ou cinq) looks différents dans toutes les catégories. Cette année seulement, l’utilisation de marottes est permise dans toutes les catégories !
Date limite d’inscription : 8 septembre 2021 Pour plus d'information, allez sur SalonMagazine.ca/fr/Contessa. Lisez des conseils judicieux dans notre Guide d’inscription aux prix Contessa, ci-inclus !
Ni vu ni connu
➣
REMARQUE POUR TOUTES LES CATÉGORIES, NOUS VOUS ENCOURAGEONS FORTEMENT À INCLURE DES MANNEQUINS DE COULEUR POUR REPRÉSENTER LA BEAUTÉ DE LA DIVERSITÉ AU CANADA.
Aidez les clients à cacher leurs repousses avec le Tint Shot de Joico. Vos clients vous demandent-ils comment dissimuler leurs repousses ? Le camoufle-repousse Tint Shot de Joico contient une formule à séchage éclair offerte en trois nuances pour cacher les repousses indésirables. Formulé avec de l’huile de graines de moringa pour adoucir et assainir les cheveux, et des oxydes de fer naturels qui offrent une protection durable, le spray sèche rapidement, dure toute la journée et va à la source du problème en s’assurant que les repousses ne causent pas de soucis ! Le plus : c’est une excellente solution pour remplir les zones dégarnies et créer l’illusion de cheveux plus épais. salonmagazine.ca/fr / avril 2021 15
➣
Le plein de soleil Carrefour Beauté — NOUVELLES
Les nouveaux produits Bright Blonde de Oribe, pour bonifier le blond.
Brosse ThermoVent de Olivia Garden
BOÎTE À OUTILS
—
Tube monopièce aéré, breveté, améliorant la circulation d’air, pour raccourcir le séchage et éviter les dommages
—
Soies de sanglier naturelles et ioniques pour mieux contrôler la tension et diminuer les frisottis, surtout dans les cheveux texturés
BOÎTE À OUTILS
—
Tube permettant de travailler près du cuir chevelu et d’utiliser des jets d’air froid ou chaud pour sceller les résultats
|
BOÎTE À OUTILS
Soies antistatiques aidant à hydrater la cuticule
BOÎTE À OUTILS BOÎTE À OUTILS
➣ BI EN SOU PLE
| Quatre formats (1,75 po, 2 po, 2,5 po, 3 po)
16 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
« Le tube permet une circulation maximum de l’air et la prise ergonomique est extrêmement confortable. Le poids et la taille, ainsi que le mélange de soies de sanglier et ioniques, permettent une excellente tension et des résultats rapides, sans frisottis. » — Mandy Kinn, éducatrice Olivia Garden
Des rallonges à embouts en kératine plus doux et plus flexibles avec Keraflex de Hotheads. Il est temps d’améliorer vos services de rallonges capillaires avec Keraflex, des rallonges à embouts en kératine mats permettant une application plus discrète. L'embout intégré d’un centimètre fait gagner du temps, et les extrémités en dégradé permettent un mélange naturel. Et avec une palette de 21 nuances, il est plus facile de trouver une couleur qui s’harmonise à la chevelure de la cliente. Comme elles sont offertes en trois longueurs et peuvent être portées jusqu’à cinq mois, vos clientes peuvent obtenir la chevelure de leurs rêves… même en quarantaine.
PHOTOS : ORIBE, PAUL MITCHELL, OPI, HOTHEADS, OLIVIA GARDEN
BOÎTE À OUTILS
BOÎTE À OUTILS
Oribe présente deux nouveaux produits végétaliens dans la gamme Bright Blonde ! Le sérum essentiel est un sérum léger qui rétablit l’hydratation tout en s’attaquant aux tons cuivrés avec des pigments violets et irisés, produisant des blonds plus lumineux. Il est également idéal pour la superposition de produits et protège contre la chaleur. La brume éclaircissante chaleur du soleil est faite d’extraits de fruits et d’ingrédients végétaux, comme l’extrait de citron, pour éclaircir graduellement, protéger contre les rayons UV et laisser la chevelure légère, brillante et nourrie.
➣
Haut et fort John Paul Mitchell Systems fait de Winnie Harlow sa nouvelle ambassadrice mondiale.
Première ambassadrice mondiale de la marque, Winnie Harlow, icône du style et mannequin canadien, est la vedette de sa campagne de 2021, qui célèbre le pouvoir de l’expression par la coiffure et inspire les consommateurs à accepter leur beauté distincte et leur style personnel. Winnie en est un excellent exemple ; mannequin et activiste, elle a fait tomber les barrières dans l’industrie de la mode et redéfini les normes de beauté. « L’expression de soi par la coiffure est une expérience amusante qui représente différentes étapes de ma vie, explique-t-elle. Je crée des personnages et personnalités nouveaux avec chaque look. » En plus de faire équipe avec Winnie, John Paul Mitchell Systems accueille César DeLeön Ramirêz (styliste de Winnie, @cesar4styles sur Instagram) comme ambassadeur de la marque. La nouvelle campagne présente une série de looks créés expressément par César pour Winnie.
ELLE EST DE R ETOUR !
OPI nomme de nouveau Kerry Washington ambassadrice de marque. Après avoir été la première ambassadrice créative de la marque en 2016, l’actrice et activiste Kerry Washington refait équipe avec OPI, juste à temps pour le 40e anniversaire de l’entreprise ! Tout au long de l’année, OPI mettra en vedette ses nuances emblématiques, une pour chacune de ses 40 années. On y verra We the Female, un rouge impérieux que l’actrice a créé avec la cofondatrice de OPI, Suzi Weiss-Fischmann, pour la collection Washington D.C. « Nous sommes ravis que Kerry reprenne son rôle d’ambassadrice l’année de notre anniversaire, déclare Suzi. C’est une femme de style et de substance, féroce dans tout ce qu’elle entreprend, de l’action à l’activisme. »
POUR UNE DÉCOLORATION NATURELLE ET EFFICACE Une poudre éclaircissante 100 % minérale • Procure un éclaircissement jusqu’à 6 tons • Demande le même temps de pose qu’un décolorant synthétique • N’endommage pas la fibre capillaire i3distribution.com salonmagazine.ca/fr / avril 2021 17
Pour la planète
Pensez vert COMME L'INDUSTRIE DE LA BEAUTÉ SE PRÉOCCUPE DE PLUS EN PLUS DE LA DURABILITÉ, VOICI CE QUE FONT CES MARQUES POUR QU'ELLE DEVIENNE UNE RÉALITÉ.
Écoresponsabilité FREE
Des plastiques approuvés par la FDA à la réduction de la quantité d’eau et de déchets pendant le processus d’emballage, Pureology continue d’être un chef de file en matière de durabilité dans l’industrie de la beauté. Ses bouteilles de shampoing et de revitalisant contiennent 95 % de matériaux recyclés post-consommation, elle a minimisé l’emballage supplémentaire, et elle utilise des boîtes entièrement faites de fibres recyclées. De plus, tous les produits et le matériel imprimé contiennent jusqu’à 50 pour cent de matériaux recyclés postconsommation. Le plus beau dans tout ça ? Les formules sont entièrement végétaliennes sans sacrifier l’expérience luxe qu’on aime, réduisent l’empreinte carbone de l’entreprise et illustrent son respect pour les plantes (et la planète !).
Pleine conscience
Alors qu’elle s’efforce d’être plus écoresponsable, KMS met en œuvre de nouveaux programmes pour continuer d’améliorer l’impact environnemental et social de ses produits. Parmi ses efforts de durabilité, on compte des icônes et étiquettes environnementales/sur la durabilité, le sourçage responsable, l’utilisation consciente de l’eau et des emballages minimalistes. D'autre part, l’entreprise sera plus transparente sur ses ingrédients, utilisera des emballages 100 % recyclables pour ses shampoings et revitalisants et diminuera son empreinte écologique en s’associant à la Ball Corporation, fournisseur important d’emballages en aluminium durables, pour utiliser de l’aluminium léger et économiser 1,4 tonne d’aluminium chaque année.
Aider la mer
Chef de file en matière de durabilité, Kevin.Murphy révèle son engagement envers le plastique dans les océans. Il y a deux ans, l’entreprise a lancé une initiative novatrice visant à produire tous les emballages futurs avec 100 pour cent de plastique provenant des océans. En décembre 2020, l’entreprise a déclaré qu’elle n’a pas été en mesure d’atteindre son objectif en raison de problèmes liés à la chaîne d’approvisionnement et qu’elle réétiquetterait tous ses nouveaux emballages en conséquence. L’entreprise étudie de nouveaux moyens d’utiliser le plus possible de plastique océanique et recyclé post-consommation dans ses emballages afin de réduire son empreinte, et continuera d’enlever les plastiques des océans dans un rapport de 1:1 par rapport à ses emballages.
Alors que la durabilité continue de devenir une réalité dans l’industrie de la beauté, Biolage cherche à créer des produits aussi sains pour les cheveux que pour la planète. La gamme complète s’inspire de la nature, les formules contiennent des ingrédients végétaliens, les shampoings et revitalisants sont sans parabènes et ses bouteilles faites de plastique recyclé post-consommation et recyclables. Et la principale usine de fabrication de Biolage est alimentée par l’énergie solaire !
18 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
Plus vert
Célèbre pour son parfum d’origine et ses produits luxueux, Moroccanoil veut aussi être reconnue pour ses efforts de durabilité. Son traitement est vendu en bouteille contenant 35 % de verre recyclé et les tubes de ses masques à dépôt de couleur contiennent 50 % de plastique recyclé post-consommation. De plus, l’entreprise emballe les commandes avec du papier recyclable et utilise son usine principale, productrice d’énergie solaire, pour réduire ses émissions de gaz à effet de serre. Et le plus ? Elle s’est engagée à ne jamais tester sur les animaux.
PHOTO : GETTY STOCK, NOUN PROJECT
Carrefour Beauté — PENSEZ VERT
Fondé sur la science
Pour renforcer son dévouement à la planète, Redken a annoncé que tous les emballages de shampoing et de revitalisant (sauf le bouchon) contiendront au moins 93 % de plastique recyclé postconsommation. Selon la nouvelle approche scientifique, les nouvelles étiquettes de Redken seront basées sur le type cheveux et donneront des détails sur les ingrédients clés. Ses produits portent maintenant la certification Cradle to Cradle, donnée aux produits qui répondent à des normes de sécurité et sont fabriqués de manière responsable. Ils ont été évalués en fonction de cinq catégories de critères : salubrité des matériaux, réutilisation des matériaux, intendance de l’eau et énergie renouvelable, et équité sociale. Dans le cadre de son engagement renouvelé envers l’inclusivité, il y aura du braille sur les emballages de shampoing et de revitalisant, ce qui les rendra plus accessibles aux personnes ayant une déficience visuelle.
Chic méditerranéen Travaillant dans l’industrie de la beauté depuis près de trois décennies, Antonio Corral Calero est une icône dans l’univers de la coiffure éditoriale et travaille chez Moroccanoil depuis la fondation de l’entreprise en 2008.
Natif de Barcelone, Antonio Corral Calero a rencontré la cofondatrice de Moroccanoil, Carmen Tal, lorsqu’il vivait à Montréal, une expérience qui a changé sa vie. Depuis, il parcourt le monde à titre de directeur création international de la marque. « Ce parcours avec Moroccanoil est extraordinaire, parce qu’on est inspiré et on inspire les autres, ce qui est primordial, déclare-t-il. Mais il y a plus. Nous présentons des produits fantastiques tout en montrant la beauté d’accepter qui on est. » Grâce à son travail pour Eurovision et la semaine de mode, Antonio est au fait des tendances coiffure et mode, ce qui est commode quand il collabore avec l’équipe à la création de nouveaux produits. « J’adore le processus créatif et donner mon avis sur ce qui fonctionne ou non et ce que j’aimerais voir », ajoute-t-il. Son dernier projet est la collection Education Identity, une série d’images qui représentent ce qui se passe en ce moment dans le monde de la beauté en s’inspirant de coiffures du passé qui sont encore pertinentes et emblématiques. « Nous voulions montrer de belles femmes aux identités différentes quant à ce qu’elles aiment, à leur style et à ce qu’elles veulent projeter dans le monde », explique-t-il. Pour l’un des mannequins de la collection, Antonio a créé une coiffure qui rappelle ses voyages en Italie et à la Méditerranée. « Ce look a été inspiré par les gens et les artistes, les vêtements qu’ils portent et leurs coiffures, confie-t-il. Donc j’ai créé un chignon torsadé un peu défait et échevelé. » Imaginez une femme qui dîne à Capri puis embarque dans un bateau pour aller sur une autre île ; ça crée une coiffure
un peu défaite en raison des éléments. Pour le mannequin aux cheveux frisés, l’accent est sur les vagues plage et la texture naturelle. « Ce look représente la liberté et la libération, l’acceptation d’une chevelure magnifique, peu importe la taille des boucles ou la texture, révèlet-il. C’est agréable de laisser sécher les cheveux naturellement après une journée à la plage et ça met les vagues en valeur. » L’ambiance rebelle est intentionnelle et fait partie du grand thème, de la manière classique et raffinée bien connue de Moroccanoil. Antonio explique : « Nous voulions simplifier les choses et utiliser seulement deux ou trois produits, donc nous avons choisi des looks faciles à défaire, retoucher, brosser et refaire. »
Pour le look final, le mannequin avait une chevelure aux boucles très serrées, qu’il a travaillée avec la mousse contrôle des boucles de Moroccanoil, une mousse aérienne infusée d’huile d’argan qui définit instantanément les boucles et rend les cheveux brillants et nourris, sans frisottis. Antonio voulait rendre hommage à l’origine du mannequin en choisissant des vêtements audacieux et distinctifs qui rehaussaient ses traits extraordinaires. « Ses parents viennent d’Afrique du Sud, donc elle se sentait très puissante dans des vêtements aussi percutants, dit-il. Avec cette collection, nous espérons inspirer les gens qui, en regardant les images, y voient leur réflexion. » Il ajoute : « Nous créons les produits Moroccanoil non seulement pour répondre aux besoins des clients en matière de soins et de coiffure, mais aussi pour leur permettre de laisser briller leur créativité et de se sentir beaux de l’intérieur. »
LE PRODUIT CHOUCHOU D’ANTONIO Le produit préféré d’Antonio est le traitement Morrocanoil. « C’est le produit de choix que j’utilise partout ! Nous avons passé sept ou huit heures sur le plateau à créer ces coiffures, plus presque trois heures pour les retouches, donc la journée a été très longue. C’est une excellente base pour les cheveux qui m’a permis de facilement créer des looks différents. »
Co m m a n d ité p a r M o ro cc a n o il
Carrefour Beauté — COLORATION
➣ CETTE COULEUR CHAUDE EST UNE NUANCE DE TRANSITION PARFAITE POUR VOS CLIENTES CETTE SAISON. DÉCOUVREZ POURQUOI.
Le blond champignon Pour les brunes qui veulent une couleur plus pâle ce printemps ou les blondes qui souhaitent un changement saisonnier, le « blond champignon », une nuance hybride, peut être la solution attendue. « La tendance champignon est un excellent choix pour les blondes qui veulent une couleur plus foncée ou les brunes une nuance plus pâle. C’est une interprétation de la tendance argentée, et la version cendrée du blond tendance », explique Lisa Schoor, coloriste de Winnipeg et artiste Joico. « C’est une couleur à faible entretien aux multiples dimensions, ce que les clientes recherchent en ce moment, à mon avis. » Moins, c’est plus La pandémie a entraîné une demande plus forte pour les couleurs naturelles avec des repousses moins prononcées. Le blond champignon est donc le choix idéal ! « La tendance en ce moment, c’est “ moins, c’est plus ” », affirme Safiya Abaoen (@hairbysafiyaa sur Instagram), propriétaire de salon et coloriste de St. Catharines, en Ontario. « Le look plus ensoleillé, du genre Victoria’s Secret, naturel et sexy, est très populaire. C’est une couleur qui, lorsqu’on la voit près de la peau, est superbe. Elle est douce et resplendissante — aucune autre couleur ne l’égale. » Il faut beaucoup de travail pour créer la bonne nuance, qui doit avoir l’air naturelle, poursuit Safiya. « Il faut obtenir une certaine luminosité dans la chevelure. Il faut presque éliminer tout le jaune et l’orange, dit-elle. Il n’est pas nécessaire de rendre la chevelure trop blonde. Si la couleur produite est plus orange ou plus blonde, nuancez en conséquence. »
20 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
Travailler intelligemment, pas plus dur Pour l’application, il est important d’employer des techniques qui améliorent le résultat final, souligne Lisa. « Tant qu’on crée de la dimension pendant l’application, tout est permis, selon la longueur et la coupe, ajoute-t-elle. Pour les cheveux longs, je fais un balayage ordinaire ou avec papillotes ou un fondu, et pour les cheveux courts, des mèches ou une coloration à main levée. » La technique d’application dépend non seulement de la longueur des cheveux, mais aussi des traits, du teint et de la personnalité de la cliente. « Dans une consultation, je regarde toujours la couleur des yeux, le teint, la forme du corps et le pourcentage de gris », explique Lisa, ajoutant que le blond champignon peut être une couleur universelle si elle est personnalisée. « Le dessus et le dessous d’un champignon comportent une multitude de nuances, donc c’est à mon avis une couleur personnalisable. »
CONSEIL DE PRO ON DEMANDE SOUVENT À SAFIYA SES FORMULES DE COLORATION SUR INSTAGRAM, MAIS ELLE RÉPLIQUE QU’IL FAUT ÉVITER DE SE CONCENTRER SUR LES FORMULES ; C’EST LE NUANÇAGE QUI COMPTE. « IL N’Y A PAS UNE SEULE FORMULE POUR TOUT. CONCENTREZ-VOUS SUR LA COULEUR RECHERCHÉE ; VOUS FINIREZ PAR TROUVER LA FORMULE. »
➣
TEXTE : VERONICA BOODHAN, PHOTOS : COIFFURE : DARREL STARKEYGETTINGS ET SAFFRON BURTON, TAYLOR’S HAIR STUDIO, R.-U., MAQUILLAGE : AIMEE GARNER, PHOTO : DAN THOMAS, GETTY STOCK, NOUN PROJECT
CONSEIL DE PRO STEPHANIE DÉCONSEILLE DE CRÉER DES MÈCHES PÂLES, QUI PRODUISENT TROP DE DÉFINITION ET PEUVENT AVOIR L’AIR ARTIFICIELLES. « LE BLOND CHAMPIGNON EST UN BLOND FONCÉ DOUX ET ESTOMPÉ. IL A DE LA DIMENSION, MAIS LES COULEURS SONT PLUS INTÉGRÉES, COMME SUR UN CHAMPIGNON. »
« JE DIS À BIEN DES CLIENTES QU’IL EST TEMPS DE LAISSER DE CÔTÉ LE BLOND EXTRÊME, LES RACINES ET LES REPOUSSES MARQUÉES, ET DE PLUTÔT CRÉER UNE MAGNIFIQUE DIMENSION DANS LA CHEVELURE. » — SAFIYA ABAOEN, PROPRIÉTAIRE, HAIR BY SAFIYAA, ST. CATHARINES, ON Pour sa part, Stephanie Goguen, styliste de Montréal et artiste création de Oligo Professionnel, utilise diverses techniques, et combine même des techniques pour obtenir le résultat recherché. « On peut créer un blond champignon en effectuant un balayage ou un dégradé si la cliente veut minimiser l’entretien, ou des racines foncées estompées, ou un balayage avec papillotes pour un look très naturel, révèle-t-elle. Je fais beaucoup de balayages avec papillotes, qui restent beaux en poussant. Il y a tellement de techniques géniales maintenant. Parfois, je mélange les techniques, comme des mèches pâles autour du visage, des racines foncées et un dégradé à l’arrière. »
Coloration par Lisa Schoor, Cutting Loose Hair Design, Winnipeg
Adieu repousses ! Comme bien des clientes ont encore des repousses marquées (merci les confinements), elles cherchent des façons de porter leurs cheveux gris. Le blond champignon peut être une solution qui produit quand même un résultat harmonieux chic. « Si les clientes aux cheveux gris recherchent une couleur à faible entretien, le blond champignon est une bonne solution, affirme Stephanie. C’est un look profond, multidimensionnel, parfait pour cacher les cheveux blancs. Ou encore, si on a les cheveux gris cendré et qu’on veut une coloration qui s’harmonise à sa couleur naturelle, mais avec un éclat de luminosité. On obtient plusieurs nuances, mais on n’est pas obligé de constamment retourner au salon. C’est un beige cendré, mais d’une belle chaleur lumineuse. » « À leur retour (après le premier confinement), bien des clientes recherchaient un look à faible entretien et d’apparence plus naturelle, renchérit Safiya. C’est l’une de ces nuances qui durent longtemps et restent belles en pâlissant. » Le plus, c’est que le blond champignon est facile à entretenir à domicile, à condition de le faire suivre d’un nuanceur au salon. « Il exige très peu d’entretien, donc pour les cheveux longs, les rendez-vous peuvent être espacés de trois, six, voire neuf mois, déclare Lisa. S’il sert à cacher le gris, il faut revenir au bout de cinq ou six semaines, mais on n’a pas à ajouter de la dimension chaque fois. »
Série LumiShine cendré cendré de Joico Gamme de sept nuances permanentes et demi-permanentes liquides qui neutralisent les tons chauds tout en protégeant les cheveux.
Majirel de L’Oréal Professionnel Coloration permanente en crème dissimulant complètement le gris, pouvant éclaircir de trois niveaux.
Blacklight Extra Blonde de Oligo Décolorant haute performance sans poussière pouvant être utilisé sur ou hors cuir chevelu, qui éclaircit jusqu’à 9 niveaux.
Nutri Color Creme de Revlon Professional Mélange trois en un qui colore, soigne et lustre, pour revitaliser et maintenir la couleur.
salonmagazine.ca/fr / avril 2021 21
Avec le changement climatique et la demande accrue de produits et pratiques respectueux de l’environnement, nous discutons avec des propriétaires qui s’efforcent de créer des salons plus durables. TEXTE SAMI CHAZONOFF
De nos jours, on entend parler de durabilité dans presque tous les secteurs d’activité. Il peut sembler difficile d’être entièrement durable dans l’industrie de la beauté, mais de plus en plus de propriétaires de salon et de stylistes « verdissent » littéralement leurs activités. La durabilité est peut-être un parcours intimidant, mais bien des propriétaires de salon l’entreprennent pour rendre l’industrie de la beauté plus propre et offrir des solutions de rechange plus douces aux clients. « La durabilité peut être perçue comme une entreprise difficile, voire impossible, mais j’avoue franchement que, pour nous, c’est du temps bien utilisé », affirme Heidi Epp, copropriétaire de Refinery House, à Chilliwack, en Colombie-Britannique. « La preuve qu’elle est avantageuse, tant du point de vue des affaires qu’environnemental, est de plus en plus évidente. C’est tout à fait réalisable, et pour nous, ça vaut vraiment la peine. » 22 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
PHOTOS : GETTY STOCK, SALONS GREEN CIRCLE
POUR UN SALON PLUS VERT
Pour un avenir plus vert La façon dont un salon peut devenir durable n’est pas clairement définie, mais l’essentiel est de faire sa part pour l’environnement et la santé de la communauté. Desiree Liley-Paterson, propriétaire de The Beauty Parlour, un salon d’Edmonton réalisé principalement avec des matériaux recyclés et qui offre des produits écologiques, s’efforce de créer et de maintenir un environnement sain pour tous. Œuvrant dans l’industrie depuis plus de 20 ans, elle a entendu le mot parabène pour la première fois en travaillant avec un client qui venait de terminer ses traitements anti-cancer. « Des recherches sur les parabènes et d’autres produits m’ont motivée à tâcher de vivre plus sainement dans ma carrière », raconte-t-elle. Elle encourage les autres à effectuer des recherches sur leurs ressources et à les vérifier s’ils veulent vraiment bâtir une carrière et un milieu de travail plus durables. « Contactez les fournisseurs pour vérifier si leurs valeurs correspondent aux vôtres. » En plus de collaborer avec les fournisseurs de son salon, Nathalie Lecours, propriétaire de Cléo Coiffure à Montréal, travaille avec Les Salons Green Circle pour s’assurer que son salon fait sa part. « Tous les ans, nous
➣ L’initiative de récupération des ÉPI est une boîte pour l’élimination des ÉPI à usage unique dans les salons pendant la pandémie, fournie par les Salons Green Circle.
« NOS CLIENTS SONT TRÈS FIERS DU FAIT QU’ENSEMBLE, NOUS POUVONS FAIRE UNE DIFFÉRENCE ET ASSAINIR LA PLANÈTE. NOUS FAISONS CE QUE NOUS FAISONS AVEC LEUR SOUTIEN, PARCE QU’ENSEMBLE, ON EST PLUS FORTS. » –NATHALIE LECOURS, PROPRIÉTAIRE DE CLÉO COIFFURE, MONTRÉAL
recueillons plus de 200 livres de déchets, cheveux, papillotes, papier, coton, gants et restes de coloration, révèle-t-elle. Et avec la pandémie, Green Circle récupère aussi notre ÉPI à usage unique pour qu’il soit recyclé adéquatement. » Selon Heidi et sa partenaire d’affaires, Aly McRae, la durabilité a de nombreuses facettes, allant des produits que vend le salon à la gestion de l’entreprise. Il est sage de commencer par mettre en place de petites pratiques dans la routine du salon et de prêter attention à l’origine des produits et des ingrédients. « Pour entreprendre ce parcours, il faut adopter quelques pratiques, explique Heidi. Il ne coûte rien de poser des questions et d’effectuer des recherches. Il faut également commencer à chercher des façons de recouvrer les coûts pour ne pas avoir à le faire en temps réel. » Il est important de mettre de l’argent de côté, surtout si on songe à apporter des changements à l’entreprise, mais les propriétaires de salon doivent également être conscients du temps et de l’énergie
nécessaires pour adopter des pratiques durables, et s’assurer d’être prêts à relever le défi. « Il faut vous demander si vous avez le temps et l’énergie d’expliquer à votre équipe ce qui importe pour vous et votre entreprise, pour que tout le monde soit sur la même longueur d’onde, souligne Heidi. L’éducation de l’équipe et l’harmonisation des visions font partie de la création d’une entreprise durable. » Et il est tout aussi important de convaincre les clients que votre personnel. « Nous informons nos clients d’avance que nous demandons des frais de gestion environnementale parce que nous sommes inscrits au programme des Salons Green Circle, ajoute Aly. Non seulement les clients restent-ils au courant, mais ça précise le type de client qui vient nous voir, et personne n’est surpris par notre parcours de durabilité. La transparence est importante pour l’entreprise et le client. » ➤
salonmagazine.ca/fr / avril 2021 23
Des produits propres
CONSEIL DE PRO DESIRÉE SUGGÈRE D’ÉTABLIR UN RAPPORT AVEC VOTRE DISTRIBUTEUR, QUI SAIT EXACTEMENT CE QUE VOUS VOULEZ ET COMPREND CE QUE VOUS RECHERCHEZ.
Il peut être difficile de choisir des produits, quel que soit le type de salon qu’on gère. Et si on veut qu’ils répondent à certains critères, c’est encore plus délicat. Pour Heather Wenman, propriétaire du Studio H Artist Group, un studio respectueux de l’environnement de London, en Ontario, il était important d’offrir des solutions de rechange plus naturelles, comme les soins Source Essentielle et la coloration sans ammoniaque ni parfum INOA de L’Oréal Professionnel, en raison de la sensibilité de plus en plus grande aux parfums chez certains clients, surtout les clients âgés. « Nous produisons quand même des résultats extraordinaires, sans toxines supplémentaires ni odeurs fortes, de dire Heather. Nous cherchons des solutions de rechange durables qui répondent quand même aux besoins, et nous avons acquis une clientèle qui l’apprécie. » Desirée, qui utilise les produits Kevin.Murphy à son salon, offre des services de coloration sans ammoniaque aux personnes qui ont des allergies ou des sensibilités et même aux clientes
« UNE PARTIE IMPORTANTE DU PROCESSUS DE DURABILITÉ EST DE RESPECTER LES CLIENTS. JE NE VEUX PAS SEULEMENT VENDRE DES CHOSES À MES CLIENTS, JE VEUX LEUR VENDRE DES CHOSES QUI, À MON AVIS, ONT UNE VALEUR AJOUTÉE POUR EUX. JE PENSE QU’ILS L’A PPRÉCIENT VRAIMENT, ET ÇA AIDE NOTRE ENTREPRISE PARCE QU’ILS SAVENT QU’ILS PEUVENT NOUS FAIRE CONFIANCE. » –HEIDI EPP, COPROPRIÉTAIRE DE REFINERY HOUSE, CHILLIWACK, BC
24 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
enceintes. Il lui a fallu du temps pour trouver les bons produits, car elle cherchait des solutions naturelles, sans parabènes. Mais l’attente a valu la peine. « Pour certaines de ces sensibilités, il faut des produits au parfum faible, poursuit-elle. Il faut du temps pour en trouver, et ce n’est pas pour les âmes sensibles. »
Dissiper les mythes La mise en œuvre d’initiatives plus durables au salon peut intimider certains propriétaires, parce qu’ils pensent que ça va leur coûter plus cher. Ce n’est pas entièrement faux, mais nombre d’entre eux affirment que ça vaut vraiment la peine, même si le prix est un peu plus élevé.
« Une entreprise ne peut pas être super durable et minimiser ses coûts, révèle Desirée. Mais les petits gestes qu’on pose, comme l’utilisation d’ampoules à DEL ultra-efficaces au salon, qui coûtent plus cher au départ mais sont plus écologiques, valent la peine. Nous n’avons changé aucune ampoule en deux ans. Ça nous aide (nous et la planète) à long terme, et ça, c’est précieux. » « Ça peut coûter plus cher d’avoir une entreprise durable si on ne fait pas attention, mais pas forcément, déclare Heather. Il faut comparer tous les facteurs et faire une analyse des coûts. Trouvez des manières d’être durable sans vous ruiner, et optimisezles. Il faut beaucoup de pratique, et échanger des idées et des trucs. » Par exemple, elle a décidé de ne pas utiliser de serviettes jetables au salon, et ça fonctionne bien. Le compromis de Heather, pour respecter l’environnement et économiser, est de renvoyer les clients à la maison avec leurs propres serviettes après le service, pour qu’ils puissent les réutiliser. « Lorsque nous avons comparé le coût de l’achat de serviettes jetables et le coût des serviettes lavables, de ce dont nous aurions besoin pour entretenir ces dernières (eau de Javel, détergent, laveuses et factures d’électricité), et du pliage par nos employés, c’était beaucoup plus économique d’acheter des serviettes jetables, confie-t-elle. Mais l’entreprise est durable avec la quantité de serviettes que nous commandons, et nous savons que nous en aurons besoin et ne les gaspillerons ou jetterons jamais. Les clients les utilisent très longtemps. »
Le décor aussi !
PHOTOS : GETTY STOCK
Lorsqu’ils réfléchissent à la durabilité, certains propriétaires de salon ne tiennent pas forcément compte du décor de leur salon. Mais pour d’autres, la durabilité englobe la conception du salon et le type de meubles qu’on y trouve. Pour Desirée, il était essentiel que son salon soit durable, donc le processus a débuté dès qu’elle a commencé à chercher des meubles. « Nous avons utilisé des articles recyclés, de vieux fauteuils et de vieux lavabos qui avaient été remis à neuf, raconte-t-elle. Nous avons embauché un designer pour trouver du bois brut. Notre respect de l’environnement est évident dans la conception de notre espace. On obtient ce qu’on voit. » Au Studio H Artist Group, la durabilité est un thème partout dans l’espace, du purificateur d’air Wellis au programme de recharge des produits et aux comptoirs en bois naturel qui agrémentent l’intérieur du salon. « Lorsque les clients achètent des produits naturels L’Oréal Professionnel chez nous, nous leur permettons de rapporter les bouteilles pour les faire remplir, explique Heather. S’ils font remplir leurs bouteilles au salon, ils paient 20 pour cent de mois la deuxième fois. » Elle ajoute qu’il est important de fidéliser les clients et de les encourager à utiliser des produits naturels. Elle collabore avec des fournisseurs dont les emballages sont recyclés, car elle tient à ce que l’entreprise soit sans papier et produise moins de déchets.
CONSEIL DE PRO HEATHER LAISSE LES CLIENTS RAPPORTER LES BOUTEILLES DE PRODUITS VIDES QU’ILS NE VEULENT PAS FAIRE REMPLIR POUR QU’ELLE PUISSE LES RECYCLER PAR L’ENTREMISE DES SALONS GREEN CIRCLE. EN RETOUR, LES CLIENTS REÇOIVENT UN COUPON OU UN CRÉDIT À UTILISER AU SALON PENDANT L’ANNÉE. ÇA GARANTIT QUE LES CLIENTS VONT ACHETER UN AUTRE ARTICLE AU SALON, ET C’EST AVANTAGEUX POUR L’ENVIRONNEMENT. CELA A FAIT AUGMENTER LES VENTES ET FIDÉLISE LES CLIENTS, AFFIRME-T-ELLE.
salonmagazine.ca/fr / avril 2021 25
Service comp Votre entreprise est-elle en mesure d’affronter les incertitudes qui accompagnent la pandémie de COVID-19, et l’avenir ? Nous demandons à des experts leurs conseils pour garder une longueur d’avance. TEXTE VERONICA BOODHAN
Comme plus de salons commencent à rouvrir leurs portes au Canada, c’est le moment idéal d’examiner votre entreprise pour être sûr de pouvoir offrir aux clients le service et l’expérience les meilleurs possibles. Comme les restrictions de la pandémie ont un impact sur les activités quotidiennes des salons, il est primordial de maximiser le temps que vous passez avec chaque client. « À l’ouverture des salons, les propriétaires et les stylistes craignent de ne pouvoir travailler qu’à capacité limitée », affirme Deanna Spielman, responsable de l’éducation de Wella Canada. « Avec l’ouverture d’autres régions, les clients voudront explorer et c’est normal, mais si le salon répond à tous leurs besoins, ils reviendront. »
explique Jereme Bokitch, propriétaire du Hedkandi Salon, du Butter Beauty Parlour et de Johnny’s Barber + Shop à Calgary. « La pandémie a créé bien des problèmes que nous n’avons jamais eu à régler auparavant, alors un plan et les échanges avec les clients dès leur arrivée leur indiquent que nous veillons à leur intérêt. »
En plus de donner à vos clients une bonne première impression lorsqu’ils reviennent dans votre espace, il est important de vous assurer d’être ouvert et honnête au sujet des changements lorsqu’ils prennent rendez-vous. « Il est important de rester en contact avec vos clients pendant le confinement, affirme Deanna. Ils ressentent une
Si les clients essaient un nouveau salon parce que leur région n’est pas encore ouverte ou qu’ils veulent un changement, il y a des choses que vous pouvez faire pour leur donner toutes les raisons de revenir à votre entreprise. L’un des principaux facteurs est l’expérience au salon, qui peut sembler tout à fait différente en raison des restrictions de capacité et des protocoles de sécurité. Bien que certaines choses soient difficiles à remplacer, comme offrir un café ou accueillir les clients à bras ouverts dans l’aire d’attente, c’est la communication qui compte. « Il est important d’offrir du soutien à la réception pour que les clients se sentent en sécurité lorsqu’ils arrivent »,
26 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
« JE CROIS QU’EN TANT QUE LEADER, IL EST ESSENTIEL D’A PPUYER VOTRE ÉQUIPE. LAISSEZ LES EMPLOYÉS ÊTRE LES INDIVIDUS ET LES ARTISTES QU’ILS SONT, SURTOUT DANS NOTRE INDUSTRIE. » — PETER CIARDULLI, PROPRIÉTAIRE DE CALIA HAIR DESIGN, TORONTO
PHOTOS : GETTY STOCK, NOUN PROJECT
Conserver la clientèle
let
incertitude eux aussi, donc une simple connexion peut permettre de conserver leur clientèle. » Vous pensez peut-être que vous n’avez pas besoin de faire un effort parce que bien des clients sont déjà au courant des changements liés à la pandémie à votre salon. Rien de plus faux ! Des courriels aux messages sur les médias sociaux et aux conversations téléphoniques, la transparence fait partie du processus. « Les clients peuvent choisir d’aller voir ailleurs en tout temps, donc au salon, il faut constamment travailler la fidélisation, souligne Deanna. Si vous offrez toujours une consultation approfondie et un service complet, vous fidéliserez la clientèle. » Pour Jereme, la collaboration avec le Summit Business Center pendant près de 15 ans pour bâtir et faire croître son entreprise à ses sept succursales s’est avérée être une décision inestimable. « Peu importe ce que nous traversons, il nous a toujours été d’un énorme soutien avec des idées ou quelqu’un à qui parler de la façon de traverser différentes périodes, raconte-t-il. Il nous a aidés à comprendre nos coûts et comment modifier nos projections afin de savoir exactement où nous en sommes, ce que
nous voulons et devons changer, et ce que nous voulons ramener à l’avenir. » Jereme affirme que les réservations ont augmenté d’au moins 20 pour cent depuis la réouverture de ses salons. « Les clients réservent plus que jamais, poursuit-il. Ils craignent un autre confinement et veulent planifier leur prochain rendezvous, juste au cas. Ce processus a été très utile pour les membres de l’équipe qui avaient de la difficulté à comprendre comment communiquer avec leurs invités au sujet des procédures de réservation, et maintenant ils trouvent cela un peu plus facile. » « C’est agréable de sentir la sécurité des réservations prises deux ou trois mois d’avance », dit Peter Ciardulli, propriétaire de Calia Hair Design à Toronto. « C’est l’occasion parfaite, en ce moment, de faire prendre des réservations aux clients avant qu’ils ➤
« J’A I ESSAYÉ DE TROUVER LE BON CÔTÉ DES CHOSES MALGRÉ TOUT. IL FAUT ÊTRE CAPABLE DE PRENDRE DU RECUL ET DE VOIR QUE CERTAINS DES CHANGEMENTS ACTUELS QUE NOUS N’AURIONS JAMAIS APPORTÉS AUTREMENT SONT POSITIFS. QUAND ON VA À 100 MILLES À L’HEURE SUR UNE AUTOROUTE, ON NE PEUT PAS S’A RRÊTER POUR CHANGER SON PNEU. » — JEREME BOKITCH, PROPRIÉTAIRE DU HEDKANDI SALON, DU BUTTER BEAUTY PARLOUR ET DE JOHNNY’S BARBER + SHOP, CALGARY
CONSEIL DE PRO POUR ENCOURAGER LES RÉSERVATIONS, ORGANISEZ UN CONCOURS ! JEREME EN ORGANISE UN AU MOINS UNE OU DEUX FOIS PAR ANNÉE, SURTOUT DANS LES MOIS PRÉCÉDANT UNE PÉRIODE PLUS LENTE. PAR EXEMPLE, IL LANCE SOUVENT UN CONCOURS OÙ ON GAGNE DES PRODUITS EN NOVEMBRE OU DÉCEMBRE POUR LES INVITÉS QUI RÉSERVENT DE JANVIER À MARS.
salonmagazine.ca/fr / avril 2021 27
« ÇA PREND DU TEMPS ET ÇA NE SE PRODUIT PAS DU JOUR AU LENDEMAIN. IL FAUT COMMENCER QUELQUE PART ET RESTER ENGAGÉ POUR ÉVOLUER. SUR LES MÉDIAS SOCIAUX, IL FAUT CONSTAMMENT MOBILISER LES CLIENTS ET ESSAYER D’OBTENIR DE NOUVEAUX ABONNÉS. J’AVERTIS TOUS LES SALONS QUI NE SONT PAS PRÉSENTS EN LIGNE : ON VA VOUS ABANDONNER. MAIS IL N’EST JAMAIS TROP TARD POUR COMMENCER. » vous offrez. Je suis heureux que nous — PETER CIARDULLI, PROPRIÉTAIRE DE CALIA HAIR DESIGN, TORONTO
Attirer une nouvelle clientèle
Comme de nombreux salons ont dû faire preuve de créativité pendant le confinement pour continuer à générer des revenus, Peter révèle qu’il a investi dans son site Web, construisant une boutique en ligne avec Shopify et Digital Main Street, un organisme sans but
28 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
lucratif torontois qui aide les entreprises à améliorer leur présence en ligne. « Ils ont été incroyablement utiles, car nous avons maintenant une plus grande présence en ligne et pouvons mesurer le trafic sur le site. Nous sommes aussi plus motivés à obtenir de nouveaux produits ; même si votre salon ne les offre pas, ils sont facilement accessibles grâce à vos fournisseurs, donc vous pouvez augmenter les produits de détail que
UNE ÉQUIPE SOLIDE Comme la capacité des salons est réduite, il est facile pour vos stylistes d’avoir un horaire complet. Certains salons sont complets jusqu’au printemps, donc il pourrait être temps de commencer à penser à remplir le carnet de rendez-vous de vos stylistes débutants.
« Il est facile de remplir l’horaire des stylistes débutants en raison de leurs prix, mais ce qui importe est la façon dont ils sont dirigés, souligne Peter. Quelles que soient vos compétences en coiffure, c’est votre confiance derrière le fauteuil qui compte. » Il a mis en place une entente de nonconcurrence, encourageant les clients à choisir différents stylistes dans son salon. « Plutôt qu’ils aillent à un autre salon, nous les encourageons à essayer un autre styliste, révèle-t-il. Juste pour faire l’expérience d’une autre personne. » « Alors que le prix augmente pour les stylistes expérimentés, si le client ne veut pas payer ce prix ou ne peut pas se le permettre, nous enseignons à notre équipe à le renvoyer à un styliste moins expérimenté, explique Jereme. À notre avis, il faut être franc avec les clients et leur dire qu’ils peuvent prendre rendezvous avec n’importe qui au salon. Certaines personnes ne veulent peut-être pas dépenser plus d’un certain montant pour une coupe, alors nous enseignons à notre équipe ce qu’il faut dire pour faciliter cette transition. »
Alors que ses stylistes expérimentés sont occupés dans ses salons, Jereme ajoute qu’ils reçoivent moins de la moitié des clients qu’avant la pandémie en raison des restrictions de capacité. « Nos stylistes expérimentés sont super occupés tout le temps, mais pas comme avant, parce qu’ils travaillent moins ou qu’ils n’ont plus d’assistants comme avant, dit-il. Ils accueillent de 50 à 60 clients par mois, comparativement à 120 à 140 clients auparavant. Les choses vont bien également pour notre jeune personnel qui travaille à bâtir sa clientèle. » « Je crois que le mentorat est l’une des choses les plus importantes dans notre industrie, conclut Deanna. Prendre le temps d’aider et de former la prochaine génération donne non seulement plus de confiance aux stylistes débutants, mais ça crée une équipe très collaborative au salon. Il faut continuer à tâcher de rendre les stylistes débutants plus aptes à poursuivre le professionnalisme dans notre industrie. »
PHOTOS : GETTY STOCK, NOUN PROJECT
partent, pour avoir un flux constant de clients, surtout avec les limites de capacité et le fait de ne pas être en mesure d’accueillir des clients entre les rendez-vous. » Il est important d’être réaliste au sujet des clients qu’on pourrait perdre à la suite des confinements, mais Peter suggère de ne pas laisser cela prendre le dessus. « L’une des plus grandes craintes actuellement est que les clients iront dans les régions ouvertes [pour leurs besoins en soins capillaires]. Je me souviens à quel point nous étions occupés lorsque nous avons rouvert nos portes, et je pense que les autres salons seront occupés eux aussi, soulignet-il. Les clients qui sont désespérés en ce moment iront ailleurs, mais ils devraient revenir, ne serait-ce que pour éviter la distance à parcourir en voiture. N’oubliez pas de toujours essayer de communiquer avec vos clients, même pendant la fermeture. Nous envoyons des bulletins d’information et publions sur Facebook et Instagram pour rester constamment en contact. »
ayons consacré du temps à notre site Web, et je pense que nous continuerons même après la pandémie, mais nous serons ravis de retourner au salon. » « Les ventes au détail sont ce dont les salons disposaient pour maintenir le contact avec leur entreprise, ajoute Deanna. Les salons cherchent maintenant des marques qui conviennent mieux à leur clientèle et correspondent à leur philosophie. » Lorsque les salons ont rouvert, une méthode éprouvée pour obtenir de nouveaux clients a été les références.
« Gagner la confiance de votre client est essentiel en ce moment », déclare Peter. « Les affaires ne sont pas aussi normales qu’avant, alors ça va prendre un certain temps pour rétablir cette confiance-là. Nous avons obtenu un certain nombre de nouveaux clients grâce à des références. » Une nouvelle clientèle est idéale pour les affaires, mais il faut offrir une excellente expérience à tous les clients, qui voudront alors vous envoyer amis et famille. « [Lorsque les salons rouvrent], c’est l’occasion pour certains clients d’aller ailleurs [et d’essayer un nouveau salon]. Pas autant au début, parce que ça dépend du salon et de sa capacité à sa réouverture. Nous avons gagné de nouveaux clients après le premier confinement. Ils ont quitté leur salon précédent, et c’était à notre équipe de leur donner le meilleur service et le meilleur résultat possibles. Bien sûr, il ne s’agit pas seulement du service, mais aussi de l’environnement du salon. » « En plus de suivre les tendances en coiffure et en mode, j’ai l’impression qu’en ce moment, nous essayons de respecter les mesures de sécurité, surtout parce que les salons ont été ciblés et fermés [pendant longtemps], même si nous allons au-delà de ce qu’on nous a demandé de faire [quant aux protocoles de sécurité], ajoute Peter. Nous devons gagner la confiance des clients en tant qu’entreprise, d’abord et avant tout, et tout le reste suivra. »
Conserver votre équipe
Comme la pandémie a forcé de nombreux salons à mettre à pied leur personnel, certains stylistes ont décidé de chercher de nouveaux emplois ou de se lancer à leur compte. « Tous les propriétaires de salon à qui j’ai parlé ont perdu du personnel à cause de cette pandémie, dit Jereme. J’ai l’impression que beaucoup de gens voulaient juste le contrôle sur quelque chose : leur espace, leurs heures, etc. Ce que nous avons essayé de faire, c’est de donner à notre équipe autant de contrôle que possible, alors elle savait que nous étions là pour la soutenir. » « C’est une période bizarre et les stylistes essaient de comprendre ce qui se passe, renchérit Deanna. Il est très important d’appuyer vos équipes, de
les écouter et de les soutenir pour les conserver. Tout le monde a besoin d’un système de soutien et une équipe qui s’intéresse et écoute vraiment offre un soutien idéal. » Puisque la pandémie a été une nouvelle expérience pour tous, Jereme affirme qu’il était important pour lui de discuter régulièrement avec son équipe pour répondre à ses questions et la rassurer. « Lors du premier confinement, j’ai travaillé plus fort que jamais dans ma carrière, raconte-t-il. J’étais au téléphone du matin au soir avec mon équipe pour la mettre à l’aise et répondre aux questions et aux préoccupations, tout en étant super transparent, alors elle avait l’impression de faire partie de ce qui se passait. Le deuxième confinement a été plus facile à gérer parce que nous savions quoi faire. » « C’est une industrie très volatile à cause du roulement de personnel », ajoute Peter, qui, en plus d’être propriétaire d’un salon et de travailler dans l’industrie depuis 30 ans, est également propriétaire de Salon Smartz, une entreprise de coaching d’affaires. « Je dis toujours aux propriétaires de salon qu’il ne faut pas donner aux stylistes l’occasion de changer de salon. L’une des raisons pour lesquelles ils veulent partir est peut-être le leadership — s’ils ne se sentent pas écoutés ou si
CONSEIL DE PRO PETER A ADOPTÉ UN MODÈLE SANS HIÉRARCHIE À SON SALON, DEMANDANT AUX EMPLOYÉS EXPÉRIMENTÉS ET DÉBUTANTS D’AIDER AU BESOIN, QUE CE SOIT POUR BALAYER OU PLIER LES SERVIETTES S’ILS NE SONT PAS OCCUPÉS. « CELA CRÉE UN EXCELLENT ESPRIT D’ÉQUIPE, ET TOUT LE MONDE EST PRÊT À S’ENTRAIDER SI NÉCESSAIRE. »
on ne les aide pas à se développer. Tout le monde veut être traité avec respect et égalité. Nous traversons une période incertaine, mais en tant que leaders, il faut encourager nos équipes à tirer le meilleur parti des choses. Sans un chef d’équipe solide, qu’il s’agisse d’un propriétaire ou d’un gérant de salon, tout tombe à l’eau. » Pour conserver vos employés et accroître leurs compétences, les possibilités de formation et les évaluations régulières (Peter en recommande une ou deux par année) peuvent permettre d’identifier les points faibles et les aider à les cibler pour devenir les meilleurs possibles. « Lorsque vous rencontrez vos employés pour discuter de l’augmentation de leurs prix, ils ont l’impression de travailler pour quelque chose ; ils comptent eux aussi, pas seulement le salon. »
salonmagazine.ca/fr / avril 2021 29
On vous aide à optimiser votre recherche.
GUIDE PRODUITS
spg. salonmagazine.c a Recherche par catégorie de produit ou mot-clé. Également, une liste complète de fabricants canadiens et distributeurs.
CO LLE CTIO NS
Avril
Un éventail inspirant de coiffures qui vous inciteront à vous dépasser. salonmagazine.ca / July/August 2018 31
Collections — BLOND UNIVERSEL
Interprétant le blond de multiples façons, cette collection du Royaume-Uni apporte l’inspiration colo tant attendue cette saison.
32 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
COIFFURE Tim Scott-Wright, The Hair Surgery, R.-U. MAQUILLAGE Stacey Ellen Simpson STYLISME MODE Équipe artistique TSW PHOTOS James Nicklin salonmagazine.ca/fr / avril 2021 33
Collections — FACTION
Coup de cœur pour cette collection canadienne aux coupes nettes, aux couleurs lumineuses et aux boucles ultra-féminines.
34 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
COIFFURE Anna Pacitto, Salon Pure, Montréal MAQUILLAGE Marco Zito STYLISME MODE Florence O. Durand PHOTOS John Rawson salonmagazine.ca/fr / avril 2021 35
Collections — AVANT-GARDE
Une collection en noir et blanc qui repousse les limites, au cachet unique avec ses looks modernes et avantgardistes qui savent inspirer.
COIFFURE Équipe artistique de MODE Hair, R.-U. MAQUILLAGE Lan Nguyen-Grealis PHOTOS Richard Miles
36 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
salonmagazine.ca/fr / avril 2021 37
Collections — ÉTINCELLE
À la fois avantgardiste et élégante, une collection canadienne résolument unique rendant hommage à la féminité.
38 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
COIFFURE Guylaine Martel, Guylaine Martel Artistes Coiffeurs, Mont-Saint-Hilaire, QC STYLISME MODE Pascal & Jérémie PHOTOS Alain Comtois salonmagazine.ca/fr / avril 2021 39
Collections — FURIE
Les lignes nettes et les détails de cette collection britannique primée, d’une audace parfaite, produisent un effet inoubliable.
COIFFURE Craig Chapman, Craig Chapman Salon, R.-U. MAQUILLAGE Elizabeth Rita STYLISME MODE Kate Jeffery PHOTOS Barry Jeffery
40 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
salonmagazine.ca/fr / avril 2021 41
Galerie Contessa — FINALISTE DE 2021, STYLISTE QUÉBEC
« Je ne cherche habituellement pas l’inspiration, parce qu’elle finit par me trouver. »
Vanessa Secondino Quand on demande à Vanessa Secondino, finaliste des prix Contessa de 2021, Styliste Québec, quels outils elle aime employer pour ses magnifiques coiffures, elle répond : « Ce n’est pas un secret ; c’est ce qui est le plus cher à tous les stylistes : nos mains ! » Styliste et photographe, elle a la créativité et l’inspiration dans le sang. Qu’elle prépare une collection superbe ou travaille derrière le fauteuil au Salon Deauville de Montréal, Vanessa trouve toujours des façons de concrétiser ses visions et ses coiffures.
42 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
Comme elle assure la coiffure et la photographie pour toutes ses collections, elle perçoit ses créations sous un angle différent, ce qui la rend encore plus fière, surtout quand on souligne son travail. « J’ai déjà été finaliste (aux Contessas), pour mes collections ou les collections d’autres stylistes que j’ai eu l’honneur de photographier, et c’est une expérience gagnante en soi, affirme-t-elle. Le fait d’être finaliste est une tape dans le dos qui confirme que je suis sur la bonne voie et qui me donne une dose d’énergie pour exécuter mon projet suivant. »
Coup de glam La recherche de la beauté dans la simplicité a également joué un rôle dans la collection des Contessas de 2021 de Vanessa. « Je voulais donner à ces looks un air de prestige, explique-t-elle. En transformant des looks qui, autrement, ne conviendraient pas aux pages de prestige, et en réglant l’éclairage, ainsi que les vêtements et l’expression des mannequins, je voulais donner en sentiment de prestige qui existait dans son propre espace naturel. » Elle a pris la décision créative d’opter pour des photos noir et blanc pour exprimer le mieux l’éclairage vif mais doux exposant le visage et les cheveux. « Ça a produit une ambiance sombre et chic, ajoute-t-elle. Tellement glam ! » Pour la création des looks, Vanessa dit qu’il y a eu « beaucoup de torsades et d’enroulements, et les produits ont permis à mes mains de faire ce que ma créativité dictait. Pour moi, chaque image de la collection est résolument indépendante, mais ensemble, les images ont une voix parallèle. »
TEXTE : SAMI CHAZONOFF, COIFFURE : VANESSA SECONDINO, SALON DEAUVILLE, MONTRÉAL, MAQUILLAGE : RICHARD ST-LAURENT, STYLISME MODE : JOSEPH ELMER, PHOTO : VANESSA SECONDINO
La beauté de l’ordinaire Bien que, pour certaines créations, l’inspiration soit la partie la plus difficile du projet, ce n’est habituellement pas un problème pour Vanessa. « Nous sommes tous vraiment surexposés et bombardés d’images tous les jours, et parfois, les idées proviennent de l’appréciation qu’on a pour le travail de quelqu’un, ajoute-t-elle. Mais pour moi, l’inspiration vient également de l’observation des gens qui font des choses ordinaires, ou d’un gâteau à décoration unique dans la vitrine d’une pâtisserie. Je ne cherche habituellement pas l’inspiration, parce qu’elle finit par me trouver. »
AIDER AIDER LES LES FEMMES FEMMES ATTEINTES ATTEINTES DE DE CANCER CANCER ÀÀ SE SE SENTIR SENTIRDE DE NOUVEAU ELLES-MÊMES NOUVEAU ELLES-MÊMES Avec 1 femme sur 2 confrontée à un diagnostic de Avec 1 femme à un diagnostic cancer au courssur de 2saconfrontée vie, vous pouvez aider les de cancer au vie,l’atelier vous pouvez aider femmes decours votrede viesa avec Belle et bienles dans femmes de votre vie avec l’atelier Belle et bien dans sa peau. sa peau. Nos ateliers gratuits aident les femmes à apprendre Nos ateliers gratuits aident les femmes apprendre comment gérer l’impact du cancer et de à son comment gérer l’impact duLes cancer de son traitement sur l’apparence. sujetsetabordés traitement surde l’apparence. sujets abordés sont les soins la peau, lesLes cosmétiques, les sont les soins de la peau, lessoins cosmétiques, alternatives capillaires et les des seins.les alternatives capillaires et les soins des seins. De plus, le petit groupe permet une connexion et un De plus,ente le petit permet uneune connexion et un partage desgroupe femmes qui vivent expérience partage ente des femmes qui vivent une expérience similaire. similaire. Parlez de l’atelier en soins de soutien BBDSP à une femme que vous aimez - disponible en BBDSP personne et Parlez de l’atelier en soins de soutien à une en ligne.que Pourvous plusaimez d’informations, visitez femme - disponible en bbdsp.ca. personne et en ligne. Pour plus d’informations, visitez bbdsp.ca. Pour savoir comment vous pouvez avoir un impact en vous associant à BBDSP, Dota Pour savoir comment vous contactez pouvez avoir unCrawford impact àen dcrawford@lgfb.ca. vous associant à BBDSP, contactez Dota Crawford à dcrawford@lgfb.ca.
@LGFBCanada | bbdsp.ca | 1.800.914.5665
@LGFBCanada | bbdsp.ca | 1.800.914.5665
BELLE ET BIEN DANS SA PEAUMD | ORGANISME DE BIENFAISANCE No13374 0316 RR0001
BELLE ET BIEN DANS SA PEAUMD | ORGANISME DE BIENFAISANCE No13374 0316 RR0001
UNE PRÉSENTATION DE
RETROUVEZ LA
PASSION DATE LIMITE POUR S’INSCRIRE : 8 SEPTEMBRE 2021
CHANGEMENTS AUX RÈGLEMENTS ! DÉTAILS SUR SALONMAGAZINE.CA/FR/CONTESSA #PrixContessa
Nous jasons avec Tom Connell, styliste britannique et directeur artistique coiffure, pour apprendre comment il maintient sa créativité, et découvrir son travail pour une marque importante en durabilité.
TEXTE SAMI CHAZONOFF
Comment vous êtes-vous lancé dans l’industrie de la coiffure ? Mes parents étaient propriétaires d’un salon, donc dès l’âge de trois ans, j’ai passé du temps au salon. Adolescent, si je voulais de nouvelles chaussures de course ou de soccer, mon père me disait que si je voulais de l’argent pour les acheter, il fallait que je travaille au salon. Alors j’ai commencé par plier des serviettes et faire du café, puis j’ai eu « la piqûre ». J’aimais l’ambiance du salon et son côté social ; je me sentais comme chez moi. La coloration, les odeurs, c’est tout ce que je connaissais. Puis, à l’âge de 15 ou 16 ans, alors que je m’apprêtais à quitter l’école, mon père m’a emmené voir Trevor Sorbie sur scène. Je n’en suis pas revenu ! Je ne connaissais pas ce côté-là de l’industrie de la coiffure. Je me suis dit : « Je vais essayer la coiffure, mais si je le fais, je veux aller travailler pour ce gars-là et je veux faire ce qu’il fait. » Wow, c’est une histoire incroyable, surtout parce que vous êtes affectivement allé travailler avec Trevor Sorbie. Que s’est-il passé ensuite ? J’ai travaillé avec Trevor pendant 11 ans, et je suis devenu son directeur artistique au bout de six ans. La première chose qu’on découvre quand on arrive, c’est qu’on n’en sait pas beaucoup ; le programme de formation de l’entreprise est très intensif. C’est excellent à long
terme ; quelles que soient ses idées créatives, on a les capacités et les compétences nécessaires pour les concrétiser (grâce à ce qu’on apprend dans l’entreprise) et ça donne lieu à bien des débouchés. L’équipe artistique est énorme, et elle participe à beaucoup de salons de coiffure, de séances photos et bien d’autres choses. Donc j’ai commencé à aider Trevor et l’équipe artistique et j’ai gravi les échelons pour devenir directeur artistique. Je sais que je ne pourrais pas faire ce que je fais maintenant sans les compétences que j’ai acquises au sein de l’entreprise. Vous êtes maintenant directeur artistique coiffure de Davines, une marque durable bien connue.
46 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
La durabilité a-t-elle toujours été importante pour vous ? Je pense qu’on arrive à une certaine étape de sa carrière et de sa vie, dans mon cas lorsque je suis devenu père, où on devient beaucoup plus conscient de son effet sur les autres et sur l’environnement. Oui, on crée de jolies photos de coiffure, on acquiert d’excellentes techniques et on participe à de beaux shows, mais il y a plus que ça. On ne peut pas profiter de tous ces débouchés-là sans rendre la pareille ou au moins surveiller l’effet qu’on a en vivant dans le monde. Parlez-vous de votre dernière collection, Light, Time & Colour. Pourquoi avez-vous décidé de la filmer ? Je voulais que les images soient semblables à des peintures plutôt qu’à
PHOTOS : DAVINES
Confidences — TOM CONNELL
Vers le sommet
des images numériques à durée limitée. À mon avis, quand on utilise beaucoup d’éléments numériques dans son travail, il a une durée limitée, une estampille temporelle, parce que, évidemment, la technologie évolue. Donc, cinq ans plus tard, on regarde en arrière et on sait avec quoi c’est fait et en quelle année ç’a été créé. Mais si on élimine ces élémentslà et qu’on revient à une méthode analogique et qu’on fait un vrai portrait cinématographique épuré, il est plus intemporel — il aurait pu être réalisé 30 ans auparavant ou la veille. Ça met vraiment l’accent sur la coloration, la coupe et la personne qui crée le travail. Il doit y avoir un moment où on prend
une photo et elle produit des sentiments en soi. À mon avis, c’est votre seule chance de produire un sentiment chez les autres. Comment amorcez-vous votre processus créatif, et comment restezvous toujours inspiré ? Si on a la chance d’avoir un emploi créatif, le pire qu’on puisse faire est de commencer à travailler à quelque chose, parce que, à ce moment-là, on force les choses. Il ne faut pas se préparer, mais toujours être prêt. Pour y parvenir, il faut toujours rester à l’affût. Si quelque chose vous fait regarder à deux fois, regardezla une troisième fois. Si quelque chose attire mon attention, qu’il s’agisse d’une photo de coiffure, d’une photo de mode, d’une texture, d’une couleur ou d’un film,
je la documente et je la classe dans un dossier, puis je n’y pense plus et je ne la regarde plus une fois qu’elle y est. Mais environ une fois par mois, j’essaie de regarder le dossier et de comprendre pourquoi ces choses-là ont retenu mon attention. L’esprit est éveillé par des choses semblables, alors quand je regarde le dossier, je vois le fil conducteur entre tous les éléments. Ça peut être une palette qui commence à se former. Par exemple, pour cette collection, c’était le vert ; le vert attirait mon attention, donc je me suis dit que je devrais examiner cela de plus près. Il est important de comprendre pourquoi ça se produit, pourquoi certaines choses nous attirent, pour pouvoir commencer à établir des liens. C’est essentiellement la manière dont je crée un show, parce que je remarque ces choses-là sans pression ni délai prescrit. C’est une véritable inspiration, pas une inspiration créée en raison d’un délai. Si vous créez une collection de coiffure et qu’elle est inspirée par tout ce qui vous intéresse à part la coiffure, toutes vos inspirations et vos idées, il y a une forte chance qu’elle soit originale, parce que vous ne cherchez pas l’inspiration au sein de votre industrie. Si vous examinez trop l’industrie, ça peut mener à la répétition au lieu de l’innovation. Quels conseils pouvez-vous donner à ceux qui essaient de se lancer dans l’industrie de la coiffure aujourd’hui ? Tout d’abord, on le répète constamment mais c’est vrai : il faut obtenir la meilleure éducation possible dans sa région, et si elle n’est pas offerte dans sa région, il faut se déplacer pour aller la suivre si possible. Si vous voulez faire avancer votre carrière et faire du travail sur scène, ou du travail créatif ou photographique, et même si vous voulez surtout rester au salon, mon conseil est de réfléchir et de décider quelle sorte de styliste vous voulez être. Voulez-vous être très technique, demeurer plutôt libre, explorer la coloration ou devenir un expert en coiffure ? Pour quel genre de travail voulez-vous être reconnu ? Que ce soit le travail créatif ou le type de travail qui fait votre réputation auprès de vos clients, si vous le développez et créez votre propre identité, votre carrière prendra son envol, quelle que soit votre direction. Donc, si vous suivez une formation solide et si vous décidez pour quel type de travail vous voulez être reconnu, tout sera possible. salonmagazine.ca/fr / avril 2021 47
Atmosphère — SO BLONDE
La sérénité même Découvrez ce salon de Longueuil, où règnent la beauté, l’harmonie et le respect de l’environnement. TEXTE Sami Chazonoff
Le salon So Blonde, un havre lumineux soucieux de l’environnement, conçu par Sandra Legros, se veut à la fois chic et intemporel. L’espace de 1 200 pieds carrés au mobilier solide est conçu avec élégance et les clients se sentent en paix dans son ambiance lumineuse. Le salon accueille avec bonheur tous les clients, mais Sandra explique qu’elle a décidé de nommer son salon d’après la communauté blonde. « J’ai choisi ce nom-là parce qu’en coiffure, il faut être très précis et méticuleux pour réaliser un blond sur mesure, affirme-t-elle. C’est très technique et c’est ce qui nous distingue. Mais nous offrons bien sûr des services à tous les clients — blonds, bruns, roux ou autre ! » Un décor délicieux Sandra révèle que l’inspiration pour son salon a été de créer une esthétique à la fois tendance et classique, minimaliste et épurée, qui plairait à tous. « Nous avons conçu les meubles pour qu’ils soient solides et durables, poursuitelle. Lorsque nous avons rassemblé nos idées, nous avons créé plusieurs tableaux d’ambiance pour trouver le style qui nous conviendrait le mieux. Ensuite, nous avons fait faire nos meubles de rêve sur mesure par un atelier spécialisé en métal. » Alors que les murs sont peints en beige lumineux, les postes de travail sont en métal noir contrastant. « Pour nos fauteuils de coiffure et de shampoing,
48 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
DÉTAILS Nouvel espace ouvert en septembre 2019 DESIGN Sandra Legros Jean Phillippe Legros SUPERFICIE 1 200 pieds carrés ÉQUIPE 5 personnes MARQUES L’Oréal Professionnel Pureology GHD INSTAGRAM @salonsoblonde
SITE WEB soblonde.ca
PHOTOS : NATHAN VAN EGMOND
nous avons choisi les meubles européens de Gamma & Bross, de dire Sandra. Nous avons choisi un mélange de noir pour les meubles, de laiton doré pour les miroirs, de jaune pour l’aire d’attente et de beige pâle pour les murs. » Sandra souligne que les clients, qui complètent toujours la luminosité de l’espace, aiment la vue sur le parc tout en se faisant coiffer — un avantage qui ajoute encore plus à la sérénité du salon. Un impact durable Le décor élégant et luxueux n’est pas la seule force du salon So Blonde ; ses efforts environnementaux l’ont également aidé à attirer des clients. « Pour être plus écoresponsables, nous avons décidé de nous associer aux Salons Green Circle afin de réduire notre impact sur l’environnement, explique Sandra. Nous trions les cheveux, le métal, les déchets à usage unique ainsi que tous nos résidus de coloration pour éviter qu’ils aboutissent dans nos rivières et nos lacs. » « Nos clients sont ravis et comprennent notre initiative de devenir plus soucieux de l’environnement, ajoute-t-elle. Cela nous a même permis d’attirer de nouveaux clients qui se préoccupent davantage de l’environnement. » salonmagazine.ca/fr / avril 2021 49
Sur nos réseaux —
Reprendre pied Nous sommes nombreux à avoir ressenti l’impact financier et émotif de la pandémie, et le stress et l’incertitude qui l’entourent affectent notre santé mentale. Voici des conseils d’une experte en résilience pour aider les professionnels de la beauté à rester positifs et calmes.
Au début de l’année, Wella Professionals a invité Robyne Hanley-Dafoe, une experte en résilience, à donner, lors d’un séminaire virtuel, des conseils sur la manière de demeurer résilient et inspiré en cette période de la pandémie de COVID-19 pleine de changements. Elle donne ses principaux conseils.
Rajuster et rééquilibrer
Cumuler les habitudes
Nous tenons la respiration pour acquise, mais en réalité, bien des gens ne savent pas comment bien respirer ou respirer efficacement ; nous ne prenons pas le temps d’écouter ou de contrôler notre respiration.
Selon Robyne, les gens ne sont pas très efficaces pour changer les mauvaises habitudes ; c’est probablement la raison pour laquelle nombre d’entre nous avons du mal à respecter nos résolutions du Nouvel An ! Nous réussissions mieux à adopter des habitudes et à acquérir de nouvelles compétences. C’est dans notre ADN de réussir à ajouter une nouvelle chose plutôt que d’abandonner une chose ancienne. Le cumul d’habitudes consiste à ajouter un nouveau comportement à une habitude qu’on a déjà. Par exemple:
—
La respiration est en fait une manière facile de se calmer.
—
—
Le fait de prendre trois respirations dit au corps que vous êtes en sécurité et que vous allez faire un bon choix.
Mettez un papillon adhésif sur votre tasse de café ou de thé indiquant trois choses pour lesquelles vous êtes reconnaissant
—
Lorsque vous franchissez une porte, corrigez votre posture
—
Lorsque vous passez devant un miroir, souriezvous ou dites-vous quelque chose de positif ou d’habilitant.
—
Des exercices doux comme la marche ou les étirements
—
Pleurer
—
La consommation de glucides et autres aliments « délicieux »
Bien respirer
50 salonmagazine.ca/fr / avril 2021
Robyne HanleyDafoe est une experte en résilience et une instructrice en psychologie et en éducation primée, spécialisée en gestion du stress et du changement, en bien-être personnel au travail et en performance optimale.
Faites un plan
Robyne suggère de créer trois listes par jour (pas seulement une de choses à faire) pour augmenter votre productivité, votre bien-être et votre positivité : —
Une liste typique de choses à faire pendant la journée
—
Une liste de choses à être : la manière dont vous voulez vous sentir ce jour-là (p. ex. je veux être patiente, gentille, dynamique)
—
Une liste de choses à ne pas faire : qu’est-ce que vous allez ne pas faire ce jour-là ? ( je ne boirai pas de café froid, je ne ferai pas de défilement morbide sur Instagram, je ne me coucherai pas plus tard que minuit, je n’annulerai pas mes plans, etc.)
TEXTE : SAMI CHAZONOFF; PHOTO : GETTY STOCK
Comme les stylistes ne restent jamais assis longtemps (ils travaillent, réfléchissent et sont toujours debout), il est important de recommencer à bouger et à rajuster votre système interne. Voici quelques façons de rééquilibrer et recalibrer vos niveaux de cortisol :
Notre coloration liquide demi-permanente révolutionnaire prépare quelque chose d’excitant. Assurez-vous de vous enregistrer avec nous pour tout savoir!
FIÈREMANT QUÉBÉCOIS DEPUIS 1986
OLIGOPRO.COM
EA U NO UV
DEFYDAMAGE INVINCIBLE SOYEZ INVINCIBLE! TENEZ TÊTE AUX FRISOTTIS
Protection contre les frisottis
JOICO.CA
#DEFYDAMAGE
©2021 Distribué par Joico, une division de Henkel Corporation, Culver City, CA 90230 É.-U. Importé par Henkel Canada Corporation, Mississauga, ON L5N 6C3. CHEVEUX ET COULEUR Larisa Love PHOTO Hama Sanders