Salon Magazine, édition français, Juillet/Août 2007

l salon l MAGAZINE

Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 365 Bloor est, bureau 1902 Toronto, Ont., Canada M4W 3L4

POUR LES PROFESSIONNELS DE LA BEAUTÉ

Guide d’achats annuel 2007-08

0 SQ 0708 200708 Produits de détail qui feront mousser vos ventes

JUILLET+AOÛT 07 $5 WWW.SALON52.CA

prêt-à-porter pour les créateurs de tendances :

nouveauurbanexperiment édition inspirée des textiles. Quand l’innovation en styling rencontre la créativité. Inspirés de la

vie multiculturelle underground de New York, de la mode éclectique et des comportements non conformistes, ces produits coiffants permettent de créer des styles aux textures exceptionnelles. Texture sableuse… peluchée… cheveux torsadés… look intense. Démarquez-vous. Innovez.

TROUVEZ L’INSPIRATION. SOYEZ DES NÔTRES. REDKEN.CA

1.866.9.REDKEN

smooth infusion

™

lisse et adoucit les cheveux jusqu’à 60 %* Les shampoings et les revitalisants sont les produits coiffants de l’avenir. Le shampoing et le revitalisant Smooth Infusion™ créent une surface lisse sur la chevelure, la rendant facile à coiffer, donc les clientes passent moins de temps au salon. Joignez-vous au réseau Aveda : composez 888.222.4152 ou allez sur aveda.com. *Lorsque le shampoing et le revitalisant sont utilisés ensemble.

avant

après

exemple de cuticule non traitée

exemple de cuticule régénérée par notre infusion de plantes mélangées

La politique d’intolérance envers la falsification de Aveda porte fruit. Selon un sondage BIF indépendant de ACNielsen, la falsification de produits Aveda a diminué de 75 p. 100 entre juin 2006 et juin 2006. Passez à l’action : signalez la falsification au 877.972.8332 ou à stopdiversion@aveda.com.

©Aveda Corp.

Cheveux: Émile Rivest, Marie Anne Sicari, Louis Hechter pour ORBITE

NOUVEAU

Blond ultime. Toucher sublime.

Neutra B™ pénètre la fibre capillaire

NOUVELLE FORMULE AVEC

NEUTRA B™

Meilleur éclaircissement

Les reflets chauds sont neutralisés

Meilleure neutralisation Aucun effet de bandes Plus de confort Excellente cosméticité

Résultat : Un blond froid pur de la racine à la pointe

Roch Lemay Pure, Montréal, QC

Laura Avola Capelli, Toronto, ON

Louis Hechter Orbite, Montréal, QC

« Majiblond Ultra est facile à utiliser et les résultats sont très prévisibles.

La formule neutralise parfaitement les reflets chauds. »

« Plus simple d’application et offre une consistance plus crémeuse.

Le résultat couleur souhaité est plus constant et parfaitement uniforme.

Il est plus facile d’obtenir des blonds froids. »

« La nouvelle formule est plus douce pour le cuir chevelu et laisse les cheveux soyeux et très brillants.

Bravo! »

VOUS POURRIEZ GAGNER 2 BILLETS POUR LE L’ORÉAL COLOR TROPHY 2007, UNE VALEUR APPROXIMATIVE DE 600 $ !

Enregistrez-vous au www.lorealprofessionnel.ca pour recevoir le bulletin de nouvelles « newsletter » L’Oréal Professionnel avant le 31 juillet, 2007.

l salon MAGAZINE

JUILLET+AOÛ T 07 W W W.S ALO N5 2 .CA

�� TABLEdesMATIÈRES �����

SUR LA COUVERTURE

������� �

� �� � ����� � � � � ����������� � ����� � �� �� �

��������������� ��������������

15

PRODUITS DE DÉTAIL QUI FERONT MOUSSER VOS VENTES

Les produits les plus recherchés avec les formulations et la technologie les plus innovatrices dans le secteur de la beauté.

16 20 22 26 28 32 34 38 40 42 46 48 50 62

COULEUR ÉTERNELLE VIRAGE VERT

10

� �� ����������� ������������������������������������������������

Stylisme: Ettie Benjamin Shuken Produits: Échantillons de produits de détail professionnels lancés au cours des six derniers mois au Canada. Les produits comprennent du shampoing, du revitalisant, de la mousse, du vernis à ongles, du maquillage, du rouge à lèvres et du crayon pour les yeux.

������������������� ��������������

BELLES AUX BOUCLES MESSIEURS, À VOUS! S.O.S. CHEVEUX

GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08 CATÉGORIES DE PRODUITS

TEXTURE EN TÊTE

ACCESSOIRES/ARTICLES DIVERS ................................................62

LE LOOK LISSE

AMEUBLEMENT ............................................................................62

AH, LE ROSE...

COLORATION .................................................................................62 ÉQUIPEMENT ................................................................................62

LE GRAND LUSTRE

PERMANENTES .............................................................................62

NOURRIR LES SENS

PRODUITS DE BEAUTÉ/MAQUILLAGE ..........................................64

DISCRETS ET EFFICACES PLEIN VOLUME! RONDEUR ET FERMETÉ GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

PRODUITS DE FINITION ................................................................64 PRODUITS POUR CHEVEUX MULTICULTURELS ...........................64 PRODUITS POUR LE VISAGE/POUR SPAS .....................................64 PRODUITS DE BRONZAGE ............................................................66 RALLONGES ..................................................................................66 SOIN DES ONGLES ........................................................................66 SHAMPOINGS ET REVITALISANTS ................................................66

RUBRIQUES 12 52 56

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

EN COUVERTURE

Photo: Mark Burstyn

DE MÈCHE AVEC VOUS PRIMEUR ÉVÉNEMENTS

s a l o n > juillet+août 07

FABRICANTS .................................................................68 DISTRIBUTEURS ...........................................................88 ACADÉMIES ...................................................................92 Les données et la conception du Guide d’achats annuel sont la propriété de Salon Communications Inc. Son contenu ne peut être reproduit, en tout ou en partie, sous toute forme, sans le consentement écrit de l’éditrice.

w w w. s a lo n 5 2 . c a

COLLECTION BY OPI

MODERN OPULENCE

Vernis à ongles de gauche à droite: Cosmo-Not Tonight Honey!, Krème de la Kremlin*, Ruble for Your Thoughts, An Affair in Red

Square, Vodka & Caviar, Boris & Natasha, Midnight in Moscow, St. Petersburgundy*, Catherine the Grape, Suzi Says Da!*, Siberian Nights, Russian Navy. *Les Suzi’s Picks également disponibles en Lip Colour et Lip Liner coordonnés.

Les vernis à ongles présentent un nouveau pinceau applicateur exclusif à OPI, le ProWide™ Brush.

Ne contiennent pas de DBP, Toluène, ni Formaldéhhyde.

Le modèle porte ST.PETERSBURGUNDY sur les ongles et les lèvres. La toque est en fausse fourrure.

Téléphonez au 800.341.9999 ou connectez-vous sur www.opi.com

DATE DE LANCEMENT NATIONAL : 8 AOÛT 2007

D E M È C H E AV E C V O U S www. s a lo n 5 2 . ca

ISSN 1197-1495 volume 16 numéro 10 DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

Tina Christopoulos > 514.341.0621 | tina@beautynet.com RÉDACTEUR EN CHEF

Stephen Puddister > 416.869.3131 poste 120 | stephen@beautynet.com DIRECTRICE ARTISTIQUE

Gillian Tsintziras > 416.869.3131 poste 106 | gillian@beautynet.com ASSISTANTE À LA RÉDACTION

Morella Aguirre > 416.869.3131 poste 105 | morella@beautynet.com COLLABORATEUR

Chris Tsintziras

LE PETIT CARNET NOIR onsidérez ce numéro comme votre manuel de vente, votre petit carnet noir avec tous les contacts nécessaires pour trouver des produits professionnels. Gardez-le proche et consultez-le souvent.

Vous y trouverez tous les fabricants et distributeurs du Canada, leurs coordonnées et les produits qu’ils fournissent. Comme ce numéro sert de guide pendant l’année entière, nous avons consacré le reste du contenu aux produits lancés dernièrement qui illustrent les tendances du marché. Nous avons donc séparé les produits en 13 catégories, comme les produits pour les cheveux colorés, texturés, frisés, les produits écolo, pour le volume, les fixatifs et d’autres qui représentent les lancements importants de l’année.

La vente au détail des produits de beauté ne fait qu’augmenter. Si vous n’êtes pas prêt à combler les besoins de vos clientes, elles iront voir ailleurs.

N’est-ce pas mieux qu’elles achètent leurs produits d’un professionnel qui connaît leurs cheveux ou leur peau que d’acheter sans savoir ce qu’il y a dans le produit et si ce dernier apportera les résultats qu’elles cherchent?

Et n’oubliez surtout pas les hommes. Ils forment une clientèle lucrative et très fidèle. Attirez-les grâce à une bonne consultation.

Ce que vous faites n’est pas de la vente, mais un suivi des services que vous offrez. Une bonne coupe ou coloration ne vaut rien sans un bon entretien à la maison. Aidez vos clientes en leur conseillant les produits adéquats.

Finalement, n’oubliez pas d’envoyer vos bulletins de participation aux prix Contessa. La date limite de participation est le 14 août à 17 heures.

J’ai très hâte de voir vos chefs-d’œuvre.

Bonne lecture!

Nathalie Altman ADJOINT ARTISTIQUE/CONCEPTEUR DE LA PRODUCTION

Guillermo Ohno > 416.869.3131 poste 113 | guillermo@beautynet.com ÉDITRICE/ VICE-PRÉSIDENTE DIRECTRICE

Laura Dunphy > 416.869.3131 poste 110 | laura@beautynet.com PHOTO SPG POUR ESSE LAB COIFFURE MATTHEW WALDRON MAQUILLAGE DAWN MURRAY, LES DEUX SALON MOOD BY PURE

C

TRADUCTRICE ET RÉVISEURE

DIRECTRICE DES COMPTES

Samantha Anobile > 416.869.3131 poste 109 | samantha@beautynet.com RESPONSABLE DES VENTES AU QUÉBEC

Don Burns, Distinct Marketing > 450.458.5833 | distinct@videotron.ca DIRECTEUR DE PRODUCTION

Alan Swinton > 416.869.3131 poste 111 | production@beautynet.com ASSISTANT À L'ÉDITRICE

Andrew Mannsbach > 416.869.3131 poste 119 | andrew@beautynet.com REPRÉSENTANT DE CLIENT

Brandon Stout > 416.869.3131 ext.220 | brandon@beautynet.com DIRECTEUR DES ABONNEMENTS

Target Audience Management Inc. T. 905.729.2727 | F. 905-729-0227 salon@tamicirc.ca COMPTABLE

Galina Andrianova > 416.869.3131 poste 114 | galina@beautynet.com PRÉSIDENT / CO-ÉDITEUR

Brian Light > 416.869.3131 poste 104 | brian@beautynet.com VICE-PRÉSIDENT

Greg Robins > 416.869.3131 poste 103 | westcoast@beautynet.com TARIFS D’ABONNEMENT CANADA 1 an (8 numéros) 40,00 $ TPS comprise 1 an (3 exemplaires de chacun des 8 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit ÉTATS-UNIS 1 an (8 numéros) 50,00 $ US CHANGEMENT D’ADRESSE

Courriel : salon @ tamicirc.ca | Téléc. : 905-729-4432 | Tél. : 905-729-1288 ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine PO Box 357, Beeton ON, L0G 1A0 Canada Publié par Salon Communications Inc. Tél. : 416.869.3131 Téléc. : 416.869.3008

L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité.

La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur.

Ce magazine

peut être recyclé.

Printed on recyclable paper Veuillez recycler là où c’est possible.

Tina Christopoulos Directrice de la rédaction

National Magazine Awards GOLD

SILVER

TOP FIVE

2003 2002 1998 1995

2003 2001 1997 1996

2002 2001 2000 1999 1996

De temps à autre, nous mettons notre liste d’abonnés à la disposition de certains organismes et certaines entreprises dont les produits ou services peuvent vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous de l’une des manières suivantes : tél. : (416) 869-3131; téléc. : (416) 869-3008; courriel : circulation@beautynet.com. Notre responsable de la protection de la vie privée est Les Hetherington, (416) 869-3131, poste 112.

PUBLICATIONS COMMERCIALES POSTE CANADA – ENREGISTREMENT NO. 40011270 Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365, rue Bloor est., suite 1902, Toronto, ON M4W 3L4

12

s a l o n > juillet+août 07

w w w. s a lo n 5 2 . c a

DĂŠtendez-vous avec Scentsations

oubliez tout

Š2007 Creative Nail Design, Inc. Le mannequin porte le vernis no 396, Celebrate, en se laissant tremper avec le gel mains et corps Wildflower & Chamomile.

800.833.NAIL

760.599.2900

www.creativenaildesign.com

Chaque année, les fabricants du secteur de la beauté professionnelle lancent des produits capillaires, pour ongles et de beauté améliorés. Voici leurs dernières nouveautés.

Il s’agit des produits les plus courus, les plus nouveaux, aux formules et aux ingrédients les plus innovateurs.

C’est le genre de chose que vos clients devraient toujours acheter chez vous, le professionnel avisé.

▼

Les produits sont classés sous des titres comme Belles aux boucles, Texture en tête, Virage vert, Nourrir les sens, etc. Nous espérons qu’ils sauront combler vos besoins en matière de vente. Allez voir et laissez-vous tenter!

w w w. s a lo n 5 2 . c a

PHOTOS DES PRODUITS CHRIS TSINTZIRAS PHOTO DES MANNEQUINS GRACIEUSETÉ DE LISA SHEPHERD

Vendre la beauté

juillet+août 07 < s a l o n

15

Couleur éternelle V

▼

os clients doivent employer les bons produits pour conserver et faire durer les épatantes couleurs que vous créez pour eux. Ces produits les aideront à avoir la plus belle tête possible, du moment où ils sortent de votre salon à leur prochain rendez-vous.

Shampoing et revitalisant Colour Lock de Fudge www.fudge.com

16

s a l o n > juillet+août 07

Shampoing et revitalisant Violet Color Endure de Joico www.joico.com

w w w. s a lo n 5 2 . c a

COIFFURE MARC CHARBONNEAU PHOTO BABAK CONTESSA 2007

Gamme Shade Memory de Matrix pour blondes, brunes et rousses www.matrix.com

Fini.

Prenez en main votre style. Tenue et lustre avec une protection thermique et de couleur.

Présentation de TAKEHOLD™

800.331.1502 pureology.com ©PureOlogy Research, LLC

Fixatif Non-aérosol Flexible.

Une teinture de plus longue durée GARANTI!MD

Couleur éternelle Gamme Splendore de Alfaparf pour une protection extrême de la coloration www.alfaparf.com

Traitement Healing Color Care de L’Anza pour conserver la couleur www.lanza.com

Gamme Color Confidence de K.u.m www.kumhaircare.com

Shampoing et revitalisant pour cheveux colorés de Indola www.indola.com

Gamme Inner Effect de Goldwell www.goldwellusa.com

Shampoing et revitalisant S-Factor Color Savvy de Tigi www.tigihaircare.com

18

s a l o n > juillet+août 07

w w w. s a lo n 5 2 . c a

brûlée? nouveau

SUN THERAPY

Les dernières recherches en soins capillaires révèlent que le soleil fait beaucoup plus qu’endommager la peau; il brûle aussi des « trous » dans la cuticule des cheveux, laissant les cheveux sévèrement endommagés et déshydratés.

Vous pouvez maintenant cibler le dommage causé par le soleil avec le NOUVEAUK-PAK Sun Therapy, un système de soins révolutionnaire qui fusionne le Hydroxy Sun ComplexMD avec le Complexe à la Quadramine exclusif à Joico pour remplir les trous brûlés dans la cuticule par le soleil.

© 2007 Piidea Canada Ltd., Pointe Claire, QC JOICO.COM

CHEVEUX Damien Carney COULEUR Sue Pemberton PHOTO Hama Sanders

Les trous sont visibles au niveau de la cuticule

L’ A R T D E S C H E V E U X S A I N S

AVANT LE TRAITEMENT

APRÈS LE TRAITEMENT

Les trous sont remplis, le dommage est réparé

Virage vert L

e mouvement « vert » fait des remous dans notre secteur aussi. Il y aura donc sûrement plus d’intérêt pour les produits de détail écologiques. Heureusement, le secteur professionnel compte des chefs de file de longue date en fait de beauté écolo, donc vous aurez de nombreuses options.

Crème de massage Well-Connected, vernis Hi Jinks et Go Lightly, Witty Collection, tous de SpaRitual www.sparitual.com

Nettoyant corporel Caribbean Therapy et parfum Pure-fume Spirit Yatra en atomiseur de Aveda www.aveda.com

20

s a l o n > juillet+ août 07

w w w. s a lo n 5 2 . c a

COIFFURE JERRY VALLE PHOTO BABAK CONTESSA 2007

Gel douche Lemon Sage Body Wash, gamme Tea Tree de Paul Mitchell www.paulmitchell.com

Shampoing Honey & Hibiscus Hair Reconstructor et ĂŠmulsion Lavendar Hydrating Mist for Skin & Hair de John Masters Organics www.johnmasters.com

Gamme C-straight du C-system de mop www.mopproducts.com

Gamme Tea Tree de American Crew www.americancrew.com

Revitalisant Moisture Rich Hair and Scalp Rinse de Simply Organic www.simplyorganicbeauty.com

w w w. s a lo n 5 2 . c a

juillet+ aoĂťt 07 < s a l o n

21

Belles aux boucles

L

▼

a création, la mise en évidence et le maintien de jolies boucles préoccupent énormément dans le secteur de la coiffure. Les fabricants créent maintenant des gammes uniquement pour les cheveux frisés. Voici un éventail de produits pour ce type de chevelure.

Fer à friser numérique HAIelite www.hai-elite.com

22

s a l o n > juillet+ août 07

COIFFURE LISA SHEPHERD PHOTO ANDREW O’TOOLE

Gamme Chi Curl Preserve System de Farouk www.farouk.com

Gamme Fresh Curls de Redken www.redken.ca

w w w. s a lo n 5 2 . c a

PHOTOGRAPHE. POL BARIL | ARTISTE COIFFEUR. KATHLEEN GRAVEL

L’ESSENCE DE LA COULEUR

EXCLUSIF CHEZ VOTRE DISTRIBUTEUR BEAUTÉ STAR BÉDARD. MONTRÉAL 450 967 7827 OU 1 800 361 1978. QUÉBEC 418 627 6500 OU 1 800 463 2824. WWW.STARBEDARD.COM

Belles aux boucles Belle

Vaporisateur anti-frisottis, domaine Hush de Profound Beauty www.artistchoice.ca

Traitement sans rinççage Hydra Moisture Crè Crème de ISO www.isohair.com

Gamme Be Curly de Aveda www.aveda.com

Recourbe-cils de voyage Haircare RX de Denco Ultra www.dencoultra.com

L’Oréal Professionnel tecni.art : spiral splendour de hair mix www.lorealprofessionnel.com Coil Curl Definer de Thermafuse www.thermafuse.com Crème bouclante deux phases Twin Curl, gamme OSIS de Schwarzkopf www.schwarzkopf-professional.com Beam Up Curly Fix de La Biosthetique Paris www.labiosthetique.de

24

s a l o n > juillet+ août 07

w w w. s a lo n 5 2 . c a

SÉRÉNITÉ NORDIQUE

Équilibre SPIRITUEL où la néo-technologie dit bonjour au calme retrouvé Le concept trend vision de Wella Professionals transforme les grandes tendances mondiales en tendances coiffure et mode. Découvrez comment Koleston Perfect® et BLONDOR® permet de transformer votre vision artistique en des possibilités infinies.

Distribué par:

Montréal 1-800-361-4308

Québec 1-800-463-4482

© 2007 Wella Canada Inc., Mississauga, ON. L5R 3M3 1-800-267-1962 Tous droit réservés.

Gamme Tea Tree de American Crew www.americancrew.com

Shampoing antipelliculaire Matrix Men www.matrix.com

Messieurs, à vous!

Crème coiffante Buff, gamme OSIS de Schwarzkopf Professional (pour hommes et femmes) www.schwarzkopf-professional.com

e marché des hommes est une excellente cible pour votre croissance car de plus en plus d’hommes veulent essayer des produits régulièrement. S’ils font déj é à partie de votre clientèle, songez à éj augmenter vos possibilités de vente avec ces nouveaux produits. Si vous n’offrez pas de produits aux hommes, vous ratez l’occasion de faire facilement des profits auprès d’une clientèle loyale.

Gomme fibreuse remodelante Disrupt et gel fixation extrême Stand Tough de Redken For Men www.redkenformen.com

Gamme Woody’s Quality Grooming www.woodysgrooming.com

Gamme hydratante Gym Grooming www.gymgrooming.com

26

s a l o n > juillet+ août 07

w w w. s a lo n 5 2 . c a

COIFFURE MARC CHARBONNEAU PHOTO BABAK CONTESSA 2007

L

Laminates Sheer, des produits légers qui créent des styles doux, sexy, naturels et brillants.

Distributeurs autorisés

Québec 1 800 463-4482

Montréal 1 800 361-4308

Gamme Healing Moisture de L’Anza www.lanza.com

Gamme UV Rescue de Redken www.redken.ca

S.O.S. cheveux C

Gamme de traitement capillaire Morphosis de Framesi www.hairsource.ca/framesi

Shampoing apaisant Sensi Balance dermo-protecteur de L’Oréal Professionnel www.lorealprofessionnel.com

28

s a l o n > juillet+août 07

Sun Protection et trio Repair Liquid Luxury en format de voyage de Senscience www.senscience.com

Gamme antivieillissement Champagne de Keyano Aromatics www.keyano.com

w w w. s a lo n 5 2 . c a

COIFFURE LISA SHEPHERD PHOTO ANDREW O’TOOLE

▼

oloration, séchage au séchoir, défrisage au fer, soleil : pas étonnant que, de nos jours, les femmes doivent investir dans la réparation des dommages à leur chevelure. Des gammes complètes offrent leur secours, des shampoings aux masques de traitement.

����������

���������

����������

��������������������� ������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������

www.isohair.com © 2007 Innovative Styling Options, Inc., division de Piidea Canada, Ltée., Pointe-Claire, QC H9R 5N3 CHEVEUX : Équipe Artistique ISO PHOTO : Hama Sanders

S.O.S. cheveux

Traitement Innova Hydrate de Indola www.indola.com

Masque hydratant intense ntense Hydra Cure de PureOlogy www.pureology.com

Gamme Tonic de Dikson www.diksonservice.com

Gamme Strong Sexy Hair Strengthening de Sexy Hair www.sexyhair.com

Gamme Biolage Sunsorials de Matrix www.matrix.com

30

s a l o n > juillet+aoĂťt 07

Gamme Sun Therapy et shampoing chĂŠlatant de Joico www.joico.com

w w w. s a lo n 5 2 . c a

PRODUITS CAPILLAIRES

Cherchez-vous

vos gammes de produits professionnels préférés?

AMEUBLEMENTS

ACCESSOIRES

Guay Beauté, la beauté en tête!

585 boulevard du Curé-Boivin, Boisbriand, Québec J7G 2A8 T: 514-273-9991 Téléc: 450-434-0534 SF: 800-361-1942 ou 877-COIFFER www.guaybeaute.com

T Texture en tête A

vec des fabricants comme Redken qui proposent des produits qui imitent les tissus utilisés par les créateurs de mode, il n’y a aucun doute que les produits texturants sont très recherchés par les coiffeurs et les clients. Vos clients auront sûrement besoin ou envie de l’un des produits suivants.

Gamme Urban Experiment de Redken www.redken.ca

Cire-mousse Hook-up, gamme Bed Head de Tigi www.tigihaircare.com

Cire fouettée Brit Style de Graham Webb www.grahamwebb.com

Pâte sculptante et gomme matifiante, gamme OSIS de Schwarzkopf www.schwarzkopf-professional.com

Produit techni.art de L’Or L’Oréal al Professionnel : Density Material de Play Ball Produit techni.art de L’Oréal Professionnel : baume glam definition de Hair Mix www.lorealprofessionnel.com

Pâte stylisante flexible Daily Paste et pommade à éclat intense Bouncy Curl Definer de ISO www.isohair.com

32

s a l o n > juillet+août 07

Pâte malléable Modifier, gamme ICE de Joico www.joico.com

w w w. s a lo n 5 2 . c a

Le looklisse look C

▼

ertaines femmes ont, naturellement, de beaux cheveux raides et soyeux. Mais pour la plupart de vos clientes, le look lisse exige du travail. Heureusement, on trouve sur le marché une pléiade d’outils pour les aider. Des brosses aux fers à défriser, offrez-leur toutes les possibilités!

Nutri-crème de lissage Hair Mix Supreme Smooth, gamme Tecni.art de L’Oréal Professionnel www.lorealprofessionnel.com

Crème démêlante Smooth Down de Redken www.redken.ca

34

s a l o n > juillet+août 07

Séchoir de Torlen Professional www.visotrading.com

w w w. s a lo n 5 2 . c a

COIFFURE LISA SHEPHERD PHOTO ANDREW O’TOOLE

Fer à défriser Cutek Titanium de Wahl Professional www.wahlpro.com Fer à défriser en céramique Smooth Operator, gamme Hardcore de Tigi www.tigihaircare.com Fer numérique en céramique à nanotechnologie de Farouk Chi www.farouk.com

la révolution DE L A C O L O R AT I O N

NAPOLÉON

complètement

KOKO

REPOUSSEZ VOS LIMITES AVEC LA COLORATION RÉVOLUTIONNAIRE KOKO

EN INSTANCE DE BREVET

KOKO vous permet plus de liberté créative. Un système unique de coloration permanente et demi permanente entièrement sans ammoniaque offrant des résultats supérieurs.

Pour des cheveux rayonnants de santé, un doux procédé exothermique remplace l’ammoniaque et assure une pénétration ultime des pigments pour une couleur uniforme et durable.

Réduisez considérablement votre besoin en inventaire grâce au système révolutionnaire en 3 parties KOKO. Un système simple et complet, permettant d’offrir, avec une seule ligne de coloration, un service de couleur permanente et demi permanente.

s o y e z r é v o l u t i o n n a i r e. s o y e z c o m p l è t e m e n t K O K O.

Professionnel

1 877 837.6426

www.oligoprofessionnel.com

Oligo Professionnel est maintenant distribué par: MTL 1 800 861.2060

QC 1 800 463.4721

Le look lisse

Fer à défriser C2, édition limitée, motif de crânes, Linea Pro Fer à défriser C2, édition limitée, motif léopard, Linea Pro www.linea-pro.com

Sérum lissant de Profound Beauty Hair www.profoundbeauty.com

Gamme Smooth Infusion de Aveda www.aveda.com Brosse droite Marilyn www.themarilynbrush.com

36

s a l o n > juillet+août 07

Therm-o Flat Shape de La Biosthetique Paris www.labiosthetique.de

Turbo Booster 3400 de Wahl Professional www.wahlpro.com Brosse indicatrice de chaleur Hot Heads www.delineation.ca Pâte de coiffage Smooth Moves de K.u.m www.kumhaircare.com

w w w. s a lo n 5 2 . c a

INDOLA – liberté de choix, flexibilité et excellent rapport qualité-prix www.INDOLA.com

L’INDOLA nouveau Innovation exclusive aux salons, appelée technologie de la science douce : des produits conçus en collaboration avec des coiffeurs, par le biais de notre «Dialogue : vous et nous» unique. Lorsque les coiffeurs parlent, nous écoutons.

, �J ai beaucoup plus confiance en une marque si une petite partie de moi se retrouve dans le produit!� Alan, propriétaire de salon, Whitney

Distribués par : ONTARIO - Liquid Luxuries, une filiale de TBBS 1-800-387-2962 QUÉBEC - Cosbec : 1 800 363-1576

Séchoir Nano Salon Pro 2000 de FHI www.fhiheat.com

(De g. à d.) Chastity de Essie www.essie.com Fabulous Fushia, collection printemps 2007 de LCN www.lcn.ca Paradise Pink, collection Belevance printemps 2007, La Biosthetique Paris www.labiosthetique.de Seche Rose, trousse Secrets of the French Manicure de Seche www.seche.com

Ah, le rose N

e sous-estimez jamais le pouvoir d’achat des clientes hyper féminines. L’abondance d’appareils aux tons pastel et l’attrait classique d’un fini laqué rose sont les preuves que, dans le secteur de la beauté, le rose fait mousser les ventes.

Savon Nano Silver de la gamme Cyclic www.espsalonsales.com

Fer à défriser en céramique True www.truehairext.com

Gamme de produits pour les pieds Pediceuticals de Footlogix www.footlogix.com

(De G. à D.) Love Letters, collection Blush de China Glaze www.chinaglaze.com Didgeridoo Your Nails?, collection Australia de OPI www.opi.com Lovie Dovie, collection Valentine de Farouk Chi www.farouk.com Pink Chrome, collection Optix de Creative Nail Design www.creativenaildesign.com It’s Not Me, It’s You, collection Divorcée de Orly www.orlybeauty.com Never Say Never, collection Witty de SpaRitual www.sparitual.com

38

s a l o n > juillet+août 07

w w w. s a lo n 5 2 . c a

le reconstructeur

#1

maintenant en

couleur.

VOICI VERO K-PAK® COLOR. CHEVEUX Damien Carney COULEUR Sue Pemberton PHOTO Hama Sanders

Le seul colorant qui reconstruit alors que vous colorez

© 2007 Piidea Canada Ltd., Pointe Claire, QC JOICO.COM

L’art et la science en couleur.

Seulement de Joico, les experts en cheveux sains.

JOICO.COM

L’ A R T D E S C H E V E U X S A I N S

Le grand lustre D

es cheveux lustrés sont des cheveux sains.

Nombre de fabricants s’empressent donc d’offrir des produits qui permettent d’obtenir cette caractéristique essentielle. Suggérez les produits suivants à vos clients; ils vous devront leur magnifique chevelure.

Flat Iron Shine Spray, gamme S Factor de Tigi www.tigihaircare.com

Tecni.art Hair Mix Sublime Shine de L’Oréal Professionnel www.lorealprofessionnel.com

Lustrant à vaporiser Glisten de mop www.mopproducts.com

Traitement éclat Happy Ending de k.u.m www.kumhaircare.com

Lustrant à vaporiser Shine de Thermafuse www.thermafuse.com Voile de brillance Crystal Gloss, gamme Tecni.art de L’Oréal Professionnel www.lorealprofessionnel.com

Vaporisant Finish illuminant à effet soyeux de Dikson & Co. www.diksonservice.com

40

s a l o n > juillet+août 07

w w w. s a lo n 5 2 . c a

COIFFURE LISA SHEPHERD PHOTO ANDREW O’TOOLE

Lustrant Anti-Frizz Shiner Fresh Curls de Redken www.redken.ca

Exfoliants et lotions de massage au café et au thé, gamme Manicure/Pedicure de OPI www.opi.com

Exfoliant Chai Sugar Fix White Tea & Vanilla Spice de Orly www.orlybeauty.com

Nourrir les sens L

▼

es produits qui contiennent des ingrédients alimentaires sont de plus en plus recherchés. La dernière fournée de ces produits nutritifs et délicieux contient des fruits tropicaux comme la grenade et la papaye et des ingrédients riches comme le café, la citrouille et les olives.

Gamme Lakmé K.Therapy www.lakme.com

42

s a l o n > juillet+août 07

Nettoyant pour le corps Pumpkin et savon pour le corps Pumpkin Oatmeal de Sexy Hair www.sexyhair.com

w w w. s a lo n 5 2 . c a

Nourrir les sens Jet hydratant h à la papaye, gamme S Factor de Tigi www.tigihaircare.com

Gamme SolPerfection de KMS California au pamplemousse et au thym www.kmscalifornia.com

Désincrustant à la mangue de Keyano Aromatics www.keyano.com

Sels de mer Pomegranate & Fig de Cuccio Naturalé www.cuccio.com

Gamme Bod Tini Skin Quenchers www.tipsnailbar.ca

44

s a l o n > juillet+août 07

Gamme pour les mains et le corps Olive de LCN www.lcn.ca

w w w. s a lo n 5 2 . c a

Discrets et efficaces F

ini les fixatifs qui transforment les cheveux en botte de foin. De nos jours, ils sont légers et offrent diverses tenues. Des coiffures hautes élégantes aux longues vagues en cascade, les fixatifs suivants permettent aux clientes de garder leur belle tête toute la soirée.

(De g. à d.) Fixatif tenue flexible de Indola www.indola.com Fixatif Finish de Dikson & Co. www.diksonservice.com Fixatif tenue flexible Smart Solutions www.dennisbernard.com Fixatif hair mix fixation très forte, gamme Tecni.art de L’Oréal Professionnel www.lorealprofessionnel.com Fixatif de finition Hold Me Tight, gamme Express Style de Paul Mitchell www.paulmitchell.com

46

s a l o n > juillet+août 07

COIFFURE LISA SHEPHERD PHOTO ANDREW O’TOOLE

(De g. à d.) Fixatif Art Elements Total Recall tenue ferme de L’Anza www.lanza.com Fixatif à tenue flexible Take Hold avec Anti-fade Complex de PureOlogy www.pureology.com Fixatif Strong Hold de Sexy Hair www.sexyhair.com Fixatif modelant Modeler de Goldwell www.goldwell.com Fixatif contrôle de la coiffure Finish pour hommes de Gym Grooming www.gymgrooming.com Fixatif Membrane Gas à fixation forte de Fudge www.fudge.com

w w w. s a lo n 5 2 . c a

Ensembles à pinces Eurocouture de Euronaturals pour allonger et donner du volume, en cheveux humains remi indiens www.euronaturals.ca

Rallonge ondulée à pinces de 23 pouces, collection Hairdo de Jessica Simpson et Ken Pav Pavés www.artistchoice.ca

Plein volume!

C

COIFFURE LISA SHEPHERD PHOTO ANDREW O’TOOLE

haque saison, on nous dit que les coiffures volumineuses reviennent, mais elles n’ont jamais été démodées. Des vedettes comme Sophia Loren et Brigitte Bardot ont popularis popularisé cette chevelure abondante et attrayante et les femmes d’aujourd’hui recherchent toujours ce symbole de fféminité. Avec les produits suivants, prouvez aux clientes que, en effet, la taille compte.

Vaporisateur Root Lifting Spray et gel volumisateur, gamme Halo de Graham Webb www.grahamwebb.com

Mousse sculptante Finish Styling de Dikson & Co. www.diksonservice.com

48

s a l o n > juillet+août 07

Gamme Profound Beauty Hair www.profoundbeauty.com

Mousse coiffante flexible Volume Shot, gamme Osis de Schwarzkopf Professional www.schwarzkopf-professional.com

w w w. s a lo n 5 2 . c a

CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CréationConception CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC CreationConceptionCreationConception noitpecnoCnoitaerCnoitpecnoCnoitaerC

Service de design en ameublement disponible chez Star Bédard. Salles de montre principales à Montréal et Québec. ›Montréal 514 336 6630 ou 1 800 361 1978 ›Québec 418 627 6500 ou 1 800 463 2824 ›www.starbedard.com

Rondeur et fermeté D

ans les soins de la peau, la prévention est à l’honneur en ce moment; il semble que tout le monde se soucie d’arrêter le processus du vieillissement. Les clients très bien informés d’aujourd’hui sont très sélectifs quant aux produits qu’ils emploient. Qu’ils ffêtent ou étudient toute la nuit, ces produits peuvent les aider à garder une belle peau saine.

Gammes RVB Light Life et Sun Cellular Defense www.intercosmetics.ca

Soin restructurant fermeté Le Décolleté de Matis Paris www.matis-paris.fr

Gamme Hempz Black Label www.supre.com

Gamme Medical Concept Solutions de Australian Gold www.australiangold.com

50

s a l o n > juillet+août 07

COIFFURE LISA SHEPHERD PHOTO ANDREW O’TOOLE

Gamme anti-vieillissement Vine Secret de Algologie www.algologie.com

Hydratant facial à hydratation équilibrée et crème cr me anti-âge contour des yeux de Hempz; gamme spaCaviar de Gena www.aiibeauty.com

w w w. s a lo n 5 2 . c a

en mode couleur NOUVEAU Dikson Premium Color Dikson Premium Color, une couleur qui fait ses preuves à tout coup.

Son effet cristallin luminescent et son revitalisant soyeux, avec une capacité de couverture incroyable, font de chaque traitement Dikson Premium Color un traitement absolument novateur. Les nuances, les tons et les teintes s’appareillent à la couleur naturelle du cheveu.

Dikson Service Canada Inc. 31 Avenue Progress, Scarborough, ON 416 298 2212 • 1-800-334-8240 www.diksonservice.com

Dikson coiffeur. Le colorant capillaire pour le professionnel.

PRIMEUR

Viso Trading Viso Trading est le distributeur des produits Torlen Professional, une gamme d’outils et d’accessoires pour les coiffeurs, dont des séchoirs, des fers à friser et à défriser et des brosses dans l'ensemble du Canada. Pour plus de renseignements, visitez le site www.visotrading.com.

L’ORÉAL ACQUIERT PUREOLOGY

Québec adopte SEAH SEAH HAIRSPA EST MAINTENANT OFFERTE dans un plus grand nombre de salons au Québec. Cette gamme capillaire luxueuse offre ce qu’il y a de mieux en matière de soins des cheveux. C’est également le premier programme de soins capillaires offrant les mêmes avantages que ceux qui sont offerts pour le corps par les centres de santé : l’équilibre et la vitalité. Bien que SEAH Hairspa soit disponible au Québec en commande spéciale depuis mai 2007, les produits SEAH seront maintenant offerts dans certains salons au Québec afin que les consommateurs puissent les acheter directement.

Randy Selinger de Paul Mitchell et l’équipe de Guay Beauté ont acheté presque 10 000 $ de produits Paul Mitchell dans des pharmacies, laissant les étagères vides.

L’Oréal Professionnel a récemment annoncé son acquisition de PureOlogy Research LLC, la marque de soins capillaires de luxe exclusive aux salons, reconnue pour la conservation de couleur.

La gamme de produits PureOlogy fera partie du service des produits professionnels de L’Oréal aux côtés de noms comme L’Oréal Professionnel, Matrix, Kérastase et Redken. Au Canada, la gamme sera sous la direction de Doriane Dalati, vice-présidente et directrice générale de Redken/ PureOlogy Canada. « Tout se déroulera comme d’habitude, affirme Mme Dalati. Nous renforcerons la distribution actuelle et utiliserons les outils de L’Oréal au profit de la marque. » PureOlogy est vendu dans plus de 15 000 salons dans l’ensemble des États-Unis et du Canada et compte cinq distributeurs canadiens.

Grande gagnante

Félicitations à Madame Élyse Théroux, du Salon Boccelli de Repentigny, gagnante du concours GRATTEZ & ROULEZ EN MAZDA 2006, tenu du 1er mars au 30 juin 2006 par Capilex Beauté en collaboration avec Joico et ISO.

Contre la falsification En mars dernier, Paul Mitchell et Guay Beauté ont fait la lutte à la falsification. Randy Selinger de Paul Mitchell et l'équipe de Guay Beauté ont visité une dizaine de magasins Loblaws, Jean Coutu et Maxi, achetant environ 10 000 $ de produits Paul Mitchell au Québec. Grâce à leurs achats, ils s'efforcent présentement d'identifier les vendeurs de ces bouteille trouvée en pharmacie ou dans un autre endroit non autorisé.

52

s a l o n > juillet+août 07

▼

produits pour leur imposer des amendes pouvant aller jusqu’à 100 $ par

w w w. s a lo n 5 2 . c a

MENEZ-VOUS

COMPÉTITION MÉTAMORPHOSE COU LE U R

2007

Joico aimerait récompenser les coloristes avec la chance de réaliser leurs talents et leurs compétences grâce à cette nouvelle compétition métamorphose couleur Vero K-PAK Color. Offrez-vous un défi personnel et professionnel en préparant une métamorphose complète avec le Système Vero K-PAK Color et les produits Joico/ICE. Joignez-vous à la révolution Vero K-PAK! Deux gagnants seront choisis : 1 gagnant national styliste 1 gagnant national étudiant/apprenti

Prix : visibilité dans les magazines professionnels, le Forward et le site Web Joico, une séance de photos de 4000$ et un voyage pour 2 à NY plus 1500$ en argent de poche et bien plus!

Pour plus d’information ou pour obtenir un formulaire de participation, composez le 1.800.267.4676 ou informez-vous auprès de votre représentant

Toutes les soumissions doivent être reçues au plus tard le 28 septembre 2007.

L’ A R T D E S C H E V E U X S A I N S

©2007 Joico® Laboratories, une division de Piidea Canada Ltd., Pointe-Claire, QC H9R 5N3 COIFFURE ET COLORATION PAR LA GAGNANTE STYLISTE NATIONALE VERO K-PAK COLOR 2006 : Olga Velioski

LA RÉVOLUTION EN COLORATION?

PRIMEUR Du nouveau Susan Keddy, propriétaire de Eastern Esthetics a acquis les droits d’importer les produits LCN directement d’Allemagne pour les distribuer en Ontario, au Québec, en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, à l'Île-du-PrinceÉdouard, à Terre-Neuve et au Labrador. Selon Inge Hatheway, qui a lancé LCN au Canada, il y a environ 20 ans, tous les distributeurs et clients bénéfiront d’une division de la distribu-

Bonne retraite !

Bientôt sur le marché…

SST Cosmetics Inc. s’apprête à lancer sa gamme de produits de beauté professionnels pour les salons et les spa. Conçue par Sharon Sharpe-Titus et une équipe de consultation sise à New York et en Italie, cette gamme innovatrice et à la fine pointe de la mode promet des ingrédients de la plus haute qualité disponible aujourd’hui. Composez 800.667.2566 pour plus de renseignements.

Pionnier du secteur de bronzage au Canada, Bernard Monastesse, de Uvalux Tanning & Support, prend sa retraite. M. Monastesse a fondé Bernard Monastesse Inc., une des premières entreprises de bronzage au Canada, en 1980. Son expérience et ses connaissances furent essentielles lors de la fusion de Uvalux et Monastesse en 2005.

Nouvelle équipe L’Anza Canada a récemment ajouté deux nouveaux membres à son équipe. Ivo Tiberio et Normand Denis seront directeurs du développement de la formation. Travaillant en Ontario et au Québec respectivement, M. Tiberio et M. Denis seront à la tête de l’équipe canadienne d’éducation de L’Anza. Pour plus d’information, visitez le site www.lanza.com.

Marche contre le cancer Jonathan Morello de NeoExtensions a créé un produit de charité, la « rallonge NeoPink », une rallonge synthétique de 14 pouces teinte de la couleur signature du Weekend pour vaincre le cancer du sein, rose pâle. Facile à couper et à intégrer aux cheveux, la rallonge NeoPink sera portée pour sensibiliser, inspirer et donner du courage aux femmes atteintes du cancer du sein.

NeoExtensions fournira le produit à ses distributeurs pour recueillir des fonds. Chaque rallonge sera vendue environ 1,50 $ et tous les profits seront versés au Weekend pour vaincre le cancer du sein. Du 24 au 26 août 2007 à Montréal, des milliers de femmes, d'hommes et d'enfants participeront à une marche contre le cancer qui profitera aux hôpitaux de recherche associés choisis. Pour participer au Weekend pour vaincre le cancer du sein, chaque participant doit recueillir au moins 2 000 $.

54

s a l o n > juillet+août 07

LE SOMMET DE L’ESPOIR Du 4 au 19 août prochain, en plein hiver bolivien appelé saison sèche, Daniel et Carine Chalut, représentant respectivement Chalut et Revlon Professional, s’envoleront vers la Bolivie accompagnés d’un groupe de 10 grimpeurs afin d’amasser des fonds pour la Fondation Mathieu Lafond (wwwfondationmathieulafond.com).

La mission de la FML, créée en mémoire de Mathieu Lafond, décédé en Thaïlande lors du tsunami du 26 décembre 2004, à l’âge de 28 ans, est de lever des fonds pour soutenir les organismes qui viennent en aide aux jeunes en difficulté de 5 à 25 ans, d’ici et d’ailleurs.

Le « Sommet de l’Espoir » est l’ascension d’une montagne de 6,056 mètres d'altitude dans la Cordillère des Andes en Bolivie : l’Acotango. Le porte-parole de ce projet est nul autre que le Laurentien Stéphane Rochon, champion du monde de ski acrobatique de bosses, qui fera partie de l’équipe de grimpeurs.

L’objectif est de recueillir un montant de plus de 50 000 $, qui sera entièrement redistribué à des organismes de bienfaisance pour la mise sur pied de projets importants à l’intention des jeunes en difficulté. Si vous désirez appuyer ce projet, faites parvenir vos dons à la Fondation par l’entremise de Daniel et Carine chez H. Chalut Ltée.

w w w. s a lo n 5 2 . c a

ÉVÉNEMENTS

�����������������������

������������� ������������ ����

����������� ������� ����������������� ����������������� ������������������� ����������������� �������������������� ���������������������������� ���������������������������

�������������������������������� ��������������

CONGRÈS 2007-2008

Juillet

Octobre

NAHA 18, North American Hairstyling Awards, 15 juillet 2007 Mandalay Bay Resort & Casino, Las Vegas; Nevada Rens : www.probeauty.org/naha

ITA Tanning World Expo, 11—14 octobre 2007 Gaylord Opryland Resort & Convention Center, Nashville, Tennessee Rens: www.theita.com

Cosmoprof North America 15—17 juillet 2007 Mandalay Bay Resort & Casino, Las Vegas, Nevada Rens : www.cosmoprofnorthamerica.com

Salon International, 13—15 octobre 2007 ExCeL Docklands, Londres, R.-U. Rens : www.salonexhibitions.co.uk

Septembre International Congress of Esthetics & Spa Long Beach, 8—10 septembre 2007 Long Beach Convention Center, Long Beach, Californie Rens : www.lneonline.com Congrès Star Bédard, Dimension Coiffure, 23—24 septembre 2007 Palais des congrès de Montréal, Montréal, Québec Rens : www.starbedard.com ABA Regina, 23—24 septembre 2007 Regina Exhibition Park, Regina, Saskatchewan Rens : www.abacanada.com International Esthetics Cosmetics & Spa Conference Orlando 29 sept.— 1er er oct. 2007 Orange County Convention Center, Orlando, Floride Rens : www.iecsc.com ABA Calgary, 30 sept.— 1er er oct. 2007 Calgary Exhibition & Stampede Park, Calgary, Alberta Rens : www.abacanada.com Esthétique Spa International MontreaL, 30 sept.— 1er er oct. 2007 Palais des congrès de Montréal, Montréal, Québec Rens : www.spa-show.com Premiere Birmingham 30 sept.—1er er oct. 2007 Birmingham Jefferson Convention Center, Birmingham, Alabama Rens : www.premiereshows.com

Mid-American Beauty Classic 2007, 14—15 octobre 2007 Greater Columbus Convention Center, Columbus, Ohio Rens : www. premiereshows.com ABA Moncton, 21—22 octobre 2007 Colisée de Moncton, Moncton, N.-B. Rens : www.abacanada.com Esthétique Spa International Medical Spa & Esthetics, 27—28 octobre 2007 Palais des congrès du Toronto métropolitain (édifice nord), Toronto, Ontario Rens : www.spa-show.com

Novembre Gala des 19e prix Contessa, 4 novembre 2007 Lieu à déterminer, Toronto, Ontario Rens : www.salon52.ca Toronto Fashion Focus Presenté par Jaguar Beauty Systems, 10—11 novembre 2007 Palais des congrès du Toronto métropolitain (édifice sud), Toronto, ON Rens : www.beauticiansbeautysystems.com ISPA Conference & Expo, 12—15 novembre 2007 Gaylord Palms Resort & Convention Center, Kissimmee, Floride Rens : www.experienceispa.com Cosmoprof Asia, 14—16 novembre 2007 Hong Kong Convention & Exhibition Centre, Hong Kong, Chine Rens : www.cosmoprof-asia.com CNoMA Date et lieu à déterminer Rens : www.cnoma.com

����������������������������

56

s a l o n > juilet+août 07

w w w. s a lo n 5 2 . c a

Le bonheur aux Bahamas.

Des vacances de rêve grâce à Essie.

U

ne eau turquoise, des kilomètres de sable fin, des lieux de villégiature luxueux et des gens chaleureux...

Les Bahamas sont un pays de vacances merveilleux et ils ont inspiré une collection spéciale de Essie qui célèbre son soleil, ses plages et sa culture.

Participez pour avoir la chance de gagner une évasion de six nuits et sept jours aux Bahamas, une gracieuseté du ministère du tourisme des Bahamas, de Atlantis Paradise Island et Kamalame Cay. Il y a aussi 50 deuxièmes prix à gagner! Remplissez le bulletin de participation sur notre nouvel étalage ou inscrivez-vous sur le site essie.com.

Kamalame Cay

La collection It’s Better in The Bahamas

capture la beauté romantique des îles avec ses vernis exotiques : Atlantis Pearl, Bahama Mama, Island Hopping, Jumpin’ Junkanoo, Lyford Lilac et The Cove Copper.

www.essie.com 800-232-1155

ÉVÉNEMENTS Exceptionail Day, Montréal Date et lieu à déterminer Rens : www.exceptionail.ca

Los Angeles Convention Center, Los Angeles, Californie Rens : www.beautyrevolution.com

Lancome Colour Designs Awards Date et lieu à déterminer Rens : www.lancomecolourdesigns.ca

The New You Show, date à déterminer Palais des congrès du Toronto métropolitain, Toronto, Ontario Rens : www.newyou.ca

2008 Janvier TSA Symposium 12, 12—15 janvier 2008 Omni Champions Gate Resort, Orlando, Floride Rens : www.probeauty.org/symposium Cosmoprof Shanghai, 15—17 janvier 2008 New International Expo Centre, Shanghai, Chine Rens : www.cosmoprofshanghai.com International Salon and Spa Expo (ISSE), 26—28 janvier 2008 Long Beach Convention Center, Long Beach, Californie Rens : www.probeauty.org/isse Beauty Revolution, 27—28 janvier 2008

MONTREAL 58

s a l o n > juilet+août 07

Février OMC World Congress,, 19 ffévrier 2008 McCormick Place, Chicago, Illinois Rens : www.omchairworld.com

Mars America’s Beauty Show (Chicago Midwest Beauty Show), 1er—3 mars 2008 McCormick Place, Chicago, Illinois Rens : www. chicagomidwestbeautyshow.com

Montréal, Québec Rens : www.abacanada.com

Winnipeg, Manitoba Rens : www.abacanada.com

All About Beauty Show Date et lieu à déterminer, Edmonton, Alberta Rens : 800.642.3818

IBS New York, 27—29 avril 2008 Lieu à déterminer, New York, New York Rens : www.ibsnewyork.com

Avril ABA de Toronto, 6—7 avril 2008 Palais des congrès du Toronto métropolitain (édifice sud), Toronto,ON Rens : www.abacanada.com

ABA d’Edmonton, 4—5 mai 2008 Northlands Park, Edmonton, Alberta Rens : www.abacanada.com

ABA de Vancouver, 13—14 avril 2008 BC Place Stadium, Vancouver, C.-B. Rens : www.abacanada.com

International Congress of Esthetics & Spa South Beach, 17—19 mai 2008 Miami Beach Convention Center, Miami Beach, Floride Rens : www.lneonline.com

International Congress of Esthetics & Spa Dallas, 13—14 avril 2008 Arlington Convention Center, Dallas, Texas Rens : www.lneonline.com

ABA de Montréal, 9—10 mars 2008 Palais des congrès de Montréal,

ABA de Winnipeg, 27—28 avril 2008 Winnipeg Convention Centre,

SAINT-JEROME

Mai

Cosmoprof Italy, 10—14 avril 2008 Fairgrounds of Bologna, Bologne, Italie Rens : www.cosmoprof.it

OMC Hairworld OMC World Cup, 1er—3 mars 2008 McCormick Place, Chicago, Illinois Rens : www.omchairworld.com

QUEBEC

International Esthetics, Cosmetics & Spa Conference New York, 27—29 avril 2008 Jacob K. Javits Center, New York, NY Rens : www.iecsc.com

TEL 1 800 363 2525

Juin Premiere Orlando, 1er—2 juin 2008 Orlando/Orange County Convention Center, Orlando, Floride Rens : www. premiereshows.com

www.formedesign.ca w w w. s a lo n 5 2 . c a

����������������

�������������

�����������������

����������������

❏������������������������������������������������������� �������������

Asserpro pg 43 ..................................................800-463-6385

❏�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������� ❏�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

��������������

������������

Aveda smooth infusion pg 4-5 ..........................800-328-0849 ........................ www.aveda.com Cantin Sebastian pg 27 .....................................800-463-4482 ........................ www.cantinbeaute.com Cantin Wella pg 25 ............................................800-463-4482 ........................ www.cantinbeaute.com Chalut Forme Design pg 58 ..............................800-363-2525 ........................ www.chalut.com

�������������������������������������������

Concept JP pg 55 ..............................................800-795-2595

����� ������������������������������������

Congres de Montreal pg 69 ..............................800-361-1978 ........................ www.starbedard.com

����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

Contessa 19 pg 69 .............................................800-720-6665 ........................ www.salon52.ca

❏����������������������������������������������� ���������������������������� �������������❏�������������❏�����������

Creative Nail Design Scentsations pg 13 .........800-833-NAIL ....................... www.creativenaildesign.com

���������������������������������������������� �����������

Dikson Premium Color pg 51 ...........................800-334-8240 ........................ www.diksonservice.com

���������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������� ��������������������� ❏ ���❏ ����� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

Dennis Bernard TCA pg 71 ...............................800-541-5456 ........................ www.DennisBernard.com

Essie It’s Better In the Bahamas pg 57 ............800-232-1155 ........................ www.essie.com Farouk CHI Curl Nails pg 14 .............................800-237-9175 ........................ www.farouk.com Farouk Silk Therapy pg 45 ................................800-237-9175 ........................ www.farouk.com Great Lengths pg 65 .........................................800-461-9302 ........................ www.hscinternational.com Guay Beauté pg 31 ............................................800-361-1942 ........................ www.guaybeaute.com

������������������ ����������������������������������

Indola pg 37 ......................................................800-463-3081 ........................ www.schwarzkopf-professional.ca

�����������������������������������������������������

ISO i.color pg 29 ................................................800-267-4676 ........................ www.isohair.ca

�������� ������������������������������������������

ISO Option pg 96 ...............................................800-267-4676 ........................ www.isohair.ca

�������������������������� ���� ����� ��� ���������������� �� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ❑��������������������������������������������������������� �������������������� ❑�������������������������������������������������������������������

���������

Joico Sun Therapy pg 19 ...................................800-267-4676 ........................ www.joico.com Joico Vero K-Pak pg 39 .....................................800-267-4676 ........................ www.joico.com Joico Vero K-Pak Contest pg 53 .......................800-267-4676 ........................ www.joico.com L’ANZA Healing Moisture pg 63 ........................800-423-0307 ........................ www.lanza.com L’Oréal Professionnel Majiblond Ultra pg 6-7 ..800-361-1861 ........................ www.lorealprofessionnel.ca La Biosthetique Paris pg 67 .............................800-661-1424 ........................ www.lanza.com

������������������������������������� ❏������� ❏����� ❏��������� ❏�����������❏�������������� ❏����������� ❏��������� ❏����������������������� ❏������������������������������������������������� ❏���������������������������������������������

Lakmé Gloss pg 47 .......................................................................................... www.lakme.com

��������������������������������������������

Matrix Vavoom Gold Heat pg 41........................888-422-6879 ........................ www.matrix.com

���������������������������� ❏������������������� ❏����������������� ❏����������������� ❏����������� ❏�������������������� ❏���������� ❏��������������������������������������������� ���������������������������� ❏���������������� ❏�������������� ❏����������� ❏���������� ❏������������������������������� ❏��������������� ❏����������� ❏��������������� ❏��������������������� ❏��������������������������������������������� ����������������������������� ������������ ������������������������� �������������� ������������ ������������������� sq172

60

�������������������������������

s a l o n > juillet+août 07

Lanvain pg 75 ....................................................800-361-2586 ........................ www.lanvain.com Matrix Amplify pg 8-9 .......................................888-422-6879 ........................ www.matrix.com Matrix Prizms pg 33 ..........................................888-422-6879 ........................ www.matrix.com

NexGen Lasers pg 73 ........................................888-527-3711 ........................ www.nexgenlasers.com OPI Russian Collection pg 11 ...........................800-341-9999 ........................ www.opi.com Produits Vernico Oligo pg 35 ............................877-837-6426 ........................ www.oligoprofessionnel.com Professional by Fama pg 23..............................800-463-2824 ........................ www.starbedard.com PureOlogy Serious Colour Care pg 17 ..............800-331-1502 ........................ www.pureology.com Redken urban experiment pg 2-3 ....................866-9REDKEN....................... www.redken.ca Salon Connect pg 60 .........................................800-720-6665 ........................ www.salon52.ca Schwarzkopf ClubSKP pg 56 ...........................800-463-3081 ........................ www.schwarzkopf-professional.com Star Bédard Gamma pg 59 ...............................800-361-1978 ........................ www.starbedard.com Summum Cuccio pg 61 .....................................800-361-3739 ........................ www.summum.com Triade Show pg 77.............................................800-463-4721 ........................ www.capilexbeaute.ca Uvalux Smart Tan pg 95 ....................................800-661-6292 ........................ www.uvalux.com w w w. s a lo n 5 2 . c a

PRODUITS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

CATÊGORIES DE PRODUITS ACCESSOIRES/ARTICLES DIVERS American Crew American International Industries Arco Beauty Supplies Beautishape Equipments Beauty Image - voir Continental Cosmetics Bio Jouvance Inc./ Europro Inc./ Idea Business Consulting Inc. Bio Sculpture Canada Inc. Brush Up With Barbara/Mineral Mine Canada Wide Spa Linens China Glaze - American International Industries Clean & Easy - American International Continental Cosmetics Ltd. Cricket Company, The Dannyco Trading Co. Dennis Bernard, Inc. Designer’s Edge International Dr. Mehran Skin Care Products Inc. DWA EMC Inc. ER Extensions ERGO Research, Inc. Esthetics Plus Europe Cosmétiques European Touch EZ Flow Nail Systems - American International Farouk Systems Inc. Fernanda’s Beauty Products First Lady Coiffures Flair Beauty Products Framar International Inc. Framesi Canada France Laure Friday International Imports Gabriella’s House of Beauty Ltd. GIGI - American International Great Lengths Canada Hair Art International Inc. The Hair Clinic Inc. (La Clinique Capillaire) Hair Tool Inc. / Get-A-Grip Gloves Helen of Troy, L.P. International Beauty Systems Group LLC International Towels & Textiles Intrinsics & Carolina Cotton Inverness Canada J & A USA, Inc. John Paul Mitchell Systems JPL International Kadus (JPL) Key Beauty Systems Inc. Key Beauty Systems Inc. (bureau régional) Knotty Boy DreadStuff Laboratoire Larima Larene - voir Continental Cosmetics L’Oréal Professionnel LCN Canada Linea-Pro Canada Lisap Canada Inc. Les Logiciels Visage Marianna Industries Medicool, Inc. Mila d’Opiz Swiss Skin Care & Cosmetics

62

s a l o n > juillet+août 07

mop modern organic products Nancy K. Brown Aesthetics Inc. Novostyl International NP Group Olivia Garden Inc. Oster Professional Products Passion Products Inc. Rob-Lin Sales and Marketing Consultants Inc. Robanda International, Inc. Rusk Inc. Schwarzkopf Professional Ltd. SCP Professional Hairstylists SharpeEdge Scissor Sharpening Sherani/Pump Up Cosmetics Spilo Worldwide Inc. Star Nail Canada Style Vision TIGI Linea, Inc. TLC Sales & Distribution Tooth Fairy Tosca Style Montreal (JPL) Viso Trading Ultra Uvalux International Inc. Wahl Canada Winsham Fabrik Canada Ltd. Zwilling J.A. HenckelsUltra

AMEUBLEMENT Amore International Beautishape Equipments Belvedere Canada Bio Jouvance Inc./ Europro Inc./ Idea Business Consulting Inc. Dannyco Trading Co. Dr. Mehran Skin Care Products Inc. DWA EMC Inc. Europe Cosmétiques European Touch Esthetiques Plus First Lady Coiffures Framesi Canada France Laure Friday International Imports Gabriella’s House of Beauty Ltd. ibs Beauty, Inc. J & A USA, Inc. Lanvain Design Inc. LCN Canada Lisap Canada Inc. Novvo Furniture & Design NP Group Orbit Beauty & Office Furniture Plateau Beauté Spider Mfg. Ltd. Takara Company Canada, Ltd.

COLORATION ALFAPARF Alternative Beauty Services American International Industries Arco Beauty Supplies Artego Aveda Corporation Charlston International Haircare Ltd. Clairol Professional Colomer Canada, Ltd. Dennis Bernard, Inc.

Dikson Service Canada Inc. Disna - voir Continental Cosmetics DWA EMC Inc. Farmavita Canada / Dimiro Farouk Systems Inc. First Lady Coiffures Framesi Canada Fudge Goldwell Cosmetics Canada Ltd.(KPSS inc.)

Indola Intercosmo Colomer Canada Ltd. ISO (Div. Piidea Canada Ltd.) John Paul Mitchell Systems Joico Laboratories Canada Ltd. JPL International Kadus (JPL) Key Beauty Systems Inc. KPSS inc.

L’ANZA - Healing Haircare L’Oréal Professionnel La Biosthetique Paris, Canada Lakmé Cosmetics, S.L. Lisap Canada Inc. M.L.P. Cosmétiques Inc. Matrix Canada Oligo Professionnel Pantaleo Enterprise Inc. Beauty Products Plateau Beauté Redken Canada Refectocil - voir Continental Cosmetics Revlon Professional Colomer Canada, Ltd. Robanda International, Inc. Schwarzkopf Professional Ltd. Scruples Professional Salon Products, Inc. Sebastian International Sexy Hair Concepts Spilo Worldwide Inc. Tressa, Inc. UAN’S International Inc. Wella Canada Inc.

ÉQUIPEMENT Amore International Andis Company Beau Soleil Beautishape Equipments BeautyMax Belvedere Canada Bio Ionic Inc. Bio Jouvance Inc./ Europro Inc./ Idea Business Consulting Inc. Bio Sculpture Canada Inc. Cara-Mia Associates (Cellex-C) Continental Cosmetics Ltd. Designer’s Edge International Disna - voir Continental Cosmetics Dr. Mehran Skin Care Products Inc. DWA Elan Services Inc. EMC Inc. ERGO Research, Inc. Esthetics Plus Europe Cosmétiques European Touch First Lady Coiffures Framesi Canada

France Laure Friday International Imports Gabriella’s House of Beauty Ltd. Great Lengths Canada Hai Elite Harms Software Inc. Helen of Troy, L.P. ibs Beauty, Inc. J & A USA, Inc. J. Tarnow Co. (1993) JBL Soft Inc. KQC Kupa Incorporated Lanvain Design Inc. LCN Canada Les Logiciels Visage Lisap Canada Inc. Medicool, Inc. Metropolis Technology Inc. Milano Computer Systems Inc. Nancy K. Brown Aesthetics Inc. Nail Depot, The Nichesoft, LLC Novvo Furniture & Design NP Group OPI Products Inc. Oster Professional Products Pivot Point Canada/OTC ProSolutions Software Inc. Salon Iris Software Salonware Software SC Consulting SharpeEdge Scissor Sharpening Skeyndor - voir Continental Cosmetics Spider Mfg. Ltd. Spilo Worldwide Inc. Style Vision Takara Company Canada, Ltd. Tanses Technologies Inc. Uvalux International Inc. Zwilling J.A. Henckels

PERMANENTES ABBA Pure & Natural Arco Beauty Supplies Aveda Corporation Bain de Terre Colomer Canada, Ltd. Dikson Service Canada Inc. EMC Inc. Eufora Int’l.

Farmavita Canada / Dimiro Farouk Systems Inc. First Lady Coiffures Framesi Canada Goldwell Cosmetics Canada Ltd. ibs Beauty, Inc. ISO (Div. Piidea Canada Ltd.) John Paul Mitchell Systems Joico Laboratories Canada Ltd. JPL International Kadus (JPL) Key Beauty Systems Inc. Keyano Aromatics KPSS Canada Ltd. L’ANZA - Healing Haircare L’Oréal Professionnel La Biosthetique Paris, Canada Lakmé Cosmetics, S.L. Lisap Canada Inc. M.L.P. Cosmétiques Inc. w w w. s a lo n 5 2 . c a

Nouveau! Hydratation réparatrice L’ANZA. Un mélange brillant d’herbes médicinales rares et hydratantes provenant de la Polynésie et des Actifs Réparateurs. Les seules formulations hydratantes qui réparent pour capturer l’humidité vitale et fournir une douceur et un lustre de plus longue durée.

Hydratez, Réparez

L A RÉPARATION EST L A BASE POUR UN BEAU CHEVEU | Pour votre distributeur le plus proche, Appelez 80 0 -423- 0307 | lanza.com

©2007 DAVEXLABS LLC

PRODUITS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Marianna Industries Matrix Canada Oligo Professionnel Pantaleo Enterprise Inc. Beauty Products Quantum Redken Canada Revlon Professional Colomer Canada, Ltd. Robanda International, Inc. Rusk Inc. Schwarzkopf Professional Ltd. Scruples Professional Salon Products, Inc. TLC Sales & Distribution Tressa, Inc. UAN’S International Inc. Wella Canada Inc. Zotos

PRODUITS DE BEAUTÉ/MAQUILLAGE American International Industries Amore International Arco Beauty Supplies Aveda Corporation Badger Air-Brush Co. Brush Up With Barbara/Mineral Mine Canadian Micro Pigmentation Cara-Mia Associates (Cellex-C) Continental Cosmetics Ltd. Dr. Mehran Skin Care Products Inc. Dupuis-Magna Cosmétiques Intl Inc. Duri Cosmetics Inc. DWA EMC Inc. Essie Cosmetics Fernanda’s Beauty Products Gabriella’s House of Beauty Ltd. ibs Beauty, Inc. Intercosmetics Interpop Products Inc. Key Beauty Systems Inc. Key Beauty Systems Inc. (bureau régional) Keyano Aromatics La Biosthetique Paris, Canada LCN Canada M.L.P. Cosmétiques Inc. Matrix Canada Mila d’Opiz Swiss Skin Care & Cosmetics Nature’s Own Cosmetic Company Inc. Niko Cosmetics OPI Products Inc. Permanent Makeup Artistry

by Dorothy Kizoff Pinnacle Cosmetics Pharmagel International Procure Inc., Snob Girls Professionnelles Robanda International, Inc. RVB - see Intercosmetics Sebastian International Sherani/Pump Up Cosmetics Skeyndor - voir Continental Cosmetics Spilo Worldwide Inc. SST Cosmetics Inc. TIGI Linea, Inc. Your Name Professional Brands

64

s a l o n > juillet+août 07

PRODUITS DE FINITION ABBA Pure & Natural AG Hair Cosmetics Alterna Professional Hair Care Alternative Beauty American Crew Amore International Arco Beauty Supplies Aveda Corporation Bain de Terre Bio Ionic Inc. Carram Inc. Charlston International Haircare Ltd. Colomer Canada, Ltd. Davines Group defined beauty systems Dennis Bernard, Inc. Dikson Service Canada Inc. DWA EMC Inc. ER Extensions Eufora Int’l.

Farmavita Canada / Dimiro Farouk Systems Inc. Fernanda’s Beauty Products First Lady Coiffures Framesi Canada Fudge Goldwell Cosmetics Canada Ltd. Graham Webb International Great Lengths Canada The Hair Clinic Inc. (La Clinique Capillaire) ibs Beauty, Inc. Indola Intercosmo Colomer Canada Ltd. International Hair Goods Inc. Interpop Products Inc. ISO (Div. Piidea Canada Ltd.) J Beverly Hills Joe Grooming Canada - voir Key Beauty Systems John Paul Mitchell Systems Joico Laboratories Canada Ltd. JPL International K*U*M Haircare Products Inc Kadus (JPL) Key Beauty Systems Inc. Key Beauty Systems Inc. (bureau régional) Keyano Aromatics Knotty Boy DreadStuff KMS (KPSS Inc.) KPSS Canada Ltd. L’ANZA - Healing Haircare L’Oréal Professionnel La Biosthetique Paris, Canada Lakmé Cosmetics, S.L. Lisap Canada Inc. M.L.P. Cosmétiques Inc. Mahdeen Mediceuticals Inc. Marianna Industries Mastey de Paris Inc. Matrix Canada mop modern organic products Nancy K. Brown Aesthetics Inc. Naturelle Niko Cosmetics Nioxin Research Laboratories, Inc. Nisim International NSI Oligo Professionnel Pantaleo Enterprise Inc. Beauty Products

Pierre Fabre Dermo-Cosmétique Procure Inc., Snob Girls Professionnelles Profound Beauty Inc. PureOlogy Serious Colour Care Quantum Redken Canada Revlon Professional Colomer Canada, Ltd. Robanda International, Inc. Root Source Inc. Rusk Inc. Schwarzkopf Professional Ltd. Scruples Professional Salon Products, Inc. Sebastian International Senscience / Piidea Sexy Hair Concepts Spilo Worldwide Inc. Supre Thermafuse TLC Sales & Distribution TIGI Linea, Inc. Tosca Style Montreal (JPL) Tressa, Inc. Tri - Institute of Trichology UAN’S International Inc. Wella Canada Inc. Zotos

PRODUITS POUR CHEVEUX MULTICULTURELS ALFAPARF American International Industries Arco Beauty Supplies Aveda Corporation Bio Ionic Inc. Charlston International Haircare Ltd. De Oliveira Hair Care System Inc. Eufora Int’l.

John Paul Mitchell Systems JPL International Key Beauty Systems Inc. Knotty Boy DreadStuff KPSS Inc. (KMS) L’Oréal Professionnel La Biosthetique Paris, Canada Laboratoire Larima Lisap Canada Inc. M.L.P. Cosmétiques Inc. Procure Inc., Snob Girls Professionnelles Robanda International, Inc. Sherani/Pump Up Cosmetics Thermafuse Tosca Style Montreal (JPL) UAN’S International Inc.

PRODUITS POUR LE VISAGE/ POUR SPAS ABBA Pure & Natural Aiken Esthetics Inc. Alterna Professional Hair Care American Crew American International Industries American Supplement Technologies Amore International Arco Beauty Supplies Australian Bodycare of Canada, Ltd.

Aveda Corporation Bio Jouvance Inc./ Europro Inc./ Idea Business Consulting Inc. Body Drench - See American International Industries CA Botana Int. Inc. China Glaze - American International Industries Clean & Easy - American International Industries Continental Cosmetics Ltd. Creative Nail Design Cudema International Cosmetics Ltd. Dannyco Trading Co. Davines Group De Oliveira Hair Care System Inc. Derma Pro Skin Care Devoted Creations Dikson Service Canada Inc. Distribution Kathleen Dr. Mehran Skin Care Products Inc. Dresdner - voir Continental Cosmetics Dupuis-Magna Cosmétiques Intl Inc. Duri Cosmetics Inc. DWA Elan Services Inc. EMC Inc. Eminence Organic Skin Care en Vogue Sculptured Nails Systems Inc. Essie Cosmetics Esthetics Plus Eufora Int’l.

Europe Cosmétiques Farouk Systems Inc. First Lady Coiffures France Laure Gabriella’s House of Beauty Ltd. Gehwol - voir Continental Cosmetics Gena Laboratories - American International Industries GIGI - American International Industries Halo Incorporated Intercosmetics International Beauty Systems Group LLC Interpop Products Inc. John Paul Mitchell Systems JPL InternationalKey Beauty Systems Inc. Kadus (JPL) Key Beauty Systems Inc. Keyano Aromatics KvG Group Inc La Biosthetique Paris, Canada Laboratoire Larima Larene - voir Continental Cosmetics LCN Canada Linen Batiste Nails Lipidoctor Lisap Canada Inc. Luxo Laboratories Limited M.L.P. Cosmétiques Inc. Mahdeen Mediceuticals Inc. Marbert - voir Continental Cosmetics Maxim Mehaz Worldwide Mila d’Opiz Swiss Skin Care & Cosmetics MFS Research - Int. Aca of Esthetics mop modern organic products Nancy K. Brown Aesthetics Inc. Natural Elements Naturemed Skin Care & Essential Oils - voir Intercosmetics

w w w. s a lo n 5 2 . c a

art de dernière mode

LES CHEVEUX – C’est l’hérédité qui détermine le type de cheveux. – Great Lengths améliore l’apparence des cheveux à l’aide de la technologie que seul le nom le plus reconnu en matière de rallonges capillaires peut proposer. Ajoutez de la longueur, du volume, de la couleur et du style grâce aux longueur méthodes d’application les plus avancées et les plus douces offertes exclusivement par les artistes en pose de rallonges certifiés Great Lengths. Rallonges faites entièrement de cheveux naturels depremière qualité et offertes en 35 couleurs mélangées à la main plus en 14 couleurs mode. www.hscinternational.com

Prochain Cours de Great Lengths

TORONTO • Mai 27-28, Juin 10-11, Juillet 15-16, Sept. 23-24 EDMONTON • Mai 6-7

|

|

MONTREAL • Juin 24-25, Sept. 9-10

CALGARY • Août 26-27 |

HALIFAX • Juillet 29-30

*Des cours internes sont disponibles avec un arrangement spécial. Si vous voulez savoir comment vous joindre au réseau de salons certifiés Great Lengths dès aujourd’hui, communiquez avec HSC International au 1-800-461-9302 ou en nous écrivant au info@hcsinternational.com.

PRODUITS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Nature’s Own Cosmetic Company Inc. Niko Cosmetics Nioxin Research Laboratories, Inc. Nisim International Nordic Care NSI OPI Products Inc. Permanent Makeup Artistry by Dorothy Kizoff Pharmagel International Pierre Fabre Dermo-Cosmétique Procure Inc., Snob Girls Professionnelles Raani Corporation Revlon Professional Colomer Canada, Ltd. Rob-Lin Sales and Marketing Consultants Inc. Robanda International, Inc. Root Source Inc. RVB - voir Intercosmetics Rusk Inc. Salon Sugar Sebastian International Set-N-Me-Free Aloe Skin Care Sharonelle Sherani/Pump Up Cosmetics Skeyndor - voir Continental Cosmetics SpaRitual Spilo Worldwide Inc. Swiss Med - See intercosmetics Thalgo - voir Continental Cosmetics TIGI Linea, Inc. TLC Sales & Distribution Tosca Style Montreal (JPL) Ultra Uvalux International Inc. Winsham Fabrik Canada Ltd. Woody’s - voir American International Industries Your Name Professional Brands Zwilling J.A. Henckels

PRODUITS DE BRONZAGE Aiken Esthetics Inc. ALFAPARF American International Industries American Supplement Technologies Amore International Beau Soleil Body Drench - voir American International Industries Devoted Creations Distribution Solana Inc. Dupuis-Magna Cosmétiques Intl Inc. Elan Services Inc. Europe Cosmétiques First Lady Coiffures France Laure JK Products & Services, Inc. JPL International Kadus (JPL) Key Beauty Systems Inc. Keyano Aromatics La Biosthetique Paris, Canada Laboratoire Larima Marbert - voir Continental Cosmetics Mastey de Paris Inc. Mila d’Opiz Swiss Skin Care & Cosmetics (Kaufman Group) Set-N-Me-Free Aloe Skin Care Skeyndor - voir Continental Cosmetics Spilo Worldwide Inc.

66

s a l o n > juillet+août 07

Supre Swiss Med - voir intercosmetics Tanses Technologies Inc. Thalgo - voir Continental Cosmetics TLC Sales & Distribution Uvalux International Inc. (siège social) Your Name Professional Brands

RALLONGES Balmain Paris Cheveux Piccar Inc. Cinderella Hair Extensions Confident Hair Extensionlocs ER Extensions eurocouture - voir Urban Beauty Eurolocks- voir Alfred’s euronaturals - voir Urban Beauty Extend It Hair Extensions- voir Can-Rad Beauty Ltd. Eva Gabor International First Lady Coiffures Gabor - voir First Lady Coiffures Galet Canada Inc Global Best Extensions - voir Beauty Salon & Spa Trade Supplies Great Lengths Hair You Wear - voir First Lady Coiffures Hair Clinic, The Hair Center, The Hairdo by Jessica Simpson - Artist Choice Interpop Products Inc. Maggie Lee Fusion Hair Extensions - voir Swans Global Inc.distributes: New Concepts Hair Goods Inc. Raquel Welsh - voir First Lady Coiffures Simplicity Hair Extensions Rinex - NewExtentions - voir BAZ Beauty Solutions SO.CAP.USA - voir National Hairdresser Services Socap original Hair Extensions Canada - voir Beauty Case Distributors

SOIN DES ONGLES American International Industries Amore International Australian Bodycare of Canada, Ltd. Aveda Corporation Beautishape Equipments Bio Sculpture Canada Inc. China Glaze - American International Industries Creative Nail Design Dannyco Trading Co. Dr. Mehran Skin Care Products Inc. Duri Cosmetics Inc. DWA en Vogue Sculptured Nails Systems Inc. Essie Cosmetics Esthetics Plus Europe Cosmétiques EZ Flow Nail Systems - American International First Lady Coiffures Galaxy Nail Products Gena Laboratories - American International Ibd - American International Industries Key Beauty Systems Inc.

Kupa Incorporated KvG Group Inc La Biosthetique Paris, Canada LCN Canada La Biosthetique Paris, Canada Laboratoire Larima Linen Batiste Nails Lisap Canada Inc. M.L.P. Cosmétiques Inc. Maxim Medicool, Inc. Mehaz Worldwide NSI Canada Nail Depot, The Nancy K. Brown Aesthetics Inc. Nisim International Nordic Care NSI OPI Products Inc. Pinnacle Cosmetics Poshé / Almell Products Ltd. Prolinc Rob-Lin Sales and Marketing Consultants Inc. Robanda International, Inc. Seche - American International Industries Sherani/Pump Up Cosmetics SpaRitual Spilo Worldwide Inc. Star Nail Canada Summum Beauté TIGI Linea, Inc. TLC Sales & Distribution Ultra

SHAMPOINGS ET REVITALISANTS ABBA Pure & Natural AG Hair Cosmetics ALFAPARF Alterna Professional Hair Care American Crew American International Industries American Supplement Technologies Amore International Arco Beauty Supplies Australian Bodycare of Canada, Ltd. Aveda Corporation Bain de Terre Bio Ionic Inc. CA Botana Int. Inc. Carram Inc. Charlston International Haircare Ltd. Cheveux Piccar Inc. Clairol Professional Colomer Canada, Ltd. Davines Group De Oliveira Hair Care System Inc. defined beauty systems Dennis Bernard, Inc. Dikson Service Canada Inc. Disna - voir Continental Cosmetics Dr. Mehran Skin Care Products Inc. DWA EMC Inc. Eufora Int’l.

Farmavita Canada / Dimiro Farouk Systems Inc. First Lady Coiffures Framesi Canada Fudge Graham Webb International

Goldwell Cosmetics Canada Ltd. (KPSS Inc.) Great Lengths Canada HSC International (The Hair Source) Indola Intercosmo Colomer Canada Ltd. International Hair Goods Inc. Interpop Products Inc. ISO (Div. Piidea Canada Ltd.) J Beverly Hills Joe Grooming Canada - voir Key Beauty Systems John Paul Mitchell Systems Joico Laboratories Canada Ltd. JPL International K*U*M Haircare Products Inc Kadus (JPL) Key Beauty Systems Inc. Keyano Aromatics Knotty Boy DreadStuff KMS (KPSS Inc.) KPSS Canada Ltd. L’ANZA - Healing Haircare L’Oréal Professionnel La Biosthetique Paris, Canada Laboratoire Larima Lakmé Cosmetics, S.L. Lisap Canada Inc. Luxo Laboratories Limited M.L.P. Cosmétiques Inc. Mahdeen Mediceuticals Inc. Matrix Canada mop modern organic products Nail Depot, The Naturelle Niko Cosmetics Nioxin Research Laboratories, Inc. Nisim International Oligo Professionnel Pantaleo Enterprise Inc. Beauty Products Pierre Fabre Dermo-Cosmétique Plateau Beauté Procure Inc., Snob Girls Professionnelles Profound Beauty Inc. PureOlogy Serious Colour Care Quantum Redken Canada Revlon Professional Colomer Canada, Ltd. Robanda International, Inc. Root Source Inc. Rusk Inc. Schwarzkopf Professional Ltd. Scruples Professional Salon Products, Inc. Sebastian International Senscience / Piidea Set-N-Me-Free Aloe Skin Care Sexy Hair Concepts Spilo Worldwide Inc. Supre Thermafuse TIGI Linea, Inc. TLC Sales & Distribution Tosca Style Montreal (JPL) Tressa, Inc. Tri - Institute of Trichology UAN’S International Inc. Uvalux International Inc. Wella Canada Inc. Zotos

w w w. s a lo n 5 2 . c a

FABRICANTS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

FABRICANTS ABBA Pure & Natural 1055 Courtney Park Drive E Mississauga, ON L5T 1M7 Tél : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc : 905-565-5574 Site Web : www.abbahaircare.com Marques/produits : Creme Moist, Moisture Scentsation, Zeroscent, permanente Trueshapes, Trumint Distributeurs: CB-Kingdom Beauty Supplies; ABESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Venus Beauty Supplies; QC-H. Chalut; NB-Brothers Beauty Supply

AG Hair Cosmetics 3765 William St, Burnaby, BC V5C 3H8 Tél : 604-294-8870, 888-694-8867 Téléc : 604-294-8885 Courriel : info@aghaircosmetics.com Site Web : www.aghaircosmetics.com Marques/produits : Fast Food, Spray Varnish, Re: coil, Liquid Varnish, Waxx Distributeurs: CB-Absolute Beauty Innovations, AG Interior Sales/AG Hair Cosmetics; AB-Ultimate Beauty Concepts; SK-AG Hair Cosmetics; MB-AG Hair Cosmetics; ON-Venus Beauty Supplies, Baz Beauty Solutions; QC-Dazco Inc.; NB-Brothers Beauty; NÉ-Brothers Beauty; IPÉ-Brothers Beauty; TN-Brothers Beauty

ALFAPARF 254 S Main St, # 308, New York, NY 10956 Tél : 845-675-4071, 877-AP-COLOR Courriel : alfaparfusa@alfaparf.com Site Web : www.alfaparf.com Marques/produits : Nutri Seduction, Semi Di Lino, produits de soin, de coiffure et de finition, Hair Power, Hair Antiage, Couture Milano, Midollo, Hydra Texture, Evolution of the Colour, Color Wear, Jean’s Color, Ph Color, Linea Salone, Super Meches, Splendore di Fiori di Lino Distributeurs : TNO-Beauty Systems Group; YTBeauty Systems Group; MB-Beauty Systems Group; ON-Beauty Systems Group; QC-Dazco

Alterna Professional Hair Care 2029 Century Park E, # 1300 Los Angeles, CA 90067 Tél : 310-275-1175, 888-4ALTERNA Téléc : 310-275-1176 Courriel : cservice@4alterna.com Site Web : www.4alterna.com Marques/produits : Alterna Hemp, Caviar, Life, Luxury Distributeurs : CB-Allure Beauty Supply Ltd; ABInternational Beauty Services; ON-Toronto Barber & Beauty; QC-H. Chalut

American Crew 1732 Champa St, Denver, CO 80202 Tél : 303-968-2739, 800-598-CREW (2739) Téléc : 303-292-4851 Courriel : info@americancrew.com Site Web : www.americancrew.com Marques/produits : American Crew, d:fi, M.O.P. (Modern Organic Products), American Crew Tea Tree, American Crew Shave

68

s a l o n > juillet+août 07

Distributeurs : CB-Monarch Beauty Supply; ABMonarch Beauty Supply; SK-Monarch Beauty Supply; MB-Monarch Beauty Supply; ON-Monarch Beauty Supply, Jaguar Beauty Supplies (BSG); QC-H. Chalut; NB-Maritime Beauty Supply; NÉ-Maritime Beauty Supply; IPÉ-Maritime Beauty Supply; TNO’Regan Agencies

American International Industries 2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-517-9715 Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : GiGi, China Glaze, clean + easy, ibd, eZ Flow, Gena, Body Drench, Clubman/Pinaud, ProLinc, Woody’s, Ardell, Seche Distributeurs : disponibles dans les magasins de produits de beauté, les salons et les spas de l’ensemble du Canada.

Amore International 6A Legend Trail, Stony Plain, AB T7Z 0B1 Tél : 780-489-3586, 800-661-4271 Téléc : 780-963-0356 Courriel : amore@cruzinternet.com Site Web : www.amoreinternational.com Marques/produits : produits Skin Sense et Mineral Colour, système d’ongles en gel Ultima, produits Hair Sense, Body Sense d’Amore; meubles, enveloppements, fournitures pour les ongles, éducation : cours de décoration d’ongles; distributeurs acceptés Distributeurs : CB-Modern Beauty Supplies Inc.; ABModern Beauty Supplies Inc.; SK-Can-West Agencies Ltd.; ON-Ontario Nail Institute, Pro Radiance Distribution Group Inc.; QC-Gestion Liber Inc.

Andis Company 1800 Renaissance Blvd Sturtevant, WI 53177 Tél : 262-884-2600, 800-558-9441 Téléc : 262-884-1100 Courriel : info@andisco.com Site Web : www.andis.com Marques/produits : Andis, lames Ultra Edge, SlimLine, Master Clipper, Outliner T-Edjer Distributeurs : pour trouver un distributeur, téléphonez ou consultez le site Web.

Angles Hair & Spa 3630 Brentwood Rd NW, Bay 304 Calgary, AB T2L 1K8 Tél : 403-220-0017

Arco Beauty Supplies 69, boul. Brunswick, Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 2N4 Tél : 514-685-9966, 800-361-2563 Téléc : 514-685-5722 Courriel : mayersasson@bellnet.ca Site Web : www.arcogroup.ca Marques/produits : serviettes Gibson’s, séchoirs Vizio, produits Delon et Noble, coton Tiffany, colorations Hairalive et Spectra Distributeurs : disponibles auprès de la plupart des distributeurs partout au Canada

Artego 10527 106 St NW, Edmonton, AB T5H 2X5 Tél : 780-421-0879, 888-735-4247 Téléc : 780-421-1928 Courriel : dino@otcssupply.com Site Web : www.pivotpointcanada.ca Marques/produits : Artego, It’s Color, Extracto, Qualify, Fuitree Distributeurs : CB-VIP Beauty; ON-George Barber & Beauty Supplies Inc.

Australian Bodycare of Canada, Ltd. 83 Galaxy Blvd., Unit 22 Etobicoke ON M9W 5X6 Tél : 416-213-8512, 888-431-2525 Téléc : 416-213-8605 Courriel : ab@ca.inter.net Marques/produits : Distribue : produits Australian Bodycare, limes à ongles en verre Fabrique : produits Australian Bodycare à l’huile de mélaleuca Distributeurs : CB-Beauty Solutions; TNO-Australian Bodycare; YT-Australian Bodycare; AB-Davlin Enterprises, Queen Esther Cosm.& Beauty Supplies; SK-Australian Bodycare; MB-Salon Centre, Nail Workz; ON-Cosmiprof/Australian Bodycare; QCCosmiprof/Australian Bodycare; NB-Australian Bodycare; NÉ-Australian Bodycare ; IPÉ-Australian Bodycare; TN-Australian Bodycare

Aveda Corporation 4000 Pheasant Ridge Dr Blaine, MN 55449 Tél : 763-783-4201, 800-328-0849 Téléc : 763-783-4275 Site Web : www.aveda.com Marques/produits : produits pour le visage, les cheveux, produits de beauté (maquillage et parfum), produits Lifestyle Distributeurs : CB-Collega West; AB-Collega West; SK-Collega West; MB-Collega; ON-Collega; QC-Collega; NÉ-Maritime Beauty Supply - Voir notre annonce aux pages 4-5

Bain de Terre 1, rue Holiday, # 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-428-5885 Site Web : www.zotos.com Marques/produits : Bain de Terre Distributeurs : CB-Beauticians Beauty Systems; YTBeauticians Beauty Systems; AB-BSG; SK-BSG; MBBSG; ON-Toronto Barber & Beauty Supply, Jaguar Beauty Supplies (BSG), Central Beauty Supply, OBSCO of Ottawa, NV Beauty, Salon Essentials; QCCosbec, Cantin Beauté; NB-Maritime Beauty Supply; NÉ-Maritime Beauty Supply; IPÉ-Maritime Beauty Supply; TN-O’Regan Agencies

Balmain Paris Willemoordseweg 5, 2636 EA Schipluiden, Pays-Bas Tél : 31(0) 15-3809570 Téléc : 31(0) 15-3808795 Site Web : www.balmainextensions.com Courriel : michelle.verhoeff@euro-hair.com

Marques/produits : Doublehair, rallonges, produits de soin (pour chevelures à rallonges), Quick Remover, Connector

Beau Soleil 113, rue de Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup, QC G5R 1M1 Tél : 418-862-0247, 800-267-0247 Téléc : 418-862-4940 Courriel : info@bsoleil.com Site Web : www.bsoleil.com Marques/produits : lits de bronzage, cabines et lotions Beau Soleil, lampes Philips, acryliques Distributeurs : ON-R.G. Tanning Equipment, Advance Beauty Supply, Premier Tan; QC-Beau Soleil, Entretien Solatech, Distribution Magnalys Bronzage, Distribution Pro Coiffe; NB-S.S. Keddy & Sons; NÉ-S.S. Keddy & Sons; IPÉ-S.S. Keddy & Sons - Voir notre annonce à la page 89

Beauté Star Bédard Ameublement Inc. 600 boul. St. Martin Ouest Laval, QC H7M 6A8 Tél : 450-967-7827 Téléc : 450-967-9077 Courriel : info@starbedard.com Site Web : www.starbedard.com - Voir nos annonce à la page 49

Beautishape Equipments 6790 Davand Dr, unit 11, Mississauga, ON L5T 2G5 Tél : 416-417-3009, 905-564-5267, 866-338-9400 Téléc : 905-564-1201 Courriel : beautishape@sympatico.ca Site Web : www.beautishape.ca Marques/produits : équipement, meubles, équipement de spa Beautishape Distributeurs : ON-TBBS, Magna Esthetics, Bytown Beauty, Central, Radiant, Windsor Beauty, Omicron Beauty

Beauty Image - voir Continental Cosmetics 390 Millway Ave, Concord, ON L4K 3V8 Tél : 905-660-0622 Téléc : 905-660-0608 Courriel : info@continentalcosmetics.com Marques/produits : produits et accessoires d’épilation à la cire Beauty Image Distributeurs : CB-Nova Beauty Co.; AB-Davlin Enterprises

BeautyMax 112 George St S, # 605, Toronto, OH M5A 4P8 Tél : 416-203-6756, 877-289-6297 Téléc : 877-289-3611 Courriel : sam@beautymaxusa.com Site Web : www.fhiheat.com Marques/produits : fers à friser et défriser FHI Heat, fer à défriser H2 Pro, Hot Sauce, peignes Carbon Distributeurs : CB-All Star Beauty Supply; ABAngles, Prestige Salon Solutions; ON-Toronto Barber and Beauty Supply; QC-Zedko

w w w. s a lo n 5 2 . c a

Place à la créativité Les prix les plus prestigieux du

Photos Contessa 2007, de haut en bas Coiffure Frank Dicintio Maquillage Giancarlo Intini Photo Babak; Ongles Jennifer Bennett Maquillage Veronica B. Chu Photo Doug McMillan; Coiffure Frank Dicintio Maquillage Giancarlo Intini Photo Babak; Coiffure Jagoda Hall Maquilllage Maria Arnos Bikos Photo Paula Tizzard

secteur de la beauté au Canada

CONTESSA 19

LE CONCOURS « COIFFEUR CANADIEN DE L’ANNÉE »

DATE LIMITE 14 AOÛT 2007.

Vous trouverez le formulaire de participation dans le numéro d’avril de Salon Magazine, ou composez le 416.869.3131, poste 105, ou téléchargez-le du site salon52.ca

commanditaires or

commanditaires argent

P A R T I C I P E Z

FABRICANTS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Belvedere Canada 5800 Avebury Rd, # 1, Mississauga, ON L5R 3M3 Tél : 905-568-9213, 800-463-0229 Téléc : 905-568-2744 Courriel : gparis@wellacorp.com Site Web : www.belvedere.com Marques/produits : Belvedere, Welonda, Eau Kur Distributeurs : CB-Monarch Beauty Supply, BSG; AB-Monarch Beauty Supply, BSG, Modern Beauty Supplies; SK-Monarch Beauty Supply, BSG; MBMonarch Beauty Supply, BSG, J. Goode Limited; ON-Advanced Beauty, Lanvain Design, Venus Beauty Supplies, BSG, Toronto Barber & Beauty Supply, Can-Rad Beauty, Alternative Beauty Services, Central Beauty Supply, Metro Beauty Supply; QC-Ami-Co, H. Chalut, Beauté Star Bédard, Lanvain Design, Cantin Beauté; NB-Maritime Beauty Supply, S.S. Keddy & Sons; NÉ-Maritime Beauty Supply, S.S. Keddy & Sons; IPÉ-Maritime Beauty Supply, S.S. Keddy & Sons; TN-O’Regan Agencies, O’Keefe Agencies

Bio Ionic Inc. 6222 Wilshire Blvd, # 300, Los Angeles, CA 90048 Tél : 323-525-3001 Téléc : 323-525-3050 Courriel : info@bioionic.com Site Web : www.bioionic.com Marques/produits : séchoirs iDry Nano Pro, iDry Whisper Light Pro, fer à défriser iSmooth Ionic, produits capillaires Super Hydrator, système défrisant Retex Express Distributeurs : ON-Metro Beauty Supply; QC-Metro Beauty Supply

Bio Jouvance Inc./ Europro Inc./ Idea Business Consulting Inc. 3952 Camino Ranchero Rd, Bldg 2 Camarillo, CA 93010 Tél : 805-482-9788, 800-272-1716 Téléc : 805-482-9099 Courriel : info@biojouvance.com Site Web : www.biojouvance.com Marques/produits : Bio Jouvance, équipement Europro Distributeurs : CB-Medispa Therapeutics, Pura Vida Skin Centre, Vancouver Cold Laser; AB-Youth Glow International, Bio-Es Inc.; ON-Serensa Health Spa

Bio Sculpture Canada Inc. 130 Ferguson Ave N, Hamilton, ON L8R 1L7 Tél : 905-528-6245, 877-4-BIO-GEL Téléc : 905-572-6245 Courriel : info@biosculpturenails.com

Site Web : www.biosculpturenails.com Marques/produits : gel, lampe UVA 9 watts, vernis à ongles, vaporisateur antifongique, limes à ongles Bio Sculpture Distributeurs : CB-Bio Sculpture BC; AB-Bio Sculpture Alberta; SK-Bio Sculpture Saskatchewan; MB-Bio Sculpture Manitoba; QC-Bio Sculpture Quebec; NB-Bio Sculpture NB; NÉ-Bio Sculpture NS; IPÉ-Bio Sculpture PEI; TN-Bio Sculpture Newfoundland

Body DrenchAmerican International Industries 2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-517-9715 Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : GiGi, China Glaze, clean + easy, ibd, eZ Flow, Gena, Body Drench, Clubman/ Pinaud, ProLinc, Woody’s, Ardell, Seche Distributeurs : disponibles dans les magasins de produits de beauté, les salons et les spas de l’ensemble du Canada.

BodySense 4213 Dover Pl, Las Vegas, NV 89107 Tél : 702-878-9168, 877-816-3615 Courriel : sales@shopbodysense.com Site Web : www.shopbodysense.com Marques/produits : produits d’aromathérapie à chaud et à froid, coussin NeckEase, masques pour les sinus et les yeux, chaussons FootEase, moufle, etc.

Breckles Insurance 100 Cowdray Crt, 2nd Floor, Toronto, ON M1S 5C8 Tél : 416-292-2020, 888-203-8122 Téléc : 416-292-8523 Courriel : dcrawford@breckles.com Site Web : www.breckles.com

Brush Up With Barbara/ Mineral Mine PO Box 772, New Hyde Park, NY 11040 Tél : 516-437-4080, 800-338-1423 Téléc : 516-437-4296 Courriel : brushup@brushup.com Site Web : www.brushup.com Marques/produits : maquillage minéral, produits de marque privée, produits de beauté Barbara Panagos, maquillage minéral de marque, Wundercover, produits de marque, Brush Up With Barbara.

Distributeur : QC-Lisa Sim

CA Botana Int. Inc. 9365 Waples St, # A, San Diego, CA 92121 Tél : 858-450-1717, 800-872-2332 Téléc : 858-450-0610 Courriel : healthyskin@ca-botana.com Site Web : www.ca-botana.com Marques/produits : Doctor D. Schwab, Sea Enzyme, Botana Man, Miss Cabrosia, Ambrosia Aromatherapy Distributeur : CB-Spa Expertise

Canada Wide Spa Linens 25019 121A Ave, Maple Ridge, BC V4R 2C4 Tél : 604-476-1255, 866-476-1255

70

s a l o n > juillet+août 07

Téléc : 604-467-2495 Courriel : info@cwspalinens.ca Site Web : www.cwspalinens.com Marques/produits : linge et accessoires de spa de qualité; serviettes, peignoirs, draps, couvertures, bottes et moufles pour traitement à la paraffine, produits jetables.

Canadian Micro Pigmentation 5155 Spectrum Way, # 24 Mississauga, ON L4W 5A1 Tél : 905-625-5155, 888-737-6268 Téléc : 905-625-1355 Courriel : info@cdnmicropigmentation.com Site Web : www.cdnmicropigmentation.com Marques/produits : anesthésiants Micro Caine et I-Caine, pigments et fournitures pour tatouages, maquillage camouflant Coverderm, équipement de maquillage permanent Nouveau Contour

Canadian Plastic Cards 1200 Speers Rd, # 47, Oakville, ON L6L 2X4 Tél : 905-827-5243, 888-226-4213 Téléc : 905-827-5355 Courriel : sales@canadianplasticards.ca Site Web : www.canadianplasticards.com Marques/produits : cartes-cadeaux et cartes de fidélité

Carram Inc. 226 Bradwick Dr, Concord, ON L4K 1K8 Tél : 905-738-9697, 800-363-4247 Téléc : 905-738-0752 Courriel : bioscal@on.aibn.com Site Web : www.bioscal.com Marques/produits : gammes Bioscal pour cheveux sains, Diolos, Gunall Distributeurs : CB-Kenco Supply, Sam’s Beauty Supply; AB-High-Tech Beauty Supply; MB-Zen Beauty Supply; ON-Advance Beauty Supply, Central Beauty Supply, Toronto Barber & Beauty Supply, OBSCO of Ottawa; QC-AB Concept, Cantin Beauté; NB-Centennial Holdings; TN-Professional Beauty Services

Charlston International Haircare Ltd. 125 Norfinch Dr, # 4, Downsview, ON M3N 1W8 Tél : 416-663-1950, 800-486-1570 Téléc : 416-663-2611 Marques/produits : révélateurs, permanentes, décolorants, shampoings et revitalisants Enzyme, volumisants en mousse Distributeurs : CB-Modern Beauty Supplies Inc., Alliance Beauty; AB-Modern Beauty Supplies Inc., Key Beauty Systems, Modern Beauty Supplies (Edmonton); MB-Can-Rad Beauty Ltd.; ON-CanRad Beauty Ltd., National Hairdresser Services; QC-Cantin Beauté, Ami-Co

Cheveux Piccar Inc. 16 rue King’s, Shannon, QC G0A 4N0 Tél : 418-844-9990, 888-508-2323 Téléc : 418-844-9126 Courriel : cheveuxpiccar@megaquebec.net Site Web : www.cheveuxpiccar.com Marques/produits : postiches et perruques sur mesure; lustrant, shampoing et solvant Pier, rubans, colles, têtes de styromousse, peignes, pinces, rallonges

China Glaze - American International Industries 2220 Gasper Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-726-6271 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : vernis à ongles China Glaze, traitements pour les ongles, accessoires de manucure essentiels Distributeurs : disponibles dans les magasins de produits de beauté, les salons et les spas de l’ensemble du Canada.

Clairol Professional 5800 Avebury Rd, # 1, Mississauga, ON L5R 3M3 Tél : 905-568-2494 Téléc : 905-568-1744 Courriel : jianuzzi@wellacorp.com Site Web : www.clairolpro.com Marques/produits : Complements, Kaleidocolors, Basic White, Miss Clairol, BW2 Distributeurs : CB-Beauty System Group; ABImages & Shades, International Beauty Services, Beauty System Group; SK-ESP Salon Sales, Beauty System Group; MB-OBSCO 2000, Beauty System Group; ON-Beauticians Jaguar Beauty System Group, Toronto Barber & Beauty Supply, Argus Beauty Supply, Can-Rad Beauty, Capital Beauty Supply, Carpi Beauty Supplies, OBSCO of Ottawa, Pearlon Beauty Supplies, Radiant Beauty Supplies; QC-Capilex Charel, Lifetime Sales; NB-OBSCO Beauty Systems; NÉ-OBSCO Beauty Systems

Christopher Philip Ltd. 15631 Blue Ash Dr, # 190, Houston, TX 77090 Tél : 888-205-3355 Site Web : www.gymgrooming.com Marques/produits : Gym Grooming, Distributeur : QC-Guay Beauté

Clean & Easy - American International Industries 2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-728-1100 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : systèmes d’épilation à la cire à bille, traitements avant et après l’épilation, accessoires d’épilation à la cire (applicateurs, bandes de toile) Distributeurs : disponibles dans les magasins de produits de beauté, les salons et les spas de l’ensemble du Canada.

La Clinique Capillaire

- (The

Hair Clinic Inc. ) 2070, rue Crescent Montréal, QC H3G 2B8 Tél : 514-788-5599, 866-788-5599 Téléc : 514-939-9648 Courriel : info@xxtensions.com Site Web : www.xxtensions.com Marques/produits : rallonges capillaires X10D, Streeks, Elong8, Privé, H-Fusion, V-Max; rallonges capillaires à fusion froide; postiches à pinces et à ruban, maquillage pour cheveux Streakit Distributeur : qbg_Cop

w w w. s a lo n 5 2 . c a

une goutte de bon sens gardez plus de couleur – prenez moins de temps

• Traite toute coloration en 10 minutes • Peut être ajouté à tout produit de coloration • Élimine la décoloration • Super revitalisant capillaire • Du temps gagné pour le client et vous • Permet d’augmenter votre revenu tout de suite

T h e C o l or A ccelerato r Fo r Hair Un outil essentiel pour les coloristes

Dennis Bernard, Inc Venez voir nos offres sur notre site Web. www.DennisBernard.com/canada | info@DennisBernard.com tél 732-308-9595 | téléc 732-308-9608 | 1-800-541-5456

FABRICANTS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Colomer Canada, Ltd.

The Cricket Company

1055 Courtney Park Dr E, Mississauga, ON L5T 1E3 Tél : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc : 905-565-5574 Marques/produits : Voilà, Gentle Meches, FanciFull, Sensor, True Cystem, Equave, Fermodyl Interactives, PC2000, Revlonissimo, prod. capillaires Interactives, Hair Days, IC, crème Nutricolor Distributeurs : CB-Kingdom Beauty Supplies Ltd.; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Pearlon Beauty Supplies, Toronto Barber & Beauty Supply, Can-Rad Beauty, Radiant Beauty Supplies, Capital Beauty Supply, Burman’s Beauty Supplies, Central Beauty Supply, Crystal Beauty Supply, BAZ Beauty, Venus Beauty; QC-H. Chalut; NB-OBSCO Beauty Systems, Brothers Beauty; NÉ-OBSCO Beauty Systems; IPÉ-OBSCO Beauty Systems; TN-PBS Professional Beauty Supplies

68 Leveroni Crt, # 200, Novato, CA 94949 Tél : 800-654-7032, 800-654-7032 Téléc : 415-475-4141 Courriel : cricketco@shaw.ca Site Web : www.cricketco.com Marques/produits : ciseaux Centrix, brosses Technique, fers à défriser Straight Crazy, ciseaux Roc-it Doc, Silicombs Distributeurs : CB-Monarch Beauty Systems, Beauticians Beauty Systems; AB-Monarch Beauty Systems, Obsco Beauty Systems; SK-Monarch Beauty Systems, Beauticians Beauty Systems, Gould; MB-Monarch Beauty Systems, Beauticians Beauty Systems, Gould; ON-Beauticians Beauty Systems, Jaguar Beauty Systems; QC-Star Bédard; NB-Maritime Beauty; NÉ-Maritime Beauty; IPÉMaritime Beauty; TN-O’Regan Agencies

Confident Hair Extensionlocs 557 Brookdale Ave, Toronto, ON M5M 1S1 Tél : 416-300-4161 Téléc : 416-256-7439 Courriel : hairextensions@rogers.com Site Web : www.confidenthair.com www.extesionlocs.com Marques/produits : rallonges capillaires, cours; fabrication et distribution - Voir notre annonce à la page 74

Cosmetics Based on Nature 9030 Leslie Street, Unit 5 Richmond Hill, ON L4B 1G2 Tél : 905-771-6535 Téléc : 905-771-6535 Site Web : www.cosmeticsbasedonnature.com Marques/produits : Dr. Temt, Micha, PFB, Toma, Combinal, Brite White, Vascutouch, Dermatouch, Oxyvital, Rejuv x

Creative Nail Design 1125 Joshua Way, Vista, CA 92081-7800 Tél : 760-599-2900, 800-833-NAIL Téléc : 760-599-4007 Courriel : kim.natale@cnail.com Site Web : www.creativenaildesign.com Marques/produits : Brisa™, lotions et nettoyants pour mains et corps Creative Scentsations™, SpaManicure® et SpaPedicure®, vernis à ongles, gamme Solar (SolarOil®, SolarButter™, SloarManicure™, SolarSpeed Spray™, SolarSilk®), liquides/poudres/pointes (Retention+®, Radical SolarNail®, liquides/ poudres Perfect Color SolarNail®, poudres SolarNail®/Velocity™ Formation®, Eclipse®, pointes Radical French Tips™) Distributeurs : CB-Monarch Beauty Supply, BSG, Europe Cosmetiques; AB-Monarch Beauty Supply, BSG, OBSCO Beauty Supply, Pro Nail Systems; SK-Monarch Beauty Supply, BSG, OBSCO Beauty Supply, Salon Centre; MB-Monarch Beauty Supply, BSG, OBSCO 2000 Inc., Salon Centre; ON-BSG, Intercosmetics; QC-Euro-Pro Selekt, Europe Cosmétiques; NB-Maritime Beauty Supply; NÉMaritime Beauty Supply; IPÉ-Maritime Beauty Supply; TN-PBS Professional Beauty Supplies - Voir notre annonce à la page 13

72

s a l o n > juillet+août 07

Courtiers d’assurances Asserpro Inc. 8260, boul. du Golf, Anjou, QC H1J 3A4 Tél : 514-648-9642, 800-463-6385 Téléc : 514-643-3585 Courriel : info@asserpro.com Site Web : www.asserpro.com Marques/produits : esthétique, électrolyse, épilation au laser, maquillage permanent, soins des pieds, massothérapie, coiffure, manucure, bronzage, institut de beauté, spa et relais détente, centre de soins corporels, centre de formation en soins de beauté, fabricant et distributeur.

- Voir notre annonce à la page 43

Dannyco Trading Co. 2111, 32e av, Lachine, QC H8T 3J1 Tél : 514-780-0949, 800-363-0707 Téléc : 514-780-0925 Courriel : info@dannyco.com Site Web : www.dannyco.com Marques/produits : Babyliss, Forfex, Avanti, Isinis, Jaguar Distributeurs : disponibles auprès de la plupart des distributeurs partout au Canada

Davines Group 601 W 26th St, # 1733, New York City, NY 10001 Tél : 212-924-2470 Téléc : 212-924-2291 Site Web : www.davines.com Marques/produits : Davines, Comfort Zone Distributeur : ON-Metro Beauty Supplies

defined beauty systems 1200 Aerowood Dr # 20, Mississauga, ON L4W 2S7 Tél : 905-271-1619, 800-573-4745 Téléc : 905-271-4656 Courriel : gerry@definedbeautysystems.ca Marques/produits : Matthew James, Australia Distributeurs : AB-Key Beauty Systems; ON-Advance Beauty Supply

Dennis Bernard, Inc. 142 Ely Harmony Rd, Freehold, NJ 07728 Tél : 732-308-9595, 800-541-5456 Téléc : 732-308-9608 Courriel : info@DennisBernard.com Site Web : www.DennisBernard.com

Marques/produits : TCA (The Color Accelerator), Power Tools® pour coloration professionnelle, Smart Solutions™, World Trends Portfolio Distributeurs : CB-Monarch Beauty Supply, Beauticians Beauty Systems; AB-International Beauty Services, OBSCO Beauty Supply; SKMonarch Beauty Supply, Beauticians Beauty Systems; MB-Beauticians Beauty Systems; ON-Windsor Beauty, Central Beauty Supply, Beauticians Jaguar Beauty Systems; QC-AB Concept, Vaudreuil, Baronesse Cosmétiques; NB-OBSCO Beauty Systems; NÉ-OBSCO Beauty Systems; IPÉ-OBSCO Beauty Systems - Voir notre annonce à la page 71

Derma Pro Skin Care 28324 Constellation Rd, # C7, Valencia, CA 91355 Tél : 661-295-9555, 888-343-9555 Téléc : 661-295-8990 Courriel : bruce@dermapro.com Site Web : www.dermapro.com Marques/produits : exfoliant à l’ananas, exfoliant de microdermabrasion, trousse de soins pour l’acné, Gel Tox, crème pour les yeux Elevate Distributeurs : ON-Urban Beauty, Arizona Tan

Designer’s Edge International 25619 Timpangos Dr, Calabasas, CA 91302-2163 Tél : 818-222-1051, 800-334-2887 Téléc : 818-222-5733 Courriel : llgreene@earthlink.net Site Web : www.greendream.com Marques/produits : ciseaux Kokoro, Naruto, Kyone, Vista; service de remise en état Distributeur : CB-Designer Shears

Devoted Creations 3874 Tampa Rd, Oldsmar, FL 34677-6301 Tél : 813-814-1957, 800-488-5524 Téléc : 813-855-9334 Courriel : lewis@devotedcreations.com Site Web : www.devotedcreations.com Marques/produits : produit de blanchissage des dents Hollywood Whites, Nilvana, Serenity, Golden Grace, Pure Energy, Colors of Unity, Tryst Distributeurs : AB-Tanning Depot; ON-Sun Club, Tanning Depot; QC-Solano Distr.

Dikson Service Canada Inc. 31 Progress Ave, # 20-23 Scarborough, ON M1P 4S6 Tél : 416-298-2212, 800-334-8240 Téléc : 416-298-7702 Courriel : mark.ryman@bellnet.ca Site Web : www.diksonservice.com Marques/produits : Dikson Color Extra, ERRE (CI) Sport for Men, SCO Styling, colorations Impulse et Premium Distributeurs : CB-Kingdom Beauty Supplies Ltd.; AB-Key Beauty Systems, Royal Northern Beauty Supply, Kingdom BSL; SK-Kingdom BSL; MB-Kingdom BSL; ON-Toronto Barber & Beauty Supply, Central Beauty Supply, Mountain Beauty& Esthetics, A & T Beauty Supply, Rainbow Electric, Hiscott Beauty Supply, Bradford Beauty Supply, Argus Beauty Supply; QC-Tif Clip, Club Coiffure Beauté; NÉ-21st Century Cosmetology Essentials - Voir notre annonce à la page 51

Disna - voir Continental Cosmetics 390 Millway Ave, Concord, ON L4K 3V8 Tél : 905-660-0622 Téléc : 905-660-0608 Courriel : info@continentalcosmetics.com Marques/produits : produits naturels Disna Distributeur : ON-MHM Beauty Supply

Distribution Solana Inc. 1915, boul. Fortin, Laval, QC H7S 1P2 Tél : 450-668-4057, 800-267-4057/ Canada : 888-826-1826 Téléc : 450-668-1339 Courriel : nick@solamerica.com Site Web : www.solamerica.com Marques/produits : Solana, Heraeus, Philips, Synergy, Sun-Flirt, Fiesta Sun, Pro Tan, Voltarc, Light Sources, Devoted Distributeurs : téléphonez pour trouver un distributeur près de chez vous.

Dr. Mehran Skin Care Products Inc. 212, boul. Brunswick, Pointe-Claire, QC H9R 1A6 Tél : 514-630-8000, 800-363-0694 Téléc : 514-630-4455 Courriel : drmehran@lesoin.com Site Web : www.lesoin.com Marques/produits : gammes BIOCEANE, AZUR, STERALIA, UNIVERSAL, PH7, VITAMINIZED, « ES »; ESE, Dermilis Distributeurs : CB-Dr. Mehran BC Division 604-6370007; QC-Dr. Mehran Chicoutimi 418-696-2324

Dresdner

- voir Continental

Cosmetics 390 Millway Ave, Concord, ON L4K 3V8 Tél : 905-660-0622 Téléc : 905-660-0608 Courriel : info@continentalcosmetics.com Marques/produits : poudres de bain Dresdner Distributeurs : CB-Portz International, Nova Beauty, Kenco Beauty Supply; AB-Davlin Enterprises, International Beauty Services; ON-Intercosmetics, National Beauty Supply, AxelKraft Int’l, Essensa; QC-Esthétique Electrolyse

Dupuis-Magna Cosmétiques Intl Inc. 38A, rue Thibault, Pierreville, QC J0G 1J0 Tél : 450-568-3517, 800-363-9461 Téléc : 450-568-7059 Courriel : france.dmagna@sogeltel.net Site Web : www.dupuismagna.com Marques/produits : Artdeco, Belnatur, Art Retro, Soleil des Iles, Elina, Isawa, Themis, Le Petit Olivier Distributeurs : CB-Eclipse Beauty Supply; AB-The Nail Connection; ON-Windsor Beauty Supply, Capital Beauty Supply, National Beauty Supplies; QC-Dupuis Magna Cosmétiques, Cantin Beauté

Duri Cosmetics Inc. 2050 Utica Ave, Brooklyn, NY 11234 Tél : 718-209-7070, 800-724-2216 Téléc : 718-209-7071 Courriel : dima@duri.com, maria@duri.com Site Web : www.duri.com Marques/produits : Rejuvacote, système d’épilation Velvet Touch, Drop �N Go, Brush’N Go, Herbatherapy Distributeurs : ON-National Beauty Supply, Natali Products; QC-ADI Cosmétiques w w w. s a lo n 5 2 . c a

NexGen N e x G e n

L a s e r s

I n c .

HydrafacialMC

Rajeunissement cutané à base de sérum

La seule procédure intégrant ° Nettoyage ° Exfoliation ° Extraction ° Hydratation

Simultanément

SopranoSHRMC

Épilation sans douleur • Rapide • Efficace • Abordable

• 10 Hz 810 Diode

Tél. : 1-888-527-3711 Site Web : www.nexgenlasers.com

FABRICANTS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

DWA 7439 49 Avenue Cres, # 5 Red Deer, AB T4P 1X6 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : ciseaux Kasho, Helen of Troy, outils professionnels Efalock, B Beaute, Excelsior, Color Express, I/C Urethane, produits de beauté Sorme, produits pour aérographie Iwata Medea, Essie Cosmetics, Product Club, DermaNew Distributeurs : CB-KPSS, Aurora Beauty Co. Ltd., Fine Edge Salon Essentials, Icon Salon Systems, Kingdom Beauty Supplies Ltd., Modern Beauty Supplies Ltd., Nova Beauty Company Ltd., Valley Interiors Beauty Supplies Ltd., West Coast Beauty Supply; AB-Images & Shades, International Beauty Services, Hi-Tech Beauty Supplies, Kingdom Beauty Supplies, Modern Beauty Supplies, Royal Northern, Salon Centre, Stogryn Sales Ltd., Summit Salon Services, Ultimate Beauty Concepts, Canwest Agencies, International Beauty Services, Salon Centre, Summit Salon Services; MB-International Beauty Services, Passion Beauty Supply, Zen Beauty, Salon Centre; ON-Advance Beauty Supply Ltd., Alternative Beauty Services, Beauty Supply Outlet, Can Rad Beauty Ltd., Central Beauty Supply, Civello Inc., Classique Nail & Beauty Supply, Cosmetic World, Essensa Beauty & Spa Products, International Beauty Depot, KPSS, National Institute of Hairstyling, Pearlon Beauty Supplies, Shades of Beauty, The Beauty Depot, Toronto Barber & Beauty Supplies, Venus Beauty Supplies, Windsor Beauty Supply; QC-Amico, Beauté Star Bédard Laval, Beauté Star Bédard Québec, Cantin Beauté, Concept JP, Capilex, ELKA Beauty, France Lécuyer; NB-Glamour Sources, Maritime Beauty Supplies; NÉ-Glamour Sources, Maritime Beauty Supplies; IPÉ-Glamour Sources,

Maritime Beauty Supplies; TN-O’Regan Agencies, O’Keefe Agencies

Eastern Esthetics 114 Chain Lake Dr, # 5 Halifax, NS B3S 1B1 Tél : 902-450-2160, 888-859-3434 Téléc : 902-450-2165 Marques/produits : produits pour ongles et de beauté LCN, Kayline, Medicool Inc., ongles naturels, cire, maquillage permanent Distributeurs : ON-Advance Beauty Supply, Central Beauty Supply, New Vision Beauty Supply, Salon Essentials, Jet City Beauty Inc., ESP Salon Sales; QC-Apocom Canada Ltd, Surpied, Capilex Beauté Montréal et Québec; NB-S.S. Keddy & Sons; NÉ-S.S. Keddy & Sons; IPÉ-S.S. Keddy & Sons; TN-East Coast Beauty

Elan Services Inc. 32965 Lougheed Hwy, # J, Mission, BC V2V 1B4 Tél : 604-820-8707, 800-663-2040 Téléc : 604-820-2626 Courriel : elanservices@shaw.ca Site Web : www.elantan.ca Marques/produits : Fabrique : Cyro Acrylite OP-4; Distribue: Light Sources « Aurora », équipement Heartland Sundazzler et Ovation Series, Bansbach Shocks, Supre, Nuvo Bronz, Fiesta Sun, Synergy Tan, saunas à infrarouge Saunacore, Designer Skin, Protan, Fiji Blend, équipement Soltoch

EMC Inc. 1197 Gable Dr, Oakville, ON L6J 7N8 Tél : 905-829-8493 Téléc : 905-829-8495 Courriel : emanuel@emcinc.ca Site Web : www.emcinc.ca Marques/produits : Mahdeen Mediceuticals Inc.,

����������������� ����������� ���������������� ������������������ ������������� ���������������� �������������� ��������������� ���������������

�������������� � � � � � ��� ��� �������� ��� ��� ���� ��������������������� �������������������������� 74

s a l o n > juillet+août 07

montres Emanuel ornées de ciseaux, produits de beauté J&D, Red Lion Enterprises, Phoenix Beauty Labs Inc., ciseaux Red Lion Distributeurs : CB-Kingdom Beauty Supply, All Star Beauty Supply, Modern; AB-IBS, Modern, Summit; SK-ESP, IBS; MB-IBS, ESP, Zen Beauty; ON-Metro, Venus, CanRad, Crystal, Advance, Windsor, Central, Beauty Supply; QC-Star Bédard, Novy-Co; NBOBSCO; NÉ-Maritime, Hairdresser Market; IPÉMaritime; TN-O’Keefe Agencies, 0’Regan Agencies

Eminence Organic Skin Care 1715 Cook St, # 201, Vancouver, BC V5Y 3J6 Tél : 604-602-4787, 888-747-6342 Téléc : 604-602-4731 Courriel : info@eminenceorganics.com Site Web : www.eminenceorganics.com Marques/produits : Éminence Organics Skin Care de Hongrie

en Vogue Sculptured Nails Systems Inc. 6322 202 St, # 1, Langley, BC V2Y 1N2 Tél : 604-514-3606, 888-659-5559 Téléc : 604-514-3607 Courriel : envogue@intergate.ca Site Web : www.envoguenails.com Marques/produits : systèmes pour ongles sculptés en Vogue, lampe-tunnel à rayons UVA 4-9 watts, produits de spa en Vogue Distributeurs : CB-Téléphonez pour trouver un distributeur près de chez vous; AB-The Nail & Esthetics Connection; SK-Exclusive Esthetics; ON-en Vogue Ontario, AB-FAB Inc., Wholesale Esthetics; TN-O’Regan Agencies

ERGO Research, Inc. 28069 Smyth Dr, Valencia, CA 91355-4023 Tél : 661-702-1098 Téléc : 661-702-9288 Courriel : robert@ergostylingtools.com Site Web : www.ergostylingtools.com Marques/produits : outils coiffants ERGO, produits, tapis et rasoir Hot, séchoirs Velecta

Essie Cosmetics 19-19 37th St, Astoria, NY 11105 Tél : 718-726-5000, 800-232-1155 Téléc : 718-726-7680 Site Web : www.essie.com Marques/produits : Essie - Voir notre annonce à la page 57

Esthétique Sans Frontière 9101, rue du Parcours, Anjou, QC H2J 2Y1 Tél : 514-327-6734, 800-263-2473 Téléc : 514-327-7933 Courriel : info@epillyss.com Site Web : www.francelaure.com Marques/produits : système d’épilation Épil-lyss, équipement de beauté Équipro. Distribue : produits pour les pieds Alpskin, baignoire d’hydrothérapie Bouvier, appareil d’électrolyse Apilus, microscope Zeiss Distributeurs : CB-Briezh Salon Services, Portz International, Eclipse, Beauty Solutions, Relaxus; AB- Davlin Enterprises, International Beauty Services, Nail Basics; ON-Continental Cosmetics, The Beauty Depot, National Beauty Supply, Intercosmetics; QC- Esthétique et Électrolyse du

Canada, Importations Alain, Les Distributions C-Elle, Parfum & Cosmétiques Mobile, France Laure Cosmétiques, ATLAS, Belmonda, Select Novo; NB- College Medes; NÉ- Maritime Beauty Supply; IPÉ- PEI Beauty Supply

Eufora Int’l.

2885 Loker Ave E, Carlsbad, CA 92008-6626 Tél : 760-431-9199, 800-638-3672, 800-6EUFORA Téléc : 760-431-9904 Courriel : eufora@eufora.net Site Web : www.eufora.net Marques/produits : traitement réparateur Urgent Repair, shampoing hydratant Aloe Therapy, revitalisant Moisture Solution, fixatif Elevate, fixatif lustré Illuminate Distributeurs : CB-Modern Beauty Supplies Inc.; ABModern Beauty Supplies Inc.; MB-Passion Beauty Supply, Modern Beauty Supplies Inc.; ON-Metro Beauty Supply

Europe Cosmétiques 4380 S Service Rd, # 11 Burlington, ON L7L 5Y6 Tél : 905-333-0599, 800-263-6125 Téléc : 905-333-1946 Courriel : info@europecosmetiquesonline.com Site Web : www.derme.ca Marques/produits : produits suisses Physiodermie, gamme visage et corps Nelly de Vuyst de Belgique, cire liquide Alaska, crème-cire Epilor (pêche/ limette), Activa-derme-Nutrients pour la peau, équipement médical et de spa Platinum, formation paramédicale avancée Distributeurs : CB-Europe Cosmétiques Vancouver; QC-Europe Cosmétiques - Québec

European Touch 8301 W Parkland Crt Milwaukee, WI 53223 Tél : 414-357-7016, 800-626-6912 Téléc : 414-357-6360 Courriel : info@europeantouch.com Site Web : www.europeantouch.com Marques/produits : bains-tourbillons Murano, Forté, Altera, Platino, petit bain-tourbillon pour pieds Distributeurs : CB-Breizh Salon Services; TNOBreizh Salon Services; YT-Breizh Salon Services; AB-Stogryn Sales; SK-Breizh Salon Services; MBStogryn Sales; ON-Salon Equipment Source, Venus Beauty Supplies, Aesthetic Products; QC-Breizh Salon Services; NB-Breizh Salon Services; IPÉBreizh Salon Services; TN-PBS Professional Beauty Supplies

EZ Flow Nail Systems

-

American International Industries 2220 Gasper Ave Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-726-6271 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : systèmes à l’acrylique, poudres pour concours, poudres haute définition, poudres scintillantes Boogie Nights, Miracle Shine Distributeurs : disponibles dans les magasins de produits de beauté, les salons et les spas de l’ensemble du Canada.

w w w. s a lo n 5 2 . c a

« Calme et silence, lumière et formes géométriques de base, matériel et symbolique créent une élégante simplicité dans le but de contrer la frénésie du monde actuel. » Claudio Silvestrin

QUAND ON EXIGE LE MEILLEUR

Montréal 1 800 361.2586 ou 514.745.4302

ÉQUIPEMENT

DESIGN

CONCEPT

M O N T R É A L • TO R O N TO

Toronto 1 877-lanvain ou 416.743.9779

www.lanvain.com

FABRICANTS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Farmavita Canada / Dimiro

Framar International Inc.

5725, rue de Lanaudière, bur. 200 Montréal, QC H2G 3A5 Tél : 514-277-9743, 800-567-4391 Téléc : 514-277-3349 Courriel : info@farmavitacanada.com Site Web : www.farmavitacanada.com Marques/produits : Farmacolor, Life Color Plus, Farmavita, Life Style, Tricogen Distributeurs : CB-Crowning Glory Beauty Supply; TNO-Ecoly West; YT-Ecoly West; AB-A.M. Consulting; MB-Connection Beauty; ON-Marquis Systems For Hair, Carpi Beauty Supplies; QC-Lafleur Produits de Beauté

8006 Anne Marie Cres Niagara Falls, ON L2H 2Z4 Tél : 1 905-374-0133, 888-636-4548 Téléc : 905-374-2112 Courriel : foilit@cogeco.ca Site Web : www.foil-it.com Marques/produits : papier d’aluminium « Foil-It » de 4 po de largeur coupé ou en rouleau Distributeurs : disponibles auprès de la plupart des distributeurs partout au Canada

Farouk Systems Inc. 250 Pennbright Dr, Houston, TX 77090 Tél : 281-876-2000, 800-237-9175 Téléc : 281-874-9218 Site Web : www.farouk.com Marques/produits : CHI, Biosilk, vernis à ongles CHI Ceramic, Sunglitz, Bioglitz, CHIscentuals, Deep Brilliance Distributeurs : CB-Modern Beauty Supplies Inc.; AB-Modern Beauty Supplies Inc.; SKProfessional Salon Services; MB-Can-Rad Beauty Ltd.; ON-Can-Rad Beauty Ltd.; QC-Guay Beauté; TN-Professional Beauty Supplies - Voir nos annonce aux pages 14 et 45

First Lady Coiffures 2180 Matheson Blvd E, # 1 Mississauga, ON L4W 5E1 Tél : 905-206-5500, 800-268-2242 Téléc : 905-625-3441 Courriel : info@firstladyproducts.com Site Web : www.firstladyproducts.com Marques/produits : distribue : perruques Revlon, perruques et postiches TressAllure et New Image, rallonges en cheveux humains à pinces Raquel Welch, rallonges Secret Strands, Framesi, ciseaux Joewell, Kyoto et Osaka, accessoires et articles divers pour salons, Earthly Body/Miracle Oil, gamme de traitement capillaire Bioscal Fabrique : rallonges Secret Strands, accessoires et articles divers pour salons Distributeurs : veuillez consulter le site Web pour trouver un distributeur dans votre région : www.firstladyproducts.com

Flair Beauty Products 2666 Royal Windsor Dr, # 3, Mississauga, ON L5J 4N1 Tél : 905-855-0706, 800-668-1884 Téléc : 905-855-3455 Courriel : flair@emersonsummers.on.ca Marques/produits : pinces Flair, pinces antidérapantes, capes, peignoirs, brosses en céramique Flair, fers à défriser CTI Pro 300 Distributeurs : CB-Icon Salon Systems, Monarch; AB-AG Edmonton, Goldwell Calgary, Modern Beauty Supplies; SK-ESP Salon Sales, BSG; MB-ESP Salon Sales, J. Godde, Canrad, BSG; ON-Venus Beauty Supplies, Windsor Beauty Supply, Advance Beauty Supply, CAN, Rad Beauty; QC-Cantin Beauté, H. Chalut, Capilex Charel, Concept J. P.; NB-OBSCO Beauty Systems; NÉMaritime Beauty Supply; IPÉ-PEI Beauty Supply; TN-O’Keefe Agencies

76

s a l o n > juillet+août 07

Framesi Canada 2180 Matheson Blvd E, # 1 Mississauga, ON L4W 5E1 Tél : 416-252-9591, 800-268-2242 Téléc : 416-252-2877 Courriel : info@firstladyproducts.com Site Web : www.framesi.ca Marques/produits : Framcolor Futura, 2001, 221 Special Effects, produits et accessoires de décoloration et de coloration, produits de coiffure BY Framesi, soins capillaires prescriptifs Options Distributeurs : CB-Sam’s Beauty Supplies; TNOFirst Lady Coiffures, Framesi Canada; YT-First Lady Coiffures, Framesi Canada; AB-First Lady Coiffures, Framesi Canada; SK-First Lady Coiffures, Framesi Canada; MB-Zen Beauty Supplies; ON-Metro Beauty Supply Ltd.; QC-Capilex ; NB-First Lady Coiffures, Framesi Canada; NÉ-First Lady Coiffures, Framesi Canada; IPÉ-First Lady Coiffures, Framesi Canada; TN-PBS Professional Beauty Supplies

France Laure 11970, boul Albert-Hudon, Montréal-Nord, QC H1G 3K3 Tél : 514-335-0121, 800-361-1361 Téléc : 514-335-6258 Courriel : info@francelaure.com Site Web : www.francelaure.com Marques/produits : gammes pour le visage Hydroregulator, traitements revitalisants, exfoliants dont dermabrasif biologique Dermolyse, gammes de produits pour le corps aux algues Distributeurs: CB-Breizh Salon Services; ABComplete Hair & Skin Care; SK-Complete Hair & Skin Care; MB-Zen Beauty Supplies; ON-Bureaux/ spa de France Laure; QC-Siège social de France Laure; NB-Beauté Plus; TN-O’Keefe Agencies Ltd.

Friday International Imports 6020 11 St SE, # 2, Calgary, AB T2H 2L7 Tél : 403-852-3023 Téléc : 403-259-4485 Site Web : www.fridayimports.com Marques/produits : AGV Media Line, AGV Diffusion, AGV Design, Matsuzaki, Radiance Spa

Fudge 4318 Gentry Ave, Studio City, CA 91604-1705 Tél : 818-985-2387, 888-383-4387 FUDGE US Téléc : 818-985-7316 Courriel : paula@fudgeusa.com Site Web : www.fudge.com Marques/produits : Hair Shaper, coloration Paintbox, Hair Putty, Erekt, Skrewd, Head Paint, shampoing et revitalisant Distributeurs : CB-Superior Beauty Supplies; YTSalon Centre; AB-Joico of Alberta, modproducts; MB-Salon Centre - Cosimo Minnella; ON-Venus Beauty Supplies

Gabriella’s House of Beauty Ltd. 2861 Sherwood Heights Dr, # 30 Oakville, ON L6J 7K1 Tél : 905-844-2111, 800-463-9942 Téléc : 905-844-6678 Courriel : gabriella@gabis.com Site Web : www.gabis.com Marques/produits : pigments cosmétiques codés couleur Gàbi « THE PERMANENT MAKE-UP », MEI-CHA, Topicaine, anesthésiant topique; solvant pour couleur, thérapie par sauna et infrarouge Soft Heat/timbres détoxifiants pour le corps, lampes d’aromathérapie en cristal, système Obagi-C Distributeurs : CB-Dynasty Professional Beauty Supply; ON-Gabriella’s House of Beauty Ltd.; QC-Académie Internationale, Ginette Bilodeau, Distribution C-Elle, Distribution À Part

Galaxy Nail Products 4375 Prado Rd, Corona, CA 92880 Tél : 951-270-2990, 800-229-6245 Téléc : 951-270-1938 Courriel : galaxynails@galaxynails.com Site Web : www.galaxynails.com Marques/produits : systèmes à prise rapide Galaxy, Kym Lee, Shimmering Glass, Liquid Glass et système de pointes sans colle Distributeur : CB-Yvonne’s Nails Etc.

Galet Canada Inc. 6525, rue Abrams, St-Laurent, QC H4S 1X9 Tél : 514-331-5161 Téléc : 514-334-3883 Site Web : www.galet.ca Marques/produits : rallonges Neo

Gehwol - voir Continental Cosmetics 390 Millway Ave, Concord, ON L4K 3V8 Tél : 905-660-0622 Téléc : 905-660-0608 Courriel : info@continentalcosmetics.com Marques/produits : produits pour les pieds Gehwol Distributeurs : CB-Portz International, Kenco Supply, Nova Beauty Co., Modern Beauty Supplies Inc.; AB-Davlin Enterprises, Modern Beauty Supplies Inc., International Beauty Services; MB-J. Godde, Salon Centre, Zen Beauty Supply; ON-Magna Esthetics, Windsor Beauty Supply, National Beauty Supplies, Intercosmetics, International Beauty Depot, Radiant Beauty Supplies, The Nail Depot, Essensa, Reha, M.H.M. Beauty Supply, Advance Beauty, Toronto Esthetic & Beauty Supply; QC-Esthétique & Electrolyse Canada, Summum Beauté; NB-Maritime Beauty Supply; NÉ-Maritime Beauty Supply

Gena Laboratories - American International Industries 2220 Gasper Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999 Téléc : 323-726-6271 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : traitements et accessoires de pédicure pour spa dont paraffine, bains de paraffine, moufles, chaussons, lotions.

Distributeurs : disponibles dans les magasins de produits de beauté, les salons et les spas de l’ensemble du Canada.

GIGI - American International Industries 2220 Gasper Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585

Téléc : 323-726-6271 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : cires en pot, applicateur de cire rapide à bille, traitements avant et après l’épilation, accessoires d’épilation à la cire (applicateurs, bandes de toile) Distributeurs : disponibles dans les magasins de produits de beauté, les salons et les spas de l’ensemble du Canada.

Goldwell Cosmetics Canada Ltd. (KPSS INC.) 1045 Tristar Dr, Mississauga, ON L5T 1W5 Tél : 905-670-2844, 800-387-3873 Téléc : 905-564-0736 Site Web : www.goldwellusa.com Marques/produits : Topchic, Colorance, Elumen, Care, Kerasilk, Styling, Men’s, Outdoor & Sun, Color Glow, Inner Effect, Distributeurs : CB-KPSS British Columbia; ABComplete Hair and Skincare Products; SK-Complete Beauty Supplies; MB-Complete Beauty Supplies; ON-KPSS Canada; QC-Guay Beauté; NB-Glamour Sources Ltd; NÉ-Glamour Sources Ltd; IPÉ-Glamour Sources Ltd; TN-East Coast Beauty

Graham Webb International 6109 DeSoto Ave, Woodland Hills, CA 91367 Tél : 818-999-5112 Téléc : 818-712-7770 Site Web : www.wellausa.com

Great Lengths Canada 2180 Matheson Blvd E, # 1A Mississauga, ON L4W 5E1 Tél : 905-625-3838, 800-461-9302 Téléc : 905-206-5512 Courriel : info@hscinternational.com Site Web : www.greatlengths.net, www. hscinternational.com Marques/produits : rallonges, produits capillaires et programme de certification Great Lengths Distributeurs : disponibles auprès de HSC International partout au Canada - Voir notre annonce à la page 65

H. Chalut Ltee (Forme Design) 2172 boul. Labelle , Ste-Jérome, Québec J7Y1T3 Tél : 514-866-6821 Téléc : 450-438-0995 Courriel : info@chalut.com Site Web : www.chalut.com - Voir notre annonce à la page 58 Hai Elite 12155 Paine Pl, Poway, CA 92064 Tél : 858-748-4006, 877-212-8700 Téléc : 858-451-3798 Courriel : info@Hai-Elite.com Site Web : www.Hai-Elite.com Marques/produits : fers à aplatir; nouveaux fers Tong, Digistik, séchoir turbo HAI-ONIC à faible EMF, collection HAI Elite, fer à friser numérique, tondeuse numérique Distributeurs : CB-West Coast ; AB-Modproducts; MB-Salon Centre; ON-Toronto Barber & Beauty Supply; QC-AB Concept

w w w. s a lo n 5 2 . c a

FABRICANTS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Hair Art International Inc.

Harms Software Inc.

3000 E Las Hermanas St Rancho Dominguez, CA 90221-5511 Tél : 310-604-8888, 888-424-7278 Téléc : 310-637-5941 Courriel : info@hairartproducts.com Site Web : www.hairartproduct.com Marques/produits : séchoirs i tech, fers à défriser, rasoirs électriques, peignes ioniques, marottes Hair Art, articles divers Distributeurs : CB-Abantu, Alliance Beauty Company, Amaguru African Hair Gallery, Innovation Salon Services, Three Amigos Beauty Supply Co.; AB-International Beauty Services; SK-International Beauty Services; MB-West Coasts; ON-National Hairdresser Services, King Eagle, Venus; QCCosmetia, H. Chalut, JP Concepts

85 Fulton St, Bldg 9A, Boonton, NJ 07005 Tél : 973-402-9500, 888-813-2141 Téléc : 973-402-8813 Courriel : sales@harms-software.com Site Web : www.harms-software.com Marques/produits : logiciels Millenium, Millenium CENTRAL OFFICE, Millenium.NET, Millenium AccountSync, Millenium mini

Hair Tool Inc. / Get-A-Grip Gloves 31131 Via Colinas, # 607, Westlake Village, CA 91362 Tél : 818-889-2201, 800-533-8535 Téléc : 818-889-2204 Courriel : peterv@gmassociates.net Site Web : www.getagripgloves.com Marques/produits : gants Get a Grip Distributeurs : AB-Modern Beauty Supplies Inc.; ONWBS Windsor, NP Group

Halo Incorporated 200 Cochrane Drive, Unit 9, Markham, ON L3R 8E8 Tél : 905-470-4256, 866-293-4165 Téléc : 905-470-9767 Site Web : www.halo-incorporated.com Marques/produits : maquillage minéral Halo, produits pour le visage, produits d’épilation, cire et produits divers Distributeurs : téléphonez pour trouver un distributeur près de chez vous.

Halo Fashion Accessories Ltd. 200 Cochrane Dr, # 9, Markham, ON L3R 8E8 Tél : 905-470-4256, 866-874-5769 Téléc : 905-470-9767 Courriel : gems@halofashionaccessories.com Site Web : www.halofashionaccessories.com Marques/produits : accessoires mode, bagues, bracelets, boucles d’oreilles et pendantifs à zircon cubique, bagues d’orteil, répliques de montres, bracelets de cheville, sacs à main et plus.

���������������� ��������������������������������

���������������������������������������

��������������������������� � ���� ���������������� ������������������� ��������� �������� �����������

��������������� ����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ������������������� �����������������������

������

���������������� ���������������� � �������������� ��������������������������������������������

78

s a l o n > juillet+août 07

Helen of Troy, L.P. 1 Helen of Troy Plaza, El Paso, TX 79912 Tél : 915-225-5801, 800-487-8832 Téléc : 915-225-8013 Site Web : www.helenoftroyusa.com Marques/produits : Hot Tools, Fusion Tools, Beauty Skins, Helix, Helen of Troy, Hotspa, Caruso Professional, Wigo Europe

Hi Tech Beauty - Balmain 5718 Burbank Cres SE Calgary, AB T2H 1Z6 Tél : 403-253-3113, 800-352-8279 Courriel : sales@hi-techbeauty.com Marques/produits : rallonges Balmain par Balmain Paris

Ibd -

American International

Industries 2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-517-9715 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : gels UV, vernis pour ongles en gel, lampes UV, colle et pinceaux pour ongles Distributeurs : disponibles dans les magasins de produits de beauté, les salons et les spas de l’ensemble du Canada.

ibs Beauty, Inc. 11980 Telegraph Road, Suite 102 Santa Fe Springs, CA 90670 Tél : 562-941-3557 Téléc : 562-941-3751 Courriel : sales@ibsbeauty.com Site Web : www.ibsbeauty.com Marques/produits :I Straight System, I Repair System, I Lash System, I Color Care System, Prosys Distributeurs : SK-CanRad; MB-CanRad; ONCanRad

Indola 5045 Orbitor Dr, Bldg 7, # 300 Mississauga, ON L4W 4Y4 Tél : 905-625-7249 Téléc : 905-625-4477 Courriel : info.indola@ca.henkel.com Site Web : www.indola.com Marques/produits : gamme Profession : coloration soins permanente, coloration ton sur ton intense, décolorant Rapid Blond; éclaircissant sans poussière, produits coiffants et de soin Innova Distributeurs : ON-Liquid Luxuries; QC-Cosbec - Voir notre annonce à la page 37

Intercosmetics 1275 Eglinton Ave E, # 62, Mississauga, ON L4W 2Z2 Tél : 905-238-1485, 800-263-4333 Téléc : 905-629-7725

Marques/produits : produits de beauté Swiss Med, RVB Natura et produits pour le visage, maquillage Trends & Basic, produits pour le visage et huiles essentielles Naturmed, système d’épilation à la cire Cristina D. Creative Nail Design, équipement d’électrolyse, ameublement de salon, produits de massage Biotone, mascara Kiss Me, China Glaze, Gehwol, Essie, Callusan. Accessoires et fournitures de spa, linge et produits jetable pour spas Courriel : sales@intercosmetics.ca Site Web : www.intercosmetics.ca

Intercosmo Colomer Canada Ltd. 1055 Crtney Park Dr E, Mississauga, ON L5T 1E3 Tél : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc : 905-565-5574 Site Web : www.thecolomergroup.com Marques/produits : Voilà, IC, D-free, Voilà Meche, Voilà Avance Distributeurs : CB-Kingdom Beauty Supplies; ABESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Venus Beauty Supplies; QC-H. Chalut; NB-OBSCO Beauty Systems; NÉ-OBSCO Beauty Systems; IPÉ-OBSCO Beauty Systems

International Beauty Systems Group LLC 185 E Commerce Dr, Schaumburg, IL 60173 Tél : 847-843-7461, 800-947-2314 Téléc : 847-598-1000 Courriel : lynn@ibsg.us Site Web : www.escentialwax.com; www.cirepil.com Marques/produits : système d’épilation à la cire avec aromathérapie Escential; système d’épilation à la cire européen Cirepil Distributeurs : CB-Nova Beauty, Eclipse; SK-Salon Centre; MB-Salon Centre; ON-Essensa; NB-Glamour Sources Ltd.; NÉ-Glamour Sources Ltd.; IPÉGlamour Sources Ltd.; TN-Glamour Sources

International Hair Goods Inc. 18684 Lakedrive E Chanhassen, MN 55317 Tél : 952-906-9900, 800-308-0311 Téléc : 952-906-3400 Courriel : info@inthair.com Site Web : www.internationalhairgoods.com Marques/produits : rallonges Micro Point Solutions, perruques Amy’s Presence avec Cyberhair, Cyberhair

International Towels & Textiles 3290 Cambourne Cres, Mississauga, ON L5N 5P7 Tél : 905-785-1606, 817-253-9709 Téléc : 905-785-1817 Courriel : internationaltowels@yahoo.ca Marques/produits : serviettes de couleur résistant aux taches, serviettes blanches, capes pour shampoing et coupe, blouses de salon et peignoirs pour clients, papier d’aluminium pour mèches, draps, serviettes et produits en papier pour spa.

Distributeurs : ON-NP Group, Jet City Beauty Supplies (distributeurs acceptés )

Interpop Products Inc. 3011 Markham Rd- # 61 Toronto, ON M1X 1L7 Tél : 416-293-8783, 877-TRUE-480 Téléc : 416-293-8786 Courriel : sales@truehairext.com

Site Web : www.truehairext.com Marques/produits : rallonges True Hair, maquillage, shampoing, revitalisant, produits de soin de la peau

Inverness Canada 6810 Kitimat Rd, # 28, Mississauga, ON L5N 5M2 Tél : 905-819-8009, 888-819-8779 Téléc : 905-819-8779 Courriel : pjc@carrollent.com Marques/produits : systèmes et produits de perçage d’oreille Inverness Distributeurs : CB-Aurora Beauty, Portz International; SK-ESP Salon Sales; MB-Complete Beauty Supplies; ON-Central Beauty, Can-Rad Beauty Ltd.; QC-Groupe Courchesne

ISO (Div. Piidea Canada Ltd.) 1, rue Holiday, bur. 701, tour est, Pointe-Claire QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-428-5885 Site Web : www.isohair.ca Marques/produits : ISO Haircare, ISO Waving Systems, ISO Nexture, I•Color Distributeurs : CB-West Coast Beauty Supply, Alliance Beauty Supplies, Oasis West Coast Beauty Supply; YT-Salon Centre Yukon; AB-Modern Beauty Supplies; SK-Salon Centre; MB-Salon Centre; ON-Advance Beauty Supply, Jet City, NV Beauty, Salon Essentials, Lake Simcoe Beauty Supply, Jean Julien; QC-Capilex-Charel (Québec), Capilex-Charel (Montréal), Capilex Beauté; NB-Glamour Sources; NÉ-Glamour Sources; IPÉGlamour Sources; TN-O’Keefe Agencies - Voir nos annonce aux pages 29 et 96

J & A USA, Inc. 200 Rodeo Dr Edgewood, NY 11717 Tél : 631-243-3336 Téléc : 631-243-3339 Courriel : info@jausainc.com Site Web : www.jausainc.com Marques/produits : collections Episode, Petra, Toepia, Pacific pour pédicures de spa Distributeurs : ON-Classique Nail & Beauty Spa; QC-Platinum Equipment

J Beverly Hills 20550 Prairie St Chatsworth, CA 91311 Tél : 818-993-0883, 800-980-0098 Téléc : 818-993-8799 Site Web : www.jbeverlyhills.com Marques/produits : mousse Lift Up, traitement Masque, gel Gel Me, shampoing Fragile, pâte coiffante Souvage Distributeur : ON-TBBS

J. Tarnow Co. (1993) 1258 Caledonia Rd Toronto, ON M6A 2X5 Tél : 416-789-4333, 888-665-8276 Téléc : 416-789-4334 Courriel : info@hairclippers.ca Site Web : www.hairclippers.ca Marques/produits : Oster, Andis, aiguisage de ciseaux et d’amincisseur, réparations de tondeuses, aiguisage de lames Distributeurs : ON-Toronto Barber & Beauty Supply, Carpi Beauty Supplies, Burman’s Beauty Supplies; QC-H. Chalut, Guay Beauté; NÉ-S.S. Keddy & Sons, OBSCO Beauty Systems w w w. s a lo n 5 2 . c a

10 Crt St, Room 202 Edmundston, NB E3V 1S3 Tél : 506-735-1855, 800-556-4525 Téléc : 506-735-1859 Courriel : info@jblsoft.com Site Web : www.jblsoft.com Marques/produits : logiciel Salon/Spa Gem, Gemlink

Joe Grooming Canada

John Paul Mitchell Systems 9701 Wilshire Blvd Beverly Hills, CA 90212 Tél : 310-248-3888, 800-793-8790 Téléc : 310-248-2780 Courriel : wecare@jpms.com Site Web : www.paulmitchell.com Marques/produits : Paul Mitchell, Tea Tree, Modern Elixirs, The Color, PM Shines Distributeurs : CB-BSG - Monarch; YT-BSG Monarch; AB-BSG - Monarch; SK-BSG - Monarch; MB-BSG - Monarch; ON-Can-Rad Beauty; QC-Guay Beauté; NB-S.S. Keddy & Sons; NÉ-S.S. Keddy & Sons; IPÉ-S.S. Keddy & Sons; TN-O’Regan Agencies

Joico Laboratories Canada Ltd. 1, rue Holiday, bur. 701, tour est, Pointe-Claire QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-428-5885 Site Web : www.joico.com, www.icehair.com Marques/produits : Joico, Vero Color, Vero Chrome, permanentes Triactive, i-c-e Hair, K-Pak Distributeurs : CB-West Coast Beauty Supply, Nova Beauty Co., Oasis West Coast Beauty; YTSalon Centre; AB-Salon Centre, Mod Products; SK-Salon Centre; MB-Salon Centre; ON-NV Beauty, Lake Simcoe Beauty Supply, Jet City, Salon Essentials (Joico Ottawa); QC-Capilex Beauté, Capilex Beauté (Montréal); NB-Glamour Sources; NÉ-Glamour Sources; IPÉ-Glamour Sources; TN-East Coast Beauty (T.-N.) - Voir nos annonce aux pages 19, 39 et 53

K.U.M. Haircare Products Inc 85 Royal Crest Crt, # 7, Markham, ON L3R 9X5 Tél : 905-479-8675, 866-330-8675 Téléc : 905-479-8680 Courriel : ed@kumhaircare.com Site Web : www.kumhaircare.com Marques/produits : shampoing First Love, revitalisant Just Friends, pâte Smooth Moves, gel Flip & Flirt, lustrant Happy Ending Distributeurs : CB-Beauty Systems Group; AB-Beauty Systems Group; SK-Beauty Systems Group; ON-Beauty Systems Group

Kadus (JPL) 1111, autoroute 13, Montréal, QC H7W 5J8 Tél : 514-335-7135, 800-263-3575 Téléc : 514-335-3553 Courriel : info@jplinternational.com Marques/produits : Selecta Premium, Fervidol Brilliant, Kadaperm, Amulett, Slalom, Imunal, Kadus Distributeurs : CB-Kingdom Beauty Supplies, All Star Beauty; TNO-JPL Salon Direct; YT-JPL Salon Direct; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-OBSCO of Ottawa, Argus Beauty Supply, Styling Essentials, Carpi Beauty Supply; QC-JPL Salon Direct, Propage Beaut.; NB-JPL Salon Direct; NÉ-Hairdresser Market; IPÉ-PEI Beauty Supplies; TN-JPL Salon Direct

KMS California (KPSS INC.) 981 Corporate Blvd Linthicum Heights, MD 21090 Tél : 410-850-7555, 800-288-9118 Téléc : 410-850-7622 Courriel : info@kmscalifornia.com Site Web : www.kmscalifornia.com Marques/produits : Silk Sheen, Moist Repair, Add Volume, Color Vitality, Color Vitality Blonde, Head Remedy, Flat Out, Curl Up, Hair Play, Hair Stay Distributeurs : CB-KPSS Canada; TNO-KMS Haircare; YT-KMS Haircare; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-KPSS Canada; QCH. Chalut; NB-Glamour Sources Ltd; NÉ-Glamour Sources Ltd; IPÉ-Glamour Sources Ltd; TN-East Coast Beauty

Knotty Boy DreadStuff 1721 Grant St, Vancouver, BC V5L 2Y6 Tél : 604-473-9641, 877-437-3237 Téléc : 604-473-9638 Courriel : knottykidz@knottyboy.com Site Web : www.knottyboy.com Marques/produits : cire pour tresses rasta, gel raffermissant tropical LockSteady, trousse de détressage d’urgence, revitalisant sans rinçage, shampoing liquide pour tresses rasta, shampoing en savon, shampoing en savon tout-usage Knotty Boy Distributeurs : CB-Still Eagle; AB-Images and Shades Cosmetics Ltd.; MB-B.O.B. Headquarters

KPSS Canada Ltd. 1045 Tristar Dr Mississauga, ON L5T 1W5 Tél : 905-670-2844, 800-387-3873 Téléc : 905-564-0736 Site Web : www.goldwell.com Marques/produits : Elumen, Topchic, Colorance, Definition, Kerasilk, Trendline Distributeurs : CB-Goldwell British Columbia; ABGoldwell Hair Care Products (Alberta); SK-Complete Beauty Supply Ltd.; MB-Complete Beauty Supply Ltd.; ON-KPSS Canada, Complete Beauty Supply; QC-Guay Beauté; NB-Goldwell Atlantic Salon & Spa Services; NÉ-Goldwell Atlantic Salon & Spa Services; IPÉ-Goldwell Atlantic Salon & Spa Services; TN-East Coast Beauty

Kupa Incorporated 6769 8th St Buena Park, CA 90620 Tél : 714-739-2081, 800-994-5872 Téléc : 714-739-2084 Courriel : mail@kupainc.com Site Web : www.kupainc.com Marques/produits : limes électriques et pointes Kupa & UPower, acryliques de série Vicki Peters Signature, gels, acryliques de couleur Distributeurs : AB-International Beauty Services; SK-Gallery Esthetics; ON-Nail Depot, International Beauty Depot

KvG Group Inc 1 Westside Dr, # 5 Toronto, ON M9C 1B2 Tél : 416-742-1313, 888-442-4408 Téléc : 416-742-1310 Courriel : msmith@kvggroup.com Site Web : www.footlogix.com

Flat Ice

Key Beauty Systems Inc.

Technologie ultrasonique pour une adhésion sans chaleur!

6325 11 Street SE, Bay 9, Calgary, AB T2H 2L6 Tél : 403-253-3508, 800-661-1424 Téléc : 403-258-0243 Courriel : f.campeau@kbsi.ca Marques/produits : importateur de La Biosthetique Paris, Hairtools, Joe Grooming, matthew james - Voir notre annonce à la page 67

Classic Genius Unité de traitement numérique réglable et applicateur de pointe.

La trousse professionnelle comprend : 25 mèches pour s’exercer • 10 protecteurs en plastique • 1 pinceau professionnel SO.CAP. • 1 flacon de dissolvant SOLGEL 1 outil de dépose • 1 ceinture • 1 anneau d’échantillons de cheveux humains.

Cours continus personnalisés et locaux!

Keyano Aromatics 2392 Rte 9, Mechanicville, NY 12118 Tél : 518-877-8991 Téléc : 518-877-8760 Courriel : keyano3@hotmail.com Site Web : www.keyano.com Marques/produits : Eterna Bella, produits capillaires Champagne, collection au chocolat, maquillage minéral, produits pour le corps à la mangue Distributeurs : CB-Craze Esthetics, Icon Salon Systems; TN-O’Regan Agencies

JPL International

KQC

1111, autoroute 13, Montréal, QC H7W 5J8 Tél : 514-335-7135, 800-263-3575 Téléc : 514-335-3553 Courriel : info@toscastyle.com Site Web : www.toscastyle.com

4-6080 Minoru Blvd, Richmond, BC V6Y 4A7 Tél : 604-738-4889 Courriel : info@kqcbeauty.com Site Web : www.kqcbeauty.com Marques/produits : outils de coiffure professionnels

w w w. s a lo n 5 2 . c a

KQC : fer à défriser, fer à friser, séchoir à cheveux, chauffe-cire Distributeurs : CB-Kingdom Beauty Supply; AB-Royal Northern Beauty Supply; MB-Sets; ON-Argus Beauty Supply, Toronto Barber & Beauty Supply, Bytown Beauty Supply; QC-Cosbec Inc.

81 couleurs différentes!

pointes en kératine encollées

Téléphonez aujourd’hui pour devenir un salon SO.CAP. certifié

NATIONAL HAIRDRESSER SERVICES

416-609-3330 • 1-888-424-7111 • www.nhshair.com • ken@nhshair.com 11 Progress Avenue, Unit 1, Scarborough, Ontario

juillet+août 07 < s a l o n

79

FABRICANTS

- voir Key Beauty Systems 6325 11 St SE, Bay 9 Calgary, AB T2H 2L6 Tél : 403-253-3508, 800-661-1425 Téléc : 403-258-0243 Courriel : campeauf@sympatico.ca Site Web : www.joegrooming.com Marques/produits : produits capillaires de haute qualité pour hommes Distributeurs : CB-Key Beauty Systems; TNOProfessional Beauty Supplies; YT-Key Beauty Systems; AB-Key Beauty Systems; SK-Key Beauty Systems; MBKey Beauty Systems; ON-Key Beauty Systems; QC-Key Beauty Systems; NB-Professional Beauty Supplies; NÉ-Professional Beauty Supplies; IPÉ-Professional Beauty Supplies; TN-Professional Beauty Supplies

Marques/produits : Tosca Style, Kadus, JPL, Squeeze Play Distributeurs : CB-Innovation Salon Services, All Star Beauty; TNO-JPL Salon Direct; YT-JPL Salon Direct; AB-Hi-Tech Beauty Supply; SK-Complete Beauty Supply Ltd; MB-Complete Beauty Supply Ltd.; ONCapital Beauty, Burman’s Beauty Supplies, Windsor Beauty, Capital Beauty Supply, Styling Essentials, New Vision Beauty Supply.; QC-Jean Julien, Cantin Beauté, JPL Salon Direct, Select Novo Beauté; NBJPL Salon Direct; NÉ-Hairdresser’s Market; IPÉ-PEI Beauty Supplies; TN-JPL Salon Direct

GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

JBL Soft Inc.

FABRICANTS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Marques/produits : produits pour le soin des pieds Footlogix, Accel Infection Control For the 21st Century.

Distributeurs : CB-Breizh Salon Services, Nova Beauty Co., Aurora Beauty ; AB-Davlin Enterprises, International Beauty Services, Nail Basics; SK-International Beauty Services; MB-International Beauty Services; ON-National Beauty Supply, Advance Beauty & Esthetics Supply, Metro Beauty Supply Ltd., Kea International Cosmetics, Fernanda’s Beauty Products, Radiant Beauty Products, Euro Essentials; QC-Surpied Inc., ADI Cosmétiques Inc.; NB-Glamour Sources; NÉ-Glamour Sources; IPÉ-Glamour Sources; TN-Glamour Sources

L’anza - Healing Haircare 429 Santa Monica Blvd, Santa Monica, CA 90401 Tél : 310-393-5227, 800-423-0307 Téléc : 310-393-0781 Courriel : mmacchione@davexlabs.com Site Web : www.lanza.com Marques/produits : produits pour cheveux colorés Healing Color Care, produits Healing Moisture, CP Anti-Aging, Art Elements, Magic Bullet, Swim & Sun, Volume, Strait-Line, Daily Elements, Hair Repair, Urban Elements; traitements professionnels pour cuir chevelu Murad Distributeurs : CB-Alliance Beauty Company; TNO-siège social de L’anza; YT-siège social de L’anza; AB-Passion Beauty Supply; SK-Passion Beauty Supply; MB-Passion Beauty Supply; ON-TBBS, Advance Beauty Supply, National Hairdresser Services, Bradford Beauty Supply, Obsco of Ottawa; QC-Capilex Beauté (région de Québec), NovyCo (région de Montréal); NB-siège social de L’anza; NÉ-siège social de L’anza; IPÉsiège social de L’anza; TN-siège social de L’anza - Voir notre annonce à la page 63

L Oréal Professionnel L’ 1500, rue University, bur. 600 Montréal, QC H3A 3S7 Tél : 514-281-2689 Téléc : 514-287-7403 Site Web : www.lorealprofessionnel.ca Marques/produits : Majirel (comprend Majirouge, Majiblond, Majicontrast), Luocolour, Richesse & hi.Richesse, Platinum, produits coiffants techni. art, produits capillaires Série Expert Distributeurs : CB-L’Oréal Professionnel; ABInternational Beauty Supply; SK-International Beauty Services; MB-International Beauty Supply; ON-L’Oréal Professionnel; QC-L’Oréal Professionnel; Dissusion TDL, Pro Coiffe, Cortex, Reáflex; NB-OBSCO Beauty Systems; NÉ-OBSCO Beauty Systems; IPÉ-OBSCO Beauty Systems; TN-O’Regan Agencies - Voir notre annonce aux pages 6-7

La Biosthetique Paris, Canada 6325 11 Street SE, Bay 9, Calgary, AB T2H 2L6 Tél : 403-253-3508, 800-661-1424 Téléc : 403-258-0243 Courriel : campeauf@sympatico.ca Site Web : www.labiosthetique.com Marques/produits : concept de beauté totale : produits capillaires, pour le visage, maquillage, coloration Distributeurs : CB-Alliance Beauty; TNO-Key Beauty Systems; YT-Key Beauty Systems; AB-Key Beauty Systems and Professional Salon Services; SK-Professional Salon Services; MB-Key Beauty Systems; ON-Defined Beauty Systems, Advance Beauty Supply, Obsco of Ottawa; QC-Key Beauty Systems; NB-Key Beauty Systems; NÉ-Key Beauty

Systems; IPÉ-Key Beauty Systems; TN-Key Beauty Systems - Voir notre annonce à la page 67

Laboratoire Larima 50, rue Sicard, bur. 133, Ste-Thérèse, QC J7E 5R1 Tél : 450-979-2715, 800-387-1990 & 877-327-4625 Téléc : 450-979-2716 Courriel : laboratoire@larima.ca Site Web : www.asepta.com Marques/produits : produits pour les pieds Akiléine, produits pour ongles et cheveux Ecrinal, ampoules Coup d’Eclat nature visage, soins du visage Vita Floral Formulab, soins du visage Héliabrine Distributeur : ON-Cosmiprof/Larima

Lakmé Cosmetics, S.L. Narcis Monturiol 37, 08960, Sant Just Desvern Barcelone, Espagne Tél : 011 34 93 4701116 Téléc : 011 34 93 3719116 Courriel : pcoromina@lakme.com Site Web : www.lakme.com Marques/produits : Lakmé Collage, Lakmé Gloss, Lakmé Teknia, Lakmé K.THERAPY, Lakmé HOP! Distributeurs : CB-West Coast Beauty Supply; AB-Salon Centre - Alberta Inc.; ON-Jet City Beauty; QC-AB Concept - Voir notre annonce à la page 47

Lanvain Design Inc. 3300, rue Sartelon, St-Laurent, QC H4R 1E3 Tél : 514-745-4302, 800-361-2586

Téléc : 514-745-0327 Courriel : semond@lanvain.com Site Web : www.lanvain.com Marques/produits : Maletti, Belvedere, Global, Bouvier, Gulfstream, Equipro, Nilo Distributeurs : ON-Lanvain Toronto; QC-Lanvain Montréal - Voir notre annonce à la page 75

Larene - voir Continental Cosmetics 390 Millway Ave Concord, ON L4K 3V8 Tél : 905-660-0622 Téléc : 905-660-0608 Courriel : info@continentalcosmetics.com Marques/produits : produits et accessoires d’épilation à la cire Larene Distributeurs : CB-Portz International, Nova Beauty Co., Modern Beauty Supplies Inc.; ABDavlin Enterprises, Modern Beauty Supplies Inc., International Beauty Services; ON-MHM Beauty Supply

LCN Canada 6012 82 Ave NW, Edmonton, AB T6B 0E7 Tél : 780-466-5544, 800-557-3223 Téléc : 780-463-0324 Courriel : info@lcn.ca Site Web : www.lcn.ca Marques/produits : ongles artificiels LCN, ongles naturels, produits pour les pieds, cire, maquillage permanent Distributeurs : CB-Craze Esthetic Supply, Details Beauty Supply Ltd, Nova Beauty Supply; AB-Nails Ten, Beauty Depot Enterprises, Esthetics Plus, Summit Salon Services Inc, Salon Centre Alberta, ESP Salon Sales; SK-Best Buy Esthetics, ESP Salon Sales, Summit Salon Services Inc.; MBDigits Esthetics Supply, ESP Salon Sales;

������������������ ������������� ������������� ���������������������� ��������������� �������������������� ��������������� ����������

Séchoir ionique léger avec tourmaline

������������������������

����������� ���������� ��������

Fabricant d’appareils et de fournitures réputés pour les salons, conçus pour fournir des résultats professionnels chaque fois

Tél : 403-816-2708, 866-816-2708 Téléc : 403-347-0705 Courriel : ktamc@shaw.ca Site Web : linea-pro.com Marques/produits : fer à défriser Linea-Pro 02, Linea-Pro modèle SXE, porte-outil en cuir Linea-Pro Distributeurs : AB-Passion Beauty Supplies Ltd.; SK-Passion Beauty Supplies Ltd.; MB-Passion Beauty Supplies Ltd.; QC-H. Chalut Ltée. Québec

Site Web: www.lisap.ca Marques/produits : coloration en crème LK, Keraplant, Escalation, Douscolor, Top Care, Color Balm, Shining, Color Safe, Sculture, High Tech Spray, BioContact Distributeurs : CB-Sam’s Beauty Supplies; ABProfessional Salon services; SK-Professional Salon services; ON-Carpi Beauty Supplies; QC-Minerva Produits de Beauté, Roger Cossette, Azara, Distribeauté; NB-Mobile Beauty Supply

Linen Batiste Nails

Les Logiciels Visage

Lipidoctor 10 Silver Birch Ave, Toronto, ON M4E 3K9 Tél : 416-698-2346 Téléc : 416-698-0337 Courriel : info@lipidoctor.com Marques/produits : systèmes d’admistration transdermique de médicaments pour les produits suivants prescrits par les médecins : Skin Djinn™, Face Loft™, Breast Loft™, TransderMagic™

Lisap Canada Inc. 7205, Arthur Léveillé, Montréal QC H1E 3R2 Tél : 514-494-8386, 800-667-5954 Téléc : 514-648-4286 Courriel : info@lisap.ca

9195, 10e av, St-Georges, QC G5Y 6Y1 Tél : 418-227-3726, 800-795-4849 Téléc : 418-227-5352 Courriel : Logvi@globetrotter.com Site Web : www.stylevision.ca Marques/produits : Style Vision, Style Vision Color, Style Vision Pro; système de vidéoconférence

Luxo Laboratories Limited 100 Dundas St W, Toronto, ON M5G 1C3 Tél : 416-977-0661 Téléc : 416-977-1541 Site Web : www.thebeautyfactory.com Marques/produits : « For Totally Fried Hair »; traitement sans rinçage Implexx-33; produits Booster; Jake’s Stuff for Guys, accélérateur de coloration X-CEL Distributeurs : CB-Anthony’s Beauty & Barber Supply; AB-Modern Beauty Supplies; MB-J. Godde; ON-Toronto Barber & Beauty Supply, OBSCO of Ottawa, Dominion Barber Supply; QC-Beauté Star Bédard, H. Chalut, Pierre Campeau, Cantin Beauté; NB-S.S. Keddy & Sons, OBSCO Beauty Systems, Beauty Systems Group; NÉ-S.S. Keddy & Sons; TN-O’Keefe Agencies, PBS Professional Beauty Supplies

Marbert - voir Continental Cosmetics

1477, rue Nobel, Ste-Julie QC J3E 1Z5 Tél : 450-649-2455, 888-415-2455 Téléc : 450-649-8570 Courriel : mlp@mlpcosmetiques.qc.ca Site Web : www.mlpcosmetiques.qc.ca Marques/produits : Fabrique : produits capillaires Jean Murrat, produits pour le visage et maquillage Marcel de Sèvres Distribue : coloration Vitality Distributeurs : ON-Jean Murrat; QC-Novy-Co, Distribution Roger Cossette, Coiffure Passion Dist.

Produits de Beauté; NB-Produits de Coiffure Mobile

390 Millway Ave, Concord, ON L4K 3V8 Tél : 905-660-0622 Téléc : 905-660-0608 Courriel : info@continentalcosmetics.com Marques/produits : produits pour le visage Marbert Distributeurs : ON-Continental Cosmetics

Mahdeen Mediceuticals Inc. 2140 Winston Park Dr, # 6 Oakville, ON L6H 5V5 Tél : 905-829-0097, 866-593-3243 Téléc : 905-829-0056 Courriel : info@mahdeen.com Site Web: www.mahdeen.com Marques/produits : mousse coiffante ACV; shampoing antipelliculaire Medi-Dan, Mango Magic, produit antibactérien MRX, lotion pour peau sèche Medi-care, shampoing et revitalisant trisurfactant ACV Distributeurs : CB-Kingdom Beauty Supplies Ltd., O2 Beauty Supplies; AB-Kingdom Beauty Supplies Ltd.; SK-Kingdom Beauty Supplies Ltd., Professional Salon Services; MB-Can-Rad Beauty Ltd., Kingdom Beauty Supplies Ltd., Zen Beauty; ON-Can-Rad Beauty Ltd., Capital Beauty, Central Beauty, New Vision Beauty, Beauty Supply Outlet, Professional Beauty Supply, Radiant, National Hairdresser Service, Toronto Barber & Beauty Supply; QC-Ami-Co. Inc., Pierre Campeau Ltée; NB-Maritime Beauty Supply, Glamour Sources Ltd.; NÉ-Maritime Beauty Supply, Glamour Sources Ltd.; IPÉ-Maritime Beauty Supply, Glamour Sources Ltd.

Martin Parsons 775 The Queensway, Unit D, Etobicoke, ON M8Z 1N1 Tél : 416-921-0691, 800-576-2249 Téléc : 416-920-7201 Site Web: www.martinparsons.com Courriel : info@martinparsons.com Marques/produits : DVD éducatifs, séminaires pratiques sur la coupe et les coiffures hautes pour cheveux longs, formation sur place, 11 vidéos de techniques pour cheveux longs, quatre vidéos sur la coupe, jeu de quatre DVD, livres. Téléphonez pour trouver un distributeur près de chez vous.

Matrix Canada 1500, rue University, bur. 600 Montréal, QC H3A 3S7 Tél : 514-281-2736, 800-361-1861 Téléc : 514-287-0910 Site Web: www.matrix.com Marques/produits : SoColor, Color Sync, Biolage, système lissant Sleek.Look, système amplifiant et volumisant Distributeurs : CB-Beauticians Beauty Systems; AB-International Beauty Services, OBSCO Beauty Supply; SK-Beauticians Beauty Systems; MBBeauticians Beauty Systems; ON-Beauticians Beauty Systems; QC-Beauté Star Bédard; NBMaritime Beauty Supply; NÉ-Maritime Beauty Supply; IPÉ-Maritime Beauty Supply - Voir nos annonce aux pages 8-9, 33 et 41

Pretty In Pink

Pure Gold

Distribué par : KPSS Canada (ON et C.-B.) Defined Beauty MHM Beauty Supply New Visions Bradford Beauty S.S. Keddy and Sons - Halifax, NS Complete Hair and Skincare - Calgary, AB Complete Beauty - Winnipeg, MB Beauté Star Bédard - Québec, QC

Red Hot

Torlen Professional Appliances est une division de VISO Trading Inc. 1200 Aerowood Drive Unit 45, Mississauga, ON L4W 2S7 Canada

Renseignements au 888.438.9257 ou sur le site www.visotrading.com

FABRICANTS

1535 Varsity Estates Dr NW Calgary, AB T3B 3Y5 Tél : 403-247-0700, 800-387-6148 Téléc : 403-247-1939 Courriel : linenbatistenails@shaw.ca Site Web : www.linenbatistenails.com Marques/produits : produits de manucure LBN, rallonges en lin ou artificielles avec pattes, « Krystals » de LBN, système de pose d’ongles en acrylique A Step Above sans apprêt ni liquides, vernis à ongles, formule B+B 4-1

M.L.P. Cosmétiques Inc.

GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Linea-Pro Canada, ,

FABRICANTS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Medicool, Inc.

Metropolis Technology Inc.

20460 Gramercy Pl Torrance, CA 90501 Tél : 310-782-2200, 800-433-2469 Téléc : 310-782-8900 Courriel : stevew@medicool.com Site Web : www.medicool.com Marques/produits : Nail Pro 2000, Pro Touch 1000, Pro Power 30K, Turbo File 2400 (limes électriques), lime à pédicure PediSenso, pointes au carbure et à diamant, de polissage, de pédicure, station de pédicure Nail Glide 2100, File Master 520 Distributeurs : CB-Ultimate Beauty Supply, Craze Esthetics, En Vogue, Secret Nail & Beauty, Yvonne’s; AB-Nails Ten, Summit Salon Services, Esthetics Plus, Beauty Depot, Salon Centre, Pro Nail Systems, Select Nail, N.K.B; SK-Best Buy Esthetics; MB-Digits Esthetic Supplies; ON-Intercosmetics, The Nail Depot, Avenue Beauty, Complete Nails & Esthetics, Windsor Beauty, PNN, International Beauty Depot; QC-Capilex-Charel, France Lécuyer, ADI Cosmetics, Summum Beauté; NB-S.S. Keddy & Sons; NÉ-S.S. Keddy & Sons; IPÉ-S.S. Keddy & Sons; TN-East Coast Beauty

4131 W Vanowen Pl Burbank, CA 91505 Tél : 818-487-2800, 800-871-6824 Téléc : 818-847-2202 Courriel : info@metropolistechnology.com Site Web : www.metropolistechnology.com Marques/produits : fers à défriser et séchoirs de technologie AG +Nano, mini-séchoir ionique ultrasonique, fers à défriser numériques avec tourmaline, fers à céramique, rasoir, pince Super Crane Distributeur : AB-International Beauty Services

Mehaz Worldwide 585 S Santa Fe Ave, Los Angeles, CA 90013 Tél : 213-687-8600, 888-225-6342 Téléc : 213-620-1295 Courriel : intlsales@spilo.com, sales@spilo.com Site Web : www.mehaz.com Marques/produits : accessoires de manucure et pédicure Mehaz, Rubis, Credo, ciseaux Shizuka, accessoires Signature Mehaz Distributeurs : CB-Ultimate Beauty Supply, Yvonne’s Nail Etc., Nova Beauty Co., Portz International, Kenco Supply, Beauty Depot, Eclipse, Future, Haigh Industries, Aalyn Beauty Supplies; AB-Davlin Enterprises, International Beauty Services, Nails Ten, INT, Jodawn, Taleb Pro; SK-Can-West Agencies Ltd. Advanced Beauty Supplies, Grund Development; MBPassion Beauty Supply; ON-National Beauty Supplies, Nailtechs Supply, Intercosmetics, PNN, Windsor Beauty Supply, Natali Products, Rogers Agencies; QC-Distribution France Lécuyer, Pierre Campeau, Les Importations, Summum Beauté; NÉ-Chez Tara

Milano Computer Systems Inc. 40 Vogell Rd, # 9, Richmond Hill, ON L4B 3N6 Tél : 905-884-4888, 800-667-1596 Téléc : 905-884-9505 Courriel : info@milanosystems.com Site Web : www.milanosystems.com Marques/produits : logiciel de gestion SAM (Salon/ Spa Account Manager), cartes-primes, réservations en ligne, conception de sites Web, programme de fidélisation (points en prime)

MFS Research - Int. Aca of Esthetics 122-150 Chippewa Rd, Sherwood Park, AB T8A 6A2 Tél : 780-449-1225, 800-352-4383 Téléc : 780-467-1481 Courriel : nuoxygen@shaw.ca Site Web : www.nuoxygen.ca Marques/produits : NuOxygen. sérum antiveillissement à la vitamine C, exfoliant à l’acide glycolique, gel antiacné, enveloppement pour le corps, crème pour extraction de comédons Distributeurs : AB-Esthetics and Hair Design, International Academy of Esthetics; ON-Aveo-Your Alternative Spa

mop modern organic products 1732 Champa St, Denver, CO 80202 Tél : 866-699-4667 Téléc : 303-292-4851

Courriel : info2@mopproducts.com Site Web : www.mopproducts.com Marques/produits : mop modern organic products, shampoing et revitalisant mixed greens, Glisten, produits C-System Distributeurs : Beauticians Jaguar Beauty Systems en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario et H. Chalut au Québec

Nacora Insurance Brokers Ltd. 6451 Northwest Dr, Mississauga, ON L4V 1K2 Tél : 905-405-8827 Téléc : 905-677-6380 Courriel : info.canada@nacora.com Site Web : www.nacora.com Marques/produits : assurance pour salons et spas

Nail Depot, The 1084 Salk Rd, # 8, Pickering, ON L1W 4B6 Tél : 905-831-4540, 800-668-2256 Téléc : 905-831-6865 Courriel : naildepot@rogers.com Site Web : www.thenaildepot.net Marques/produits : Fabrique : PerfectGel, système d’ongles en acrylique Perfection Distribue : GiGi, OPI, Quest Acrylic System, Salon Sugar, U Power 200, American Manicure, Out The Door, Essie, Clean & Easy, Gena, Gehwol, Color Club, Precious Time

Nancy K. Brown Aesthetics Inc. 46 Gariepy Cres NW, Edmonton, AB T6M 1A1 Tél : 780-484-4197, 800-665-4407 Téléc : 780-487-6024 Courriel : nkb@nancykbrown.com Site Web : www.nancykbrown.com Marques/produits : traitement/thérapie naturels pour ongles Salon Sciences, vernis de finition séchant rapidement à l’air Air-X-Press, Profinish & Proformula, Soft Touch, aloès, produits de manucure/ pédicure, polisseuses et pointes Lasco, exfoliant à l’acide glycolique et à l’aloès, Formula F (pour ongles et pieds ayant tendance aux champignons), produits à l’AHA et au BHA; distribution partout au monde Distributeurs : Nancy K. Brown Aesthetics Inc.

Nature’s Own Cosmetic Company Inc. 80 Penn Dr, Toronto, ON M9L 2A9 Tél : 416-661-8111, 800-221-9489 Téléc : 416-661-8114 Courriel : sales@jordane.com Site Web : www.jordane.ca Marques/produits : Jordane, fabricant du baume pour les lèvres Colour Cosmetics, produits pour le visage et cire à épiler

Naturelle 1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-426-5885 Courriel : dsgardelis@piidea.com Marques/produits : Naturelle : Hemp, Aura, Fresh Baked, Biotera, Slickline, Volumax, Nutriox Distributeurs : CB-Kingdom Beauty Supplies, Modern BC, NOVA Beauty, West Coast Beauty; YT-Salon Centre Yukon; AB-Modern Beauty Supplies, Salon Centre Alberta, Complete Hair and Skincare; SK-Complete Beauty; MBComplete Beauty; ON-Toronto Barber and Beauty, Carpi Beauty Supplies, Obsco of Ottawa, Mountain Beauty, Windsor Beauty, George Barber and Beauty, Burman’s Beauty Supply, NV Beauty Salon & Spa, Kan-do Beauty Supply; QC-Capilex Beauté, Cosbec, Cantin Beauté, Jean Julien; NB-Brother’s Beauty Supply, Maritime Beauty; NÉMaritime Beauty; IPÉ-PEI Beauty; TN-O’Keefe Agencies, East Coast Beauty

Nichesoft, LLC 3740 N Josey Lane, # 212, Carrollton, TX 75007 Tél : 972-939-6960, 877-488-2901 Téléc : 972-939-6960 Courriel : sales@nichesoft.com Site Web : www.nichesoft.com Marques/produits : logiciels pour salons de beauté et de bronzage : BeautyTrack, TanTrack - Voir notre annonce à la page 70

Niko Cosmetics 1114 Yonge St, Toronto, ON M4W 2L6 Tél : 416-967-0070, 416-538-6351

������������������������������������������

Nioxin Research Laboratories, Inc.

Nirvel Canada 2160, rue Cyrille-Duquot, local 195 Québec, QC G1N 2G3 Tél : 877-780-3708 Courriel : george.mclaughlin@nirvel.ca Marques/produits : Nirvel, Levissime Distributeur : QC-Esthétique W.B.

Nisim International 204 Wilkinson Rd, Brampton, ON L6T 4M4 Tél : 905-451-7772, 800-656-4746 Téléc : 905-451-6898 Courriel : tom@nisim.com Site Web : www.nisim.com, www.kalo.ca, www.fasthair.ca, www.kerte.ca Marques/produits : NewHair Biofactors de Nisim, inhibiteur de pilosité Kalo, traitement pour poils incarnés Kalo, shampoing et revitalisant F.A.S.T., système de soin des ongles Milagro, produits coiffants Kerte Distributeurs : CB-Icon Salon Systems (Kalo seul.),

Nordic Care 16055 N Dial Blvd, # 9, Scottsdale, AZ 85260 Tél : 480-367-8710, 877-588-3700 Téléc : 480-367-8716 Courriel : sales@nordiccare.com Site Web : www.nordiccare.com Marques/produits : crème de soin des pieds, exfoliant pour les pieds, crème pour les pieds et les jambes, crème à mains, masque minéral Nordic Care Distributeurs : AB-Alberta Beauty System, Inc.; ONFernanda’s Beauty Products, Classique Nails Beauty & Spa Dist.

NP Group 1220 Ellesmere Rd, # 19, Scarborough, ON M1P 2X5 Tél : 416-291-8057, 800-267-4247 Téléc : 416-291-2723 Courriel : npgroup@npgroup.ca Site Web : www.npgroup.ca Marques/produits : manuels de cosmétologie, manuels d’esthétique et de pose d’ongles pour étudiants, manuels pour enseignants, livres pour spas et salons, séchoirs, fers, tabliers, vestes, capes, marottes, trousses pour étudiants, ciseaux, brosses, peignes, chariots, ameublement de salon Distributeurs : CB-Kingdom Beauty Supplies Ltd., VIP Beauty Supplies; AB-Vision Beauty Supply, Kingdom Beauty Supplies Ltd., Key Beauty Systems; SK-Kingdom Beauty Supplies Ltd., BSP Salon Sales; MB-Complete Beauty Supply Ltd., Kingdom Beauty Supplies Ltd.; ON-Venus Beauty Supply, Alternative Beauty Supply, MHM Beauty Supply; QC-Star Bédard, Cantin Beauté Ltée, Distrib-Pro lnc, Group Salon; NÉ-Hairdressers Market Inc.; IPÉ-PEI Beauty Supply; TN-Professional Beauty Supplies

NSI Canada Novostyl International 100, rue Notre-Dame Repentigny, QC J5Y 1E1 Tél : 450-581-7230, 800-465-9247 Téléc : 450-585-2372 Courriel : printing@novostyl.com Site Web : www.novostyl.com Marques/produits : livres de coiffure, affiches, cartes d’affaires, calendriers de poche, affiche du mois Distributeurs : disponibles auprès de la plupart des distributeurs partout au Canada - Voir notre annonce à la page 78

Novvo Furniture & Design 210 Lesmill Rd, North York, ON M3B 2T5 Tél : 416-443-7846, 866-466-6886 Téléc : 416-964-0227 Marques/produits : meubles, équipement Distributeurs : voir Novvo Furniture ON, 866-466-6886

8170 50 St NW, # 412, Edmonton, AB T6B 1E6 Tél : 780-461-8600, 866-461-8600 Téléc : 780-440-5199 Courriel : nsinails@telusplanet.net Site Web : www.nsinails.com Marques/produits : Perma-Gloss, nettoyeur de trace de remplissage Line Out, acryliques Attraction, gel Balance séchable à la lampe UV, gels couleur Balance Distributeurs : CB-Secret Nail & Beauty, Portz International, Body Glamour Institute, Kim HyokkiVernon; AB-Nail Supply Depot, NSI Canada, Royal Northern Beauty, Pronaii Systems, NSD Calgary, NSD - Lethbridge; SK-Can-West Agencies Ltd.; MB-CanWest Agencies Ltd.; ON-Nail Tech Supply, The Beauty Depot, International Beauty Depot, Central Beauty Supply; QC-Belmonda Beauty

NSI 2 Union Hill Rd, Bldg #2, West Conshohocken, PA 19428 Tél : 610-825-1524, 800-354-6741

Téléc : 610-825-2738 Courriel : salesinfo@nsinails.com Site Web : www.nsinails.com Marques/produits : acryliques Attraction, gel Balance séchable à la lampe UV, pointes Elation, nettoyeur de trace de remplissage Line Out, huile Nurture Distributeurs : CB-Secret Nail & Beauty Supply; ABNSI Canada, Purple Beauty Supply, Essence Salon & Spa Solutions; SK-Can-West Agencies Ltd.; MB-CanWest Agencies Ltd.; ON-Nail Tech Supply, The Beauty Depot, International Beauty Depot, Central Beauty Supply; QC-Belmonda Beauty

Oligo Professionnel 680, av. Lépine, Dorval, QC H9P 2S5 Tél : 514-636-4444, 877-837-6426 Téléc : 514-631-9999 Courriel : raphyc@vernico.com Site Web : www.oligoprofessionnel.com Marques/produits : Oligo Professionnel, Koko Colour Solution, Colour Fix Distributeurs : MB-Complete Beauty; QC-Capilex Charel; TN-O’Regan Agencies - Voir notre annonce à la page 35

Olivia Garden Inc. 2102 Kelley Crt, Pittsburg, CA 94565 Tél : 925-431-3636, 800-922-2301 Téléc : 925-431-3641 Courriel : info@oliviagarden.com Site Web : www.OliviaGarden.com Marques/produits : bigoudis, brosses, capes, accessoires de coloration, accessoires pour cheveux et queues de cheval, vêtements de salon professionnels

OPI Products Inc. 13034 Saticoy St, North Hollywood, CA 91605 Tél : 818-759-2400, 800-341-9999 Téléc : 818-759-5770 Courriel : opiinfo@opi.com Site Web : www.opi.com Suite page suivante

Venez voir notre salle d’exposition 1-877-660-6292

Toronto: 1-905-881-9046 Calgary: 1-403-274-1532 Montreal: 1-877-660-6292 Vancouver: 1-604-240-3516 Woodstock: 1-519-421-1212

FABRICANTS

2124 Skyview Dr, Lithia Springs, GA 30122 Tél : 770-944-1308, 800-628-9890 Téléc : 678-229-3409 Courriel : carac@nioxin.com Site Web : www.nioxin.com Marques/produits : Intensive Therapy, Volumizing Reflectives, Smoothing Reflectives, systèmes Nioxin 1 - 8 pour perte de cheveux Distributeurs : CB-Monarch BSG; TNO-BSG, OBSCO; AB-BSG, OBSCO; SK-BSG, OBSCO, Gould; MB-Gould; ON-BSG; QC-Star Bédard; NB-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NÉ-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; IPÉ-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; TN-O’Regan Agencies

Kingdom Beauty Supplies Ltd.; AB-International Beauty Services, ESP Salon Sales; SK-Best Buy Esthetics (Kalo seul.), ESP Salon Sales, International Beauty Services; MB-Dermagraphics At Lesley’s (Kalo seul.), ESP Salon Sales, International Beauty Ser.; ON-Toronto Beauty & Barber Supply, NV Beauty, Jet City Beauty, KEA International, Salon Essentials, Joico Simcoe, Mountain Beauty & Esthetics; QC-Novy Co.; NB-OBSCO Beauty Systems; NÉ-OBSCO Beauty Systems; TN-O’Keefe Agencies

GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Téléc : 416-538-0616 Courriel : info@niko.com Site Web : www.niko.com Marques/produits : produits capillaires, de beauté, de soins du visage de marque Niko, produits sur mesure/naturels

FABRICANTS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Marques/produits : vernis OPI, Nail ENVY, Pedicure by OPI, Avojuice, Avoplex, Lip Colour

by OPI Distributeurs : CB-Nova Beauty Co., West Coast Beauty Supply, Beauticians Beauty Supply; AB-International Beauty Services, Beauticians Beauty Supply; SK-ESP Salon Sales, Beauticians Beauty Systems; MB-Beauticians Beauty Systems, ESP Salon Sales; ON-Beauticians Beauty Systems, CanRad Beauty Ltd.; QCBeauté Star Bédard; NB-Maritime Beauty Supply; NÉ-Maritime Beauty Supply; IPÉMaritime Beauty Supply; TN-O’Regan Agencies - Voir notre annonce à la page 11

Orbit Beauty & Office Furniture 178 Citation Dr Concord, ON L4K 2Z2 Tél : 905-738-0170, 866-738-0266 Téléc : 905-738-6309 Courriel : orbit@orbitbeauty.com Site Web : www.orbitbeauty.com Marques/produits : meubles en bois, fauteuils, lits d’esthétique, tables à manucure, éviers et séchoirs, Keila Distributeurs : CB-Icon Salon Systems, Kenco Supply, Alliance Beauty Co., Nova Beauty, Sams Beauty, West Coast; AB-Stogryn Sales, International Beauty Services, Esthetics Plus, Pro Nail Systems, Summit Salon Services; SK-ESP Salon Sales, Best Buy Esthetics, International Beauty Services; MBInternational Passion Beauty, Can-Rad Beauty, Digits; ON-Advanced Beauty Supply, Capital Beauty Supply, Carpi Beauty Supplies, Metro Beauty, Obsco Beauty, Alternative; QC-Cantin Beauté, Cosbec, Beauté Star Bédard, Guay Beauté, Jean Julien, Bellefonte Professional, Can-Rad, Capilex Charel, H. Chalut; NB-S.S. Keddy & Sons, Maritime Beauty Supply, OBSCO Beauty Systems, Lafleur, Minerva, Brothers Beauty; NÉ-S.S. Keddy & Sons, Maritime Beauty Supply, OBSCO Beauty Systems, Brothers Beauty; IPÉ-S.S. Keddy & Sons, Maritime Beauty Supply, OBSCO Beauty Systems, Brothers Beauty; TN-O’Regan Agencies, PBS Professional Beauty Supplies, O’Keefe Agencies, East Coast

Oster Professional Products 20 Hereford St, Brampton, ON L6Y 0M1 Tél : 905-593-6100 Téléc : 905-593-6200 Courriel : rhalligan@jardencs.com Site Web : www.osterstyle.com Marques/produits : tondeuses, coupe-cheveux, lames, accessoires et lubrifiants Distributeurs : CB-Kingdom Beauty Supplies Ltd., Nova Beauty Co., Fine Edge, Sam’s; AB-International Beauty Services, Modern Beauty; SK-International Beauty Services, ESP; MB-International Beauty Services; ON-BSG, TBBS, Can-Rad, Advance Beauty, Central Beauty; QC-Star Bédard; NB-Maritime Beauty, SS Keddy & Sons; NÉ-Maritime Beauty, SS Keddy & Sons; IPÉ-Maritime Beauty, SS Keddy & Sons; TN-O’Regan Agencies

Pantaleo Enterprise Inc. Beauty Products 357 Old Orchard Grove, Toronto, ON M5M 2G1 Tél : 416-782-4555, 888-519-4247 Téléc : 416-782-4555 Courriel : alberto@pantaleobeauty.com Site Web : www.pantaleobeauty.com Marques/produits : Elgon European, coloration et produits en crème Aleo, décolorants Aleo et Elgon Distributeurs : ON-Bytown Beauty Supply, Bradford Beauty Supply, Mountain Beauty & Esthetics

Passion Products Inc. 1566 St James St, Winnipeg, MB R3H 0L2 Tél : 204-953-3333, 877-862-7111 Téléc : 204-953-3334 Marques/produits : Passion For Straightening, Passion For Brushing, Passion for Cutting Distributeurs : AB-Passion Beauty Supplies Ltd.; SK-Passion Beauty Supplies Ltd.; MB-Passion Beauty Supplies Ltd.; ON-Passion Beauty Supplies Ltd. (nord-ouest seul.)

Permanent Makeup Artistry

by Dorothy Kizoff 113 Yorkville Ave, Toronto, ON M5R 1C1 Tél : 416-972-7636, 877-972-7636 Téléc : 416-972-9281, 800-463-4482 Courriel : info@permanentmakeup.ca

Site Web : www.permanentmakeup.ca Marques/produits : service de maquillage permanent et formation.

Fabrique : iBrowsers (tatouage temporaire pour sourcils) Distribue : iBrowsers (tatouage temporaire pour sourcils), Skindulgence, Beauti Control Distributeurs : ON-Laser Artistry, Esthetic Artistry

Tél : 416-233-5383, 800-368-0371 Téléc : 416-233-0757 Courriel : pinnacle@pinnaclecosmetics.com Site Web : www.pinnaclecosmetics.com Marques/produits : produits de beauté, rouge à lèvres, brillant à lèvres, ombre à paupières, fond de teint minéral de marque maison.

Pharmagel International

10527 106 St NW, Edmonton, AB T5H 2X5 Tél : 780-421-0879, 888-735-4247 Téléc : 780-421-1928 Courriel : dino@pivotpointcanada.ca Site Web : www.pivotpointcanada.ca Marques/produits : Artego, Footlogic, Fruitree, It’s Colour, Oe Skin, Orly, Pivot Point, Qualify, coloration pour cils Thuya, Wahl

9201 Gazette Ave, Chatsworth, CA 91311 Tél : 818-350-6340, 800-882-4889 Téléc : 818-717-0651 Courriel : customerservice@pharmagel.net Site Web : www.pharmagel.net Marques/produits : produits pour le visage Pharmagel, DN-24 HydraCrème, Hydra Cleanse, Enzyme Ex-Cell, sérum Pharma C Distributeurs : CB-Icon Salon Systems, BSG; TNOBSG; YT-Summit Salon Services, BSG; AB-Summit Salon Services, BSG; SK-Summit Salon Services, Best Buy Esthetics, BSG; MB-Summit Salon Services, BSG; ON-Jaguar Beauty Supplies (BSG), Advance Beauty, Bradford Beauty, Kea International, Nu Beauty, Venus Beauty; QC-France Lécuyer, Belmonda; NB-Maritime Beauty Supply; NÉ-Maritime Beauty Supply; IPÉMaritime Beauty Supply; TN-O’Regan Agencies

Pivot Point Canada/OTC

Poshé / Almell Products Ltd. 11070 Grader St, Dallas, TX 75238-2401 Tél : 214-503-6245, 800-767-4348 Téléc : 214-503-6350 Courriel : slanpos@aol.com Site Web : www.poshe.com Marques/produits : Poshé Distributeurs : CB- Kenco Supply; ON- Windsor Beauty Supply, Fernanda’s, Import A.D.I.N.

Pierre Fabre DermoCosmétique

Procure Inc., Snob Girls Professionnelles

1400, rue Marie-Victorin, bur. 207 St-Bruno, QC J3V 6B9 Tél : 450-441-2011, 877-441-2011 Téléc : 450-441-6811 Courriel : lsaffre@pfdccanada.com Site Web : www.pierre-fabre.com Marques/produits : René Furterer, Avène (soins du visage), Ducray (soins capillaires), Klorane (soins capillaires, démaquillants pour les yeux), Galénic/ Élancyl (soins du visage et du corps).

Distributeurs : ON-Venus Beauty Supplies Ltd.; CB, YT, AB, SK, MB, QC, NB, NÉ, IPÉ et TN-Pierre Fabre Dermo Cosmétique Canada Inc.

1470, rue Peel, bur. 500A, Montréal, QC H3A 1T1 Tél : 514-847-2242 Téléc : 514-847-9362 Courriel : info@snobgirls.com Site Web : www.snobgirls.com Marques/produits : Snob Girls ProfessionnellesTM/MC, Vice-Versa CulrsTM/MC, BodydenseTM/MC, HydramendTM/ MC , ProcureTM/MC, DetoxcureTM/MC

Pinnacle Cosmetics 9 C Taymall Ave, Toronto, ON M8Z 3Y8

Profound Beauty Inc. 3202 Queens Blvd, 6th Floor Long Island City, NY 11101-2332 Tél : 800-762-9350 Téléc : 718-472-6586 Courriel : info@profoundbeauty.com Site Web : www.profoundbeauty.com Marques/produits : Anatomy, Hush, Stylist,

������������������������������������

ProSolutions Software Inc. 3916 Sepulveda Blvd, # 102, Los Angeles, CA 90230 Tél : 800-710-3879, p. 103, 800-710-3879 Téléc : 310-398-5279 Courriel : mathew@prosolutionssoftware.com Site Web : www.prosolutionssoftware.com Marques/produits : logiciels de gestion de salon, de spa, de centre de villégiature Distributeurs : CB-Modern Beauty; QC-Studio 157, IQWear

PureOlogy Serious Colour Care

Quantum 1, rue Holiday, bur. 701, tour est, Pointe-Claire QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-428-5885 Marques/produits : Quantum Distributeurs : CB-Kingdom Beauty Supplies, BSG; AB-Modern Beauty Supplies, Royal Northern Beauty Supply; SK-Salon Centre; MB-Salon Centre; ON-BSG, Can-Rad Limited, Obsco of Ottawa, Salon Essentials; QC-Star Bédard; NB-Glamour Sources; NÉ-S.S. Keddy & Sons, Glamour Sources; IPÉ-Glamour Sources; TN-O’Keefe Agencies

�����������

1500, rue University, bur. 600, Montréal, QC H3A 3S7 Tél : 514-281-2667, 866-9REDKEN Téléc : 514-842-8715 Site Web : www.redken.ca Marques/produits : Shades EQ, Color Fusion, produits capillaires prescriptifs, produits de coiffure, Redken for Men Distributeurs : CB-Icon Salon Systems; ABSummit Salon Services; SK-Summit Salon Services; MB-Summit Salon Services; ONAlternative Beauty Supplies; QC-Concept J.P.; NB-Maritime Beauty Supply; NÉ-Maritime Beauty Supply; TN- O’Regan Agencies; IPÉ-Maritime Beauty Supply - Voir notre annonce aux pages 2-3

Refectocil - voir Continental Cosmetics 390 Millway Ave, Concord, ON L4K 3V8 Tél : 905-660-0622 Téléc : 905-660-0608 Courriel : info@continentalcosmetics.com Marques/produits : Refectocil Distributeurs : CB-Portz International, Kenco Supply, Nova Beauty Co., Modern Beauty Supplies; AB-Davlin Enterprises, Modern Beauty Supplies Inc., International Beauty Services; MB-Zen Beauty Supplies; ON-National Beauty Supplies, Roger’s Agencies, Intercosmetics, Windsor Beauty Supplies, Radiant Beauty Supplies, MHM Beauty Supply; QCLes Importations Cimel, Esthétique & Electrolyse; NB-Maritime Beauty Supply; NÉ-Maritime Beauty Supply; IPÉ-Maritime Beauty Supply

Revlon Professional Colomer Canada, Ltd. 1055 Crtney Park Dr E, Mississauga, ON L5T 1E3 Tél : 905-565-7047, 800-387-7980 Courriel : indy.bilkhu@us.thecolomergroup.com Site Web : www.thecolomergroup.com Marques/produits : Revlonissimo, Equave, Young Color, Excel, Hair Days, Interactives Distributeurs : CB-Kingdom Beauty Supplies; ABESP Salon Sales, modproducts; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Argus Beauty Supply,

Capital Beauty Supply, Crystal Beauty Supply, Central Beauty Supply, Baz Beauty Solutions, Pearlon Products Inc.; QC-H. Chalut

Rob-Lin Sales and Marketing Consultants Inc. 740 Huronia Rd, # #7, Barrie, ON L4N 6C6 Tél : 705-721-0661, 877-294-6556 Téléc : 705-721-0641 Courriel : sales@rob-lin.ca, Site Web : rob-lin.ca Marques/produits : accessoires de manucure Niegeloh, brosses pour le bain et les ongles Keller, Mediterranean Spa, crèmes et lotions pour le corps, Api Care, produits au miel de manuka, produits pour le corps Angel Spa, moufles et éponges Martini Massage Distributeurs : CB-R. Saunders Jr.; TNO-J. Saunders - Fleurant; YT-J. Saunders - Fleurant; AB-R. Saunders Jr.; SK-R. Saunders Jr.; MB-J Saunders Fleurant, R. Saunders Jr.; ON-B Andrews, Specialists Personified -G Garrett, Ken Mick, SWO Kenin Campbell; QC-Manon Plourde, R. Saunders Jr.; NBR. Saunders, G Garrett; NÉ-R. Saunders, G Garrett; IPÉ-R. Saunders; TN-J. Saunders - Fleurant

Robanda International, Inc. 1245 Knoxville St, San Diego, CA 92110 Tél : 619-276-7660, 800-783-9969 Téléc : 858-270-2298 Courriel : Sales@robanda.com Site Web : www.robanda.com, www.mrpumice.com www.jinglesinternational.com, www.bodyography.com, Marques/produits : produits antivieillissement pour le visage Robanda, produits capillaires Jingles, coloration professionnelle Jingles, produits de beauté professionnels Bodyography, Mr Pumice Distributeurs : CB-Innovation Salon Services, Circa/State of Art; AB-International Beauty Supply/ ProNail Systems; ON-National Hairdresser Services, Mountain Beauty Supply, Canada Barber & Beauty Supply; QC-Dragon Nail Supply

Root Source Inc. 8322 130 St, # 202, Surrey, BC V3W 8J9 Tél : 604-599-9595, 866-599-9595 Téléc : 604-599-9553 Courriel : info@rootsourceinc.com

Site Web : www.rootsourceinc.com Marques/produits : thérapie capillaire complète RAW Naturals, soins du visage pour hommes XTOL, solutions pour le visage COMPLEXIONZ pour femmes, parfums et eaux de Cologne AROMA MASTERS, systèmes de restoration capillaire et créatifs RSI Distributeurs : rootsourceinc.com, Aestheticians’ Supply

Rusk Inc. 1 Cummings Point Rd, Stamford, CT 06902 Tél : 203-316-4306, 800-829-RUSK Téléc: 203-316-4325 Site Web : www.rusk1.com Marques/produits : gammes Sensories, Internal Restructure, Design Series, Deepshine, Being, liquides Thermal Str8, appareils (fers à céramique, séchoirs et lames) et produits chimiques (Elimin8, ID Lightener, Radical Anticurl, Thermal Str8 et permanente) Distributeurs : CB-Monarch Beauty Supply; ABMonarch Beauty Supply; SK-Monarch Beauty Supply; MB-Monarch Beauty Supply; ON-Beauticians Jaguar Beauty Systems; QC-Cantin Beauté, Cosbec; NBBrother’s Beauty Supply; NÉ-Brother’s Beauty Supply; IPÉ-Brother’s Beauty Supply; TN-PBS Professional Beauty Supplies

RVB -

voir Intercosmetics 1275 Eglinton Ave E, # 620 Mississauga, ON L4W 2Z2 Tél : 905-238-1485, 800-263-4333 Téléc : 905-629-7725 Courriel : sales@intercosmetics.ca Site Web : www.intercosmetics.ca

Salon Iris Software 7122 Kensington Rd, Brighton, MI 48116 Tél : 248-491-0177, 888-803-4747 Téléc : 734-943-6018 Courriel : sales@cmjdesigns.com Site Web : www.saloniris.com Marques/produits : logiciel Salon Iris Distributeur : ON-Image Beauty

Salonware Software 1788 Drew Rd 1st Floor, Mississauga, ON L5S 1L7

Des produits et du service de qualité depuis plus de 28 ans!

Venez voir notre salle d’exposition 1-877-660-6292

Toronto: 1-905-881-9046 Calgary: 1-403-274-1532 Montreal: 1-877-660-6292 Vancouver: 1-604-240-3516 Woodstock: 1-519-421-1212

FABRICANTS

1500, rue University, bur 600 Montréal, QC H3A 3S7 Tél : 866-973-3534 Courriel : jwilson_hayden@pureology.com Site Web : www.pureology.com Marques/produits : systèmes Hydrate, Volume, SuperStraight Smoothing, Nanoworks Super Luxury, Essentials; produits coiffants Distributeurs : CB-West Coast Beauty Supply; AB-Prestige Salon Solutions; MB-Salon Centre; ON-Toronto Barber & Beauty Supply; QC-Ugava - Voir notre annonce à la page 17

Redken Canada

GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Atmosphere, Structure.

Distributeur : ON-Artists Choice

FABRICANTS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Tél : 905-362-4363, 888-260-8181 Téléc : 905-362-4374 Courriel : sales@salonspaware.com Site Web : www.salonspaware.com Marques/produits : solutions informatiques pour salons, programme de gestion de salon/spa, système PDV, matériel informatique

Schwarzkopf Professional Ltd. 5045 Orbitor Dr, Bldg 7, # 300 Mississauga, ON L4W 4Y4 Tél : 905-625-7200, 800-463-3081 Téléc : 905-625-4477 Courriel : ask.academy@ca.henkel.com Site Web : www.schwarzkopf-professional.ca Marques/produits : Schwarzkopf Professional : Igora Royal, OSiS, SEAH, BC hairtherapy, Essential Looks Distributeurs : CB-VIP Beauty Supplies, Modern Beauty Supplies; AB-Modern Beauty Supplies; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Can-Rad Beauty, Radiant Beauty Supplies, Venus Beauty Supplies, Central Beauty Supply, Windsor Beauty Supply; QC-H. Chalut Cie Ltée; NB-Brothers Beauty Supply; NÉ-Hairdressers’ Market; IPÉ-PEI Beauty Supply; TN-O’Regan Agencies - Voir notre annonce à la page 56

SCP Professional Hairstylists Tél : 403-816-2708, 866-816-2708 Téléc : 403-347-0705 Courriel : ktamc@shaw.ca Marques/produits : fer à coiffer SCP Distributeurs : AB-Passion Beauty Supplies Ltd.; SK-Passion Beauty Supplies Ltd.; MB-Passion Beauty Supplies Ltd.

Scruples Professional Salon Products, Inc. 8231 214th St W Lakeville MN 55044-9009 Tél : 952-469-4646, 800-457-0016 Téléc : 952-469-1620 Courriel : tracy@scrupleshaircare.com Site Web : www.scrupleshaircare.com Marques/produits : shampoings, revitalisants, permanentes, coloration, outils de coiffure Distributeurs : CB-Absolute Beauty Innovations (ABI) Ltd.; AB-Hi-Tech Beauty Supply; SKProfessional Salon Services; MB-Passion Beauty Supply; ON-Burman’s Beauty Supplies, National Hairdresser Services (NHS); QC-First Lady; NBOBSCO Beauty Systems; NÉ-OBSCO Beauty Systems

Sebastian International 6109 DeSoto Ave, Woodland Hills, CA 91367 Tél : 800-829-4422, 800-829-4422 Téléc : 800-829-1818 Site Web : www.sebastian-intl.com Marques/produits : Shaper, produits de beauté Trucco, Laminates, Collectives, Performance Active Distributeurs : CB-Beauticians Supply Group; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MBESP Salon Sales; ON-Wella Int. (DSO); QC- AmiCo, Cantin Beauté; NÉ-S.S. Keddy & Sons - Voir notre annonce à la page 27

86

s a l o n > juillet+août 07

Seche- voir American International Industries 22321 Gilberto, # A, Rancho Santa Margarita, CA 92688 Tél : 949-459-5656, 800-937-3243 Téléc : 949-459-5646 Courriel : info@seche.com Site Web : www.seche.com Marques/produits : Seche Vite, Seche Base, Seche Clear, Seche Restore, Seche Prep Distributeurs : ON-Monarch Beauty Supply; QCThe Nail Clinic, Europroselekt

Senscience / Piidea 1, rue Holiday, bur. 400, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-426-5885 Site Web : www.senscience.com Marques/produits : Senscience, Zotos Distributeurs : CB-Modern Beauty Supplies Inc.; YT-Modern Beauty Supplies; AB-Modern Beauty Supplies Inc.; SK-Complete; MB-Complete; ONCentral Beauty Supply, George Barber & Beauty, Jean Julien Ltée, Salon Essentials; QC-Cosbec, Cantin Beauté; NB-Maritime Beauty Supply; NÉMaritime Beauty Supply; IPÉ-Maritime Beauty Supply; TN-O’Regan Agencies

Set-N-Me-Free Aloe Skin Care 19220 SE Stark St Portland, OR 97233-5751 Tél : 503-666-9661, 888-295-5564, 800-4658170 Téléc : 503-669-9057 Courriel : info@Set-N-Me-Free.com Site Web : www.Set-N-Me-Free.com Marques/produits : enveloppement antitoxines, soins du visage avec nourriture, masque pour pieds et mains, produit antiboutons, enveloppement pour coups de soleil, exfoliant, aloès contre les poils incarnés Distributeurs : CB-Aiken Aesthetics; AB-Nature Solution by Harpal; ON-Aesthetician Supply

Sexy Hair Concepts 9232 Eton Ave Chatsworth, CA 91311 Tél : 818-718-6982, 800-848-3383 Téléc : 818-718-9353 Courriel : info@sexyhair.com Site Web : www.sexyhair.com Marques/produits : Big Sexy Hair, Healthy Sexy Hair, Straight Sexy Hair, Curly Sexy Hair, Short Sexy Hair, Silky Sexy Hair, Simply Sexy Hair, Strong Sexy Hair, Formulas by Ecoly Distributeurs : CB-West Coast Beauty Supply, Alliance Beauty Supply; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ONAlternative Beauty Services

Sharonelle 1177 Finch Ave W, # 7, North York, ON M3J 2E9 Tél : 416-661-5642 Téléc : 416-661-4302 Courriel : info@sharonelle.com Site Web : www.sharonelle.com Marques/produits : cire épilatoire et produits pour la peau Sharonelle, paraffine, parafango, crème à mains au silicone Azulene

Sherani / Pump Up Cosmetics 1384 Pompton Ave, Cedar Grove, NJ 07009 Tél : 973-256-3555, 800-637-8118 Téléc : 973-256-6036 Courriel : info@sherani.com Site Web : www.sherani.com Marques/produits : mascara, ombre à paupières, fard à joues, démaquillant pour yeux Sherani; rouges/crayons à lèvres et mascara Pump-Up; revitalisant pour cils Rx et fixatif à sourcils Tame it Distributeurs : AB-Beauty Depot, Impact Salon Sales, Esthetic & Beauty Supply; SK-ESP Salon Sales; MB-Zen Beauty Supply Ltd.; ON-Windsor Beauty Supply

Simplicity Hair Extensions 5703 Red Bug Lake Rd, # 362, Winter Springs, FL 32708 Tél : 407-695-0341, 800-536-7202 Site Web : www.simplicityhair.com

Skeyndor - voir Continental Cosmetics 390 Millway Ave Concord, ON L4K 3V8 Tél : 905-660-0622 Téléc : 905-660-0608 Courriel : info@continentalcosmetics.com Marques/produits : Skeyndor Distributeurs : CB-Portz International, Nova Beauty Co., Kenco Beauty Supply; AB-Davlin Enterprises

SO.CAP.USA 851 Yonkers Avenue Yonkers, NY 10704 Tél : 914-423-6545 Téléc : 914-423-1436 Site Web : www.socapusa.com Courriel : socapusa@aol.com Marques/produits : rallonges capillaires, cristaux pour cheveux, ornements de cheveux pour mariée, plumes pour cheveux, brosses et produits humides - Voir notre annonce à la page 79

SpaRitual 7710 Haskell Ave Los Angeles, CA 91406 Tél : 818-988-2228 Téléc : 818-994-1144 Site Web : www.sparitual.com Marques/produits : vernis à ongles et élixirs SpaRitual, produits Chakra Care Distributeurs : CB-West Coast Distributor on Canada; AB-International Beauty Services; SKInternational Beauty Services; MB-International Beauty Services; ON-Alternative Beauty Services; QC-Distribution France Lécuyer

Spider Mfg. Ltd. PO Box 202 Station Main Concord, ON L4K 1B4 Tél : 905-660-3446, 877-774-3377 Téléc : 905-660-6314 Courriel : info@spider-barberchairs.com Site Web : www.spider-barberchairs.com Marques/produits : fabricant de bases hydrauliques, de fauteuils de coiffeur et de barbier, de meubles en bois, etc.

Spilo Worldwide Inc. 585 S Santa Fe Ave Los Angeles, CA 90013 Tél : 213-687-8600, 800-347-7456 Téléc : 213-620-1295

Courriel : intlsales@spilo.com Site Web : www.spilo.com Marques/produits : Toolworx, papiers d’aluminium professionnels Spilo, Personna, Mehaz Professional, Hairwave Distributeurs : CB-Ultimate Beauty Supply, Yvonne’s Nail Etc., Nova Beauty Co., Portz International, Kenco Supply, Beauty Depot, Eclipse, Future, Haigh; AB-Davlin Enterprises, International Beauty Services, Nails Ten, INT, Jodawn, Taleb Pro, Beauty Depot, Nail Basics; SK-Best Buy Esthetics, Can-West Agencies Ltd., Grund Development; MB-Passion Beauty Supply; ON-National Beauty Supplies, Nailtechs Supply, Intercosmetics, INS, PNN, Windsor Beauty Supply, Natali Products; QC-Distribution France Lécuyer, Pierre Campeau, Summum Beauté, Les Importations, Dannyco; NÉ-Chez Tara

SST Cosmetics Inc. 210 44th Steet E Saskatoon, SK S7K 8A7 Tél : 306-975-0486, 800-667-2566 Téléc : 306-975-0371 Marques/produits : maquillage SST de série Signature Distributeurs : AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Nord de l’OntarioESP Salon Sales ou composez 800-667-2566 pour trouver un distributeur

Supre 15770 N Dallas Pky, # 700, Dallas, TX 75248 Tél : 972-788-5184, 800-825-7020 Téléc : 972-404-1013 Courriel : mpatton@supre.com Site Web : www.supre.com, www.hempzhaircare.com Marques/produits : Supre - Hempz Tanning, Hempz Body Care, Smoke, Hempz Hair Care, Coco Beach, Impact Distributeurs : CB-CanTan Sun Systems Ltd., Icon Salon Systems; AB-Colvin Distributors; SK-ESP Salon Sales; MB-OBSCO 2000 Inc.; ON-CanTan Sun Systems, Styling Essentials, Tanning Technologies, Rovas Beauty Supply; QC-Distribution Dermabronze; NÉ-Maritime Beauty Supply

Star Nail Canada 9703 41 Ave NW, # 62, Edmonton, AB T6E 6M9 Tél : 780-465-2131, 877-852-STAR Téléc : 780-469-9728 Site Web : www.starnailcanada.com, www.cuccio.com Marques/produits : Star Nail, Cuccio Naturale, All Season Nails, CinaPro Nail Creations, accessoires Ultimate Distributeurs : CB-Kenco Supply, Future Beauty, Alliance Beauty, CosmoProf (Monarch/ Beauticians/Obsco); TNO-Royal Northern Beauty ; YT-Royal Northern Beauty ; AB-Jodawn Distributors, CosmoProf (Monarch/Beauticians/ Obsco), The Nail & Esthetic Connection, Royal Northern Beauty Supply, Beauty Depot Enterprises (All season, Cuccio); SK-CosmoProf (Monarch/Beauticians/Obsco), Salon Centre; MB-CosmoProf (Monarch/Beauticians/Obsco),

w w w. s a lo n 5 2 . c a

Style Vision

Takara Company Canada, Ltd. 2076 S Sheridan Way, Mississauga ON L5J 2M4 Tél : 905-822-2755, 800-268-5351 Téléc : 905-822-6203 Courriel : tomtraves@takarabelmont.ca Site Web : www.takarabelmont.ca Marques/produits : Takara Belmont, Rollerball II, Business Class, Micromist, Sara Backwash Distributeurs : CB-Kingdom Beauty Supplies, Modern Beauty Supplies Inc., Icon Salon Systems; AB-ESP Salon Sales, Modern Beauty Supplies Inc., Stogryn Sales, Summit Salon Services; SK-ESP Salon Sales, Summit Salon Services; MB-ESP Salon Sales, Passion Beauty Supply, Summit Salon Services; ON-Carpi Beauty Supplies, Central Beauty Supply, OBSCO of Ottawa, Venus Beauty Supplies, Radiant Beauty; QC-Cantin Beauté, Capilex Charel, Guay Beauté, H. Chalut; NB-Maritime Beauty Supply; NÉ-Maritime Beauty Supply; IPÉ-Maritime Beauty Supply; TN-O’Regan Agencies

Tanses Technologies Inc. 4450, aut. 13, Fabreville Laval, QC H7R 6E9 Tél : 450-622-4004 Téléc : 450-622-1540 Courriel : kirk@tanses.com Site Web : www.tanses.com Marques/produits : Ultima 32, Supra 38, Zenith 52, Sun FX T-Series, Entropy – haute pression Distributeurs : CB-Tanses; AB-Sun Supplies; SK-Gail Goff; MB-Tanses; ON-Zoe International; QC-Solana; NB-Tanmax; NÉ-Tanmax; IPÉ-Tanmax; TN-Ed Pearce

Thalgo - voir Continental Cosmetics 390 Millway Ave Concord, ON L4K 3V8 Tél : 905-660-0622 Téléc : 905-660-0608 Courriel : info@continentalcosmetics.com Marques/produits : produits pour le visage et le corps Thalgo Distributeurs : disponibles auprès de Continental Cosmetics partout au Canada

Thermafuse PO Box 278, Kannapolis, NC 28082 w w w. s a lo n 5 2 . c a

TIGI Linea, Inc. 1655 Waters Ridge Dr Lewisville, TX 75057 Tél : 469-582-4453, 800-256-9391 Téléc : 972-407-2124 Site Web : www.tigihaircare.com Marques/produits : produits capillaires Bedhead et Catwalk, produits de beauté TIGI Classic et Bedhead, accessoires Hardcore, produits pour la peau Unleashed, vernis à ongles Bed Head, éducation TIGI Distributeurs : CB-Sota Beauty Supply; AB-Modern Beauty Supplies; SK-Beauticians Jaguar Beauty Systems; MB-Beauticians Jaguar Beauty Systems; ON-Metro Beauty Supply; QC-H.Chalut Ltée; NBMaritime Beauty Supply; NÉ-Maritime Beauty Supply; IPÉ-Maritime Beauty Supply; TN-PBS Professional Beauty Supplies

TLC Sales & Distribution 95 Royal Gate Rd Winnipeg, MB R3R 2E5 Tél : 204-889-1414 Téléc : 802-609-6017 Courriel : apeters@mts.net Marques/produits : Ardell, Body Drench, China Glaze, Clean & Easy, Clubman, EZ Flow, Gena, Gigi, IBD, Super Nail, Woody’s, Marianna, King Research, Orly, Sparitual, iTech, ciseaux professionnels Shark-Fin Distributeurs : distribution dans toutes les provinces

Tooth Fairy 629 Hanley Cres Windsor, ON N9G 1M5 Tél : 519-250-7929, 888-346-6601 Téléc : 519-250-7492 Courriel : info@toothfairy.ch Site Web : www.toothfairy.ch Marques/produits : bijoux dentaires Tooth Fairy (trousses professionnelle et pour la maison) Distributeurs : CB-Icon Salon Systems, Kingdom Beauty Supplies; AB-IBS, ESP Salon Sales; SKESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Venus Beauty Supplies; QC-Rose Bella; NB-Glamour Source; NÉ-Glamour Source; IPÉ-Glamour Source; TN-PBS Professional Beauty Supplies

Tosca Style Montreal (JPL) 1111, autoroute 13 Montréal, QC H7W 5J8 Tél : 514-335-7135, 800-263-3575 Téléc : 514-335-3553 Courriel : jplouis@jplinternational.com Site Web : www.toscastyle.com Marques/produits : Stimulating Treatment,

Ultimate Shine, Flexible Gel, Infix Potion, Moisturizing Shampoo, Conclusion Spray Distributeurs : CB-Innovation Salon Services, All Star Beauty; TNO-JPL Salon Direct; YT-JPL Salon Direct; AB-Hi-Tech Beauty Supply; SK-Complete Beauty Supply Ltd.; MB-Complete Beauty Supply Ltd.; ON-Capital Beauty Supply, Styling Essentials, New Vision Beauty; QC-Jean Julien, Cantin Beauté, JPL Salon Direct; NB-JPL Salon Direct; NÉ-Hairdresser’s Market; IPÉ-PEI Beauty Supplies; TN-JPL Salon Direct

Tressa, Inc. PO Box 75320 Cinti, OH 45275 Tél : 859-525-1300, 800-879-8737 Téléc : 859-525-0326 Courriel : connie@tressainc.com Site Web : www.tressa.com Marques/produits : coloration en gel Colourage, permanentes Tressa (Pliance, Clientage, Zone Control), permanente Colourage, coloration Irrestible, crème décolorante, shampoing Watercolors, Liteworx Distributeurs : CB-Kingdom Beauty Supplies Ltd.; AB-International Beauty Services; SK-International Beauty Services; MB-International Beauty Services; ON-Advance Beauty Supply, Alternative Beauty; QC-AB Concepts; IPÉ-Central Beauty Supply; TNProfessional Beauty Supply

Tri - Institute of Trichology 13918 Equitable Rd, Cerritos, CA 90703 Tél : 562-926-7373 Téléc : 562-926-7363 Courriel : jcalver@trihaircare.com Site Web : www.trihaircare.com Marques/produits : produits capillaires TRI, AEROGEL, Body Infusion, Structural Balance, TRI Design Distributeurs : CB-Modern Beauty Supplies Inc.; AB-Modern Beauty Supplies Inc.; SK-ESP Salon Sales; ON-Toronto Barber & Beauty Supply; QCPierre Campeau

UANS International Inc. 9225 Leslie St, # 5 Richmond Hill, ON L4B 3H6 Tél : 905-886-9661, 800-461-8267 Téléc : 905-886-9603 Courriel : info@uans.com Site Web : www.uans.com Marques/produits : UANS, Urban Attitude Natural Science, thérapi, colorsav, coloration UANS Distributeurs : CB-Aalyn Beauty Supplies; ABProfessional Salon Services; SK-Professional Salon Services; MB-Can-Rad Beauty Ltd.; ON-Venus Beauty Supplies, Can-Rad Beauty Ltd.; QC-Jean Julien Ltée, Sebo, H. Chalut Ltée

Ultra 27 Montgomery St, PO Box 38 Rouses Point, NY 12979 Tél : 518-297-3366, 800-328-3006 Téléc : 518-297-2060 Courriel : jwynnik@delagar.com Site Web : www.dencoultra.com Marques/produits : Ultra, AeroTweeze, pinces à épiler Fiesta, Neat Clip, Denco Easy Grip Distributeurs : disponibles auprès de la plupart

des distributeurs partout au Canada

Uvalux International Inc. 470 Industrial Ave Woodstock, ON N4S 7L1 Tél : 519-421-1212, 800-661-6292 Téléc : 800-775-3166 Courriel : sales@uvalux.com Site Web : www.uvalux.com Marques/produits : Distribue : Australian Gold, Swedish Beauty, Carribean Gold, Colorology, Sunquest, Sunstar, Sunvision, Solaris, Sunscape, Solar Force, Alphamassage, Uvacryl, lampes Wolff Distributeurs : Téléplonez pour trouver un distributeur près de chez vous.

- Voir nos annonce aux pages 82-85 et 95

Viso Trading 1200 Aerowood Dr, # 45, Mississsauga, ON L4W 2S7 Tél : 888-438-9257 Téléc : 905-238-0936 Site Web : www.visotrading.com Marques/produits : Torlen, appareils de coiffure, accesssoires T-Pro Distributeurs : CB-KPSS; YT-KPSS; ABComplete; SK-Complete; MB-Complete; ONKPSS/Defined; QC-S.S. Keddy; NB-S.S. Keddy; NÉ-S.S. Keddy; IPÉ-S.S. Keddy - Voir notre annonce aux pages 80-81

Wahl Canada 80 Orfus Rd, Toronto, ON M6A 1M1 Tél : 416-787-4500, 866-787-9245 Téléc : 416-787-0551 Courriel : info@wahlcanada.com Marques/produits : tondeuses, coupe-cheveux, séchoirs, lames et accessoires Wahl + Sterling Distributeurs : veuillez communiquer avec nous pour trouver un distributeur près de chez vous.

Wella Canada Inc. 5800 Avebury Rd, # 1 Mississauga, ON L5R 3M3 Tél : 905-568-2494, 800-41-WELLA Téléc : 905-568-1744 Site Web : www.wellausa.com Marques/produits : Color Touch®, Biotouch Nutri-Care, Color Charm®, Koleston Perfect®, Color PreserveTM Distributeurs : CB-Beauty Systems Group; AB-Beauty Systems Group; SK-Beauty Systems Group; MB-Beauty Systems Group; ON-Advance Beauty Supply, Toronto Barber & Beauty Supply, Beauty Systems Group, Can-Rad Beauty, Wella Int., DSO; QC-Ami-Co, Cantin Beauté, Jean Julien; NB-S.S. Keddy & Sons; NÉ-S.S. Keddy & Sons.; TN-O’Keefe Agencies - Voir notre annonce à la page 25

Woodys - American International Industries 2220 Gaspar Ave , Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-517-9715 Site Web : www.aiibeauty.com juillet+août 07 < s a l o n

87

FABRICANTS

9195, 10e avenue St-Georges, QC G5Y 6Y1 Tél : 418-227-3726 Téléc : 418-227-5352 Courriel : Logvi@globetrotter.com Site Web : www.stylevision.ca Marques/produits : système d’imagerie Style Vision, système de vidéoconférence Style Vision Distributeur : Les Logiciels Visage

Tél : 800-331-4247 Téléc : 704-938-2237 Site Web : www.thermafuse.com Marques/produits : Thermafuse - Healthier Hair With Heat; fixatifs Uphold et Nuage, traitements Intense Repair et Thermacare Condition Distributeurs : CB-Rova’s Beauty Supply; TNORova’s Beauty Supply; YT-Rova’s Beauty Supply; AB-Rova’s Beauty Supply; SK-Rova’s Beauty Supply; MB-Rova’s Beauty Supply; ON-Rova’s Beauty Supply; QC-Rova’s Beauty Supply; NBRova’s Beauty Supply; NÉ-Rova’s Beauty Supply; IPÉ-Rova’s Beauty Supply; TN-Rova’s Beauty Supply

GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

ON-CosmoProf (Beauticians/Jaguar), Advance Salon Centre; Beauty Supply, Aestheticians’ Supply, Bytown Beauty, Crystal Beauty Products, Nailtechs Supply, Magna Esthetics, Windsor Beauty Supply, Essensa Beauty & Spa Supplies, Bradford Beauty Supplies, Mountain Beauty & Esthetic Supply; NB-OBSCO Beauty Systems; NÉ-OBSCO Beauty Systems; IPÉOBSCO Beauty Systems; TN-OBSCO Beauty Systems

DISTRIBUTEURS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Marques/produits : GiGi, China Glaze, clean + easy, ibd, eZ Flow, Gena, Body Drench, Clubman/ Pinaud, ProLinc, Woody’s, Ardell, Seche Distributeurs : disponibles dans les magasins de produits de beauté, les salons et les spas de l’ensemble du Canada.

Winsham Fabrik Canada Ltd. 25 Minthorn Crt, Thornhill, ON L3T 7N5 Tél : 905-882-1827, 800-263-3355 Téléc : 905-882-5664 Courriel : sales@winsham.com Site Web : www.winsham.com Marques/produits : serviettes Texmade et Wintage, papier-mouchoirs, papier hygiénique Pacific West, gants jetables, bonnets de douche, gants en latex, draps de spa/massage Distributeurs: AB-Winsham Edmonton; ONWinsham Toronto

Your Name Professional Brands 3202 Queens Blvd, Long Island City, NY 11101 Tél : 718-361-2550, 800-221-3071 Téléc : 718-383-4925 Courriel : dmoreno@manaproducts.com Site Web : www.yournamepro.com Marques/produits : produits de beauté et pour la

peau dont produits cosméceutiques, maquillage minéral et produits d’aérographie, de marque maison

Zotos/Piidea 1, rue Holiday, bur. 701, tour est, Pointe-Claire QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-428-5885 Marques/produits : Texture efx Distributeurs : CB-Kingdom Beauty, Valley International Professional Beauty, BSG; ABSalon Centre Alberta, Royal Northen, BSG; SK-BSG; MB-BSG, Complete Beauty; ON-Obsco of Ottawa, Georges Barber & Beauty Supply, Central Beauty Supply, Windsor Beauty Supply, Kan-do Beauty Supply, Argus Beauty Supply, Carpi Beauty Supplies, BSG; QC-Star Bédard; NB-Maritime Beauty Supply; NÉ-Maritime Beauty Supply; IPÉ-Maritime Beauty Supply; TN-O’Regan Agencies Ltd.

Pour faire partie du Guide d’achats annuel de l’an prochain, communiquez avec Don Burns, par téléphone au 450.458.5833 ou par courriel à distinct@videotron.ca

�������� �������������

DISTRIBUTEURS QUÉBEC AB Concept 525, rue Sagard, local 101 St-Bruno QC J3V 6C1 Tél : 514-990-0140, 800-361-0309 Téléc : 450-441-9001 Courriel : diane.couture@videotron.ca Marques/produits : produits de beauté Lakmé, Krazy Kolor, TCA The Color Accelerator, Bioscal, rallonges Cinderella, HAI, Optimaxx, Tressa

Ami-co (1981) Inc., La Maison Marques/produits : Wella, José Eisenberg, Kasho, Essie, Hairdo, Extension fusion, Sebastian, Trucco, Dannyco, Zotos 7 endroits au Québec • Boutique Anjou 9900, boulevard Parkway, Anjou QC H1J 1P5 Tél : 514-351-7520, 800-361-4308 Téléc : 514-351-2037 • Boutique Brossard 2210A, boul. Lapinière, Brossard, QC J4W 1M2 Tél : 450-678-9091 Téléc : 450-678-3810 • Boutique Gatineau 372, boul. Gréber, Gatineau, QC J8T 6C7 Tél : 819-243-5502 Téléc : 819-243-5828 • Boutique Îles de la Madeleine 1516, ch. de l’Étang-du-Nord Îles de la Madeleine, QC G4T 3C2 Tél : 418-986-3773 • Boutique Lachine 3155, boul. JB Deschamps, Lachine, QC H8T 3E4 Tél : 514-631-2772, 800-363-8418 Téléc : 514-631-2734

������������ ����������������� ����������������� ���������������������� ������������������� ���������������������

�������������� ��������������������� ���������������� ��������������� �� 88

s a l o n > juillet+août 07

����������������������������� �����������������

113, rue de Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup, QC G5R 1M1 Tél : 418-862-0247, 800-267-0247 Téléc : 418-862-4940 Courriel : info@bsoleil.com Site Web : www.bsoleil.com Marques/produits : lits de bronzage Beau Soleil; Philips, Super Sun, Body Drench, Tan Incorporated, Synergy Tan, Satori Sol, lotions Beau Soleil, European Gold, Fiji Blend, T.L.C II Flavours, Soleo, Colombian Hemp - Voir notre annonce à la page 89

Beauté Star Bédard Inc. Courriel : info@starbedard.com Site Web : www.starbedard.com Marques/produits : Matrix, Graham Webb, Professional by Fama, Dannyco, OPI, Nioxin, Bibo, Cricket, Quantum, Thalion 18 endroits au Québec • Siège social 600, boul. St-Martin Ouest Laval, QC H7M 6A8 Tél : 450-967-7827, 800-361-1978 Téléc : 450-967-9077 • 407, av. Murdoch, local 1 Rouyn-Noranda, QC J9X 1G7 Tél : 819-764-3585 Téléc : 819-764-3583 • Boutique Alma 717, ch. du Pont-Taché N, Alma QC G8B 5B7 Tél : 418-668-5858 Téléc : 418-668-7338 • Boutique Anjou 7075, rue Beaubien Est, Anjou QC H1M 2Y2 Tél : 514-352-3650 Téléc : 514-352-6333

• Boutique Sherbrooke 950, rue King O, Sherbrooke, QC J1H 1S2 Tél : 819-346-3003 Téléc : 819-346-0512

• Boutique Brossard 2395B, boul. Lapinière, Brossard, QC J4Z 2K8 Tél : 450-672-2991 Téléc : 450-672-3103

• Boutique Trois-Rivières 1000, rue St-Maurice Trois-Rivières, QC G9A 3R3 Tél : 819-375-4594 Téléc : 819-375-9657 - Voir nos annonce aux page 25 et 27

• Boutique Chicoutimi 1915, boul. Talbot, bureau 9 Chicoutimi QC G7H 7Y4 Tél : 418-543-1239 Téléc : 418-543-0644

Ami-Co Équipement Ltée

��������������� ��������������������

Beau Soleil

9900, boul. Parkway, Anjou, QC H1J 1P5 Tél : 514-351-7520, 800-361-4308 Téléc : 514-351-2037 Marques/produits : Belvedere, Global

Baronesse Cosmétiques Inc. 450, rue Aimé-Vincent, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 5V5 Tél : 450-424-8446, 888-458-4545 Téléc : 450-424-6899 Courriel : beate@baronesse.com Site Web : www.baronesse.com Marques/produits : Mary Cohr Paris, Masters Colors Paris, alessandro, Pedix, Vitaman, Épil-Lyss, Universal Companies, Equipro

• Boutique Drummondville 2585, rue St-Pierre Drummondville, QC J2C 7H3 Tél : 819-472-7770 Téléc : 819-472-7494 • Boutique Gatineau 460, boul. Gréber, Gatineau, QC J8T 6C7 Tél : 819-243-6060 Téléc : 819-243-6363 • Boutique Granby 371, rue Boivin, Granby, QC J2G 2K9 Tél : 450-776-7577 Téléc : 450-776-8034 • Boutique Kirkland 3553, boul. St-Charles, Kirkland, QC H9H 3C4 Tél : 514-694-0622 Téléc : 514-694-1636 • Boutique Lévis 50, rte du Président-Kennedy, local 176 Lévis, QC G6V 6W8 Tél : 418-838-9994 Téléc : 418-838-3832

w w w. s a lo n 5 2 . c a

14 endroits au Québec • Siège social 2495, rue Dalton, Ste-Foy, QC G1P 3S5 Tél : 418-654-0444, 800-463-4482 Téléc : 418-654-3604

• Boutique Rimouski 383, boul. Jessop Rimouski, QC G5L 1M9 Tél : 418-725-7007 Téléc : 418-725-7089

• 715, rue St-Sacrement O Alma, QC G8B 4P2 Tél : 418-668-0444, 800-463-4482 Téléc : 418-668-6233

• Boutique Rivière-du-Loup 175, rue Fraser Rivière-du-Loup, QC G5R 1E2 Tél : 418-867-9882 Téléc : 418-867-5841

• 752, rue Alma, Chicoutimi, QC G7H 4E7 Tél : 418-698-0444, 800-463-4482 Téléc : 418-543-3734

• Boutique Sherbrooke 131, boul Jacques-Cartier Sud Sherbrooke, QC J1H 2Z4 Tél : 819-562-8995 Téléc : 819-562-8184 • Boutique St-Georges de Beauce 15588, boul. Lacroix St-Georges de Beauce, QC G5Y 1K7 Tél : 418-228-9705 Téléc : 418-228-9707 • Boutique Trois-Rivières 5659, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest, QC G8Z 4B4 Tél : 819-691-2465 Téléc : 819-691-2536 - Voir nos annonce aux pages 23, 49 et 59

Beauté Star Bédard Ameublement Inc. 600 boul. St. Martin Ouest, Laval, Québec H7M6A8 Tél : 450-967-7827 Téléc : 450-967-9077 Courriel : info@starbedard.com Site Web : www.starbedard.com - Voir notre annonce à la page 49

Belmonda Beauty Academy & Distribution Inc. 295, av. Labrosse Pointe-Claire, QC H9R 1A3 Tél : 514-697-4100 Téléc : 514-697-6652 Courriel : info@belmonda.com Site Web : www.belmonda.com Marques/produits : One Minute Manicure, Gehwol, Orly, Creative Nail Design, Accel, Vité 20, All Seasons, NSI, Biotone, produits pour le visage I Natura, cire Epillyss, aiguilles Protec, Vea Spa - Voir notre annonce à la page 89

Cantin Beauté ltée Courriel : cantinb@cantinbeaute.com Site Web : www.cantinbeaute.com Marques/produits : Wella, Zotos, Rusk, Bain de Terre, System Professional, Sebastian, TIGI, Bed Head, Trucco, Magna, Jose Eisenberg

w w w. s a lo n 5 2 . c a

• 95, rte du Président-Kennedy, local 4 Lévis, QC G6V 6C8 Tél : 418-838-4449, 800-463-4482 Téléc : 418-838-0208

DISTRIBUTEURS

• Boutique L’Acadie-Rockland 1955, Côte de Liesse, bur. 100 Montréal, QC H4N 2M5 Tél : 514-336-6630 Téléc : 514-336-9543

GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

• Boutique Québec 6500, boul. Pierre-Bertrand Nord Québec, QC G2J 1R4 Tél : 418-627-6500, 800-463-2824 Téléc : 418-627-7133

• 24, av. St-Magloire Montmagny, QC G5V 2W5 Tél : 418-248-4004, 800-463-4482 • 850, boul. Pierre-Bertrand S, local 210 Vanier, QC G1M 3K2 Tél : 418-683-6649, 800-463-4482 Téléc : 418-683-0911 • 200, rue Léonidas, local 6 Rimouski, QC G5L 2T2 Tél : 418-724-0444, 800-463-4482 Téléc : 418-724-4013 • 98, rue Amyot, local 150 Rivière-du-Loup, QC G5A 5A5 Tél : 418-867-0444, 800-463-4482 Téléc : 418-968-5307 • 391, av. Gamache, Sept-Îles, QC G4R 2H5 Tél : 418-962-0494, 800-463-4482 Téléc : 418-968-6994 • 1082, boul. Gagnon, St-Félicien, QC G8K 1V4 Tél : 418-679-2444, 800-463-4482 Téléc : 418-679-5671 • Place 90, local 475 St-Georges-de-Beauce, QC G5Y 3L1 Tél : 418-227-0447, 800-463-4482 Téléc : 418-227-6187 - Voir nos annonce aux pages 25 et 27

Capilex Beauté Ltée Courriel : j.giguere@capilexbeaute.ca Site Web : www.capilexbeaute.ca Marques/produits : ISO, Joico, NutriOx, Framési, L’anza, Belavance, Clairol Professionnel, Vision PLus, Segals Solution, LCN, Balmain, Aura, Koko, First Lady, Gama 13 endroits au Québec • Siège social 2670, avenue Dalton Sainte-Foy, QC G1P 3S4 Tél : 418-653-2500, 800-463-4721 Téléc : 418-653-6388 • Siège social - Montréal 12814, rue Jean-Grou Montréal, QC H1A 3N5 Tél : 514-642-6200, 800-361-2060 Téléc : 514-642-8365

juillet+août 07 < s a l o n

89

DISTRIBUTEURS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

• Chicoutimi 1015, rue Chabanel , Chicoutimi QC G7A 6A2 Tél : 418-693-0663 • Laval 1647, boulevard de L’Avenir Laval, QC H7S 2N5 Tél : 450-662-6200 Téléc : 450-662-6200 • Brossard 2152, boulevard Lapinière, local 108, Brossard, QC J4W 1L9 Tél : 450-462-8111 Téléc : 450-462-8111 • Gatineau La Porte Gatineau, 25, chemin de la Savane #117 Gatineau, QC J8T 8A4 Tél : 819-243-6200 Téléc : 819-243-6200 • Alma 128, rue Collard ouest, Alma, QC G8B 1M6 Tél : 418-662-6366, 800-463-4721

• Drummondville 400, rue Cormier, local 4, Drummondville, QC J2C 7L9 Tél : 819-478-8291, 800-463-4721 Téléc : 819-478-8291 • Rimouski 327, rue Rivard, Rimouski, QC G5L 7J6 Tél : 418-723-0663, 800-463-4721 Téléc : 418-723-6993 • St -Georges 11010, 1re avenue est, Saint-Georges-de-Beauce, QC G5Y 5S3 Tél : 418-227-5566, 800-463-4721 Téléc : 418-226-5566 • Sherbrooke 395, rue Belvédère sud, Sherbrooke, QC J1H 4B6 Tél : 819-566-7560, 800-463-4721 Téléc : 819-566-7560 • Cap-de-la-Madeleine 700, rue Thibeault Cap-de-la-Madeleine, QC G8T 7A1 Tél : 819-694-0523, 800-463-4721 Téléc : 819-694-0523 • Rivière-du-Loup 310, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, QC G5R 3B1 Tél : 418-862-2223, 800-463-4721 Téléc : 418-862-2223 - Voir notre annonce à la page 77

Concept J.P. Inc. Marques/produits : Redken 3 endroits au Québec • 2128, avenue Victoria Brossard, QC J4V 1M9 Tél : 450-465-5470 Téléc : 450-465-8306 Courriel : brossard@conceptjp.qc.ca • 2089, rue Michelin, Laval, QC H7L 5B7 Tél : 450-687-2595, 800-795-2595 Téléc : 450-687-2553 Courriel : laval@conceptjp.qc.ca

• 3095, boul. Wilfrid-Hamel, local 103 Québec, QC G1P 4C6 Tél : 418-877-3500, 800-763-3501 Téléc : 418-877-3911 Courriel : quebec@concept.qc.ca - Voir notre annonce à la page 55

Ciseaux X-Treme Services Inc. 829, rue Laviolette, St-Jerôme, QC J7Y 2W2 Tél : 450-431-2963 Téléc : 450-431-0404 Courriel : info@xtremescissors.com Site Web : www.xtremescissors.com Marques/produits : aiguisage haute précision (convexe) de ciseaux japonais en salon. Vente de ciseaux X-treme et autres accessoires.

Continental Cosmetics Ltd. 2445, ch. Duncan, Mont-Royal, QC H4P 2A2 Tél : 514-341-3643 Téléc : 514-341-2611 Marques/produits : Thalgo, Gehwol, Marbert, Skeyndor, Reflectocil, produits et accessoires d’épilation à la cire Larene et Beauty Image

Cortex Distribution Marques/produits : L’Oréal Professionnel, Dannyco, Gamma 3 endroits au Québec • Siège social 2437, rue Michelin, Laval, QC H7L 5B9 Tél : 450-686-9999, 877-686-9990 Courriel : Penglish@cortexdist.com • 2001, avenue Victoria, St-Lambert, QC J4S 1H1 Tél : 450-923-4692, 877-686-9990 Téléc : 450-923-8824 Courriel : Bstlambert@cortexdist.com • 7215, rte Trans-Canadienne, Ville St-Laurent, QC H4T 1S2 Tél : 514-335-8146, 877-686-9990 Téléc : 514-335-1897 Courriel : Bstlaurent@cortexdist.com

Cosbec Inc. 1280, rue Beaulac, St-Laurent, QC H4R 1R7 Tél : 514-336-2411, 800-363-1576 Téléc : 514-336-2412 Courriel : info@cosbec.com Marques/produits : Rusk, Zotos, Bain de Terre, Senscience, Terax, coloration Regal, coloration Hi-Fi, Medelys, Charles Booth, ciseaux Vern

Cosmetia Inc.

�������������������� ����������� ���������������

1012, av. Bernard, Outremont, QC H2V 1T8 Tél : 514-333-1126 Téléc : 514-272-6573 Courriel : cosmetia@bellnet.ca Marques/produits : It&ly Hairfashion, Colorly, Aquarely, Hair Art, Icon, Naked Kiss, Naked Glow, Purity, Taberco

Dazco Inc. �������������������

������������������������������ ���� ������������������������� ����������������

���������������������������� ���������������������

90

s a l o n > juillet+août 07

2453, rue Guénette, St-Laurent, QC H4R 2E9 Tél : 514-339-2586, 888-233-2926 Téléc : 514-956-8952 Courriel : dazco@dazco.ca Site Web : www.dazco.ca Marques/produits : ALFAPARF : Coloration Jean�s, Semí dí Líno, Anti-Age, Hair Power, Linea Salone,

Contrasti, coloration pH; Térapo Medik, Bioplant; accessoires : Dannyco, Gama, AG Haircosmetics

Dectro International Courriel : info@dectro.com Site Web : www.dectro.com, www.apilus.com Marques/produits : Apilus, Galaxium, Vitaderm, VitaPeel, Pro-Tec, Stage Color, Germaine de Capuccini, Vital-O2, act’ion de Gala 2 endroits au Québec • Siège social 1000, boul. du Parc-Technologique Québec, QC G1P 4S3 Tél : 418-650-0303, 800-463-5566 Téléc : 418-650-0707 • 3400, boul. Poirier, St-Laurent, QC H4R 2J5 Tél : 514-856-0881, 800-279-0881 Téléc : 514-856-1433 Courriel : info@dectro.com

Dehaut Design Inc. 2230, boul. Lapinière, #204 Brossard, QC J4W 1M3 Tél : 866-678-4949 Téléc : 450-678-8144 Courriel : info@dehaut.com Site Web : www.dehautdesign.com Marques/produits : Takara-Belmont, Équipro, Maletti, Global, European Touch, Alizée - Voir notre annonce à la page 90

Derma Bronze 48, prom. du Portage, Hull, QC J8X 2J7 Tél : 819-778-0656, 800-934-3939 Téléc : 819-778-3393 Courriel : info@dermabronze.com Site Web : www.dermabronze.com Marques/produits : Designer Skin, Supre, Tan Incorporated, John Abaté, Body Drench, Australian Gold, Swedish Beauty, Solana, Voltarc, Philips

Distribution Dinair Inc. Maquillage à l’aérographe 19, rue de Mercure, Gatineau, QC J8T 7W8 Tél : 819-561-9274, 877-561-9274 Téléc : 819-561-6011 Courriel : info@distributiondinair.ca Site Web : www.distributiondinair.ca Marques/produits : trousse d’aérographie, compresseurs et produits de maquillage à l’aérographe Dinair; ateliers de certification Dinair Airtan.

Distribution France Lécuyer Inc. 6810, rue St-Denis, Montréal, QC H2S 2S2 Tél : 514-272-0222, 888-387-7960 Téléc : 514-272-6222 Courriel : info@francelecuyer.com Site Web : www.francelecuyer.com Marques/produits : Laufwunder For Feet, Tweezerman, aérographe Nailaire, Therabath, EzFlow, ibd, Essie, Spa Ritual, Sormé, Pharmagel

Distribution Kathleen 670, rue Bouvier, bur. 150, Québec, QC G2J 1A7 Tél : 418-624-8700, 800-523-1728 Téléc : 418-624-8703 Courriel : dk@distributionkathleen.com w w w. s a lo n 5 2 . c a

Les Distributions C-Elle Inc. 1740, rue Mitis, Chicoutimi, QC G7K 1H4 Tél : 418-696-2324, 800-463-9115 Téléc : 418-696-2056 Courriel : distributionscelle@videotron.ca Marques/produits : Académie scientifique de beauté, Mary Cohr, Renoir, Épil-lyss, Camillen, Apilus, Stagecolor, Dr. Mehran, Jyta

Distribution Solana Inc.

Dr. Hauschka Canada 1231, rue Ste-Catherine O., bur. 303 Montréal, QC H3G 1P5 Tél : 514-286-9146, 800-663-6226 Téléc : 514-286-8943 Courriel : info@drhauschka.ca Site Web : www.drhauschka.ca Marques/produits : produits pour le visage Dr. Hauschka, produits de soin des dents WalaVita

Dupuis-Magna Cosmétiques Intl Inc. 38A, rue Thibault, Pierreville, QC J0G 1J0 Tél : 450-568-3517, 800-363-9461 Téléc : 450-568-7059 Courriel : france.dmagna@sogeltel.net Site Web : www.dupuismagna.com Marques/produits : Artdeco, Belnatur, Art Retro, Soleil des Iles, Elina, Isawa, Themis, Le Petit Olivier

Équipements Jean Brien 5840, boul. des Laurentides, Laval QC H7H 1N1 Tél : 450-624-0402, 800-668-6080 Téléc : 450-624-0395 Courriel : eeccanada@qc.aira.com Marques/produits : équipement et produits d’esthétique (soins du visage, maquillage, électrolyse) et d’électrolyse, pressothérapie, laser

Euro Pro-Selekt Cosmetik Inc. 363, rue Isabey, St-Laurent, QC H4T 1Y2 Tél : 514-956-5886, 877-232-2023 Téléc : 514-956-1485 Courriel : info@europroselekt.com Marques/produits : Cityderm, Creative Nail, Nufree Nudesse, Revivanail, EzFlow, Mehaz, ibd

Groupe Natal Import Export Inc. 2700, ch. Goddard, Sherbrooke, QC J1H 0C4 Tél : 819-566-0871, 866-880-0871 Téléc : 819-566-0871 Courriel : gnie@gnie.ca Site Web : www.gnie.ca Marques/produits : balustres en fonte, bassins, fauteuils de salon hydrauliques, ciseaux, postes de travail

Esthétique Sans Frontière 9101, rue du Parcours Anjou, QC H2J 2Y1 Tél : 514-327-6734, 800-263-2473 Téléc : 514-327-7933 Courriel : info@epillyss.com w w w. s a lo n 5 2 . c a

• 5410, boul. de la Rive-Sud, bur. 078 Lévis, QC G6V 4Z2 Tél : 418-837-5480, 800-363-2525 Téléc : 418-837-6638 Courriel : info@chalut.com • 890, av. Selkirk, Pointe-Claire, QC H9R 3S3 Tél : 514-428-0213, 800-363-2525 Téléc : 514-428-8161 Courriel : info@chalut.com

• 6200, boul. Taschereau Brossard, QC J4W 3J8 Tél : 450-676-2740 Courriel : info@chalut.com • 6655, boulevard Pierre-Bertrand, bur. 105 Charlesbourg, QC G2K 1M1 Tél : 418-780-3678 Téléc : 418-780-3679 • 2100, boul. Le Corbusier, bur. 6 Laval, QC H7S 2C9 Tél : 450-978-4324, 800-363-2525 Téléc : 450-978-1134 Courriel : info@chalut.com

• 219B, boul. Brien N, Repentigny, QC J6A 6M4 Tél : 450-585-6198, 800-363-2525 Téléc : 450-585-6302 Courriel : info@chalut.com • 570 M, boul. St-Germain E Rimouski-Est, QC G5L 1G4 Tél : 418-721-2588 Courriel : info@chalut.com • 64, Mgr Tessier Ouest, Rouyn-Noranda, QC Tél : 819-762-6400

Groupe René-Alexandre Inc. 1336, rue Beaubien E, Montréal, QC H2G 1K8 Tél : 514-495-3634, 800-561-3634 Téléc : 514-495-1302 Courriel : rene.alexandre@videotron.ca Site Web : www.rene-alexandre.com Marques/produits : produits pour le visage Académie scientifique de beauté, Orly International, Gena, ongles All Season, produits d’épilation à la cire et de spa Clean & Easy, produits de bronzage Body Drench

Guay Beauté Inc. 585, boul. du Curé-Boivin, Boisbriand, QC J7G 2A8 Tél : 514-273-9991, 450-434-9911 800-361-1942 Téléc : 450-434-0534 Site Web : www.guaybeaute.com Marques/produits : Goldwell, John Paul Mitchell Systems, Sunglitz, Biosilk, Bioglitz, Farouk Systems, Takara Belmont, Orbit, Belvedere, Trendline, Pure Beauty, Modern Elixirs, The Color, Dannyco, Takano - Voir notre annonce à la page 31

ER Extensions 2070, rue Crescent, Montréal, QC H3G 2B8 Tél : 514-788-1957, 866-788-5599 Courriel : info@eextensions.com Site Web : www.eextensions.com Marques/produits : rallonges capillaires X10D, Streeks, Elong8, Privé, H-Fusion, V-Max; rallonges capillaires à fusion froide; postiches à pinces et à ruban, maquillage pour cheveux Streakit

• 3048, ch. de la Rivière Cachée Boisbriand, QC J7H 1H9 Tél : 450-433-1511 800-363-2525 Téléc : 450-433-1042 Courriel : info@chalut.com

DISTRIBUTEURS

1915, boulevard Fortin Laval, QC H7S 1P2 Canada Tél : 450-668-4057, 888-826-1826 Téléc : 450-668-1339 Site Web : www.solamerica.com Marques/produits : Solana, Heraeus, Philips, Synergy, Sun-Flirt, Fiesta Sun, Pro Tan, Voltarc, Light Sources, Devoted

Site Web : www.francelaure.com Marques/produits : système d’épilation Épillyss, équipement de beauté Équipro. Distribue : produits pour les pieds Alpskin, baignoire d’hydrothérapie Bouvier, appareil d’électrolyse Apilus, microscope Zeiss

GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Marques/produits : California Tan Inc., Darkside, Australian Gold, Natural Bronze, lits de bronzage et lampes Ella Baché, Cécédille, Alexandria Body Sugaring, Elegant Glass, Siena Diamond, Formation.

H. Chalut Ltée Courriel : info@chalut.com Site Web : www.chalut.com Marques/produits : Schwarzkopf Professional, KMS Haircare, American Crew, Implan, Oligo, Intercosmo, Revlon Professional, Alterna, Forme Design, Dannyco, MOP, UAN’s, Tigi • Siège social 2172, boul. du Curé-Labelle St-Jérôme, QC J7Y 1T3 Tél : 514-866-6821, 800-363-2525 • 7189, rue Beaubien E, Anjou, QC H1M 2Y2 Tél : 514-351-5860, 800-363-2525 Téléc : 514-351-5738 Courriel : info@chalut.com

������������������ ������������������������������������ ������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������������������� ����������������� ������������������������� ����������������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������� �����������������������������

�������������������

��������������� �������������� �����������������������

juillet+août 07 < s a l o n

91

ACADÉMIES GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

• 25, rue Léger, Sherbrooke, QC J1L 1X1 Tél : 819-563-8565, 800-363-2525 Téléc : 819-563-0139 Courriel : info@chalut.com • 2680, av. Dalton, Ste-Foy, QC G1P 3S4 Tél : 418-657-2236, 800-463-3388 Téléc : 418-657-3057 Courriel : info@chalut.com • 1, boulevard St-Luc, bur. 169 St-Jean-sur-Richelieu, QC J2W 2N5 Tél : 450-349-2383 Téléc : 450-349-6596 • 2025, ch. de la Côte-de-Liesse (par l’Acadie), St-Laurent, QC H4N 2M5 Tél : 514-331-0683 Courriel : info@chalut.com • 5658, boul. Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest, QC G8Z 4B4 Tél : 819-840-8770, 800-363-2525 Téléc : 819-840-8771 Courriel : info@chalut.com - Voir notre annonce à la page 58

H. Chalut Ltee

(Forme Design) 2172, boul. Labelle Ste-Jérome, Québec J7Y1T3 Tél : 514-866-6821 Téléc : 450-438-0995 Courriel : info@chalut.com Site Web : www.chalut.com - Voir notre annonce à la page 58

Import DK 25, boul. Montpellier, Ville St-Laurent, QC H4N 2G3 Tél : 514-747-3373, 877-826-1211 Téléc : 514-747-3343 Courriel : mmelo@distributionkathleen.com Marques/produits : Solarpro, California Tan, Emerald Bay, Hydromassage, Australian Gold, Supré, Natural Bronze, Tannimaxx

Jean Julien Ltée 333, av. Dallaire, Rouyn-Noranda, QC J9X 4V3 Tél : 819-762-6152, 800-567-6447 Téléc : 819-762-4433 Marques/produits : Wella, Dannyco, UAN’S, Senscience, ISO, Sebastian, Trucco, Gamma, First Lady, Hairgum

Lanvain Design Inc. 3300, rue Sartelon, St-Laurent, QC H4R 1E3 Tél : 514-745-4302, 800-361-2586 Téléc : 514-745-0327 Courriel : semond@lanvain.com Site Web : www.lanvain.com Marques/produits : Maletti, Belvedere, Global, Bouvier, Gulfstream, Equipro, Nilo - Voir notre annonce à la page 75

Léo Désilets Maître Herboriste Inc. 16, rue du Parc, Scotstown, QC J0B 3B0 Tél : 819-657-4733, 800-603-4733 Téléc : 819-657-4593 Site Web : leo-desilets.com Marques/produits : Emeu Dundre Original, CelluSystem, Caprine, Noni Soins

92

s a l o n > juillet+août 07

Novy-Co. 86, boul. des Entreprises, bur. 109 Boisbriand, QC J7G 2T3 Tél : 450-430-6418, 800-727-6418 Téléc : 450-430-1744 Marques/produits : Brélil, L’Anza, Jean Murrat, Tokano, Dannyco, Colorianne, Global, Biotraitement, Takano, Wahl

Plateau Beauté 10051, rue Mirabeau Montréal, QC H1J 1T7 Tél : 514-723-0480 Téléc : 514-723-6743 Courriel : info@plateaubeaute.com Site Web : www.plateaubeaute.com Marques/produits : Green Light, Franky F, F.I.S.H., Hairgum, Dannyco, Techni Salon

Prestilux Inc. 3537, boul. Le Corbusier, Laval QC H7L 4Z4 Tél : 450-963-5096, 800-363-7284 Téléc : 450-963-1179 Courriel : orders@prestilux.com Marques/produits : Decleor, Carita, MD Skincare, Allpresan, Priori, Pupa

Summum Beauté 4400, boul. Kimber, St-Hubert, QC J3Y 8L4 Tél : 450-678-3231, 800-361-3739 Téléc : 450-678-0022 Courriel : summum@summum.com Site Web : www.summum.com Marques/produits : Algologie, Bio-Éclat, L�estrel, Matis, Serge Louis Alvarez, Star Nail, Cuccio, KissMe, Les cires professionelles summum, Blinc, Opulsion, Katrine Marso, Cristal, Young Nails, Gehwol, Cina - Voir notre annonce à la page 61

Ugava 3767, boulevard Thimens, St-Laurent, QC H4R 1V5 Tél : 514-333-8428, 866-848-4282 Téléc : 514-333-5101 Courriel : luc.richer@ugava.com Site Web : www.ugava.com Marques/produits : Pureology Serious Hair Care, Keune, Blend, Sopure, Metropolis

Uvalux Tanning & Support (QC) 3591, rue Ashby, St-Laurent, QC H4R 2K3 Tél : 877-660-6292, 877-660-6292 Téléc : 514-856-8062 Courriel : jean-francois@uvalux.com Marques/produits : Australian Gold, Caribbean Gold, Swedish Beauty, Sunquest, Sunvision, Sunstar, Solaris, Sunscape, Solar Force, Alphamassage, Uvacryl, lampes Wolff, Colorology - Voir nos annonce aux pages 82-85 et 95

Pour faire partie du Guide d’achats annuel de l’an prochain, communiquez avec Don Burns, par téléphone au 450.458.5833 ou par courriel à distinct@videotron.ca

ACADÉMIES Académie Internationale Edith Serei 2015, rue Drummond, bur. 700, Montréal, QC H3G 1W7 Tél : 514-849-3035, 800-567-6950 Téléc : 514-849-0488 Courriel : info@edithsereiacademie.com Site Web : www.edithsereiacademie.com Description des cours : esthétique, maquillage, manucure, épilation, électrolyse, massage, massothérapie, drainage lymphatique

Academy Heather Wenman, STUDIO H 151 Albert Street, London, ON N6A 1L9 Tél : 519- 709-HAIR (4247), 877-hwenman Téléc : 519-657-8524 Description des cours : In Session : photographie théorique et pratique; Power Up : création d’entreprise et exposition; Brand Yourself : votre portfolio, votre profil et la presse; Progressive Trends : faites ressortir votre talent; Custom Made : un cours pour vos besoins exclusifs

All Body Laser Corp. Training Institute 1061 Ridgeway, # 105, Coquitlam, BC V3J 1S6 Tél : 604-773-7515 Téléc : 604-468-3963 Courriel : marina@allbodylaser.com Site Web : www.allbodylaser.com Description des cours : techniques d’épilation et d’élimination de télangiectasies, de tatouages et de pigmentation au laser; cours sur la microdermabrasion/le gommage chimique

Art & Technique Academy of Hair Styling & Esthetics Courriel : info@artandtechnique.com Site Web :www.artandtechnique.com Description des cours : installations d’enseignement modernes offrant des programmes de diplôme en coiffure avancée, en esthétique et en électolyse. Sous la supervision d’instructeurs qualifiés, en petits groupes, on prépare les étudiants au marché du travail par des cours de base théoriques et pratiques intenses. Avec un équipement à la fine pointe, les étudiants acquièrent une confiance grâce à une formation et une expérience pratiques maximum.

5 endroits au Ontario • 15 Simcoe St S, Oshawa, ON L1H 4G1 Tél : 905-728-7383 Téléc : 905-728-6310 • 292 Front St, Belleville, ON K8N 2Z8 Tél : 613-962-8490 Téléc : 905-728-6310 Courriel : info@artandtechnique.com • 47 Queen St E Brampton, ON L6W 2A7 Tél : 905-454-5418 Téléc : 905-728-6310 Courriel : info@artandtechnique.com • 264 Pitt St, Cornwall, ON K6J 3P6 Tél : 613-938-9313 Téléc : 905-728-6310 Courriel : info@artandtechnique.com

Aveda Academy Calgary 225Y 8 Ave SW, Calgary, AB T2P 1B7 Tél : 403-264-5070 Téléc : 403-264-5065 Site Web : www.aveda-academysalon.ca Description des cours : coiffure, coloration, cours avancés; possibilités de placement disponibles - Voir notre annonce aux pages 4-5

Aveda Academy Edmonton 10632 82 Ave NW, Edmonton, AB T6E 2A7 Tél : 780-433-7115 Téléc : 780-433-7241 Site Web : www.aveda-academysalon.ca Description des cours : coiffure, coloration, cours avancés; possibilités de placement disponibles - Voir notre annonce aux pages 4-5

Aveda Academy Vancouver 1228 Robson St, Vancouver, BC V6E 1C1 Tél : 604-689-5484 Téléc : 604-688-6728 Site Web : www.aveda-academysalon.ca Description des cours : coiffure, coloration, cours avancés; possibilités de placement disponibles - Voir notre annonce aux pages 4-5

Aveda Institute 125 King St E, Toronto, ON M5C 1G6 Tél : 416-941-9345, 800-363-0830 Téléc : 416-941-9526 Courriel : info@aveda-institutetoronto.com Site Web : www.aveda-institutetoronto.com Description des cours : coiffure, coloration, cours avancés; possibilités de placement disponibles - Voir notre annonce aux pages 4-5

Avola College of Hairstyling and Esthetics 282 Dundas St E, Toronto, ON M5A 1Z9 Tél : 416-967-1800 Téléc : 416-967-5951 Courriel : info@avola.ca Site Web : www.avolacollege.com Description des cours : coiffure, esthétique, maquillage, ongles, électrolyse, épilation au laser, laser photo.

Beauty Connections 66 Rusty Crestway, Toronto, ON M2J 2Y4 Tél : 416-499-2696, 800-561-9999 p. 140 Téléc : 416-499-3469 Courriel : bettinaroth@rogers.com Site Web : http://140.mytsn.ca Description des cours : programmes internationaux sur la coloration et la coiffure; apprenez en voyageant!

Beautycrew CANADA 8201 Weston Rd, #2b, Vaughan, ON L4L 1A6 Tél : 905-264-2022, 866-451-2803 w w w. s a lo n 5 2 . c a

The Body Piercing School

Canadian Micro Pigmentation 5155 Spectrum Way, # 24 Mississauga, ON L4W 5A1 Tél : 905-625-5155, 888-737-6268 Téléc : 905-625-1355 Courriel : info@cdnmicropigmentation.com Site Web : www.cdnmicropigmentation.com

CLI - CosMedic Laser Institute 2799 Gilmore Ave, # 102, Burnaby, BC V5C 6S5 Tél : 604-293-1902, 866-945-8482 Téléc : 604-293-1909 Courriel : jean@jvitagroup.com Site Web : www.cosmedicli.com Description des cours : épilation au laser, régénération avancée de la peau - rajeunissement de la peau au laser, LPI, thérapie vasculaire, Botox et combleurs de rides

Complections International Canada Ltd. 85 St. Nicholas Street Toronto, ON M4Y 1W8 Tél : 416-968-1678 Téléc : 416-968-7340 Courriel : nadia@complectionsmake-up.com Site Web : www.complectionsmake-up.com

European Institute of Esthetics 6724 75 St NW, Edmonton, AB T6E 6T9 Tél : 780-466-5271, 877-422-5271 Téléc : 780-466-5260 Courriel : info@europeaninstituteofesthetics Site Web : europeaninstituteofesthetics.com Description des cours : programme d’esthétique à temps plein; 1 200 heures de formation théorique et pratique; cours de soins du visage : 12 semaines intensives; cours de traitements corporels : diversifiez vos services; enveloppements amaigrissants, traitements pour le dos et plus.

Eveline Charles Academy 3rd Floor, City Centre Mall East, 10205 101 Street NW, Edmonton, AB T5J 4H5 Canada Tél : 780-409-1371 Téléc : 780-425-0763 Site Web : www.ecacademy.com Description des cours : cours de cosmétologie de neuf mois, cours d’esthétique de six mois; tous deux w w w. s a lo n 5 2 . c a

KPSS Academy Vancouver #110-1580 Brigantine Dr., Coquitlam, BC V6H 2K4 Tél : 604-777-5633, 800-663-9222 Description des cours : programmes éducatifs appuyés par Goldwell et KMS California

Description des cours : DVD éducatifs, séminaires pratiques sur la coupe et les coiffures hautes pour cheveux longs, formation sur place, 11 vidéos de techniques pour cheveux longs, quatre vidéos sur la coupe, jeu de quatre DVD, livres

F I Hair Academy

House of Hair

Marvel School of Beauty

8119 Yonge St, 2nd Floor, Thornhill, ON L3T 2C6 Tél : 905-771-8733 Téléc : 905-771-1853 Courriel : Fi.int@rogers.com Site Web : www.fihair.com Description des cours : coiffure avancée, formation structurée I, II et III, séchage au séchoir et finition, One 2 One, FI on the Road

Framesi Educational Academy 2180 Matheson Blvd E, # 1A, Mississauga, ON L4W 5E1 Tél : 416-252-9591, 800-268-2242 Téléc : 416-252-2877 Courriel : julie.framesi@firstladyproducts.com Site Web : www.framesi.ca Description des cours : séminaires par des membres de l’équipe artistique Framesi, système de coupe Moditalia, programmes de certification Framcolor Futura et 2001; cours de teinture de base, intermédiaires et avancés, programmes de coiffure haute et coiffure spécialisée, programmes d’affaires

Fiorio Beauty Academy 1910 Yonge St, # 101C, Toronto, ON M4S 3B2 Tél : 416-968-9996 Téléc : 416-968-0393 Courriel : academy@fiorio.com Site Web : www.fiorio.com Description des cours : 1) Cours de préapprentissage : cours de 12 mois (1 820 heures) pour débutants menant à l’obtention d’un diplôme 2) Retrouvez la passion : cours de recyclage avant l’obtention d’une certification. 3) Techniques de base Fiorio : pour coiffeurs certifiés. 4) Techniques avancées Fiorio : pour coiffeurs certifiés. 5) Teinture créative avancée : pour coiffeurs certifiés.

Gina’s College of Advanced Aesthetics Courriel : info@ginascollege.com Site Web : www.ginascollege.com Description des cours : esthétique avancée, cours de diplôme en thérapie de beauté de spa et en électrolyse; manucure, pédicure, épilation à la cire; technique de pose d’ongles : ongles en acrylique, en gel; maquillage, épilation au laser, nettoyage de peau au laser photo, esthétique médicale Trois endroits en Ontario • 385 Weber St N, Waterloo, ON N2J 3J2 Tél : 519-886-2998 Téléc : 519-886-9885 • 215 Dalhousie St, Ottawa, ON K1N 7C9 Tél : 613-789-7875 Téléc : 613-789-8778 Courriel : info@ginascollege.com • 3045 Southcreek Road, Unit 7 Mississauga, ON L4X 2X6 Tél : 905-602-8891 Téléc : 905-602-7689

KPSS Academy Toronto 1045 Tristar Dr, Mississauga, ON L5T 1W5 Tél : 905-670-2844, 800-387-3873 Description des cours : programmes éducatifs appuyés par Goldwell et KMS California

239 Queen St E, Brampton, ON L6W 2B6 Tél : 416-543-1598 Description des cours : cours de pose de rallonges

L’Oréal Professionnel Academy 20 Richmond St E, # 700, Toronto, ON M5C 2R9 Tél : 800-361-1861 Site Web : www.lorealprofessionnel.ca Description des cours : Fashion texture : élaboration de services de texture durable; Keys to Colour : l’art de poser un diagnostic Made to measure blondes: élaboration du service de mèches et de balayage ; Colour change : conseils aux clients sur leurs choix de couleurs; Creative cut & colour: dernières tendances en coupe et coloration - Voir notre annonce aux pages 6-7

London School of Hairdressing 300 W Pender St, Vancouver, BC V6B 1T1 Tél : 604-685-4121, 888-607-5672 Téléc : 604-685-2400 Courriel : london01@Telus.net Site Web : www.LondonSchool.ca Description des cours : coiffure (diplôme); esthétique, technique de pose d’ongles, coiffure pour hommes, coiffure de jour ou de soirée, coiffure pour le théâtre et le cinéma

Marca College Hair and Esthetics 2902 Danforth Ave, Toronto, ON M4C 1M1 Tél : 416-698-2558 Téléc : 416-698-0403 Courriel : info@marca-college.com Site Web : www.marca-college.com Description des cours : programme de conception de coiffures et de salon, programme d’esthétique et de spa avancé

Marca College Hair and Esthetics 900 Dufferin St, Dufferin Mall Toronto, ON M6H 4B1 Tél : 416-531-3131 Téléc : 416-531-9613 Courriel : info@marca-college.com Site Web : www.marca-college.com Description des cours : programme de conception de coiffures et de salon, programme d’esthétique et de spa avancé

Martin Parsons 775 The Queensway, Unit D Etobicoke, ON M8Z 1N1 Canada Tél : 416-921-0691 Téléc : 416-920-7201 800-576-2249 Courriel : info@martinparsons.com Site Web : www.martinparsons.com

25 Yorkville Ave Toronto, ON M4W 1L1 Tél : 416-923-0991, 800-661-6096 Téléc : 416-923-9705 Courriel : marvel@istar.ca Site Web : www.marvelschools.com Description des cours : chaîne de 23 écoles de coiffure et d’esthétique en Ontario, au Manitoba et en Saskatchewan; école de maquillage de Toronto et école d’esthétique de London-Pebec

Matrix Academy 20 Richmond Street East, Suite 700 Toronto, ON M5C 2R9 Canada Tél : 888-422-6879 Site Web : www.matrixacademy.ca Description des cours : affaires, coupe et coiffure, spécialités, texture, tendances, teinture - Voir notre annonce aux pages 8-9, 33 et 41

Metro Beauty Supply, The Academy 190 Queens Plate Dr Etobicoke, ON M9W 6Y9 Tél : 416-747-5929, 800-374-4644 Téléc : 416-747-7229 Description des cours : séminaires par Davines, Framesi, Toni&Guy, TIGI, I.C.O.N., Eufora, Bio Ionic, Avance, Plantogen, Qtica/Zoya, Eva Garden

by Paulo Guatelli. Sujets: coiffure, mise en pli, maquillage, soins du visage/corps, services d’esthétique, programmes de coloration; programmes de coloration/permanentes et de gestion de salon/spa avancés.

Phases Academy 180 Winges Road, Unit 5 Woodbridge, ON L4L 6C5 Canada Tél : 905-850-3654 866-224-4274 Téléc : 905-850-2560 Courriel : info@phases.ca Site Web : www.phases.ca Description des cours : cours La BIOSTHETIQUE Paris

Pro Image Hair Academy Inc. 140 Dunlop St E, # 104, Barrie, ON L4M 6H9 Tél : 705-735-2558 Téléc : 705-737-9598 Courriel : linda@proimagehairacademy.com Site Web : www.proimagehairacademy.com Description des cours : cours de base et avancés, cours de diplôme en coiffure et en maquillage, manucure pour spa, pédicure, prothèses d’ongles en acrylique et en gel, cours de tressage et de pose de rallonges, épilation à la cire, art corporel au henné, aromathérapie, cours d’utilisation de chandelles auriculaires. Coiffeurs certifiés : mettez vos connaissances à jour avec nos cours de coupe texturée et au rasoir et les nouvelles techniques de teinture pour la saison. juillet+août 07 < s a l o n

93

ACADÉMIES

68 Prospect St, Newmarket, ON L3Y 3T2 Tél : 905-836-4255, 888-625-3514 Téléc : 905-836-4200 Site Web : www.schoolofbodypiercing.ca Description des cours : certificat de perçage corporel pour employés de salon et de spa

sont complétés par des cours du NAIT. Shampoings et revitalisants, coloration, permanentes, produits de finition, produits pour cheveux ethniques, produits pour le visage, produits de beauté/ maquillage, ameublement, accessoires.

GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Téléc : 905-264-7385 Courriel : info@beautycrewcanada.ca Site Web : www.beautycrewcanada.com Description des cours : programme de formation à l’entreprise avec placement, parts dans un studio.

Maquillage, esthétique, coiffure et profession de mannequin. Cours de maquillage The Preferred Makeup Artist : 4 semaines à plein temps, 20 semaines à temps partiel. Cours de maquillage, de coiffure pour les maquilleurs, d’introduction à l’esthétique, d’introduction à l’aérographe, de mélanges de maquillage sur mesure. Ateliers d’introduction et avancés d’un jour, d’une semaine.

ACADÉMIES GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2007-08

Redken Exchange 20 Richmond St E Toronto, ON M5C 2R9 Tél : 416-304-1248, 866-9REDKEN Site Web : www.redken.ca Description des cours : coloration, conception, développement d’entreprise et personnel, acquisition de richesse - Voir notre annonce aux pages 2-3

Relax to the Max/ HairSalonBiz.com 480 Oriole Pky, # 309, Toronto, ON M5P 2H8 Tél : 416-962-7441, 888-381-7732 Courriel : eric@chairmassagetraining.com Site Web : www.chairmassagetraining.com, www.hairsalonbiz.com

Rinaldi College of Aesthetics 93 Dunlop St E Barrie, ON L4M 1A8 Tél : 705-722-9388 Téléc : 705-722-4191 Courriel : info@rinaldicollege.com Site Web : www.rinaldicollege.com Description des cours : programme à plein temps et à temps partiel de diplôme en esthétique, esthétique avancée et études holistiques,

drainage lymphatique manuel et technique de pose des ongles. Massage aux pierres chaudes, utilisation de chandelles auriculaires, permanente pour les cils, épilation bikini à la cire. Parmi les programmes de diplôme, on compte : manucure/ pédicure, épilation à la cire/teinte, soins du visage, traitements corporels, maquillage, activités de spa, étiquette/relations avec la clientèle.

Courriel : info@promakeupart.com Site Web : www.promakeupart.com Description des cours : cours de maquillage créatif et correcteur, de coiffure, d’effets spéciaux et de prothétique, d’aérographie menant à l’obtention d’un diplôme ou d’un certificat.

SACO Montréal

1030 West Georgia Street, Unit 206 Vancouver, BC V6B 2Y3 Tél : 604-738-0519 Téléc : 604-669-3497 Courriel : info@sukis.com Site Web : www.sukis.com Description des cours : coupe avancée, bases de la coloration, cours académique, classiques contemporains, cours de recyclage avancé

420, rue Notre-Dame O, Montréal, QC H2Y 1V3 Tél : 514-842-2647 Téléc : 514-842-2434 Courriel : education@sacohair.com Site Web : www.sacohair.com Description des cours : Advanced : travaillez aux dernières collections de Saco; Modern Salon : augmentez votre potentiel commercial; Classic : les bases de la coiffure; Colourist : tous les aspects de la coloration; Foundation : cours pour débutants

The School of Professional Makeup 439 Wellington Street West, Unit 105 Toronto, ON M5V 1E7 Canada Tél : 416-603-3332 Téléc : 416-603-3666

Suki’s Advanced Hair Academy

Vidal Sassoon Salon and Education Center 37 Avenue Rd Toronto, ON M5R 2G3 Tél : 416-920-0593 Téléc : 416-920-7898 Site Web : www.vidalsassoon.com Description des cours : cours de coupe classique (5 jours), de coupe créative (5 jours), de coupe et coloration classiques ou avancées (5 jours), cours de coloration (3 jours)

• Centre éducatif 37 Avenue Rd, Toronto, ON M5R 2G3 Tél : 416-920-0593 Téléc : 416-920-7898 Site Web : www.vidalsassoon.com Description des cours : cours de coupe classique (5 jours), de coupe créative (5 jours), de coupe et coloration classiques ou avancées (5 jours), cours de coloration (3 jours).

Yorkville School of Makeup and Esthetics 70 Yorkville Ave., Toronto, ON M5R 1B9 Tél : 416-920-4906 Téléc : 416-920-3419 Courriel : sheldon@yorkvilleschool.com Site Web : www.yorkvilleschool.com Description des cours : maquilleur professionnel, technicienne en pose d’ongles, esthéticienne, spécialiste en sourcils (art du façonnage des sourcils), maquillage personnel

Pour faire partie du Guide d’achats annuel de l’an prochain, communiquez avec Don Burns, par téléphone au 450.458.5833 ou par courriel à distinct@videotron.ca

petites annonces

94

s a l o n > juillet+août 07

w w w. s a lo n 5 2 . c a

OFFRE DE DURÉE LIMITÉE! RABAIS DE 00 $

500

SUR LITS DE BRONZAGE** INFORMEZ-VOUS SUR LA FORMATION

SMART TAN

** L’offre de rabais s’applique sur les lits de 32 tubes ou plus gros. L’offre prend fin le 31 août 2007. Appelez pour plus de détails.

AU SALON

APPELEZ MAINTENANT!

POUR OBTENIR VOTRE

ENTENTE SPÉCIALE

1-877-660-6292 Offre de Durée Limitée*

Vais-je obtenir mon rabais?

Demandez à votre Distributeur Agréé ou appelez Uvalux AVANT d’acheter : 1-877-660-6292

Remise* et Allocation de Publicité Gratuite* disponibles uniquement de la part des Distributeurs Agréés d’Uvalux.

Montréal 877-660-6292 • www.uvalux.com • sales@uvalux.com Visitez notre salle de montre: 800-661-6292 • Centre de Service Woodstock 519-421-1212 Toronto 905-881-9046 • Calgary 403-274-1532 Uvalux International Inc *Certaines conditions et limites s’appliquent. Offre valide pour un temps limité DANGER. Rayonnements ultraviolets. La surexposition provoque des brûlures aux yeux et à la peau. Porter le dispositif de protection des yeux. Suivre les instructions.

Médicaments et cosmétiques peuvent augmenter les effets des UV. L’exposition aux UV peut avoir des effets nocifs sur la santé et contribuer, à long terme, au vieillissement prématuré et au cancer de la peau. Ces effets sont cumulatifs. Plus l’exposition régulière commence tôt, plus les risques qui y sont associés sont élevés.

: UXION L A T EZ UV CA EL *

O I EZ DE L APP U 2 T H L 9 U X ES ’

U 2 NSS TA NIBL RD -6 O 0 C N O U

O -66 J AU -877 1

BO ISP

D

������������������������

�������� ���������������� ���������� www.isohair.com © 2007 Innovative Styling Options, Inc., division de Piidea Canada, Inc., Pointe-Claire, QC H9R 5N3 CHEVEUX : Équipe Artistique ISO PHOTO : Hama Sanders

�

���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��� ������������ �������� ��� ���������� �� ���� ����� ������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������� ������������

���� �� ����������� ���������� �����������

�������������������������������������������������������������� ��������������������������������