Salon Magazine, édition français, Juillet/Août 2013

On 20 fêt ane n s! os

12 cOllectiOns Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 PO Box 357, Beeton Ont., Canada L0G 1A0

tOp!

2e édition Prix des lecteurs Salon Magazine : les gagnants

Le guide d’achats 2013-14 LE POINT SUR : Dernier sprint pour s’inscrire aux Contessas!... Ongles : les tons de l’été… Solutions cheveux malmenés par le chlore… les soins de la saison.

juillet+ aoÛt 13 5 $ salonmagazine.ca/fr

AVANT IL Y AVAIT LE BLOND, MAINTENANT IL Y A INOA ULTRABLOND.

LE BLOND LE PLUS PUISSANT, LE PLUS DOUX* RÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE

5 TONS D’ÉCLAIRCISSEMENT. SANS AMMONIAQUE. SANS ODEUR. ÉCLAIRCIT ET COLORE EN UNE SIMPLE ÉTAPE. CONFORT OPTIMAL DU CUIR CHEVELU. RESPECT OPTIMAL DU CHEVEU*.

6 SEMAINES D’HYDRATATION ET NUTRITION INTENSES. TECHNOLOGIE ODS2 : La seule technologie qui utilise le pouvoir de l’huile pour maximiser réellement l’action colorante avec une concentration minimale d’agents alcalins. INOA, maintenant en 2 parties, est la 1re coloration offrant un véritable résultat de coloration permanente sans ammoniaque, tout en procurant un respect optimal du cheveu* et un confort parfait du cuir chevelu (25 brevets déposés).

*De L’Oréal Professionnel. Respect des acides aminés, du 18-MEA et du film hydrolipidique naturellement présents dans le cheveu.

www.inoa.ca

GAGNANT

SHAPER EST DE RETOUR. ®

Distribué par:

Montréal 1-800-361-4308

Québec 1-800-463-4482

© 2013 Procter & Gamble Inc., Toronto, ON. M5W 1C5 1-800-267-1962 Tous Droits Réservés.

FOR ORIG MULE I N DE R E TOU ALE DEM RÀ AND LA E GÉN ÉRA LE

dévoile le

« Coiffage Couture » L’alliance d’une tenue fusionnelle durable et d’une liberté absolue de mouvement.

DÉCOUVREZ LES NOUVEAUX PRODUITS COIFFANTS SUR WWW.KERASTASE.CA POUR SAVOIR COMMENT DEVENIR UN SALON KÉRASTASE, APPELEZ-NOUS : 1 866 573-2782

JOIGNEZ-NOUS :

@kerastasecanada

facebook.com/kerastasecanada

youtube.com/kerastaseca

ES D N O L B S LE SE S E V I S O L EXP T N E L U P I N MA .

N I O S C E V A SAI ES PAS L’ES N’EN FAIT N . VISITEZ O À LA MAIS TRE COLORIS TE. PLUTÔT VO

T E M E N N O PAS LES N BRUNES E BOÎTE. SAI ES PAS L’ES N’EN FAIT N . VISITEZ O À LA MAIS TRE COLORIS TE. PLUTÔT VO

EST-CE QUE VOTRE MARQUE SE RETROUVE AU SUPERMARCHÉ?

LES PRODUITS DE COLORATION À LA MAISON ÉLOIGNENT LES CLIENTS DE VOTRE SALON EN PLUS DE MINER VOTRE CRÉDIBILITÉ EN TANT QUE COLORISTE. La coloration est l’un des fondements de votre salon et Goldwell s’est engagée à éduquer et influencer la clientèle que le meilleur service de coloration n’est possible qu’en salon.

La Campagne de coloration Goldwell se concentre pour la deuxième année consécutive à soutenir les salons et détourner l’intérêt de la clientèle pour une coloration à domicile.

Deux nouvelles campagnes à forte incidence seront lancées en septembre; les clients y réfléchiront à deux fois avant de songer à une coloration à domicile.

Soutenez la marque qui appuie les salons professionnels.

ON NE E T N A S I A L P PAS AVEC LA HAUTE TENSION. SAI ES PAS L’ES N’EN FAIT N . VISITEZ O IS A RIS TE. À LA M TRE COLO PLUTÔT VO

J’aime | goldwell canada

goldwell-northamerica.com

Pour connaître la disponibilité des produits KMS California à travers le Canada, communiquez avec le Service à la clientèle de au 1 800 515-9015.

AU-DELÀ D’UNE MAGNIFIQUE CHEVELURE

À la pointe de l’innovation dans le domaine des soins capillaires professionnels www.moroccanoil.com

NOUVEAU

UN SOIN À L’HUILE DE NIVEAU SUPÉRIEUR CHEVEUX 3X PLUS FORTS ET *

2X PLUS BRILLANTS , SANS SILICONE **

DIAMOND OIL

++

Force et brillance pour cheveux ternes/abimés

Redken présente son premier traitement à l’huile sans silicone.

Diamond Oil offre des résultats à la hauteur de la force du diamant : des cheveux trois fois plus forts*, un éclat radieux pour deux fois plus de brillance**, un aspect lisse pour des cheveux trois fois plus revitalisés*** et de la résilience, pour des cheveux trois fois moins cassants+. De chaque goutte émane la brillance d’un diamant.

Partenaire officiel en coulisse *Shatterproof Shine et Shatterproof Shine Intense de la gamme Diamond Oil comparativement à un shampooing sans revitalisant. **Shatterproof Shine et Shatterproof Shine Intense de la gamme Diamond Oil comparativement à des cheveux non lavés. ***Shampooing, après-shampooing et Shatterproof Shine de la gamme Diamond Oil comparativement à un shampooing sans revitalisant. + Shampooing, après-shampooing et Shatterproof Shine Intense de la gamme Diamond Oil comparativement à un shampooing sans revitalisant. ++ Shatterproof Shine et Shatterproof Shine Intense de la gamme Diamond Oil.

OBTENEZ DIAMOND OIL DANS VOTRE SALON DÈS LE MOIS D’AOÛT Contactez votre distributeur local ou composez le 1-866-9REDKEN

TROUVEZ L’INSPIRATION. SOYEZ DES NÔTRES.

TALENT

CACHÉ © Wella, 2012, la division professionnelle de P&G.

Depuis vos débuts, vous vous êtes engagé à atteindre la perfection. Vous peaufinez votre art à chaque coup de ciseaux. Nous sommes là pour faire progresser l’industrie des salons, un styliste à la fois.

Pour en savoir plus, visitez le HaidressersAtHeart.com.

COIFFEURS-STYLISTES DANS L’ÂME

jUilleT+aoÛT.13 SalonMagazine.ca/fr

À la Une 24

Mon MoT À dire

28

collecTionS coiffUre

54

Karen Thomson, Suzie McGill, Claire Chell, Silas Tsang, David Bamford, Domenico Tomei et Jesse Alberto, Lorna Evans, Michael Shire, Matthew Roskel, Damien Carney, Rita Remark, équipe artistique Ishoka

58

le prix deS lecTeUrS Salon Magazine

Grands gagnants 2013

60

noUVelleS de l’heUre

71

gUide d’achaTS 2013-14

46

ÉqUipe arTiSTiqUe iShoka, aberdeen, ÉcoSSe

MaTThew roSkel, STafford, r.-U.

36 34

claire chell, STafford, r.-U.

28

SilaS TSang, oTTawa

karen ThoMSon, loSSieMoUTh, ÉcoSSe

coUVerTUre Coiffure : Damien Carney, Londres, R.-U. Maquillage : Sally Wang et Miriam Vukich Stylisme : Arturo Chavez et Mike Wanenmacher Ongles : Karen Gutierrez Photo : Damien Carney

20

salon juillet+août.13

44

Michael Shire, ToronTo

salonmagazine.ca/fr

ETE

2013 LES TEINTES MOUSTHAVE DE L'ETE

avec TM

MAGAZINE COVER MOUSE

Ce rose, digne des unes de magazines, a une texture étincelante.

A DEFINITE MOUST-HAVE

Ce fantastique fuchsia occupe la première place de ma liste d'achats.

INNIE MINNIE MIGHTIE BOW

Attrapez ce pourpre par l'orteil !

CHIC FROM EARS TO TAIL

Éclatant, ce rose bubblegum est totalement fabuleux !

MINNIE STYLE

Ce rose et blanc pailleté est le summum de la mode.

Composer 800.341.9999 ©2013 OPI Products Inc.

© Disney

NOUVEAU

ExquisiteOil Conseil d’application: appliquez quelques gouttes avant le shampooing, avec le revitalisant ou comme produit coiffant sur cheveux humides ou secs!

WWW.MATRIXCANADA.CA

MATRIX PROFESSIONAL HAIRCARE & COLOR

JOIGNEZ NOTRE GROUPE “MATRIX CANADA EDUCATION” DÈS AUJOURD’HUI!

RAVIVEZ. ADOUCISSEZ. RENFORCEZ.

Ravivez sa chevelure en la nourrissant pour une brillance exquise.

Imaginez... une famille d’huiles professionnelles élaborées pour cibler tous types de cheveux.

Traitements professionnels pour cheveux: Trois formules d’huiles exquises, chacune spécifiquement développée pour renforcer les cheveux fins, contrôler les cheveux épais, ou pour raviver et protéger tous types de cheveux. Un seul geste et la chevelure parait transformée. Seulement dans les salons Matrix.

POUR LES CHEVEUX ÉPAIS SOIN ADOUCISSANT ENRICHI D’HUILE DE MONOI POUR TOUS LES TYPES DE CHEVEUX SOIN REVIVIFIANT ENRICHI D’HUILE DE MORINGA POUR LES CHEVEUX FINS ET FRAGILISÉS SOIN RENFORÇANT ENRICHI D’HUILE DE TAMANU

Disponible chez:

NOUVEAU!

NOUVEAU!

MON MOT À DIRE

s alo nm a ga z i ne . c a / fr

issn 1197-1495 volume 22 numéro 10 RédactRice en chef

Yasmin Grothé 514.553.4404 yasmin @ salonmagazine.ca RédactRice (anGlais)

Melissa hill 416.869.3131 poste 102 melissa@salonmagazine.ca diRectRice aRtistique du GRoupe

Gillian tsintziras 416.869.3131 poste 106 gillian@salonmagazine.ca GRaphiste

stephanie Macdonald 416.869.3131 poste 113 stephanie @ salonmagazine.ca RédactRice adjointe

Valerie lam 416.869.3131 poste 119 valerie@salonmagazine.ca RédactRice web/cooRdonnatRice

jillian wood 416.869.3131 poste 112 jillian@salonmagazine.ca collaboRateuR

Indispensable beauté

J

chris tsintziras tRaductRice et RéViseuRe

nathalie altman

éditRice du GRoupe

Laura Dunphy 416.869.3131 poste 110 laura@salonmagazine.ca éditRice associée

jade bateman 416.869.3131 poste 120 jade@salonmagazine.ca diRectRice pRincipale des coMptes

samantha anobile 310.926.9288 samantha@salonmagazine.ca

’en ai assez d’entendre dire que la beauté est superficielle.

diRectRice de coMptes

Du moins, par tous ces rabat-joie qui ne gravitent pas dans

Megan jeffery 416.869.3131 ext.220 megan@salonmagazine.ca

notre univers. Que si on est le moindrement intéressé par

Responsable des Ventes au québec

don burns, distinct Marketing 450.458.5833 distinct@videotron.ca

une vie spirituelle, on devrait se vêtir de textiles sans délices et laisser

diRecteuR de pRoduction

ses cheveux à l’abandon tels un champs à l’état sauvage. Naturel.

alan swinton 416.869.3131 poste 111 production@salonmagazine.ca

Mais d’où vient cette aberrante idée?

GestionnaiRe du buReau

Je ne suis pas psy. Mais je ne peux que constater que l’être humain a

abonneMents

Karren han 416.869.3131 poste 118 karren@salonmagazine.ca target audience Management inc.

un besoin inné de s’entourer de belles choses. De se sentir beau. Fort

t. 905.729.1288 f. 905.729.0227 salon@mysubscription.ca

heureusement, les études sociologiques me donnent raison. Selon

adjointe adMinistRatiVe exécutiVe

candice besselaar 416.869.3131 poste 108 candice@salonmagazine.ca

un sondage mené par le quotidien USA Today en mars 2011, « alors

pRésident du conseil

que le simple fait de se sentir belles en marchant dans la rue rend

brian light 416.869.3131 poste 104 brian@salonmagazine.ca

les femmes plus heureuses, les hommes considèrent que la beauté

Vice-pRésident

permet de gagner plus d’argent et d’avoir une conjointe de meilleure

Greg Robins 416.869.3131 poste 103 westcoast@salonmagazine.ca

apparence ayant un salaire plus élevé. ». Et vlan, dans les dents, pour

taRifs d’abonneMent canada 1 an (8 numéros) 40,00 $ plus taxes

les préjugés!

1 an (3 exemplaires de chacun des 8 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit.

couleur de cheveux suite à une rupture. Une statistique que tous les professionnels en salon peuvent confirmer. Et dont je fais aussi partie. Évidemment. Il y a plusieurs années, à la fin d’une longue relation je me suis rasé la tête au complet. Oui, coco nu! Que j’accessoirisais avec des paillettes pour faire plus glam.

J’espère que vous allez trouver, dans ce nouveau numéro de collection, toute l’inspiration voulue pour rendre vos clients resplendissants de beauté. Attention, ils risquent aussi d’être plus heureux! Quel désastre… ;-)

Yasmin Grothé Rédactrice en chef Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Salonmagazine.ca/fr facebook.com/salonmagazineFR twitter.com/salonmagazineFR

24

salon juillet+août.13

coupe et coloration : Stephan w., Studio M&w, photo : philippe paquin

Autre chose. Près d’un tiers des femmes changent de coupe ou de

états-unis 1 an (8 numéros) 50,00 $ US chanGeMent d’adResse

Courriel : salon@ mysubscription.ca | Téléc. : 905.729.4432 | Tél. : 905-729-1288 ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, PO Box 357, Beeton ON, L0G 1A0 Canada Publié par Salon Communications Inc. Tél. : 416.869.3131 Téléc. : 416.869.3008 L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur.

National Magazine Awards Gold

Silver

Top Five

2008 2003 2008 2003 2001 2002 2002 1997 2001 1998 1996 2000 Ce magazine 1995 1999 peut être recyclé.

Printed on recyclable paper 1996 Veuillez recycler là

où c’est possible. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : salon@tamicirc.ca http://tamicirc.ca.

Brian Gillett est le responsable de la protection de la vie privée 905.729.1288

PUBLICATIONS COMMERCIALES POSTE CANADA – ENREGISTREMENT NO. 40011270

Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365, rue Bloor est., suite 1902, Toronto, ON M4W 3L4 Imprimé au C A N A DA

salonmagazine.ca /fr

LES STYLISTES

ONT VOTÉ ET ONT CHOISI notre huile comme étant leur Huile/Sérum préféré de l’année 2013!

NOUVEAU

ExquisiteOil

Pour tous les types de cheveux: Soin revivifiant enrichi d’huile de Moringa Un soin revivifiant enrichi d’huile de Moringa qui protège contre le ternissement causé par les impuretés et les éléments néfastes de l’environnement.

Disponible chez:

MATRIX PROFESSIONAL HAIRCARE & COLOR

Un Contessa pour vous?

La date limite pour s’inscrire approche à grands pas!

Formulaire d’inscription et nouveaux règlements sur salonmagazine.ca/fr/contessa

1 2

télécharger le formulaire d’inscription lire les conseils des pros pour une

collection qui se démarque

3

s’inspirer avec la Galerie contessa – les

Magnifiques collections exclusives chaque semaine

gagnants des éditions précédentes

Mais pour gagner, il faut s’inscrire!

Manie des Manis! Les plus belles mises en

Planète coiffure Les événements les plus

Plus : Les stratégies affaires et trucs

beauté des mains.

courus aux quatre coins du monde.

techniques à connaître absolument!

parlez-nous!

26

salon juillet+août.13

photo du haut : coiffure et direction artistique : angelo seminara pour davines, coloration : edoardo paludo, maquillage : denise raBor, stYlisme : chloe Kérman, photo : andrew o'toole – ongles: photo cnd – planète coiffure, coiffure : cYrill Brune, photo : alain comtois – plus coiffure : hooKer et michael Young, hooKer & Young, r.-u., maquillage : megumi, stYlisme : thea lewis, photo : jacK eames

Les nouvelles de l’industrie en direct MaGazIne.c a / f r

facebook.com/SalonMagazineFR twitter.com/SalonMagazineFR

s a l o n m a g a z i n e . c a / f r

Laissez votre coloration prendre un bain de soleil !

NOUVEAU !

SHAMPOOING À SEC INVISIBLE sans talc NOUVEAU !

BAUME STABILISATEUR DE COULEUR

sans alcohol Aide à protéger la couleur contre trois des causes principales de décoloration prématurée : l’eau, la chaleur et le soleil

Spécialement formulé avec ChromAveil™, un filtre UV breveté qui aide à préserver l’intensité de la couleur

www.facebook.com/ruskhaircare

@ruskhaircare

Visiter www.rusk1.com pour trouver un salon près de chez vous.

Appeler le 1-800-USE-RUSK pour plus d’informations. ©2013 RUSK 13AF143544 ChromAveil™ est utilisé sous licence de CRODA, Inc.

SALON COLLECTIONS

«

hes des Les tons ric ieuses pierres préc nt-plan sont à l’ava ollection. dans cette c s et Les couleur sont la brillance pour accentuées r rappeler leu t. On scintillemen arte de joue ici la c » l’opulence. omson —Karen Th

MES PRODUITS

MOUSSE GO BIG, THERMO GLIDE, MIX IN SHINE DE MATRIX Karen a débuté avec le duo Go Big et Thermo Glide, et a ensuite créé un cocktail avec Mix in Shine pour apporter du volume et de la brillance.

Voir toutes les photos de la collection sur salonmagazine.ca/fr/collections

28

salon juillet+août.13

salonmagazine.ca/fr

Une collection opulente qui en met plein la vue avec de magnifiques tons riches.

Scintillement diamanté

Coiffure : Karen Thomson, KAM, Lossiemouth, Écosse Maquillage : Carol Wilson Stylisme : Ian Tod Photos : Jim Crone

salonmagazine.ca/fr

juillet+août.13

salon

29

salon collections

chic lady t

Lignes franches et nettes se conjuguent pour créer une collection féminine et très racée.

30

salon juillet+août.13

s a l o n m a g a z i n e . c a / f r

PROFITEZ DE L’ETE!

CHEVEUX, CORPS ET VISAGE PROTÉGÉS AVEC UNE SEULE LIGNE SOLAIRE!

Distribué en exclusivité chez Star Bédard Laval 450 967 7827 ou 1 800 361 1978 . Québec 418 627 6500 ou 1 800 463 2824

SALON COLLECTIONS

«

n La collectio e monochrom est Metropolis mes issue de for et de dépouillées itecturaux détails arch usser afin de reha et la la féminité relle de beauté natu e qui fait la femme, c ec un contraste av ançais esprit très fr nettes, et les lignes style typiques du Chanel. » MES l PRODUITS il G c M ie z u —S

Coiffure : Suzie McGill, Rainbow Room International, R-U. Maquillage : James O’Riley Stylisme : Jared Green Photos : John Rawson SPRAY SESSION ET SPARKLER DE SCHWARZKOPF PROFESSIONAL Suzie a choisi le spray Session pour plus de contrôle, et Sparkler pour un fini lumineux.

Voir toutes les photos de la collection sur salonmagazine.ca/fr/collections

32

salon juillet+août.13

salonmagazine.ca/fr

©Joico® Laboratories, une division de Piidea Canada Ltée, Pointe-Claire QC H9R 5N3 CHEVEUX Damien Carney COULEUR Sue Pemberton PHOTO Hama Sanders joico.com

maîtrisez l’art du DAVANTAGE DE GRANDS COLORISTES FONT CONFIANCE À VERO K-PAK COLOR POUR UNE PERFORMANCE ET DES RÉSULTATS À LA HAUTEUR DE LEURS ATTENTES. · Un maximum de reconstruction K-PAKMD pour des résultats durables et sains · Un maximum de vitalité du ton pour une couleur créative ultime · Un maximum de prévisibilité pour rester fidèle à votre vision L’art et la science en couleur.

Seulement de Joico, les experts en cheveux sains.

SUIVEZ-NOUS SUR: www.facebook.com/JoicoCanada

SALON COLLECTIONS

«

on forte, Une collecti ément qui n’a décid ux! x ye pas froid au spirée Je me suis in me ‘vif’, de mots com ugue’, ‘plaisir’, ‘fo -D. et l’esprit 3 ues de Les techniq onnent coloration d coupe, du relief à la côté ainsi qu’un inédit. » ell —Claire Ch MES PRODUITS

Coiffure : Claire Chell, Francesco Group, R.-U. Maquillage : Nicola Hamilton Stylisme : Huma Humayun Photo : Alessandro Cecchini

Zoom zoom!

Coupes courtes et palette sophistiquée se mettent de la partie pour créer une collection dynamique.

34

salon juillet+août.13

TRAITEMENT MOROCCANOIL, BLONDME PREMIUM LIFT 9+ DE SCHWARZKOPF, IGORA ROYAL 7-77 DE SCHWARZKOPF Claire a éclaircit les cheveux avec BlondMe Premium Lift 9+ pour ensuite ajouter la couleur vibrante de Igora Royal 7-77, et a terminé la coiffure avec le traitement Moroccanoil pour des cheveux splendides et bien brillants.

salonmagazine .ca/fr

NOUS SOMMES VOTRE RESSOURCE, LA CLÉ DE VOTRE

PHOTOS GRACIEUSETÉ DE FAROUK SYSTEMS ET PAUL MITCHELL

SUCCÈS

GUAY BEAUTÉ EST MAINTENANT LE DISTRIBUTEUR OFFICIEL DES PRODUITS JALYD PROFESSIONAL !

945, avenue Newton, local 126, Québec, Québec G1P 4M3 | 585, boulevard du Curé-Boivin, Boisbriand, Québec J7G 2A8 T: 418-861-9287 (Québec) | T: 514-273-9991 (Boisbriand) | Téléc: 450-434-0534 | Sf: 800-361-1942 ou 877-COIFFER | www.guaybeaute.com

SALON COLLECTIONS

«

es Les lantern nt à chinoises so ette la base de c a raison? collection. L nique La forme u mblage, de leur asse et leur leur couleur tent aussi taille se prê ement merveilleus iffures bien aux co hautes. » g – Silas Tsan

MES PRODUITS

PETITE SIRÈNE Il est minuit et le rouge palpite dans les rues de la ville.

LAQUE INFINIUM LUMIERE, INOA 2.10 ET MAJICONTRAST DE L’ORÉAL PROFESSIONNEL Les rouges incendiaires ont été créés avec INOA 2.10 et Majicontrast Magenta. Le tout tient parfaitement avec Infinium Lumiere.

Voir toutes les photos de la collection sur salonmagazine.ca/fr/collections

36

salon juillet+août.13

Coiffure : Silas Tsang, finaliste styliste de l’année, Contessa 2012, Blushes, Ottawa Maquillage : Jan Chan Photo : Babak

salonmagazine .ca /fr

L’ultime technologie

de la coloration grâce à son système unique de distribution de kératine enrichie d’extraits de mangoustan, reconnu pour ses propriétés antioxydantes naturelles.

108 nuances réparties en 10 familles de couleurs Des reflets lumineux, vifs et intenses Une action restructurante, régénératrice et revitalisante Communiquez avec nous pour découvrir notre offre de lancement unique.

Alter Ego Canada, 8080 rue Lafrenaie, Montréal, Québec, H1P 2A9, Tél. : 514-326-6161 www.alteregoitaly.com - www.alteregocanada.net - Rejoignez Alter Ego Canada dès maintenant sur facebook

SALON COLLECTIONS

«

’est À la base, c utée une veste clo i a créé Burberry qu ur cette le déclic po t j’ai collection. E porer des voulu incor étalliques éléments m fure. Je dans la coif lement me suis éga mode et inspiré de la alité. » de la spiritu mford —David Ba

Haute coiffure La toque passe par un relooking post-punk.

MES PRODUITS

BODY BUILDER ET SESSION SPRAY DE KEVIN.MURPHY Tout commence avec une queue de cheval et la mousse Body Builder de Kevin.Murphy. Et on fixe à la toute fin avec le spray Session.

Coiffure : David Bamford, Therapy Hair Studio, Houston, Texas Maquillage : Victoria Souder Stylisme : Vico Puentes Photo : Juan Carlos Deleyn

38

salon juillet+août.13

salonmagazine .ca /fr

UNIQUE

UNE COUVERTURE À100% UNE COLORATION INTENSE, DURABLE.

VOILÀ, LA COLORATION CAPILLAIRE QUI INTERPRÈTE VOTRE PERSONNALITÉ ET LA TRANSFORME EN COULEUR.

MELODY Contactez le distributeur le plus près de chez-vous pour en savoir plus sur la coloration Voilà et sur la coupe et la couleur de ce modèle : MELODY

KINGDOM BEAUTY SUPPLIES LTD. BC 1-800-738-8666

ESP SALON SALES, AB, SK, MB 1-800-667-2566

VENUS BEAUTY SUPPLIES LTD. ON 1-800-465-7965

H. CHALUT, QC 1-800-363-2525

BROTHERS BEAUTY SUPPLY, NB 1-888-738-4555

SALON COLLECTIONS

Coiffure : Domenico Tomei et Jesse Alberto Maquillage : Carolina Rufat Stylisme : Monica Perez Photo : Joel Torres

BELLE GUEULE Le mec sexy au look rebelle fait un retour en force.

«

esthétique l’ te u to é it uté On a revis mise en bea la e d e u iq class on pense ici – 0 3 s e é n des an au film Les t e n io it ib h à la pro York – mais w e N e d s g n s. ga ès moderne tr is n fi s e d avec s classiques lu p s e r fu if o Ces c t en valeur n e m e ll e é r t metten valence de la ly o p la te u to I. » Men de TIG r fo B e m gam Tomei et —Domenico Jesse Alberto

40

salon juillet+août.13

MES PRODUITS

SHAMPOING CLEAN UP, REVITALISANT SANS RINÇAGE ET CIRE MATTE SEPARATION DE TIGI B FOR MEN Première étape : nettoyer avec le shampoing. On vaporise ensuite le revitalisant sans rinçage qu'on répartit au peigne, et on termine le tout avec la cire Matte Separation. Simple et efficace!

s a l o n m a g a z i n e . c a /f r

“sonnez la cloche, ma nuance

naughty nautical

va faire des vagues.”

collection été 2013

rock the boat

sunday funday

naughty nautical

the girls are out

full steam ahead

Devenez fan sur facebook.com/essiecanada

the more the merrier

L’expert des ongles en salon.

Depuis 1981 en Amérique.

1-877-309-8619 www.essie.ca

SALON COLLECTIONS Coiffure : Lorna Evans, Australie Maquillage : Victoria Hull Stylisme : Georgina O Photos : Peter Coulson

«

n 37 La collectio té créée Degrees a é les pour inciter elopper salons à dév u cheveu le marché d m? Il long. Le no ent faisait tellem d on a chaud quan ng que fait le shooti ’appeler j’ai décidé d 37 la collection s’en degrés. On s! rappelle tou

MES PRODUITS

UNE HISTOIRE QUI EN DIT LONG

Les chevelures longues inspirent les stylistes pour créer des coiffures superbes qui se démarquent.

GUTS, SATIN WEAR ET ALIGN DE REDKEN Lorna adore le produit Guts pour réaliser des brushings et créer de la texture. Pour lisser, elle mise sur Satin Wear et termine avec une touche de Align.

42

salon juillet+août.13

salonmagazine .ca /fr

TRAITEMENT CAPILLAIRE tout en un et SHAMPOOING & BAUME de

uniqone, deux

produits uniques qui offrent aux cheveux les 10 bienfaits dont ils ont besoin.

LA COMBINAISON PARFAITE POUR UNE CHEVELURE EXCEPTIONNELLE

TRAITEMENT CAPILLAIRE

SHAMPOOING & BAUME

1 Répare les cheveux secs et abîmés

1 Nettoie en douceur et en profondeur

2 Brillance et Discipline les frisottis

2 Excellent soin

3 Protège de la chaleur

3 Protège les cheveux colorés

4 Assouplit et adoucit

4 Doux et soyeux

5 Protection des cheveux la colorés/filtres UVA/UVB

5 Apporte de la brillance

6 Facilite le séchage et le lissage

6 Donne du volume

7 Démêle efficacement

7 Fortifie et revitalise

8 Prolonge le coiffage

8 Protège de la chaleur

9 Evite les pointes fourchues

9 Répare les cheveux abîmés

10 Texturise

10 Sans sulfate

L’essayer c’est y croire...

KINGDOM BEAUTY SUPPLIES LTD. BC 1-800-738-8666

ESP SALON SALES, AB, SK, MB 1-800-667-2566

VENUS BEAUTY SUPPLIES LTD. ON 1-800-465-7965

H. CHALUT, QC 1-800-363-2525

BROTHERS BEAUTY SUPPLY, NB 1-888-738-4555 www.uniq-one.com1-800-387-7980

SALON COLLECTIONS

«

Coiffure : Michael Shire, finaliste Holt Renfrew Salon and Spa, Toronto Maquillage : Robert Weir Photo : Babak

MES PRODUITS

SPRAY MAGIC FINISH BRILLIANCE, BAUME LISSANT FLAT MARVEL DE GOLDWELL ET CIMENT THERMIQUE DE KÉRASTASE Avant de sécher, on applique le spray Magic Finish Brilliance de Goldwell, et on protège avec Ciment Thermique de Kérastase.

44

salon juillet+août.13

Le spectre lumineux sert de point d'ancrage pour une collection où la couleur se fait hyper-raffinée.

Prismacolor

ettre J’ai voulu m les trois l'accent sur prisme couleurs du sent qui apparais xtapose lorsqu’on ju roux et le blond, le à une le brun face euse. » source lumin hire —Michael S

coloriste de l’année Contessa 2012,

salonmagazine.ca /fr

www.kevinmurphy.com.au

Suivez-nous sur Facebook Distribué en exclusivité chez M2B tél: 450.967.7827 ou 1.800.361.1978 600 boul. St-Martin Ouest, Laval (Québec), H7M 6A8

«

réer une J’ai voulu c rtement collection fo ar les influencée p t 40, mais années 20 e e façon repensées d , avec très actuelle qui se des coupes t.» démarquen Roskel —Matthew MES PRODUITS

VOLUPT SPRAY, TRILLIANT ET SHINE DEFINE DE SEBASTIAN PROFESSIONAL Pour du volume et de la douceur, Matthew a choisi le spray Volupt Spray, Trilliant pour un éclat de brillance et Shine Define pour de la tenue.

Coiffure et stylisme : Matthew Roskel, Francesco Group, Stafford, R.-U. Maquillage : Penny Grimley Photo : Kristina Vassilieva

46

salon juillet+août.13

Les photos noir et blanc rehaussent ici des styles qui feront tourner bien des têtes.

Matière à réflexion

SALON COLLECTIONS

salonmagazine.ca/fr

COURS AUTOMNE 2013

DANS LE DE

L’ÉDUCATION ÉLEVEZ VOS COMPÉTENCES & VOTRE EXPERTISE POUR UNE

CARRIÈRE ENRICHISSANTE

Cheveux: Rebeca Cruz-Diaz, 2012. Gagnante. Vêtements: Robe: Isabel Lu. Bracelets: Aldo. Collier: Micalla. Chaussures: Gianmarco Lorenzi.

INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! Bâtir la confiance à tous les niveaux, où que vous soyez : CB, AB, SK, MB, ON, QC, N-É, NB, TN, IPE EN LIGNE SUR CLUBMATRIXCANADA.CA/FR/EDUCATION/EDUCATION PAR TÉLÉPHONE AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1 888 422 6879 EN CONTACTANT VOTRE REPRÉSENTANT DES VENTES

CL 1 Ce programme interactif et amusant vous plongera dans l’univers du système de coloration Matrix. Maîtrisez votre palette de nuances SOCOLOR et améliorez vos préparations de formules pour des résultats de coloration sur mesure. Ravivez votre soif de connaissances.

CL 2 Découvrez les subtilités de la colo coloration demi-permanente, et familiarisez-vous avec les services uniques de Sync offerts en salon.

Ajoutez de nouvelles techniques à votre boîte à outils créative. Découvrez le monde de la coloration demi-permanente Matrix.

DEVENEZ ADEPTE DU GROUPE PROFESSIONNEL À LA PLUS FORTE CROISSANCE DANS L’INDUSTRIE.

FACEBOOK.COM/GROUPS/MATRIXCANADAEDUCATION

SALON COLLECTIONS

«

Pour créer la e sur transparenc la le dessus de e avec tête, je coup our les pointes p poids des éliminer le s pointes cheveux. Le lors plus paraissent a iennes légères, aér es. J’ai et translucid ain levée travaillé à m equin. » sur le mann arney —Damien C

48

salon juillet+août.13

Damien Carney signe ici une collection empreinte de lumière et de texture. ▼

SHAMPOING ET REVITALISANT K-PAK, SÉRUM PROTECTION ET LUSTRE, SPRAY DE FINITION POWER SPRAY À SÉCHAGE RAPIDE. LE TOUT JOICO Les cheveux et postiches ont été lavés et hydratés avec le shampoing et revitalisant K-PAK. Damian a ajouté quelques gouttes de Protect & Shine, et terminé avec le spray.

Éthéré

MES PRODUITS

salonmagazine.ca/fr

Coiffure par Leonardo Rizzo @ Sanrizz, Ambassadeur Indola.

L’EXPERTISE DU BLOND DANS VOTRE SALON Le Blond est le cœur même de votre service coloration, nous le savons. Il exige de l’expertise et de la confiance en soi, nous le comprenons. Il doit répondre aux attentes de chaque cliente, nous le concevons.

Indola Profession Blonde Expert réunit toute notre expertise pour tous les types de blonds, depuis les outils de base pour les balayages et les pastels jusqu’aux innovations époustouflantes comme le SYSTÈME COMBINÉ - RÉVÉLATION VISIBLE DU BLOND. www.indola.com

Distributeur exclusif d’Indola au Québec.

1.800.361.1942 514.273.9991 www.guaybeaute.com

418.861.9287 (Québec)

Soyez malin, pensez Indola.

salon collections Coiffure : Damien Carney, Londres, R.-U. Maquillage : Sally Wang et Miriam Vukich Stylisme : Arturo Chavez et Mike Wanenmacher Ongles : Karen Gutierrez Photos : Damien Carney

Voir toutes les photos de la collection sur salonmagazine.ca/fr/collections

50

salon juillet+ao没t.13

s a l o n m a g a z i n e . c a / f r

SALON COLLECTIONS

«

Pop art

t pour le Mon concep visait à photoshoot tendance miser sur la n a vue ‘lucite’ qu’o ms mode sur les podiu et créer cette saison ant un un ongle ay parent, détail trans ner afin de don e les l’illusion qu ttent sur couleurs flo l’ongle. » ark —Rita Rem MES PRODUITS

Explosion de couleurs gourmandes! La mise en beauté est signée ici Rita Remark pour Essie, dans un photoshoot exclusif pour Salon Magazine.

Ongles : Rita Remark pour Essie

BLANC DE ESSIE ET NUANCES CHOISIES PARMI LES COLLECTIONS ÉTÉ ET NEON. De gauche à droite : Naughty Nautical, DJ Play that Song, The More the Merrier; Sunday Funday, Blanc, Bouncer it’s Me; Boom Boom Room, Full Steam Ahead, Saturday Disco Fever.

Photos : Stefania Yarhi

52

salon juillet+août.13

salonmagazine.ca /fr

SALON COLLECTIONS

Une collection piquante et énergisante, fin prête pour le plein été.

«

on très Une collecti jeune, moderne et rit estival, avec un esp ans le ton tout à fait d tivals de pour les fes leurs sont u o c s e L . té l’é ntes et les rafraîchissa valentes.» formes poly rtistique —Équipe a Ishoka

54

salon juillet+août.13

▼

Avec aplomb MES PRODUITS

SÉRUM BRILLANCE MIRROR POLISH, SPRAY DE FINITION STAY ESSENTIAL, MOUSSE NATURAL VOLUME DE WELLA PROFESSIONAL Le sérum Mirror Polish apporte une brillance intense et rehausse la couleur, tandis que la mousse donne du tonus à tous les styles.

Le spray Stay Essential apporte le touche finale pour tout faire tenir parfaitement en place.

salonmagazine .ca /fr

salon collections

Coiffure : équipe artistique Ishoka, Ishoka Hairdressing and Beauty, Aberdeen, écosse Maquillage : Maddie Austin Stylisme : Claire Frith Photos: Jack Eames

56

salon juillet+août.13

salonmagazine .ca /fr

Toutes nos félicitations!

Les jeux sont faits! Voici les résultats de la deuxième édition du Prix des lecteurs Salon Magazine.

2013

V

oici les 15 produits qui se sont mérité le titre de favori lors de cette deuxième édition du Prix des lecteurs Salon Magazine, le seul concours de produits professionnels en beauté au

Canada. Parmi les préférés de l’industrie, on en retrouve plusieurs qui ont réussi à remporter la palme deux années de suite. Réussiront-ils l’exploit à nouveau en 2014? À suivre…

S

LES GAGNANTS

5.

6.

7.

8.

58

SPRAY Control Force de Aveda TRAITEMENT ANTICHUTE 3-Part System de Nioxin DUO SHAMPOING ET REVITALISANT Paul Mitchell Awapuhi Wild Ginger Shampoo et Keratin Rinse RALLONGES CAPILLAIRES Great Lengths PRODUIT COIFFANT Jump Volume Mousse de Surface MARQUE HOMMES American Crew SÉRUM/HUILE Exquisite Oil de Matrix Biolage

salon juillet+août.13

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

SYSTÈME POUR ONGLES Shellac de CND COLORATION PERMANENTE IGORA Royal de Schwarzkopf Professional COLORATION DEMI-PERMANENTE Shades EQ de Redken TRAITEMENT HYDRATANT/ RESTRUCTURANT K-Pak Reconstructor de Joico MARQUE DE VERNIS OPI SHAMPOING SEC OSiS RefreshDust de Schwarzkopf Professional OUTIL COIFFANT Babyliss

PHOTO : CHRIS TSINTZIRAS

1.

2.

3.

4.

TRAITEMENT LISSANT EN SALON Smoothing System de Keratin Complex

salonmagazine.ca/fr

1

4

2

3

12 10 14

6 7

11

8

9

13

15 5 salonmagazine.ca/fr

juillet+ao没t.13

salon

59

SALON NOUVELLES

JE T’AI DANS LA PEAU…

Pour jouer la couleur franc jeu!

Des soins qui préviennent l'affadissement

Des tatouages temporaires, on a tous vu. Et de toutes les sortes.

Mais jamais aussi raffinés que ceux que propose G The Body Art Professional, un nouveau venu dans l’arène de l’accessoire à réaliser en salon pour le grand jour. Cette gamme de tatouages au scintillement sublime offre plusieurs collections de modèles et de formats, passant du mini papillon discret sur la main à l’élégant paon prenant la pose bien en vue sur une épaule nue.

Le plus? Ils sont très faciles à exécuter et les dessins durent plusieurs jours. Un service extra à proposer pour les mariages, graduations et grands événements VIP. Disponibles exclusivement par l’entremise de Star Bédard.

Blond passion

Le shampoing sec invisible

Avec le plein été, les clientes veulent des blonds sur mesure. Les

et le baume stabilisateur de

recherches concluent que huit femmes sur dix font uniquement

couleur Deepshine Color

ont peur de réaliser une coloration blonde en solo. L’Oréal

deux à prévenir le problème

Professionnel arrive à la rescousse en proposant INOA Ultra

d’affadissement de la couleur

Blond, avec sept nuances et cinq niveaux d’éclaircissement, le

en s’attaquant aux grands

tout sans ammoniaque ni odeur désagréable.

coupables : le lavage, le soleil

Technologie

et les outils coiffants. Les

Avec la technologie ODS2, la base à l’huile capte la coloration lors

deux produits sont formulés

de l’application, permettant ainsi une pénétration optimale de la

avec une technologie visant à

couleur dans la fibre capillaire. De plus, comme l’alcalinité de la

protéger la couleur naturelle

solution est très faible, le cuir chevelu ne devient pas irrité lors

et chimique contre les UV,

du service.

tandis que le Marine Nutrient Complex, aux extraits marins,

Application

protéines et oligo-minéraux,

Éclaircissement et coloration se font en une seule et même

rétablit l’équilibre naturel des cheveux. Sympa!

60

salon juillet+août.13

Pour des nuances glam à la Gwen Stefani.

étape. Résultat : un service super rapide, 50 minutes top chrono.

Génial pour les clientes toujours en mode express!

PHOTOS : CHRIS TSINTZIRAS, G THE BODY ART PROFESSIONAL, CRESTOCK

confiance à un expert pour le blond, et 80 pour cent des femmes

Care de RUSK visent tous

s a l o n m a g a z i n e . c a /fr

wellness beauty collection

Mois Malibu MakeOver® Donnez à vos clientes, en deux étapes, les cheveux les plus sains!

Chef de file des traitements prescriptifs pour cheveux performants | cuir chevelu renouvelé | peau transformée

Voyez la différence :

Corps et élasticité Blonds plus vifs Réparation des dommages Nuances plus vives Coloration plus durable Permet la coloration, la décoloration, la texture Correction de couleur sans soucis Révélation des mèches cachées Bien-être à l’eau dure Lustre scintillant Solution pour les nageurs Cuir chevelu sans pellicules Soulagement des démangeaisons

Étape 1

www.malibuC.com/prof | 1.800.622.7332

Étape 2

100 % végétalien

salon nouvelles

Le necplus-ultra en soins coiffants

Luxe Couture

Experte dans le créneau luxe, Kérastase lance Couture Styling, une toute nouvelle gamme de 11 soins coiffants iconiques pour une vision luxe et plaisir du coiffage, et dont la nouvelle égérie n’est nulle autre que la 'top' Kate Moss.

Formulés avec des polymères micronisés pour une coiffure flexible, tout en finesse, et classé en deux déclinaisons (Construction et Finition), Couture Styling permet une coiffure personnalisée, hyper sophistiquée pour les plus grands moments beauté.

Découvrez le vidéo de Kate Moss pour Kérastase sur SalonMagazine.ca/fr/video

Spécial mèches Les mèches ont des besoins très différents des cheveux colorés. Pureology l’a bien compris et offre ainsi un trio visant à sublimer leur beauté grâce au gel définition et brillance Gold Definer, Luminator et la brume sans sel Sea-kissed.

1.

Comme les cheveux méchés subissent

un processus d’éclaircissement plus extrême, et à répétition, ils sont donc plus poreux.

Highlight Stylist aide à diminuer la porosité

Super chic!

Fraîcheur express!

et à protéger les cheveux de l’aspect terne

Juste à temps pour les grandes canicules du

causé par les interstices de la cuticule qui ne

plein été, Express Dry par Paul Mitchell vise à

réfléchissent pas efficacement la lumière.

prévenir les dégâts d’un humidex qui grimpe.

2. Un mélange d’huiles remplit la cuticule, la

rendant ainsi exquisement brillante.

3.

Pour éviter les cassures et maximiser

la longue tenue de la couleur, la gamme est formulée au complexe keravis.

Le shampoing sec express Dry Wash ranime les cheveux ternes avec une formule sèche incolore qui donne l’impression d’une tête fraîchement lavée. Le spray tenue ferme Stay Strong tient les coiffures bien en place mais permet de les

4. Après l'application, les cheveux ont une

retravailler. De plus, avec sa formule légère

délicieuse sensation légère et soyeuse.

mèches rebelles. Cool!

62

salon juillet+août.13

ultra-sèche, il ajoute du volume et dompte les

photos : kérastase,thinkstock, chris tsintziras, crestock

la mousse brillance texturisante Bodifying

s a l o n m a g a z i n e . c a / f r

Ameublement plan d’aménagement - conception - modélisation 3D équipement spécialisé - coif fure / manucure / esthétique mobilier sur mesure

2

SALLES DE MONTRE POUR MIEUX VOUS SERVIR!

Montréal 1955 ch. Côte de Liesse . suite 100 . Montréal . Québec . H4N 2M5 . 514.336.6630 QUÉBEC 6500 boul. Pierre-Bertrand . Québec . Québec . G2J 1R4 . 418.627.6500

SALON NOUVELLES

ONGLES : LES NOUVEAUTÉS Pour être « tendance » jusqu’au bout des doigts

Saviez-vous?

CND Purs pigments pour créer des nuances sur mesure incluant, cette saison, un rose vif très « sixties ».

L’eau du robinet est souvent plus chlorée que celle des piscines.

OPI Minnie Mouse est la muse de cette collection éphémère. Pour une mise en beauté tout mignonne!

La chaleur et l’humidité de l’été augmentent le nombre de bactéries dans l’eau. En contrepartie, CUCCIO La collection Neon vibre au rythme de l’été 2013.

les usines de traitement d’eau et les piscines publiques doivent employer plus de chlore. « Cette augmentation est inquiétante puisque le chlore fait oxyder les minéraux sur la peau et les cheveux plus rapidement, ce qui augmente la sécheresse, l’irritation, le surplus de pellicules et

CHINA GLAZE Toujours dans les tons « hot » pour faire monter le mercure.

absolument, la trousse Swimmers Wellness de Malibu C qui offre shampoing, revitalisant et sachets de traitement et élimine efficacement chlore, minéraux et sels.

ALCÔVE FAIT PEAU NEUVE! GELISH Les vifs sont à l’honneur cet été chez Gelish.

Rouges piquants et oranges invitants se mettent de la partie.

Oligo Professionnel propose désormais un tout nouvel emballage pour sa collection de soins Alcôve. La gamme de produits coiffants développée et produite exclusivement au Québec mise toujours sur ses formules d’origine, mais présente un logo réinventé, un look plus minimaliste, ainsi qu’un nouveau code couleur afin d’identifier les produits au premier coup d’œil. Tous les produits Alcôve sont formulés avec la Technologie de Microcapsules exclusive à Oligo Professionnel.

Ce système, composé de six microcapsules (protectrice, réparatrice,

ARTISIC NAIL DESIGN Palette de roses succulents pour faire succomber les clientes à la recherche d’une mani très féminine.

64

salon juillet+août.13

nourrissante et protectrice, brillance et revitalisation, protège-UV) apporte aux cheveux les nutriments dont ils ont expressément besoin.

PHOTOS : OPI, CUCCIO, CHINA GLAZE, ARTISTIC NAIL DESIGN, CHRIS TSINTZIRAS,THINKSTOCK

autres problèmes de la peau », affirme Tom Porter, fondateur et président de Malibu C. À essayer

salonmagazine.ca/fr

S o r t e z v o s l u n e t t e s d e s o l e i l e t p r é p a re z - v o u s pour notre collection la plus vive à ce jour! Cet été, la collection All About the Glow de Gelish ® propose des couleurs si vives que vous n’en reviendrez pas!

Le mannequin porte Make You Blink Pink et You Glare, I Glow de Gelish®

Scannez • Regardez Apprenez

SOMETIMES A GIRL’S GOTTA GLOW 01554

RADIANCE IS MY MIDDLE NAME 01555

YOU GLARE, I GLOW 01556

BRIGHTS HAVE MORE FUN 01557

MAKE YOU BLINK PINK 01558

I’M BRIGHTER THAN YOU 01559

gelish.com

Performs like Gel, Applies like Polish™ Demandez les produits Gelish authentiques à votre distributeur Follow us on: Fabriqué aux États-Unis 714. 773. 9758 © 2013 Hand & Nail Harmony • Brea, CA 92821 - Gelish et Hand & Nail Harmony sont des marques de commerce déposées de Hand & Nail Harmony, Inc. HM-2242

SALON NOUVELLES

NTES

SA

CO

LE GESTE QUI CHANGE TOUT…

Les Salons Green circle, entreprise spécialisée dans le recyclage et la collecte de cheveux, fait son entrée au Québec. Désormais, papiers à mèches et excès chimiques pour dévier jusqu’à 95% de leurs déchets des sites d’enfouissement. L'entreprise s'est également engagée à remettre jusqu’à 5% de ses profits

Contessa 2013: il faut s’inscrire!

C’est le trophée le plus convoité en beauté

2. Pour perfectionner son art

professionnelle au Canada. Mais faites vite!

La compétition aiguise la créativité! Et

La date limite est le 1er août 2013.

travailler avec une date limite est un excellent défi pour peaufiner son talent et

(avant impôts) afin de travailler avec des

1. Pour la renommée

organismes dans les communautés d'ici et

Participer aux Contessas aide à diffuser

d'ailleurs pour appuyer des programmes qui

votre renommée dans votre salon et dans

sont porteurs de changements positifs

votre quartier. De plus, les photos que vous

en environnement.

soumettez vous appartiennent. Vous pouvez

son flair artistique. De plus, cet exercice donne l’occasion d’évaluer ses forces et ses faiblesses. Résultat : la perfection est plus souvent au rendez-vous en salon.

donc les employer pour vos campagnes

3. Pour relever le défi

de pub et de marketing, dont les relations

La création d’une collection Contessa vous

publiques et les médias sociaux. Plus vous

permet de sortir des sentiers battus, de

les faites circuler, plus vous faites fructifier

réaliser des coiffures que vous n’avez pas la

votre investissement!

chance de faire tous les jours en salon. On repousse ainsi les limites de sa créativité.

Ménage à trois EAU POUR TOUS! La grande marche pour l’eau potable Aveda Walk for Water 2013 a permis de recueillir au Canada 591 000 $. Environ 1 600 marcheurs de 14 villes se sont joints à la cause afin de parcourir six kilomètres, soit approximativement la distance moyenne que parcourent chaque jour les femmes dans les pays en développement pour approvisionner leur famille en eau. La ravissante et très écolo Jacynthe René était aussi de la partie, à Montréal.

Après l’huile de moringa, Biolage de Matrix ajoute

Sexy Girl!

deux huiles raffinées à

Short Sexy Hair change de

sa gamme ExquisiteOil.

nom pour Style Sexy Hair.

Ciblant les cheveux

De plus, la marque ajoute

fins et fragilisés, l’huile

trois nouveaux produits

de tamanu les renforce

coiffants ainsi qu’un nouveau

avec des oméga-3 afin

packaging vraiment percutant

de les protéger contre

à la gamme de six classiques

les dommages. L’huile

reformulés. Le spray texturant

de monoï, quant à elle,

à l’argile, la crème sculptante

adoucit le cheveu épais

et la pâte modelante s’utilisent

Oups! La gamme Technofruit Color

en renforçant l’adhésion

en solo ou en tandem pour

présentée dans le numéro précédent offre 82

entre la cuticule et la fibre

créer des looks sur mesure.

nuances plus cinq intensificateurs et un neutre,

capillaire. Excellents

À surveiller : le lancement

ainsi que 20 couleurs de la collection Technofruit

en salon comme à

d’outils coiffants au cours des

Color Resort, pour un total de 108 nuances.

la maison.

prochains mois.

66

salon juillet+août.13

PHOTOS : LES SALONS GREEN CIRCLE, AVEDA, CONTESSA 24, FINALISTE STYLISTE QUÉBEC, COIFFURE : EMILIE WEISSMANN, PLANETEHAIR, MONTRÉAL, MAQUILLAGE : ASHLEY GESNER, PHOTO : GREG SWALES, PHOTOS DE PRODUITS : CHRIS TSINTZIRAS

les salons d’ici pourront recycler cheveux,

s a l o n m a g a z i n e . c a /fr

SALON NOUVELLES

Les choix de la rédac Nos six produits « top »!

No Sting Wax de GiGi Cire à épiler formulée avec des ingrédients botaniques pour atténuer l'irritation des peaux sensibles.

Info : gigispa.com

Quick Tease de Redken Un spray qui donne instantanément aux cheveux un look crêpé extrême. Fini mat moderne.

Info : redken.ca

Therapy Age-Defying Radiance Oil de Label.M Léger et nourrissant, un soin anti-âge formulé à l’huile d’argan.

Info : labelm.com

Cleansing Oil Shampoo de Shu Uemura Shampoing avec agent astringent pour laver les cheveux gras. Info : shuuemuraartofhair.com

PHOTOS : CHRIS TSINTZIRAS

Protection chaleur coiffante de Moroccanoil Formule légère pour protéger de la chaleur et procurer maintien souple et brillance.

Info : moroccanoil.com

Blow & Go Smooth de Schwarzkopf OSiS+ Spray pour brushing express qui laisse un fini soyeux et lumineux.

Info : schwarzkopfprofessional.com

68

salon juillet+août.13

salonmagazine.ca/fr

Out Loud

Optimistic

À paillettes

Mat étincelant

Burst À paillettes

LAUGH

COLLECTION SPÉCIALE DE 2013

Ha...Ha...

Faites le plein d’énergie avec la collection de vernis végétaliens spéciale de 2013. Savourez l’éclat et les paillettes à la fois primitifs et modernes.

Une esthétique sérieuse qui ne se prend pas trop au sérieux!

À paillettes

Hugs Crème

Giggle À paillettes

Slow Beauty® ralentir le rythme du monde.

877.SPARITUAL

SPARITUAL.COM

CONCEPT JP QC 450.687.2595 BELMONDA BEAUTY QC 514.697.4100 WEST COAST BEAUTY BC 604.321.2700 MARITIME BEAUTY SUPPLY NB, NS, PEI 902.429.8510 ICON SALON SYSTEMS BC 604.591.2339 ALTERNATIVE BEAUTY SERVICES ON 905.670.0611 SUMMIT SALON SERVICES AB, SK, MB 403.252.6201 INTERNATIONAL BEAUTY SERVICES AB, SK, MB 780.454.3388

INSCRIVEZVOUS! DATE LIMITE :

1ER AOÛT 2013 Changements de règlements importants

Nouvelle catégorie!

Artiste rallonges capillaires de l’année Voir

SALONMAGAZINE.CA/FR/CONTESSA pour bulletin de participation et plus de détails.

COMMANDITAIRES OR

COMMANDITAIRES ARGENT

Guide d’achats

2013-2014 CATÉGORIES DE PRODUITS

72

FABRICANTS

74

DISTRIBUTEURS

90

ACADÉMIES

93

COIFFURE : SUZIE MCGILL, RAINBOW ROOM INTERNATIONAL, GLASGOW, ÉCOSSE, MAQUILLAGE : JAMES O’RILEY, STYLISME : JARED GREEN, PHOTO : JOHN RAWSON

Pour faire partie de notre prochain Guide d’achats, veuillez composer le 416.869.3131 ou le 800.720.6665, ou communiquez avec nous par courriel à guide@salonmagazine.ca. Le contenu du Guide d’achats et son design appartiennent à Salon Communications Inc. et ne peuvent en aucun cas être reproduits, en totalité ou en partie, sans l’autorisation de l’éditeur.

salonmagazine.ca/fr

juillet+août.13

salon

71

Produits GUIDE D’AchAts AnnUEl 2013-14

Accessoires/articles divers ALDA Pharmaceuticals Corp.

American International Industries Andis Company B-beauté - voir DWA Backstage Commerce Inc. / KeraStraight Beauty Depot Enterprises Brosses Marilyn Brosses Monroe CBON Ciseaux Kasho - voir DWA Ciseaux Panther - voir DWA Curly Hair Solutions Dannyco Trading Canada ULC Dennis Bernard, Inc Doll Haircare DreamLook Inc DWA (2010) LTD. Fernanda's Beauty and Spa Supplies FHI Heat Flair Beauty Products Framar International Inc HAI Professional Styling Tools HairArt Products HAIRWhisper Ltd. Halo Fashion Accessories Ltd Helen of Troy - voir DWA Ikosoft Inc Inverness Canada John Paul Mitchell Systems Kérastase Paris Keune Haircosmetics LCN Canada -Eastern Esthetics Luxe Lashes Malibu Wellness, Inc Marianna Industries - voir DWA Minardi Beauty Products Nichesoft, LLC Oakworks Inc Oster Professional Pivot Point Canada RAINCRY Professional Inc. Rob-Lin Sales & Marketing Consultants Inc Robanda Rusk Inc Solano Somak Distribution Spilo Worldwide Inc Star Nail Products Sunwest Tanning & Beauty T3 Micro Takano Inc The Cricket Company LLC TIGI Linea Corp TLC Sales & Distribution Tooth Fairy Ultra/Belcam Viso Trading Zerran Hair Care Canada Ltd.

Ameublement Backstage Commerce Inc. / KeraStraight Belvedere Co. Canada Inc Continuum Footspas Fiore + Greco Design Inc Friday International Imports Global Salon

72

salon juillet+août.13

Lanvain Design Inc Marianna Industries - voir DWA Novvo Furniture & Design Oakworks Inc Somak Distribution Takara Company, Canada, Ltd

Bronzage American International Industries Australian Bodycare Beauty Depot Enterprises Body Drench - American International Industries CBON Fake Bake PBI Group Inc Sunwest Tanning & Beauty TLC Sales & Distribution

Coloration Affinage Salon Professional, Inc. Aloxxi International Amazon Health Care Inc American Crew American International Industries artease®colors Brocato Colomer Canada, Ltd Color Express - voir DWA CR2 Global Beauty Ventures Ltd DavexLabs LLC Dennis Bernard, Inc Dikson DreamLook Inc DWA (2010) LTD. Farmavita Canada / Aurys Distribution Farouk Systems Inc Fix Men - Piidea Canada Ltd. Flair Beauty Products Framesi North America Goldwell Cosmetics Canada Ltd Intercosmo ISO - Piidea Canada Ltd. It&Ly Hairfashion N.A Inc John Paul Mitchell Systems Joico Labs - Piidea Canada Ltd. Kao Canada Inc. Keune Haircosmetics Kevin.Murphy L’ANZA - Healing Haircare L’Oréal Professionnel Lakmé Cosmetics, S.L Luxo Laboratories Limited Malibu Wellness, Inc Matrix Canada Oligo Professionnel / Produits Vernico Original & Mineral / Sasi USA LLC. Osmo North America OTC Supply PRAVANA Pro Rituals Professional By Fama Canada Redken Canada Revlon Professional Colomer Canada, Ltd Rusk Inc Salerm Canada Inc Schwarzkopf Professional Scruples Professional Salon Products, Inc

The Italian Group Canada TIGI Linea Corp TLC Sales & Distribution tng worldwide Tressa, Inc UANS International Inc Universal Pebel - voir DWA Vanish - voir DWA Wella Canada Inc z.one concept U.S.A. Inc Zerran International Corp

Divers Courtier en assurances associées Asserpro HS Financial Services Inc Ikosoft Inc JBL Soft Inc Les Salons Green Circle Inc. Milano Software Millenium Salon Software Nacora Insurance Brokers Ltd Optique Global Inc. Salo Environmantal Solutions Salon Iris Software by DaySmart Software Inc. SalonBiz Salonware Software Tassimo Professional

Équipement/outils amika B-beauté - voir DWA Backstage Commerce Inc. / KeraStraight Beauté Ultrasonic Beauty Max Canada Inc Belson Products Belson/Comare - voir DWA Bio Ionic Inc Brocato Ciseaux Kasho - voir DWA Ciseaux Katana Conair Corporation CR2 Global Beauty Ventures Ltd Dannyco Trading Canada ULC Designer’s Edge International Doll Hair Care (U.K.) a/s de First Lady Products Doll Haircare DWA (2010) LTD. Efalock - voir DWA Enzo Milano European Touch Fake Bake Farouk Systems Inc FHI Heat Fi HAIR GEAR First Lady Coiffures Flair Beauty Products Footlogix Framar International Inc Friday International Imports HAI Professional Styling Tools HairArt Products HAIRWhisper Ltd. Helen of Troy - voir DWA Helen of Troy, L.P iPRO John Paul Mitchell Systems Joico Labs - Piidea Canada Ltd.

Kadori Hair Kamisori International Kenchii Keratin Complex Kim Tanner & Associates KQC label.m Lanvain Design Inc Marianna Industries - voir DWA Mehaz Worldwide Milano Software Nichesoft, LLC Oakworks Inc Oster Professional OTC Supply RAINCRY Professional Inc. Rob-Lin Sales & Marketing Consultants Inc Robanda - voir DWA Rowenta Beauty Rusk Inc Salon Styling Concepts Ltd. d/b/a ONE Solano Spilo Worldwide Inc Sunwest Tanning & Beauty Takano Inc Takara Company, Canada, Ltd The Italian Group Canada TIGI Linea Corp TLC Sales & Distribution Turbo Ion, Inc (Croc) Unite Haircare Universal Pebel - voir DWA Viso Trading Wahl Canada Inc. William Marvy Worden Insurance & Financial Services Ltd Zerran International Corp

Permanentes Abba Pure Performance Hair Care Farmavita Canada / Aurys Distribution Farouk Systems Inc Flair Beauty Products ISO - Piidea Canada Ltd. Keune Haircosmetics Malibu Wellness, Inc Marianna Industries - voir DWA Naturelle - Piidea Canada Ltd. OTC Supply Scruples Professional Salon Products, Inc Tressa, Inc UANS International Inc Zotos - Piidea Canada Ltd.

Produits de beauté et maquillage Ardell - American International Industries Aveda Corporation Beauty Depot Enterprises Bodyography Brush Up With Barbara/Mineral Mine CBON Cudema International Cosmetics Ltd Dr. Temt Laboratories Dupuis Magna Cosmétiques Fake Bake G The Body Art Professional Gabriella’s House of Beauty Ltd

Godefroy- voir DWA Halo Incorporated Hot Pants, Lip Lust - voir DWA Luxe Lashes M.L.P. Cosmétiques Inc Marianna Industries - voir DWA Mirabella Beauty Products LLC NovaLash PBI Group Inc Permanent Makeup Artistry by Dorothy Kizoff Pinnacle Cosmetics Robanda - voir DWA RVB Cosmetics (intercosmetics) Sormé Cosmetics Co. SST Cosmetics Inc. TIGI Linea Corp TLC Sales & Distribution Tweezerman International

Produits de finition Abba Pure Performance Hair Care Affinage Salon Professional, Inc. AG Hair Alterna Professional Hair Care Amazon Health Care Inc American Crew American Culture American International Industries amika Backstage Commerce Inc. / KeraStraight Bangstyle Beauté Ultrasonic Beauty Max Canada Inc Bosley Professional Strength Brocato Colomer Canada, Ltd ColorProof Evolved Color Care Crack - voir DWA Curly Hair Solutions Dennis Bernard, Inc Dikson Dolce Milano, Inc Elin Bianco Inc. Eufora International Eva Lahman Inc. Evolve - Piidea Canada Ltd. Farmavita Canada / Aurys Distribution Farouk Systems Inc First Lady Coiffures Fix Men - Piidea Canada Ltd. Framesi North America Fudge GO247 Goldwell Cosmetics Canada Ltd Graham Webb Iden International Inc Indie Hair Intercosmo J Beverly Hills of Vancouver Joe Grooming Canada John Paul Mitchell Systems Joico Labs - Piidea Canada Ltd. JPL International KaARAL Kao Canada Inc. Kenra Professional Kérastase Paris Keratin Complex s a l o n m a g a z i n e . c a

Alterna Professional Hair Care Backstage Commerce Inc. / KeraStraight Beauté Ultrasonic Curly Hair Solutions Farouk Systems Inc Flair Beauty Products Laboratoires Kariliss Inc. Malibu Wellness, Inc Marianna Industries - voir DWA Mixed Chicks Haircare TOWELDRY salonmagazine.ca

Rallonges capillaires Backstage Commerce Inc. / KeraStraight Balmain Hair Cinderella Hair Extensions Confident Hair Extensionlocs Crisace ER Extensions euronaturals iLoc Hair Extensions First Lady Coiffures Great Lengths Canada HairArt Products HAIRWhisper Ltd. Lux Hair Pure™ Extensions Simplicity Hair Extensions TLC Sales & Distribution

Shampoings et revitalisants Abba Pure Performance Hair Care Affinage Salon Professional, Inc. AG Hair Aloxxi International Alterna Professional Hair Care Amazon Health Care Inc American Crew American Culture amika Amore International Aveda Corporation Backstage Commerce Inc. / KeraStraight Bain de Terre - Piidea Canada Ltd. Bangstyle BioCreative Labs Bioscal® Canada Bosley Professional Strength Brocato CA Botana International, Inc Colomer Canada, Ltd ColorProof Evolved Color Care Curly Hair Solutions DavexLabs LLC Dennis Bernard, Inc Dikson Dolce Milano, Inc Doll Haircare DS Laboratories Elin Bianco Inc. Eufora International Eva Lahman Inc. Evolve - Piidea Canada Ltd. Experience The Evolution of Haircare Farmavita Canada / Aurys Distribution Farouk Systems Inc Fernanda’s Beauty and Spa Supplies First Lady Coiffures Fix Men - Piidea Canada Ltd. Framesi North America GO247 Goldwell Cosmetics Canada Ltd Graham Webb Hairdreams Iden International Inc Indie Hair ISO - Piidea Canada Ltd. It Factor J Beverly Hills of Vancouver Joe Grooming Canada John Paul Mitchell Systems Joico Labs - Piidea Canada Ltd. JPL International

KaARAL Kao Canada Inc. Katrine Marso et Calidou Kenra Professional Kérastase Paris Keune Haircosmetics Kevin.Murphy Kim Tanner & Associates Kim Vo KMS California L’ANZA - Healing Haircare L’Oréal Professionnel label.m Laboratoire Larima Laboratoire Nature Laboratoires Kariliss Inc. Lakmé Cosmetics, S.L Luxo Laboratories Limited M.L.P. Cosmétiques Inc Macadamia Natural Oil Mahdeen Mediceuticals Ltd. Malibu Wellness, Inc Marianna Industries - voir DWA Matrix Canada Minardi Beauty Products Mixed Chicks Haircare Moroccanoil Canada Inc. Naturelle - Piidea Canada Ltd. Nioxin Oligo Professionnel / Produits Vernico Onesta Oribe Hair Care Original & Mineral / Sasi USA LLC. Osmo North America OTC Supply P&G Salon Professional Canada PRAVANA Procure Inc., Snob Girls Professionnelles Professional By Fama Canada PureOlogy Serious Colour Care Quantum - Piidea Canada Ltd. Redken Canada Rusk Inc Salerm Canada Inc Schwarzkopf Professional Scruples Professional Salon Products, Inc Sebastian Professional Senscience - Piidea Canada Ltd. Sexy Hair Concepts Sidlab Haircouture USA Simply Organic Snappi - voir DWA SOMA Hair Technology Sudzz Fx, Inc Sunwest Tanning & Beauty Surface Hair Tammy Taylor Nails, Inc. The Italian Group Canada ThermaFuse TIGI Linea Corp tng worldwide TOWELDRY Turbo Ion, Inc (Croc) UANS International Inc Uniq One Unite Haircare Wella Canada Inc z.one concept U.S.A. Inc Zerran International Corp Zotos - Piidea Canada Ltd.

Soins des ongles American International Industries Amore International

Art of Beauty Artistic Nail Design Australian Bodycare B-beauté - voir DWA Backscratchers Salon Systems Inc Beauty Depot Enterprises Bio Sculpture Canada Inc BioCreative Labs Calgel Organic Nail System China Glaze - American International Industries CND Colomer Canada, Ltd Cuccio Naturalé Dannyco Trading Canada ULC Dashing Diva Professional Duri Cosmetics Inc en Vogue Sculptured Nail Systems Inc Entity Beauty Inc Essie EzFlow Nail Systems - American International Industries Fernanda's Beauty and Spa Supplies Footlogix G The Body Art Professional Gelish Gena Laboratories - American International Industries ibd - American International Industries It's So Easy - American International Industries Kim Tanner & Associates Laboratoire Larima LCN Canada LCN Canada -Eastern Esthetics Le Chat Nail Care Products Marianna Industries - voir DWA Morgan Taylor Nail Lacquer Nail Harmony Nail Tek NSI Nails OPI Products Inc Orly Poshé - American International Industries ProLinc - American International Industries Robanda - voir DWA Seche - American International Industries SpaRitual Spilo Worldwide Inc Star Nail Products SuperNail - American International Industries Tammy Taylor Nails, Inc. The Nail Depot TLC Sales & Distribution Young Nails

Soins du visage American Crew American International Industries Amore International Australian Bodycare Aveda Corporation B-beauté - voir DWA BABOR Backscratchers Salon Systems Inc Beauty Depot Enterprises Beauty Max Canada Inc BioCreative Labs Bioelements Body Drench - American International Industries Bodyography

CA Botana International, Inc Canadian Micro Pigmentation CBON Clean + Easy - American International Industries CND Colomer Canada, Ltd Cosmétiques France Laure Cuccio Naturalé Cudema International Cosmetics Ltd Cures by Avancé Dannyco Trading Canada ULC Depilève - voir DWA Dermalogica Canada Ltd Derme&co Dr. MEHRAN, Skin Care Products Inc Dr. Temt Laboratories Duri Cosmetics Inc Éminence Organic Skin Care Entity Beauty Inc Esthétique Sans Frontière EzFlow Nail Systems - American International Industries Fake Bake Farouk Systems Inc Fernanda's Beauty and Spa Supplies Footlogix G.M. Collin Skincare Inc. Gabriella’s House of Beauty Ltd Gena Laboratories - American International Industries Gigi - American International Industries GO247 Halo Fashion Accessories Ltd Halo Incorporated International Beauty Systems Group LLC Joe Grooming Canada Katrine Marso ets Calidou Kim Tanner & Associates Laboratoire Larima Laboratoire Nature LCN Canada Les Laboratoires Dermo-Cosmetik Luxo Laboratories Limited Mahdeen Mediceuticals Ltd. Malibu Wellness, Inc Marianna Industries - voir DWA Mehaz Worldwide Mr. Pumice - voir DWA Murad Nail Tek Nordic Care OPI Products Inc PBI Group Inc Pharmagel International Pinnacle Cosmetics Procure Inc., Snob Girls Professionnelles ProLinc - American International Industries Rob-Lin Sales & Marketing Consultants Inc Robanda RVB Cosmetics (intercosmetics) Sormé Cosmetics Co. SpaRitual Spilo Worldwide Inc Sunwest Tanning & Beauty Tammy Taylor Nails, Inc. The Nail Depot Thermal Spa-American International Industries TLC Sales & Distribution tng worldwide

juillet+août.13

salon

73

G U ID E D’AchAts AnnUEl 2013-14

Produits ethniques

UANS International Inc Zerran International Corp

Produits

Keune Haircosmetics Kevin.Murphy Kim Vo KMS California KQC L’ANZA - Healing Haircare L’Oréal Professionnel label.m Laboratoire Nature M.L.P. Cosmétiques Inc Macadamia Natural Oil Mahdeen Mediceuticals Ltd. Malibu Wellness, Inc Marianna Industries - voir DWA Matrix Canada Minardi Beauty Products Mixed Chicks Haircare Moroccanoil Canada Inc. Naturelle - Piidea Canada Ltd. Nioxin Oligo Professionnel / Produits Vernico Onesta Original & Mineral / Sasi USA LLC. Orofluido Osmo North America OTC Supply P&G Salon Professional Canada PRAVANA Procure Inc., Snob Girls Professionnelles Quantum - Piidea Canada Ltd. Red-E to Go - voir DWA Redken Canada Rejuvenol Revlon Professional Colomer Canada, Ltd Rusk Inc Schwarzkopf Professional Scruples Professional Salon Products, Inc Sebastian Professional Sexy Hair Concepts Shu Uemura Art of Hair Sidlab Haircouture USA SOMA Hair Technology Sudzz Fx, Inc Sunwest Tanning & Beauty Surface Hair Tammy Taylor Nails, Inc. The Italian Group Canada ThermaFuse TIGI Linea Corp TLC Sales & Distribution TOWELDRY Tressa, Inc Turbo Ion, Inc (Croc) UANS International Inc Uniq One Unite Haircare Viso Trading Wella Canada Inc z.one concept U.S.A. Inc Zerran International Corp Zotos - Piidea Canada Ltd.

A-B Fabricants GUIDE D’AchAts AnnUEl 2013-14

Abba Pure Performance Hair Care

1055 Courtney Park Drive East, Mississauga, ON L5T 1M7 Tél. : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc. : 905-565-5574 Courriel : marketing.canada@us.thecolomergroup.com Site Web : www.abbahaircare.com Marques/produits : abba Moisture, abba Volume, abba Style, abba True Shapes Distributeurs : ON-Beauty System Group Canada; QC-H. Chalut Ltée

Aesthetic Products Canada

601 Magnetic Drive, Unit 28 Toronto, ON M3J 3J2 Tél. : 416-736-9772, 800-565-8892 Téléc. : 416-736-7356 Site Web : www.aestheticproductscanada.ca Distributeurs : Contactez-nous pour obtenir le nom des distributeurs

Affinage Salon Professional, Inc.

2545 Fortune Way, Vista, CA 92081 Tél. : 760.597.2929, 877.597.2929 Téléc. : 760.597.2918 Courriel : michael@affinage.com Site Web : www.affinage.com Marques/produits : INFINITI, SATIN, Kitoko, bRED, Indigo Distributeurs : AB-Hi-Tech Beauty Supplies Ltd; ON-2Sis Cosmetics, Toronto Barber & Beauty Supply

AG Hair

3765 William Street, Burnaby, BC V5C 3H8 Tél. : 604-294-8870, 888-694-8867 Téléc. : 604-294-8885 Courriel : info@aghair.com Site Web : www.aghair.com Marques/produits : Fast Food, Spray Varnish, Re:coil, Liquid Varnish, Waxx

Aloxxi International

14144 Ventura Blvd., Suite 110 Sherman Oaks, CA 91423 Tél. : 818-390-9662 Téléc. : 818-390-9666 Courriel : info@aloxxi.com Site Web : www.aloxxi.com Marques/produits : Aloxxi Distributeurs : SK-CanRad Beauty Ltd; MB-CanRad Beauty Ltd; ON-CanRad Beauty Ltd

American Crew

1055 Courtney Park Drive East Mississauga, ON L5T 1M7 Tél. : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc. : 905-565-5574 Courriel : marketing.canada@us.thecolomergroup.com Site Web : www.americancrew.com Marques/produits : American Crew Classic, American Crew Shave, American Crew Hair Recovery, American Crew Precision Blend, d:fi Distributeurs : ON-Beauty System Group Canada; QC-H. Chalut Ltée

American Culture

95A Executive Drive, Edgewood, NY 11717 Tél. : 631-242-3142 Téléc. : 631/242.3146 Courriel : abenza@americanculturehair.com Site Web : www.americanculturehair.com Marques/produits : Simply Smooth, Pure NV

74

salon juillet+août.13

American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : Ardell, Body Drench, Checi, China Glaze, Clean & Easy, Clubman/Pinaud, EzFlow, Gena, GiGi, ibd, It’s So Easy, Lash beLong, ‘N Rage, Nail Tek, Poshe, Prolinc, Seche, SuperNail, Thermal Spa, Waterworks Distributeurs : Distribution partout au Canada

amika

300 Meserole St., Brooklyn, NY 11206 Tél. : 917-599-1375 Téléc. : 718-599-2282 Courriel : info@loveamika.com Site Web : www.loveamika.com Marques/produits : Amika Distributeurs : ON-Toronto Barber & Beauty Supply; QC-Beauté Star Bédard Inc; NB-Beauté StarBédard Inc

Amore International

6A Legend Trail, Stony Plain, AB T7Z 0B1 Tél. : 780-489-3586, 800-661-4271 Téléc. : 780-963-0356 Courriel : amore@cruzinternet.com Site Web : www.amoreinternational.com Marques/produits : Amore : produits de beauté Skin Sense et Mineral Colour, système de gel pour ongles Ultima, Hair Sense, Body Sense

Andis Company

1800 Renaissance, boul.

Sturtevant, WI 53177 Tél. : 262-884-2600, 800-558-9441 Téléc. : 262-884-1100 Courriel : info@andisco.com Site Web : www.andis.com Marques/produits : Andis, lames Ultra Edge, SlimLine, Master Clipper, Outliner, T-Edjer

Angel Professional

600 Bowes Rd., Unit #21, Concord, ON L4K 4A3 Tél. : 905-482-3360 Courriel : isbeautysupply@gmail.com Site Web : www.angelprofessional.ca Marques/produits : Angel Professional, INF Professional, Nywéle Professional Distributeurs : Contactez-nous pour obtenir le nom des distributeurs

Ardell - American International Industries 2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Marques/produits : cils Ardell Distributeurs : Distribution partout au Canada

Art of Beauty

5060 Taylor Road, Unit D Cleveland, OH 44128 Tél. : 800-659-6909 Téléc. : 216-360-0019 Courriel : customercare@artofbeauty.com Site Web : www.zoya.com Marques/produits : Qtica, Zoya

Artego

10527 106 Street NW Edmonton, AB T5H 2X5 Tél. : 780-328-2476, 888-735-4247 Téléc. : 780-669-3707 Courriel : info@otcsupply.com Site Web : www.otcsupply.com

Artistic Nail Design

Brea, CA 92821 Tél. : 714-773-9758 Site Web : www.artisticnaildesign.com Marques/produits : Artistic Nail Design Distributeurs : BC-Icon Salon Systems; ABSummit Salon Services Inc; SK-Summit Salon Services Inc.; MB-Summit Salon Services Inc.; ON-Alternative Beauty Services Voir notre annonce à la page 75

Artpro Nails Canada

2010 30th Ave, NE, 2, Calgary, AB T2E 7K9 Tél. : 403-568-9300 Téléc. : 403-569-1823 Courriel : info@artpronails.ca Site Web : www.artpronails.ca

Aveda Corporation

4000 Pheasant Ridge Drive, Blaine, MN 55449 Tél. : 763-951-4164, 800-328-0849 Téléc. : 763-783-4275 Site Web : www.aveda.com Marques/produits : produits pour les cheveux, le visage, produits de beauté, produits Lifestyle Distributeurs : ON-Collega for Aveda; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.

B-beauté - voir DWA

#17, 28421 Hwy 11A, Diamond Estates Red Deer County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : recourbe-cils, ciseaux à sourcils, pinces à épiler, limes à ongles, coupeongles et rasoirs Distributeurs : BC-Alliance Beauty Company, Aurora Beauty Co. Ltd, Fine Edge Salon Essentials, Icon Salon Systems, Kenco Supply (1985 Ltd), Kingdom Beauty Supplies Ltd, Nova Beauty Co, Sam’s Beauty Supplies, Secret Nail & Beauty Supply, West Coast Beauty Supply; AB-Esthetics Plus, Hi-Tech Beauty Supplies Ltd, Images & Shades Cosmetics, International Beauty Services, Kadris Distribution, Modern Beauty Supplies Inc, Royal Northern Beauty Supply Ltd, Stogryn Sales Limited, Summit Salon Services Inc, Ultimate Beauty Concepts; SK-Best Buy Esthetic Supply & Training Centre; MB-Passion Beauty Supplies Ltd, Salon Centre, Zen Beauty Supply Limited; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Alternative Beauty Services, Argus Beauty Supply, Ballmania/Daree Products, BAZ Beauty Solutions, Bytown Beauty Supply, CanRad Beauty Ltd, Capital Beauty Supply Ltd, Carpi Beauty Supplies, Central Beauty Supply Ltd., Crystal Beauty Products Ltd, Fernandas, Forma Beauty Supplies, George Barber & Beauty Supplies Inc, Magic B.M. Trading Co. Ltd, Mountain Beauty & Esthetic Supply, SalonSpa.Biz, National HairDresser Services, New Vision Beauty Supply Inc, OBSCO, Pearlon Beauty Supply, Toronto Barber & Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-Ami-Co, Belmonda l’Académie de Beauté et Distribution Inc., Cantin Beauté Ltée, Capilex Beauté Ltée, Concept JP Inc, Cosbec, H. Chalut Ltée, Jean Julien Ltée; NB-Maritime Beauty Supply Co. Ltd; NL-O’Keefe Agencies, O’Regan Agencies Ltd

BABOR

1900, rue Sauvé Est, 205, Montréal, QC H2B 3A8 Tél. : 514-381-8551, 800-387-6016 Téléc. : 514-385-6612 Courriel : infocanada@babor.com Site Web : www.ca.babor.com Marques/produits : Babor

Backstage Commerce Inc. / KeraStraight

1350, rue Mazurette, bur. 104, Montréal, QC H4N 1H2 Tél. : 514-381-5555 Téléc. : 514-381-6550 Courriel : jvmorello@backstagecommerce.ca Marques/produits : KeraStraight, Hair Treats, StyleID, Croc, Kenchii, Ixten, Tangle Angel, Linear Display Distributeurs : Contactez-nous pour obtenir le nom des distributeurs

Bain de Terre - Piidea Canada Ltd.

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Site Web : www.baindeterre.com Marques/produits : Bain de Terre Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; MB-Kao Canada Inc.; ON-Central Beauty Supply Ltd., George Barber & Beauty Supplies Inc, Mountain Beauty & Esthetic Supply, Piidea Direct, Toronto Barber & Beauty Supply ; QC-Cantin Beauté Ltée, Cosbec; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Regan Agencies Ltd

Bangstyle

2240 Encinitas Blvd. # D445, Encinitas, CA 92024 Tél. : 858-847-2071 Courriel : rk@cutterandstiles.com Site Web : www.bangstyle.com Marques/produits : shampoing et revitalisant hydratants, shampoing et revitalisant lissants, shampoing et revitalisant volumisants, spray tenue ferme, mousse volumisante, spray au sel de mer, pâte tenue moyenne, argile matte tenue ferme, gel-fibre épaississant, lotion lissante et gel tenue ferme Bangstyle Distributeurs : BC-West Coast Beauty Supply; AB-International Beauty Services; SK-International Beauty Services ; MB-International Beauty Services; ON-Toronto Barber & Beauty Supply ; QC-Beauté Star Bédard Inc; NB-Beauté Star Bédard Inc

Beauty Pro

Silveroaks Farm, 20, Hawkhurst Lane Waldron TN21 0RS Tél. : (44) 1273-32 32 32, 855-642-0590 Courriel : danny@kirschnergroup.com Site Web : www.beautypro.com

Belvedere Co. Canada Inc

1521 Trinity Drive, 13, 14, Mississauga, ON L5T 1P9 Tél. : 905-569-9213, 800-463-0229 Téléc. : 905-565-9989 Site Web : www.belvederecanada.ca Marques/produits : Belvedere, Welonda, Free Style Systems

Bex

102 15953 Fraser Hwy, Surrey, BC V4N 0Y3 Tél. : 778-883-1599 Courriel : van@bexsalonsolutions.com Site Web : www.bexsalonsolutions.com

Bio Sculpture Canada Inc

130 Ferguson Avenue North, Hamilton, ON L8R 1L7 Tél. : 905-577-6245, 877-424-6435 Téléc. : 905-572-6245 Courriel : info@biosculpturenails.com Site Web : www.biosculpturenails.com Marques/produits : Bio Sculpture

Bio Seaweed Gel

415 Yonge St #103, Toronto, ON M5B 2E7 Tél. : 905-428-8816, 877-428-8816 Téléc. : 905-428-8831 Courriel : info@bioseaweedgel.com Site Web : www.bioseaweedgel.com s a l o n m a g a z i n e . c a

2013 - 2014

QRCODE Error Correction Level: Low

QRCODE Error Correction Level: Medium Low

http://www.artisticnaildesign.com Description:

B-C FABRICANTS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2013-14

BioCreative Labs

2710 Temple Avenue Long Beach, CA 90806 Tél. : 562-988-9490 Site Web : www.biocreativelabs.com Marques/produits : ManiSation, PediSation, Spa Organics, Petal Fresh Organics

Bioelements

3502 E. Boulder Street Colorado Springs, CO 80909 Tél. : 800-433-6650, 800-433-6650 Téléc. : 719-260-1738 Site Web : www.bioelements.com Marques/produits : Bioelements EnzymeTherapy, Bioelements Alphablend Maximum Exfoliant, Bioelements Quick Refiner, Bioelements Sleepwear, Bioelements Advanced VitaMineral Deep Detox Mask, Bioelements Absolute Moisture, Bioelements Power Peptide, Bioelements Flash Foam Cleanser, Bioelements Lactic-Plus Peel, Bioelements Measured Micrograins Distributeurs : BC-Icon Salon Systems; AB-Summit Salon Services Inc; SK-Summit Salon Services Inc.; MB-Summit Salon Services Inc.; ON-Alternative Beauty Services; QC-Concept JP Inc; NB-Maritime Beauty Supply Co. Ltd; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; PEI-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Regan Agencies Ltd

Bioscal® Canada

27 Coronet Road, Unit 12 Toronto, ON M8Z 2L8 Tél. : 416-233-7775, 800-363-4247 Téléc. : 416-849-0161 Courriel : customerservice@bioscal.com Site Web : www.bioscal.com Marques/produits : Bioscal® Hair Energy Concentrate, Bioscal® Hair and Scalp Revitalizer, shampoings Bioscal® (cheveux normaux, cheveux gras et pour problèmes du cuir chevelu), revitalisant Bioscal® Distributeurs : Contactez-nous pour obtenir le nom des distributeurs Voir notre annonce à la page 76

Black 15 in 1

23200 Haggerty Road, Farmington Hills, MI 48335 Tél. : 248-347-7700 Site Web : www.black15in1.com Marques/produits : Black 15in1

76

salon juillet+août.13

Body Drench - American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.bodydrench.com Marques/produits : Quick Tan, Tribal Tanners, autobronzants Daily Replenish, Green Tea + Bamboo Body Care, collection Argan Oil, Fruity Treats/Lip Drench, lotions aux huiles exotiques Distributeurs : Distribution partout au Canada

Bodyography

1245 Knoxville Street, San Diego, CA 92110 Tél. : 619-276-7660, 800-783-9969 Téléc. : 619-276-7661 Courriel : sales@robanda.com Site Web : www.bodyography.com Marques/produits : BODYOGRAPHY Distributeurs : AB-Images & Shades Cosmetics, International Beauty Services; QC-Beauté Star Bédard Inc

Bosley Professional Strength

171 W Orangethorpe Ave, Suite A Placentia, CA 92870 Tél. : 310-288-9999, 800-267-5391 Courriel : doreeni@bosleypro.com Site Web : www.bosleypro.com Marques/produits : Bosley Professional Strength Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; SK-ESP Salon Sales; QC-H. Chalut Ltée Voir notre annonce à la page 77

Brocato

3939 East 46th Street Minneapolis, MN 55406 Tél. : 612-729-6600, 800-243-0275 Téléc. : 612-729-6602 Courriel : sherrity@beautopiallc.com Site Web : www.brocatotoday.com Marques/produits : Brocato, fers Brocato VIBRAstrait™, Brocato Cloud 9™, Brocato Color Project™, Brocato Supersilk™ Nano Silk Complex Smoothing Distributeurs : BC-Absolute Beauty Innovations (ABI) Ltd; MB-Passion Beauty Supplies Ltd; ON-Carpi Beauty Supplies (Toronto)

Brosses Marilyn

1245 Knoxville Street, San Diego, CA 92110 Tél. : 800-783-9969 Téléc. : 619-276-7661 Courriel : danny@kirschnergroup.com Marques/produits : brosses Marilyn Distributeurs : BC-Alliance Beauty Company, Aurora Beauty Co. Ltd, Fine Edge Salon Essentials, Icon Salon Systems, Kenco Supply (1985 Ltd), Kingdom Beauty Supplies Ltd, Nova Beauty Co, Sam’s Beauty Supplies; AB-Esthetics Plus, Hi-Tech Beauty Supplies Ltd, Images & Shades Cosmetics, International Beauty Services, Kadris Distribution, Modern Beauty Supplies Inc, Royal Northern Beauty Supply Ltd, Stogryn Sales Limited, Summit Salon Services Inc, Ultimate Beauty Concepts; SK-Best Buy Esthetic Supply & Training Centre; MB-Passion Beauty Supplies Ltd, Salon Centre, Zen Beauty Supply Limited; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Alternative Beauty Services, Argus Beauty Supply, BAZ Beauty Solutions, Bytown Beauty Supply, Capital Beauty Supply Ltd, Carpi Beauty Supplies (Toronto), Classique Nails and Esthetics Distributor, Crystal Beauty Products Ltd, Forma Beauty Supplies, George Barber & Beauty Supplies Inc, Mountain Beauty & Esthetic Supply, National HairDresser Services, New Vision Beauty Supply Inc, OBSCO, Pearlon Beauty Supply, Salon Essentials, Toronto Barber & Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-Beauté Star Bédard Inc, Belmonda l’Académie de Beauté et Distribution Inc., Capilex Beauté Ltée, Concept JP Inc, Guay Beauté Inc, H. Chalut Ltée, Jean Julien Ltée; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Keefe Agencies, O’Regan Agencies Ltd

Butterfly Lash Solutions, LLC

Distributeurs : BC-Icon Salon Systems; AB-Summit Salon Services Inc; MB-Zen Beauty Supply Limited; ON-Alternative Beauty Services; QC-Capilex Beauté Ltée; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Regan Agencies Ltd

Calgel Organic Nail System

Clean + Easy - American International Industries

719 Seagate Drive, Tampa, Florida 33602 Tél. : 813-223-1875 Courriel : info@butterflylashsolutions.com Site Web : www.butterflylashsolutions.com

620 , boul. Alexis Nihon, Montréal, QC H4M 2B2 Tél. : 514-747-7622, 888-435-6397 Courriel : linda@calgelquebec.com Site Web : www.calgelcanada.com, www.calgelcanada.ca Marques/produits : Calgel Organic Nail System Distributeurs : QC-Calgel Organic Nail System

Canadian Micro Pigmentation 5155 Spectrum Way, Unit 24 Mississauga, ON L4W 5A1 Tél. : 905-625-5155, 888-737-6268 Téléc. : 905-625-1355 Courriel : info@micropigmentationcentre.com Site Web : www.micropigmentationcentre.com Marques/produits : anesthésiants Micro Caine et I-Caine, Nouveau Contour

Cezanne Professional Products

55 SE 2nd Ave, Delray Beach, FL 33444 Tél. : 917-520-6268 Site Web : www.cezannehair.com

China Glaze - American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.chinaglaze.com Marques/produits : vernis et traitements China Glaze Distributeurs : Distribution partout au Canada

Chrislie Formulations

1350 Mountain View Circle, Azusa, CA 91702 Tél. : 626-610-2332, 800-710-0915 Téléc. : 626-334-1233 Courriel : danny@kirschnergroup.com Site Web : www.lashem.com

Cinderella Hair Extensions

12304 McCann Drive, Santa Fe Springs, CA 90670 Tél. : 562-903-1063, 800-332-9246 Téléc. : 562-903-1064 Courriel : fernando@cinderellahair.com Site Web : www.cinderellahair.com Marques/produits : rallonges capillaires Cinderella, Infinite

Ciseaux Kasho - voir DWA

#17, 28421 Highway 11A, Diamond Estates Red Deer County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : ciseaux, rasoirs et lames Kasho Distributeurs : BC-Aurora Beauty Co. Ltd, Fine Edge Salon Essentials, Icon Salon Systems, Kao Canada Inc., Kingdom Beauty Supplies Ltd, Nova Beauty Co, West Coast Beauty Supply; AB-International Beauty Services, Stogryn Sales Limited, Summit Salon Services Inc; SK-International Beauty Services, Summit Salon Services Inc.; MB-Salon Centre, Zen Beauty Supply Limited; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Alternative Beauty Services, Kao Canada Inc., OBSCO, Toronto Barber & Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd; QC-Ami-Co, Beauté Star Bédard Inc, Capilex Beauté Ltée, Concept JP Inc; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Regan Agencies Ltd

Ciseaux Panther - voir DWA #17, 28421 Hwy 11A, Diamond Estates Red Deer County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : ciseaux et lames

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : systèmes d’épilation à la cire à bille et en pot Clean + Easy Distributeurs : Distribution partout au Canada

Clubman / Pinaud - American International Industries 2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Distributeurs : Distribution partout au Canada

CND

1055 Courtney Park Drive East Mississauga, ON L5T 1M7 Tél. : 905-565-7047 Téléc. : 905-565-5574 Site Web : www.cnd.com Marques/produits : Brisa™, lotions et nettoyants Scentsations™, SpaManicure™, SpaPedicure™, gamme de produits solaires (SolarOil™, SolarSpeed Spray™), liquides/poudres/pointes (Retention+™, Radical™, SolarNail™, Perfect Color Powders, Velocity™, Formation™, Eclipse™), Colour & Effects, Shellac™, vernis hebdomadaire Vinylux™ Distributeurs : BC-CosmoProf, Kingdom Beauty Supplies Ltd; AB-Chatters Canada, CosmoProf; SKCosmoProf, Salon Centre; ON-Classique Nails and Esthetics Distributor, CosmoProf, Highfield Holdings Inc, Intercosmetics, Nails ‘R’ Us; QC-Euro Pro-Selekt Cosmetik Inc, H. Chalut Ltée; NB-Maritime Beauty Supply Co. Ltd; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; PEI-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-PBS Professional Beauty Supplies

Colomer Canada, Ltd

1055 Courtney Park Drive East Mississauga, ON L5T 1M7 Tél. : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc. : 905-565-5574 Marques/produits : Voilà, Equave, American Crew, Orofluido, Revlon Professional, ABBA, Uniq One, CND Distributeurs : BC-Icon Salon Systems, Kingdom Beauty Supplies Ltd, Secret Nail & Beauty Supply, West Coast Beauty Supply; AB-Summit Salon Services Inc; SK-Can-West Agencies Ltd, ESP Salon Sales; MB-Salon Centre; ON-Alternative Beauty Services, Argus Beauty Supply, BAZ Beauty Solutions, Beauty System Group Canada, Capital Beauty Supply Ltd, Central Beauty Supply Ltd., Classique Nails and Esthetics Distributor, Crystal Beauty Products Ltd, Intercosmetics, Pearlon Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd; QC-H. Chalut Ltée; NB-Brothers Beauty Supply; NSMaritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Regan Agencies Ltd Voir nos annonces aux pages 39 et 43

Color Express - voir DWA

#17, 28421 Highway 11A, Diamond Estates Red Deer County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : Color Express-Additive, Endz Only, Hairlinz-Color Amplifier, Correct-A-Tint-Color Corrector, Seeing Red Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; AB-Summit Salon Services Inc; SK-Summit Salon Services Inc.; MB-Summit Salon Services Inc.; ONAdvance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Alternative salonmagazine.ca

Des cheveux plus

épais

NOUVEAU!

NOTRE POINT DE MIRE

SHAMPOING VOLUMISANT SEC

Expressément formulé avec INHIBITEURS DE DHT pour cheveux fins et clairsemés! ✔ Les inhibiteurs de DHT aident à garder cheveux et cuir chevelu en santé ✔ Protège la coloration et la fait durer davantage en prolongeant les périodes entre les lavages

✔ Aide à absorber la saleté, l’excès de gras et l’accumulation de produits ✔ Protège contre les rayons UV ✔ Donne un volume léger pour une chevelure d’aspect plus épais, plus fourni

SPÉCIALISTES DES SOLUTIONS VÉRITABLES CHEVEUX CLAIRSEMÉS ET À TECHNOLOGIE DE L’ANTIVIEILLISSEMENT AVANCÉE

RECOMMANDÉ PAR LES MÉDECINS Disponible chez

Renseignements : 1.800.BOSLEY1 www.BosleyPro.com

©2013 Bosley, Inc. | Beverly Hills, CA 90212 | Tous droits réservés | Imprimé pour Scientific Hair Research, LLC.

*Les médecins de Bosley, Inc. recommandent les produits Bosley Professional Strength dans les bureaux de Bosley, Inc.

C-E

Beauty Services, George Barber & Beauty Supplies Inc, OBSCO; QC-Beauté Star Bédard Inc, Jean Julien Ltée; NB-Maritime Beauty Supply Co. Ltd; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; PEI-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Regan Agencies Ltd

GUIDE D’AchAts AnnUEl 2013-14

Fabricants

ColorProof Evolved Color Care

24 Corporate Plaza, 180, Newport Beach, CA 92660 Tél. : 949-706-8300 Téléc. : 949-706-8301 Courriel : info@colorproof.com Site Web : www.colorproof.com Marques/produits : ColorProof Evolved Color Care Distributeurs : SK-Salon Centre; MB-Salon Centre; ON-Salon Centre, Venus Beauty Supplies Ltd

Conair Corporation

1 Cummings Point Road, Stamford, CT 06904 Tél. : 203-351-9000, 800-726-6247 Téléc. : 203-351-9180 Site Web : www.conairpro.com Marques/produits : Jilbere, Riva, Forfex, BaByliss, Rusk Voir notre annonce à la page 27

Continuum Footspas

2236 South 162nd Street, New Berlin, WI 53151 Tél. : 262 754 4900, 877-255-3030 Téléc. : 262-754-4901 Courriel : karen@cfootspas.com Site Web : www.continuumfootspas.com, www. salonpedicurespas.com Marques/produits : bains de pieds Continuum

Cosmétiques France Laure

11970, boul. Albert-Hudon Montréal, QC H1G 3K3 Tél. : 514-335-0121, 800-361-1361 Téléc. : 514-321-8477 Courriel : info@francelaure.com Site Web : www.francelaure.com Marques/produits : collections ClariPhase, NutriLaure, Ultime Jeunesse, Sensibelle, Hydradermal, Rebalance; gommage biologique Dermolyse, gamme dépilatoire Biopil, M : For Men, produits de spa professionnels Aqua-Laure

Courtier en assurances associées Asserpro

8260., boul. du Golf, Ville d’Anjou, QC H1J 3A4 Tél. : 514-648-9642 Téléc. : 514-643-3585 Marques/produits : Assurances Asserpro

Crack - voir DWA

#17-28421 Hwy 11A, Diamond Estates Red Deer County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : CRACK Distributeurs : BC-Icon Salon Systems; AB-Images & Shades Cosmetics, International Beauty Services, Summit Salon Services Inc; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Regan Agencies Ltd

Cuccio Naturalé

15242 Creditview Road, Caledon, ON L7C 1Y5 Tél. : 416.991.7827 Téléc. : 905-838-5316 Courriel : kimtanner@xplornet.ca Site Web : www.cuccio.com Marques/produits : Cuccio Natralé Distributeurs : ON-Aestheticians’ Supply Limited, Beauty System Group Canada, Fernandas, Venus Beauty Supplies Ltd; QC-Summum Beauté International

Cudema International Cosmetics Ltd

290 Bronte Street South, PO Box 279, Milton, ON L9T 4N9 Tél. : 905-876-4911, 800-668-9003 Téléc. : 905-876-3729 Courriel : tony@cudema.com Site Web : www.cudema.com Marques/produits : systèmes Biodroga, crème

78

salon juillet+août.13

pour les mains et le corps à la glycérine, cire à épiler European Lavender, produits de beauté Sans soucis, produits épilatoires Lierbalind

Curly Hair Solutions

18 Greenfield Ave., Unit 204, Toronto, ON M2N 3C8 Tél. : 416-362-1060, 800-783-8971 Téléc. : 416-362-1050 Courriel : industry@frizzoff.com Site Web : www.frizzoff.com Marques/produits : Curly Hair Solutions

Dannyco Trading Canada ULC

2111 32e avenue, Lachine, QC H8T 3J1 Tél. : 514-780-0949, 800-363-0707 Téléc. : 514-780-0929 Courriel : info@dannyco.com Site Web : www.dannyco.com Marques/produits : Babyliss Pro, Zazen, Avanti, Isinis, Jaguar, Satin Smooth, Silkline, Velecta Paramount, Denman, ELCHIM Distributeurs : BC-CosmoProf, Icon Salon Systems, Kenco Supply (1985 Ltd), Kingdom Beauty Supplies Ltd, Modern Beauty Supplies Inc, Nova Beauty Co, West Coast Beauty Supply; AB-CosmoProf, ESP Salon Sales, International Beauty Services, Summit Salon Services Inc; SK-CosmoProf, ESP Salon Sales, International Beauty Services, Summit Salon Services Inc.; MB-CanRad Beauty Ltd, Cosmoprof, ESP Salon Sales, International Beauty Services, Passion Beauty Supplies Ltd, Salon Centre, Summit Salon Services Inc.; ON-Argus Beauty Supply, Beauty System Group Canada, Central Beauty Supply Ltd., Pearlon Beauty Supply, Radiant Beauty Supplies, Toronto Barber & Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-Ami-Co, Beauté Star Bédard Inc, Cantin Beauté Ltée, Capilex Beauté Ltée, Concept JP Inc, Cosbec, Guay Beauté Inc, H. Chalut Ltée; NB-Cosmoprof, Maritime Beauty Supply Co. Ltd; NS-Cosmoprof, Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; PEI-Cosmoprof, -Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-Cosmoprof, O’Keefe Agencies, O’Regan Agencies Ltd, PBS - Professional Beauty Supplies

Dashing Diva Professional

1 Harbor Park Drive, Port Washington, NY 11050 Tél. : 516-621-6565, 866-665-3482 Téléc. : 516-625-0064 Courriel : info@dashingdivapro.com Site Web : www.dashingdivapro.com Marques/produits : manucure French Wrap, ongles métalliques, traitements, colles, French Wrap Plus, gel UV/DEL soluble, appliques DesignFX, vernis, ColorFX Distributeurs : BC-CosmoProf, Icon Salon Systems; AB-CosmoProf, International Beauty Services; SK-CosmoProf; ON-Beauty System Group Canada, CosmoProf, Venus Beauty Supplies Ltd; NB-Cosmoprof, Maritime Beauty Supply Co. Ltd; NS-Cosmoprof, Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; PEI-Cosmoprof, Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-Cosmoprof

DavexLabs LLC

429 Santa Monica, boul., Suite 510 Santa Monica, CA 90401-3418 Tél. : 310-393-5227, 800-423-0307 Téléc. : 310-393-9161 Courriel : info@lanza.com Site Web : www.lanza.com Marques/produits : L’ANZA Healing Color, Healing ColorCare, Healing Moisture, Healing Strength, Art Elements Distributeurs : BC-Modern Beauty Supplies Inc; ABMod Products, Modern Beauty Supplies Inc; SK-CanRad Beauty Ltd; MB-CanRad Beauty Ltd; ON-CanRad Beauty Ltd; QC-Novy-Co

Dennis Bernard, Inc

142 Ely Harmony Road, Freehold, NJ 07728 Tél. : 732-308-9595, 800-541-5456 Téléc. : 732-308-9608 Courriel : info@dennisbernard.com Site Web : www.dennisbernard.com Marques/produits : TCA (The Color Accelerator), Powertools® pour coloration professionnelle, Smart Solutions™

Dermalogica Canada Ltd

720 King Street West, Suite 300, Toronto, ON M5V 2T3 Tél. : 416-368-2286, 866-618-1116 Téléc. : 416-368-7155 Courriel : info@dermalogica.ca Site Web : www.dermalogica.ca Marques/produits : dermalogica®, AGE Smart™, mediBac clearing®, ChromaWhite TRx, shave, daylight defense, clean start™

Derme&co

4930, ch. du Bois-Franc, Saint-Laurent, QC H4S 1A7 Tél. : 514-333-8282, 800-263-8888 Téléc. : 514-333-4008 Marques/produits : Physiodermie, gamme visage et corps Nelly de Vuyst de Belgique, cire liquide Alaska, crème-cire Epilor (pêche/lime), nutrients pour la peau ActivaDerme

Dikson

31 Progress Avenue, Unit 20-23 Scarborough, ON M1P 4S6 Tél. : 416-298-2212, 800-334-8240 Téléc. : 416-298-4844 Courriel : mark.ryman@bellnet.ca Site Web : www.dikson.ca Marques/produits : Dikson Color Extra, produits coiffants Move Me, gamme Argabeta, coloration Premium, DKA Keratin Smoothing, coloration sans ammoniaque Taal, mousse et coloration Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; AB-Royal Northern Beauty Supply Ltd; ON-A & T Beauty Supply, Forma Beauty Supplies, MHM Beauty Supply Co, Mountain Beauty & Esthetic Supply, Toronto Barber & Beauty Supply

DK Tanning Systems Inc

5125 Montclair Drive, Mississauga, ON L5M 5A6 Tél. : 905.274.5909, 866-282-1333 Téléc. : 905-828-6368 Courriel : info@dkluxurybeauty.com Site Web : www.dkluxurybeauty.com/dktan.htm

Doll Hair Care (U.K.) a/s de First Lady Products

2180 Matheson Blvd. East, Mississauga, ON L4W 5E1 Tél. : 905-206-5500, 800-268-2242 Téléc. : 905-625-3441 Courriel : info@firstladyproducts.com Site Web : www.firstladyproducts.com Marques/produits : Wonder Styler, Twiddlestics (P, M, G), Quick Dry Brushes (P, M, G) Distributeurs : ON-First Lady Coiffures; QC-Beauté Star Bédard Inc

Domenic Sgromo

Newmarket, ON Tél. : 416-898-6067 Courriel : dsgromo@gmail.com Marques/produits : Greyfree, Colorme, Proshots, Cricket

DreamLook Inc

250 Canal St., Lawrence, MA 01840 Tél. : 416-898-6067 Téléc. : 978-356-2071 Courriel : info@greyfree.com Site Web : www.greyfree.com, www.colormepro.com Marques/produits : Colorme, Greyfree, Proshots Distributeurs : BC-Modern Beauty Supplies Inc, West Coast Beauty Supply; AB-Mod Products, Modern Beauty Supplies Inc; SK-Modern Beauty Supplies Inc.; MB-Modern Beauty Supplies Inc.; ON-Modern Beauty Supplies Inc.; QC-Beauté Star Bédard Inc; NBMaritime Beauty Supply Co. Ltd; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; PEI-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Regan Agencies Ltd

DS Laboratories

1680 Meridian Ave, 301, Miami, FL 33139 Tél. : 888-404-7770, 888-404-7770 Téléc. : 1 646 219 2572 Courriel : contact@dslaboratories.com Site Web : www.dslaboratories.com Marques/produits : shampoing Revita, Revita.COR, Spectral DNC-N, Spectral RS, Spectral.F7

Distributeurs : BC-West Coast Beauty Supply; AB-International Beauty Services; SK-International Beauty Services ; MB-International Beauty Services; ON-Toronto Barber & Beauty Supply

Dupuis Magna Cosmétiques

38A, rue Thibault, Pierreville, QC J0G 1J0 Tél. : 450-568-3517, 800-363-9461 Téléc. : 450-568-7059 Courriel : info@dupuismagna.com Site Web : www.dupuismagna.com Marques/produits : Teez, Elina, Valentina Distributeurs : QC-Dupuis Magna

DWA (2010) LTD.

#17-28421 HWY 11A, Diamond Estates Red Deer County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : B-beauté, Color Express, ciseaux Kasho, brosse Marilyn, ciseaux Panther, Red-E-To Go, Vanish, Crack Distributeurs : BC-Aurora Beauty Co. Ltd, Fine Edge Salon Essentials, Icon Salon Systems, Kao Canada Inc., Kingdom Beauty Supplies Ltd, Nova Beauty Co, West Coast Beauty Supply; AB-Images & Shades Cosmetics, International Beauty Services, Stogryn Sales Limited, Summit Salon Services Inc; MB-Salon Centre, Zen Beauty Supply Limited; ONAdvance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Alternative Beauty Services, KPSS Canada Ltd., OBSCO, Toronto Barber & Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd; QC-Ami-Co, Capilex Beauté Ltée, Concept JP Inc; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Regan Agencies Ltd

Efalock - voir DWA

#17, 28421 Hwy 11A, Diamond Estates Red Deer County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : tondeuse personnelle Efalock Distributeurs : BC-Alliance Beauty Company, Aurora Beauty Co. Ltd, Fine Edge Salon Essentials, Icon Salon Systems, Kenco Supply (1985 Ltd), Kingdom Beauty Supplies Ltd, Nova Beauty Co, Sam’s Beauty Supplies; AB-Esthetics Plus, Hi-Tech Beauty Supplies Ltd, Images & Shades Cosmetics, International Beauty Services, Kadris Distribution, Modern Beauty Supplies Inc, Royal Northern Beauty Supply Ltd, Stogryn Sales Limited, Summit Salon Services Inc, Ultimate Beauty Concepts; SK-Best Buy Esthetic Supply & Training Centre; MB-Passion Beauty Supplies Ltd, Salon Centre, Zen Beauty Supply Limited; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Alternative Beauty Services, Argus Beauty Supply, BAZ Beauty Solutions, Bytown Beauty Supply, Capital Beauty Supply Ltd, Carpi Beauty Supplies (Toronto), Central Beauty Supply Ltd., Classique Nails and Esthetics Distributor, Crystal Beauty Products Ltd, Forma Beauty Supplies, George Barber & Beauty Supplies Inc, Kao Canada Inc., Mountain Beauty & Esthetic Supply, National HairDresser Services, New Vision Beauty Supply Inc, OBSCO, Pearlon Beauty Supply, Salon Essentials, Toronto Barber & Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-Beauté Star Bédard Inc, Belmonda l’Académie de Beauté et Distribution Inc., Capilex Beauté Ltée, Concept JP Inc, Jean Julien Ltée; NL-O’Keefe Agencies, O’Regan Agencies Ltd

Elin Bianco Inc.

120 Eglinton Ave. E., 800, Toronto, ON M4P 1E2 Tél. : 647-827-2147, 888-944-3546 Téléc. : 888-964-3546 Courriel : naminfo@elinbianco.com Site Web : www.elinbianco.com Marques/produits : masque de traitement, sérum de traitement, parfum pour cheveux, shampoing de traitement, revitalisation de traitement Elin Bianco s a l o n m a g a z i n e . c a

e c a d u A al

ntré o M s è ngr

Co

e c a d Au RE U F F I O NC O I S N E IM D S 3 È 1 R 0 G 2 N O E C MBR

E T P E S 15.16

ÉAL MONTR ce d’Armes .

S È R NG o Pla DES COst, Montréal métr S I A L A P ue Viger O

Photo gracieuseté de Matrix.

201, rue

+

Courez la chanc de gagn e er

$ 1 5 0 0 en créd it voyage

Procurez-vous rocurez-vous votre billet auprès de votre représentant(e) ou dans l’une de nos 24 boutiques.

Star Bédard: Québec 418 627 6500 ou 1 800 463 2824 Laval 450 967 7827 ou 1 800 361 1978

à gagne r!

E-F

Enzo Milano

Fabricants

3303 Harbor Blvd Ste E8 Costa Mesa, CA 92626 Tél. : 714-429-1405 Téléc. : 949-242-2881 Courriel : info@enzomilano.com Site Web : www.enzomilano.com Marques/produits : Enzo Milano Distributeurs : ON-Venus Beauty Supplies Ltd

Essie

GUIDE D’AchAts AnnUEl 2013-14

1500, rue University, bur. 600, Montréal, QC H3A 3S7 Tél. : 877-309-8619 Téléc. : 514-842-8715 Site Web : www.essie.ca Marques/produits : vernis à ongles et collections, traitements et solutions tendance Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd, Megahair Family; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-CanRad Beauty Ltd, Trade Secrets / Glamour Secrets; QC-Ami-Co, Concept JP Inc (est du Québec) Voir notre annonce à la page 41

Esthétique Sans Frontière

9101, rue du Parcours, Anjou, QC H2J 2Y1 Tél. : 514-327-6734, 800-363-1929 Téléc. : 514-327-7933 Courriel : info@epillyss.com Site Web : www.epillyss.com Marques/produits : système d’épilation à la cire Épil-lyss, équipement de beauté Équipro

s è r xp

e é ut

ea

B

3215 Executive Ridge, Vista, CA 92081 Tél. : 760-330-9941, 800-6EUFORA Téléc. : 760-330-9949 Courriel : eufora@eufora.net Site Web : www.eufora.net Marques/produits : traitement revitalisant Urgent Repair, glacis coiffant Sculpture, spray de finition Elevate, bruine lustrante Illuminate, Beautifying Serum, shampooing hydratant, revitalisant Daily Balance, revitalisant Curl’n Spray, spray Volume Fusion, Formation Whipped Styling Solution, Powder Lift Distributeurs : SK-ESP Salon Sales; ON-Metro Beauty Supply

euronaturals iLoc Hair Extensions

NOUVEAU

Bronzage 60 Minutes 60 Minutes est un liquide autobronzant exprès qui, après avoir été rincé au bout de 60 minutes, continue d’agir pour devenir un beau hâle d’aspect naturel. Pour un hâle plus foncé, il n’est pas nécessaire de le réappliquer : il suffit de le laisser agir pendant deux heures pour un hâle bronzé, et jusqu'à trois heures pour un hâle foncé.

• Avec moufle réutilisable • Pour tout type de peau • Sans parabène

Produits de bronzage

Voir la liste pour trouver un distributeur

Fake Bake: 1-888-244-4826 www.fakebake.com

80

Eufora International

salon juillet+août.13

20 Hanlan Road, Unit 17-19 Woodbridge, ON L4L 3P6 Tél. : 905-264-5959, 866-731-4327 Téléc. : 905-264-5904 Courriel : michele@urbanbeautysystems.com Site Web : www.euronaturals.ca Marques/produits : systèmes de rallonges Fusion et iLoc, rallonges sur bandes en cheveux remy indiens, rallonges à pinces en cheveux remy indiens, tous de euronaturals

Evolve - Piidea Canada Ltd.

1, rue Holiday, bur. 701, tour est, Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Marques/produits : Evolve Distributeurs : MB-Salon Centre; ON-CosmoProf, Salon Essentials; QC-Beauté Star Bédard Inc, Jean Julien Ltée, Piidea Direct; NS-Cosmoprof; NLO’Keefe Agencies

EzFlow Nail Systems American International Industries

2220 Gasper Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.ezflow.com Marques/produits : TruGel, poudres acrylique EZFlow, Gel It, lotions Silky Soft Distributeurs : Distribution partout au Canada

Fake Bake

6645 South Peoria Ave., Tulsa, OK 74136 Tél. : 918-524-9990, 888-244-4826 Téléc. : 918-496-2886 Site Web : www.fakebake.com Marques/produits : Fake Bake Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; AB-Beauty Depot Enterprises, Images & Shades Cosmetics; SK-ESP Salon Sales; MB-Passion Beauty Supplies Ltd; ON-Fernandas, Intercosmetics, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-H. Chalut Ltée Voir notre annonce à la page 80

Farmavita Canada / Aurys Distribution

5333, rue Ferrier, Montréal, QC H4P 1M1 Tél. : 514-277-9743, 800-567-4391 Téléc. : 514-271-1771 Courriel : info@naturadif.com Site Web : www.farmavitacanada.com Marques/produits : Farmacolor, Life Color Plus, Life Style, Tricogen, gamme 515, Bioxil, Back.Bar, traitements Farmavita, poudre décolorante Life, gamme Life Distributeurs : ON-Carpi Beauty Supplies (Toronto), Marquis Systems For Hair; QC-Lafleur Produits de Beauté

Farouk Systems Inc

250 Pennbright Drive, Houston, TX 77090 Tél. : 281-876-2000, 800-237-9175 Téléc. : 281-874-9218 Site Web : www.farouk.com Marques/produits : CHI, BioSilk, SunGlitz, CHI Organics, traitement Farouk Royal, traitement lissant CHI Enviro American, CHI Magnified Volume, CHI Deep Brilliance Distributeurs : AB-Modern Beauty Supplies Inc; SK-CanRad Beauty Ltd; MB-CanRad Beauty Ltd; ONCanRad Beauty Ltd; QC-Guay Beauté Inc

FHI Heat

15303 Ventura Blvd, 1460, Sherman Oaks, CA 91403 Tél. : 323-334-2900, 877-FHI-HEAT Téléc. : 323-334-2999 Courriel : customer.service@fhiheat.com Site Web : www.fhiheat.com Distributeurs : BC-ESP Salon Sales; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-ESP Salon Sales, Venus Beauty Supplies Ltd; QCDistribution Binani

Fi HAIR GEAR

8119 Yonge St, 2nd Floor, Thornhill, ON L3T 2C6 Tél. : 905-771-8733 Téléc. : 905-771-1853 Courriel : fi.int@rogers.com Site Web : www.fihair.com Marques/produits : brosses ioniques à la céramique Gretchen, brosses en soies de sanglier Wilhemina, peignes de coupe 8 po Troubadour, brosses ioniques à la céramique concaves Gretchen Distributeurs : BC-Kao Canada Inc.; ON-KPSS Canada Ltd.

Fiore + Greco Design Inc

175 Toryork Drive, Suite 38, Toronto, ON M9L 2Y7 Tél. : 416-743-9779, 877-526-8246 Téléc. : 416-743-2715 Courriel : sandra@fioregreco.com Site Web : www.fioregreco.com Marques/produits : Fiore + Greco Design

First Lady Coiffures

2180 Matheson, boul. East, Unit 1 Mississauga, ON L4W 5E1 Tél. : 905-206-5500, 800-268-2242 Téléc. : 905-625-3441 Courriel : info@firstladyproducts.com Site Web : www.firstladyproducts.com Marques/produits : rallonges/postiches HairAffair; outils Loop*n Lock, Tuft et HotStyler; ciseaux Joewell, EJJI et Kyoto, produits capillaires et de spa Earthly Body/Marrakesh/KaHm, gammes de perruques (Raquel Welch, Gabor, Revlon, Lux, LaVie, New Image et plus) s a l o n m a g a z i n e . c a

NOUVELLE FORMULE -

DIMANCHE 8 SEPTEMBRE 2013

Plateau central — 3 équipes Sylvain Boudreau, conférencier Spectacle de clôture Cocktail

Cette année, nos artistes se surpassent pour vous en mettre plein la vue. À tour de rôle, chaque équipe prendra possession du plateau central pour vous présenter leur interprétation unique des nouvelles tendances de la saison.

(Sous les boutiques de Place Québec)

3 performances audacieuses suivies d’une finale pleine de surprises et d’excentricité.

www.capilexbeaute.ca

En plus, Capilex Beauté fait rugir votre sens des affaires en invitant le CONFÉRENCIER, SYLVAIN BOUDREAU.

Centre des congrès de Québec, Salon 2000

F-H Fabricants GUIDE D’AchAts AnnUEl 2013-14

Distributeurs : BC-ESP Salon Sales, Icon Salon Systems, Kingdom Beauty Supplies Ltd; AB-ESP Salon Sales, Summit Salon Services Inc; SK-ESP Salon Sales, Summit Salon Services Inc.; MB-ESP Salon Sales, Summit Salon Services Inc.; ONAlternative Beauty Services, CanRad Beauty Ltd, Central Beauty Supply Ltd., George Barber & Beauty Supplies Inc, Radiant Beauty Supplies, Toronto Barber & Beauty Supply ; QC-Beauté Star Bédard Inc, Capilex Beauté Ltée, Concept JP Inc, Jean Julien Ltée; NB-Brothers Beauty Supply, Maritime Beauty Supply Co. Ltd; NL-O’Keefe Agencies, PBS Professional Beauty Supplies

Fix Men - Piidea Canada Ltd.

Courriel : sales@foil-it.com Site Web : www.foil-it.com Marques/produits : papier d’aluminium coupé et en rouleau Foil It, assistant Foil It, The Wet Brush, Fold Freak, gants Colour Me Fab Distributeurs : Distribution partout au Canada

Framesi North America

17 Avenue A, Leetsdale, PA 15056 Tél. : 412-269-2950, 800-321-9648 Téléc. : 412-264-5696 Courriel : customerservice@framesi-na.com Marques/produits : Framcolor Futura, Framcolor 2001, Framcolor Eclectic, I.Dentity, BY, Framesi Hair Treatment, Biogenol, DColor B Diamond Bleach, Ossidorr, Proxima, Framcolor Glamour Distributeurs : BC-Fine Edge Salon Essentials, Sam’s Beauty Supplies; MB-Zen Beauty Supply Limited; ON-Burman’s Beauty Supplies, National HairDresser Services; QC-AB Concept; NL-PBS - Professional Beauty Supplies

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Marques/produits : Fix Men, Color Fix Distributeurs : BC-Nova Beauty ll Company, West Coast Beauty Supply; YT-Salon Centre; AB-Modern Beauty Supplies Inc; MB-Salon Centre; ON-Central Beauty Supply Ltd., Salon Essentials, Toronto Barber & Beauty Supply ; QC-Beauté Star Bédard Inc, Jean Julien Ltée, Piidea Direct; NB-Cosmoprof; NS-Cosmoprof; PEI-Cosmoprof; NL-O’Keefe Agencies

Friday International Imports

Flair Beauty Products

G The Body Art Professional

2666 Royal Windsor Drive, 3, Mississauga, ON L5J 4N1 Tél. : 905-855-0706, 800-668-1884 Téléc. : 905-855-3455 Courriel : flair@emersonsummers.on.ca Site Web : www.flaircanada.com Marques/produits : pinces à cheveux, capes et peignoirs, pinces antidérapantes, peignes, bonnets et filets, taies d’oreiller en satin Flair; papiers pour pointes Fuji; Just Been Funked, bandes d’aluminium et mousse EZ Tech, Willat Highlight Wraps Distributeurs : BC-Beauticians Beauty Systems; ABComplete Hair & Skin Care, International Beauty Services, Modern Beauty Supplies Inc, Ultimate Beauty Concepts; SK-Best Buy Esthetic Supply & Training Centre, CanRad Beauty Ltd, ESP Salon Sales; MB-CanRad Beauty Ltd; ON-A & A Beauty Supplies, A & T Beauty Supply, Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Argus Beauty Supply, BAZ Beauty Solutions, Beauty System Group Canada, Burman’s Beauty Supplies, Bytown Beauty Supply, CanRad Beauty Ltd, Carpi Beauty Supplies (Toronto), Central Beauty Supply Ltd., Crystal Beauty Products Ltd, George Barber & Beauty Supplies Inc, Georgian Enterprises, MHM Beauty Supply Co, Mountain Beauty & Esthetic Supply, National HairDresser Services, New Vision Beauty Supply Inc, OBSCO, Pearlon Beauty Supply, Radiant Beauty Supplies, Shades of Beauty Supplies Ltd, Styling Essentials Beauty Supply, Toronto Barber & Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-AB Concept, Beauté Star Bédard Inc, Cantin Beauté Ltée, Capilex Beauté Ltée, Concept JP Inc, Distribution Club Coiffure (SaintHyacinthe), H. Chalut Ltée, Minerva Produits de Beauté Ltée; NS-Hairdressers’ Market Inc, Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; PEI-PEI Beauty Supply; NL-O’Keefe Agencies, O’Regan Agencies Ltd

Footlogix

1 Westside Drive, Unit #12, Toronto, ON M9C 1B2 Tél. : 416-742-1313, 888-442-4408 Téléc. : 416-742-1310 Courriel : info@kvggroup.com Site Web : www.footlogix.com Marques/produits : produits pour le soin des pieds Footlogix, outils de pédicure et formation de la North American School of Podology (NASP), outils de manucure/pédicure Cosmo-Ped, redresseur d’ongle d’orteil B/S Brace, limes de pédicure professionnelles en acier inoxydable et douces Footlogix Distributeurs : Contactez-nous pour obtenir le nom des distributeurs

Framar International Inc 342 Townline Rd. Unit 103 Niagara On The Lake, ON L0S 1J0 Tél. : 905-988-3552, 888-636-4548 Téléc. : 905-988-9385

82

salon juillet+août.13

415 Manitou Road SE, Calgary, AB T2G 4C4 Tél. : 403-852-3023 Téléc. : 403-259-4485 Courriel : info@fridayimports.com Site Web : www.fridayimports.com Marques/produits : gamme AGV Media, AGV Diffusion, AGV Design, Radiance Spa

2311 W 205th Street, Suite 103, Torrance, CA 90501 Tél. : 310.787.8700 Téléc. : 310.787.8228 Courriel : info@gbodyartpro.com Site Web : www.gbodyartpro.com Marques/produits : G The Body Art Professional Distributeurs : Contactez-nous pour obtenir le nom des distributeurs

Gabriella’s House of Beauty Ltd

Gabi “THE PERMANENT MAKE UP”, 2861 Sherwood Heights Dr, Unit 30, Oakville, ON L6J 7K1 Tél. : 905-844-2111, 800-463-9942 Téléc. : 905-844-6678 Courriel : gabriella@gabis.com Site Web : www.gabis.com Marques/produits : pigments cosmétiques codés couleur Gàbi « THE PERMANENT MAKE-UP », MEICHA, anesthésiant topique Topicaine, crayons semipermanents Gabi

Gelish

1545 Moonstone, Brea, CA 92821 Tél. : 714-773-9758 Téléc. : 714-773-9767 Courriel : admin@nailharmony.com Site Web : www.nailharmony.com Marques/produits : Gelish Distributeurs : BC-CosmoProf; AB-CosmoProf; ON-CosmoProf; NB-Cosmoprof; NS-Cosmoprof; PEI-Cosmoprof; NL-Cosmoprof Voir notre annonce à la page 65

Gena Laboratories - American International Industries

2220 Gasper Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : ManiSpa, PediSpa, crème/vernis Healthy Hoof, huile d’arbre à thé Gena Distributeurs : Distribution partout au Canada

Gigi - American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.gigispa.com Marques/produits : cire Honee de Gigi, cires et trousses spécialisées GiGi, Sure Clean, Pre-Hon Distributeurs : Distribution partout au Canada

GKhair

5555 Ravenswood Rd, Suite 16B Ft. Lauderdale, FL 33312 Tél. : 305-390-0044 Téléc. : 954-514-9043 Courriel : info@gkhair.com Site Web : www.gkhair.com Marques/produits : GK

coiffants perfectionnés à la céramique HAI-Classic, outils coiffants numériques créatifs HAI-Elite, outils coiffants compacts StyleMate Distributeurs : BC-Kao Canada Inc.; ON-KPSS Canada Ltd.

Haigh Industries

1350 Flint Rd., Downsview, ON M3J 2R7 Tél. : 416-661-3660 Téléc. : 416-667-0338 Site Web : www.globaltotaloffice.com Marques/produits : fauteuils Global Salon

#5 - 8118 North Fraser Way, Burnaby, BC V5J 0E5 Tél. : 604-278-5851, 800-720-7833 Téléc. : 604-278-5871 Site Web : www.akzentz.com Marques/produits : produits professionnels pour les ongles Akzéntz

Godefroy- voir DWA

Hair Affair

Global Salon

# 17, 28421 Hwy 11A, Diamond Estates Red Deer, County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : Godefroy Distributeurs : BC-Aurora Beauty Co. Ltd, Fine Edge Salon Essentials, Icon Salon Systems, Kenco Supply (1985 Ltd), Kingdom Beauty Supplies Ltd, Nova Beauty Co, Sam’s Beauty Supplies, West Coast Beauty Supply; AB-Summit Salon Services Inc; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Alternative Beauty Services, Ballmania/Daree Products, BAZ Beauty Solutions, Bytown Beauty Supply, CanRad Beauty Ltd, Capital Beauty Supply Ltd, Carpi Beauty Supplies (Toronto), Central Beauty Supply Ltd., Classique Nails and Esthetics Distributor, Crystal Beauty Products Ltd, Fernandas, Forma Beauty Supplies, George Barber & Beauty Supplies Inc, Magic B.M. Trading Co. Ltd, Mountain Beauty & Esthetic Supply, SalonSpa.Biz, National HairDresser Services, New Vision Beauty Supply Inc, OBSCO, Pearlon Beauty Supply, Salon Essentials, Toronto Barber & Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-Ami-Co, Beauté Star Bédard Inc, Cantin Beauté Ltée, Capilex Beauté Ltée, Concept JP Inc, Cosbec, H. Chalut Ltée, Jean Julien Ltée; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Keefe Agencies, O’Regan Agencies Ltd

Golden Devon Beauty Supply Inc

151 Nashdene Road, 31, Scarborough, ON M1V 4C1 Tél. : 647-435-4788 Téléc. : 647-435-4789 Courriel : goldendevon@hotmail.com Site Web : www.devonbeauty.com

Goldwell Cosmetics Canada Ltd

1045 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1W5 Tél. : 905-670-2844, 800-387-3873 Téléc. : 905-564-0736 Site Web : www.goldwell-northamerica.com Marques/produits : Elumen, Topchic, Colorance, Kerasilk, dualsenses, Styling, Goldwell for Men, InnerEffect, colorglow[IQ], Soft Color, Silklift, Oxycur Platin, Men Reshade Distributeurs : ON-KPSS Canada Ltd. Voir notre annonce aux pages 10-11

Great Lengths Canada

2180 Matheson, boul. East, Unit 1 Mississauga, ON L4W 5E1 Tél. : 905-625-3838, 800-461-9302 Téléc. : 905-625-3472 Courriel : info@greatlengthscanada.com Site Web : www.greatlengthscanada.com Marques/produits : Great Lengths Distributeurs : Distribution partout au Canada Voir notre annonce à la page 67

HAI Professional Styling Tools

12155 Paine Place, Poway, CA 92064 Tél. : 858-748-4006, 877-212-8700 Téléc. : 877-589-8700 Courriel : info@haistylingtools.com Site Web : www.haistylingtools.com Marques/produits : outils coiffants HAI, outils

2180 Matheson, boul. East, Unit 1 Mississauga, ON L4W 5E1 Tél. : 905-206-5500, 800-268-2242 Téléc. : 905-625-3441 Courriel : info@firstladyproducts.com Site Web : www.firstladyproducts.com

Hairdreams

20380 Gramercy Place, Torrance, CA 90501 Tél. : 310-224-7220 Téléc. : 310-224-7222 Courriel : ncet@bht-usa.com Site Web : www.hairdreamsusa.com Marques/produits : Volume+Hair Thickening

HAIRWhisper Ltd.

994 Sulphur Springs Rd. RR3, Dundas, ON L9H 5E3 Tél. : 905-628-7906 Courriel : misao@cogeco.ca Site Web : www.hairwhisper.ca Marques/produits : HAIRWhisper, systèmes de distribution automatique de papiers d’aluminium PROCare, HairKis Distributeurs : BC-Sam’s Beauty Supplies; ONCanRad Beauty Ltd, Carpi Beauty Supplies (Toronto), George Barber & Beauty Supplies Inc, National HairDresser Services, Radiant Beauty Supplies; NLO’Keefe Agencies

Halo Incorporated

200 Cochrane Drive, Unit 9, Markham, ON L3R 8E8 Tél. : 416-657-2038 or 905-470-4256 Téléc. : 905-470-9767 Courriel : halo@halo-incorporated.com Site Web : www.sapphirecompany.ca Marques/produits : Sapphire Company™, Halo™

Helen of Troy - voir DWA

28421 Highway 11A, Unit 17, Diamond Estates Red Deer County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : Helen of Troy Distributeurs : BC-Alliance Beauty Company, Aurora Beauty Co. Ltd, Fine Edge Salon Essentials, Icon Salon Systems, Kenco Supply (1985 Ltd), Kingdom Beauty Supplies Ltd, Nova Beauty Co, Portz International Cosmetic Supply Co. Inc, Sam’s Beauty Supplies, Secret Nail & Beauty Supply, West Coast Beauty Supply; AB-Esthetics Plus, Hi-Tech Beauty Supplies Ltd, Images & Shades Cosmetics, International Beauty Services, Kadris Distribution, Key Beauty, Modern Beauty Supplies Inc, Royal Northern Beauty Supply Ltd, Stogryn Sales Limited, Summit Salon Services Inc, Ultimate Beauty Concepts; SK-Best Buy Esthetic Supply & Training Centre; MB-Salon Centre, Zen Beauty Supply Limited; ONAdvance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Alternative Beauty Services, Argus Beauty Supply, BAZ Beauty Solutions, Bytown Beauty Supply, Capital Beauty Supply Ltd, Carpi Beauty Supplies (Toronto), Central Beauty Supply Ltd., Classique Nails and Esthetics Distributor, Crystal Beauty Products Ltd, Forma Beauty Supplies, George Barber & Beauty Supplies Inc, International Beauty Depot, Kao Canada Inc., KPSS Canada Ltd., Mountain Beauty & Esthetic Supply, National HairDresser Services, New Vision Beauty Supply Inc, OBSCO, Pearlon Beauty Supply, Radiant Beauty Supplies, Toronto Barber & Beauty s a l o n m a g a z i n e . c a

5718 Burbank Crescent SE, Calgary, AB T2H 1Z6 Tél. : 403-253-3113, 800-352-8279 Téléc. : 403-255-0399 Courriel : hitechbeautysupplies@gmail.com Site Web : www.hi-chic-hair.com

ibd - American International Industries

Ikosoft Inc

4444, boul. de la Grande Allée, #101 Boisbrand, QC J7H 1R9 Tél. : 450-420-6999, 866-756-2011 Courriel : pierrette.poirier@ikosoft.ca Site Web : www.ikosoft.ca Marques/produits : logiciels pour salons Merlin

Indie Hair

8231 214th Street West, Lakeville, MN 55044-9009 Tél. : 800-457-0016 Courriel : tracy@scrupleshaircare.com Site Web : www.myindiehair.com Marques/produits : Indie Hair

Intercosmo

1055 Courtney Park Drive East Mississauga, ON L5T 1M7 Tél. : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc. : 905-565-5574 Courriel : marketing.canada@us.thecolomergroup.com Site Web : www.thecolomergroup.com Marques/produits : Voilà Crème, D-Free, Color Kult, NUTRILUX, ESTRO Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Venus Beauty Supplies Ltd; QC-H. Chalut Ltée; NB-Brothers Beauty Supply Voir notre annonce à la page 39

Inverness Canada

10 Planchet Road, 11 & 12, Concord, ON L4K 2C8 Tél. : 905-707-0434, 877-212-9322 Téléc. : 905-707-9648 Courriel : tom@invernesscanada.ca Site Web : www.safepierce.com Marques/produits : produits de perçage d’oreilles Inverness, perçage de nez professionnel Dr Pierce Distributeurs : BC-Nova Beauty Co, Nova Beauty ll Company; MB-CanRad Beauty Ltd; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., CanRad Beauty Ltd, Radiant Beauty Supplies; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Keefe Agencies

ISO - Piidea Canada Ltd.

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Courriel : iso@piidea.com Site Web : www.isohair.com, www.icolor-professional.com Marques/produits : produits capillaires, systèmes pour vagues Options, coloration (i.Color et i.luminate) de ISO Distributeurs : BC-Oasis West Coast Beauty, West Coast Beauty Supply; YT-Salon Centre; AB-Modern salonmagazine.ca

6700 Fallbrook Avenue, 148, West Hills, CA 91307 Tél. : 747-888-3041, 855-483-2286 Téléc. : 747-888-3043 Courriel : getit@itfactorbeauty.com Site Web : itfactorbeauty.com Marques/produits : shampoing et revitalisant Quick Blowdry de It Factor

It's So Easy - American International Industries

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 877-426-2590 Téléc. : 514-428-5885 Site Web : www.joico.com Marques/produits : Joico, Vero K-PAK Color System, K-PAK, I-C-E, STRUCTURE Distributeurs : BC-Nova Beauty Co, Oasis West Coast Beauty, West Coast Beauty Supply; YT-Salon Centre; AB-Mod Products; SK-Salon Centre; MBSalon Centre; ON-Central Beauty Supply Ltd., Piidea Direct, Toronto Barber & Beauty Supply ; QC-Capilex Beauté Ltée, Jean Julien Ltée; NB-Cosmoprof; NSCosmoprof; PEI-Cosmoprof; NL-Cosmoprof Voir nos annonces aux pages 33 et 96

JPL International

2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Marques/produits : décorations et accessories pour ongles It’s So Easy Distributeurs : Distribution partout au Canada

657, av. Meloche, Montréal, QC H9P 2T1 Tél. : 514-335-7135, 800-263-3575 Téléc. : 514-335-3553 Courriel : info@jpinternational.com Site Web : www.jplinternational.com Marques/produits : Tosca Style, Kadus, JPL, Squeeze Play Distributeurs : QC-JPL International

It&Ly Hairfashion N.A Inc

Kadori Hair

PO Box 162, Baden, PA 15005 Tél. : 724-869-3410, 800-621-4859 Téléc. : 724-869-3825 Site Web : www.italyhairfashion.com Marques/produits : Advanced Formula Colorly, poudre décolorante Easily Blond, teinture semipermanente Delyton, Lycolor, révélateurs Oxily

Iwata/Medea

1336 N. Mason, Red Portland, OR 97217 Téléc. : 503-253-0721 Courriel : danny@kirschnergroup.com Site Web : www.iwata-medea.com

J Beverly Hills of Vancouver

3855 Henning Drive Unit 104 Burnaby, BC V5C 6N3 Tél. : 604-569-0404 Courriel : rj@jbeverlyhills.ca Site Web : www.jbeverlyhills.com Marques/produits : Lift Up, traitement Masque, Gel Me, shampoing Fragile, Souvage Distributeurs : YT-Salon Centre

Jatai International

6980 Hermosa Cr., Buena Park, CA 90620 Tél. : 714 670-9400, 888 965-2824 Téléc. : 714 670-9440 Courriel : dwada@jatai.net Site Web : www.jatai.net, www.sekiedge.com

JBL Soft Inc

10 Court Street, Room 202, Edmundston, NB E3V 1S2 Tél. : 506-735-1855, 800-556-4525 Téléc. : 506-735-1859 Courriel : info@jblsoft.com Site Web : www.jblsoft.com Marques/produits : logiciel Gem, Gemlink, JBL Soft Inc

John Paul Mitchell Systems

1888 Century Park East, Suite 1600 Century City, CA 90067 Tél. : 310-248-3888, 800-793-8790 Téléc. : 310-772-0048 Courriel : wecare@jpms.com Site Web : www.paulmitchell.com Marques/produits : Paul Mitchell, Tea Tree, coloration et outils professionnels Paul Mitchell, Awapuhi Wild Ginger, Mitch Distributeurs : BC-CosmoProf; AB-CosmoProf; SKCosmoProf; MB-Cosmoprof; ON-Beauty System Group Canada, CanRad Beauty Ltd, Radiant Beauty Supplies; QC-Guay Beauté Inc; NB-Cosmoprof; NS-Cosmoprof; NL-O’Regan Agencies Ltd

#201, 2914 Kingsview Blvd, Airdrie, AB T4A 0E1 Tél. : 403-252-8009 Courriel : support@kadorihair.com Site Web : www.kadorihair.com Marques/produits : lisseurs, fers à friser 2 en 1, séchoir L.I.A 2500 et fer Grip Control de Kadori Distributeurs : BC-Icon Salon Systems; YT-Salon Centre; AB-Summit Salon Services Inc; SK-Summit Salon Services Inc.; MB-Summit Salon Services Inc.; ON-2Sis Cosmetics, Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd.; NL-Cosmoprof

Kadus (JPL)

657 avenue Meloche, Montréal, QC H9P 2T1 Tél. : 514-335-7135, 800-263-3575 Téléc. : 514-335-3553 Courriel : info@jplinternational.com Marques/produits : Selecta Premium, Fervidol Brilliant, Kadaperm, Amulett, Slalom, Imunal, Kadus Distributeurs : QC-JPL International

Kamisori International

2800 John Street, Unit 15, Markham, ON L3R 0EZ Tél. : 905-480-9906, 866-387-4306 Téléc. : 905-480-9689 Courriel : info@kamisorshears.com Site Web : www.kamisorishears.com Marques/produits : ciseaux Kamisori

Kao Canada Inc.

1045 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1W5 Tél. : 905-670-2844, 800-387-3873 Téléc. : 905-564-0736 Courriel : kathy.reilly@kao.com Site Web : www.goldwell-northamerica.com, www.kmscalifornia.com Marques/produits : Goldwell: Elumen, Topchic, Colorance, Kerasilk, Dualsenses, Styling, Goldwell for men, KMS California: Free Shape, Add Volume, Color Vitality, Curl Up, Moist Repair, Head Remedy, Hair Play, Hair Stay, Silk Sheen, Soft Color, Silklift, Oxycur Platin, Men Reshade, Nectaya, KMS Tame Frizz Distributeurs : Kao Canada Inc. Direct Sales; NBBeauty Systems Group; NS-Beauty Systems Group; PEI-Beauty Systems Group Voir notre annonce aux pages 10-11

Katana Shears

1772 Bridewell Court, Mississauga, ON L5L 3R7 Tél. : 416-873-7972 Courriel : info@katanashears.com Site Web : www.katanashears.com Marques/produits : ciseaux Kamisori (distributeur exclusif), outils HOTNESS, ciseaux Katana

Katrine Marso et Calidou

239, rue Bélanger, Saint-Jérôme, QC J7Y 1K7 Tél. : 450-436-6004, 877-436-6004 Téléc. : 450-438-8113 Courriel : info@katrinemarso.com Site Web : www.katrinemarso.com Marques/produits : Calidou, Katrine Marso Distributeurs : ON-Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-Natural Braziliss

Kenra Professional

22 East Washington Street, Indianapolis, IN 46204 Tél. : 800-428-8073 Téléc. : 317-351-1336 Site Web : www.kenra.com Marques/produits : Kenra®, Kenra Professional®, Kenra® Volume Spray 25, Kenra® Thermal Styling Spray, shampoings et revitalisants Kenra Platinum™, Kenra Platinum(™) Hot Spray, Kenra® Volume Mousse Extra, Kenra Platinum™

Kérastase Paris

1500, rue University, bur. 600 Montréal, QC H3A 3S7 Tél. : 866-537-2782 Téléc. : 514-287-7403 Site Web : www.kerastase.ca Marques/produits : Nutritive, Resistance, Soleil, Reflection, Biotic, Chronologiste, Ciment Thermique Voir notre annonce aux pages 8-9

Keratin Complex

6400 Congress Avenue, Suite 2000 Boca Raton, FL 33487 Tél. : 561-206-6050, 888-409-4445 Téléc. : 561-206-6051 Site Web : www.keratincomplex.com Marques/produits : Keratin Complex Smoothing Therapy, Infusion/Repair Therapy Distributeurs : SK-CanRad Beauty Ltd; MBCanRad Beauty Ltd; ON-CanRad Beauty Ltd

Keune Haircosmetics

1440 Lakes Parkway, 500 Lawrenceville, GA 30043 Tél. : 800-330-9302 Téléc. : 678-377-9216 Courriel : info@keuneusa.com Site Web : www.keune.com Marques/produits : Keune Haircosmetics, So Pure Natural Balance Distributeurs : Contactez-nous pour obtenir le nom des distributeurs

Kevin.Murphy

2240 Encinitas, boul., Suite D-445 Encinitas, CA 92024 Tél. : 858-847-2071 Site Web : www.kevinmurphy.com.au Marques/produits : Easy.Rider, Anti.Gravity, Angel.

Wash, Hydrate.Me, Body Builder, Powder Puff, Session Spray, Young Again, Night Rider, Color Bug, Full Again, Night Rider, Undressed Distributeurs : BC-West Coast Beauty Supply; AB-International Beauty Services; SK-International Beauty Services ; MB-International Beauty Services; ON-Toronto Barber & Beauty Supply Voir notre annonce à la page 45

Kim Tanner & Associates

15242 Creditview Road, Caledon, ON L7C 1Y5 Tél. : 416.991.7827 Téléc. : 905-838-5316 Courriel : kimtanner@xplornet.ca Site Web : www.cucciocolour.ca Marques/produits : Star Nail, Cuccio Naturale, American International Industries (China Glaze, Ardell Lashes, Seche, Nailtek, Gigi, Clean & Easy, Body Drench, Gena, IBD Glue and Woodys Mens Haircare), Amika :loveamika, Amika Obliphica Hair Care, Cuccio Veneer, Cuccio Colour Distributeurs : Contactez-nous pour obtenir le nom des distributeurs

juillet+août.13

salon

83

G U ID E D’AchAts AnnUEl 2013-14

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.ibdbeauty.com Marques/produits : Just Gel, Intense Seal, 5-Second, lampe à DEL Jet, lampes UV Jet Elite, Jet 5000, Jet 1000 Distributeurs : Distribution partout au Canada

It Factor

Joico Labs - Piidea Canada Ltd.

Fabricants

Hi Chic Hair Extensions

Beauty Supplies Inc; SK-Salon Centre; MBSalon Centre; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., George Barber & Beauty Supplies Inc, Mountain Beauty & Esthetic Supply, Piidea Direct, Salon Centre, Toronto Barber & Beauty Supply ; QC-Capilex Beauté Ltée, Jean Julien Ltée; NB-Cosmoprof; NS-Cosmoprof; PEI-Cosmoprof; NL-O’Keefe Agencies Voir notre annonce à la page 96

H-K

Supply, Venus Beauty Supplies Ltd, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-Beauté Star Bédard Inc, Belmonda l’Académie de Beauté et Distribution Inc., Capilex Beauté Ltée, Concept JP Inc, Guay Beauté Inc, Jean Julien Ltée; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Keefe Agencies, O’Regan Agencies Ltd Voir notre annonce à la page 95

K-M Fabricants GUIDE D’AchAts AnnUEl 2013-14

KMS California

1045 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1W5 Tél. : 905-670-2844, 800-387-3873 Téléc. : 905-564-0736 Site Web : www.kmscalifornia.com Marques/produits : Add Volume, Color Vitality, Curl Up, Moist Repair, Head Remedy, Hair Play, Hair Stay, Silk Sheen, Free Shape Distributeurs : Kao Canada Inc. Direct Sales; NBBeauty Systems Group; NS-Beauty Systems Group; PEI-Beauty Systems Group

KQC

4-6080 Minoru, boul., Richmond, BC V6Y 4A7 Tél. : 888-552-3668 Téléc. : 888-552-3668 Courriel : info@kqcbeauty.com Site Web : www.kqcbeauty.com Marques/produits : KQC, X-Heat, Swirl, Turbo, iStick, X-treme Waver, Red Devil, iCurl, Clay Powder, Thermal Shine Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; AB-Royal Northern Beauty Supply Ltd; ON-Argus Beauty Supply, Bytown Beauty Supply, George Barber & Beauty Supplies Inc, Mountain Beauty & Esthetic Supply, Toronto Barber & Beauty Supply ; QC-Cosbec; PEI-Central Beauty Supply Ltd

L’ANZA - Healing Haircare

429 Santa Monica, boul., Unit 510, Santa Monica, CA 90401 Tél. : 310-393-5227, 800-423-0307 Téléc. : 310-393-0781 Courriel : info@lanza.com Site Web : www.lanza.com Marques/produits : L’ANZA: Healing Color, Healing ColorCare, Healing Moisture, Healing Strength, Healing Style, Healing Volume, Healing Smooth, Healing Nourish, Keratin Healing Oil Distributeurs : BC-Modern Beauty Supplies Inc; ABMod Products, Modern Beauty Supplies Inc; SK-CanRad Beauty Ltd; MB-CanRad Beauty Ltd; ON-CanRad Beauty Ltd; QC-Novy-Co

L’Oréal Professionnel

1500, rue University, bur. 600, Montréal, QC H3A 3S7 Tél. : 514-281-2689, Anglais : 877-625-4735, Français : 877-309-8618 Téléc. : 514-287-7403 Site Web : www.lorealprofessionnel.ca Marques/produits : INOA, Majirel (comprend Majirouge, Majiblond, Majicontrast), Luocolour, Richesse et hi.Richesse, Platinum, produits coiffants tecni.art, produits capillaires Série Expert, L’Oréal Professionnel HOMME, Texture Expert Distributeurs : AB-International Beauty Services; SK-Salon Centre; MB-Salon Centre; ON-Salon Centre; QC-Cortex Distribution, L’Oréal Professionnel; PEI-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Regan Agencies Ltd Voir notre annonce aux pages 2-3

label.m

14300 B NW 77th Court Palmetto Frontage Rd. Miami, FL 33016 Tél. : 800-274-2456 Courriel : info@labelmusa.net Site Web : www.labelm.com Marques/produits : label.m Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; ABESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Artist Choice, ESP Salon Sales; QC-Cosbec

Laboratoire Dr. Renaud

2805 place L-D Renaud, Laval, QC H7V OA3 Tél. : 450-688-9768, 800-361-0352 Téléc. : 450-668-4647 Courriel : info@idrenaud.com Site Web : www.ldrenaud.com

Laboratoire Larima

50, rue Sicard, Suite 133, Sainte-Thérèse, QC J7E 5R1 Tél. : 450-979-2715, 800-387-1990 Téléc. : 450-979-2716 Courriel : mail@larima.ca

84

salon juillet+août.13

Site Web : www.larima.ca Marques/produits : produits de pédicure et de soins paramédicaux des pieds Akiléine SPA, produits pour ongles et cheveux Ecrinal, produits ciblés pour le visage Coup d’Éclat, produits pour le visage Vita Floral Aroma et produits professionnels pour le visage aux herbes Héliabrine, produits pour le corps Heliaspa Distributeurs : QC-Laboratoire Larima

Laboratoire Nature

1515, av. Saint-Jean-Baptiste, 150 Québec, QC G2E 5E2 Tél. : 418-877-3664, 800-463-7249 Téléc. : 418-877-4668 Courriel : info@laboratoirenature.com Site Web : www.laboratoirenature.com Marques/produits : Térapo, Térapo Jr, Frimousse, Bioplant, Frimousse, Térapo Médik +, Aphrodite Distributeurs : QC-Cantin Beauté Ltée, NovEra International

Laboratoires Kariliss Inc.

4629, rue Louis B. Mayer, Laval, QC H7P 6G5 Tél. : 450-682-1937 Téléc. : 450-682-8940 Courriel : info@kariliss.com Site Web : www.kariliss.com Marques/produits : Kariliss

produits pour les mains et les pieds, produits pour homme, maquillage permanent, vernis à ongles, cire, Permalash, Pedique, tous de LCN Distributeurs : BC-Icon Salon Systems, Nova Beauty Co, Nova Beauty ll Company; AB-Beauty Depot Enterprises, ESP Salon Sales, Esthetics Plus; SK-Best Buy Esthetic Supply & Training Centre, ESP Salon Sales; MB-Digits Esthetic Supplies, ESP Salon Sales, Passion Beauty Supplies Ltd, Zen Beauty Supply Limited; ONAdvance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Central Beauty Supply Ltd., ESP Salon Sales, New Vision Beauty Supply Inc; QC-Capilex Beauté Ltée; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-Cosmoprof

LCN Canada -Eastern Esthetics

19 Crane Lake Drive, Bayers Lake Ind. Park Halifax, NS B3S 1B5 Tél. : 902-450-2160, 888-859-3434 Téléc. : 902-450-2165 Courriel : info@lcneast.com Site Web : www.lcneast.com Marques/produits : LCN, désinfectant T36 Distributeurs : ON-International Beauty Depot

Le Chat Nail Care Products

Lady Burd Exclusive Private Label Cosmetics

228 Linus Pauling Dr., Hercules, CA 94547 Tél. : 510-741-9998 Téléc. : 510-741-1628 Courriel : sales@lechatnails.com Site Web : www.lechatnails.com Marques/produits : vernis-gel Perfect Match, gel soluble et vernis-gel Nobility, vernis Dare to Wear, système acrylique NailArchitecture, système d’ongles en gel en poudre, système de gel UV ProTec, dissolvant à vernis-gel Gelös – brevet en instance, décorations d’ongles et vernis LECHAT, CM, Double Agents - Top Secret/Undercover

Lamaur - Piidea Canada Ltd.

409-401 Richmond Street West, Toronto, ON M5V 3A8 Tél. : 647-341-6812, 877-424-3327 Courriel : info@greencirclesalons.ca Site Web : www.greencirclesalons.ca Marques/produits : Les Salons Green Circle Inc.

Ladibugs Hair Care

6325 Cambridge Street, Suite 5 St. Louise Park, MN 55416 Tél. : 855-804-8889 Courriel : danny@kirschnergroup.com Site Web : www.ladibugshaircare.com

44 Executive, boul., Farmingdale, NY 11735 Tél. : 631-454-0444, 800-345-3448 Téléc. : 631-454-0446 Courriel : sales@ladyburd.com Site Web : www.ladyburd.com

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Marques/produits : Lamaur, Naturelle, Zotos, Bain de Terre, Senscience Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd, West Coast Beauty Supply; AB-Modern Beauty Supplies Inc; MB-ESP Salon Sales, Kao Canada Inc., Salon Centre; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Aim Distributor, Argus Beauty Supply, BAZ Beauty Solutions, Beauty System Group Canada, Burman’s Beauty Supplies, CanRad Beauty Ltd, Capital Beauty Supply Ltd, Carpi Beauty Supplies (Toronto), Crystal Beauty Products Ltd, George Barber & Beauty Supplies Inc, Mountain Beauty & Esthetic Supply, OBSCO, Pearlon Beauty Supply, Radiant Beauty Supplies, Toronto Barber & Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-Ami-Co, Cantin Beauté Ltée, Capilex Beauté Ltée, Cosbec, Jean Julien Ltée, Novy-Co; NB-Brothers Beauty Supply; PEI-Central Beauty Supply Ltd, Maritime Beauty Supply Co. Ltd., PEI Beauty Supply; NL-O’Keefe Agencies, O’Regan Agencies Ltd

Lanvain Design Inc

3300, rue Sartelon, Saint-Laurent, QC H4R 1E3 Tél. : 514-745-4302, 800-361-2586 Téléc. : 514-745-0327 Courriel : info@lanvain.com Site Web : www.lanvain.com Marques/produits : Maletti, Global, Bouvier, Équipro, Nilo, European Touch, Nomad, Lanvain Voir notre annonce à la page 92

LCN Canada

6012 82 Avenue NW, Edmonton, AB T6B 0E7 Tél. : 780-462-2580, 800-557-3223 Téléc. : 780-463-0338 Courriel : info@lcn.ca Site Web : www.lcn.ca Marques/produits : ongles artificiels, produits SPA,

Les Salons Green Circle Inc.

Lisap Canada Inc

7205, rue Arthur Levéillé Rivière-des-Prairies, QC H1E 3R2 Tél. : 514-494-8386, 800-667-5954 Téléc. : 514-648-4286 Courriel : lisapcanada@ymail.com Site Web : www.lisap.ca

Lux Hair

9100 Wilshire, boul., East Tower 9th Floor Beverly Hills, CA 90212 Tél. : 888-654-04401 Courriel : info@luxhair.com Site Web : www.luxhair.com Marques/produits : Lux Hair

Luxe Lashes

105 - 3011 Underhill Ave., Burnaby, BC V5A 3C2 Tél. : 604-569-3080, 877-348-2226 Courriel : info@luxemenow.com Site Web : www.luxemenow.com Marques/produits : Luxe Lashes

Luxo Laboratories Limited

100 Dundas Street West, Toronto, ON M5G 1C3 Tél. : 416-977-0661 Téléc. : 416-977-1541 Courriel : boosterproducts@gmail.com Site Web : www.thebeautyfactory.com Marques/produits : For Totally Fried Hair; traitement sans rinçage Implexx-33; Booster Barber; Jake’s Stuff for Guys, accélérateur de teinture X-CEL Distributeurs : AB-Modern Beauty Supplies Inc; ON-2Sis Cosmetics, OBSCO, Toronto Barber & Beauty Supply ; QC-Beauté Star Bédard Inc, Cantin Beauté Ltée, H. Chalut Ltée, Pierre Campeau Ltée; NB-OBSCO Beauty Systems Inc; NL-O’Keefe Agencies, PBS Professional Beauty Supplies

Macadamia Natural Oil 9333 Oso Ave, Chatsworth, CA 91311 Tél. : 818-859-7870, 800-807-3950

Téléc. : 818-859-7871 Courriel : info@macadamiahair.com Site Web : www.macadamiahair.com Marques/produits : Macadamia Natural Oil

Mahdeen Mediceuticals Ltd.

3615 Laird RoadUnit 5, Missisauga, ON L5L 5Z8 Tél. : 416-675-3648, 888-975-3406 Téléc. : 416-675-3647 Courriel : info@mahdeen.com Site Web : www.mahdeen.com Marques/produits : shampoing antipelliculaire Medi-Dan; lotion pour peau sèche Medi-care; astringent antibactérien MRX; hydratant pour cheveux et cuir chevelu Medi-Moist; shampoing Suds cidre, revitalisant, rinçage de finition et mousse Foam cidre de la gamme ACV; shampoing Mango Moist, traintement sans rinçage Mango Mist et reconstructeur Mango Mud Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; ABESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-CanRad Beauty Ltd, Central Beauty Supply Ltd., ESP Salon Sales, George Barber & Beauty Supplies Inc, National HairDresser Services, OBSCO, Radiant Beauty Supplies, Toronto Barber & Beauty Supply; QCPierre Campeau Ltée

Malibu Wellness, Inc

24955 Pacific Coast Highway, Suite B102 Malibu, CA 90265 Tél. : 310-317-1125, 800-622-7332 Téléc. : 310-317-1124 Courriel : lwade@malibuc.com Site Web : www.malibuc.com Marques/produits : Malibu C Distributeurs : BC-CosmoProf, West Coast Beauty Supply; AB-CosmoProf, ESP Salon Sales; SK-CosmoProf, ESP Salon Sales; MB-Cosmoprof, ESP Salon Sales, Passion Beauty Supplies Ltd; ONBeauty System Group Canada, CosmoProf; QC-H. Chalut Ltée; NB-Cosmoprof; NS-Cosmoprof; PEICosmoprof; NL-Cosmoprof Voir notre annonce à la page 61

Maliderma Natural Solutions inc

933129 Airport Road, Orangeville, ON L9W 2Z2 Tél. : 416-398-9945 Téléc. : 416-398-9652

Marianna Industries - voir DWA

#17, 28421 - Hwy 11A, Diamond Estates Red Deer County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : Beauty Effex, Nature’s Advantage, Create Professional, Marianna, Christine Ashley, Body High Spa, Luminous Skin Care, Luminous Gold Edition, K•Kurl, Super Star

Matrix Canada

1500, rue University, bur. 600, Montréal, QC H3A 3S7 Tél. : 888-935-1885, 888-935-1885 Téléc. : 514-287-0910 Courriel : info@clubmatrixcanada.ca Site Web : www.matrixcanada.ca Marques/produits : SoColor, ColorSync, Gloss Sync, Colorinsider, Design Pulse, Total Results, Logics Color DNA System, Light Master, Biolage Distributeurs : BC-CosmoProf; AB-CosmoProf, International Beauty Services; SK-CosmoProf; ON-CosmoProf; QC-Beauté Star Bédard Inc; NBMaritime Beauty Supply Co. Ltd; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; PEI-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-Cosmoprof Voir nos annonces aux pages 22-23, 25 et 47

MD Hair

448 N. San Mateo Drive, San Mateo, CA 94401 Tél. : 650-340-8688 Téléc. : 650-340-8688 Courriel : danny@kirschnergroup.com Site Web : www.mdlashfactor.com s a l o n m a g a z i n e . c a

1900 Wazee Street, 305, Denver, CO 80202 Tél. : 720-399-5800, 888-282-4210 Courriel : customercare@mensdept.com Site Web : www.mensdept.com

Milady/Cengage Learning

Milano Software

40 Vogell Road, 9 Richmond Hill, ON L4B 3N6 Tél. : 905-884-4888, 800-667-1596 Téléc. : 905-884-9505 Courriel : business@milanosoftware.com Site Web : www.milanosoftware.com Marques/produits : logiciels Milano pour spas et salons, logiciel SalonLite Milano

Mirabella Beauty Products LLC

25261 Avenue Tibbitts, Santa Clarita, CA 91355 Tél. : 661-702-9910 Téléc. : 661-702-9659 Courriel : sjohnson@mirabellabeauty.com Site Web : www.mirabellabeauty.com Marques/produits : Mirabella Beauty Distributeurs : AB-Summit Salon Services Inc; SK-Summit Salon Services Inc.; MB-Summit Salon Services Inc.

Mixed Chicks Haircare

21208 Vanowen Street, Canoga Park, CA 91303 Tél. : 818-888-4008, 877-888-0480 Téléc. : 818-888-4308 Courriel : mixedchicks@aol.com Site Web : www.mixedchicks.net Marques/produits : Mixed Chicks, HIS MIX, Mixed Chicks Kids Distributeurs : ON-Toronto Barber & Beauty Supply

Morgan Taylor Nail Lacquer

Tél. : 714-773-9458 Courriel : info@morgantaylorlacquer.com Site Web : www.morgantaylorlacquer.com Marques/produits : Morgan Taylor

Moroccanoil Canada Inc. 5742, rue Ferrier, Montréal, QC H4P 1M7 Tél. : 514-448-8967, 888-700-1817 Téléc. : 514-931-1177 Courriel : info@moroccanoil.com Site Web : www.moroccanoil.com Marques/produits : produits Moroccanoil Voir notre annonce aux pages 12-13

Nacora Insurance Brokers Ltd 77 Foster Crescent, Mississauga, ON L5R 0K1 Tél. : 905-507-1551 Téléc. : 905-507-2882 Courriel : info.canada@nacora.com Site Web : www.nacora.com Marques/produits : Nacora Insurance Brokers Ltd.

Nail Harmony

1545 Moonstone, Brea, CA 92821 Tél. : 714-773-9758 Téléc. : 714-773-9767 Courriel : admin@nailharmony.com Site Web : www.nailharmony.com Marques/produits : Hand & Nail Harmony Distributeurs : BC-CosmoProf; AB-CosmoProf; ON-CosmoProf; NB-Cosmoprof; NS-Cosmoprof; PEI-Cosmoprof; NL-Cosmoprof Voir nos annonces aux pages 65 et 75 salonmagazine.ca

Naturelle - Piidea Canada Ltd.

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-426-5885 Marques/produits : Naturelle, Zotos, Bain de Terre, Senscience, Lamaur Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd, Nova Beauty Co, West Coast Beauty Supply; MB-Salon Centre; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Argus Beauty Supply, Burman’s Beauty Supplies, CanRad Beauty Ltd, Capital Beauty Supply Ltd, Carpi Beauty Supplies (Toronto), Central Beauty Supply Ltd., Crystal Beauty Products Ltd, George Barber & Beauty Supplies Inc, Mountain Beauty & Esthetic Supply, OBSCO, Toronto Barber & Beauty Supply, Windsor Medical Aesthetics; QC-Cantin Beauté Ltée, Capilex Beauté Ltée, Cosbec, Jean Julien Ltée, Pierre Campeau Ltée; NB-Maritime Beauty Supply Co. Ltd; PEI-PEI Beauty Supply; NLO’Keefe Agencies

Nichesoft, LLC

17218 Preston Road, Suite 4100 Dallas, TX 75252 Tél. : 972-818-4900, 877-488-2901 Téléc. : 972-818-4905 Courriel : sales@nichesoft.com Site Web : www.beautytrack.com Marques/produits : logiciel pour salons de beauté BeautyTrack et logiciel pour salons de bronzage TanTrack

Nioxin

5800 Avebury Road, 1, Mississauga, ON L5R 3M3 Tél. : 905-568-2494, 800-41-WELLA Téléc. : 905-568-2744 Site Web : www.nioxin.com Marques/produits : Nioxin, Diamax Distributeurs : BC-CosmoProf; AB-CosmoProf; SK-CosmoProf; MB-Cosmoprof; ON-Beauty System Group Canada, CosmoProf, Venus Beauty Supplies Ltd, Wella-The Salon Professional Division of P&GDirect Sales; QC-Beauté Star Bédard Inc; NSCosmoprof; NL-O’Keefe Agencies

Nisim International

510 Applewood Crescent, Vaughan, ON L4K 4B4 Tél. : 905-532-0773, 800-656-4746 Téléc. : 905-532-9744 Courriel : info@nisim.com Site Web : www.nisim.ca, www.kalo.ca, www.fasthair.ca, www.kerte.ca Marques/produits : shampoing New Hair Biofactors Nisim, neutralisant de repousse pileuse Kalo, traitement contre les poils incarnés Kalo, shampoing et revitalisant F.A.S.T., système de soin des ongles Milagro, produits coiffants Kerte

Nordic Care

16055 North Dial, boul., Suite 9 Scottsdale, AZ 85260 Tél. : 480-367-8710, 877-588-3700 Téléc. : 480-367-8716 Courriel : sales@nordiccare.com Site Web : www.nordiccare.com Marques/produits : crème pour le soin des pieds Nordic Care

NovaLash

6116 skyline drive, Houston, TX 77057 Tél. : 713-520-5848, 866-430-1261 Téléc. : 713-621-5080 Courriel : bfetzer@novalash.com Site Web : www.novalash.com Marques/produits : NovaLash Distributeurs : AB-Esthetics Plus

Novvo Furniture & Design

210 Lesmill Road, North York, ON M3B 2T5 Tél. : 416-443-7846, 866-466-6886 Téléc. : 416-964-0227 Courriel : info@novvo.com Site Web : www.novvo.com Marques/produits : AGV, Gamma, Novvo, Keila, Belvedere, Fixx, Global, Takara Belmont

NP Group

1220 Ellesmere Road, Unit 19 Scarborough, ON M1P 2X5 Tél. : 416-291-8057, 800-267-4247 Téléc. : 416-291-2723 Courriel : npgroup@npgroup.ca Site Web : www.npgroup.ca

NSI Nails

2 Union Hill Road, Building 2 West Conshohocken, PA 19428 Tél. : 610-825-1524, 800-354-6741 Téléc. : 610-825-2738 Courriel : salesinfo@nsinails.comf Site Web : www.nsinails.com Marques/produits : système à l’acrylique Attraction, système à gel UV Balance, protecteur à UV Glaze’n Go, éliminateur de marque de remplissage, système de gel soluble Illusion

Courriel : salonadvisor@organiccolorsystems.com Site Web : www.organicsalonsystems.com Marques/produits : Organic Control, Organic Colour, Organic Curl, Organic Care, O’Right

Oribe Hair Care

401 West Street, Second Floor, New York, NY 10014 Tél. : 866-674-2399 Site Web : www.oribe.com Marques/produits : Oribe

Orly

7710 Haskell Avenue, Los Angeles, CA 91406 Tél. : 818-988-2228, 877-SPA-RITUAL Téléc. : 818-994-1144 Courriel : danny@kirschnergroup.com Site Web : www.orlybeauty.com Marques/produits : Orly

Orofluido

1055 Courtney Park Drive East Mississauga, ON L5T 1M7 Tél. : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc. : 905-565-5574 Site Web : www.orofluido.com Marques/produits : Orofluido Distributeurs : ON-Beauty System Group Canada; QC-Beauté Star Bédard Inc

Osmo North America

714 4th St., New Westminster, BC V3L 2W3 Tél. : 877-522-4210 Courriel : info@osmonation.com Site Web : www.osmonation.com Marques/produits : produits professionnels pour cheveux, coloration Ikon de Osmo

Oligo Professionnel / Produits Vernico

Oster Professional

Onesta

5718 Burbank Crescent SE, Calgary, AB T2H 1Z6 Tél. : 403-253-3113, 800-352-8279 Téléc. : 403-255-0399 Courriel : admin@hi-techbeauty.com Site Web : www.ovaici.com

680, av. Lépine, Dorval, QC H9P 2S5 Tél. : 514-636-4444, 877-837-6426 Téléc. : 514-631-9999 Courriel : raphyc@vernico.com Site Web : www.oligoprofessionnel.com Marques/produits : solution couleur KOKO, Blacklight, Alcôve Distributeurs : QC-Capilex Beauté Ltée

7321 Washington Ave South, Edina, MN 55439 Tél. : 952-942-5300 Téléc. : 952-942-5535 Courriel : danny@kirschnergroup.com Site Web : www.onestahaircare.com Marques/produits : Onesta Distributeurs : BC-Alliance Beauty Company, Kingdom Beauty Supplies Ltd; MB-Zen Beauty Supply Limited; ON-Alternative Beauty Services

OPI Products Inc

13034 Saticoy Street, North Hollywood, CA 91605 Tél. : 818-759-2400, 800-341-9999 Téléc. : 818-759-5770 Courriel : opiinfo@opi.com Site Web : www.opi.com Marques/produits : vernis à ongles OPI, GelColor

by OPI, Nail Envy, Manicure/Pedicure by OPI, système de vernis en gel soluble Axxium, Absolute by OPI, système de réhydratation Avoplex, gouttes séchantes Drip Dry, dissolvant pour vernis Expert Touch, Titanium Tooling by OPI Distributeurs : Contactez-nous pour obtenir le nom des distributeurs Voir notre annonce à la page 21

Optique Global Inc.

326 James Street N, Suite 110, Thunder Bay, ON P7C 4S9 Tél. : 807-577-0699, 877-977-0699 Courriel : sales@optiquesms.ca Site Web : www.optiquesms.ca Marques/produits : Optique Global

Organic Salon Systems

35095 U.S. 19, North, Suite 201, Palm Harbor, FL 34684 Tél. : 888-213-4744, 888-213-4744 Téléc. : 727-786-0028

20 Hereford Street, Brampton, ON L6Y 0M1 Tél. : 905-593-6100 Téléc. : 905-593-6200 Site Web : www.osterstyle.com Marques/produits : tondeuses, lames, accessoires et lubrifiants Oster Professional

Ovaici Hair Care

Patrice Beauté

14701 Atlanta Drive, Laredo, TX 78045 Tél. : 956-724-9600, 877-724-9605 Site Web : www.patricebeaute.com Marques/produits : coloration permanente 3D-HD, Thalasso, Luminescense, Essentiel, Sculpture, Illuminé, L’Art Nouveau Distributeurs : QC-Cantin Beauté Ltée, Cosbec

Pharmagel International

21350 Gledhill Street, Chatsworth, CA 91311 Tél. : 818-350-6340, 800-882-4889 Téléc. : 818-717-0651 Courriel : customerservice@pharmagel.net Site Web : www.pharmagel.net Distributeurs : BC-CosmoProf; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Beauty System Group Canada, Venus Beauty Supplies Ltd, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-Distributions France Lécuyer

Phytoderm Inc

68, rue Stinson, Saint-Laurent, QC H4N 2E7 Tél. : 514-735-1531, 800-361-1263 Téléc. : 514-735-8460 Site Web : www.phytoderm.com

Pinnacle Cosmetics

9C Taymall Avenue, Toronto, ON M8Z 3Y8 Tél. : 416-233-5383, 800-368-0371 Téléc. : 416-233-0757 Courriel : info@pinnaclecosmetics.com Site Web : www.pinnaclecosmetics.com Marques/produits : produits pour le visage de marque maison juillet+août.13

salon

85

G U ID E D’AchAts AnnUEl 2013-14

Millenium Salon Software

28 Eastmans Rd., Whippany, NJ 07981 Tél. : 973-402-9500, 888-813-2141 Téléc. : 973-402-8813 Courriel : sales@harms-software.com Site Web : www.harms-software.com Marques/produits : Millennium : logiciels de gestion de spas et de salons, Central office, Education Edition, Millennium.NET

2220 Gaspar Ave, Los Angeles, Ca 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Distributeurs : Distribution partout au Canada

Novostyl International

2520, boul. des Entreprises, bur. 101 Terrebonne, QC J6X 4J8 Tél. : 450-581-7230, 800-465-9247 Téléc. : 450-585-2372 Courriel : marcelc@novostyl.com Site Web : www.novostyl.com

Fabricants

5 Maxwell Drive, Clifton Park, NY 12065 Tél. : 518-348-2448, 800-998-7498 Téléc. : 518-373-6800 Site Web : www.milady.cengage.com

Nail Tek - American International Industries

M-P

MENSDEPT

P-R Fabricants GUIDE D’AchAts AnnUEl 2013-14

Pivot Point Canada

Procure Inc., Snob Girls Professionnelles

10527 106 Street NW, Edmonton, AB T5H 2X5 Tél. : 780-328-2477, 888-735-4247 Téléc. : 780-669-3707 Courriel : alana@pivotpointcanada.ca Site Web : www.pivotpointcanada.ca Marques/produits : Salon Fundamentals Cosmetology, Designers Approach, Snap Cap, META, Salon Fundamentals Esthetics, Salon Fundamentals Nails, marottes de qualité supérieure et de compétition

98, rue Saint-Norbert, unité 8, Montréal, QC H2X 3Z2 Tél. : 514-847-2242 Téléc. : 514-847-9362 Courriel : info@snobgirls.com Site Web : www.snobgirls.com Marques/produits : Snob Girls Professionnelles™, Vice-Versa Culrs™, Bodydense™, Hydramend™, Procure™, Detoxcure™, Snob Boys™ Professionnels

Product Club

Poshé - American International Industries 2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Site Web : www.poshe.com Marques/produits : Poshé : couche de finition à séchage super-rapide, crème pour cuticules Aha Distributeurs : Distribution partout au Canada

PRAVANA

23285 Ventura Blvd, Woodland Hills, CA 91364 Tél. : 818-347-4705 Téléc. : 818-222-7301 Courriel : iseferian@pravana.com Site Web : www.pravana.com Marques/produits : Fresh!, Super Shape, Keratin Fusion Thermal Insulator, Biojen 9, Elevate Botanical Root Boost, Perfection, Shine & Define Wax, Curl Enhancer Gel, Fiber Paste, Hair Spray, ChromaSilk VIVIDS Distributeurs : ON-Central Beauty Supply Ltd., Defined Beauty Systems

Pro Rituals

1245 Knoxville Street, San Diego, CA 92110 Tél. : 619-276-7660, 800-783-9969 Téléc. : 619-276-7661 Courriel : danny@kirschnergroup.com Site Web : www.jinglesinternational.com Marques/produits : Pro Rituals

41 Pine Street, #15, Rockaway, NJ 07866 Tél. : 973-664-0565 Téléc. : 973-983-5687 Courriel : info@productclub.com Site Web : www.productclub.com

Produits pour le visage G. M. Collin Inc.

68, rue Stinson, Montréal, QC H4N 2E7 Tél. : 514-735-7744 Téléc. : 514-735-2461 Courriel : mharaoui@gmcollin.com Marques/produits : produits pour le visage G. M. Collin

Professional By Fama Canada 600, boul. Saint-Martin ouest, Laval, QC H7M 6A8 Tél. : 450-967-7827, 800-463-2824 (QUÉ) ou 800-361-1978 (MTL) Téléc. : 450-967-9077 Courriel : info@starbedard.com Site Web : www.starbedard.com Marques/produits : Professional By Fama, Color, Plural, 3 Dimension Care, 3 Dimension Beauty Distributeurs : QC-Beauté Star Bédard Inc Voir notre annonce à la page 31

ProLinc - American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823

PROFESSIONNELS DE SALONS DE COIFFURE

AIDEZ LES FEMMES À TENIR TÊTE AU CANCER Votre cadeau de 10 $ procurera un bonnet de chimio à une femme atteinte du cancer.

Faites un don à belleetbiendanssapeau.ca AGNES, SURVIVANTE DU CANCER

« Durant mon traitement, j’étais déterminée à tenir tête au cancer. Et grâce à Belle et bien dans sa peau, j’ai eu toute l’aide dont j’avais besoin. » Atelier Gratuits de 2 heures sur le maquillage et les cheveux pour les femmes atteintes du cancer.

Une levée de fonds en partenariat avec et BELLE ET BIEN DANS SA PEAU EST UN PROGRAMME DE LA FONDATION DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DES COSMÉTIQUES, PRODUITS DE TOILETTE ET PARFUMS | NO D’ORGANISME DE BIENFAISANCE 13374 0316 RR0001

86

salon juillet+août.13

Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.prolinc.com Marques/produits : Callus Eliminator, Dry Heel Eliminator, Cuticle Eliminator, Diamond Dry Topcoat Distributeurs : Distribution partout au Canada

PureOlogy

1500, rue University, bur. 600 Montréal, QC H3A 3S7 Tél. : 514-287-4754, Anglais : 877-625-4735 Français : 877-309-8618 Téléc. : 514-287-7403 Site Web : www.pureology.com Marques/produits : systèmes Hydrate, Volume, SuperSmooth, Nanoworks super de luxe, Essential Repair; produits coiffants Colourstylist, produits coiffants Distributeurs : AB-International Beauty Services; MB-Salon Centre; QC-Cortex Distribution; NL-O’Regan Agencies Ltd

Pure™ Extensions

1601 Colorado Avenue, Santa Monica, CA 90404 Tél. : 310-656-7873 Téléc. : 310-656-7872 Courriel : info@pureextensions.com Site Web : www.pureextensions.com Marques/produits : rallonges Pure

Quantum - Piidea Canada Ltd.

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Courriel : quantum@piidea.com Site Web : www.quantummicrov.ca Marques/produits : Quantum Micro-V Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd, Modern Beauty Supplies Inc; AB-Royal Northern Beauty Supply Ltd; MB-Salon Centre; ON-Beauty System Group Canada, OBSCO, Piidea Direct; QC-Jean Julien Ltée; NS-Cosmoprof; NL-O’Keefe Agencies

RAINCRY Professional Inc.

Suite 1437, 1011 Upper Middle Rd. E Oakville, ON L6H 5Z9 Tél. : 416-928-1900, 888-844-5558 Courriel : sales@raincry.com Site Web : www.raincry.com Marques/produits : brosses RAINCRY Distributeurs : AB-International Beauty Services; SK-International Beauty Services ; MB-International Beauty Services

Rallonges G.wave de Gaël Betts

621, rue Notre-Dame, #100, Lachine, QC H8S 2B4 Tél. : 514-639-6161, 855-639-6161 Courriel : marie-eve.turenne@gaelbetts.com Site Web : www.gaelbetts.com

Red-E to Go - voir DWA

#17, 28421 Hwy 11A, Diamond Estates Red Deer County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-6546, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : Red-E To Go Distributeurs : BC-Alliance Beauty Company, Aurora Beauty Co. Ltd, Fine Edge Salon Essentials, Icon Salon Systems, Kenco Supply (1985 Ltd), Kingdom Beauty Supplies Ltd, Nova Beauty Co, Sam’s Beauty Supplies, West Coast Beauty Supply; AB-Esthetics Plus, Hi-Tech Beauty Supplies Ltd, Images & Shades Cosmetics, International Beauty Services, Kadris Distribution, Modern Beauty Supplies Inc, Royal Northern Beauty Supply Ltd, Stogryn Sales Limited, Summit Salon Services Inc, Ultimate Beauty Concepts; SK-Best Buy Esthetic Supply & Training Centre; MB-Passion Beauty Supplies Ltd, Salon Centre, Zen Beauty Supply Limited; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Alternative Beauty Services, Argus Beauty Supply, BAZ Beauty Solutions, Bytown Beauty Supply, CanRad Beauty Ltd, Capital Beauty Supply Ltd, Carpi Beauty Supplies (Toronto), Central Beauty Supply Ltd., Classique Nails and Esthetics Distributor, Crystal Beauty Products Ltd, Fernandas, Forma Beauty Supplies, George Barber & Beauty Supplies Inc, Magic B.M. Trading

Co. Ltd, Mountain Beauty & Esthetic Supply, National HairDresser Services, New Vision Beauty Supply Inc, OBSCO, Pearlon Beauty Supply, Salon Essentials, Toronto Barber & Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-AmiCo, Beauté Star Bédard Inc, Belmonda l’Académie de Beauté et Distribution Inc., Cantin Beauté Ltée, Capilex Beauté Ltée, Concept JP Inc, Cosbec, H. Chalut Ltée, Jean Julien Ltée; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Keefe Agencies, O’Regan Agencies Ltd

Redken Canada

1500, rue University, bur. 600, Montréal, QC H3A 3S7 Tél. : 514-281-2677, 866-973-3536 Téléc. : 514-842-8715 Courriel : info@redken.ca Site Web : www.redken.ca Marques/produits : Shades EQ, Color Fusion, Prescriptive Hair Care, Redken for Men, Chromatics, Beyond Cover, Curvaceous, Color Gels, Flash Lift, Styling Distributeurs : BC-Icon Salon Systems; ABSummit Salon Services Inc; SK-Summit Salon Services Inc.; MB-Summit Salon Services Inc.; ON-Alternative Beauty Services; QC-Concept JP Inc; NB-Maritime Beauty Supply Co. Ltd; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; PEI-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Regan Agencies Ltd Voir notre annonce aux pages 16-17

René Furterer - Pierre Fabre Dermo-Cosmétique

9955, av. de Catania, unité 115, Brossard, QC J4Z 3V5 Tél. : 450-441-2011, 877-441-2011 Téléc. : 450-441-6811 Courriel : ambelisle@pfdccanada.com Site Web : www.renefurterer.com

Repêchage/Sarkli Repêchage Ltd

300 Castle Road, Secaucus, NJ 07094 Tél. : 201-549-4200, 800-248-7546 Téléc. : 201-549-4240 Site Web : www.repechage.com

Revlon Professional Colomer Canada, Ltd

1055 Courtney Park Drive East Mississauga, ON L5T 1M7 Tél. : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc. : 905-565-5574 Site Web : www.thecolomergroup.com Marques/produits : Revlonissimo NMT, Equave, Young Color Excel, Interactives, Nutri Color Creme, Pro You, Style Masters Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Central Beauty Supply Ltd., Pearlon Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd; QC-H. Chalut Ltée

Robanda - voir DWA

#17, 28421 Hwy11A, Diamond Estates Red Deer County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : limes à ongles Tropical Shine, traitement pour les lèvres Robanda, Mood Lips, Omega Fungus Treatment, Omega Ultimate Growth, brosses Marilyn Distributeurs : BC-Abantu Beauty Products Ltd, Alliance Beauty Company, Aurora Beauty Co. Ltd, Fine Edge Salon Essentials, Icon Salon Systems, Kenco Supply (1985 Ltd), Kingdom Beauty Supplies Ltd, Nova Beauty Co, Sam’s Beauty Supplies; AB-Esthetics Plus, Hi-Tech Beauty Supplies Ltd, Images & Shades Cosmetics, International Beauty Services, Kadris Distribution, Modern Beauty Supplies Inc, Royal Northern Beauty Supply Ltd, Stogryn Sales Limited, Summit Salon Services Inc, Ultimate Beauty Concepts; SK-Best Buy Esthetic Supply & Training Centre; MB-Zen Beauty Supply Limited; ON-Advance s a l o n m a g a z i n e . c a

Salon Styling Concepts Ltd. d/b/a ONE

31875 Solon Rd, Suite 6, Solon, Ohio 44139 Tél. : 216-539-0437, 855-663-7895 Téléc. : 216-393-0062 Site Web : www.onestyling.com Marques/produits : Epic, Legacy, Prestige, Venture, Crush, Verge, ONE Distributeurs : BC-West Coast Beauty Supply; AB-International Beauty Services; MB-Salon Centre; ON-Venus Beauty Supplies Ltd; QC-Beauté Star Bédard Inc; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Regan Agencies Ltd

SalonBiz

303 South Pine Street, Hammond, LA 70403 Tél. : 985-345-1085, 888-809-2802 Téléc. : 985-429-2561 Courriel : contactus@salonbiz.com Site Web : www.salonbiz.com Marques/produits : SalonBiz

Salonware Software

1788 Drew Road, 1st Floor, Mississauga, ON L5S 1L7 Tél. : 905-362-4363, 888-260-8181 Téléc. : 905-362-4374 Courriel : sales@salonspaware.com Site Web : www.salonsoftware.com Marques/produits : logiciel Salonware

Sam Villa

8440 West Lake Mead, boul., Unit 202 Las Vegas, NV 89128 Tél. : 973-493-9319, 888-812-1115 Courriel : info@samvilla.com Site Web : www.samvilla.com Distributeurs : BC-West Coast Beauty Supply; ON-A & T Beauty Supply

Samurai Inc

2092 Munn’s Avenue, Oakville, ON L6H 4K4 Tél. : 905-337-0047, 800-478-3382 Téléc. : 905-337-0036 Courriel : samurai@on.aibn.com

Saryna Key Canada

220 Viceroy Rd., Unit 10, Concord, ON L4K 3C2 Tél. : 905-761-5943 Courriel : info@sarynakey.ca Site Web : www.sarynakeycanada.com Distributeurs : Contactez-nous pour obtenir le nom des distributeurs salonmagazine.ca

8231 214th Street West Lakeville, MN 55044-9009 Tél. : 952-469-4646, 800-457-0016 Téléc. : 952-469-1620 Site Web : www.scrupleshaircare.com Marques/produits : colorations en gel Blazing Lights, High Definition et Shadow Lights, crème couleur True Integrity, crème mèches claires Illusionist, crème mèches sombres Hypnotic, Texture Fusion, Pearlscriptives, White Tea, Power Blonde Distributeurs : BC-Alliance Beauty Company; MBPassion Beauty Supplies Ltd; ON-Burman’s Beauty Supplies, CanRad Beauty Ltd, Capital Beauty Supply Ltd, National HairDresser Services; QC-Minerva Produits de Beauté Ltée

Sebastian Professional

5800 Avebury Road, 1, Mississauga, ON L5R 3M3 Tél. : 905-568-2494, 800-41-Wella, 800-267-1962 Site Web : www.sebastianprofessional.com Marques/produits : Sebastian Professional Distributeurs : BC-CosmoProf; AB-CosmoProf; SK-CosmoProf, ESP Salon Sales (stores only); MB-Cosmoprof; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Beauty System Group Canada, Wella-The Salon Professional Division of P&G-Direct Sales; QC-Ami-Co, Cantin Beauté Ltée, Jean Julien Ltée; NS-Cosmoprof; NL-O’Keefe Agencies Voir notre annonce aux pages 6-7

Seche - American International Industries 2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.seche.com Marques/produits : Seche Vite, Seche Base, Seche Clear, Seche Restore, Seche Perfect Nail Distributeurs : Distribution partout au Canada

21551 Prairie Street, Chatsworth, CA 91311 Tél. : 818-435-0800, 800-848-3383 Téléc. : 818-718-9353 Courriel : info@sexyhair.com Site Web : www.sexyhair.com Marques/produits : Big Sexy Hair, Healthy Sexy Hair, Straight Sexy Hair, Curly Sexy Hair, Short Sexy Hair, Silky Sexy Hair Distributeurs : AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Alternative Beauty Services, ESP Salon Sales; QC-Ami-Co Voir nos annonces aux pages 51, 53, 55 et 57

Sharonelle

1177 Finch Avenue West, Unit 7, North York, ON M3J 2E9 Tél. : 416-661-5642 Téléc. : 647-348-5642 Courriel : beautyproducts@mail2beauty.com Site Web : www.sharonelle.com Marques/produits : cire épilatoire et produits pour la peau Sharonelle, paraffine, parafango, crème à mains au silicone Azulene

Shu Uemura Art of Hair

800, boul. de Maisonneuve ouest, bur. 600 Montréal, QC H3G 2C1 Tél. : 866-836-8728 Téléc. : 514-287-7403 Site Web : www.shuuemuraartofhair.com Marques/produits : Prime Plenish, Moisture Velvet, Silk Bloom, Muroto Volume, Full Shimmer, Shusu Sleek, Cleansing Oil, Essential Drops

Sidlab Haircouture USA

Pmb 342 25 NW 23rd Place, Suite 6 Portland, OR 97210 Tél. : 503-358-0782 Courriel : sid@sidlabhair.com Site Web : www.sidlabhair.com Marques/produits : shampoing Haute One, revitalisant lissant Haute Two, fixatif Chichi, spray au sel marin Pacifica, shampoing Masculine, traitement réparateur Mend, texturant Fabric, huile d’argan Rain Drops Distributeurs : QC-Andis Distributor National

Simplicity Hair Extensions

5130 N State Road 7 Fort Lauderdale, FL 33319 Tél. : 954-677-9889, 877-413-5225 Téléc. : 954-677-9880 Courriel : info@simplicityhair.com Site Web : www.simplicityhair.com Marques/produits : rallonges Simplicity Distributeurs : ON-First Lady Coiffures

SOMA Hair Technology

2900 North Locust Street, Sterling, IL 61081 Tél. : 866-843-2257, 866-843-2257 Courriel : soma@mysomahair.com Site Web : www.mysomahair.com Marques/produits : produits professionnels de salon SOMA, sérum antifrisottis Solace

Somak Distribution

1985, rue Monterey, Laval, QC H7L 3T6 Tél. : 450-688-0123, 800-361-3004 Téléc. : 450-687-5155 Courriel : info@silhouettone.com Site Web : www.silhouet-tone.com Marques/produits : Silhouet-Tone

Sormé Cosmetics Co.

29018 Hancock Parkway, Valencia, CA 91355 Tél. : 661-257-2622, 800-927-6763 Téléc. : 661-257-9922 Courriel : info@sorme.com Site Web : www.sorme.com Marques/produits : produits de beauté Sormé, maquillage minéral Persé, produits pour le visage Refineé

SpaRitual

7710 Haskell Avenue, Los Angeles, CA 91406 Tél. : 818-988-2228, 877-SPA-RITUAL Téléc. : 818-994-1144 Courriel : info@sparitual.com Site Web : www.sparitual.com Marques/produits : vernis et élixirs pour les ongles SpaRitual, produits pour chakras, Orly Voir notre annonce à la page 69

Spider Mfg. Ltd

50 Ritin Lane, Unit 6, Concord, ON L4K 4C9; adresse postale : P.O. Box 202 Concord, ON L4K 1B4 Tél. : 905-660-3446, 877-774-3377 Téléc. : 905-660-6314 Courriel : info@spider-barberchairs.com Site Web : www.spider-barberchairs.com

Spornette

18240 Harwood Ave, Homewood, IL 60430 Tél. : 708-799-8600, 800-323-6449 Téléc. : 708-799-8682, 800-323-5507 Courriel : danny@kirschnergroup.com Site Web : www.spornette.com Marques/produits : Spornette, Touche, Taegu, Provo Prego, Little Wonder

SST Cosmetics Inc.

210 44th Street East, Saskatoon, SK S7K 8A7 Tél. : 306-975-0486, 800-667-2566 Téléc. : 306-975-0371 Courriel : info@sstsignatureseries.com Site Web : www.sstsignatureseries.com Marques/produits : maquillage SST Signature Series Distributeurs : BC-ESP Salon Sales; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., ESP Salon Sales; NL-O’Regan Agencies Ltd

Star Nail Products

29120 Avenue Paine, Valencia, CA 91355-5402 Tél. : 661-257-7827, 800-762-6245 Téléc. : 661-257-5856 Courriel : kimtanner@xplornet.ca Site Web : www.starnail.com Marques/produits : couche de finition pour séchage

Senscience - Piidea Canada Ltd.

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Site Web : www.senscience.com Marques/produits : Senscience, PROformance Distributeurs : BC-Modern Beauty Supplies Inc; AB-Modern Beauty Supplies Inc; MB-Kao Canada Inc.; ON-Argus Beauty Supply, Central Beauty Supply Ltd., George Barber & Beauty Supplies Inc, Mountain Beauty & Esthetic Supply, Piidea Direct, Toronto Barber & Beauty Supply ; QC-Ami-Co, Cantin Beauté Ltée, Jean Julien Ltée; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Regan Agencies Ltd

juillet+août.13

salon

87

G U ID E D’AchAts AnnUEl 2013-14

Rowenta Beauty

345 Passmore Avenue, Toronto, ON M1V 3N8 Tél. : 416-297-4131 Téléc. : 416-293-9411 Site Web : www.rowentabeauty.ca Marques/produits : Rowenta Beauty (outils de coiffure professionnels) Distributeurs : BC-Modern Beauty Supplies Inc; AB-Mod Products, Modern Beauty Supplies Inc; ON-CanRad Beauty Ltd, Radiant Beauty Supplies

Scruples Professional Salon Products, Inc

Sexy Hair Concepts

Fabricants

Rose Bella Distributions

2041 C, rue Léonard-de-Vinci, Saint-Julie, QC J3E 1Z2 Tél. : 450-649-4900, 877-649-4900 Téléc. : 450-649-2414 Courriel : melansim@videotron.ca Voir notre annonce à la page 87

Schwarzkopf Professional

2515 Meadowpine Blvd.

Mississauga, ON L5N 6C3 Tél. : 905-814-6511, 800-463-3081 Téléc. : 905-826-8611 Courriel : ask.academy@ca.henkel.com Site Web : www.schwarzkopf-professional.ca Marques/produits : IGORA Royal, OSiS, BC hairtherapy, ESSENSITY, IGORA Color10, IGORA Vibrance, IGORA Expert Mousse, BLONDME, 3[D]MENSION Distributeurs : BC-ESP Salon Sales, Modern Beauty Supplies Inc; AB-Modern Beauty Supplies Inc; SKESP Salon Sales; ON-CanRad Beauty Ltd, Central Beauty Supply Ltd., Venus Beauty Supplies Ltd, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-H. Chalut Ltée; NB-Brothers Beauty Supply; NS-Hairdressers’ Market Inc; PEI-PEI Beauty Supply Voir notre annonce aux pages 4-5

R-S

Beauty & Esthetic Supply Ltd., Alternative Beauty Services, Ballmania/Daree Products, BAZ Beauty Solutions, Bytown Beauty Supply, Capital Beauty Supply Ltd, Carpi Beauty Supplies (Toronto), Central Beauty Supply Ltd., Classique Nails and Esthetics Distributor, Crystal Beauty Products Ltd, Fernandas, Forma Beauty Supplies, George Barber & Beauty Supplies Inc, Kao Canada Inc., Mountain Beauty & Esthetic Supply, National HairDresser Services, New Vision Beauty Supply Inc, OBSCO, Pearlon Beauty Supply, Salon Centre, Salon Essentials, Toronto Barber & Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-Beauté Star Bédard Inc, Belmonda l’Académie de Beauté et Distribution Inc., Capilex Beauté Ltée, Concept JP Inc, Guay Beauté Inc, Jean Julien Ltée; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Keefe Agencies, O’Regan Agencies Ltd

S-U

Fast Set, système d’ongles en gel Client GuardStar, tongs de pédicure Cuccio Distributeurs : ON-Beauty System Group Canada; QC-Summum Beauté International

GUIDE D’AchAts AnnUEl 2013-14

Fabricants

SuperNail - American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Marques/produits : ProGel, SuperNail, Winning Nails, Delore, ESN Distributeurs : Distribution partout au Canada

Sure Thik

8888 Keele Street Unit 24 Concord, ON L4K 2N2 Tél. : 905-532-9182 Téléc. : 905-532-9184 Courriel : customersupport@surethik.com Site Web : www.surethik.com Marques/produits : SureThik

Surface Hair

402-A 1st Ave North Saskatoon, SK S7K 1X6 Tél. : 306-651-6035, 866-944-7863 Téléc. : 306-651-6041 Site Web : www.surfacehair.com Marques/produits : produits hydratants Bassu, produits fortifiants Trinity, produits thérapeutiques Awaken, produits coiffants, produits hommes, soin lissant nourrissant aux protéines Smooth & Healthy, produits pour la peau, outils

T3 Micro

228 Main St., Suite 12, Venice, CA 90291 Tél. : 310-452-2888 Site Web : www.t3micro.com Marques/produits : gants Get-a-Grip

Poussez des racines!

Takano Inc

142, av. Breton, Laval, QC H7N 3L1 Tél. : 450-687-5280 Téléc. : 450-687-1971 Courriel : takano@videotron.ca Site Web : www.takanocanada.com Marques/produits : ciseaux Takano, rasoirs Feather, capes Wako, peignes Beuy Pro, Leader, Combak et au carbone, papier Fuji Perfect, ceinturons pour ciseaux, pinces à cheveux Distributeurs : BC-Aalyn Beauty Supplies, Icon Salon Systems, Kenco Supply (1985 Ltd), Modern Beauty Supplies Inc, West Coast Beauty Supply; ABInternational Beauty Services, Modern Beauty Supplies Inc, Summit Salon Services Inc; SK-ESP Salon Sales; MB-Complete Beauty Supply Ltd, Passion Beauty Supplies Ltd, Salon Centre; ON-Argus Beauty Supply, Beauty System Group Canada, Burman’s Beauty Supplies, Bytown Beauty Supply, CanRad Beauty Ltd, Capital Beauty Supply Ltd, Carpi Beauty Supplies (Toronto), Central Beauty Supply Ltd., Crystal Beauty Products Ltd, International Beauty Depot, Mountain Beauty & Esthetic Supply, National HairDresser Services, OBSCO, SharpeEdge Scissor Sharpening, Toronto Barber & Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-AB Concept, Beauté Star Bédard Inc, Cantin Beauté Ltée, Capilex Beauté Ltée, Concept JP Inc, Cosbec, Cosmetia Inc, Desbo Distribution Inc, Guay Beauté Inc, J.S.B. Beauté Inc, Jean Julien Ltée, Minerva Produits de Beauté Ltée, Novy-Co, Pierre Campeau Ltée, Plateau Beauté; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd., S.S. Keddy & Sons Ltd; PEI-PEI Beauty Supply; NL-PBS - Professional Beauty Supplies

Takara Company, Canada, Ltd

2076 South Sheridan Way, Mississauga, ON L5J 2M4 Tél. : 905-822-2755, 800-268-5351 Téléc. : 905-822-6203 Courriel : tomtraves@takarabelmont.ca Site Web : www.takarabelmont.ca Marques/produits : Takara Belmont, Rollerball II, Sara Backwash, Rollerball-F, RSIII Rear Shampoo

Tassimo Professional

95 Moatfield Dr., Don Mills, ON M3B 3L6 Tél. : 888-MYTDISC Site Web : www.tassimopro.ca Distributeurs : Distribution partout au Canada Voir notre annonce à la page 89

The Cricket Company LLC

68 Leveroni Court, Suite 200, Novato, CA 94949 Tél. : 416-898-6067, 800-654-7032 Téléc. : 415-475-4141 Courriel : dsgromo@gmail.com Site Web : www.cricketco.com Marques/produits : Cricket, Centrix, Technique, Friction Free, silkombs Distributeurs : BC-CosmoProf; AB-CosmoProf, Summit Salon Services Inc; SK-CosmoProf, Summit Salon Services Inc.; MB-Cosmoprof, Summit Salon Services Inc.; ON-CosmoProf; QC-Beauté Star Bédard Inc; NB-Cosmoprof; NS-Cosmoprof; PEI-Cosmoprof; NL-Cosmoprof

The Kirschner Group

Aidez à boiser nos forêts urbaines.

88

salon juillet+août.13

26017 Huntington Lane, Unit C, Valencia, CA 91355 Tél. : 661-257-6260, 800-527-8645 Téléc. : 661-257-6094 Courriel : harlan@kirschnergroup.com Site Web : www.kirschnergroup.com Marques/produits : Bosley Professional, ColorProof, Maiibu Wellness, Pravana

The Nail Depot

1084 Salk Rd., 8, Pickering, ON L1W 4B6 Tél. : 905-831-4540, 800-668-2256 Téléc. : 905-831-6865 Courriel : naildepot@rogers.com Site Web : www.naildepot.ca Marques/produits : PerfectGel, système acrylique Perfection, système de gels Lite Fusion 101, système de gel soluble Lite Fusion 3000, vernis gel, Gehwol, Allpresan, Gena, vernis OPI/China Glaze, Graham, GiGi

ThermaFuse

PO Box 278, Kannapolis, NC 28082 Tél. : 800-331-4247 Téléc. : 704-938-2237 Courriel : van@thermafuse.com Site Web : www.thermafuse.com Marques/produits : fixatif Uphold, mousse volume Fixxe, shampoing et revitalisant hydratants, sérum Heart Smart

Thermal Spa-American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : bonnet de conditionnement à la chaleur Thermal Spa et accessoires Distributeurs : Distribution partout au Canada

TIGI Linea Corp

1655 Waters Ridge Drive, Lewisville, TX 75057 Tél. : 469-528-4300, 800-259-8596 Téléc. : 972-353-0331 Courriel : supportsalons@tigihaircare.com Site Web : www.tigiprofessional.com Marques/produits : Bed Head, Catwalk, TIGI Cosmetics, TIGIPro, TIGI Education, TIGI Copyright Colour, S-factor, B for Men, Rockaholic, TIGI Hair Reborn Voir notre annonce aux pages 14-15

Turbo Ion, Inc (Croc)

6800 8th Street, Buena Park, CA 90620 Tél. : 714-521-2255, 888.333.7889 Téléc. : 714-521-0106 Site Web : www.turboion.com Marques/produits : CROC, Greenion Distributeurs : ON-Trade Secrets / Glamour Secrets; QC-Backstage Commerce Inc.

Tweezerman International

435 Cochrane Dr., Markham, ON L3R 9R5 Tél. : 905-475-2555, 800-645-3340 Courriel : info@tweezerman.ca Site Web : www.tweezerman.ca Marques/produits : Tweezerman

UANS International Inc

3-100 Leek Crescent, Richmond Hill, ON L4B 3E6 Tél. : 905-886-9661, 800-461-8267 Téléc. : 905-886-9603 Courriel : info@uans.com Site Web : www.uans.com Marques/produits : UANS, Urban Attitude Natural Science, thérapi, colorsav, UANS Color, Crema, Vital, Revita, Vitagel, Blond-E, Lumance, Algena, Protek, Paris, Paste, D-Frizz, Chiaro Distributeurs : BC-Aalyn Beauty Supplies, Alliance Beauty Company; SK-Can-West Agencies Ltd, CanRad Beauty Ltd; MB-CanRad Beauty Ltd; ON-CanRad Beauty Ltd, Venus Beauty Supplies Ltd; QC-H. Chalut Ltée, Jean Julien Ltée

Ultra/Belcam

TLC Sales & Distribution

27 Montgomery Street, PO Box 38 Rouses Point, NY 12979 Tél. : 518-297-3366, 800-328-3006 Téléc. : 518-297-2060 Courriel : jwynnik@delagar.com Site Web : www.dencoultra.com Marques/produits : Ultra, AeroTweeze, pinces à épiler Fiesta, Neat Clip, Denco Easy Grip, Denco Evolution

tng worldwide

7622, rue Saint-Hubert, Montréal, QC H2R 2N6 Tél. : 514-490-1040

95 Royal Gate Road, Winnipeg, MB R3R 2E5 Tél. : 204-889-1414 Téléc. : 888-371-8010 Courriel : apeters@mymts.net; leslielove@mymts.net Marques/produits : Ardell, Body Drench, Checi, China Glaze, Clean & Easy, Clubman, EZ Flow, Gena, GiGi, ibd, Its So Easy, Lash beLong, Poshe, Prolinc, Seche, SuperNail, Waterworks, King Research/ Barbicide, HairArt, iTech, House of European Hair, Ultra Implements, Infinity Hair Brand 29683 W K Smith Dr., Lyon Tech Park New Hudson, MI 48165 Tél. : 248-347-7700, 800-362-6245 Téléc. : 248-347-7753 Courriel : sales@tngworldwide.com Site Web : www.tngworldwide.com Marques/produits : Kemon, black 15in1, Ginger Lily Farms

Tonytail/MIA

12919 Alcosta Blvd., Suite 4, San Ramon, CA 94583 Tél. : 925-275-9000 Téléc. : 925-275-9014 Courriel : danny@kirschnergroup.com Site Web : www.tonytail.com

Tooth Fairy

629 Hanley Crescent, Windsor, ON N9G 1M5 Tél. : 519-250-7929, 888-346-6601 Téléc. : 519-250-7492 Courriel : info@toothfairy.ch Site Web : www.toothfairy.ch Marques/produits : bijoux dentaires Tooth Fairy (trousses professionnelles et pour la maison), trousse de blanchiment des dents Tooth Fairy, décalcomanies Crystal thermocollantes pour tissu, chaussettes Pretty Pedi, bijoux pour cheveux et corps Tooth Fairy Distributeurs : AB-Esthetics Plus

Tressa, Inc

PO Box 75320, Cincinnati, OH 45275 Tél. : 859-525-1300, 800-879-8737 Téléc. : 859-525-0326 Courriel : nichole@tressainc.com Site Web : www.tressa.com Marques/produits : coloration en gel Colourage, système de permanente breveté Tressa, coloration Irresistible, LITEWORX, produits capillaires Kis, coloration Xtremers Daringly Intense, système de lissage Smooth Operator, shampoings d’entretien et d’amélioration de la coloration Watercolors, produits de soins et coiffants

Uniformes Direct Uniq One

1055 Courtney Park Drive East Mississauga, ON L5T 1M7 Tél. : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc. : 905-565-5574 Courriel : marketing.canada@us.thecolomergroup.com Site Web : www.thecolomergroup.com Marques/produits : traitement, shampoing et baume nettoyant Uniq One Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Venus Beauty Supplies Ltd; QC-H. Chalut Ltée; NB-Brothers Beauty Supply Voir notre annonce à la page 43

Unite Haircare

1255 Keystone Way, Suite F, Vista, CA 92081 Tél. : 760-585-1800, 888-95-UNITE Téléc. : 888-820-0950 Courriel : info@uniteeurotherapy.com Site Web : www.unitehair.com Marques/produits : UNITE Haircare, GO 24•7 Distributeurs : BC-Modern Beauty Supplies Inc; AB-Modern Beauty Supplies Inc; SK-Salon Centre; MB-Salon Centre; ON-Venus Beauty Supplies Ltd

Universal Pebel - voir DWA

#17, 28421 Hwy 11A, Diamond Estates Red Deer County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : protecteurs de lunettes Universal Pebel Distributeurs : BC-Alliance Beauty Company, Aurora Beauty Co. Ltd, Fine Edge Salon Essentials, Icon Salon Systems, Kenco Supply (1985 Ltd), s a l o n m a g a z i n e . c a

Venique

#17, 28421 Hwy 11A, Diamond Estates Red Deer County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : Vanish Color Corrector, Vanish Stain Remover Distributeurs : BC-Alliance Beauty Company, Aurora Beauty Co. Ltd, Fine Edge Salon Essentials, Icon Salon Systems, Kenco Supply (1985 Ltd), Kingdom Beauty Supplies Ltd, Nova Beauty Co, Sam’s Beauty Supplies, West Coast Beauty Supply; AB-Esthetics Plus, Hi-Tech Beauty Supplies Ltd,

P.O. Box 1746, Studio City CA 91614-1746 Tél. : 855-708-3600 Site Web : veniquenails.com Marques/produits : vernis à ongles Venique Distributeurs : Distribution partout au Canada dans toutes les succursales Cosmoprof et Beauty Systems Group

Wahl Canada Inc.

165 Riviera Drive, Markham, ON L3R 5J6 Tél. : 905-477-9245, 866-787-9245 Téléc. : 905-477-6163 Courriel : info@wahlcanada.com

Wella Canada Inc

5800 Avebury Road, 1, Mississauga, ON L5R 3M3 Tél. : 905-568-2494, 800-41-WELLA Téléc. : 905-568-2744 Site Web : www.wellausa.com Marques/produits : coloration demi-permanente Color Touch®, Color Charm®, coloration permanente Koleston Perfect®, décolorants Blondor®, produits capillaires et coiffants Wella Professionals, Color Perfect®, coloration Illumina Distributeurs : BC-CosmoProf; AB-CosmoProf; SK-CosmoProf; MB-Cosmoprof; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Beauty System Group Canada, CosmoProf, Wella-The Salon Professional Division of P&G-Direct Sales; QC-Ami-Co, Cantin Beauté Ltée, Jean Julien Ltée; NS-Cosmoprof; NL-O’Keefe Agencies Voir notre annonce aux pages 18-19

William Marvy

1540 St. Clair Avenue, St. Paul, Minnesota 55105 Tél. : 651-698-0726, 800-874-2651 Courriel : danny@kirschnergroup.com Site Web : www.wmmarvy.com Marques/produits : William Marvy

Winsham Canada Towels Sales

25 Minthorn Court, Thornhill, ON L3T 7N5 Tél. : 905-882-1827, 800-263-3355 Téléc. : 905-882-5664 Courriel : sales@winsham.com Site Web : www.winsham.com Marques/produits : serviettes Texmade et Wintage, papier hygiénique Pacific West, draps de spa Wintage, peignoirs Crown Jewel, serviettes de couleur Cardinal T:7.625”

z.one concept U.S.A. Inc

P.O. Box 660 26 Chapin Rd, Suite 1102 Pine Brook, NJ 07058 Tél. : 973-396-2654, 855-677-ZONE Téléc. : 973-396-2656 Courriel : customerservice@z-oneusa.com Site Web : www.z-oneconcept.com Marques/produits : Milk_Shake, Urban Tribe, Simply Zen

Zerran International Corp

12820 Pierce St, Pacoima, CA 91331 Tél. : 818-897-5494, 800-626-1921 Téléc. : 818-897-1763 Courriel : info@zerranhaircare.com Site Web : www.zerran.com Marques/produits : système de lissage végétalien RealLisse, système de lissage naturel Reform, Zerran, collection Radiant Finish, collection APS Distributeurs : BC-Alliance Beauty Company; ONFernandas, Zerran Canada

Zotos - Piidea Canada Ltd.

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Marques/produits : Zotos, Naturelle Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd, Nova Beauty Co, West Coast Beauty Supply; YT-Salon Centre; AB-Modern Beauty Supplies Inc; MB-Kao Canada Inc., Salon Centre; ON-Argus Beauty Supply, Beauty System Group Canada, Burman’s Beauty Supplies, CanRad Beauty Ltd, Capital Beauty Supply Ltd, Carpi Beauty Supplies, Central Beauty Supply Ltd., George Barber & Beauty Supplies Inc, Mountain Beauty & Esthetic Supply, OBSCO, Radiant Beauty Supplies, Toronto Barber & Beauty Supply, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-Ami-Co, Beauté Star Bédard Inc, Cantin Beauté Ltée, Capilex Beauté Ltée, Cosbec, Jean Julien Ltée; NBMaritime Beauty Supply Co. Ltd; PEI-PEI Beauty Supply; NL-O’Keefe Agencies, O’Regan Agencies Ltd

G U ID E D’AchAts AnnUEl 2013-14

Vanish - voir DWA

Site Web : www.wahlglobal.com/canada Marques/produits : tondeuses, coupe-cheveux, lames, séchoirs, outils chauffants et accessoires Wahl

Fabricants

Images & Shades Cosmetics, International Beauty Services, Kadris Distribution, Modern Beauty Supplies Inc, Royal Northern Beauty Supply Ltd, Stogryn Sales Limited, Summit Salon Services Inc, Ultimate Beauty Concepts; SK-Best Buy Esthetic Supply & Training Centre; MB-Passion Beauty Supplies Ltd, Salon Centre, Zen Beauty Supply Limited; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Alternative Beauty Services, Argus Beauty Supply, BAZ Beauty Solutions, Bytown Beauty Supply, Capital Beauty Supply Ltd, Carpi Beauty Supplies (Toronto), Central Beauty Supply Ltd., Classique Nails and Esthetics Distributor, Crystal Beauty Products Ltd, Forma Beauty Supplies, George Barber & Beauty Supplies Inc, Kao Canada Inc., Magic B.M. Trading Co. Ltd, Mountain Beauty & Esthetic Supply, SalonSpa.Biz, National HairDresser Services, New Vision Beauty Supply Inc, OBSCO, Pearlon Beauty Supply, Salon Essentials, Toronto Barber & Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-Ami-Co, Beauté Star Bédard Inc, Belmonda l’Académie de Beauté et Distribution Inc., Capilex Beauté Ltée, Concept JP Inc, Cosbec, H. Chalut Ltée, Jean Julien Ltée; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Keefe Agencies, O’Regan Agencies Ltd

U-Z

Kingdom Beauty Supplies Ltd, Nova Beauty Co, Sam’s Beauty Supplies; AB-Esthetics Plus, Hi-Tech Beauty Supplies Ltd, Images & Shades Cosmetics, International Beauty Services, Kadris Distribution, Modern Beauty Supplies Inc, Royal Northern Beauty Supply Ltd, Stogryn Sales Limited, Summit Salon Services Inc, Ultimate Beauty Concepts; SK-Best Buy Esthetic Supply & Training Centre; MB-Salon Centre, Zen Beauty Supply Limited; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Alternative Beauty Services, Argus Beauty Supply, BAZ Beauty Solutions, Bytown Beauty Supply, Capital Beauty Supply Ltd, Carpi Beauty Supplies (Toronto), Central Beauty Supply Ltd., Classique Nails and Esthetics Distributor, Crystal Beauty Products Ltd, Forma Beauty Supplies, George Barber & Beauty Supplies Inc, Kao Canada Inc., Mountain Beauty & Esthetic Supply, National HairDresser Services, New Vision Beauty Supply Inc, OBSCO, Pearlon Beauty Supply, Salon Essentials, Toronto Barber & Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd, Windsor Beauty & Esthetics Supply Inc; QC-Beauté Star Bédard Inc, Belmonda l’Académie de Beauté et Distribution Inc., Capilex Beauté Ltée, Concept JP Inc, Jean Julien Ltée; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Keefe Agencies, O’Regan Agencies Ltd

Donnez à vos clients une expérience suprême en matière de café.

Pour usage commercial!

T:4.875”

Lattes, cappuccinos, espressos et plus, sur simple pression d’un bouton.

Contrairement aux autres machines, TASSIMO PROFESSIONAL est le seul système d’infusion à utiliser la technologie de lecture du code à barres pour moduler le volume et la température de l’eau et ajuster le temps d’infusion selon les spécifications exactes de chaque boisson—lattes et cappuccinos faits de lait* véritable, espressos, thés, chocolats chauds et plus.

Visitez tassimopro.ca pour savoir comment obtenir une machine pour votre établissement. salonmagazine.ca

*Produit de lait concentré.

juillet+août.13

salon

89

A-C Distributeurs GUIDE D’AchAts AnnUEl 2013-14

QuÉbec Ab concept

525, rue Sagard, local 101, Saint-Bruno, QC J3V 6C1 Tél. : 514-990-0140, 800-361-0309 Téléc. : 450-441-9001 Courriel : diane.couture@videotron.ca Marques/produits : produits de beauté Lakmé, TCA The Color Accelerator, rallonges Cinderella, HAI, Optimaxx, Tressa, Dannyco, Takanoo

Académie Dolorès / esthétique Spa Dépôt

239, rue Bélanger, Saint-Jérôme, QC J7Y 1K7 Tél. : 450-436-6004, 877-436-6004 Téléc. : 450-438-8113 Courriel : info@academiedolores.com Site Web : www.academiedolores.com Marques/produits : Orly, China Glaze, Cacee, Katrine Marso, Calidou, Gena, IBD, Medicom, INM, Cuccio

Alès Groupe canada Inc

1255, rue University, bur. 1600, Montréal, QC H3B 3B6 Tél. : 514-932-3636, 800-363-1660 Téléc. : 514-932-2211 Courriel : ramroun@alesgroup.com Site Web : www.phyto-canada.ca Marques/produits : Phyto Paris, Phyto professional Paris

Alter ego canada

8080, rue Lafrenaie, Montréal, QC H1P 2A9 Tél. : 514-326-6161 Téléc. : 514-326-0424 Courriel : cynthia@alteregocanada.net Site Web : www.alteregoitaly.com Voir notre annonce à la page 37

Ami-co

Marques/produits : Wella/Sebastian/Clairol, Sexy Hair, Senscience, Essie, Dannyco, Hot Tools, KeraStraight, Wahl, rallonges Babe, Hair Treats, gamme Copines, Kasho, Takano, Zotos, Jean Murrat, Malu Wilz, KMS/Goldwell Site Web : www.ami-co.ca 10 endroits au Québec • 8455, boul. Langelier, Saint-Léonard H1P 2C5 Tél. : 514-351-7520, 800-361-4308 Téléc. : 514-351-2037 • 372, boul. Gréber, Gatineau Tél. : 819-243-5502 Téléc. : 819-243-5828 • 1516, ch. de L’Étang-du-Nord, Iles de la Madeleine Tél. : 418-986-3773 • 2420, boul. Industriel, Laval Tél. : 450-667-6669 Téléc. : 450-667-2666 • 20 E, rue Valmont, Repentigny Tél. : 450-704-0700 Téléc. : 450-704-0800 • 2224, rue King ouest, Sherbrooke Tél. : 819-346-3003 Téléc. : 819-346-0512 • 1965, ch. de la Côte-de-Liesse, Saint-Laurent Tél. : 514-903-8787 Téléc. : 514-903-8785 • 3705, boul. Taschereau, Saint-Hubert Tél. : 450-678-9091 Téléc. : 450-678-3810 • 3290, av. Cusson, Saint-Hyacinthe Tél. : 450-768-6080 Téléc. : 450-768-6077 • 2505, boul. des Récollets, Trois-Rivières Tél. : 819-375-4594 Téléc. : 819-375-9657 Voir notre annonce aux pages 6-7

baronesse cosmétiques Inc

370, rue Joseph Carrier, Vaudreuil, QC J7V 5V5 Tél. : 450-424-8447, 888-458-4545 Téléc. : 450-424-6899 Courriel : info@baronesse.com Site Web : www.baronesse.com Marques/produits : Mary Cohr Paris, Masters Colors Paris, Payot alessandro, Pedix, Vitaman, Épil-Lyss, Équipro

90

salon juillet+août.13

beauté Star bédard Inc

Marques/produits : Matrix, Professional By Fama, Amika, Bangstyle, Nioxin, Quantum, Fix Men, Macolobloom, OPI, Thal’ion, Thali’sens, Blinc, Beauty Addicts, G Body Arts, One Styling, Dannyco, Jet Black, Wahl, Hot Tools Courriel : info@starbedard.com Site Web : www.starbedard.com 22 endroits au Québec • 600, boul. Saint-Martin Ouest, Laval H7M 6A8 Tél. : 450-967-7827, 800-361-1978 Téléc. : 450-967-9077 • 717, ch. du Pont Taché Nord, Alma Tél. : 418-668-5858 Téléc. : 418-668-7338 • 7075, rue Beaubien Est, Anjou Tél. : 514-352-3650 Téléc. : 514-352-6333 • 2395B, boul. Lapinière, Brossard Tél. : 450-672-2991 Téléc. : 450-672-3103 • 1915, boul. Talbot, Bureau 9, Chicoutimi Tél. : 418-543-1239 Téléc. : 418-543-0644 • 2585, rue Saint-Pierre, Drummondville Tél. : 819-472-7770 Téléc. : 819-472-7494 • 460, boul. Gréber, Gatineau Tél. : 819-243-6060 Téléc. : 819-243-6363 • 371, rue Boivin, Granby Tél. : 450-776-7577 Téléc. : 450-776-8034 • 3553, boul. Saint-Charles, Kirkland Tél. : 514-694-0622 Téléc. : 514-694-1636 • 5500, boul. de la Rive-Sud, local 138, Lévis Tél. : 418-838-9994 Téléc. : 418-838-3832 • 1955, ch. de la Côte-de-Liesse, local 100 Montréal Tél. : 514-336-6630 Téléc. : 514-336-9543 • 300, boul. Antonio Barrette, local 104 Notre-Dame-des-Prairies Tél. : 450-757-0404 Téléc. : 450-757-1221 • 6500, boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec Tél. : 418-627-6500 Téléc. : 418-627-7133 • 383, boul. Jessop, Rimouski Tél. : 418-725-7007 Téléc. : 418-725-7089 • 175, rue Fraser, Rivière-du-Loup Tél. : 418-867-9882 Téléc. : 418-867-5841 • 407, av. Murdoch, local 1, Rouyn-Noranda Tél. : 819-764-3585 Téléc. : 819-764-3583 • 1321, rue Notre-Dame, Saint-Félicien Tél. : 418-630-2266 Téléc. : 418-630-2066 • 15588, boul. Lacroix, Saint-Georges-de-Beauce Tél. : 418-228-9705 Téléc. : 418-228-9707 • 269 boul. de Montigny, Saint-Jérôme Tél. : 450-431-0301 Téléc. : 450-431-7951 • 131, boul. Jacques-Cartier Sud, Sherbrooke Tél. : 819-562-8995 Téléc. : 819-562-8184 • 800, boul. Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe Tél. : 450-774-1726 Téléc. : 450-774-4017 • 5659, boul. Jean-XXIII, Trois-Rivières Ouest Tél. : 819-691-2465 Téléc. : 819-691-2536 Voir nos annonces aux pages 31, 63 et 79

beauty 4 business Inc.

2586, rue Sherbrooke Est, Montréal, QC H2X 1G2 Tél. : 438-333-3050 Téléc. : 514-529-5335 Courriel : m.blouin@beauty4.biz Marques/produits : Indola,Innova, Profession, Henkel

belmonda l’Académie de beauté et Distribution Inc

189, av. Labrosse, bur. 600 Pointe-Claire, QC H9R 1A3 Tél. : 514-697-4100, 866-647-4100 Téléc. : 514-697-6652 Courriel : info@belmonda.com Site Web : www.belmonda.com Marques/produits : One Minute Manicure, Gehwol, Orly, Vité 20, Biotone, I Natura Skin Care, cire Epillyss, Gelique, Cuccio, vernis à ongles en gel soluble Vea, meubles et équipement d’esthétique

bG beauté

2091, boul. de la Pinière, Terrebonne, QC J6X 4V5 Tél. : 888-492-9984

calgel Organic Nail System

620, boul. Alexis Nihon, Montréal, QC H4M 2B2 Tél. : 514-747-7622, 888-435-6397 Courriel : linda@calgelquebec.com Site Web : www.calgelcanada.com, www.calgelcanada.ca Marques/produits : système biologique pour ongles Calgel, lampes UV et ampoules Ocius, instruments de manucure et de pédicure, lingettes non pelucheuses pour ongles M.B.I., rouleaux de coton, solution désinfectante Calgard, solution fondante Calaway, dissolvant sans acétone Calcleanse, pinceaux en martre pour gel, limes sur mousse

cantin beauté Ltée

Marques/produits : Wella/Sebastian, KMS/Goldwell, Rusk, Zotos, Bain De Terre, Elumen, Dannyco, Wahl, Senscience, Backstage Commerce, Laboratoire Nature, Christian Breton, Sexy Hair, Synergix Courriel : cantinb@cantinbeaute.com Site Web : www.cantinbeaute.com 14 endroits au Québec • 2495, rue Dalton, Quebec G1P 3S5 Tél. : 418-654-0444, 800-463-4482 Téléc. : 418-654-3604 • 715, rue Saint-Sacrement ouest, Alma Tél. : 418-668-0444 Téléc. : 418-668-6233 • 869 Puyjalon, Baie Comeau • 135, boul. Saint-Paul, Chicoutimi Tél. : 418-698-0444 Téléc. : 418-543-3734 • 95, rte. du Président-Kennedy, Lévis Tél. : 418-838-4449 Téléc. : 418-838-0208 • 200, rue Léonidas, local 6, Rimouski Tél. : 418-724-0444 Téléc. : 418-724-4013 • 98, rue Amyot, local 150, Rivière-du-Loup Tél. : 418-867-0444 Téléc. : 418-968-5307 • 1179, boul. Saint-Félicien, 104, Saint-Félicien Tél. : 418-679-2444 Téléc. : 418-679-5671 • Place 90, local 475, Saint-Georges-de-Beauce Tél. : 418-227-0447 Téléc. : 418-227-6187 • 391, av. Gamache, Sept-Îles Tél. : 418-962-0494 Téléc. : 418-968-6994 • 1078, boul. Vachon N., local 701, Sainte-Marie Tél. : 418-387-4450 • 74, 9e rue Nord, Thetford-Mines Tél. : 418-332-4004 Téléc. : 418-332-3207 • 850, boul. Pierre-Bertrand sud, local 210, Vanier Tél. : 418-683-6649 Téléc. : 418-683-0911 • 79, rue de Bigarré, Victoriaville Tél. : 819-751-0447 Téléc. : 819-751-1394 Voir notre annonce aux pages 6-7

capilex beauté Ltée

Marques/produits : ISO, Joico, Alcôve, Oligo Professionnel, Koko, Aghair, Flex, Snobgirls, Helen of Troy, Keraspa, Balmain, First Lady, Hot Tools, Wahl, Dannyco, Nutri-Ox, Design Collection, Takano, Kasho, Macadamia, DS Lab, Takara Belmont, Global, Olivia Garden Courriel : j.giguere@capilexbeaute.ca Site Web : www.capilexbeaute.ca 14 endroits au Québec • 2670, av. Dalton, Sainte-Foy G1P 3S4 Tél. : 418-653-2500, 800-463-4721 Téléc. : 418-653-6388 • 128, rue Collard Ouest, Alma Tél. : 418-662-6366 • 2152, boul. Lapinière, local 108, Brossard Tél. : 450-462-8111 Téléc. : 450-462-8111 • 1015, rue Chabanel, Chicoutimi Tél. : 418-693-0663 Téléc. : 418-693-0663 • 400, rue Cormier, 4A, Drummondville Tél. : 819-478-8291 Téléc. : 819-478-8291

• 25, ch. de la Savane local 117, Gatineau Tél. : 819-243-6200 Téléc. : 819-243-6200 • 1647, boul. de L’Avenir, Laval Tél. : 450-662-6200 • 5366, boul. de la Rive Sud, Lévis Tél. : 418-830-0555 • 12814, rue Jean-Grou, Montréal Tél. : 514-642-6200 Téléc. : 514-642-8365 • 363, av. de la Cathédrale, Rimouski Tél. : 418-723-6993 • 150B, rue Fraser, Rivière-du-Loup Tél. : 418-862-2223 • 305, rue Marquette, Sherbrooke Tél. : 819-566-7560 • 12882 1re Avenue Est, Saint-Georges Tél. : 418-227-5566 • 626, boul. Thibeau, Trois-Rivières Tél. : 819-694-0523 Voir notre annonce à la page 81

carolyn Design

19-825, rue Bombardier, Mascouche, QC J7K 3G7 Tél. : 450-474-4040 Téléc. : 450-474-4055 Courriel : info@carolyndesign.com

ciseaux X-Treme Services Inc.

360, rue de la Châtelaine, Saint-Jerôme, QC J5L 0A4 Tél. : 450-592-7775 Téléc. : 450-592-7770 Courriel : info@xtremescissors.com Site Web : www.xtremescissors.com Marques/produits : ciseaux professionnels X-Treme, fers et accessoires

concept JP Inc

Marques/produits : Redken, Bioelements, Mirabella, Sparitual, Essie, Artistic Nail Design, Nutralux Lash, Sam Villa, Foil-It, Dannyco, Hairart, Hot Tools, Takano, Wahl Courriel : service@conceptjp.com Site Web : www.conceptjp.com 4 endroits au Québec • 2089, rue Michelin, Laval H7L 5B7 Tél. : 450-687-2595, 800-795-2595 Téléc. : 450-687-2553 • 2128, av. Victoria, Brossard Tél. : 450-465-5470 Téléc. : 450-465-8306 • 4, rue D’Orléans, Gatineau Tél. : 819-568-0330 • 2800, av. Saint-Jean-Batiste, local 130, Québec Tél. : 418-877-3500 Téléc. : 418-877-3911

cortex Distribution

Marques/produits : L’Oréal Professionnel, Dannyco, Gamma, Wahl, PureOlogy Courriel : penglish@cortexdist.com Site Web : www.cortexdist.com 6 endroits au Québec • 40, rue Émilien-Marcoux, bur. 101 (siège social) Blainville J7C 0B5 Tél. : 450-686-9999, 877-686-9990 Téléc. : 450-818-9813 • 225, boul. de la Gappe, Gatineau Tél. : 819-205-3590 • 2071, ch. de la Petite Côte Unité, 106, Laval Tél. : 450-901-3007 • 2001, av. Victoria, 108, Saint-Lambert Tél. : 450-923-4692 • 7215, rte. Trans-Canadienne, Saint-Laurent Tél. : 514-334-8015 • 6749, rue Jarry Est, Saint-Léonard Tél. : 514-510-5006

cosbec

Marques/produits : Alfresco, Bain de terre, BES, China Glaze, Colour Placement System, Dannyco, Hergen, iPRO, Just Gel Polish, Keratherapy, Keratin Complex, Label.m, MENSDEPT, MiN, Patrice Beauté, Rusk, System 4-All Courriel : info@cosbec.com Site Web : www.cosbec.com s a l o n m a g a z i n e . c a

Dectro International

Derma Bronze

48, promenade du Portage, Hull, QC J8X 2J7 Tél. : 819-778-0656, 800-934-3939 Téléc. : 819-778-3393 Courriel : info@dermabronze.com Site Web : www.dermabronze.com Marques/produits : Designer Skin, Supre Tan, Tan Incorporated, JA-Abate products, Playboy, Radical, Body Drench, Australian Gold, Fiesta sun, Pro tan, Ed Hardy, Hempz, Swedish Beauty, Solana, Fiji, Millenium, Devoted

Desbo Distribution Inc

650, boul. Industriel, Blainville, QC J7C 5Y7 Tél. : 450-437-5999, 877-437-5999 Téléc. : 450-962-9828 Courriel : desbo@videotron.ca Marques/produits : Lendan, Vivitone, Sublimo, Hipertin, Dannyco, Takano, Wahl, Novostyle Voir notre annonce à la page 91

Dethomasis

5709, av. Decelles, Montréal, QC H3S 2C2 Tél. : 514-731-8861 Téléc. : 514-731-6590

Distribution Beau Soleil

643, boul. Armand-Thériault Rivière-du-Loup, QC G5R 6B9 Tél. : 418-862-0247, 800-267-0247 Téléc. : 418-862-4940 Courriel : info@bsoleil.com Site Web : www.bsoleil.com Marques/produits : lits de bronzage Beau Soleil, Philips, Body Drench, Tan Incorporated, Synergy Tan, Satori Sol, lotions Beau Soleil, Tan Aszu, Fiji Blend, T.L.C II, thérapie lumineuse Lumière, logiciel de gestion de salon Tan Max, Devoted Creations, Millenium, O.C.

Distribution Binani

2410, boul. Malcolm Fraser, La Malbaie, QC G5A 2H8 Tél. : 418-439-4334, 877-4BINANI Téléc. : 418-439-4744 Courriel : info@binani.ca Site Web : www.binani.ca Marques/produits : produits de beauté Faipa, RetroChic, KamisoriI

Distribution Dazco

3596, boul. Poirier, Saint-Laurent, QC H4R 2J5 Tél. : 514-339-2586, 888-233-2926 Téléc. : 514-956-8952 Courriel : dazco@dazco.qc.ca Site Web : www.dazco.qc.ca Marques/produits : ALFAPARF: Evolution of the Color, ColorWear, Semi Di Lino Diamante, Anti Age, Salone, Contrasti, Jean’s Color, S4U, Hair Power, Color Protection, Paul Brown Hawaii, Hair Treats, Kerastraight, Backstage, Dannyco salonmagazine.ca

Distribution Kathleen

670, rue Bouvier, bur. 150, Québec, QC G2J 1A7 Tél. : 418-624-8700, 800-523-1728 Téléc. : 418-624-8703 Site Web : www.distributionkathleen.com Marques/produits : California Tan, Supré, Devoted, Ergoline et lampes, Ella Baché, T. LeClerc, Alexandria Body Sugaring, Elegant Glass, Siena Diamond, Formation

Distribution Solana Inc

1915, boul. Fortin, Laval, QC H7S 1P2 Tél. : 450-668-4057, 800-267-4057, 888-826-1826 Téléc. : 450-668-1339 Courriel : nick@solamerica.com Site Web : www.solamerica.com Marques/produits : Solana, Heraeus, Philips, Synergy, Sun-Flirt, Fiesta Sun, Pro Tan, Voltarc, Light Sources, Hawaiiana, Tanny Max Playboy CaliforniaTan Tan Inc Tan az you

Distribution Super Bronzage

3095, boul. Wilfred Hamel, bur. 104 Québec, QC G1P 4C6 Tél. : 418-626-4949, 800-808-2460 Téléc. : 418-622-7444 Courriel : info@dr-kerncanada.com Marques/produits : lits de bronzage Dr. Kern et Alphasun, lampes Dr. Kern, lotion Seabronze, Body Tan

by Squeeze, plexiverre, nécessaire de départ, ballast, équipement de bronzage Dr. Kern

Distribution Ugava Inc

366, rue De Castelnau Est, Montréal, QC H2R 1P9 Tél. : 514-333-8428 Téléc. : 514-333-5101 Marques/produits : Pravanna Naturceuticals

Distributions France Lécuyer

280, rue Sauvé ouest, bur. 100, Montréal, QC H3L 1Z4 Tél. : 514-272-0222, 888-387-7960 Téléc. : 514-272-6222 Courriel : info@francelecuyer.com Site Web : www.francelecuyer.com Marques/produits : Ultra, Therabath, EzFlow, ibd, Essie, SpaRitual, Sormé, Pharmagel, Camillen, GiGi

Dupuis Magna Cosmétiques Intl. Inc.

38A, rue Thibault, Pierreville, QC J0G 1J0 Tél. : 450-568-3517, 800-363-9461 Téléc. : 450-568-7059 Courriel : info@dupuismagna.com Site Web : www.dupuismagna.com Marques/produits : Teez, Elina, Valentina

Équipements Jean Brien

5840, boul. des Laurentides, Laval, QC H7H 1N1 Tél. : 450-624-0390, 800-668-6080 Téléc. : 450-624-0395 Courriel : info@eecinc.ca Site Web : www.eecinc.ca Marques/produits : facial & makeup & electrolysis equipment and products, Pressotherapy, laser, Janssen, Top Model, Gehwol, Alpskin, 2B, Tena Skin, Norma, Épil-Lyss, Camillen, Di-Ant

ER Extensions

2070, rue Crescent, Montréal, QC H3G 2B8 Tél. : 514-788-5599, 866-788-5599 Courriel : info@erhair.com Site Web : www.erhair.com Marques/produits : rallonges Rallonges EZ Fusion, Remy Pure, Streek à fusion chaude, X10D à fusion froide, Privé à tissage, Fusion Tress à bande adhésive, Elong8 à fusion par contact, Vmax à pinces, Pure à pinces, maquillage pour cheveu x Streakit, queues de cheval Ptails

5840, boul. des Laurentides, Laval, QC H7H 1N1 Tél. : 450-624-0390, 800-668-6080 Téléc. : 450-624-0395 Courriel : info@eecinc.ca Marques/produits : produits pour pieds Gehwol, soins du visage Janssen, cire Epillyss, gamme complète d’équipement d’esthétique, gel UV Light Elegance, Cuccio, produits pour les pieds Alpskin, désinfectants Accel, trousse de compresseur pour pressothérapie, soins du visage Elements (France)

Esthétique WB Inc.

2160, boul. Jean-Talon N. bur 195, Québec, QC G1N 2G3 Tél. : 418-527-7335

Farmavita Canada / Aurys Distribution

5333, rue Ferrier, Montréal, QC H4P 1M1 Tél. : 514-277-9743, 866-271-7011 Téléc. : 514-271-1771 Courriel : info@naturadif.com Site Web : www.farmavitacanada.com Marques/produits : Farmacolor, Life Color Plus, Argan Sublime, Life Style, Tricogen, traitements Farmavita, Ligne 515, Bioxil, Back.Bar, Life Decolor.

Groupe Natal Import Export Inc

2700, ch. Goddard, Sherbrooke, QC J1H 0C4 Tél. : 819-566-0871, 866-880-0871 Téléc. : 819-566-0871 Courriel : gnie@gnie.ca Site Web : www.gnie.ca Marques/produits : balustres en fonte, bassins, fauteuils de salon hydrauliques, ciseaux, postes de travail

Guay Beauté Inc

585, boul. du Curé-Boivin Boisbriand, QC J7G 2A8 Tél. : 514-273-9991, 450-434-9911, 800-361-1942 Téléc. : 450-434-0534 Site Web : www.guaybeaute.com Marques/produits : John Paul Mitchell Systems, Bioglitz, Farouk Systems, Takara Belmont, Jalyd, Belvedere, Pure Beauty, Modern Elixirs, The Color, Dannyco, Takano, CHi, BioSilk, Extend iT Voir nos annonces aux pages 35 et 49

• 890, rue Selkirk, Pointe-Claire Tél. : 514-428-0213 Téléc. : 514-428-8161 • 219-B, boul. Brien nord, Repentigny Tél. : 450-585-6198 Téléc. : 450-585-6302 • 391, boul. Jessop, 4, Rimouski Tél. : 418-721-2588 • 64, rue Mgr Tessier Ouest, Rouyn-Noranda Tél. : 819-762-6400 • 2680, rue Dalton, Sainte-Foy Tél. : 418-657-2236 Téléc. : 418-657-3057 • 25, rue Léger, Sherbrooke Tél. : 819-563-8565 Téléc. : 819-563-0139 • 1, boul. Saint-Luc, 169, Saint-Jean Tél. : 450-349-2383 Téléc. : 450-349-6596 • 5658, boul. Jean-XXIII, Trois-Rivières Tél. : 819-840-8770 Téléc. : 819-840-8771

J.S.B. Beauté Inc

8090, rte. Transcanadienne, Saint-Laurent, QC H4S 1M5 Tél. : 514-956-5527 Téléc. : 514-956-8533 Courriel : jsbbeauty@hotmail.com Site Web : www.jsbbeauty.ca Marques/produits : conception de salons de beauté et fabrication d’ameublement de salon de beauté sur mesure

Jean Julien Ltée

333, av. Dallaire, Rouyn-Noranda, QC J9X 4V3 Tél. : 819-762-6152, 800-567-6447 Téléc. : 819-762-4433 Site Web : www.jeanjulien.ca Marques/produits : Wella, Dannyco, UANS, Senscience, ISO, Sebastian, Graham Webb, Eugene Perma, Joico, Quantum

JPL International

657, av. Meloche, Montréal, QC H9P 2T1 Tél. : 514-335-7135, 800-263-3575 Téléc. : 514-335-3553 Courriel : info@jpinternational.com Site Web : www.jplinternational.com Marques/produits : Tosca Classic, Tosca Shine, Tosca Curl, Tosca Repair, Tosca Texture

H. Chalut Ltée

Marques/produits : Schwarzkopf, Revlon, Intercosmo, American Crew, TIGI, Moroccanoil, Wahl, Dannyco, Hot Tools, rallonges Flex et Global, Bosley, MalibuC, Michael O’Rourke, CND, Supernail Progel, Cynos, China Glaze Courriel : info@chalut.com Site Web : www.chalut.com 20 endroits au Québec • 2172, boul. du Curé-Labelle Saint-Jérôme J7Y 1T3 Tél. : 514-866-6821, 800-363-2525 Téléc. : 450-438-0995 • 7189, rue Beaubien Est, Anjou Tél. : 514-351-5860 Téléc. : 514-351-5738 • 3048, ch. de la Rivière Cachée, Boisbriand Tél. : 450-433-1511 Téléc. : 450-433-1042 • 1560, rue Eiffel, local 120, Boucherville Tél. : 450-906-3896 • 6200, boul. Taschereau, Brossard Tél. : 450-676-2740 • 6655 boul. Pierre-Bertrand, Charlesbourg Tél. : 418-780-3678 Téléc. : 418-780-3679 • 1730, boul. Talbot, Chicoutimi Tél. : 418-690-3026 Téléc. : 418-690-9481 • 560, rue Saint-Joseph Ouest, local 1, Drummondville Tél. : 819-857-0414 • 151, boul. Gréber, Gatineau Tél. : 819-246-1758 Téléc. : 819-246-4100 • 2100, boul. Le Corbusier, 6, Laval Tél. : 450-978-4324 Téléc. : 450-978-1134 • 5410, boul. de la Rive-Sud, local 078, Lévis Tél. : 418-837-5480 Téléc. : 418-837-6638 • 2025, ch. de la Côte-de-Liesse, Montréal Tél. : 514-331-0683 Téléc. : 450-438-0995

Nouvelle génération en coloration temps de pause réduit à 30 minutes!

Hipertin Kératine product.

  450 437-5999 / Sans frais 877 437-5999 www.desbocoiffure.com

    Pour information contacter

450 437-5999 / Sans frais 877 437-5999 www.desbocoiffure.com 450 437-5999 / Sans frais 877 437-5999 450 437-5999 www.desbocoiffure.com

Sans frais 877 437-5999 www.desbocoiffure.com juillet+août.13

salon

91

G U ID E D’AchAts AnnUEl 2013-14

Marques/produits : Apilus, Galaxium, Vitaderm, VitaPeel, Pro-Tec, Stage Color, Germaine de Capuccini, Vital-O2, act’ion de Gala, Alpha Salon Courriel : info@dectro.com Site Web : www.dectro.com, www.apilus.com 2 endroits au Québec • 1000, boul. du Parc-Technologique Québec G1P 4S3 Tél. : 418-650-0303, 800-463-5566 Téléc. : 418-650-0707 • 3400, boul. Poirier, Saint-Laurent Tél. : 514-856-0881 Téléc. : 514-856-1433

19, rue Mercure, Gatineau, QC J8T 7W8 Tél. : 819-561-9274, 877-561-9274 Courriel : info@distributiondinair.ca Site Web : www.distributiondinair.ca Marques/produits : maquillage aérographique Dinair, Airtan

Esthétique et Électrolyse Canada Inc

Distributeurs

Cosmetia Inc

1012, av. Bernard, Outremont, QC H2V 1T8 Tél. : 514-333-1126 Téléc. : 514-272-6573 Marques/produits : It&ly Hairfashion, Colorly, Aquarely, Icon, permanente Ondasoft, barrettes.

Distribution Dinair Airbrush Make-Up

C-J

2 endroits au Québec • 699, rue Gougeon, Saint-Laurent H4T 2B4 Tél. : 514-336-2411, 800-363-1576 Téléc. : 514-336-2412 • 5750, boul. Taschereau, Brossard Tél. : 450-656-0111

L-X DISTRIBUTEURS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2013-14

50, rue Sicard, bur. 133, Sainte-Thérèse, QC J7E 5R1 Tél. : 450-979-2715, 800-387-1990 Téléc. : 450-979-2716 Courriel : mail@larima.ca Site Web : www.larima.ca Marques/produits : crème pieds secs Akiléïne, crème de gommage Akiléïne, baume Hydra-Défense Akiléïne, crème fortifiante Écrinal, durcisseur vitaminé Écrinal, vernis amer pour ongles rongés Écrinal, soin intensif combleur de rides Héliabrine, crème anti-taches et anti-âge Héliabrine, Eau solaire - activateur de bronzage « Beach in a can » Coup d’éclat

Lanvain Design Inc

3300, rue Sartelon, Saint-Laurent, QC H4R 1E3 Tél. : 514-745-4302, 800-361-2586 Téléc. : 514-745-0327 Courriel : info@lanvain.com Site Web : www.lanvain.com Marques/produits : Maletti, Global, Bouvier, Équipro, Nilo, European Touch, Nomad, Lanvain Voir notre annonce à la page 92

Les Distributions C-Elle Inc

1740, rue Mitis, Chicoutimi, QC G7K 1H4 Tél. : 418-696-2324, 800-463-9115 Téléc. : 418-696-2056 Marques/produits : Académie Scientifique de Beauté, Mary Cohr, Renoir, Épil-lyss, Camillen, Apilus, Stagecolor, Dr. Mehran, Jyta

Les Enterprises Danièle Henkel Inc

117, av. Gun, Pointe-Claire, QC H9R 3X2 Tél. : 514-694-2277

Les Importations Alain Inc

3455, rue Isabelle, Brossard, QC J4V 2R2 Tél. : 800-363-9399

M2B

600 boul. Saint-Martin Ouest, Laval, QC H7M 6A8 Tél. : 450-967-7827, 800-361-1978 Téléc. : 450-967-9077 Courriel : info@m-2b.ca Marques/produits : Kevin Murphy, Kebelo Voir notre annonce à la page 45

Minerva Produits de Beauté Ltée

7205, rue Arthur-Léveillé Montréal, QC H1E 3R2 Tél. : 514-648-9255, 800-667-5954 Téléc. : 514-648-4286 Courriel : minervadistribution@ymail.com Site Web : www.lisap.ca Marques/produits : Lisap: Son Extensions & Man, LK Creamcolors, Keraplant, Escalation, Douscolor, Sculpture, Bio Contact, Top Care, Andis, Wahl, Easy Colors sans ammoniaque, Scruples

Nirvel Canada

NovEra International

3900, pl. de Java, bur. 100 Brossard, QC J4Y 0C4 Tél. : 450-444-5353, 877-838-4247 Téléc. : 450-444-6486 Site Web : www.novera.ca

Novy-Co

86, boul. des Entreprises, bur. 109 Boisbriand, QC J7G 2T3 Tél. : 450-430-6418, 800-727-6418 Téléc. : 450-430-1744 Courriel : info@novyco.com Site Web : www.novyco.com Marques/produits : L’ANZA, Nisim, Brelil (Colorianne & BioTraitement), Jean Murrat, SureThik, Wahl, Takano, Danny-Co, rallonges capillaires, HairTreats, Punky Colour

Plateau Beauté

10051, rue Mirabeau, Montréal, QC H1J 1T7 Tél. : 514-723-0480 Téléc. : 514-723-6743 Courriel : info@plateaubeaute.com Site Web : www.plateaubeaute.com Marques/produits : Green Light, Franky F, F.I.S.H., Hairgum, Dannyco

2160, rue Cyrille-Duquet, local 195 Québec, QC G1N 2G3 Tél. : 418-780-3708, 877-780-3708 Téléc. : 418-527-9500 Courriel : info@nirvel.ca Site Web : www.nirvel.ca Marques/produits : Nirvel, Levissime

11250, rue Hamon, Montréal, QC H3M 3AE Tél. : 514-336-2141 Téléc. : 514-336-7535

Norgil Canada Inc

Procure Inc

630, rue Sherbrooke ouest, bureau 1040 Montréal, QC H3A 1E4 Tél. : 514-843-9080, 800-561-4247 Téléc. : 514-843-9717 Courriel : info@norgilcanada.com Site Web : www.norgilcanada.com Marques/produits : Centre d’expertise capillaire.

Réseau de distribution spécialisé dans la prévention et le remplacement capillaire.

Procap Ltée

8-98, rue Saint-Nobert, Montréal, QC H2X 3Z2 Tél. : 514-847-2242 Téléc. : 514-847-9362 Courriel : info@snobgirls.com Site Web : www.snobgirls.com Marques/produits : Snob Girls™, Snob Boys™, Snob Pets™, Procure®, Hydramend™, Vice-Versa Curls™, Bodydense™, Normadense™, Prestocure Bio-Serum Capsules, shampoings, revitalisants et traitements capillaires

René Furterer - Pierre Fabre Dermo-Cosmétique 9955, av. de Catania, bur. 115 Brossard, QC J4Z 3V5 Tél. : 450-441-2011, 877-441-2011 Téléc. : 450-441-6811 Courriel : ambelisle@pfdccanada.com Site Web : www.renefurterer.com

Shmink Cosmetics

2296, rue Robert Peary, Saint-Laurent, QC H4R 2R7 Tél. : 514-336-3502 Téléc. : 514-336-3502

Sopar International Inc

1875, boul. Lionel-Bertrand, Montréal, QC J7H 1N8 Tél. : 800-361-6089 Téléc. : 450-434-2608 Courriel : info@soparc.ca Marques/produits : Equave, Guinot, Phytomer, Swiss Line, Vie Collection, Technispa, Hydradermie Lift

Summum Beauté International 4400, boul. Kimber, Saint-Hubert, QC J3Y 8L4 Tél. : 450-678-3231, 800-361-3739 Téléc. : 450-678-2935 Courriel : nchenard@summum.com Site Web : www.summum.com Marques/produits : Matis, Algologie, Couleur Caramel, Bio Origin, Néolia, Épilderme, Bio-Éclat, Star Nail, Cuccio, Kiss Me, Blinc, Les cires professionelles Summum, Opulsion, Cristal, Young Nails, Gehwol, Cina, Accel, Therabath, Allez housses

Xtreme Lashes

7, boul. René-Lévesque ouest, bur. 200 Montréal, QC H2Z 1A1 Tél. : 514-871-8483, 877-281-8484 Téléc. : 514-871-3938 Courriel : info@xtremelashes.ca Site Web : www.xtremelashes.ca

Design Equipement Mobilier sur mesure Spa / Esthétique

Quand on exige le meilleur

Petit projet. Grand projet.

Nous réalisons vos rêves.

www.lanvain.com 92

salon juillet+août.13

1 800-361-2586 salonmagazine.ca

AB

Laboratoire Larima

A-K

239, rue Bélanger, Saint-Jérôme, QC J7Y 1K7 Tél. : 450-436-6004, 877-436-6004 Téléc. : 450-438-8113 Courriel : info@academiedolores.com Site Web : www.academiedolores.com Programme : Gel UV mains et pieds, Beauté des pieds, Pose d’ongles, Fantaisies sur les ongles, Épilation

Académie Internationale Edith Serei

Académie Saint-Laurent Coiffure

Programme : cours de coiffure de base, de coupe avancée, de coloration et de maquillage. Cours de pose de rallonges avancé.

Site Web : www.stlaurentcoiffure.com • 916A, rue Sainte-Catherine est Montréal H2L 2E7 Tél. : 514-284-0661, 877-644-4664 Téléc. : 514-284-5059 • 15925, boul. Jean-XXIII, Trois-Rivières Tél. : 819-963-1166 Téléc. : 514-284-5059

Academy of Hair Passion

5120 Dixie Road, 17, Mississauga, ON L4W 4J7 Tél. : 905-624-8448, 877-624-8448 Téléc. : 905-624-1458 Courriel : anita@academyofhairpassion.com Site Web : www.academyofhairpassion.com

Art & Technique Academy of Hairstyling and Esthetics

Programme : Installations d’enseignement modernes offrant des programmes de diplôme avancés en coiffure, en esthétique et en électrolyse.

Sous la supervision d’instructeurs qualifiés, en petits groupes, on prépare les étudiants au marché du travail par des cours de base théoriques et pratiques intensifs.

Courriel : info@artandtechnique.com Site Web : www.artandtechnique.ca • 15 Simcoe Street South, Oshawa L1H 4G1 Tél. : 905-728-7383 • 292 Front Street, Belleville Tél. : 613-962-8490 • 47 Queen Street East, Brampton Tél. : 905-454-5418 • 264 Pitt Street, Cornwall Tél. : 613-938-9313

ASK Academy

171 John Street 2nd Floor, Toronto, ON M5T 1X3 Tél. : 416-340-1562 Site Web : www.schwarzkopf-professional.ca Programme : séminaires de formation de base et avancée, créatifs, sur la coloration, la finition, les affaires. Ateliers Essential Looks.

Aveda Academy Edmonton

10632 82 Avenue NW, Edmonton, AB T6E 2A7 Tél. : 780-433-7115 Téléc. : 780-433-7241 Courriel : info@aveda-academysalon.ca Site Web : www.aveda-academysalon.ca Programme : coiffure, coloration et cours avancés

salonmagazine.ca

125 King Street East, Toronto, ON M5C 1G6 Tél. : 416-921-2961, 877-90-AVEDA Téléc. : 416-941-9526 Courriel : toronto@avedainstitute.ca Site Web : www.avedainstitute.ca Programme : coiffure, coloration et cours avancés

Aveda Institute Calgary

225 8th Avenue SW, Calgary, AB T2P 1B7 Tél. : 403-264-5070, 877-90-AVEDA Téléc. : 403-264-5065 Courriel : calgary@avedainstitute.ca Site Web : www.avedainstitute.ca Programme : coiffure, coloration et cours avancés

Aveda Institute Vancouver

101-111 Water Street, Vancouver, BC V6B 1A7 Tél. : 604-669-6992, 877-90-AVEDA Téléc. : 604-669-6982 Courriel : vancouver@avedainstitute.ca Site Web : www.avedainstitute.ca Programme : coiffure, coloration et cours avancés

Aveda Institute Victoria

1402 Douglas St., Victoria, BC V8W 2G1 Tél. : 250-386-7985, 800-391-7873 Téléc. : 250-386-7945 Courriel : victoria@avedainstitute.ca Site Web : www.avedainstitutevictoria.ca Programme : coiffure, coloration et cours avancés

Aveda Institute Winnipeg

80 Rorie St., Winnipeg, MB R3B 3L6 Tél. : 204-452-7380, 800-391-7873 Courriel : winnipeg@avedainstitute.ca Site Web : www.avedainstitutewinnipeg.ca Programme : coiffure, coloration et cours avancés

Avola College of Hairstyling and Esthetics

282 Dundas Street East, Toronto, ON M5A 1Z9 Tél. : 416-967-1800 Téléc. : 416-967-5951 Courriel : info@avola.ca Site Web : www.avolacollege.com Programme : coiffure, esthétique, maquillage, ongles, électrolyse, épilation au laser, laser photo

Avyonce Academy

3989 Henning Drive, Suite 117, Burnaby, BC V5C 6N5 Tél. : 604-435-1903, 866-945-8482 Téléc. : 604-293-1909 Courriel : jean@jvitagroup.com Site Web : www.cosmedicli.com Programme : épilation au laser, renouvellement de la peau avancé, réjuvénation de la peau au laser, épilation à LPI, thérapie vasculaire, Botox et produits de comblement

Blanche Macdonald Centre

555 West 12th Avenue, Suite 100, Vancouver, BC V5Z 3X7 Tél. : 604-685-0347 Téléc. : 604-669-1415 Courriel : info@blanchemacdonald.com Site Web : www.blanchemacdonald.com Programme : programmes de diplôme en maquillage, mode, esthétique et coiffure

Bruno’s Schools

107 King St. E, Hamilton, ON L8N 1A9 Tél. : 905-528-0428 Courriel : brunoschools@rogers.com Site Web : www.brunoschools.com

Canadian Micro Pigmentation 5155 Spectrum Way, Unit 24, Mississauga L4W 5A1 Tél. : 905-625-5155, 888-737-6268 Téléc. : 905-625-1355

Courriel : info@micropigmentationcentre.com Site Web : www.micropigmentationcentre.com Programme : sourcils, paupières, contour des lèvres, repigmentation des aréoles, tatouages cosmétiques, formation et cours

Cantin Beauté Ltée Académie

2495, rue Dalton, Quebec, QC G1P 3S5 Tél. : 418-654-0444, 800-463-4482 Téléc. : 418-654-3604 Courriel : cantinb@cantinbeaute.com Site Web : www.cantinbeaute.com Programme : Communiquez avec nous pour obtenir une liste complète des cours ou rendez-vous sur le site www.cantinbeaute.com

Concept Art de Vivre Aveda de Montréal, Salon Spa et Académie

3613, boul. Saint-Laurent, Montréal, QC H2X 2V5 Tél. : 514-499-9494, 877-90-AVEDA Téléc. : 514-499-1566 Courriel : info@avedaMontréal-lifestyle.com Site Web : www.avedaMontréal-lifestyle.com Programme : coiffure, coloration et cours avancés

Coupe Bizzarre

710 Queen Street W, Toronto, ON M6J 1E8 Tél. : 416-504-0783 Téléc. : 416-367-8998 Courriel : info@coupebizzarre.com Site Web : www.coupebizzarre.com Programme : Journées Inspiration : partage de la philosophie sur la coupe à sec, la coupe corrective, la coupe de cheveux frisés et trois théories de démarche sur la coloration. Seulement disponible à Toronto pour l’instant.

Donato Academy of Hairstyling and Aesthetics

3253 Lakeshore Blvd West, Toronto, ON M8V 1M2 Tél. : 416 252 8999 Téléc. : 416 252 2901 Courriel : info@donatoacademy.com Site Web : www.donatoacademy.com Programme : programme de coiffure Donato de 1 500 heures – programmes nouveau talent, coupe pour stylistes junior et programme intensif de coloration

Esthetics Plus Academy

George Brown College's School of Makeup and Esthetics 193 King St. E., St. James Campus Toronto, ON M5A 4M5 Tél. : 416-415-5000, 800-265-2002 Courriel : makeup@georgebrown.ca ou esthetics@georgebrown.ca Site Web : www.coned.georgebrown.ca/makeup Programme : certificats/cours : esthétique, esthétique médicale, maquillage, soins des ongles, soins de la peau

Gina’s College of Advanced Aesthetics Programme : coiffure, esthétique avancée, maquillage, soin des ongles, esthétique médicale et épilation à LPI, épilation, diplôme CIDESCO Courriel : admissions@ginascollege.com Site Web : www.ginascollege.com • 385 Weber Street North, Waterloo N2J 3J2 Tél. : 519-886-2998 Téléc. : 519-886-9885 • 3045 Southcreek Road, Unit 7, Mississauga Tél. : 905-602-8891 Téléc. : 905-602-7689 • 215 Dalhousie Street, Ottawa Tél. : 613-789-7875 Téléc. : 613-789-8778

Great Lengths Educational Academy

2180 Matheson, boul. East, Unit 1 Mississauga, ON L4W 5E1 Tél. : 905-625-3838, 800-461-9302 Téléc. : 905-625-3472 Courriel : info@greatlengthscanada.com Site Web : www.greatlengthscanada.com Programme : séminaires éducatifs de deux jours sur les rallonges Great Lengths traitant des consultations avec les clients, des techniques de pose, du mélange de la coloration, du placement des cheveux et des techniques de coupe.

Comprennent également une introduction et des instructions pour la pose des ongles en gel.

Formulaires de demande d’inscription disponibles sur demande.

Humber College: The Business School

6004-82 Avenue NW, Edmonton, AB T6B 0E7 Tél. : 780-466-5544, 888-422-6677 Téléc. : 780-463-0324 Site Web : www.epbeauty.ca Programme : formation pour débutants et avancée en esthétique; soins du visage, soins du visage avancés, dermabrasion chimique, épilation à LPI, réjuvénation de la peau, ongles artificiels, épilation à la cire, pédicures, pédicures avancées et plus

205 Humber College, boul., Room E205 Toronto, ON M9W 5L7 Tél. : 416-675-6622 Téléc. : 416-675-1609 Site Web : www.business.humber.ca Programme : programmes d’esthétique/gestion de spa, sur les arts de la mode, de gestion des produits de beauté

Eveline Charles Academy

34 Rachell Court, Vaughan, ON L4L 1A6 Tél. : 905-303-8636, 905-303-8636 Téléc. : 289-304-9152 Courriel : karenbrunger@imageinstitute.com Site Web : www.imageinstitute.com Programme : gestion d’image, analyse des couleurs, création d’une entreprise de consultation, gestion des clients et communications, présentations percutantes

Programme : cours de cosmétologie de neuf mois, cours d’esthétique de six mois. Tous deux sont complétés par des cours du NAIT Courriel : admissions@ecacademy.com Site Web : www.evelinecharles.com • 10205-101 St., 301, Edmonton T5J 4H5 Tél. : 780-409-1378, 877-709-5672 Téléc. : 780-425-0763 • 510 8th Ave, 404, Calgary Tél. : 403-571-5666

Fi Hair Academy

8119 Yonge Street, 2nd Floor, Thornhill L3T 2C6 Tél. : 905-771-8733 Téléc. : 905-771-1853 Courriel : fi.int@rogers.com Site Web : www.fihair.com Programme : coiffure avancée, formation structurée I, II et III, séchage au séchoir et finition, One 2 One, FI on the Road

International Image Institute Inc

Kao Canada Inc.

1045 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1W5 Tél. : 905-670-2844, 800-387-3873 Courriel : kathy.reilly@kao.com Site Web : www.goldwell-northamerica.com Programme : Complete Color Spectrum 1 & 2, Extreme Color Camp, Correct It Creatively 1 & 2, Contemporary Classics, Complete Cutting Fusion

juillet+août.13

salon

93

G U ID E D’AchAts AnnUEl 2013-14

2015, rue Drummond, bur. 700 Montréal, QC H3G 1W7 Tél. : 514-849-3035, 800-567-6950 Téléc. : 514-849-0488 Courriel : info@edithsereiacademie.com Site Web : www.edithsereiacademie.com Programme : esthétique, maquillage, manucure, épilation, électrolyse, massage, massothérapie, drainage lymphatique

Aveda Institute and Academy Toronto

académies

Académie Dolorès Couturier

L’Oréal Professionnel Academy 20 Richmond Street East, 7th Floor Toronto, ON M5C 2R9 Tél. : 416-304-1248, 866-804-1248 Téléc. : 416-304-0079 Site Web : www.lorealprofessionnel.ca Programme : Fashion texture : création des services de texture durable. Keys to Colour : manière de poser un diagnostic. Made to measure blondes: création du service de balayage et de mèches. Colour change : conseils aux clients sur leurs choix de couleur. Creative cut & colour : dernières tendances en coupe et coloration.

London School of Hairdressing 300 West Pender Street, Vancouver, BC V6B 1T1 Tél. : 604-685-4121, 888-607-5672 Téléc. : 604-685-2400 Courriel : info@londonschool.ca Site Web : www.londonschool.ca Programme : diplômes de coiffure, d’esthétique, en technologie des ongles; coiffure pour hommes traditionnelle

Marca College Hair and Esthetics

85 Royal Crest Court, Unit 8, Markham, ON L3R 9X5 Tél. : 905-305-1010 Téléc. : 905-305-1589 Courriel : info@marcacollege.ca Site Web : www.marcacollege.ca Programme : programmes de conception de coiffure d’esthétique avancée; salon et spa

Martin Parsons

2516 Parmeer Drive, Mississauga, ON L5C 3B2 Tél. : 905-275-6419, 800-576-2249 Téléc. : 905-275-3045 Courriel : info@martinparsons.com Site Web : www.martinparsons.com Programme : séminaires pratiques avancés, DVD et livres de formation étape par étape, formation en salon, programme scolaire de base

MC College Group

Programme : Le MC College Group offre une formation en coiffure et en esthétique à huit endroits dans l’ouest du Canada. Formation en création de mode offerte aux campus d’Edmonton et de Winnipeg. Plus de détails sur le site Web, www.mccollege.ca Courriel : info@mccollege.ca Site Web : www.mccollege.ca • 10541-106 Street, Edmonton T5H 2X5 Tél. : 780-497-3163, 888-314-7965 Téléc. : 780-428-7733 • 1023-7th Avenue SW, Calgary Tél. : 403-290-0051 Téléc. : 403-269-3359 • 10018-106 Street, Edmonton Tél. : 780-429-4407 Téléc. : 780-424-9588 • 1875 Spall Road, Unit 100, Kelowna Tél. : 250-861-5828 Téléc. : 250-763-1747 • 5008 Ross Street, Red Deer Tél. : 403-342-1110 Téléc. : 403-342-5210 • 228 21 Street East, Saskatoon Tél. : 306-664-2474 Téléc. : 306-653-6883 • 3409-31st Avenue, Vernon Tél. : 250-542-8393 Téléc. : 250-542-1109 • 575 Wall Street, Winnipeg Tél. : 204-786-5081 Téléc. : 204-783-7342

Metro Academy

315 New Huntington Road, Woodbridge, ON L4H 0R5 Tél. : 905-850-7131, 800-263-2365 Téléc. : 905-850-6700 Site Web : www.metrobeauty.ca Programme : séminaires par Davines, Framesi, O n 20 fêt ane n s! os

Toni&Guy, TIGI, I.C.O.N., Eufora, Bio Ionic, Avance, Plantogen, Qtica/Zoya, Eva Garden by Paulo Guatelli.

Sujets : coupe de cheveux, coiffure, maquillage, soins du visage/corps, services d’esthétique, programmes de coloration; programmes de coloration/permanentes et de gestion de salon/spa avancés.

nailbasics

9861 62 Avenue NW, Edmonton, AB T6E 0E4 Tél. : 780-490-6720, 866-490-6720 Téléc. : 780-490-4777 Courriel : information@nailbasics.ca Site Web : www.nailbasics.ca Programme : certification en embellissement des ongles en gel sculpté de base à embellissement des ongles avancé, pédicures et santé et sécurité

Prisma Hair Design/ Salon&Advanced Personal Training

3360 Yonge Street, Toronto, ON M4N 2M7 Tél. : 416-260-2875, 866-871-5416 Téléc. : 416-260-5594 Courriel : prismahairdesign@gmail.com Site Web : www.torontocurlyhairsalon.com Programme : consultation avec les clients, coupes pour cheveux naturellement frisés, coupes de précision sur cheveux raides, coloration et correction de coloration, cheveux difficiles à permanenter

Pro Image Hair Academy Inc

140 Dunlop Street East, Unit 104 Barrie, ON L4M 6H9 Tél. : 705-735-2558 Téléc. : 705-737-9598 Courriel : linda@proimagehairacademy.com Site Web : www.proimagehairacademy.com Programme : diplômes en coiffure, en esthétique, en maquillage. Apprenez les bases et les notions avancées dans ce cours d’esthétique de 1 000 heures, comme les soins du visage, le massage aux pierres chaudes, les manucures et pédicures de spa, la pose d’ongles acryliques et en gel, l’épilation à la cire, la coloration au henné, l’aromathérapie, l’usage des chandelles auriculaires. Dans le cours de coiffure de 1 500 heures, vous apprendrez la pose de rallonges en cheveux humains, la coupe texturée, la coupe au rasoir, les nouvelles techniques de coloration et la gestion de salon.

Redken Exchange

abonnezvous L0G 1A0 PO Box 357, Beeton Ont., Canada

Gratuit pour les propriétaires de salon voir le formulaire d’inscription sur: salonmagazine.ca/fr/ abonnez-vous

12

Canada Enregistrement No. 40011270

Seulement $40.00

20 Richmond Street East, 7th Floor Toronto, ON M5C 2R9 Tél. : 416-304-1248, 866-804-1248 Téléc. : 416-304-0079 Site Web : www.redken.ca Programme : coloration, conception, développement d’entreprise et personnel, acquisition de richesse

cOllectiOns tOp!

Publications commerciales Postes

K -V ACADÉMIES GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2013-14

Kao Canada Inc.

1580 Brigantine Drive, Unit 110, Coquitlam, BC V6H 2K4 Tél. : 604-777-5633, 800-663-9222 Courriel : kathy.reilly@kao.com Site Web : www.goldwell-northamerica.com Programme : Complete Color Spectrum 1 & 2, Extreme Color Camp, Correct It Creatively 1 & 2, Contemporary Classics, Complete Cutting Fusion

Rinaldi College of Aesthetics

2e édition Prix des lecteurs Salon Magazine : les gagnants

Le guide d’achats 2013-14

LE POINT

SUR : Dernier sprint pour s’inscrire aux Contessas!... Ongles : les tons de l’été… Solutions cheveux malmenés par le chlore… les soins de la saison. juillet+ aoÛt 13 5 $ salonmag azine.ca/f r

sq.ja.13.cover.3-1.indd 1 2013-06-13 9:59 AM

178 Bayfield Street, Barrie, ON L4M 3B5 Tél. : 705-722-9388 Téléc. : 705-722-4191 Courriel : info@rinaldicollege.com Site Web : www.rinaldicollege.com Programme : programme menant à l’obtention d’un diplôme en esthétique avancée; programmes de printemps, d’été et d’automne

Robin Barker Hair’Sociates

84 Yorkville Avenue, 2nd Floor, Toronto, ON M5R 1B9 Tél. : 416-960-5545, 866-960-5545 Téléc. : 416-960-6271 Courriel : info@robinbarker.ca Site Web : www.robinbarker.ca

SACO Montréal SALON MAGAZINE, édition française, USPS 015-615 est publié à tous les mois sauf en février, juin, août et décembre par SALON COMMUNICATIONS INC., 365, rue Bloor est, suite 1902, Toronto, Ontario, M4W 3L4, Canada. Bureau américain de publication : 2221 boul. Niagara Falls, Niagara Falls, NY 14304-5709. L’affranchissement des magazines est payé à Niagara Falls, NY. US postmaster: faites parvenir les changements d’adresse à Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304. ISSN 1489-7059 Volume 22 Numéro 10.

94

salon juillet+août.13

SALON MAGAZINE French edition, USPS 015-615 is published monthly, except for Feburary, June, August and December by SALON COMMUNICATIONS INC. 365 Bloor Street East, Suite 1902, Toronto, Ontario, M4W 3L4, Canada. US office of publication: 2221 Niagara Falls Blvd, Niagara Falls, NY 14304-5709. Periodicals Postage Paid at Niagara Falls, NY, US postmaster: Send address changes to Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304. ISSN 1489-7059 Volume 22 Issue 10.

4895, boul. Saint-Laurent, Montréal, QC H2T 1R6 Tél. : 514-843-8666 Téléc. : 514-842-2434 Courriel : education@sacohair.com Site Web : www.sacohair.com Programme : travaillez aux dernières collections de Saco. Modern Salon : augmentez votre potentiel commercial. Classic : comprendre les bases de la coiffure. Colourist : examen de tous les aspects de la coloration. Foundation : cours pour débutants

Salon+Spa Career College

25 Lesmill Rd, Unit 2, Toronto, ON M3B 2T3 Tél. : 416-492-8740 Téléc. : 416-492-7356 Courriel : salonspacollege@salonspacollege.com Site Web : www.salonspacollege.com Programme : coiffure, esthétique, esthétique médicale, maquillage, gestion de spa, coordination de spa, spécialiste des soins du visage

Suki’s Advanced Hair Academy

1030 West Georgia Street, Suite 206 Vancouver, BC V6B 2Y3 Tél. : 604-737-2749 Téléc. : 604-669-3497 Courriel : academy@sukis.com Site Web : www.sukis.com Programme : coupe créative, coupe avancée, coupe pour hommes, coloration avancée, cours de base

The Academy of Make-up Art

3195 86 Street, Suite 218, Vancouver, BC V6H 3K2 Tél. : 604-737-1717 Téléc. : 604-737-1300 Courriel : ama@axionet.com Site Web : www.sukis.com Programme : cours menant à l’obtention d’un diplôme en maquillage pour la télévision, le cinéma, les photos et les consommateurs

The Canadian Aesthetic Academy 4801 Steeles Avenue West, Unit 3 North York, ON M9L 2W1 Tél. : 416-747-5104 Site Web : www.aestheticschool.com

The Fiorio Beauty Academy

1910 Yonge Street, Suite 101C, Toronto, ON M4S 3B2 Tél. : 416-968-9996 Téléc. : 416-968-0393 Courriel : academy@fiorio.com Site Web : www.fiorio.com Programme : 1) Cours de pré-apprentissage : cours de 12 mois, (1 820 heures) pour débutants, menant à l’obtention d’un diplôme 2) Retrouvez la passion 3) Cours de recyclage avant l’obtention d’une certification 4) Coloration créative avancée – pour coiffeurs certifiés 5) Rallonges capillaires

The Ontario Nail Institute

1425 Bishop Street North, Unit 6, Cambridge, ON N1R 6J9 Tél. : 519-885-0422, 877-528-1491 Téléc. : 519-740-6130 Courriel : info@toni.ca Site Web : www.toni.ca

The School of Professional Makeup

439 Wellington Street West, Unit 105 Toronto, ON M5V 1E7 Tél. : 416-603-3332 Téléc. : 416-603-3666 Courriel : info@promakeupart.com Site Web : www.promakeupart.com Programme : cours menant à l’obtention de diplômes et de certificats en maquillage créatif et correcteur, en coiffure, en effets spéciaux, en prothèses, en aérographie et en maquillage.

Vidal Sassoon Salon and Education Center

37 Avenue Road, Toronto, ON M5R 2G3 Tél. : 416-920-0593 Téléc. : 416-920-7898 Site Web : www.vidalsassoon.com Programme : cours de coupe classique (5 jours), de coupe créative (5 jours), de coupe et coloration classiques ou avancées (5 jours), de coloration (3 jours)

salonmagazine.ca

Séchoir ultra-silencieux Être réduit au silence

HT7000QCN

Fonctionnement ultra-silencieux Turboventilateur unique offrant un excellent débit d’air et un fonctionnement très silencieux. Fonction ionique rendant la chevelure aussi lisse que lustrée!

Follow us on:

Pour en savoir davantage, composez le 1.800.487.8769 Pour des vidéos pratiques, des fiches sur la coiffure et des conseils de pros, visitez notre site Web (en anglais seulement).

www.HotTools.com

© 2012 Helen of Troy. All rights reserved. (PR3320)

a parfois ses avantages…

NE MANQUEZ PAS VOTRE CHANCE

RÉSERVEZ MAINTENANT !

Joignez-vous à nous à Tulum, au Mexique Du 18 au 26 janvier 2014 au Dreams Tulum Resort & Spa ion se termine le 30 se – La période d’inscript

ptembre !

Comprenant une formation de première qualité offerte par :

Damien Carney

Sue Pemberton

Vivienne Mackinder Robert Lobetta

BEN MOLLIN

DREA LECHER

Directeur artistique international chez Joico

Directrice artistique internationale Vero K-PAK Color et gagnante NAHA

Cinq fois gagnante de la récompense NAHA et maître styliste

Artiste-invité ISO, Finaliste de Shear Genius et Propriétaire d’une académie d’éducation

Artiste-invitée ISO et Experte en coloration i.Color et en texture

Légende de l’industrie et génie de la créativité

LE FORFAIT TOUT COMPRIS DE 7 JOURS :

1999 $/personne

**

Valeur de 4000$/personne

L’HÔTEL EST À NOUS

Une semaine exclusive pour les invités de Destination Éducation!

POUR EN SAVOIR PLUS : www.destinationeducation.ca www.facebook.com/DestinationEducationCanada

* Les dates reflètent deux dates séparées d’arrivée et de départ, selon l’horaire des vols. Les invités voyageront du 1/18/14 au 1/25/14 ou du 1/19/14 au 1/26/14. ** Basé sur une occupation double dans une chambre de luxe avec vue sur le jardin.

NB: Destination Éducation 2014 est ouvert aux résidents du Canada seulement ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence au moment du voyage ou qui voyagent avec une personne ayant atteint l’âge de la majorité.

©2013 Joico® Laboratories/©2013 Innovative Styling Options, Inc., divisions de Piidea Canada Ltée, Pointe-Claire QC H9R 5N3

(tous les frais et taxes sont compris)