Salon Magazine, édition français, Janvier/Février 2012

Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 PO Box 357, Beeton Ont., Canada L0G 1A0

numéro de collection

LA RÉFÉRENCE PROFESSIONNELLE EN BEAUTÉ

Contessa 2012 : tout savoir!

sq.jf.12.cover.square.3-0.indd 14

JANVIER+FÉVRIER 12 5 $ SALON52.CA/FR

11-12-08 9:57 AM

002.003.sq.jf12.loreal_dia.2.indd 2

11-12-07 7:05 PM

Une noUvelle génération

de demi-permanent 0% ammoniaque • 100% de flexibilité

2 technologies complémentaires :

le 1 er demi-permanent acide l’oréal professionnel.

Réussissez tous vos services couleur, même les plus techniques.

Personnalisation et correction couleur deviennent rapides, faciles et prévisible.

e demi-permanent riche, puissance le augmentée.

Sublimer les cheveux naturels et amenez vos clientes vers la couleur désirée sans engagement à long terme.

Couverture améliorée: jusqu’à 70% de cheveux blancs*.

EXCLUSIVEMENT ENTRE VOS MAINS D’EXPERT, UNE COULEUR EST UNIQUE. ELLE EST INIMITABLE. *couverture des cheveux blancs avec les nuances naturelles.

002.003.sq.jf12.loreal_dia.2.indd 3

11-12-07 7:05 PM

004.005.sq.jf12.skp_osis.2.indd 4

11-12-07 7:05 PM

004.005.sq.jf12.skp_osis.2.indd 5

11-12-07 7:05 PM

UN PRODUIT TRÈS EMBLÉMATIQUE DANS NOTRE INDUSTRIE

NOUS RÉVÈLE UN NOUVEAU LOOK Les fameux complices du début qui symbolisaient le passage de la brosse avec la plus grande facilité, Shaper et Shaper Plus, ont aidé la création des styles et des formes les plus mémorables présentés lors de défilés de mode mondiaux depuis plus de 25 ans.

BIENTÔT

Et maintenant, une transformation audacieuse.

Un nouveau design Haute Couture pour lancer ces vaporisateurs dans le monde nouveau du 21ième siècle.

Distribué par :

Montréal : 1-800-361-4308

Québec : 1-800-463-4482

© 2012 Wella Canada Inc., Mississauga, ON. L5R 3M3 1-800-267-1962 Tous droits réservés.

006.007.sq.jf12.sebastian.2.indd 6

11-12-07 7:05 PM

. .

CHOISISSEZ VOS SHAPER. . .

CHOISISSEZ VOS STYLES.

LÉGÈRE

ULTRAFERME

© 2011 Wella Canada Inc., Mississauga, ON. L5R 3M3 1-800-267-1962 Tous Droits Réservés.

006.007.sq.jf12.sebastian.2.indd 7

11-12-07 7:05 PM

SUIVEZNOUS SUR:

JOICO.COM 008.009.sq.jf12.joico.2.indd 8

11-12-07 7:03 PM

le PreMier coloraNT

QUi renverse Les signes De vieiLLisseMent BETH MINARDI

“

AgE DEfy offre une texture et un lustre magnifiques en plus d’une couverture complète du gris avec des résultats de couleur les plus doux aux plus vibrants. Un “must” pour tous les salons!

”

©

Joico® Laboratories, une division de Piidea Canada Ltée., Pointe-Claire, QC H9R 5N3 CHEVEUX Équipe Minardi COULEUR Beth Minardi PHOTO Hama Sanders

MaiNteNaNt eN 14 NOUVELLES NuaNCes sPleNdides!

008.009.sq.jf12.joico.2.indd 9

11-12-07 7:03 PM

Im

L p c

Aimez-vous SOCOLOR? Contactez votre distributeur

Salon_JAN2012_2pager_FR_v2.indd 2-3 010.011.sq.jf12.matrix.2.indd 10

11-12-07 7:02 PM

Imaginez...notre coloration permanente professionnelle la plus abordable

COLOREZ EN TOUTE CONFIANCE

• Facile à utiliser & les résultats prévisibles • Jusqu’à 41/2 niveaux d’éclaircissement • Fièrement fait au Québec • 3,69 $ / application (45ml)

La couleur parfaite à chaque fois PLUS DE 100 NUANCES BRILLANTES

CLIQUEZ. INSCRIVEZ. RÉCOMPENSEZ. www.clubmatrixcanada.ca 010.011.sq.jf12.matrix.2.indd 11

11-11-23 5:02 PM 11-12-07 7:03 PM

Photo: Simon Normand

Photo: Simon Normand

Coiffeur canadien de l’année

Équipe canadienne de salon

Maître coiffeur élite

Co

Véronique Beaupré

Véronique Beaupré

Véronique Beaupré

Guylaine Martel

We

local B, Montréal, QC

local B, Montréal, QC

local B, Montréal, QC

Photo: Alain Comtois

Photo: Simon Normand

Coiffeur Québec

Guylaine Martel Artistes Coiffeurs, Mont-Saint-Hilaire, QC

Félicitations à tous nos partenaires, gagnants des Contessas 2012 et à tous les finalistes

BRAVO! 012.013.sq.jf12.loreal_c23.2.indd 12

11-12-09 1:59 PM

Infl Ca

urs,

Photo: Richard Dubois & Giancarlo

Photo: Richard Dubois & Giancarlo

Photo: Nico Liev

Coiffeur Alberta

Coiffeur texture

Coiffeur Ontario

Wendy BélanGer

Mandy MacFadden

Mandy MacFadden

Influence Salon, Calgary, AB

Salon Decorum, Newmarket, ON

Salon Decorum, Newmarket, ON

Ensemble,

réinventer sans cesse le plus

012.013.sq.jf12.loreal_c23.2.indd 13

BEAU

des métiers.

11-12-09 1:59 PM

014.015.sq.jf12.skp_3d.2.indd 14

11-12-07 7:02 PM

014.015.sq.jf12.skp_3d.2.indd 15

11-12-07 7:02 PM

c’est ...une célébration des coiffeurs… l’inspiration et l’innovation… une plateforme internationale pour une nouvelle génération de talent WELLA

WELLA c’est

le Concours

LE MONDE EST VOTRE THÉÂTRE

016.017R.sq.jf12.wella_tv.2 copy.indd 16

11-12-09 4:21 PM

Blaze

Grace

Celeste

Roxy

CRÉEZ VOTRE VISION

1

CHOISISSEZ VOTRE : a) CATÉGORIE • Coloration • Jeune talent b) ÉQUIPE • Modèle • Assistant

2

TROUVEZ L’INSPIRATION Choisissez la tendance qui vous inspire : BLAZE, GRACE, CELESTE ou ROXY

3

INSCRIPTION GRATUITE

LIBÉREZ VOTRE CRÉATIVITÉ Créez votre chefd’œuvre, photographiez et préparez votre trousse d’inscription.

4

DÉCOUVREZ LE MONDE Ça pourrait être vous!

Antonio Quintieri a gagné le prix Peoples’ Choice au concours International Vision Tendances de 2011 à New York. Les gagnants canadiens participeront au concours de 2012.

Participez aux ateliers Vision Tendances partout au Canada Téléphonez à Vision Tendances pour obtenir votre trousse d’inscription 1.800.267.1962

016.017R.sq.jf12.wella_tv.2 copy.indd 17

11-12-09 4:21 PM

PHOTO : MAJA HAJDUK

Jan.+Fév. 2012

Coiffeur canadien, Équipe canadienne de salon et Coiffeur du Québec Véronique Beaupré local B

58

Coiffeur des provinces atlantiques Judy MacDonald Hair Factory

60

Coiffeur de l’Alberta Wendy Bélanger Influence Salon

62

Coiffeur de la Saskatchewan/ du Manitoba Reyn VonDyck Elan Hair & Esthetics Salon

Coiffeur d’avant-garde Palma Anshilevich The Hair Spot

64

Recrue Devon Palmondon A Michael Levine Salon Group

46

Maquilleur Jennifer Dionne, pigiste

65

48

Maître-coiffeur élite Guylaine Martel Guylaine Martel Artistes Coiffeurs

Étudiant/apprenti Chrissy Allan A Michael Levine Salon Group

66

Coiffeur en texture et Coiffeur de l’Ontario Mandy MacFadden Salon Decorum

Embellissement des ongles Catherine Côté Candy Nail Bar

67

Coiffeur pour hommes Caffery VanHorne Studio Caffery VanHorne

Aménagement de salon Marco Verrelli Salon M Squared

69

Coiffeur multiculturel Jorge Joao Koi Hair Studio

Excellence en affaires Bruce Peters Zazou Salon and Spa

69

40

Maître coloriste et Coloriste de transformation Timothy Switzer Timothy & Co. Salon & Spa

42

Coiffeur éditorial Olivier Miotto Glam Salon Boutique

44

50

52

54

56

18

Coiffeur de la Colombie-Britannique Chad Taylor Moods Hair Salon

salon > janvier+février 12

sq.jf.12TOC.3-1.indd 18

Prix John Steinberg du service à la communauté Albert Snow Albert Snow Hair Design Group

LA RÉFÉRENCE PROFESSIONNELLE EN BEAUTÉ

numéro de collection

38

Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 PO Box 357, Beeton Ont., Canada L0G 1A0

Les lauréats

Contessa 2012 : tout savoir!

JANVIER+FÉVRIER 12 5 $ SALON52.CA/FR

Coiffure : Véronique Beaupré local B, Montréal Maquillage : Virginie Vandelac Photo : Simon Normand Contessa 23

En vedette 23 34 70

Le gala Les lauréats Les finalistes

Rubriques 20 72 76

Entre nous Carrefour beauté Événements

salon52.ca

11-12-08 10:03 AM

Des teintes stylées et branchées inspirées de la Reine de la Hip-Hop

Les vernis montrés, de gauche à droite:

Did It On ’Em, Fly, Metallic 4 Life, Pink Friday, Save Me, Super Bass Shatter Nicki porte SAVE ME

Nous sommes sur:

NE CONTIENT NI PHTALATE DE DIBUTYLE, NI TOLUÈNE, NI FORMALDÉHYDE Les vernis à ongles comprennent OPI ProWide™ Brush (Brevet en instance).

019.sq.jf12.opi.1.indd 19

Composer 800.341.9999 ©2012 OPI Products Inc.

11-12-07 7:00 PM

Entre nous s a lo n 5 2 . ca / f r

issn 1197-1495 volume 21 numéro 2 Rédactrice en chef

Yasmin Grothé > 514.553.4404 | yasmin@salonmagazine.ca Rédactrice (anglais)

Melissa Hill > 416.869.3131 poste 102 | melissa@salonmagazine.ca directrice artistique du groupe

Gillian Tsintziras > 416.869.3131 poste 106 | gillian@salonmagazine.ca graphiste

Elizabeth DiSilvestre > 416.869.3131 poste 113 | elizabeth@salonmagazine.ca Rédactrice web/coordonnatrice

Jillian Wood > 416.869.3131 poste 112 | jillian@salonmagazine.ca COLLABORATeur

Chris Tsintziras traductrice et réviseure

Nathalie Altman

Éditrice/Présidente Directrice Générale

Laura Dunphy > 416.869.3131 poste 110 | laura@salonmagazine.ca Éditrice associée et directrice des ventes

Jade Bateman > 416.869.3131 poste 120 | jade@salonmagazine.ca

Au cocktail des Contessas avec Doriane Dalati et Colin Ford de L'Oréal Professionnel

En coulisses…

éjà une autre édition des Contessas sur laquelle on tourne la page… pour préparer la prochaine! Vous ne le savez probablement pas, mais dès le lendemain du gala, on pense déjà à la thématique de l’année suivante.

Je suis très fière de voir couronné tout le talent de chez nous. Et pas uniquement en coiffure, mais bien dans toutes les facettes de la mise en beauté professionnelle; de l’embellissement des ongles aux photoshoots réalisés pour des magazines de mode. Et je suis ravie d’avoir été là quand Véronique Beaupré et son équipe du salon local B ont remporté trois trophées.

J’ai connu Véronique il y a une dizaine d’années, alors que nous gravitions toutes deux dans l’univers ludique et fantasmagorique de Carlito Dalceggio et ses événements hyper colorés dans le nightlife montréalais. Déjà, elle faisait preuve d’un talent fou en créant des mises en scène où l’art capillaire tenait le haut du pavé dans les afterhours. Quant à moi, c’était mon personnage Miss Sushi qui racontait ses anecdotes croustillantes par le biais de flyers distribués aux disciples de Carlito lors de ces soirées magiques.

Mais ça, c’est une autre histoire…

Lors des Contessas de cette année, j’ai été touchée de rencontrer personnellement les nombreux acteurs de notre domaine, dont les efforts ne sont pas toujours reconnus lors de ces galas mondains.

Sachez que chacun de vous est très précieux dans notre univers qui carbure au beau...

Je vous souhaite un hiver scintillant, et au plaisir de vous retrouver dès février!

Yasmin Grothé Rédactrice en chef facebook.com/salonmagazineFR et twitter.com/salonmagazineFR

20

salon > janvier+février 12

sq.jf.12.ed.letter.3-1.indd 20

Samantha Anobile > 310.926.9288 | samanthaanobile1@gmail.com responsable des ventes au Québec

Don Burns, Distinct Marketing > 450.458.5833 | distinct@videotron.ca Directeur de Production

Alan Swinton > 416.869.3131 poste 111 | production@salonmagazine.ca Gestionnaire des opérations

Karren Han > 416.869.3131 poste 118 | karren@salonmagazine.ca directeur des abonnements

Target Audience Management Inc. T. 905.729.1288 | F. 905.729.0227 salon @ mysubscription.ca COMPTABLE

Aylin Aykul > 416.869.3131 poste 114 | accountant@salonmagazine.ca Ajointe administrative

Candice Besselaar > 416.869.3131 poste 108 | candice@salonmagazine.ca président du Conseil

Brian Light > 416.869.3131 poste 104 | brian@salonmagazine.ca vice-prÉsident

Greg Robins > 416.869.3131 poste 103 | westcoast@salonmagazine.ca

Tarifs d’abonnement Canada 1 an (8 numéros) 40,00 $ plus taxes

1 an (3 exemplaires de chacun des 8 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit ÉTATS-UNIS 1 an (8 numéros) 50,00 $ US CHANGEMENT D’ADRESSE

Courriel : salon@ mysubscription.ca | Téléc. : 905.729.4432 | Tél. : 905-729-1288 ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine PO Box 357, Beeton ON, L0G 1A0 Canada Publié par Salon Communications Inc. Tél. : 416.869.3131 Téléc. : 416.869.3008 L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité.

La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur.

Ce magazine

peut être recyclé.

Printed on recyclable paper Veuillez recycler là où c’est possible.

Photo : maja hajduk

D

AGENT DE VENTES E-U

National Magazine Awards Gold

Silver

Top Five

2008 2003 2002 1998 1995

2003 2001 1997 1996

2008 2002 2001 2000 1999 1996

À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : salon@tamicirc.ca http:// tamicirc.ca. Brian Gillett est le responsable de la protection de la vie privée 905.729.1288

Publications commerciales Poste Canada – Enregistrement no. 40011270 Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365, rue Bloor est., suite 1902, Toronto, ON M4W 3L4

salon52.ca

11-12-08 10:12 AM

color wellness

une innovation en bien-être pour la conservation de la couleur

100 % végétalien : Exempt de : • Gluten • Sulfates • Parabènes • Propylèneglycol • Chlorure de sodium (sel) ajouté

traitement de bien-être naturels www.MalibuC.com/color | 800.622.7332

021.sq.jf12.malibu_c.1.indd 21

shampoing et revitalisant color wellness traitement color prepare

11-12-07 7:00 PM

LA PREMIÈRE ENTREPRISE À VOUS OFFRIR UNE COLORATION SANS AMMONIAQUE DEPUIS 1986 • Coloration CHI sans ammoniaque, depuis 2005 • Crème à base de soie pour une meilleure hydratation • Parfum agréable • 8 additfis prémélangés, pour une couverture complète du gris

PHOTOS GRACIEUSETÉ DE FAROUK SYSTEMS ET PAUL MITCHELL

• La céramique, la technologie ionique et l’infrarouge procurent de la brillance et une coloration qui durent

la beauté en tête!

GUAY BEAUTÉ EST MAINTENANT LE DISTRIBUTEUR OFFICIEL DES PRODUITS JALYD PROFESSIONAL !

945, avenue Newton, local 126, Québec, Québec G1P 4M3 | 585, boulevard du Curé-Boivin, Boisbriand, Québec J7G 2A8 T: 418-861-9287 (Québec) | T: 514-273-9991 (Boisbriand) | Téléc: 450-434-0534 | Sf: 800-361-1942 ou 877-COIFFER | www.guaybeaute.com

022.sq.jf12.guaybeaute.1.indd 22

11-12-07 7:00 PM

UNE VILLE la nuit Texte : Yasmin Grothé et Melissa Hill

c NTES

CO

L’A N

NÉE

N LE CO

»

SA

CO

▼

ette année, les Contessas avaient lieu la veille de l’Halloween…

Occasion par excellence pour un décor plus sombre où la nuit et tous ses mystères régnaient sur scène. La thématique de la soirée, Une ville la nuit, a donné le coup d’envoi à trois numéros influencés par le nightlife étincelant de New York, Paris et Tokyo.

D

E

U

RS

«C

OIF

salon52.ca

sq.jf12.gala.3-1.indd 23

FEUR CANAD

IEN

Photos gala et cocktail : Maja Hajduk et Bryan Lockyer

janvier+février 12 < salon

23

11-12-08 10:14 AM

NYC scintilleCity NewYork PRÉSENTÉ PAR SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

▼

Rossa Jurenas et son équipe se sont donnés comme mission de créer un tableau influencé par l’esprit coquin de Sex and the City, ponctué de références eighties. « Les couleurs fluo sont synonymes des années 80, et on les a ‘cassées’ avec des blonds champagne », partage Rossa.

Résultat : un look rocker platine métamorphosé en beauté chic et glam, dans un pur esprit « minuit » de New York, la ville qui ne dort jamais…

Directrice création : Rossa Jurenas Équipe : Rossa Jurenas, Joey Marchese, Ally House, Jeremy Ottenbreit, Jean Sebastian Lacombe Maquillage : Michelle Los, Deanna Hartnett, Kate Easterbrook Stylisme : Joan Balda Ongles : Jolie Beauty Bar

24

salon > janvier+février 12

sq.jf12.gala.3-1.indd 24

salon52.ca

11-12-08 10:15 AM

PHOTO ÉQUIPE : MATTY CONRAD

« «

ÇA FAIT TRÈS ANNÉES 80 ET SEX AND THE CITY, CES BLONDS TRÈS PÂLES MÉTAMORPHOSÉS.

salon52.ca

sq.jf12.gala.3-1.indd 25

janvier+février 12 < salon

25

11-12-08 10:16 AM

Les nuits de PARIS « L’Oréal Professionnel est la maison parisienne de la coiffure, et une marque typiquement française », lance Colin Ford, créateur de ce segment. « Paris la nuit, c’est l’esprit sophistiqué, tout le glamour et la sensualité, ainsi que la mode qui est indissociable de la beauté en coiffure. » Afin de refléter une nuit à Paris, Colin s’est fortement inspiré de Brigitte Bardot, icône française reconnue pour sa sensualité débridée dans les années 60. « Elle incarne la beauté, la sensualité grâce à sa chevelure blonde hyper sexy », affirme-t-il. ▼

PRÉSENTÉ BY L’ORÉAL PROFESSIONNEL

Directeur création : Colin Ford Équipe : Anna Pacitto, Guylaine Martel, Isabelle LaChance, Heather Wenman Coloration : Équipe de formation L’Oréal Professionnel Maquillage : Melanie White Stylisme : Pascal & Jérémie Concept Inc. Ongles : Jolie Beauty Bar

« «

PARIS LA NUIT, C’EST LE SUMMUM DU GLAMOUR HYPER FASHION.

26

salon > janvier+février 12

sq.jf12.gala.3-1.R.indd 26

salon52.ca

11-12-09 10:45 AM

salon52.ca

sq.jf12.gala.3-1.indd 27

janvier+fĂŠvrier 12 < salon

27

11-12-08 10:15 AM

Il est minuit à TOKYO

PRÉSENTÉ BY GOLDWELL

« «

NOTRE SCÉNARIO EST HYPNOTISANT MAIS EN MÊME TEMPS TRÈS HI-TECH.

28

salon > janvier+février 12

sq.jf12.gala.3-1.indd 28

salon52.ca

11-12-08 10:17 AM

▼

Lorsqu’elle pense « Tokyo », Michelle Pargee, directrice artistique de ce numéro, imagine une palette de couleurs intenses et riches. « J’ai commencé ma recherche avec la geisha traditionnelle, mais en poussant le concept beaucoup plus loin. Je voulais aller au-delà de ce qu’on présente habituellement dans un tableau de coiffure. Notre scénario est hypnotisant, mais en même temps très hi-tech. »

Directrice création : Michelle Pargee Équipe coiffure : Michelle Pargee, Dale Seeman (co-directeur création), Timothy Switzer, Rodica Hristu, Sylvain Bellerose Maquillage : Jesus Abreu Stylisme : Mike Reilly et Yung Jegal Régisseuse : Kara Gilbertson Chorégraphe : Vanessa Young Ongles : Jolie Beauty Bar salon52.ca

sq.jf12.gala.3-1.indd 29

janvier+février 12 < salon

29

11-12-08 10:17 AM

Un GALA, on aime ça…

Dès 19 h, l’atmosphère dans la grande salle de bal était électrique alors qu’un vidéo mettant en scène des images de New York, Paris et Tokyo, la nuit, défilaient sur l’écran. Tout juste avant l’attribution des prix, Salon Magazine et les Contessas ont remis un chèque de 5 000 $ à la fondation Belle et bien dans sa peau. Et ensuite, place aux gagnants pour cueillir leur prix sur scène!

Laura Dunphy, éditrice de Salon Magazine et Melissa Hill, rédactrice.

Ashleigh Scott et Bill Rowley, co-animateurs du gala.

Les gagnants Nouveau talent de l’ABA 2011 avec Martin Pressault et Marc Spier, tous deux de l’ABA.

Guylaine Martel remercie le jury pour son trophée Maître-coiffeur élite.

«

« C’est un rêve d’être ici ce soir. C’est vraiment ça! », s’est exclamé Timothy Switzer en remontant sur scène une deuxième fois pour recevoir le prix Maître coloriste de mains de Marianne Medeiros de Schwarzkopf Professional.

«

J’AI JUSTE ENVIE DE PLEURER...

JE SUIS TELLEMENT HEUREUSE! Mandy MacFadden reçoit son deuxième trophée de la soirée, le prix Coiffeur de l'Ontario de l’année, après avoir remporté le trophée Coiffeur en texture.

30

salon > janvier+février 12

sq.jf12.gala.3-1.R.indd 30

salon52.ca

11-12-09 10:51 AM

Olivier Miotto remporte le prix dans la catégorie Coiffeur éditorial.

« Tous les jours, je suis reconnaissante de travailler dans ce milieu », affirme Palma Anshilevich concernant son trophée Coiffeur d'avant-garde.

Le travail de Albert Snow est récompensé par le prix John Steinberg du service à la communauté.

« Je suis super heureuse !», s’exclame Catherine Côté en allant chercher son trophée Embellissement des ongles.

« «

Véronique Beaupré remporte le prix Coiffeur du Québec.

CE TROPHÉE, C’EST UN GRAND RÊVE QUI SE CONCRÉTISE.

Véronique Beaupré fait un deuxième tour sur scène pour aller chercher son prix Coiffeur canadien de l’année.

▼

« Ce prix représente tellement de choses pour nous! » s’exclame Véronique Beaupré alors qu’elle et son équipe de local B reçoivent le trophée Équipe canadienne de salon.

salon52.ca

sq.jf12.gala.3-1.R.indd 31

janvier+février 12 < salon

31

11-12-09 10:52 AM

Un COCKTAIL SVP! Avant le gala, nos invités et finalistes ont trinqué et causé lors d’un amusant 5 à 7 très animé… et gourmand! Schwarzkopf Professional a déployé un long bar bien garni de sucreries, tandis que le photomaton UNITE et son cortège d’accessoires (moustaches, lunettes et chapeaux) a été le clou du cocktail!

Alain Jacquaz de Chalut, une invitée, et Vincent Lemieux de Matrix Canada.

Martin Pressault, président de l’ABA, avec Greg Robins de Salon Magazine.

Vince Riverso de Venus Beauty Supplies et Raphy Cohen de Oligo Professionnel.

Le rouge rocke, sur scène et dans la salle!

Le délicieux bar à bonbons de Schwarzkopf Professional.

Stéphanie Gougoux, Maude Lauzon, Vincent Lemieux et Roch Lemay de Matrix Canada, un invité et Yasmin Grothé.

Au photomaton UNITE dans l’esprit de Movember!

Dina Abdul-Slater, Melissa Kanaan, Anne Lemieux, Silvana Alaimo et Sandra Shatilla de Schwarzkopf Professional.

Pierre Hétu, Martyne Léonard, finaliste, et l’équipe de Guay Beauté.

32

salon > janvier+février 12

sq.jf12.gala.3-1.R.indd 32

Les invités ont adoré la galerie Contessa, où toutes les photos des finalistes étaient affichées. S

salon52.ca

11-12-09 10:53 AM

la NOUVELLE génération de coloration demi-permanente

+ 35 % d’amélioration de la structure capillaire*

Colorance est la première coloration demi-permanente avec IntraLipid** qui répare les cheveux et améliore la structure capillaire jusqu’à 35 %.* Informez-vous auprès de votre Consultant GOLDWELL sur la nouvelle Colorance ou composez : 800 627-3377

V O U É À L A P ERFEC T I O N DE L A C O L O R AT IO N *En comparaison aux principaux compétiteurs du marché professionnel **KAO US – Brevet 7528171

www.goldwell-northamerica.com

MAINTENANT, PLUS SAINE QUE JAMAIS, PLUS SIMPLE QUE JAMAIS ET PLUS ATTRAYANTE QUE JAMAIS.

Pour la disponibilité des produits de soins capillaires Goldwell à travers le Canada. Service à la clientèle en français : 1 800 515-9015 Pour des renseignements sur nos partenaires de boutiques au Québec : CANTIN BEAUTÉ | 1 800 463-4482 | www.cantinbeaute.com • AMI-CO | 1 800 361-4308 | www.ami-co.ca

033.sq.jf12.goldwell.1.indd 33

11-12-07 6:59 PM

Bravo à tous les gagnants!

Reyn VonDyck,, Coiffeur de la Saskatchewan/du Manitoba, avec Max Paganelli de Paul Mitchell

Jorge Joao, Coiffeur multiculturel, avec Nathalie Leroux de Joico

Wendy Bélanger, Coiffeur de l'Alberta, avec Doris Tan de International Beauty Services

Timothy Switzer, Maître coloriste, avec Jill Sanderson de ISO

Chrissy Allan, Étudiant/apprenti, avec Matthew Page de Collega for Aveda

Timothy Switzer, Coloriste de transformation, avec Marianne Medeiros et Steve Roy de Schwarzkopf Professional

Bruce Peters, propriétaire de Zazou Salon and Spa, Excellence en affaires, avec Paul Pagliaro de Milano Software

Mandy MacFadden, Coiffeur en texture, avec Scott Moon de Redken

Mandy MacFadden, Coiffeur de l’Ontario, avec Vince Riverso de Venus Beauty Supplies

Chad Taylor, Coiffeur de la Colombie-Britannique, avec Tracy Mercier et Jon Paul Holt de Goldwell

34

salon > janvier+février 12

sq.jf.12.winners.3-1.indd 34

Marco Verrelli, propriétaire de Salon M Squared, Aménagement de salon, avec Yasmin Grothé de Salon Magazine Véronique Beaupré, Coiffeur du Québec, avec Raphy Cohen de Oligo Professionnel Catherine Côté, Embellissement des ongles, avec Daniela Giacco de Elevate magazine

PHOTOS : RORY SYLVESTER

Devon Plamondon,, Recrue, avec Vincent Lemieux de Matrix Canada

▼

Guylaine Martel, Maître-coiffeur élite, avec Mark Shaw de BSG

salon52.ca

11-12-08 10:36 AM

coloration sans ammoniaque qUi éclaircit jUsqU’à 3 niveaUx Plural Une coloration demi-permanente couvrant jusqu’à 100% des cheveux blancs!

Une innovation technologique offrant une brillance extrême et une élégance à couper le souffle!

Distribué en exclusivité chez votre distributeur Beauté Star Bédard Laval 450 967 7827 ou 1 800 361 1978 Québec 418 627 6500 ou 1 800 463 2824

035.sq.jf12.sb_byfama.1.indd 35

11-12-07 6:59 PM

Olivier Miotto, Coiffeur éditorial, avec Sonya Latreille de Rowenta Beauty Judy MacDonald, Coiffeur des provinces atlantiques, avec Will Narynski et Frank Dicintio de P&G

Les juges

Snow, prix John Albert Snow Steinberg du service à la communauté, avec Hayley Morgan

Cafffery VanHorne, Coiffeur pour hommes, avec Serena Tamulynas de Marvel Beauty Schools

Jennifer Dionne, Maquilleur, avec Tauri LawsPhillips de TIGI

Palma Anshilevich, Coiffeur d’avant-garde, avec Lillian Sciara de Great Lengths Canada

Shiraz Datardina, Salon Svengali

Robert Langton, Langton Salon

Stell Andrew, RUSH London

Brennen Demelo, Brennen Demelo Studio

David Maderich, davidmaderich.com

Dewey Fanone, Fi Hair

Gayle Marvin, Alternative Beauty Supplies

Patience Chigumira, Chiggy’s Touch Salon

Shauna Faulkner, EIE MediSpa & Laser Center

Valerie Clubine, Signature Interiors

Sandy Gold, happiface.com

Leeanne Colley, Tips Nail Bar

Lee-Anne Henderson, Entity Beauty

Chanel Croker, John Steinberg & Associates Paula Daddario, Daddario Hair Co. Dee Dagher, Brennen Demelo Studio

36

salon > janvier+février 12

sq.jf.12.winners.3-1.indd 36

local B, Équipe canadienne de salon, avec Doriane Dalati de L’Oréal Professionnel

Un très grand merci à nos juges pour cette 23e édition des Contessas

Allied Beauty Association (ABA) John Beeson, Vidal Sassoon Toronto

Véronique Beaupré, Coiffeur canadien, avec Andrew Dale et Jared Trombetta de UNITE

Kristjan Hayden, kristjan.ca

Lorraine McAndrew, Vidal Sassoon Toronto Jeff McRae, Rosenwig McRae Thorpe LLP

Andrew O’Toole, Andrew O’Toole Photograph & Illustration Luis Pacheco, Hair on the Avenue Cosimo Panetta, Haartek Stacey Staley, Blonde Salon Mindy Terry, Creative Spa Concepts

Angus Mitchell, Angus M

Wendy Van Weert, Coupe Bizzarre

Ruth Hunsley, British Hairdressers Journal

Maggie Mulhern, Modern Salon

Janna Zittrer, magazine FLARE

Michelle Koster, Takara Belmont

Nancy Nemer, Red Cashew

Detlev Zwick, Schulich School of Business, York University S

David Newman, Hair

by David

salon52.ca

11-12-08 10:36 AM

Les promotions spécialement marquées seront disponibles de janvier à avril 2012

Ne manquez pas votre chance!

Pour plus d’information et tous les règlements du concours, visitez : www.quantummicrov.ca

1.800.267.4676

©2012 Piidea Canada Ltée., division Quantum, Pointe-Claire, QC H9R 5N3

037.sq.jf12.quantum.1.indd 37 2 QTM Greece_Salon 1111.indd

Joignez-nous sur 11-12-07 10:27 6:59 PM 11-11-29 AM

local B MontrĂŠal Maquillage : Virginie Vandelac Photos : Simon Normand 38

salon > janvier+fĂŠvrier 12

sq.jf.12gallery.3-1.indd 38

salon52.ca

11-12-08 10:23 AM

Coiffeur canadien Équipe canadienne de salon Coiffeur du Québec Véronique Beaupré & local B

Q

«

uand Anna Pacitto et Daniel Benoît ont gagné le prix Coiffeur canadien de l’année il y a plus d’une décennie, c’est devenu un rêve pour moi de décrocher ce Contessallàà un jour. La collection s’intitule Reflection, et le photographe Simon Norman et moi avons travaillé très fort pour la concrétiser. Nous nous sommes tous deux lancés dans ce projet tête première. Simon a luimême fabriqué la boîte en miroir. L’idée du miroir était cruciale, pour montrer la coiffure sous tous ses angles.

Lors du casting, Simon et moi avons été très exigeants.

Les mannequins devaient être absolument parfaits même leurs mains. Je voulais un look naturel, alors je n’ai utilisé ni rallonges, ni perruques. »

salon52.ca

sq.jf.12gallery.3-1R.indd 39

janvier+février 12 < salon

39

11-12-09 11:28 AM

Timothy Switzer

Maître coloriste et Coloriste de transformation

I

nspiré par les bandes de couleur et la palette de tons verts des podiums mode cette saison, Timothy a créé une collection qui a été doublement primée. « Ma coiffure préférée est celle aux tons purs jaunes, verts et roses violacés. Elle s’inspire des années 90 et de la coupe de Demi Moore dans Mon fantôme d’amour. La frange lourde et le style géométrique sont les dénominateurs communs des coupes », explique Timothy.

La collection comprend aussi une coiffure blonde fortement contrastée avec du vert et du marine, et une tête rousse à tons complémentaires lime.

40

salon > janvier+février 12

sq.jf.12gallery.3-1.indd 40

salon52.ca

11-12-08 10:23 AM

Timothy & Co. Salon & Spa Oshawa, ON Maquillage : Cody Alain Photos : Greg Swales

Pour voir les photos des mannequins avant leur transformation, aller sur salon52.ca. salon52.ca

sq.jf.12gallery.3-1.indd 41

janvier+fĂŠvrier 12 < salon

41

11-12-08 10:24 AM

Glam Salon Boutique Montréal Maquillage : Julie St-Laurent Photos : Sylvain Blais

42

salon > janvier+février 12

sq.jf.12gallery.3-1.indd 42

salon52.ca

11-12-08 10:24 AM

Olivier Miotto

Coiffeur éditorial

C

«

e reportage photo a été publié dans l’édition spéciale Jean Paul Gaultier (été 2011) du magazine Dress to Kill.

Je voulais mettre en scène l’esprit punk rebelle des années 80, lorsque Gaultier est apparu dans l’arène mode.

Les cheveux roux sont hyper-saturés, avec une association de boucles et de petites tresses. La coupe au carré est en réalité une perruque que j’ai déconstruite sur le mannequin le jour du photoshoot. C’est la troisième année de suite que je gagne un Contessa. Merci Salon Magazine! »

salon52.ca

sq.jf.12gallery.3-1R.indd 43

janvier+février 12 < salon

43

11-12-09 11:27 AM

Palma Anshilevich

Coiffeur d’avant-garde

D

eux fois finaliste mais à sa première victoire, Palma a été complètement sidérée lorsqu’on a annoncé son nom le soir des Contessas. « J’ai failli renverser la table! », raconte-t-elle. Elle explique qu’avec cette collection, elle voulait rendre hommage à son pays en créant des capteurs de rêve rehaussés de plumes sur la tête des mannequins. « J’adore aussi tout ce qui est recyclage, et j’ai donc également intégré un abat-jour, un bougeoir et un panier à fleurs dans les coiffures. »

44

salon > janvier+février 12

sq.jf.12gallery.3-1.indd 44

The Hair Spot Toronto Maquillage : Fatima Muniz Photos : Babak salon52.ca

11-12-08 10:25 AM

ADIEU LES ©2012 Creative Nail Design, Inc.

« EST-CE SEC »?

Fini les manucures à recommencer.

Fini la conduite « avec les paumes seulement » ou le retour au salon avant même de quitter le stationnement.

SCANNEZ. REGARDEZ. APPRENEZ.

cnd.com

045.sq.jf12.cnd_1.1.indd 45

11-12-07 6:58 PM

Jennifer Dionne

Maquilleur

Jennifer Dionne Pigiste Montréal Photos : Marquismontes

Pour voir les photos des mannequins avant leur transformation, aller sur salon52.ca.

46

salon > janvier+février 12

sq.jf.12gallery.3-1.indd 46

C

«

’est ma quatrième participation aux Contessas!

Juste le fait d’être finaliste c’est comme ‘wow’!

Tout s’est passé très vite cette fois-ci. Il m’a fallu moins d’une semaine pour trouver les mannequins : Rachel Desmarais, de Specs, Vanessa Pilon, une jeune actrice, et Raphaelle Savoie, de Folio. Je n’avais pratiquement pas de plan et j’ai créé les looks sur place, inspirée par les visages des mannequins, en mettant l’accent sur les joues, les lèvres et les yeux pour chaque look. J’ai eu une chance vraiment incroyable de pouvoir travailler avec de si beaux mannequins. » salon52.ca

11-12-08 10:32 AM

*Si utilisé selon les instructions.

brevet en instance

BONJOUR ZÉRO SÉCHAGE.

©2012 Creative Nail Design, Inc.

Power Polish™

• S’applique comme un vernis.

• Se porte comme un gel.

• S’enlève en quelques minutes.

• Aucun dommage aux ongles** (sans blague!)

Le Shellac de CND ne nécessite pas d’attente; il sèche sous lampe UV. Mettez la main dans votre sac, sortez vos clés, empoignez le volant et conduisez sans crainte!

SCANNEZ. REGARDEZ. APPRENEZ.

cnd.com

047.sq.jf12.cnd_2.1.indd 47

11-12-07 6:57 PM

Guylaine Martel Artistes Coiffeurs Mont-St-Hilaire, QC Maquillage : Anne-Marie Giasson Stylisme : Pascal & Jérémie Concept Inc. Photos : Alain Comtois

48

salon > janvier+février 12

sq.jf.12gallery.3-1.indd 48

salon52.ca

11-12-08 10:27 AM

Guylaine Martel

Maîtrecoiffeur élite

P

«

our cette collection intitulée Mutation, je me suis inspirée d’une allégorie futuriste qui marie plusieurs thèmes : la Terre, l’environnement et la survie de l’espèce, incarnés par une série de reines d’un autre temps. Je voulais un look entièrement naturel, donc je n’ai utilisé aucun postiche.

Même la superbe rousse à la longuissime crinière… J’ai utilisé huit tubes d’Inoa juste pour elle! Je voulais aussi que les cheveux semblent faire fi de la gravité, comme si elles étaient dans l’espace. »

salon52.ca

sq.jf.12gallery.3-1.indd 49

janvier+février 12 < salon

49

11-12-08 10:32 AM

Pour voir les photos des mannequins avant leur transformation, aller sur salon52.ca.

50

salon > janvier+fĂŠvrier 12

sq.jf.12gallery.3-1R.indd 50

salon52.ca

11-12-09 11:29 AM

Mandy MacFadden

Coiffeur en texture et Coiffeur de l’Ontario

M

andy MacFadden revenait d’un voyage en Europe lorsqu’elle a conçu sa collection. L’architecture européenne l’a particulièrement frappée, avec « ses formes anciennes et ses courbes adoucies, juxtaposées à des structures très modernes. J’adore la fusion de l’ancien et du nouveau. » Mandy a décidé de ne pas utiliser de postiches, mais a plutôt misé sur des accessoires. « J’adore les accessoires. On en met parfois beaucoup trop, mais je pense qu’avec cette collection, on a réussi à créer des images très mode où la coiffure a toute son importance. Je voulais l’esprit d’un magazine de mode, avec un accent sur les cheveux. »

Salon Decorum Newmarket, ON Maquillage : Giancarlo Intini Photos : Richard Dubois et Giancarlo Intini

salon52.ca

sq.jf.12gallery.3-1R.indd 51

janvier+février 12 < salon

51

11-12-09 11:27 AM

Studio Caffery VanHorne Toronto Maquillage : Caffery VanHorne Photos : Arkan Zakharov

Caffery VanHorne

Coiffeur pour hommes

J

“«

e voulais montrer l’étendue de mes capacités comme coiffeur pour hommes », explique Caffery en parlant de sa collection. C’est réussi, grâce à des mannequins aux âges et aux looks différents. Les styles démontrent tout le talent de Caffery en coiffure pour hommes. « Avec les coupes, je vise toujours la polyvalence. Je crée une coiffure à deux facettes, une pour le travail, l’autre pour le soir, poursuitil. C’est une façon ingénieuse de changer de look. Dans cette collection, j’ai fait ce que je j’ai l’habitude de réaliser en salon, tous les jours. Rien d’artificiel ni d’inventé. »

52

salon > janvier+février 12

sq.jf.12gallery.3-1.indd 52

salon52.ca

11-12-08 10:31 AM

PRENEZ LE CONTRÔLE commandez | contrôlez | dominez avec le séchoir professionnel Ionthority par hair treats styling

IONthority mc •

Technologie céramique purificatrice d’air

•

Élimine le CO2 pour produire un flux d’oxygène pur

•

Puissant ioniseur qui produit un jet continu de plus de 3 millions d’ions négatifs

•

Interrupteur ions positifs/ions négatifs

•

Moteur léger à courant alternatif

•

Boîtier double épaisseur résistant à la chaleur

•

Pour usage professionnel seulement 125 V 6o Hz 1875 W

Practitioner

mc

Level-headed

mc

Disponible chez

AMI-CO (514)351-7520 www.ami-co.ca

053.sq.jf12.hairtreats.1.indd 53

CANTIN BEAUTE LTEE (418)654-0444 www.cantinbeaute.com

Hand-Grip

mc

Appelez votre distributeur le plus proche pour le prix special de lancement

Hand-Grip

mc

styling

mc

www.htstyling.com

11-12-07 6:57 PM

Jorge Joao

Coiffeur multiculturel

A

«

vec cette collection, j’ai voulu créer un chaos contrôlé, en mettant l’accent sur une opposition de textures. Différents types de cheveux, des contrastes de visages. J’ai pensé à ce concept pendant un an et demi avant de me lancer. » La création de chaque postiche a pris près d’une heure et demie et il a fallu presque deux heures pour les intégrer aux cheveux des mannequins, le jour du photoshoot.

54

salon > janvier+février 12

sq.jf.12gallery.3-1.indd 54

Koi Hair Studio Brampton, ON Maquillage : Meaghan Bell-Gregory Photos : Randell Rowe salon52.ca

11-12-08 10:28 AM

chIFFoNNe-moI PRÉPaRe-moI, cRÊPe-moI NoUVeaUX PRodUITS

FIXaTIoNS deS PRodUITS coIFFaNTS eNJoUÉS PoUR UNe dÉLIcIeUSe eXPÉRIeNce TeXTURe

www.bedhead.com Recommandé par nos principaux coiffeurs. 800.259.8596

055.sq.jf12.tigi.1.indd 55

Préparez les cheveux avec Totally baked™ pour une tenue durable, du volume, de la texture

11-08-11 9:06 AM

Chad Taylor

Coiffeur de la ColombieBritannique

Moods Hair Salon Vancouver Maquillage : Jenna Kuchera Photos : Philip Jarmain

C

had Taylor connaît bien les Contessas!

Après avoir été finaliste au cours des trois dernières années, il a passé beaucoup de temps à trouver les mannequins parfaits pour incarner sa collection noir et blanc. « Je me suis principalement inspiré de l’iconographie post-punk et des films noirs. Ces coiffures rappellent plusieurs époques et techniques classiques. J’ai beaucoup misé sur la texture, en me fiant à diverses techniques de mise en plis. Les photos en noir et blanc créent une certaine ambiance et mettent davantage l’accent sur la forme et la texture. »

56

salon > janvier+février 12

sq.jf.12gallery.3-1R.indd 56

salon52.ca

11-12-09 11:28 AM

“brillez devant tous les

flashs avec ma nuance

sure shot.”

collection resort 2012

sure shot pink-a-boo

she’s picture perfect

Devenez fan sur facebook.com/essiecanada no more film

057.sq.jf12.essie.1.indd 57

L’expert des ongles en salon.

Depuis 1981 en Amérique. essie.com 1-877-309-8619

11-12-07 6:51 PM

Hair Factory Halifax Maquillage : Catherine Brunelle Photos : JeanSébastien Senécal

Judy MacDonald

Coiffeur des provinces atlantiques

F

inaliste à de nombreuses reprises, c’est la première fois que Judy MacDonald remporte un Contessa. Sa collection, mettant de l’avant des mèches oranges et des mauves vifs, propose une nouvelle interprétation de la coiffure bouffante. « Je voulais créer un style hollywoodien ponctué de notes punk. Les coupes s’associent à des formes plus souples et à une texture géométrique. Et je me suis bien amusée avec la coloration! Alexander McQueen a toujours été l’une de mes plus grandes références. J’ai repris en coiffure les formes et les textures qu’il crée avec le textile. »

58

salon > janvier+février 12

sq.jf.12gallery.3-1.indd 58

salon52.ca

11-12-08 10:31 AM

Le TruGel de EzFlow donne des ailes aux salons

www.ezflow.com

059.sq.jf12.aii_trugel.1.indd 59

Le nouveau TruGelTM, la plus récente innovation de EzFlow®, est un gel 100 % pur séchant sous lampe UV ou à DEL. Les ongles ont la vedette grâce à une couleur durable brillante qui s’enlève facilement par trempage. Vos profits prendront leur envol grâce au nouveau TruGel. Maintenant en 24 couleurs.

11-12-07 6:50 PM

Wendy Bélanger

Coiffeur de l’Alberta

A Influence Salon, Calgary Maquillage : Josephine Keo Photos : Nico Iliev 60

salon > janvier+février 12

sq.jf.12gallery.3-1R.indd 60

ussi étonnant que ça puisse paraître, c’est la première fois que Wendy Bélanger s’inscrivait aux Contessas.

En tant que propriétaire de salon et directrice artistique de Pureology, Wendy gravite dans les hautes sphères de la coiffure depuis toujours, mais elle n’avait jamais fait de compétition « parce que j'avais peur », laisse-t-elle tomber. « Le fait d’avoir gagné est donc une très grande récompense pour moi. Je me suis inspirée des crinières des chevaux et des coiffures traditionnelles amérindiennes. La thématique tribale a découlé d’elle-même. »

salon52.ca

11-12-09 11:29 AM

de nous avoir dit ce que vous pensez de nos produits.

Grâce à vos votes, nous sommes heureux d’annoncer que nous avons gagné les prix suivants :

© 2012 Hand & Nail Harmony • Brea, CA 92821 - Gelish et Hand & Nail Harmony sont des marques de commerce déposées de Hand & Nail Harmony, Inc.

HM-1184

Gelish a gagné!

Au nom de Gelish®, nous vous remercions, VOUS les professionnels des ongles du monde, de votre appui et de votre enthousiasme envers Gelish.

C’est à vous, qui utilisez nos produits quotidiennement, que nous devons notre succès.

Merci du fond du cœur.

Nous sommes fiers de savoir que nous fournissons à l’industrie des produits supérieurs.

C’est ce que vous méritez. Nous continuerons d’offrir cette qualité car vous enrichissez votre vie et celle des clientes et contribuez au succès de votre salon.

En votant, vous avez officiellement fait de nous les meilleurs. Nous n’y serions pas parvenus sans vous.

Gelish. Bien fait. Dès le départ.

Danny Haile PDG et fondateur www.gelish.com Il va leur falloir Gelish!

Demandez le Gelish authentique à votre distributeur dès maintenant Fabriqué aux États-Unis

061.sq.jf12.gelish.1.indd 61

Scannez • Regardez • Apprenez

Concept JP Inc. 2089, rue Michelin Laval, Québec H7L 5B7 Canada (450) 687-2595

Alternative Beauty Services 9-1680 Courtneypark Dr. Mississauga, Ontario L5T 1R4 Canada (905) 670-6040 • (905) 670-0611

Icon Salon Systems 610-13361 78th Avenue Surrey, British Columbia V3W 5B9 Canada (604) 591-2339

Summit Salon Services 9-4069 112 Ave S.E. Calgary, Alberta T2C 0J4 Canada (403) 252-6201

11-12-07 6:47 PM

Coiffeur de la Saskatchewan/ du Manitoba Reyn VonDyck

Elan Hair & Esthetics Salon Winnipeg Maquillage : Cloudine Enano Photos : Reyn VonDyck

J

«

e prends des notes sur papier et ensuite, je laisse mon imagination décoller », affirme Reyn VonDyck en parlant du processus de création qui précède la mise en forme de ses collections. « Je laisse mon esprit voguer et le jour de la séance photo, boum, tout tombe en place. Comme par magie! » Le secret de ses coiffures colorées rétro? Aucune des mèches n’est colorée. « Il s’agit en fait de maquillage en poudre. » Les trois looks représentent peut-être des époques différentes, mais Reyn ne voulait pas faire de compromis quant à sa vision. « Il ne faut pas penser si on va gagner ou pas. Il faut simplement suivre son inspiration. »

62

salon > janvier+février 12

sq.jf.12gallery.3-1.indd 62

salon52ca

11-12-08 10:30 AM

Des cheveux

plus épais

NOTRE POINT DE MIRE Bosley Professional Strength offre des solutions complètes pour les cheveux fins et clairsemés.

Nécessaire de départ de 30 jours

•

Shampoings et revitalisants

Produits coiffants volumisants et épaississants Traitements capillaires assainissants

nouveau!

•

Éducation complète

Autres options disponibles uniquement par le biais des centres de consultation Bosley, Inc. Traitement équilibrant et de finition

Disponible chez

©2012 Bosley, Inc. Tous droits réservés. Imprimé pour Scientific Hair Research, LLC, Beverly Hills, CA 90212

Renseignements : 1.800.BOSLEY-1 www.BosleyPro.com

063.sq.jf12.bosley.1.indd 63

11-12-07 6:47 PM

Devon Plamondon

J

Recrue

«

e revenais d’un cours de création à la Vidal Sassoon Academy », raconte l’ambitieux Devon Plamondon en parlant des coupes racées de sa collection gagnante. Les mèches mauves et rose vif de ses carrés précis et équilibrés sont « juste quelque chose de différent que je ne fais pas tous les jours au salon, explique-t-il. Les visages aux teints de porcelaine ont vraiment fait ressortir les couleurs, au final. » Et son inspiration, elle vient d’où? « Parfois, c’est juste un rêve… »

64

salon > janvier+février 12

sq.jf.12gallery.3-1.indd 64

A Michael Levine Salon Group Vancouver Maquillage : Kathleen Ethier Photos : Kale Friesen salon52.ca

11-12-08 10:29 AM

A Michael Levine Salon Group Vancouver Maquillage : Jena Jacquot Photos : Kale Friesen

Étudiant/ apprenti

J

«

Chrissy Allan

e voulais une atmosphère éthérée, légère, aérienne.

Pour la coiffure, je savais ce que je voulais faire, mais ça a changé du tac au tac le jour du photoshoot », raconte Chrissy Allan au sujet de sa première collection Contessa. Et s’inspirer des coiffeurs-stars ne l’intimide absolument pas. « Angelo Seminara est mon idole, et j’ai fait beaucoup de recherches sur ses collections précédentes. Mais c’est probablement Vivienne Mackinder et sa collection Lady of the Manor, que j’adore, qui m’ont le plus inspirée pour cette collection. »

salon52.ca

sq.jf.12gallery.3-1.indd 65

janvier+février 12 < salon

65

11-12-08 10:29 AM

Catherine Côté

Embellissement des ongles

Candy Nail Bar Montréal Maquillage : Alexandra Apple Photos : Caroline Lafond

J

« Pour voir les photos des mannequins avant leur transformation, aller sur salon52.ca.

66

salon > janvier+février 12

sq.jf.12gallery.3-1R.indd 66

e voulais un thème de trois couleurs métalliques (or, argent et bronze) et je cherchais quelque chose d’un peu futuriste.

Et évidemment, il devait y avoir un rapport avec les mains. Les chaînes m’ont permis de parfaitement marier tous les éléments. Je suis technicienne depuis seulement deux ans, donc je trouve ça incroyable d'avoir déjà gagné un Contessa! Ma meilleure amie, qui est coiffeuse, m’a parlé de la compétition et nous nous sommes toutes deux inscrites. Je suis ravie qu’on ait rendu hommage à mon travail. » salon52.ca

11-12-09 11:29 AM

Salon M Squared

Aménagement de salon

J

«

Propriétaire : Marco Verrelli Toronto Designer : Giovanna Greco Photos : Frost Photo & Zync salon52.ca

sq.jf.12gallery.3-1.indd 67

e voulais créer un espace épuré et minimaliste. Moderne mais sans être froid », révèle Marco Verrelli au sujet du concept du Salon M Squared, qui lui a également valu le prix NAHA dans la catégorie design de salon. Son élément préféré est le mur de pierres, qui sert également de présentoir revente. « J’aime le ton des pierres. C’est très chaleureux et naturel. Ça va parfaitement avec le reste du décor. » Pour s’inspirer, Mario a feuilleté une montagne de magazines. « J’ai toujours aimé les espaces épurés. Je déteste tout ce qui est surchargé. »

janvier+février 12 < salon

67

11-12-08 10:31 AM

*LES SALONS DOIVENT REMPLIR LA SECTION B

❏ Vous trouverez ci-joint mon chèque à l’ordre de Salon Communications Inc. Facturez ma ❏ carte VISA ❏ carte AMEX ______________________________________________ NO DE CARTE

______________________________________________ DATE D’EXPIRATION ______________________________________________

Abonnez-vous

Index des annonceurs

TITULAIRE DE LA CARTE

au Magazine Salon

❏ M. ❏ Mme.

Prénom (s)_______________________________________

annonceurs

Nom de famille ____________________________________ ❏ Abonnement d’un an (8 numéros) partout au Canada 40$ ( TPS INCLUSE) Fonction (emploi) __________________________________

Bosley Professional Strength pg 63 .................800-267-5391 ........................ www.bosleypro.com

❏ Épargnez 60$ avec 3 copies de chaque numéro pour vous Nom de l’entreprise _________________________________ et vos collègues. Abonnement d’un an (3 copies de 8 numéros) Adresse____________________________Bureau ________ LA 60,00$ (COMMANDES CANADIENNES SEULEMENT, DOIVENT ÊTRE POUR MÊME ADRESSE) Ville ____________________ Prov ___ CP _____________ ❏ Veuillez prendre note de mon changement d’adresse ou de mes Tél. ___________________________________________ renseignements pour mon abonnement à Salon Magazine.

Site Web________________________________________

signature _________________________________

Courriel ________________________________________ date ____________________________________ ❑ Veuillez m’envoyer le bulletin hebdomadaire GRATUIT de VEUILLEZ SIGNER ET DATER AFIN DE CONFIRMER QUE VOUS VOULEZ VOUS ABONNER À SALON MAGAZINE par e-mail. *LESsalon52 SALONS DOIVENT REMPLIR LA SECTION B ❑ Veuillez m’envoyer les offres périodiques d’entreprises affiliées.

téléphone

site web

CND Shellac pg 45 & 47 ...................................877-CND-NAIL ...................... www.cnd.com Essie Collection Resort 2012 pg 57 ................................................................ www.essie.com EzFlow TruGel pg 59 ......................................800-621-9585 ........................ www.ezflow.com Gelish Merci! pg 61 ......................................................................................... www.gelish.com Goldwell Colorance pg 33 ................................800-387-3873 ........................ www.goldwell-northamerica.com Guay Beauté pg 22 ............................................800-361-1942 ........................ www.guaybeaute.com Hair Treats IONthority pg 53 ........................................................................... www.htstyling.com Hot Tools pg 79 .................................................800-487-8432 ........................ www.hottools.com

❏ Vous trouverez ci-joint mon chèque à l’ordre SECTION B de Salon Communications Inc. De quel genre d’entreprise s’agit-il?

Facturez ma ❏ carte VISA ❏ carte AMEX

ISO iColor pg 80 ...............................................800-267-4676 ........................ www.isohair.com

❏ Salon ❏ Spa ❏ École ______________________________________________ ❏ Fabricant ❏ Distributeur ❏ Franchise NO DE CARTE ❏ Pigiste ❏ Entreprise à domicile ______________________________________________ ❏ des endroits appartenant au même propriétaire DATEUn D’EXPIRATION ❏ Autre (préciser) ___________________________ ______________________________________________ TITULAIRE DE LA CARTE

Nombre d’employés __________________________ ❏ M. ❏ Mme.

Quels services sont offerts?

Prénom (s)_______________________________________ ❏ Soins capillaires ❏ Soins du visage ❏ Soin des ongles ❏ Épilation Nom de famille ____________________________________ ❏ Traitements de spa ❏ Bronzage Fonction (emploi) __________________________________ ❏ Autre (préciser) ___________________________ Nom de l’entreprise _________________________________

Quelle est votre occupation?

Adresse____________________________Bureau ________ ❏ Copropriétaire ❏ Propriétaire ❏ Directeur ❏ Coiffeur ❏ Technicienne pose d’ongles Ville ____________________ Prov ___enCP _____________ ❏ Électrolyste ❏ Coloriste ❏ Esthéticienne Tél. ___________________________________________ ❏ Technicien en laser Site Web________________________________________ ❏ Autre (préciser) ___________________________

CourrielTÉLÉCOPIER ________________________________________ LE FORMULAIRE À : ❑ Veuillez m’envoyer le905-729-0227 bulletin hebdomadaire GRATUIT de salon52 par e-mail.

POSTERlesLE FORMULAIRE À : affiliées. ❑ Veuillez m’envoyer offres périodiques d’entreprises

Joico Vero K-Pak Color pg 8-9.........................877-426-2590 ........................ www.joico.com L’Oréal Professionnel Contessa 23 pg 12-13 ..800-361-8017 ........................ www.lorealprofessionnel.ca L’Oréal Professionnel Dia pg 2-3 .....................800-361-8017 ........................ www.lorealprofessionnel.ca Malibu C Wellness Color pg 21 ........................800-622-7332 ........................ www.malibuc.com Matrix SoColor pg 10-11 ..................................888-935-1885 ........................ www.clubmatrixcanada.ca OPI Nicki Minaj pg 19 .......................................800-341-9999 ........................ www.opi.com Professional By Fama Plural pg 35 .................800-361-1978 ........................ www.starbedard.com Quantum MicroV pg 37.....................................800-267-4676 ........................ www.quantummicrov.ca Schwarzkopf 3D Men pg 14-15 ........................800-463-3081 ........................ www.schwarzkopf-professional.ca Schwarzkopf OSiS pg 4-5.................................800-463-3081 ........................ www.schwarzkopf-professional.ca Sebastian Professional Shaper pg 6-7 ............800-463-4482 ........................ www.cantinbeaute.com TIGI Candy Fixations pg 55 ..............................800-259-8596 ........................ www.bedhead.com Wella Vision Tendances 2012 pg 16-17 ...........800-41-WELLA...................... www.wellausa.com

Salon Magazine P.O. Box 357 Beeton, ON L0G 1A0 De quel genre d’entreprise s’agit-il? surÉcole www.salon52.ca ❏ Salon Abonnez-vous ❏ Spa ❏ ❏ Fabricant ❏ Distributeur ❏ Franchise ❏ Pigiste ❏ Entreprise à domicile ❏ Un des endroits appartenant au même propriétaire ❏ Autre (préciser) ___________________________

SECTION B

Quelle est votre occupation? ❏ Copropriétaire ❏ Propriétaire ❏ Directeur ❏ Coiffeur ❏ Technicienne en pose d’ongles ❏ Électrolyste ❏ Coloriste ❏ Esthéticienne ❏ Technicien en laser ❏ Autre (préciser) ___________________________ TÉLÉCOPIER LE FORMULAIRE À : 905-729-0227 POSTER LE FORMULAIRE À : Salon Magazine P.O. Box 357 Beeton, ON L0G 1A0 Abonnez-vous sur www.salon52.ca

68

salon > janvier+février 12

sq.a09.sconnect-l.1.indd 1 68 068.sq.jf12.sci_index.1.indd

sq209

numéro de col lection

EN BEAUT É

L0G 1A0

3/17/09 3:38:42 PM Ont., Canada

$249

Pour un maquillage impeccable à tout coup!

Abonnezvous

ONNELLE

PO Box 357, Beeton

Offre pour un temps limité

CE PROFE SSI

No. 40011270

Trousse de maquillage aérographique et autobrozant

Enregistrement

Quels services sont offerts? ❏ Soins capillaires ❏ Soins du visage ❏ Soin des ongles ❏ Épilation ❏ Traitements de spa ❏ Bronzage ❏ Autre (préciser) ___________________________

dinair maquillage aérographique

Publications commercial es Postes Canada

Nombre d’employés __________________________

sq.a09.sconnect-l.1.indd 1

LA RÉFÉR EN

Contessa 2012 : tout savoir!

JANVI ER+FÉ

sq.jf.12.cover.square

.3-0.indd 14

VRIER 12 5 $ SALON MAGA ZINE.C A

Seulement $40.00 www.distributiondinair.ca Numéro sans frais (877)561-9274

11-12-07 7:40 PM

Gratuit pour les propriétaires de salon voir le formulaire d’inscription sur cette page

SALON MAGAZINE, édition française, USPS 015-615 est publié à tous les mois sauf en février, juin, août et décembre par SALON COMMUNICATIONS INC., 365 rue Bloor est, suite 1902, Toronto, Ontario, M4W 3L4, Canada. Bureau américain de publication : 2221 boul. Niagara Falls, Niagara Falls, NY 14304-5709. L'affranchissement des magazines est payé à Niagara Falls, NY. US postmaster: faites parvenir les changements d'adresse à Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304.

ISSN 1489-7059 Volume 21 Numéro 02.

SALON MAGAZINE french edition, USPS 015-615 is published monthly, except for Feburary, June, August and December by SALON COMMUNICATIONS INC. 365 Bloor Street East, Suite 1902, Toronto, Ontario, M4W 3L4, Canada. US office of publication: 2221 Niagara Falls Blvd, Niagara Falls, NY 14304-5709. Periodicals Postage Paid at Niagara Falls, NY, US postmaster: Send address changes to Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304. ISSN 1489-7059 Volume 21 Issue 02. salon52.ca

3/17/09 3:38:42 11-12-09 2:12PM PM

Zazou Salon and Spa

Excellence en affaires

B

ruce Peters attribue le succès de son salon au fait qu’il possède « un esprit communautaire et global. » Il affirme que cette démarche attire des gens ayant le même état d’esprit. « C’est une composante qui nous aide à réussir. Et je n’aurais absolument rien accompli sans cette équipe. » Le salon s’inscrivait dans cette catégorie pour la première fois cette année. « Le salon n’est pas énorme et ne possède pas non plus une enfilade de succursales. J’ai donc été doublement touché et surpris », conclut-il.

Propriétaire : Bruce Peters North Vancouver, BC Photos : Martin Bougie

Albert Snow Hair Design Group

Prix John Steinberg du service à la communauté

A

u cours des 10 dernières années, plus de 75 000 $ ont été recueillis grâce à une initiative du salon Albert Snow pour appuyer le McMaster Student Outreach Collaborative (Mac SOC), un groupe d’appui à la communauté de l’université McMaster venant en aide aux personnes les plus démunies de Hamilton. À ce jour, plus de 100 coiffeurs et 3 500 clients se sont impliqués pour faire leur part.

Propriétaire : Albert Snow Hamilton, ON

salon52.ca

sq.jf.12gallery.3-1R2.indd 69

janvier+février 12 < salon

69

11-12-09 12:21 PM

CO

L’A N

NÉE

N LE CO

»

CO

SA

NTES

D

E

U

RS

Les finalistes

«C

OIF

FEUR CANAD

IEN

Salon Magazine et ses commanditaires félicitent tous les finalistes des Contessas 2012. Pour voir les collections, aller sur salon52.ca/fr.

Alicia Austin Capelli Salon Studio, Inc. Saskatoon Coiffeur Saskatchewan/ Manitoba

Adriana Balea Francesca Salon & Spa Toronto Maître coloriste

Frédéric Bélanger Salon J’aime Coiffure Montréal Coiffeur éditorial

Shelley Bell Freedom Hair Inc. Charlottetown, PEI Coiffeur des provinces atlantiques

Noelle Berlingieri Soho Salon & Spa Etobicoke, ON Étudiant/apprenti

Crystal Brown Ricci Hair Co. Edmonton Coiffeur de l’Alberta

Thomas Cameron Taz Hair Co. Toronto Coiffeur en texture

Marie Chiarot Salon Rococo Toronto Coiffeur pour hommes

John Jen Hoe Chong Blunt Salon Inc. Edmonton Coiffeur de l’Alberta Coiffeur canadien

Alexandra Chrustel Spyce Spa & Hair Studio Barrie, ON Embellissement des ongles

Joanna Cini Capucci Salon and Spa Toronto Coloriste de transformation

Michael Crispel Earth a Salon by Michael Crispel Toronto Maître-coiffeur élite

Johnny Cupello JC Salons Toronto Coiffeur canadien Maître-coiffeur élite Coiffeur de l’Ontario

Christopher Deagle Key Hair Studio Vancouver Coiffeur de la ColombieBritannique

Sara Drolet Donald Proulx Montréal Coiffeur du Québec

Phillip Elliott Chrome Hair Design Calgary Coiffeur pour hommes

Jennifer Eveleigh Especially For You Paradise, NL Coiffeur des provinces atlantiques

Merita Ferrada Edward Carriere Winnipeg Étudiant/apprenti

Sabrina Ferri Salon Verve Maple, ON Maquilleur

Alina Sulaiman Friesen A Michael Levine Salon Group Vancouver Coiffeur canadien Coiffeur de la Colombie-Britannique

Amber George Verve Hair Lounge North Vancouver, BC Coiffeur éditorial

Susan Hayward Taz Hair Co. Toronto Maître coloriste

Holly Hui Inspired Hair Design Winnipeg Étudiant/apprenti

Zazoon Huynh Kaaz Montréal Coiffeur d’avant-garde Coiffeur du Québec

Jodi Kezar Salon Solis Toronto Coiffeur d’avant-garde

Timothy Kuo Markus J Hair & Well-Being Vancouver Coiffeur pour hommes

Guy Lemieux Berns & Black Salon Winnipeg Coiffeur Saskatchewan/ Manitoba

Martyne Léonard Concept Santé Beauté Vieux St-Eustache St-Eustache Maître-coiffeur élite

Eve Lespouridis Salon Escape Toronto Coiffeur d’avant-garde

Dana Lyseng Supernova the Salon North Vancouver, BC Coiffeur de la Colombie-Britannique Maître coloriste

Guylaine Martel Guylaine Martel Artistes Coiffeurs Mont-St-Hillaire, QC Coiffeur canadien

Amy Middleton Essentique Spa Salon Winnipeg Étudiant/apprenti

Angela Min Capucci Salon & Spa Toronto Maquilleur

Eva Molenda Capucci Salon & Spa Toronto Coiffeur d’avant-garde Coiffeur canadien Coiffeur de l’Ontario Coiffeur multiculturel

Shanti Normandeau Souillère Guylaine Martel Artistes Coiffeurs Mont-St-Hilaire, QC Coiffeur du Québec

Michelle Oliver Kick Hair & Body Edmonton Coiffeur de l’Alberta Coloriste de transformation

Edwin Johnston The Cutting Room Creative Nanaimo, BC Coiffeur canadien Maître-coiffeur élite Coiffeur de la Colombie-Britannique

Mandy MacFadden Salon Decorum Newmarket, ON Coiffeur canadien

70

Rossa Jurenas Studio Rasa Tillsonburg, ON Maître-coiffeur élite Coloriste de transformation Coiffeur multiculturel

Ashley Ann Mackenzie Jolie Beauty Bar Toronto Embellissement des ongles

salon > janvier+février 12

sq.jf.12..finalists.3-1R.indd 70

salon52.ca

11-12-09 11:34 AM

James Ouellette Hair FX Winnipeg Coiffeur Saskatchewan/ Manitoba

Thu Ha Phan Salon Inpure Montréal Recrue

Shannon Simmonds On The Fringe Hair Design Vancouver Coiffeur multiculturel

Ekaterina Ulyanoff Pure Montréal Maquilleur

Anna Pacitto Pure Montréal Maître-coiffeur élite

Michelle Pargee Milica SalonSpa Langley, BC Maître-coiffeur élite

Cam Patey Hair Factory Halifax Coiffeur des provinces atlantiques

Ricardo Perdigão Blunt Salon Inc. Edmonton Coiffeur éditorial

Alain Pereque Salon Pure Montréal Maître-coiffeur élite Coiffeur du Québec

Dante Perrone Industry Hairdressing and Beauty Toronto Coiffeur de l’Ontario

Audrey Adrine Petrosyan Industry Hairdressing and Beauty Toronto Maître coloriste Coloriste de transformation

Tony Ricci Ricci Hair Co. Edmonton Coiffeur de l’Alberta

Joe Ruso Soho Salon & Spa Etobicoke, ON Coloriste de transformation

Victor Ruso Soho Salon & Spa Etobicoke, ON Coiffeur en texture Coiffeur de l’Ontario

Maddalena Scerbo Botticelli Salon Spa Winnipeg Coiffeur Saskatchewan/ Manitoba

Robyn Schwartz Polished & Pampered Hair and Esthetics Grand Forks, BC Embellissement des ongles

Shannon Sheppard Salon Verve Maple, ON Maquilleur

Pamela Simmons Valentino’s Grande Salon Whitby, ON Coiffeur en texture

Timothy Switzer Timothy & Co. Salon & Spa Oshawa, ON Maître-coiffeur élite Coiffeur pour hommes

Chad Taylor Moods Hair Salon Vancouver Coiffeur canadien

Alann Sluser Salon Montage Spruce Grove, AB Coloriste de transformation Coiffeur en texture

Volodymyr Snytkin Casa Dante Hair Studio Halifax, NS Coiffeur des provinces atlantiques

Julie Vriesinga Entrenous London, ON Coloriste de transformation

Matt Waldron Salon & Spa Mood

by Pure Montréal Coloriste de transformation

jcLogo [Converted].pdf

1

11-10-06

11:03 AM

Megan Westaff Carreiro The Studio Victoria, BC Recrue

Rheanne Thackeray Vivid Hair and Esthetics Lloydminister, AB Embellissement des ongles

Darek Wierzbicki Studio 237 Belleville, ON Coiffeur canadien Coiffeur multiculturel

Dat Tran Dat Salon Toronto Recrue

Silas Tsang Blushes Ottawa Coloriste de transformation Coiffeur éditorial

Choi-See Yiu Donald Proulx Montréal Recrue

Équipe canadienne de salon a michael levine salon group

Blunt Salon Inc. Edmonton

Capucci Salon & Spa Toronto

Donald Proulx Montréal

Aménagement de salon

Entrenous London, ON

JC Salons Toronto

A Michael Levine Salon Group Vancouver

Moods Hair Salon Vancouver

Soho Salon & Spa Etobicoke, ON

Supernova the Salon North Vancouver, BC

579 Richmond Street, London, ON N6A 3G2 Tel 519.433.8129 www.salonentrenous.com

space a michael levine salon

Capelli Salon Studio, Inc. Saskatoon

Hills Coiffure et Spa Verdun

Prix Excellence en affaires

Eccotique Surrey, CB salon52.ca

sq.jf.12..finalists.3-1R.indd 71

St. Vital Unisex Hair Salon Winnipeg

Space, A Michael Levine Salon Vancouver

Victory Barber & Brand Victoria, BC

Prix John Steinberg du service à la communauté

The Artists by Johnny Cupello Salon & Spa Newmarket, ON

Eccotique Surrey, BC

Salon 247 Brampton, ON

Zazou Salon and Spa North Vancouver, BC janvier+février 12 < salon

71

11-12-09 11:34 AM

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVEAUTÉS news

Corps à corps Les sprays au sel marin sont le nec-plus-ultra pour donner un corps fabuleux aux cheveux sans tonus de l’hiver.

Ou pour rêver à des jours plus doux…

Fer 2 en 1 de Rowenta Beauty Fer céramique à chaleur réglable pour d’authentiques vagues de plage.

Sel de mer en spray HairPlay de KMS California Vaporiser sur les cheveux humides pour des vagues souples et beaucoup de texture.

Ocean Spritz de Wella Pour un style « plage » au fini mat, on vaporise sur les cheveux secs et on froisse avec les doigts.

Vapo à l’eau de mer Swirl de Surface Sel marin et agrumes pour un volume d’allure tout à fait naturelle… comme créé par la brise.

Awapuhi Texturizing Sea Spray de JPMS Un spray inspiré de la bruine océanique pour donner texture et corps aux cheveux lisses.

Beach Bum de d:fi Une tonne de texture et de volume grâce à ce spray ultraperformant.

Spray au sel Session Series de TIGI Catwalk Idéal pour donner forme aux vagues, aux dégradés méchés et aux tresses boho.

SOS sécheresse Pour nourrir en profondeur le cheveu, L’Oréal Professionnel propose ce duo shampoing et revitalisant de la série Expert. Démêle et laisse le cheveu tout en douceur, avec un délicieux parfum d’agrumes.

72

salon > janvier+février 12

sq.jf.12.cb.3-1.indd 72

PHOTOS : CHRIS TSINTZIRAS, PHOTOS MATRIX FOURNIES PAR MATRIX

CARREFOUR BEAUTÉ LANCEMENTS

salon52.ca

11-12-08 11:41 AM

CARREFOUR BEAUTé ongles

Brillant!

Nouvelle cuvée couleurs

OPI China Glaze

La collection Eye Candy 3D, à fines paillettes, comprend six couleurs scintillantes assez opaques pour être portées seules.

Nicki Minaj a inspiré cette palette pop dont les noms sont tirés de son dernier album : Fly, Save Me et Did It On ‘Em.

Nail Depot

Le nouveau Gel Polish est un gel UV autolissant qui dégage peu d’odeur.

S’applique comme un vernis traditionnel mais dure des semaines.

LCN

Vos clientes raffolent des imprimés animaliers?

Appliquées sur une base or ou argent, les quatre couleurs de la collection CrocoFever laissent paraître un motif croco en séchant.

CARREFOUR BEAUTé Lancements

Effet gloss La coloration permanente Wonder.Brown de Matrix rajoute de la dimension et nimbe de brillance les cheveux foncés, sans s’afadir ni créer d’indésirables tons orangés.

salon52.ca

sq.jf.12.cb.3-1.indd 73

janvier+février 12 < salon

73

11-12-08 11:41 AM

HAIRLINES

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVEAUTÉS

Stratégies anti-froid

Lorsque le mercure chute, il faut chouchouter le cheveu afin qu’il résiste avec brio à l’assaut des « sous zéro ». Quelques pistes…

La nouvelle collection Puritif de Quantum est formulée avec de la protéine de cachemire (quel luxe!) et des extraits de bambou, mais aucun sulfate, parabène ni silicone. Le trio shampoing, revitalisant et masque est conçu prolonger la brillance et réparer. Et pour les « entre-deux », le shampoing sec Refresher absorbe l’huile et redonne du corps.

Contrôle maximal

Les texturants liquides Style Shifters de OSiS, formules contrôle léger, moyen et ferme, permettent de créer une kyrielle de styles : haut volume, texturé ou lissé sophistiqué. Le plus : un packaging aux couleurs vitaminées, pour faire échec à la grisaille de l’hiver. Lancement en février.

Objectif santé

Malibu C offre des sachets unidose expressément conçus pour la santé du cheveu : déminéralisant hebdomadaire, illuminateur pour les blondes et trousse Color Wellness… Une foule de soins pour tous les besoins!

74

salon > janvier+février 12

sq.jf.12.cb.3-1.indd 74

En équilibre

Véritable baume bienfaisant pour les cuirs chevelus irrités et malmenés par l’eczéma et la sécheresse de l’hiver, le traitement Rebalancing & Finishing de Bosley est formulé avec des ingrédients reconnus pour leurs vertus hydratantes. Huile d’argan, huile de marula et huile d’avocat, entre autres, nourrissent et fortifient le cheveu en profondeur. Info : chalut.com

Prêt pour le concours Canadian Style Master ?

Vous voulez être le prochain gagnant et pavaner votre talent partout au pays? Démontrez tout votre savoir-faire et vous pourriez remporter 1 500 $, un approvisionnement d’une année en produits Style Masters, ainsi que la chance de remporter un voyage à Budapest, en Hongrie, pour l’événement international Style Masters.

Tout ça, grâce à Revlon Professional! Inscriptions jusqu’au 31 janvier 2012. Aller sur salon52.ca/concours pour tous les détails.

PHOTO DU MANNEQUIN : THINKSTOCK

Purement hydratant

salon52.ca

11-12-08 11:41 AM

CARREFOUR BEAUTÉ SUR VOS TABLETTES

4 1

2

4

1

SOS SÉCHERESSE Revitalisez en profondeur les cheveux malmenés avec Extreme Strength Builder de Redken, reformulé avec le nouveau système Interlock Protein Network. www.redken.com

CIRE EXPRESS La nouvelle Gel Action Wax Design Pulse de Matrix apporte une tenue malléable et un fini semi-mat. Vaporiser sur cheveux secs et coiffer. Voilà! www.matrix.com

5

NOUVEAUTÉS MESSIEURS La nouvelle gamme Mitch de JPMS est une gamme ultracomplète de soins expressément conçus pour l’homme. www.jpms.com

2

DIVINEMENT CHIC! Présenté dans un magnifique compact, White Truffle Foundation de la gamme Farouk Royal Treatment de CHI est un agent lissant pour tout type de cheveux. www.farouk.com

5

6

GEL GÉNIAL Les nouvelles nuances gel Gelish de Hand & Nail Harmony s’appliquent comme un vernis et sont offertes en 72 nuances. Séchage en 30 secondes sous lampe DEL. www.nailharmony.com

PHOTO : CHRIS TSINTZIRAS TEXTE : MELISSA HILL

3

TOUT EN TEXTURE Pour créer une texture riche et faire le plein de texture, essayez Rocked Out de Short Sexy Hair sur les cheveux humides ou secs. www.sexyhair.com S

3

6 Gagnez tous les produits présentés sur cette page!

On fera un tirage parmi tous les fans de notre page Facebook. www.facebook.com/salonmagazineFR

salon52.ca

sq.jf.12.cb.3-1.indd 75

janvier+février 12 < salon

75

11-12-08 11:41 AM

ÉVÉNEMENTS

Color Zoom enflamme Miami

QUI : Les 70 finalistes de 30 pays du concours Color Zoom.

QUOI : L’événement international Color Zoom de Goldwell a attiré des coiffeurs de partout au monde pour une compétition en direct du tonnerre. Les Canadiennes Chelsea Sutherland (The Hair Factory), Alison Brabury (The Hair Force), et Jennifer Knocton (Spirit Spa) étaient toutes finalistes. Parmi les gagnants, on retrouve Ben Lin (Taiwan) pour le volet Création, Donna Leigh (Australie) pour le volet Nouveau talent et Lisa Whiteman (R.-U.) pour le volet Partenaire. Prochain rendez-vous Color Zoom; Londres!

QUAND ET OÙ : du 15 au 17 octobre, à Miami.

76

salon > janvier+février 12

sq.jf.12.events.3-1.indd 76

salon52.ca

11-12-09 11:30 AM

Les gagnants Vision Tendances de Wella International

QUOI : les prix de l’année chez Wella International QUI : plus de 2 000 stylistes du monde entier se sont réunis à New York pour le premier gala Vision Tendances hors Europe. Les gagnants : Deling Wu (Di Qiu Cun), Chine, Coloration; Jake Unger (salons HOB), Royaume-Uni, Nouveau talent, ainsi que le Canadien Antonio Quintieri (Salon Shyne), préféré du public avec 60 000 votes, dans la catégorie Coloration.

POINTS FORTS : Eugene Souleiman et Josh Wood, directeurs création internationaux de Wella, ont présenté les nouvelles tendances de 2012.

QUAND ET OÙ : du 28 au 30 octobre, à New York.

salon52.ca

sq.jf.12.events.3-1.indd 77

janvier+février 12 < salon

77

11-12-08 11:09 AM

ÉVÉNEMENTS

UNITE fait sa marque

QUI : Nouvelle venue dans l’arène des soins capillaires professionnels, la marque californienne UNITE marie l’esprit européen au savoir-faire américain dans une gamme à la fois performante et innovante.

QUOI : un programme de formation de trois jours bonifié par Paramount Business, un séminaire faisant le point sur les stratégies croissance en salon. Le tout appuyé par une levée de fonds au profit de la recherche sur le cancer du sein.

QUAND ET OÙ : le 16-18 octobre, à San Diego, en Californie

Grand rassemblement Aveda

QUOI : le congrès Aveda 2011.

QUI : L’équipe de création Aveda, qui comprend Antoinette Beenders, le salon Van Michael David Adams, Peter Gray et Tippi Shorter.

POURQUOI : Des équipes du monde entier ont gravité vers le siège social de Aveda, au Minnesota, pour des présentations sur scène et un important volet formation. L’équipe canadienne de Ray Civello a eu droit à une ovation lors de sa présentation mettant de l’avant de magnifiques coiffures d'avant-garde.

QUAND ET OÙ : les 2 et 3 octobre, à Minneapolis, aux États-Unis.

78

salon > janvier+février 12

sq.jf.12.events.3-1.indd 78

salon52.ca

11-12-08 10:35 AM

Ravissantes boucles ou splendides ondulations... la gamme Hot Tools a tout pour vous faire belle. ®

Nous sommes présents sur :

Renseignez-vous au 1.800.487.8769 ou visitez notre site Web pour avoir accès à des fiches de coiffure, à des vidéos et à des conseils de pros.

www.HotTools.com

079.sq.jf12.hottools.1.indd 79

2011 Helen of Troy. Tous droits réservés. (PR3157)

11-10-20 1:33 PM

Trouvez

l’inspiration.

© Innovative Styling Options, Inc., une division de Piidea Canada Ltée., Pointe-Claire, QC H9R 5N3

1-800-267-4676

i.COLOR s’OCCUPe DU Reste.

Créez une couleur au-delà de vos espérances

avec i.color.

080.sq.jf12.iso.1.indd 80 ISO Salon_1p 1111.indd 2

11-12-07 6:47 PM 11-11-28 5:11 PM