Salon Magazine, édition français, Janvier/Février 2021

Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 365 Evans Avenue, Suite L10 Toronto, ON M8Z 1K2

Contessa 2021 : les gagnants

JA N V I E R+F É V R I E R 2 0 2 1

salonmagazine.ca/fr

Inscrivez-vous en scannant le code QR pour savoir quand et et où l’acheter.

Prenez part à notre #onepasschallenge Suivez-nous surita @lorealproeducationcanada @lorealpro

NOUVEAU

3.0

LE LISSEUR À VAPEUR HYDRATANT.* 2x plus doux**, 2x plus rapide**, 78 % de dommages en moins***

DÉBIT DE VAPEUR EXCLUSIF Débit de vapeur de 0,8g/min.

Débit continu pour un résultat homogène.

La vapeur hydrate et permet un étirement plus rapide de la fibre capillaire grâce aux molécules d’eau.

NOUVEAU RÉSERVOIR D’EAU INTÉGRÉ Autonomie permettant de coiffer plus d’une tête entière de cheveux épais.

NOUVEAU CORDON ROTATIF Cordon extra long rotatif à 360 ° pour des vagues et des boucles facile à réaliser.

*Débit continu de 0,8g/min, vs un fer régulier après 15 utilisations. **Test instrumental avec Steampod vs. un fer plat traditionnel. ***Test instrumental avec Steampod vs. un fer plat traditionnel après 15 utilisations

#1 PROFESSIONAL HAIR CARE BRAND

IN THE SCALP CARE SEGMENT * Kline & Company data based on USD value sales in 2019

*

DÉCOUVREZ LE NOUVEAU

SYSTÈME SCALP RELIEF

Apaise le cuir chevelu tout en aidant à épaissir les cheveux instantanément

Scalp Relief est le nouveau système en 3 étapes de NIOXIN pour le cuir chevelu sensible et sec qui démange. Soin doux enrichi d’aloès – sans parabène, sulfates, ni colorants. Testé sous contrôle dermatologique.

DÉCOUVREZ-LE MAINTENANT SUR NIOXIN.COM ©2021 The Wella Corporation

#1 PROFESSIONAL HAIR CARE BRAND

IN THE SCALP CARE SEGMENT 1

creatives

EA V U O N

UX

Nouvelles nuances semi-permanentes audacieuses Ă sobres

CLASSIQUE ET AUDACIEUX Une palette primaire de 7 nuances offrant une couleur créative vibrante et audacieuse.

TENDANCE ET CHIC Une palette portable se déclinant en 6 nuances sobres offrant une couleur réellement sophistiquée.

COULEUR DURABLE JUSQU’À 50 SHAMPOOINGS!* Shampooings

BLEU

ROUGE

VIOLET

CORAIL MIELLEUX

0 25

50!* * Selon la texture, la porosité et les habitudes de soin quotidiennes Directives : Pour des résultats optimaux, appliquer sur les cheveux prééclaircis et secs. Laisser agir 20 minutes.

Aucun développeur requis. Maintenir la couleur avec le système Kenra Platinum Color Charge ou Kenra Color Maintenance.

SCANNE MOI!

COLOR RESET La formule crémeuse élimine en douceur les colorants semi-permanentsdes cheveux

©2021 OPI PRODUCTS INC. • COMPOSEZ LE 800.829.4422 OU VISITEZ OPI.COM. LE MANNEQUIN PORTE LA NUANCE I’M REALLY AN ACTRESS.

I’ M REALLY AN ACT R E S S DE LA COLLECTION HOLLYWOOD

OFFERTE DÈS FÉVRIER 2021

GELCOLOR • INFINITE SHINE • VERNIS À ONGLES • POWDER PERFECTION LA COULEUR EST LA SOLUTION

janvier+février 2021 14

54

Bienvenue à cette édition

Prix John Steinberg pour service à la communauté

20

Concrete Blonde Hair Body Sherwood Park, AB

Styliste canadien de l’année Silas Tsang Blushes, Ottawa

22

Équipe salon de l’année Salon Collage, Toronto

24

Maître styliste élite

Rodrigo Araneda Olab Coiffeurs, Montréal

26

Styliste texture et Styliste Québec Vicky Busque Hangar Coiffure, Drummondville, QC

28

Maître coloriste

38

Styliste multiculturel Norm Wright Taz Hair Co., Toronto

40

Styliste avant-garde

Denise Meikle Salon Origins, Vancouver

41

Styliste international

Danny Pato D&M Hair Design, Auckland, Nouvelle-Zélande

30

42

Dorothy Tsang Blushes, Ottawa

32

Coloriste canadien

Victoria MacInnis Valentino’s Grande Salon, Whitby, ON

34

Styliste émergent Michelle Nahmad Blushes, Ottawa

36

Style libre

Stephanie Schewe Salon Collage, Toronto

GA L A

Et voici les gagnants !

É QU IPE D E S 3 2 e PR IX C ON T E S S A : D & J AM B R OS E POU R WE L L A PR OF E S S ION AL S

Rossa Jurenas Studio Rossa, Tillsonburg, ON

Styliste éditorial

56

60

Styliste ColombieBritannique

Hannah Hewitt Axis Hair Salons, Vancouver

43

Styliste Alberta

Michelle Finlayson Pigiste, Edmonton

44

Styliste Saskatchewan/ Manitoba Renn VonDyck Elan Hair Studio, Winnipeg

45

Styliste Ontario

Joey Marchese Bob + Paige Salon, Toronto

46

Styliste Provinces atlantiques

Chelsea Sutherland Chelsea Laine Salon and Colour Bar, New Glasgow, NS

48

Styliste hommes Paul Pereira Solo Bace, Toronto

49

Artiste maquillage

Florencia Taylor Florencia Taylor Makeup, London, ON

50

Artiste beauté des ongles

Liliya Leheta Pigiste, Mississauga, ON

51

Prix du public

Ana Mae Villagracia Tips Nail Bar, Toronto

52

Design de salon Her Studios Inc. Burlington, ON

L’heure de gloire aux prix Contessa ! Voyez des photos des gagnants et nos remerciements sincères aux juges, aux commanditaires et aux invités spéciaux des Contessas.

58 GA L A

Équipe Contessa

Le talent ne manquait pas aux premiers prix Contessa virtuels, qui comprenaient des présentations incroyables de Redken, Schwarzkopf Professional et Wella Professionals. Jetez un coup d’œil à nos photos des coulisses et aux commentaires de chaque équipe.

61 QUOI DE NEUF ?

Carrefour beauté

Découvrez les plus récents soins capillaires, coiffants et de coloration recherchés cette saison.

64 Q U ’ E S T- C E Q U I S E PA S S E ?

Événements + Scoop

66 #CONTE SSA 2021

Ce qui nous unit

Allez voir comment les participants des prix Contessa ont profité au maximum des célébrations virtuelles dans le confort de leur maison (et de leur salon !).

SUR LA COUVERTURE : STYLISTE TEXTURE ET STYLISTE QUÉBEC DE L’ANNÉE, VICKY BUSQUE, HANGAR COIFFURE, DRUMMONDVILLE, QC MAQUILLAGE : GABRIEL PLANTE ET ÉMILIE LAINESSE STYLISME MODE : VICKY BUSQUE PHOTOS : ALAIN COMTOIS salonmagazine.ca/fr /janvier+février 2021 13

Salon Magazine ISSN 1489-7059, VOLUME 30, NUMÉRO 1 SALONMAGAZINE.CA/FR

Bienvenue à cette édition —

RÉDACTRICE EN CHEF (ANGLAIS) Veronica Boodhan veronica@salonmagazine.ca DIRECTRICE ARTISTIQUE INTÉRIMAIRE Barbara Burrows DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE (EN CONGÉ) Stephanie Gallant RÉDACTRICE ADJOINTE Sami Chazonoff sami@salonmagazine.ca SPÉCIALISTE MÉDIAS SOCIAUX Emily Arkell emily@salonmagazine.ca TRADUCTION ET RÉVISION Nathalie Altman

ÉDITRICE DU GROUPE Laura Dunphy laura@salonmagazine.ca CHARGÉ DE COMPTES PRINCIPAL Jordan Miandro jordan@salonmagazine.ca

Que le spectacle continue

Veronica Boodhan Rédactrice en chef

14 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

GESTIONNAIRE DU BUREAU Cathy Donaghy cathy@salonmagazine.ca ABONNEMENTS Adrian Holland helpdesk@subscriptions.salon DIRECTEUR GÉNÉRAL Tom Arkell tom@salonmagazine.ca

Salon Magazine 183 Bathurst Street Suite 202, Toronto, ON, M5T 2R7 T. 416.869.3131

Tarifs d’abonnement Canada 1 an (9 numéros) 40,00 $ plus taxes. 1 an (3 exemplaires de chacun des 9 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit. ÉTATS-UNIS 1 an (9 numéros) 50,00 $ US

CHANGEMENT D’ADRESSE Courriel : helpdesk@subscriptions.salon ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K2 Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K27 Publications commerciales Poste Canada – Enregistrement no. 40011270

PHOTO : MAJA HAJDUK, MICHELLE BELSKY, JENNA HUM

Petite anecdote : c’étaient mes cinquièmes prix Contessa, mais c’était en fait la première année où j’ai pu regarder le spectacle en direct. Habituellement, j’interviewe les gagnants, que j’ai serrés dans mes bras et avec qui j’ai ri et pleuré au fil des ans. Vous pouvez imaginer ma déception quand j’ai réalisé que cette année serait si différente.

Bien que les contacts en personne m’aient manquée, il a été inoubliable de voir les gagnants accepter leur prix en temps réel. Les échanges en direct avec le plus grand nombre de personnes possible étaient de loin l’élément numéro un sur notre liste de souhaits lors de la planification de l’événement virtuel.

On savait que ce ne serait pas parfait. Qu’il y aurait quelques obstacles en cours de route. Mais l’un des éléments positifs de la pandémie de COVID-19 a été de forcer beaucoup d’entre nous à sortir de nos zones de confort — moi y compris !

Par exemple, vous avez peut-être remarqué que j’étais l’animatrice du tapis rouge cette année. Redoutant même de me faire prendre en photo, c’était certainement nouveau pour moi d’être sous les feux de la rampe, mais je suis toujours prête à soutenir l’équipe. Et c’était tellement amusant !

Je suis extrêmement reconnaissante à tous ceux qui se sont joints à nous pour notre tout premier voyage virtuel. De nos commanditaires et nos juges à notre animateur et nos invités spéciaux, à vous, nos finalistes et nos participants, nous vous serons éternellement reconnaissants.

Alors que nous commençons une nouvelle année, je vous encourage tous à prendre le temps de réfléchir aux 12 derniers mois, qui, je le sais, ont été pour le moins difficiles. J’espère que vous choisirez de trouver la beauté dans l’adversité. Il y a toujours des leçons à tirer quand on prend le temps de les chercher.

Allons de l’avant !

DIRECTEUR DE PRODUCTION Alan Swinton production@salonmagazine.ca

Ce magazine peut être

recyclé. Veuillez recycler là paperIMPRIMÉ AU CANADA Printed on recyclable où c’est possible.

L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous.

Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : helpdesk@ subscriptions.salon. Adrian Holland est le responsable de la protection de la vie privée.

Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien.

EA U NO UV

DEFYDAMAGE SLEEPOVER

FO

RMULA

NS

RINÇ AGE

N O - RI N S

E

UNE CHEVELURE DE RÊVE AU RÉVEIL

NI

GH

SA

T

NU

IT

OV E

R

FORMULE

L

A

AG I T

JOICO.CA

#DEFYDAMAGE

©2021 Distribué par Joico, une division de Henkel Corporation, Culver City, CA 90230 USA. Importé par Henkel Canada Corporation, Mississauga, ON L5N 6C3. CHEVEUX ET COULEUR Larisa Love PHOTO Hama Sanders

L’année 2021 sera-t-elle celle où vous changez votre façon de gérer votre entreprise ?

LE SAVIEZVOUS ?

Le nombre de salons participant au programme du SSBC a augmenté de 20 %* comparativement à la moyenne nationale de 3,3 % en 2019

La division Produits professionnels de L’Oréal annonce fièrement son partenariat avec le Summit Salon Business Center (SSBC) pour toutes les maques professionnelles de L’Oréal, dont L’Oréal Professionnel, Kérastase, Matrix, Biolage, Pulp Riot, Pureology, Redken et Shu Uemura.

Le SSBC est un programme de développement des affaires où les salons apprennent à être plus rentables et à améliorer l’expérience des invités et des employés. Fondé en 1993, le SSBC fournit aux salons les compétences en affaires nécessaires pour atteindre tout leur potentiel et assurer la solidité des fondations de l’industrie dans l’avenir.

Comme l’année 2020 a été incroyablement difficile pour l’industrie, la pandémie de COVID-19 ayant entraîné la fermeture des salons et une baisse des revenus, L’Oréal a décidé de s’associer au SSBC pour aider les salons à se remettre sur pied grâce à un soutien personnalisé.

Fondation en

1993 5 800 stylistes formés

4 530

diplômés de Summit Salon

432

salons canadiens participants Pour plus de renseignements ou vous inscrire, communiquez avec votre conseiller de la division Produits professionnels de L’Oréal ou votre distributeur.

MESSAGE DE STEPHAN ARSENAULT, PRÉSIDENT, DIVISION PRODUITS PROFESSIONNELS DE L’ORÉAL

En tant que chef de file de l’industrie, notre rôle dépasse la vente de produits ; notre mission est d’élever l’industrie de la coiffure. Les écoles de coiffure offrent une excellente formation sur le métier, mais l’éducation sur la gestion d’un salon rentable et la création d’une équipe de stylistes est limitée. Certains propriétaires peuvent manquer de connaissances clés pour maximiser le potentiel de leur salon. Ce partenariat avec le SSBC nous permettra d’offrir aux salons du contenu sur mesure et les pratiques exemplaires de l’industrie pour qu’ils gèrent leur entreprise le plus efficacement. Le SSBC ne porte pas seulement sur les avantages financiers, mais aussi sur la façon de créer un cheminement de carrière pour les employés et l’acquisition d’excellentes compétences en leadership qui aideront l’équipe à performer. Ce programme me passionne parce qu’il démontre un véritable partenariat avec nos salons. Nous voulons aider les salons à croître et à devenir plus rentables, ce qui les aidera à réaliser leurs rêves. L’année 2020 a été très difficile pour les salons et nous sommes fiers de pouvoir offrir notre soutien avec ce nouveau partenariat.

“

“

Le programme Summit m’a appris à mettre en place les systèmes nécessaires pour grandir et réussir. Il montre comment aider le personnel à croître et gérer les dépenses, le budget, le mentorat, et offre des conseils pour diriger l’équipe. Je le recommande fortement à tous ceux qui recherchent des conseils pour leur salon.

Le programme du SSBC et la collaboration avec ses coaches nous ont donné les bases pour créer les systèmes et la structure nécessaires pour notre entreprise en pleine croissance. C’est l’un des meilleurs investissements que j’ai fait en moi-même en tant que leader et dans mon salon !

CEILIDH COSTELLO Costello Beauty Salon, Toronto

“

Je cherchais un concept qui permettait à mon nouveau salon de croître et d’être rentable et offrait un cheminement de carrière clair à nos stylistes.

Nous savons tous que les stylistes sont un groupe créatif de personnes et les chiffres ne sont pas vraiment leur force. Summit a créé la formule qui permet de diriger son salon en toute confiance.

LE SSBC REPOSE SUR QUATRE PRINCIPES FONDAMENTAUX : 1. De bonnes pratiques financières 2. La rémunération et le cheminement de carrière 3. Le marketing et l’image de marque 4. Le leadership et la culture

KRISTIE LESLIE Luxe Beauty Company, Saskatoon

www.summitsalon.com

JILLIAN CHAMBERS Grotto, Stratford, ON

La Brosse Froide BaBylissPRO présente un appareil de coiffure

revitalisant

révolutionnaire à la fine pointe de la technologie qui utilise les bienfaits de la cryothérapie

HYDRATE FAIT BRILLER LISSE

avant

BABYLISSPRO.CA

après

e

32 PRIX CO NTE SSA

Toutes nos félicitations aux gagnants des prix Contessa de 2021 !

Découvrez les lauréats et leurs collections sur SalonMagazine.ca

Les gagnants Contessa

« Je voulais créer des images et un travail dont on se souviendrait toujours. »

Styliste canadien de l’année

Silas Tsang BLUSHES, OTTAWA

BUSINESS AS USUAL Ce qu’il pense de son septième prix Contessa : « C’est incroyable ! J’ai commencé à m’inscrire aux Contessas en 2008, mais je n’ai gagné aucun prix avant 2013 ; mon premier prix Contessa a été celui de l’Équipe salon de l’année. Donc j’y ai travaillé pendant cinq ans et demi. Il y a même une année, je crois que c’était 2009, où j’étais finaliste dans cinq catégories, mais je n’ai gagné aucun prix.

C’était mon rêve d’avoir un trophée dans les mains, alors j’ai continué. » L'inspiration pour sa collection gagnante : « J’ai toujours aimé l’animation.

Walt Disney, héros de l’animation, a bien sûr créé Mickey Mouse, un personnage que tout le monde connaît ; il est unique et emblématique, et on s’y reconnaît. Je voulais créer des coiffures que les gens [reconnaîtraient], plus portables et réelles. Quand j’ai discuté avec mon équipe, je voulais que toute la collection comprenne de vrais cheveux avec seulement quelques postiches — pas de perruques. » Son secret pour gagner : « Il est préférable d’être organisé et bien préparé. Il faut être à l’heure parce qu’on paie les mannequins, le studio et le photographe, donc il faut être prêt à travailler ; sachez quel est votre premier look, votre deuxième look, et ce que vous visez. »

MAQUILLAGE Kylie O’Toole STYLISME MODE Karly Brown PHOTOS Andrew O’Toole

VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

20 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

salonmagazine.ca /fr/ janvier+fĂŠvrier 2021 21

Les gagnants Contessa

« Je voulais unir l’équipe. Le but de posséder un salon est de créer son équipe parfaite.

Tout le monde a sa propre expertise, alors pourquoi ne pas l’utiliser pour renforcer l’équipe dans une compétition ? »

Équipe salon de l’année

Salon Collage TORONTO

UNTITLED Ce qu’il pense de la victoire de son équipe : « Ç’a certainement été une surprise ; nous ne nous attendions pas à gagner.

Même s’il s’agit d’une collection solide, j’avais des doutes parce que nous avons pris un risque avec des coupes plus courtes, mais cela a bien fonctionné, alors nous sommes enchantés. » L’inspiration pour sa collection gagnante : « Je voulais mettre en valeur les compétences en coupe — les lignes nettes et les angles. Ma motivation était de montrer une femme androgyne, pas forcément un beau mannequin quelconque. Je voulais la présenter comme une femme puissante, sérieuse, et non comme une femme de tous les jours aux cheveux longs en cascade.

C’est aussi pour ça que j’ai choisi [de leur faire porter] une chemise blanche et une cravate. » Sa rencontre avec le premier ministre ontarien Doug Ford : « Il est venu en tant que client pour soutenir une petite entreprise, et nous l’avons traité comme n’importe quel invité ; nous ne voulions pas en faire un cas. Beaucoup de gens me demandent si je lui ai posé des questions sur la COVID ou l’éducation : non, je lui ai demandé quel genre de coupe il aimerait.

J’essaie de le faire venir au salon depuis longtemps, puis [la pandémie] a frappé.

Il a entendu parler de notre salon et de moi, et découvert que nous avons gagné de nombreux prix Contessa, et ça l’a impressionné. » — Sandro Macri, propriétaire 22 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

MAQUILLAGE ET PHOTOS Giancarlo Intini

VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

salonmagazine.ca /fr/ janvier+fĂŠvrier 2021 23

Les gagnants Contessa

« Je veux juste tout faire différemment.

J’ai regardé tout ce qui a été fait et je voulais faire quelque chose qui est tout le contraire. »

Maître styliste élite

Rodrigo Araneda OLAB COIFFEURS, MONTRÉAL

LOSING MY MIND Au sujet de son premier prix Contessa : « J’ai gagné beaucoup de prix ces dernières années, mais c’était ma première victoire aux Contessas !

Les gens vous félicitent et sont heureux pour vous, mais ils ne savent pas à quel point il faut persévérer pour atteindre son objectif, et ce n’est pas toujours facile. Je suis très heureux et je me sens très honoré. » L’inspiration pour sa collection gagnante : « J’ai été inspiré par le défilé de Gucci de l’année dernière ; les mannequins déambulaient en tenant des têtes. Le stylisme a été un défi parce que les têtes devaient avoir l’air vivantes. C’était différent et c’était ma vision artistique.

J’essaie toujours d’intégrer des cheveux texturés. J’aime aussi les lignes géométriques et la coupe de précision.

Mon style est très avant-gardiste, mais aussi très rétro. Les coupes de ma collection sont assez simples, mais je les embellis de couleurs et de formes. » À propos de l’ouverture de son salon (Olab par Rodrigo) pendant la pandémie : « J’essaie toujours de voir le côté positif des choses. J’ai acheté l’immeuble en décembre, mais la construction s’est arrêtée pendant trois mois à Montréal.

Je n’avais pas de salon pour la première fois de ma vie, donc j’étais très peu sûr de moi. Ce n’était pas le processus attendu ou voulu, mais c’est mon salon de rêve. Et c’est quand même une excellente année pour moi ! »

STYLISME MODE Sarah Bruneau PHOTOS Leda et St-Jacques

VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

24 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

Les gagnants Contessa

« J’espère inspirer la nouvelle génération de la coiffure à persévérer et poursuivre ses rêves. »

Styliste texture et Styliste Québec

Vicky Busque HANGAR COIFFURE, DRUMMONDVILLE, QC

VICTORIENNISTA Gagner deux prix le même soir : « Je suis très honorée des deux prix gagnés ! Je participe aux Contessas depuis plusieurs années et c’est la toute première fois que je remporte un prix Contessa, et en plus dans deux catégories ! Je suis très émue de cet honneur ! » L'inspiration pour sa collection gagnante : « Mon inspiration provient de l’époque victorienne. Je voulais incarner la texture à travers ma collection et retourner aux bases, à l’essentiel des textures brutes et aux formes géométriques de base. Les accessoires de l’époque m’ont aussi inspirée, comme la collerette, les tissus comme la dentelle et le stylisme aux épaules dénudées.

Pour la coloration, je désirais symboliser cette époque avec des couleurs naturelles, mattes et brutes pour mettre en valeur la texture à l’état pur. » L’importance des compétitions : « Je participe à des compétitions chaque année et je m’offre cette belle opportunité pour créer et partager mon inspiration grâce à l’envergure des Contessas. La création d’une collection est pour moi un moment privilégié pour repousser mes limites et partager ma vision artistique. Le processus créatif de réaliser une collection est déjà pour moi un cadeau. C’est un moment précieux où mon temps s’arrête, où la seule chose importante est la création pure. »

26 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

MAQUILLAGE Gabriel Plante et Émilie Lainesse STYLISME MODE Vicky Busque PHOTOS Alain Comtois

VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

salonmagazine.ca /fr/ janvier+fĂŠvrier 2021 27

Les gagnants Contessa

« Les choses qu’on croyait mauvaises dans le passé sont maintenant bonnes.

On ne mélangeait jamais certaines couleurs, mais maintenant on le fait. »

Maître coloriste

Rossa Jurenas STUDIO ROSSA, TILLSONBURG, ON

CHROMA Ses pensées sur son sixième prix Contessa : « Que ce soit à l’événement ou à la maison, c’est un sentiment incroyable, surtout avec tout ce que tout le monde traverse cette année. Parfois, on a l’impression de perdre un peu d’inspiration, alors entendre et voir mon nom à l’écran était incroyable. » L'inspiration pour sa collection gagnante : « L’analyse de Gucci et du début de sa collection printemps/été. Gucci superpose les tissus, les textures et les couleurs. Je regardais l’un des tissus lors d’une escale à l’aéroport de Munich, en Allemagne. Un étalage de Gucci a attiré mon attention. Le tissu de la veste — j’adore le mélange des couleurs.

J’ai commencé à la dessiner, en me disant : “ Jouons avec ça. ” » L’importance des compétitions : « Ma priorité est de toujours me mettre au défi. C’est la meilleure chose de me mettre en valeur et de me pousser à créer de l’art. Une séance photo n’est pas ce qu’on fait tous les jours au salon.

Il faut repousser les limites, essayer différentes techniques et combinaisons de couleurs. Je l'enseigne plus tard. Elle contient l’étincelle intérieure qui pousse à vouloir en faire plus. »

MAQUILLAGE Florencia Taylor STYLISME MODE Liz Crawford PHOTO Paula Tizzard

VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

28 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

# MACONVICTION

LA BEAUTÉ AUTHENTIQUE EST NATURELLE ET SIMPLE

Nos produits sont exempts de silicones, de tensioactifs sulfatés et de parabènes, et mettent à profit de puissants ingrédients végétaliens.

Soigneusement choisis et combinés, ce que nous laissons de côté est tout aussi important que ce que nous utilisons. ©2021 Henkel Canada Corporation, Mississauga, ON L5N 6C3

Joignez-vous au

# AUTHENTICBEAUTYMOVEMENT

@authenticbeautyconcept.ca Au t h e n t i c B e a u t y C o n c e p t . c a

Les gagnants Contessa

« Je continue de participer parce que je veux suivre ma propre évolution.

Si on ne participe pas aux compétitions, on n’avance pas, on recule. »

Styliste éditorial

Dorothy Tsang BLUSHES, OTTAWA

TRAILBLAZERS Son inspiration pour sa collection : « La collection a été inspirée par les femmes et leur courage d’innover et d’ouvrir la voie à d’autres. Je n’avais jamais créé de coupe aux mèches de longueurs si différentes. Les couleurs vives et les textures créatives célèbrent les progrès audacieux et les innovations des femmes. » Au sujet des compétitions aux côtés de son mari, Silas : « C’est l’un de mes mentors. Nous consacrons beaucoup de temps aux collections. Normalement, nous ne nous inscrivons pas dans la même catégorie, alors nous travaillons ensemble, et nous nous aidons vraiment. Il n’y a pas qu’une seule personne qui peut travailler à une collection. Nous nous complétons vraiment. » L’importance des prix Contessa pour son équipe et elle : « Je dis toujours que c’est une très bonne occasion pour tous les coiffeurs de montrer, ensemble, leur talent et leur travail. On a besoin de cette énergie pour soi, sinon on ne fait que couper les cheveux. Vous devez rester motivés, vous et vos clients. »

MAQUILLAGE Kylie O’Toole STYLISME MODE Ella Murphy PHOTO Andrew O’Toole

VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

30 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

LANCEMENT ILLUMINA

LÉGER ILLUMINA LANCE 4 NOUVELLES NUANCES NATURELLEMENT LUMINEUSES PARFAITES POUR LE NOUVEAU SERVICE ILLUMINAGE DE WELLA.

8/93

Blond Clair/ Cendré Doré #BohoBlonde

9/19

Blond Très Clair/ Cendré Cendré #IcyBeige

9/59

Blond Très Clair/ Rouge-Violet Cendré #RaspberryBlush

10/81

Blond Ultra-Clair/ Perle Cendré #ArticBlonde

Demandez à votre Expert Education Wella pour plus de détails.

•

•

• 1 800 419-3552 • ©2021 The Wella Corporation, CALABASAS, CA 91302 TOUS DROITS RÉSERVÉS.

Les gagnants Contessa

« J’ai appris que moins, c’est plus.

Parfois, on veut mettre toutes ses idées sur la toile, mais d’autres fois, il faut prendre du recul et se retenir un peu. »

Coloriste canadien

Victoria MacInnis VALENTINO’S GRANDE SALON, WHITBY, ON

RETRO GLAM Sa réaction à son premier prix Contessa : « Je m’inscris chaque année depuis six ans, et j’ai eu la chance d’être finaliste chaque fois, mais c’est mon premier prix Contessa, alors ça fait du bien. Je suis contente de ne pas avoir eu à monter [sur scène] parce que je pense que j’aurais eu l’air ridicule — je pleurais à chaudes larmes ! » Son inspiration pour sa collection : « Il y a une grande influence des années 80 dans la collection. Nous voulions des couleurs vives, des formes audacieuses, des textures crépues et une mode amusante. Je n’y serais pas parvenue sans Ashley, ma styliste qui fait toutes mes coupes depuis six ans. Chaque fois que nous créons une collection, je lui fais d’abord faire toutes les coupes afin de voir ce qu’est ma toile et m’amuser avec elle. Tout est vraiment tombé en place ; la coiffure et la finition étaient très importantes. » Sa participation aux prix Contessa depuis qu’elle a 13 ans : « Mon père et mon oncle étaient finalistes pour le prix Équipe salon de l’année, et ils ont amené toute notre famille et toute l’équipe du salon. On était près de 60 à l’époque ; je crois qu’on occupait 10 tables. Ils ont gagné et c’était incroyable — nous sommes tous montés sur scène. C’était plutôt cool et depuis ce moment, je veux ce métier-là et compétitionner. Depuis, je n’ai pas manqué les Contessas, qui ont mené à ma passion pour l’industrie. » 32 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

MAQUILLAGE Ashley Lindsay STYLISME MODE Victoria MacInnis PHOTO Kale Friesen VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

cnd.com

& NE LE REGRETTEZ JAMAIS

FÉLICITATIONS À TOUS LES GAGNANTS DU CONTESSA! Ce n’est pas juste un vernis. C’est l’original.

Meilleure couverture de couleur.

S’enlève 2x plus vite.

N’abîme pas les ongles.

100+ couleurs.

CND SHELLAC TM

TM

RIEN N’ÉGALE L’ORIGINAL *Lorsqu’utilisé conformément aux protocoles d’application et d’enlèvement de la marque CND Shellac disponibles sur CND.com +1.858.766.9500 800.833.NAIL CND et SHELLAC sont des marques déposées de Creative Nail Design, Inc. © 2021 CND, Inc. CND-20-0278

Les gagnants Contessa

« Tout ce que j’ai fait, c’est de pousser mes compétences à la limite. »

Styliste émergent

Michelle Nahmad BLUSHES, OTTAWA

THE #1 Ce qu’elle pense de son prix Styliste émergent : « Je suis très honorée. J’ai moins de cinq ans d’expérience en coiffure. Quand j’ai obtenu mon diplôme, j’étais intimidée.

Je voulais être dans un environnement où les gens cherchent davantage à s’améliorer. C’était ma première expérience de la montée d’adrénaline que produit une séance photo. Les crampes aux mains, la sueur et les larmes, tout cela valait la peine. » L'inspiration pour sa collection gagnante : « Je dirais que ma plus grande inspiration était de réussir. J’ai beaucoup réfléchi pour trouver la meilleure façon d’y parvenir et de donner le meilleur de moi-même. J’aime vraiment les couleurs chaudes et les blocs de couleurs. Je pense devoir faire plus de balayages et de peinture, mais je ne gravite pas vers cela. J’aime beaucoup la structure. » Faire partie de l’équipe primée de Blushes : « J’ai tellement de chance de faire partie de l'équipe de Blushes. Silas et Dorothy ont fait un travail incroyable. Ils peuvent sembler intimidants au premier abord si on ne les connaît pas, parce qu’ils gagnent beaucoup de prix et sont très talentueux, mais ils sont vraiment terre à terre. Je veux juste devenir aussi incroyable qu’eux et voir ce que je peux faire dans l’avenir. »

MAQUILLAGE Maria Li STYLISME MODE Sirena Shonuck PHOTO Babak

VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

34 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

Les gagnants Contessa

« Elle montre un peu de tout : coloration, coupe et coiffure. Quand on a le bon [mannequin], tout fonctionne à l’unisson. »

Style libre

Stephanie Schewe SALON COLLAGE, TORONTO

PURITY Ce qu’elle pense d’avoir gagné le premier prix Contessa Style libre : « Je n’ai jamais inscrit [cette photo] aux prix Contessa auparavant. J’avais une seule photo — pas deux autres pour aller avec [pour faire une collection].

J’adorais la photo et le mannequin, alors j’ai senti que les astres étaient alignés.

Les Contessas étant une compétition canadienne, c’est un grand honneur pour nous même d’être finalistes, mais c’est toujours incroyable de gagner. » Son inspiration pour sa photo gagnante : « La nature m’a vraiment inspirée pour cette photo. Mon mannequin était ma muse ; je voulais quelque chose de très pur, mais quand même unique, différent et coloré. Je voulais une frange très nette pour exprimer la force, et des lignes franches pour illustrer sa personnalité.

Presqu’une femme androgyne, mais très féminine. »

MAQUILLAGE Elizabeth Halliday PHOTO Giancarlo Intini

Ses conseils pour choisir la photo « parfaite » : « Lorsque nous choisissons des photos pour une collection, je cherche toujours la photo qui se démarque des autres.

Même dans une collection de cinq ou trois photos, il y a généralement une photo forte qui attire. À mon avis, tout doit concorder — le mannequin doit vraiment pouvoir porter le look. Si c’est une coupe, elle doit avoir l’air d’avoir été créée pour elle. La photo que je choisis est celle vers laquelle je gravite. Si j’y réfléchis trop, ce n’est pas la bonne. » VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

36 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

sans

SULFATES SLS/SLES* SILICONES PARABÈNES

e l b m e Ens

s e l c  b s e l r  p

MC

Prête à sublimer vos boucles?

Créée pour les cheveux naturellement frisés de toutes textures et de tous tons, la gamme All About CurlsMC permet de créer des boucles nourries, définies et sans frisottis sans les silicones, les parabènes ni les sulfates SLS/SLES* que l’on retrouve dans la majorité des produits de soins capillaires traditionnels. Joignez-vous donc à la célébration et sublimez votre chevelure à l’aide de soins capillaires professionnels conçus pour unir toutes celles dans leur quête de boucles idéales.

* Sulfates SLS/SLES = laurylsulfate de sodium/lauryléthersulfate de sodium ©2021 Henkel Canada Corporation, Mississauga, ON, L5N 6C3

#UnitedWeCurl @ZotosProfessional www.zotosprofessional.com

Les gagnants Contessa

« Il faut mettre les textures afro et ethniques à l'avant-plan. »

Styliste multiculturel

Norm Wright TAZ HAIR CO., TORONTO

FROLIFIC Sa réaction après avoir remporté le même prix deux ans de suite : « C’était super ! L’année a été difficile, mais les Contessas m’ont inspiré, surtout dans cette industrie où les gens commençaient à perdre espoir. Le déficit et l’interruption de trois mois et demi ont beaucoup exigé de nous tous. Ça m’a donné un but et quelque chose à attendre avec impatience. » Le mentor qui a inspiré sa collection et son art : « Jean-Baptise Mazella, un ancien de Sassoon d’Angleterre, qui vient parfois à Toronto. Il est venu à Toronto pour un show il y a cinq ans et m’a demandé de faire la coloration. Je l’ai regardé couper un afro. Même si je suis coloriste depuis 35 ans, il m’a donné envie de commencer à couper les cheveux. » L’importance de la diversité dans l’industrie de la beauté : « Le Canada a une forte présence multiculturelle et l’exclusion de la texture ethnique de l’équation n’est pas représentative. Je pense que beaucoup de gens sont perdants. Si vous êtes capable de travailler avec ces textures, ça fait de vous un styliste bien équilibré.

Certaines femmes noires demandent à un styliste s’il coiffe les cheveux noirs et dans beaucoup de cas, la réponse est non. C’est une parodie. »

MAQUILLAGE Katie Foster STYLISME MODE Melissa Stetski PHOTO Natasha Gerschon

VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E .CA .

38 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

MATRIX EST TRÈS FIER DE SON DIRECTEUR ARTISTIQUE CANADIEN, POUR AVOIR ÉTÉ LAURÉAT D’UN CONTESSA DANS LA CATÉGORIE MAÎTRE STYLISTE ÉLITE CETTE ANNÉE! Avec un palmarès impressionnant, Rodrigo a toujours été en mesure de garder les choses simples et mettre en valeur la beauté de chacun de ses clients.

N’hésitez pas à le suivre sur Instagram @rodrigohairdresser pour voir son beau travail!

RODRIGO ARANEDA

Directeur Artistique Canadien pour MATRIX Propiétaire Olab par Rodrigo, Mtl, Québec

St-Jacques Photo: Leda

Les gagnants Contessa

« Le style avant-garde a toujours été ma passion. Quand je vois quelque chose d’artistique, ça m’attire, et je me demande comment faire quelque chose comme ça. »

Styliste avant-garde

Denise Meikle SALON ORIGINS, VANCOUVER

POETICALLY POIGNANT Son opinion sur son premier prix Contessa : « Au début, j’ai été surprise d’être même finaliste dans les deux catégories auxquelles je m'étais inscrite. J’espérais vraiment gagner le prix Styliste avantgarde, et mes souhaits ont été exaucés.

Je suis comblée ! » L'inspiration pour sa collection gagnante : « Je donne de mon temps pour une collecte de fonds locale, Shine No Stigma, pour la toxicomanie et la santé mentale.

Il y a un styliste, un maquilleur et un designer principaux, qui choisissent ensemble le thème de la collection.

Ces dernières années, j’ai regardé la conception des vêtements et imaginé ce qui, à mon avis, s’agencerait bien avec eux. Je voulais vraiment aller loin dans cette direction-là. J’ai toujours joué avec des choses comme ça, mais je n’ai jamais vraiment eu la confiance de présenter quoi que ce soit jusqu’à maintenant, et ça m’a inspirée à en faire plus. » Le visionnement du gala virtuel avec trois gagnantes de plusieurs Contessas, Dana Lyseng, Joan Novak et Michelle Pargee : « C’était tellement gentil que Michelle veuille que nous soyons toutes les quatre ensemble, parce que trois d’entre nous étaient finalistes. Elle nous a invités chez elle et c’était génial ! Nous sommes toutes propriétaires de salon et nous avions beaucoup de choses à nous dire sur les épreuves présentées par la pandémie, le fait de ne pas pouvoir aller à Toronto pour le gala. Nous nous sommes toutes habillées quand même pour l’occasion. Ç’a vraiment été une riche expérience. » 40 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

MAQUILLAGE Sima Shoker STYLISME MODE Kari Hong PHOTO Natalie Fiteni

VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

Styliste international

Les gagnants Contessa

« Je voulais créer quelque chose qui nous rappellerait qu’il faut aimer le monde naturel et en prendre soin. »

Danny Pato D&M HAIR DESIGN, AUCKLAND, NOUVELLE-ZÉLANDE

TORI Ce qu’il pense de son prix Styliste international de 2021 : « Je suis reconnaissant. C’est très spécial pour moi que ces célèbres juges de l’industrie honorent mon travail.

L’industrie canadienne de la coiffure est estimée dans le monde. » L'inspiration pour sa collection gagnante : « L’idée m’est venue à Kyoto, au Japon, en explorant les temples, les musées et les jardins, en voyant des vêtements traditionnels soigneusement brodés d’oiseaux et de fleurs. Je voulais réinterpréter cela avec une esthétique de design contemporain et raconter l’histoire d’une relation émotive entre la nature et l’humanité. La relation entre les oiseaux et les mannequins est montrée comme une relation d’amour et de tendresse, d’unisson. »

MAQUILLAGE Kiekie Stanners STYLISME MODE Danny Pato et Rachel Morton PHOTO Mara Sommer

Son expérience et celle de son équipe cette année : « La perturbation nous a forcés à examiner nos activités, à nous concentrer sur le bien-être de l’équipe et la façon dont nous nous appuyons.

Plus tôt cette année, nous avons décidé d’adopter une semaine de travail de quatre jours, en ouvrant le salon tard du mardi au vendredi pour que tout le monde ait congé le samedi, le dimanche et le lundi chaque semaine, pour un équilibre plus sain entre vie professionnelle et vie privée. »

salonmagazine.ca /fr/ janvier+février 2021 41

Les gagnants Contessa

« J’adore les coupes structurées, mais j’y ajoute de la texture et du mouvement pour les adoucir. Je voulais que toute l’image interpelle. »

Styliste ColombieBritannique

Hannah Hewitt AXIS HAIR SALONS, VANCOUVER

ESSENCE Ses commentaires sur son premier prix Contessa : « Je suis tellement heureuse d’être reconnue. J’ai l’impression d’avoir travaillé très fort pour ça, alors ça fait du bien. C’était incroyable d’être finaliste, mais de gagner — wow ! Lorsque j’ai déménagé au Canada il y a trois ans, je voulais faire plus de compétitions. Au Royaume-Uni, je n’avais pas la bonne équipe de gens pour pouvoir évoluer.

Dans le salon où je suis en ce moment, c’est agréable d’être entouré de tant de gens créatifs. » L'inspiration pour sa collection gagnante : « En voyant les belles couleurs d’automne, j’ai voulu faire une séance photo avec des bruns, des orangés, des jaunes et des verts. C’est là que tout a commencé. Michelle Pargee m’a dit : “ La créativité vient de l’émotion ”, et je ne l’ai jamais oublié. J’ai photographié cette collection en janvier, et heureusement !

Bien des gens n’ont pas eu la chance de faire une [séance photo] cette année. » La puissance de la manifestation : « J’ai toujours rêvé de gagner des prix et de présenter mon travail sur scène.

C’est un pas de plus vers quelque chose de plus grand à l’avenir. J’ai écrit dans mon journal, pendant la fermeture à cause de la pandémie, que je voulais être finaliste et gagnante aux prix Contessa.

La manifestation est une chose réelle. Si on écrit quelque chose ou si on envisage ce qu’on veut, ça se produit. Il faut faire confiance au processus. » 42 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

MAQUILLAGE Colleen Barber STYLISME MODE Lovisa PHOTO Kale Friesen

VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

Styliste Alberta

Les gagnants Contessa

« Je songe toujours à montrer la variété que les compétences peuvent créer.

Je commence souvent en songeant à la manière de créer la palette recherchée, mais je vais un peu plus loin. »

Michelle Finlayson PIGISTE, EDMONTON

OFFICE PARTY Ses réflexions sur son cinquième prix Contessa : « Je suis chaque fois ébahie. C’était très excitant et j’ai vraiment senti beaucoup d’amour et de fierté. J’ai consacré beaucoup d’énergie à la collection et c’est un grand honneur. » L'inspiration pour sa collection gagnante : « Je voulais montrer les couleurs de l’arc-en-ciel d’une manière non traditionnelle. La collection se veut conservatrice mais féminine avec une énergie vibrante. La coloration est vraiment lumineuse ; j’adore créer des palettes arc-en-ciel et je pense que c’est tout à fait génial de les marier à des coupes très simples, comme les carrés longs, des coupes que n’importe qui peut porter. Ces couleurs-là changent complètement la façon dont on perçoit cette personne, ce look ou ce mannequin-là. »

MAQUILLAGE Renee Rampersad PHOTO Donna Lewis

La différence entre le gala virtuel des Contessas et le gala en direct : « Je sentais que c’est une véritable communauté, pas seulement les gens qui suivent les Contessas et y participent chaque année. Il y avait beaucoup de vraie excitation ce soir-là.

J’étais en communication avec d’autres participants sur FaceTime pendant tout le gala, et c’était la même énergie. Ç’a été une soirée magnifique, la plus belle qui soit ! »

salonmagazine.ca /fr/ janvier+février 2021 43

Les gagnants Contessa

« Je sors toujours des sentiers battus ; ça produit les looks les plus créatifs. »

Styliste Saskatchewan/ Manitoba

Renn VonDyck ELAN HAIR STUDIO, WINNIPEG

SHIMMERING CLOUDS Ses pensées sur son quatrième prix Contessa « C’était génial, on ne s’en lasse jamais.

Je ne savais pas trop comment je m’en tirerais. Les autres collections étaient super aussi. Il y en avait une aux coiffures magnifiques, mais pas aussi unique que la mienne à mon avis. Je suis heureux que les juges l’aient vu. » L'inspiration pour sa collection gagnante : « Chaque image provenait d’un photoshoot différent, donc il fallait que toutes les photos aillent ensemble et que les arrière-plans correspondent.

Je n’ai pas touché aux coiffures, mais l’ambiance devait être la même : un peu feutrée, mais en même temps je voulais qu’il y ait un côté chatoyant et glamour. » Son style non conventionnel lors des séances photo, en ses mots : « Je donne libre cours à ma créativité pour voir ce que ça donne. Je ne planifie pas mes séances photo très en détail.

Je connais l’essentiel et j’arrive avec quelques postiches peut-être, sans plus.

Si rien ne fonctionne, il faut être prêt à changer de vitesse, mais c’est là le plaisir. J’ai donc trois ou quatre idées par mannequin. Je n’utilise pas toujours les techniques traditionnelles non plus.

J’aime faire des choses qu’on ne fait jamais au salon, comme peindre les cheveux. »

MAQUILLAGE ET STYLISME MODE Lori VonDyck PHOTO Renn VonDyck

VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

44 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

Styliste Ontario

Les gagnants Contessa

« C’est toujours amusant de faire de sa vision une réalité. Je ne pense pas que bien des gens peuvent le faire, mais les stylistes, oui — nous sommes une race très différente. »

Joey Marchese BOB + PAIGE SALON, TORONTO

NU-PUNK Un trophée Contessa comme cadeau d’anniversaire : « Mon anniversaire tombe la veille des prix Contessas, donc j’ai toujours l’impression qu’un cadeau m’attend — et cette fois, c’était vrai. Nous avons passé un merveilleux moment. J’attends la soirée avec impatience chaque année.

Je ne dis pas que ça ne m’a pas manqué d’être avec tout le monde ; voir tout le monde aux Contessas est habituellement la meilleure partie. J’aurais aimé que cela se produise, mais je ne sais pas si je me serais rendu sur scène [pour accepter mon prix] — j’aurais probablement pleuré sur ma chaise ! » L’inspiration pour sa collection gagnante : « À l’origine, nous pensions qu’elle serait très colorée avec une garde-robe de la même couleur que les cheveux. Mais nous sommes allés dans la direction opposée et avons choisi le blanc pour laisser les cheveux raconter leur histoire.

Je l’ai appelée Nu-Punk — une ambiance minimaliste et futuriste avec des blocs de couleur. Je voulais qu’elle soit simple et coordonnée. Je voulais respecter le thème simple, futuriste, net, minimal — exactement la façon dont j’aime les choses. »

MAQUILLAGE Kelly Cloney PHOTO Ivan Otis

L’importance de la persévérance : « Au cours des huit ou dix dernières années, j’ai inscrit plusieurs collections.

Cette année a été parfaite pour moi parce que j’avais une collection en réserve que j’ai décidé d’inscrire. Dans notre industrie, [les compétitions] nous poussent à inspirer les autres et à nous inspirer nous-mêmes, et c’est ce qu’il y a de mieux. » salonmagazine.ca /fr/ janvier+février 2021 45

Les gagnants Contessa

« C’était un défi personnel pour moi de pouvoir mettre en valeur la tonalité pure, mais avec un fini transparent, presque phosphorescent.

C’était un peu un risque, mais c’était un risque que je voulais prendre. »

Styliste Provinces atlantiques

Chelsea Sutherland CHELSEA LAINE SALON AND COLOUR BAR, NEW GLASGOW, NS

POWER PLAY La séance photo pour la collection avant le confinement pour la COVID-19 : « J’ai été tellement chanceuse que la séance photo ait été prévue pour février, avant qu’il soit question de pandémie.

C’est un miracle que le moment choisi soit si bien tombé, parce que moins d’un mois plus tard, les salons étaient fermés.

Je ne savais même pas si je pourrais utiliser cette collection autrement que dans mon portfolio, alors je suis très reconnaissante que les prix Contessa aient eu lieu. » L'inspiration pour sa collection gagnante : « J’aime observer l’ambiance générale de la mode et des tendances. J’adore le mouvement d’habilitation des femmes, des femmes fortes qui choisissent une mode et une beauté qui ne sont pas basées sur ce qui est commercialement tendance. Je l’associe à mes préférences personnelles ; j’aime vraiment les pastels et les nuances froides, alors j’ai marié ces idées-là. » Ce qu’elle pense de se mesurer à ses amis et mentors : « Ali Pike et moi avons participé à une autre compétition en 2011, et ç’a tout de suite cliqué. C’est l’une des femmes qui m’inspirent beaucoup. C’est en grande partie à cause d’elle que j’ai recommencé à participer à des compétitions. Je pense que toutes les femmes de cette catégorie s’encourageaient les unes les autres.

Il est important que notre travail soit connu et soit aussi fort que celui du reste du pays. Une victoire pour l’une de nous est une victoire pour nous toutes. » 46 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

MAQUILLAGE Heidi Fleming PHOTO Denis Duquette

VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

Les gagnants Contessa

« Bien des gens respectent les tendances, mais je suis toujours en quête de nouveau. »

Styliste hommes

Paul Pereira SOLO BACE, TORONTO

PORTAL (PAST AND FUTURE) Au sujet de cette victoire, 15 ans après son premier prix Contessa : « J’ai été choqué ! Je me suis inscrit en pensant que je n’allais pas gagner. Il y avait beaucoup de bon travail dans la catégorie. La compétition était féroce.

Si on s’inscrit en pensant qu’on va gagner, on risque d’être déçu. Je me suis inscrit sans attentes. » L’inspiration pour sa collection gagnante : « Au Royaume-Uni et en Irlande il y a cinq ans, les jeunes portaient leurs cheveux vers l’avant. Mais je savais que trois coiffures de ce genre ne fonctionneraient pas dans les compétitions. J’ai donc décidé de [combiner] ce qui est d’actualité et ce qui est avant-gardiste. Nous avons rendu hommage au beau barbu aux beaux cheveux très texturés, et aux looks androgynes plus nouveaux et plus frais.

La photographie relie les trois looks. La collection est sombre avec beaucoup de texture. Les images ont l’air de croquis. » La manière de rester motivé et créatif : « J’adore la compétition et la création.

Une idée ne se concrétise pas toujours ; ce n’est pas grave. Nous avons récemment créé une collection contraire à ce que nous pensions. Il règne une énergie créative en studio quand les choses se passent comme on le souhaite, quand on rassemble une bonne équipe et que tout le monde est autonome.

Parfois, on crée à la volée et ce sont les meilleures collections. »

STYLISME MODE Paul Langill PHOTO Ivan Otis

VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

48 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

Artiste maquillage

Florencia Taylor

Les gagnants Contessa

« Je m’inspire de l’imparfait, je ne recherche pas l’équilibre. La beauté naturelle n’a pas d’équilibre. L’imperfection est belle et la peau naturelle est belle. »

FLORENCIA TAYLOR MAKEUP, LONDON, ON

BUENOS AIRES Au sujet de son deuxième prix Contessa : « C’est fou ! Cette année, les collections étaient incroyables. Ce sont tous des artistes extraordinaires, je les suis tous sur les médias sociaux. J’ai vraiment l’impression que n’importe lequel d’entre nous aurait pu gagner. Ils le méritent autant que moi. Je suis très touchée. » Pourquoi une approche naturelle ? « Dans l’industrie de la beauté, à cause des médias sociaux et de la société, tout le monde essaie de répondre à des attentes irréalistes, à savoir qu’il faut s’adapter à un moule, qu’il faut transformer son visage entier pour être jolie et être quelqu’un. La beauté et le maquillage s’en sont éloignés, mais on hésite encore à montrer qui on est vraiment et sa confiance en soi sans avoir à se transformer. »

COIFFURE ET STYLISME MODE Julie Vriesinga PHOTO Paula Tizzard

L’importance de la collaboration avec d’autres artistes : « Je cherche souvent des idées avec la styliste Julie Vriesinga. On parle le soir, une fois nos enfants au lit. Je crois beaucoup à l’union des forces, au fait de renforcer tout le monde plutôt que d’empêcher les gens qui nous entourent de grandir. Je fais du travail pour 15 ou 20 coiffeurs, et chacun apporte quelque chose à ma créativité. »

salonmagazine.ca /fr/ janvier+février 2021 49

Les gagnants Contessa

« Je voulais donner une perspective complètement différente du nail art. »

Artiste beauté des ongles –

Liliya Leheta PIGISTE, MISSISSAUGA, ON

FUTURISTIC GEOMETRIC Son impression sur son premier prix Contessa : « C’était en fait ma quatrième tentative.

Honnêtement, j’ai été déçue dans le passé. Pas parce que je n’avais pas gagné, mais je savais qu’il fallait que je travaille plus dur. Il a fallu quatre ou cinq ans pour faire quelque chose de différent et gagner. Cela montre que le travail acharné porte vraiment des fruits. » L'inspiration pour sa collection gagnante : « Ma passion, ce sont les bijoux.

Quand je regarde les bijoux, je vois des dessins d’ongles partout. Je voulais créer quelque chose de différent qui ferait découvrir aux gens l’art sous tous les angles. Cette collection a quatre dimensions et est géométrique. Je voulais montrer aux gens qu’il n’y a pas de limites au nail art. » Son processus créatif pour sa collection : « Je voulais créer des objets super pointus comme des cubes et des triangles et d’autres formes 3D en acrylique. Il ne s’agissait pas seulement de techniques d’ongle, mais aussi d’ingénierie ; j’ai dû trouver comment faire ce cube. C’était six cadres différents que j’ai dû couper en angle afin que chaque côté soit parfait, puis tout peindre. Une collection a une certaine élégance quand on choisit le noir et blanc. J’ai ajouté une touche de couleur à chaque création pour compenser son look futuriste. »

MAQUILLAGE Iryna Gromada PHOTO Yulia Trunova

VOY E Z L A C O L L E C T I O N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

50 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

Choix du public

Ana Mae Villagracia

Les gagnants Contessa

« Ma collection est assez audacieuse.

J’aime me démarquer. »

TIPS NAIL BAR, TORONTO

GROOVY À propos de sa victoire à sa première tentative : « C’est fou, parce qu’on veut gagner, on y pense depuis longtemps et on travaille dur à la collection — j’ai passé des heures à m’exercer et à y travailler — et ça vaut la peine. Je suis très touchée et reconnaissante. Je peux ajouter ça à mon CV maintenant, c’est un acquis. Ça va me servir dans l’avenir d’avoir gagné mon premier prix Contessa ! » L’inspiration pour sa collection gagnante : « Tout m’inspire tous les jours. Ça peut être l’art, ou la mode, ou le fait de voir un beau motif ou autre chose en marchant dans la rue. J’aime les couleurs vives et audacieuses. Je suis une personne branchée, donc pour les techniques, je suis les tendances de l’année et ce qui est pertinent. »

PHOTO Ana Mae Villagracia

Photographier une collection pendant la COVID-19 : « Tout s’est passé à la dernière minute !

Les looks ont été créés et photographiés le même soir et les photos envoyées le lendemain ! Je parie que certaines personnes n’ont pas participé cette année à cause de la pandémie ; je pense que si les gens avaient eu plus de possibilités, il y aurait plus d’inscriptions. Les compétitions sont un excellent moyen de toujours savoir ce qui est d’actualité et tendance dans l’industrie de la beauté, et d’acquérir plus d’expérience. »

salonmagazine.ca /fr/ janvier+février 2021 51

Les gagnants Contessa

« Nous voulions que l’espace soit fondé sur les femmes et l’habilitation.

Tout est centré sur “ elle ”. »

Design de salon

Her Studios Inc. BURLINGTON, ONT. Ses pensées sur sa première victoire aux Contessas : « C’était super ! Le salon a ouvert il y a un an, alors nous nous sommes inscrits par hasard. Au dernier salon où je travaillais, nous essayions toujours de faire de nouvelles choses et nous regardions toujours le côté artistique de l’industrie. Je connaissais les prix Contessa et j’ai toujours voulu m’inscrire. Notre designer, Sandra Fiore, m’a encouragé à le faire cette année, et nous avons gagné. » L'inspiration pour la conception du salon : « Je suis plutôt branchée et j’aime vraiment les détails. J’adore les couleurs vives, et divers motifs et textures comme le velours et le cuir, mais Sandra et mon mari m’ont vraiment retenue. Nous avons choisi trois couleurs principales : rose tendre, or et blanc, avec du marbre, du velours et un peu de bleu foncé, qui complète l’espace à mon avis. Il est intemporel et élégant, mais un peu fantaisiste et féminin aussi. » Son expérience de nouvelle propriétaire pendant la pandémie : « C’est difficile à dire parce que je ne sais pas ce que l’avenir nous réserve.

J’essaie simplement de travailler le plus possible, de servir les clients tout en restant positive jusqu’à ce que tout soit terminé. » —Cobie Durie, propriétaire SUPERFICIE DU SALON : 1 204 pieds carrés

PHOTOS Kuba Los

ÉQUIPE : 10 personnes DESIGNER: Fiore + Greco Design Inc.

52 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

VOY E Z L E D E S I G N E T L I S E Z L' E N T R E V U E C O M PL È T E S U R SA L O N M AGA Z I N E . CA .

salonmagazine.ca /fr/ janvier+fĂŠvrier 2021 53

Les gagnants Contessa

« Nos vies ont changé à jamais.

Si notre petite équipe de salon peut faire une différence chaque année, nous n’arrêterons pas ! »

Prix John Steinberg pour service à la communauté

Concrete Blonde Hair Body SHERWOOD PARK, AB

CELEBRATING COURAGE/ MINDS OVER MOUNTAINS/ TOUR DE CB Ayant organisé trois événements en 2019 (un gala, une randonnée à vélo et un événement cycliste intérieur de 24 heures), Concrete Blonde Hair Body a recueilli plus de 100 000 $ pour la CASA Foundation, organisme de bienfaisance d’Edmonton qui sensibilise à la santé mentale des enfants.

Depuis trois ans, le propriétaire Chad Stewart et sa partenaire d’affaires, Elena Kyle, rassemblent leurs équipes de leurs salons de Sherwood Park et de Fort Saskatchewan pour soutenir la cause. « Ç’a été une victoire très émotive. Nous sommes très fiers de notre équipe et de ce que nous avons accompli au cours des trois dernières années », a déclaré Chad Stewart, propriétaire de Concrete Blonde Hair Body. « L’équipe n’a jamais été aussi forte, unie, passionnée et travaillante qu’aujourd’hui. » Pourquoi s’associer à la CASA Foundation ? Chad explique qu’il est important que les salons trouvent une cause qui les tient à cœur. « La santé mentale des enfants n’est pas assez reconnue, ajoute-t-il. Trouvez un créneau qui convient à votre salon et un organisme de bienfaisance qui vous interpelle. »

54 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

PHOTOS Concrete Blonde Hair Body

MERCI À NOS COMMANDITAIRES POUR LEUR GÉNÉREUX APPUI AUX PRIX CONTESSA DE 2021 !

COMMANDITAIRES OR

COMMANDITAIRES ARGENT

LES GAGNANTS !

Denise Meikle, Styliste avant-garde, présenté par Michael Parsons de Goldwell.

Michelle Nahmad, Styliste émergent, présenté par Greg Moreau de Chatters.

Hannah Hewitt, Styliste ColombieBritannique, présenté par Jon Paul Holt.

Ana Mae Villagracia, Prix du public, présenté par Stephen Moody de Wella Professionals.

Danny Pato, Styliste international, présenté par Mark Leeson.

Liliya Leheta, Artiste beauté des ongles, présenté par Jan Arnold de CND.

Rodrigo Araneda, Maître styliste élite, présenté par Gianni Gagliardi (et son équipe) de Schwarzkopf Professional.

Her Studios Inc., Design d’intérieur, présenté par Carly Wilson de ABA Canada.

Michelle Finlayson, Styliste Alberta, présenté par Beverly Robertson.

Paul Pereira, Styliste hommes, présenté par David Raccuglia de American Crew.

Renn VonDyck, Styliste Saskatchewan/ Manitoba, présenté par Josie Vilay de Schwarzkopf Professional.

Stephanie Schewe, Style libre, présenté par Adrian Carew, juge des Contessas de 2021.

Florencia Taylor, Artiste maquillage, présenté par Jason Lee.

Victoria MacInnis, Coloriste canadien, présenté par Marianne Medeiros de Wella Professionals.

Concrete Blonde Hair Body, gagnant du prix John Steinberg pour service à la communauté, présenté par Melissa Duguay of Joico.

Joey Marchese, Styliste Ontario, présenté par Vince Riverso de Venus Beauty Supplies Ltd.

56 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

PHOTOS : GAGNANTS DES PRIX CONTESSA DE 2021 ; HER STUDIOS GRACIEUSETÉ DE AUGUST MEDIA ET KAROLINA PRAN

Félicitations à tous les gagnants des prix Contessa de 2021, et merci à nos commanditaires, juges et invités spéciaux !

Invités spéciaux des prix Contessa !

Norm Wright, Styliste multiculturel, présenté par Sharmaine Bidiyanath de Redken.

4KORNERS, DJ officiel des Raptors de Toronto

Bill Rowley, animateur de la soirée

Jason Lee, styliste vedette et propriétaire de salon

Chelsea Sutherland, Stylistes Provinces atlantiques, présenté par Dale Abbott.

Dorothy Tsang, Styliste éditorial, présenté par Louis Hechter, juge des Contessas de 2021.

JURY DES CONTESSAS

Vicky Busque, Styliste Québec et Styliste texture, présenté par Ilan Cohen de Oligo Professionnel et Jamie Lo de Revlon Professional.

Rossa Jurenas, Maître coloriste, présenté par Larisa Love de Joico.

Mary Alamine Royals Hair, Sydney, Australie

Leanne Cutler Hair Shots 2 The World, Melbourne, Australie

Alain Audet ABA Canada, Toronto

Lisa Dinh Lisa Dinh Hair Studio, Toronto

Sharon Blain Sharon Blain Education, Sydney, Australie Adrian Carew Hair 91, Toronto Matthew Collins The Wall Group, Los Angeles

Robert Eaton Russell Eaton Hair, Leeds, R.-U. Ryan Forsythe Trevor Sorbie, Londres, R.-U. Peter Gray Home Agency, New York Wesley Hanlon Sassoon Academy, Toronto

ongles Jessica Ellison Toronto Salon Collage, Équipe salon de l’année, présenté par Terri Schwendemann de Oligo Professionnel.

Silas Tsang, Styliste canadien, présenté par Jack Ingraham de Redken.

Elle Gerstein New York Rita Remark Toronto

design de salon Mallory Lennon Reimagine Designs, Fredericton, NB

Louis Hechter Orbite, Montréal Tracey Hughes Tracey Hughes Education, Las Vegas Michael Piastrino Ibiza Hair, Melbourne, Australie Allen Ruiz Ruiz Salon, Austin, États-Unis Alicia Soulier Salon Scale, Saskatoon Josie Vilay Hairology, Winnipeg Chris Wood Medulla & Co., Toronto

Jayne Morehouse Jayne & Company, Cleveland, États-Unis Natalie Stauffer HERR Design, Edmonton, AB

salonmagazine.ca /fr / janvier+février 2021 57

Ungendered Équipe des 32e prix Contessa — Redken

MJ Deziel pour Redken Pour éliminer les stéréotypes qui affectent l’industrie de la beauté, la styliste montréalaise MJ Deziel, artiste Redken, a présenté sa collection de coupes sans distinction de sexe et de coiffures androgynes. La neutralisation est une passion de MJ, qui a changé sa liste de prix en 2016 pour qu’elle ne soit pas axée sur le genre. « J’avais envie de créer une campagne qui allait respecter mon style, explique-t-elle. Je voulais illustrer une grosse lacune de notre industrie. C’est une habitude anodine lourde de conséquences, non seulement pour la communauté LGBTQ+, mais pour notre propre perception de notre métier. »

La collection comprend une série de coiffures masculines longues et de coupes féminines très courtes qui ont été juxtaposées pour illustrer la coiffure non genrée. |

| Les tons neutres et pastel ont servi à montrer la fluidité des couleurs entre les sexes.

COIFFURE MJ Deziel STYLISME MODE Amanda Breeze CINÉMATOGRAPHIE Helene Ha 58 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

ALLEZ VOIR LA PRÉSENTATION ET LIRE L’ENTREVUE COMPLÈTE AVEC MJ DÉZIEL SUR SALONMAGAZINE.CA.

— Certains mannequins portaient les mêmes coupes et coiffures, clin d’œil à un brouillage des « règles » quant au genre qui, espère MJ, inspirera d’autres personnes à envisager la coiffure hors des normes de genre. « Il faut s’assurer que notre environnement soit sain et sûr pour accueillir nos clients, qu’ils se retrouvent dans un espace inclusif, affirme-t-elle. C’est un mouvement qui se doit d’être adopté. Par respect pour notre clientèle et par amour de notre métier. C’est une magnifique industrie et elle se doit d’évoluer. »

de Schwarzkopf Professional L’équipe Essential Looks de Schwarzkopf Professional a présenté sa nouvelle collection, VivID, aux techniques de coloration, aux coupes et au style inégalés qui incitent à innover. « VivID célèbre l’amour, la vie, la passion et l’identité », explique Rossa Jurenas, directrice coloration Amérique du Nord et ambassadrice Essential Looks de Schwarzkopf Professional. « Les trois tendances visent à aider notre communauté à retrouver sa passion, à redécouvrir le plaisir d’embellir et à renforcer nos liens. »

Équipe des 32e prix Contessa — Schwarzkopf Professional

VivID : la collection Essential Looks automne-hiver 2020

Once Upon A Time, l’une des principales tendances de la collection, — marie avec brio passé et avenir avec sa version moderne de l’Hollywood d’antan. Ici, Rossa a utilisé une technique de double mélange pour créer un effet deux tons moderne. « Soyez créatif dans l’application de la coloration ou les combinaisons de couleurs.

Gardez l’esprit ouvert et ne réfléchissez pas trop. »

— Everyday Decadence présente des looks plus structurés au fini luxueux.

La tendance propose des coupes fluides de genre, comme des coupes courtes à mèches de longueurs différentes et des coupes pixie longues, créées pour encourager à exprimer sa liberté créative.

REGARDEZ LA PRÉSENTATION ESSENTIAL LOOKS ET LISEZ L’ENTREVUE COMPLÈTE AVEC ROSSA JURENAS SUR SALONMAGAZINE.CA.

Dark Romance — transporte dans un monde fantastique rempli de mystère. Les looks comprennent des teintes profondes de pourpre, violet, mauve, rose champignon et bleu pétrole, avec des mèches de diverses longueurs, des carrés au menton et des franges déstructurées.

DIRECTEUR CRÉATION Simon Ellis COIFFURE Rossa Jurenas, Richard Ashforth, Lesley Jennison, Tyler Johnston salonmagazine.ca /fr/ janvier+février 2021 59

Équipe des 32e prix Contessa — Wella

La maison de la liberté de l’enfance

par Darren Ambrose pour Wella Professionals Le coiffeur britannique primé Darren Ambrose de D&J Ambrose est revenu aux prix Contessa pour la deuxième année consécutive pour présenter en première son tout nouveau show, produit exclusivement pour les Contessas.

Darren et son équipe nous ont emmenés dans un voyage de type Alice au pays des merveilles, filmé dans une maison victorienne de Londres, aux thèmes fantaisistes rappelant son enfance. « Lorsqu’on repense à son enfance, elle était remplie de plaisir, de résilience, d’expérimentation, de curiosité et surtout d’influences extérieures, explique Darren. Le film parle de notre année d’isolement, mais même si nous étions dans nos maisons, nous avons créé et nous nous sommes réinventés pour ensuite prendre un nouveau départ ludique. »

Présentant 11 looks — différents, Darren a utilisé des techniques de coupe de précision combinées à des lignes brisées créées en coupant par glissement et au rasoir.

— Pour la coloration, Darren et son équipe ont travaillé avec un roux naturel infusé de jaune, le noir de jais rehaussé de rouge sang de bœuf, des roses et des caramels doux, l’or rose, les couleurs d’agrumes fluo, les bleus et rouges fondus, et créé des looks mouillés dorés inspirés des années 90.

| Darren a travaillé avec sa femme, Jackie, au stylisme mode extraordinaire, qui comprenait des créations d’Alexander McQueen et autres. « L’esthétique de mode de D&J Ambrose vient d’une observation passionnée de la façon dont les vêtements sont créés pour s’adapter au corps humain et l’embellir, révèle-t-il. Nous ne l’envisageons pas vraiment comme notre signature, nous faisons juste ce qui nous inspire. »

COIFFURE Darren Ambrose MAQUILLAGE John Christopher STYLISME MODE Jackie Ambrose CINÉMATOGRAPHIE Eddie Adamson 60 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

LISEZ L’ENTREVUE COMPLÈTE AVEC DARREN AMBROSE SUR SALONMAGAZINE.CA

➣ E F F E T F I LT R E

Nouvelle perspective de la couleur avec les Nutri Color Filters de Revlon.

➣

À vos masques !

Carrefour beauté — NOUVELLES

Pour offrir une coloration personnalisée à vos clients à l’affût des tendances, voici les nouveaux Nutri Color Filters de Revlon Professional. La gamme comprend la technologie INSTA-PIC 3-en-1 unique, qui produit une couleur intense en plus de soigner et de lustrer, en 23 teintes mélangeables entre elles divisées en trois groupes : filtres mode, tonifiants et de mélange.

Basé sur la technologie #lightwaves, co-créée par le groupe de coiffure espagnol X-presion Creativos, qui s’est inspiré du passage de la lumière dans un filtre, le placement unique des couleurs ajoute dimension et mouvement aux cheveux.

Si vos clients cherchent un moyen facile et sûr de changer de couleur à la maison, les masques couleur pigmentants de Moroccanoil revitalisent en profondeur tout en colorant la chevelure pour qu’elle conserve une apparence et une texture saines. Ils sont infusés de l’ArganID de la marque pour réparer et sceller les cheveux, d’un mélange d’acides aminés pour protéger la coloration, d’huile de noyau d’abricot hydratante et de protéines de soja hydrolysées pour hydrater et protéger. Et ils comptent deux nouvelles nuances : Copper, pour cheveux blond moyen à brun moyen et Lilac, pour cheveux blond pâle à blond moyen.

➣

PHOTOS DANS LE SENS HORAIRE : REVLON PROFESSIONAL, OLIGO PROFESSIONNEL, GOLDWELL CANADA, MOROCCANOIL

Aidez les clients à changer leur couleur avec les masques couleur pigmentants de Moroccanoil.

Beau neutre Un mélange parfait avec la série Neutre Intense de Oligo.

Les six nuances offrent jusqu’à 50 pour cent de mélange de cheveux blancs et ont été calibrées pour fournir des résultats neutres. De plus, l’oxydant en crème 13 volume de la marque est d’une consistance parfaite pour l’application avec bol et pinceau.

Chaque trousse de la série Neutre Intense comprend 12 nuances (deux de chacune), l’oxydant en crème 13 volume (4 %) et une fiche de sélection de nuance, donc vous pourrez offrir aux clients des résultats parfaits afin qu’ils puissent porter une belle couleur cette saison.

➣ Faites des vagues Transformez la texture des cheveux avec NUWAVE de Goldwell.

Comme les vagues plage sont la coiffure de prédilection de bien des stylistes et clientes, le service de changement de forme semipermanent en salon de Goldwell, NUWAVE, fera bien des heureux. Grâce à la technologie Smart Control Bond System de la marque, NUWAVE produit une chevelure ondulée de rêve en quatre étapes faciles, pouvant durer jusqu’à trois mois. Le système comprend la crème de préparation NUWAVE 1, qui détend les liaisons et amorce le processus de changement de forme, la Shaping Lotion NUWAVE 2, qui active les liaisons ouvertes et donne la forme désirée, NUWAVE 3 Replenishing, qui nourrit les cheveux avec de la kératine et des acides aminés, et NUWAVE 4 Lock-In Fluid, qui verrouille les liaisons et scelle les vagues. Qu’il s’agisse de vagues classiques, élastiques, désordonnées ou autres, vos clientes et vos adorerez l’innovation, la commodité et les résultats de ce service.

Le plus : c’est un excellent service pour stimuler les affaires ! salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021 61

DOUBLE JEU

Faites durer vos coiffures avec Laundry Day et Re-Dew de Healthy Sexy Hair.

Si soyeux, si éclatants !

Voici le complice de ceux qui cherchent à prolonger leur coiffure d’un jour ou deux (ou trois !) : Laundry Day de Healthy Sexy Hair.

Le shampoing sec de trois jours, qui permet de sauvegarder la coiffure, absorbe le gras aux racines et aide les cheveux à conserver leur humidité naturelle. Il convient à tout type de cheveux, ne produit aucun résidu et permet d’aisément sauter un shampoing.

Et s’ils veulent avoir l’air de sortir du salon, Re-Dew est une huile revitalisante sèche ultralégère et un spray de recoiffage qui réhydrate les cheveux, réduit les cassures et protège contre la chaleur, de sorte que la chevelure de vos clients puisse être de nouveau coiffée avant le prochain shampoing, sans dommages.

Des chevelures magnifiques avec Shine Flash et Oil for All, nouveautés Redken.

Créez une chevelure qui brille comme du verre avec Shine Flash de Redken, un spray à brume légère qui aide à apprivoiser les frisottis et produit un fini soyeux et lustré instantané. Infusé d’huile de graines de caméline assurant la brillance, de panthénol lissant et de polymères pour créer une tenue flexible, ce spray léger convient à toute chevelure.

Redken a également lancé Oil for All, une huile invisible multibienfait rendant les cheveux plus lisses, plus doux et plus luisants. Formulée avec un mélange exclusif de trois silicones pour dompter frisottis et cheveux rebelles, elle permet d’arborer des cheveux plus lisses et resplendissants toute la saison.

ARÔMES AUX NUANCES DE TANGERINE, JASMIN ET BOIS DE SANTAL !

➣

Bon ton Des chevelures aux délicieuses nuances avec la nouvelle gamme BLONDME Blonde Toning de Schwarzkopf Professional.

Comme les services de blond sont toujours très demandés, l’entretien des tons blonds froids est une priorité.

Schwarzkopf Professional a donc amélioré ses nuanceurs BLONDME, offrant de nouvelles tonalités neutres et fraîches, et lancé quatre nouvelles couleurs foncées. Toutes les nuances comprennent désormais la technologie Bond Enforcing de la marque pour protéger les cheveux. La gamme, sans ammoniaque, comprend également sept nouvelles nuances à texture gel-crème signature de la marque, plus facile et rapide à appliquer. Le plus beau dans tout ça ? Toutes les nuances se mélangent entre elles, alors les coloristes peuvent répondre aux besoins de chaque cliente blonde cette saison (et au-delà).

➣ Bien net Neutralisez les tons chauds indésirables avec la série LumiShine Ash Ash de Joico.

Cette gamme de coloration permanente en crème et demi-permanente liquide en sept nuances rend les cheveux plus brillants et diminue les cassures, tout en neutralisant les tons chauds et en offrant un résultat durable. Infusée de la technologie ArgiPlex de la marque, un renforçateur de liaisons qui accroît la durabilité et améliore l’éclat, elle produit des looks multidimensionnels tout en gardant les cheveux sains pendant l’hiver.

62 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

PHOTOS DANS LE SENS HORAIRE : REDKEN CANADA, SEXY HAIR, PRAVANA, ZOTOS PROFESSIONAL, KENRA, MATRIX CANADA, JOICO CANADA, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL CANADA

Carrefour beauté — NOUVELLES

➣

➣

➣

➣

La beauté des perles

P L AC E AU X B O U C L E S

Saviez-vous que les perles sont un symbole de beauté éternelle ? Inspirée par la nacre, ChromaSilk Pearl est une nouvelle série de coloration permanente à une seule étape dont les teintes rose et argent aident à nuancer et produire des reflets sans ajouter de tons chauds. Disponible en cinq teintes, de Extra Light Sheer Blonde à Dark Pearl Blonde, la gamme comprend des acides aminés de soie et de kératine pour faire pénétrer la couleur profondément, produisant un résultat durable et brillant. Ces tons souvent délicats et difficiles à mélanger sont disponibles dans un seul tube. Génial !

Peu importe la texture ou le type de cheveux de votre client, ces nouveaux produits de soins et coiffants pour cheveux frisés l’aideront à accepter sa texture naturelle. Infusée d’huiles et d’extraits qui nourrissent, domptent et définissent les boucles, All About Curls, qui ne contient ni silicone ni parabène, propose huit produits. Du nettoyant non moussant pour éviter l’assèchement et les frisottis en passant par le gel haute définition pour apprivoiser les boucles indisciplinées, vos clients frisés vous remercieront de les avoir aidés à porter fièrement leurs boucles naturelles.

COMMODES, L’EMBALLAGE ET LE TUBE SOUPLES SONT ÉGALEMENT PLUS ÉCOLOGIQUES ; ILS SONT MAINTENANT FAITS D’ALUMINIUM ET DE PLASTIQUE RECYCLABLES !

Dorlotez les rallonges capillaires avec Total Results Length Goals de Matrix.

Comme les rallonges sont un investissement, aidez vos clientes à les entretenir avec des produits conçus expressément pour les rallonges.

Créée en collaboration avec Bellami, marque de rallonges de premier plan, Length Goals est la première gamme professionnelle pour préparer, entretenir et raviver tout type de rallonge. Vos clientes craqueront pour Cleanse, un shampoing sans sulfate spécialement conçu pour nettoyer rallonges et perruques en douceur, et Restore, un revitalisant pour rallonges aux propriétés démêlantes et nourrissantes ! Enfin, Perfect, le spray sans rinçage de la gamme, qui protège contre la chaleur, est parfait pour terminer la routine de soins des perruques ou des rallonges.

➣

Aux petits ➣ soins

Carrefour beauté — NOUVELLES

Dorlotez vos clients frisés avec All About Curls de Zotos Professional.

La série ChromaSilk Pearl de Pravana, pour une couleur multidimensionnelle lumineuse.

La couleur de l’imagination Creatives de Kenra Color, pour des couleurs de tous les jours ou audacieuses repensées.

Que vos clients veuillent s’exprimer par la couleur de leurs cheveux ou tout simplement passer à une nouvelle nuance d’aspect plus naturel, Kenra Color offre une palette unique composée de 13 nuances semi-permanentes mélangeables entre elles. Procurant une couleur plus vibrante qui dure jusqu’à 50 shampoings, les teintes Creatives sont divisées en deux catégories : Trendy Chic, des tons naturels élégants, et Classically Bold, des couleurs saturées ludiques aux tons fumés et pastel. La gamme comprend aussi le Color Remover, qui contient une formule crémeuse pour pâlir doucement la coloration semi-permanente afin que vos clients et vous puissiez facilement essayer plusieurs looks.

salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021 63

Événements —

—

Goldwell a dévoilé sa dernière collection couture, Night Moves, qui combine les tendances de 2021 et des influences ludiques et d’inspiration rétro.

—

Kao Salon Virtual Experience L’entreprise a organisé son tout premier événement virtuel, auquel ont participé des milliers de coiffeurs et professionnels de la beauté du monde entier. Sa compétition de coiffure annuelle a été reportée à 2021, mais l’inspiration et l’éducation ne manquaient pas, avec des discussions, des séances de développement de produits et le très attendu gala.

Quand : 18 et 19 octobre 2020

Sous le slogan #CreativityNeverStops, la Kao Salon Virtual Experience était animée par John Moroney, viceprésident et directeur création mondial, division des salons de Kao, et remplie de séances éducatives avec les principaux artistes de la marque, comme Mario Krankl, Shane Bennett et Mazella & Partners.

64 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

L’événement marquait aussi les débuts officiels de Angelo Seminara, ambassadeur mondial de Goldwell, qui a présenté sa toute dernière collection, GLANCE.

Promotion

PHOTOS : KAO SALON VIRTUAL EXPERIENCE, X-PRESION GRACIEUSETÉ DE COMUNICAHAIR, WELLA PROFESSIONALS, L’ORÉAL PROFESSIONNEL

À l’occasion de son 15e anniversaire, la centrale de coiffure espagnole X-presion Creativos a organisé un événement virtuel pour offrir une expérience immersive combinant coiffure de pointe, pleine conscience et méditation. Avec une démonstration sur scène et un défilé en direct, l’événement a réuni l’industrie pour aider les stylistes à refaire le plein d’énergie et les inspirer à amener leur art au niveau suivant.

Quand : 18 octobre 2020

Scoop —

Reset: A Transformative Event par X-presion Creativos

Stephan Arsenault a nommé nouveau président de la division Produits professionnels (DPP) de L’Oréal Canada et remplacera Quoc Chay, qui occupera un nouveau poste au sein de l’entreprise. M. Arsenault travaille pour le Groupe L’Oréal depuis 2003 et occupait auparavant le poste de viceprésident principal, gestion de catégorie, de L’Oréal USA. Il a une excellente compréhension de l’industrie et une vision stratégique et des compétences en leadership solides qui faciliteront sa transition à ce nouveau rôle.

Nouveau départ La société d’investissement mondiale KKR, actionnaire majoritaire de la division beauté professionnelle de Coty, a nommé Annie Young-Scrivner PDG de Wella. Mme Young-Scrivner, qui a travaillé pour des entreprises de premier plan à travers le monde, remplace Sylvie Moreau, qui a démissionné. « C’est un honneur pour moi de me joindre à l’équipe de Wella à un moment crucial de son histoire, a-t-elle déclaré. J’admire depuis longtemps les marques emblématiques et les innovations de Wella, et j’ai hâte de collaborer avec l’équipe pour développer le portefeuille de marques. » Wella a nommé Deanna Spielman nouvelle responsable de l’éducation pour le Canada.

Deanna, qui était directrice régionale de l’éducation de Wella, a plus de 20 ans d’expérience dans la beauté professionnelle. Ses connaissances et sa perspective pertinentes aideront Wella à grandir et à répondre aux besoins changeants des stylistes et des salons du Canada.

salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021 65

NOUS N’ÉTIONS PAS ENSEMBLE POUR LE GALA DES PRIX CONTESSA CETTE ANNÉE, MAIS LES LIENS ENTRE NOUS SONT PLUS SOLIDES QUE JAMAIS ! NOUS AVONS ADORÉ LIRE COMMENT VOUS AVEZ CÉLÉBRÉ !

@J OA N N OVA K

Bonne chance à tous les finalistes des Contessas @denisecmeikle @danalysenghair @michellepargee #queen #contessa2021

@ H A I R BY H A N VA N C I T Y

L’an dernier, j’ai écrit dans mon journal que je voulais être finaliste et gagnante aux prix Contessa. Mon rêve s’est réalisé ! Merci @salonmagazine et les juges INCROYABLES ; je vous serai toujours reconnaissante !

@ L K R E I L LY 1 0

10 minutes avant le début du gala virtuel des Contessas. Félicitations et bonne chance à tous les finalistes !

66 salonmagazine.ca/fr / janvier+février 2021

@DEFINE _H A IR _ STUDIO

PRÊTS POUR LES CONTESSAS ! Merci à tous ceux qui ont concrétisé notre rêve ! L’honneur d’être parmi les cinq meilleurs et d’être reconnus par notre industrie et à travers le Canada nous touche énormément. Nous attendons avec impatience l’année qui vient ! Salut !!!

@J E S S YJ I N S T Y L I S T

Habituellement à cette période de l’année, je vais à Toronto au gala des Contessas de @salonmagazine pour être inspirée des stylistes extraordinaires de partout au Canada. Cette année, c’est un peu différent.

Félicitations à tous les finalistes ! Santé !

@ISA BELCW ILSON

Je fête avec mes personnes préférées ce soir : ma mère, qui m’a inscrite en coiffure, et ma fille Amy

@ K AT H YS I M O N M E K K A

Voici comment on se prépare pour un gala en 2020. Les PRIX CONTESSA de @salonmagazine ce soir !

@ C O L O U R BY V I C T O R I A

Mon rouge à lèvres et mes cheveux sont assortis pour le gala virtuel des #contessa2021 ! Je suis enchantée d’être finaliste pour le prix Coloriste canadien de l’année.

C’est triste de ne pas être au @westinharbourcastle pour fêter dans nos plus beaux atours. Félicitations à tous les finalistes et bonne chance @valentinossalon

@ FA S T F O I L S

Félicitations à tous les gagnants des prix Contessa de @salonmagazine #ContessaAwards2021 ! C’était inspirant de voir toutes ces belles photos.

PHOTOS: INSTAGRAM

#Contessa2021 —

Ce qui nous unit

M A IN T E N ANT D I SPONI BLE! GLOSS MEN

Notre coloration demi-permanente révolutionnaire formulée spécialement pour les hommes! Les nuances et Co-Wash Calura Gloss MEN harmonisent les cheveux blancs jusqu’à 50%.

Disponible en 3 niveaux pour des résultats sans faille! oligopro.com

MD

RESTEZ COOL NOUVELLE SÉRIE CENDRÉ CENDRÉ

7 NUANCES ANTICUIVRÉ RESPLENDISSANTES

RÉPARATION+ COLORANT CRÈME PERMANENT ET COLORANT LIQUIDE DEMI-PERMANENT

JOICO.CA ©2021 Distribué par Joico, une division de Henkel Corporation, Culver City, CA 90230 USA. Importé par Henkel Canada Corporation, Mississauga, ON L5N 6C3. CHEVEUX ET COULEUR Larisa Love PHOTO Hama Sanders