Salon Magazine, édition français, Mars 2016

Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 8799 Highway 89, Alliston, Ont., Canada L9R 1V1

KI

DU

sq.m.16.cover.3-0.indd 1

LE

STYLE

NG

COIFFURE POUR LUI L’art de la

MARS 16 5$ SALONMAGAZINE.CA/FR

2016-02-04 2:27 PM

La vraie réparation est celle qui dure*.

LA SCIENCE DES SOINS PROFESSIONNELS UNE SOLUTION RÉVOLUTIONNAIRE CHEZ L’ORÉAL PROFESSIONNEL QUI MULTIPLIERA VOTRE CHIFFRE D’AFFAIRES : EN SALON : UN PROTOCOLE DE SOIN INTENSE ET DURABLE**. À LA MAISON : LA POSSIBILITÉ POUR VOTRE CLIENTE DE PROLONGER CE SOIN À DOMICILE GRÂCE À LA GAMME REVENTE***.

• Système unique fidélisant : le soin est obligatoirement initié en salon, puis prolongé par les produits PRO|FIBER à domicile***.

• Résultat spectaculaire : 6 semaines*** de restructuration à la surface, grâce au soin de la fibre de la racine à la pointe*.

• Recommandé par 85 % des femmes*.

• Contrat d’exclusivité salon.

Technologie APTYL 100 : 12 ans de recherche.

Une révolution exclusive aux coiffeurs de L’Oréal Professionnel

* Auto-évaluation auprès de 333 femmes ayant utilisé les gammes Revive et Recover de PRO|FIBER pendant 15 jours. ** Tests instrumentaux après le protocole salon - jusqu’à 4 shampooings PRO|FIBER (Revive/Restore/Recover). *** Prolongation du traitement salon par le shampooing PRO|FIBER jusqu’à 4 lavages + extension du traitement salon par la Re-charge PRO|FIBER à tous les quatre shampooings.

002.003.sq.m16.loreal.2.indd 2

2016-02-03 3:14 PM

Eva Green pour L’Oréal Professionnel

Joignez-vous à la révolution PRO|FIBER au www.lorealprofessionnel.com Pour obtenir PRO|FIBER dans votre salon, contactez votre consultant en affaires au 1 800 361-8017.

002.003.sq.m16.loreal.2.indd 3

2016-02-03 3:14 PM

NIGHT DENSITY RESCUE Le NOUVEAU NIOXIN Night Density Rescue à base de Nioxydine24 a été conçu pour favoriser efficacement l’augmentation de la densité capillaire, grâce à un mélange puissant d’antioxydants reconnus pour neutraliser les effets des radicaux libres à la surface du cuir chevelu.

© 2016 Procter & Gamble Inc., Toronto, ON. M5W 1C5 1-800-267-1962 Tous droits réservés.

004.005.sq.m16.pg_nioxin.2.indd 4

2016-02-03 3:14 PM

RENDEZ-NOUS VISITE SUR www.facebook.com/NioxinCanada

LA MARQUE LA PLUS VENDUE EN SALON, POUR UNE CHEVELURE D'APPARENCE PLUS VOLUMINEUSE, PLUS ÉPAISSE*

NOTRE PREMIER JOUR + NUIT POUR UNE CHEVELURE D’APPARENCE PLUS VOLUMINEUSE, PLUS ÉPAISSE

NOUVEAU

LE SYSTÈME EN 3 ÉTAPES + NIGHT DENSITY RESCUE NOUVEAU Night Density Rescue est éprouvé en clinique pour favoriser l’augmentation de la densité capillaire* associée à l’oxydation de la surface du cuir chevelu, agissant de pair avec le processus naturel de régénération des cellules du corps. Durant le jour, utilisez votre système Nioxin en 3 étapes pour une chevelure d’apparence plus volumineuse, plus épaisse. *Value Data Kline & Company. †Selon un sondage mené aux États-Unis par StrataMark Dynamics Solution en 2015, auprès de 112 participants préoccupés par les cheveux clairsemés. **En trois mois

004.005.sq.m16.pg_nioxin.2.indd 5

2016-02-03 3:14 PM

AMERICAN CREW

®

PRÉSENTE L’ULTIME ICÔNE DU STYLE POUR HOMMES

ELVIS PRESLEY

THE KING OF MEN’S GROOMING

TM

APPRENEZ-EN PLUS SUR AMERICANCREW.COM

006.007.sq.m16.rp_acrew.2.indd 6

2016-02-03 3:13 PM

ELVIS™ ET ELVIS PRESLEY™ SONT DES MARQUES DÉPOSÉES DE EPE IP LLC DROITS DE PUBLICATION ET DROITS DE LA PERSONNAGE: ELVIS PRESLEY ENTERPRISES, LLC © 2016 ABG EPE IP LLC ELVIS.COM

006.007.sq.m16.rp_acrew.2.indd 7

2016-02-03 3:13 PM

008.009.sq.m16.skp.2.indd 8

2016-02-04 3:02 PM

008.009.sq.m16.skp.2.indd 9

2016-02-04 3:02 PM

010.011.sq.m16.rp_revlonissimo.2.indd 10

2016-02-04 3:01 PM

Introduit des nouvelles techniques qui vous aideront à

EXPRIMER VOTRE CRÉATIVITÉ LIBREMENT LA NOUVELLE COLLECTION MALIBU utilise la GAMME PURE COLORS

reformulée qui vous permettra de personnaliser votre couleur pour chacun de vos client.

À L’ACIDE HYALURONIQUE ET À LA PROTÉINE DE SOJA

DES NUANCES MAGNIFIQUES ET FIABLES

(1)

Intensifiez ou neutralisez sans modifier le niveau de la couleur mélangée et sans résultats inattendus.

(1) Test

instrumental

Pour plus d’information sur les classes, veuillez contacter votre représentant des ventes ou écrivez-nous à education_canada@revlon.com WWW.REVLONPROFESSIONAL.COM/REVLONISSIMO

010.011.sq.m16.rp_revlonissimo.2.indd 11

2016-02-04 3:02 PM

UNE NOUVELLE APPROCHE DE L A TE X TURE T ROI S PR ODUI TS POUR CR ÉER SO IT UN EF F ET RETO UR DE PL AG E SANS SEL , DU GLAMOUR TE XT URÉ O U DES ST YL ES D ÉC O IF F ÉS I N F U S É S À L’ H U I L E D ’ A R G A N N O U R R I S S A N T E

#ArganEveryDay | Plus d’informations sur Moroccanoil.com

012.013.sq.m16.moroccanoil.2.indd 12

2016-02-04 4:24 PM

ROSIE HUNTINGTON-WHITELEY

UNE M ARQUE : UN UNIVERS DE BE AUTÉ INFUSÉE AUX HUILES

012.013.sq.m16.moroccanoil.2.indd 13

2016-02-04 4:24 PM

MARS.16 SALONMAGAZINE.CA/FR À LA UNE 21 32 34

DANS LES COULISSES Le photoshoot de notre couverture exclusive!

TENDANCES HOMMES Tirer profit de ce créneau hyper important

BARBERING OU COIFFURE La différence entre ces techniques de base

36

TONDEUSES

39

PHOTOSHOOT CONTESSA

42

COLLECTIONS

Le guide pratique

Comment prendre la pose gagnante

Paul Pereira ; Matty Conrad ; Marcus King ; Anthony Crosfield ; Ludovic Leroy-Vigier ; Alain Pereque ; David Corbett

REPORTAGES 16

MON MOT À DIRE

22

CARREFOUR BEAUTÉ

56

CONFIDENCES

60

AFFAIRES

62

ATMOSPHÈRE

65

ÉVÉNEMENTS

70

SCOOP

David Raccuglia raconte son fascinant parcours

MARCUS KING, HOOKER & YOUNG WYNYARD, R.-U.

Astuces pour faire augmenter vos prix

Revamping chez Guylaine Martel Artistes Coiffeurs

EN COUVERTURE :

Coiffure : Paul Wilson Maquillage : Nellie Kim Stylisme : Paul Stura Photo : David Raccuglia Photographié par American Crew exclusivement pour Salon Magazine

14

52

salon mars.16

sq.m.16.TOC.3-1R2.indd 14

50

LUDOVIC LEROY-VIGIER, RAYKO COIFFURE, MONTRÉAL

salonmagazine.ca/fr

2016-02-05 2:07 PM

©2016 OPI PRODUCTS INC. • COMPOSER 800.341.9999 OU VISITER OPI.COM

SPARE ME A FRENCH QUARTER? L’UNE DES 12 NOUVELLES TEINTES DISPONIBLES EN VERNIS À ONGLES ET GELCOLOR OPI.COM #OPINEWORLEANS

015.sq.m16.opi.1.indd 15

2016-02-03 3:10 PM

MON MOT À DIRE ISSN 1197-1495 Volume 25 Numéro 4

s a l onm a ga z i ne . c a / fr

RÉDACTRICE EN CHEF

Yasmin Grothé 514.553.4404 yasmin @ salonmagazine.ca RÉDACTRICE (ANGLAIS)

Anna Lee Boschetto 416.869.3131 poste 102 annalee@salonmagazine.ca DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE

Stephanie MacDonald 416.869.3131 poste 106 stephanie@salonmagazine.ca GRAPHISTE

Gareth Adamson 416.869.3131 poste 106 gareth @ salonmagazine.ca RÉDACTRICE ADJOINTE

Ashley Kowalewski 416.869.3131 poste 119 ashley@salonmagazine.ca RÉDACTRICE ADJOINTE WEB

Nicole Lippay 416.869.3131 poste 122 nicole@salonmagazine.ca COLLABORATEUR

Paul Chmielowiec

LE CHANGEMENT PROPULSE DE L’AVANT !

TRADUCTION ET RÉVISION

Nathalie Altman et Yasmin Grothé ÉDITRICE DU GROUPE

Laura Dunphy 416.869.3131 poste 110 laura@salonmagazine.ca AGENT DE VENTES E-U

Samantha Anobile 310.926.9288 samantha@salonmagazine.ca DIRECTRICE DE COMPTES

Megan Jeffery 416.869.3131 poste 220 megan@salonmagazine.ca

J

AGENT DE VENTES AU QUÉBEC

9 février. On dit que l’année du singe est idéale pour prendre des

Karren Han

risques et exprimer à fond son côté créatif…

ABONNEMENTS

’aime bien le Nouvel An chinois qui mise sur l’énergie d’un

Don Burns, Distinct Marketing 450.458.5833 distinct@videotron.ca

animal pour donner le ton aux prochains 365 jours. Cette année,

DIRECTEUR DE PRODUCTION

Alan Swinton 416.869.3131 poste 111 production@salonmagazine.ca

c’est le singe de feu qui préside sur nos destinées depuis le

GESTIONNAIRE DU BUREAU

Target Audience Management Inc.

T. 905.729.1288 F. 905.729.0227 salon@mysubscription.ca

Et je pense que c’est tout à fait de circonstance pour notre industrie !

ADJOINTE ADMINISTRATIVE EXÉCUTIVE

Car même si le changement peut être déroutant, il nous fouette pour

Candice Besselaar 416.869.3131 poste 108 candice@salonmagazine.ca

aller de l’avant. C’est ce qui nous permet de nous dépasser.

PRÉSIDENT DU CONSEIL

Brian Light 416.869.3131 poste 104 brian@salonmagazine.ca

Vous l’aurez dans doute remarqué… Le créneau des services pour

ASSISTANTE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL

hommes connaît un essor sans précédent. Le style barbier est en

Pam Fulford

mode conquête dans plein de salons. Notre dossier sur les styles, aussi, dans cette nouvelle arène tant convoitée.

Et pour vous mettre dans l’esprit, on vous offre un « cover » inspiré par Elvis Presley, photographié en exclusivité pour Salon Magazine par David Raccuglia, le fondateur de American Crew. Oui, il est aussi photographe professionnel.

Elvis, c’est l’un des hommes les plus sexy et originaux des 50 dernières années qui a osé miser sur ce qui le rendait différent. Un peu comme Marylin Monroe. Les deux demeurent d’ailleurs des méga influences mode, beauté et style qui inspirent des milliers de créatifs comme vous et moi.

Et vous, qu’allez-vous oser comme changement, cette saison ?

Yasmin Grothé Rédactrice en chef

VICE-PRÉSIDENT ET RÉDACTEUR CÔTE OUEST Greg Robins 604.561.4971 greg@salonmagazine.ca COUPE ET COLORATION : STEPHAN W (STÉHAN W ATELIER) PHOTO : PHILIPPE PAQUIN

outils et soins pour eux vous permettra de faire votre marque, vous

TARIFS D’ABONNEMENT CANADA 1 an (8 numéros) 40,00 $ plus taxes 1 an (3 exemplaires de chacun des 8 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit. ÉTATS-UNIS 1 an (8 numéros) 50,00 $ US CHANGEMENT D’ADRESSE

Courriel : salon@ mysubscription.ca | Téléc. : 705.434.9052 | Tél. : 1.866.764.0227 ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 8799 Highway 89, Alliston, ON L9R 1V1 Publié par Salon Communications Inc. Tél. : 416.869.3131 Téléc. : 416.869.3008 L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur.

National Magazine Awards GOLD

SILVER

TOP FIVE

2008 2003 2008 2003 2001 2002 2002 1997 2001 1998 1996 2000 Ce magazine 1995 1999 peut être recyclé.

Printed on recyclable paper 1996 Veuillez recycler là où c’est possible.

Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l'entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien.

salonmagazine.ca/fr

salonmagazineFR

salonmagazine

À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : salon@tamicirc.ca http://tamicirc.ca.

Brian Gillett est le responsable de la protection de la vie privée 905.729.1288

PUBLICATIONS COMMERCIALES POSTE CANADA – ENREGISTREMENT NO. 40011270

Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 183, rue Bathurst, suite 202, Toronto, ON M5T 2R7 Imprimé au C A N A DA

16

salon mars.15

sq.m.16.ednote.3-1.indd 16

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 4:33 PM

T I D I QU E L Y T S DIT EIMI E E NOUV VOICI L

GA AU L A N

GE IN

IONAL TERNAT

OIFFU DE LA C

RE

EIMI #SPEAK •

•

WELLA PROFESSIONALS

1 800 419-3552 • ©2016 PROCTER & GAMBLE, INC., TORONTO (ONTARIO) M5W 1C5 TOUS DROITS RÉSERVÉS.

017.sq.m16.pg_wella_ime.1.indd 17

2016-02-03 3:10 PM

salon magazine HC collection spread FR.pdf

1

2/3/16

9:33 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

018.019.sq.m16.sexyhair_1.2.indd 18

2016-02-03 3:10 PM

018.019.sq.m16.sexyhair_1.2.indd 19

2016-02-03 3:10 PM

salon magazine education stats ad FR.pdf

1

2/3/16

9:40 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

020.sq.m16.sexyhair_2.1.indd 20

2016-02-03 3:09 PM

SUR LE PLATEAU Quand je suis en mode photographe, je dirige les mannequins et je leur parle pour que le photoshoot demeure fidèle à ma vision. Mais à l’occasion, j’aime aussi les laisser faire.

EN COULISSES

le style classique américain

PHOTOS : AMERICAN CREW; ELVIS™ ET ELVIS PRESLEY™ SONT DES MARQUES DÉPOSÉES DE EPE IP LLC DROITS DE PUBLICATION ET DROITS DE LA PERSONNALITÉ: ELVIS PRESLEY ENTERPRISES, LLC © 2016 ABG EPE IP LLC ELVIS.COM

Texte : Anna Lee Boschetto

NOTRE PHOTOSHOOT Ici, c’est un Elvis très jeune de 21 ans qui fait sa première tournée. Son look est très clean avec sa chemise blanche, une cravate et des chaussures extraordinaires. En 1956, c’était unique.Très masculin, mais avec un côté féminin très développé. Avec son célèbre Pompadour, une coupe simple et presque « moulée ».

STYLE ICONIQUE À un moment donné, les hommes qui ont beaucoup de cheveux veulent un Pompadour. Une coupe idéale pour créer un style très masculin ; beaucoup de volume sur le dessus, plus effilé vers a nuque, avec les oreilles bien dégagées. Un style toujours actuel, aussi.

salonmagazine.ca/fr

sq.m.16.cb.BTS_ACrew.3-1.indd 21

L’INSPIRATION À part sa guitare, quand on pense à Elvis on voit invariablement ses cheveux gominés. Et cette coupe, on en a vu plein de versions. Avec American Crew, on commence avec le Elvis des années 50, et on passe successivement aux décennies suivantes.

Pour cette couverture exclusive de Salon Magazine, American Crew fait revivre Elvis, le King !

David Raccuglia, fondateur de la marque et photographe, nous explique comment il travaille derrière l’objectif.

INCARNER LA TENDANCE Quand on pense à certains groupes du début des années 90 comme The Replacements, ils portaient des vêtements vintage et avaient un look très cool. Les favoris recommençaient à être populaires. On voyait un retour vers le style vintage américain en coiffure.

Aujourd’hui, c’est un peu la même chose. S

mars.16

salon

21

2016-02-04 4:38 PM

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

Service platine GOLDWELL : UNE APPROCHE

UCS LES TR m

AU-DELÀ DU MASSAGE

o de T

INÉDITE POUR LES SOINS HAUT DE GAMME. Avec cinq services en salon, modulables

Redonner vigueur au cuir chevelu avec un traitement au lavabo.

selon les besoins, ainsi qu’une gamme supérieure de soins, la nouvelle gamme

Un excellent service

toujours faire partie

Kerasilk Premium Hair Care vise le haut

client va bien au-delà

intégrante du service.

du pavé.

de la simple coupe de

Faciles à exécuter, ils

cheveux. Et chez Malibu

aident à équilibrer un cuir

services à la kératine Kerasilk, les

C, cette expérience

chevelu sec (un problème

stylistes peuvent maintenant offrir à leurs

sans pareil commence

auquel sont confrontés

clientes quatre services qui traitent les

au lavabo avec des

beaucoup d’hommes),

cheveux malmenés, redonnent du tonus

soins beauté visant la

et il est toujours possible

aux cheveux raplaplas et font perdurer

santé, comme l’indique

d’ajouter un traitement

la coloration. Goldwell offre aussi une

Tom Porter, fondateur

anti-oxydant de façon

formation de pointe permettant aux

et président de la

à enchaîner avec la

stylistes de maîtriser la technologie

marque de Californie.

prescription de soins à

Kerasilk ainsi que des techniques

Ainsi, les massages

employer à la maison.

permettant de bonifier leurs revenus.

thérapeutiques devraient

S’appuyant sur la technologie des

Adieu dommages causés par l’oxydation avec la nouvelle technologie Nioxin !

Marque chouchou des cheveux fins, Nioxin a mis au point une gamme de soins à domicile augmentant la densité

Basé sur la technologie Pro Keratin, le système Steampod de L’Oréal Professionnel est un service de lissage en salon respectant l’intégrité du cheveu. Avec

Nioxydine24, formulée à la vitamine

optimale de la chaleur, cet outil permet de maintenir

E et à l’extrait de gingembre, Nioxin

le degré d’humidité dans les cheveux. Au

Night Density Rescue neutralise les

total : deux services et un gloss qui

cuir chevelu.

sq.m.16.cb.3-1.indd 22

L’Oréal Professionnel.

cinq réglages de température permettant une répartition

tout en améliorant la qualité du

salon mars.16

Lissage express avec Steampod de

capillaire pendant le sommeil. Avec

dommages causés par l’oxydation,

22

R U E P A EV T U O T À

scelle la brillance à la vapeur.

PHOTOS : GOLDWELL, LʼORÉAL PROFESSIONNEL, NIOXIN

Soin de nuit

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 4:41 PM

DÉCOUVREZ LE...

SÉCHOIR PROFESSIONNEL HAUTE PERFORMANCE LE PLUS LÉGER DU MONDE.

†

NOUVEAU !

M OTEU R CONÇ U PA R F E R R A R I 40 % P LU S L É G E R Q UE L E S A UT R E S S É C H O I RS * SÉCHA G E J US Q U’À 5 0 % P L US R A P I D E ** J U SQ U ’ À 50% P L US S I L E NC I E UX *** DU R ÉE DE V I E J US Q U’À 5 0 0 0 H E URE S

GARANTIE LIMITÉE DE

4

ANS

RÉDUIT L’EXPOSITION À LA CHALEUR Combinaison parfaite de puissance d’air et de température optimale, le BaBylissPRO Rapido™ sèche les cheveux en prenant soin de la fibre capillaire et en préservant leur taux d’hydratation naturelle.

SÉCHOIR TRADITIONNEL

BABYLISSPRO RAPIDO™

VISUALISATION INFRAROUGE DE LA TEMPÉRATURE À LA SURFACE DES CHEVEUX PENDANT LE SÉCHAGE

TOUS LES SÉCHOIRS NE SONT PAS ÉGAUX !

©2015 BABYLISSPRO® *Par rapport à nos autres séchoirs professionnels. **Par rapport à nos séchoirs à moteur DC, grâce à un volume et une pression d’air supérieurs. ***Par rapport à nos autres séchoirs professionnels de même performance sans filtre anti-bruit. †Basé sur le ratio débit d’air-poids.

023.sq.m16.dannyco_babyliss.1.indd 23 SalonMag_Rapido_J/F16.indd 1

DA N N YCO.CO M

2015-12-02 2:53 PM 11/13/15 10:36 AM

CARREFOUR BEAUTÉ RAPPORT TENDANCES

héros DES PODIUMS La saison printemps-été 2016 s’annonce relax avec des styles décoiffés, super faciles à créer. Voici les looks de l’heure et leurs produits complices.

TENDANCE : JOURNÉE PLAGE PRODUITS-HÉROS : FASHION WAVE 07 DE REDKEN ET EIMI DRY ME DE WELLA PROFESSIONALS Les textures évoluent ! Et cette saison, elles deviennent de plus en plus portables avec leur petit côté audacieux « saut du lit » jumelé à une audace rock’n’roll. À la World MasterCard Fashion Week de Toronto, on a vu beaucoup de looks beach hair créées par Jorge Joao avec Fashion Wave 07 de Redken, tandis que chez Blumarine à la Paris Fashion Week, Eugene Souleiman a vaporisé EIMI Dry Me de Wella

TENDANCE : Ô LES HOMMES !

PRODUITS-HÉROS : AMERICAN CREW On avoue… On adore le plaisir de découvrir la mode exclusivement consacrée aux hommes grâce à Toronto Men’s Fashion Week ! Matula Liounis, super vedette de l’heure chez American Crew, a mis en lumière les plus grandes tendances de la saison avec le spray Classic Grooming et Grooming Cream, tous deux de American Crew.

24

salon mars.16

sq.m.16.cb.3-1.indd 24

TEXTE : ASHLEY KOWALEWSKI ; PHOTOS : WELLA PROFESSIONALS, REDKEN, AMERICAN CREW

Professionals sur des cheveux humides, avant de les entortiller au séchage.

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 2:36 PM

N O I T É A V O T I N V I D’IN CRÉAT E D ET

www.rusk1.com 800-USE-RUSK /ruskhaircare @ruskhaircare @ruskhaircare

“C’est une bouffée d’air frais ; un vent de tempête qui bouleverse un monde sage qui s’ennuie. Son imprévisibilité, à mi-chemin entre le calme et la force tumultueuse de la tempête, nous fascine. À la fois éthéré et dramatique, ce look est le miroir de notre essence.”

GERARD CARUSO

DIRECTEUR ARTISTIQUE GLOBAL ©2016 RUSK 16AF019455

025.sq.m16.conair_rusk.1.indd 25

2016-02-03 3:08 PM

CARREFOUR BEAUTÉ RAPPORT TENDANCES

TENDANCE : ON FILE FLUO PRODUITS-HÉROS : MORGAN TAYLOR ET OPI Afin de se préparer aux températures tropicales de l’été, on choisit les couleurs fluo les plus criardes et osées. Chez Betsey Johnson, l’équipe de Morgan Taylor a concocté un motif psychédélique, et pour Jeremy Scott, Miss Pop, artiste OPI principale et star des médias sociaux, a habillé les ongles de couleurs vives.

TENDANCE : ESPRIT FRANÇAIS Pour faire différent, Essie a créé deux manucures françaises, l’une pour Lucian Matis à la World MasterCard Fashion Week de Toronto, et l’autre pour Veronica Beard à la New York Fashion Week, afin de rendre hommage à ce classique revampé avec des nuances vives.

TENDANCE : EFFET DAMIER PRODUITS-HÉROS : CHINA GLAZE ET CND Les lignes graphiques font leur marque sur les podiums depuis quelques saisons. Lors de la New York Fashion Week, China Glaze et CND ont interprété à leur façon ce motif classique mais ludique.

26

salon mars.16

sq.m.16.cb.3-1.indd 26

TEXTE : ASHLEY KOWALEWSKI ; PHOTOS : CHINA GLAZE, CND, MORGAN TAYLOR, OPI, ESSIE

PRODUITS-HÉROS : ESSIE

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 4:42 PM

REDÉCOUVREZ L’ART DE LA MISE EN PLIS YOUR HAIR ASSISTANT Conceived and designed by Angelo Seminara

EMBALLAGES À IMPACT ZÉRO ®

027.sq.m16.davines.1.indd 27

WWW.DAVINES.COM FACEBOOK.COM/DAVINESNORTHAMERICA

2016-02-04 3:03 PM

CARREFOUR BEAUTÉ COLORATION

L’ARGENT EN TÊTE Trois conseils pour une magnifique tête grise.

Quand on décide de laisser ses cheveux gris paraître, ça ne veut pas nécessairement dire qu’on va avoir le look mémé. Susan Boccia, directrice éducation Schwarzkopf Professional Canada, et Krysten-Ashley Garrod, artiste Goldwell, nous offrent leurs cinq meilleures astuces.

1. LAISSER LA CLIENTE PARLER Selon nos deux expertes, la meilleure façon d’aborder le sujet est de laisser la cliente parler. Comme l’explique Susan : « Elle arrive à un moment de sa vie où elle n’a plus envie de recourir à la coloration ».

Krysten-Ashley ajoute que si la cliente vient au salon toutes les trois semaines, pendant la consultation, elle « lui suggère de laisser pousser ses cheveux naturels, puis explique le processus ».

Style de vie : Vous devrez créer un échéancier réaliste pour les retouches couleur avant le grand changement.

Parfait platine Pour une magnifique tête

2. OFFRIR DES OPTIONS

grise, Susan recommande

Le retour à la couleur naturelle peut être long ! Et

la gamme BC Hairtherapy

fastidieux pour la cliente. Selon nos deux expertes,

Excellium de Schwarzkopf

la façon la plus rapide de passer au gris est de

Professional, qui neutralise

couper les cheveux. Un choix pas toujours évident…

la décoloration sur les

Pour amortir le choc, Susan recommande d’éclaircir

cheveux argent.

graduellement la couleur. « Ainsi, lorsqu’on laisse le gris reprendre le dessus, la démarcation de couleur ne sera pas aussi évidente ».

3. QUELQUES INDICES…

Tandis que le

• À quelle fréquence la cliente est-elle prête à revenir

shampoing DualSenses

en salon pour continuer la retouche couleur ou faire couper les cheveux colorés ?

• Rappel : pour que le passage au gris se fasse graduellement, la cliente devra revenir au salon plus régulièrement.

28

salon mars.16

sq.m.16.cb.colour.3-1.indd 28

Le coût : Les clientes devront prendre rendez-vous plus souvent.

Refining de Goldwell empêche la formation de tons cuivrés.

TEXTE : ASHLEY KOWALEWSKI ; PHOTOS : GOLDWELL, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

Texture : pour les cheveux fins ou mous, la coupe courte est recommandée afin d’ajouter du volume. Les cheveux indisciplinés pourront tirer profit d'un traitement lissant à la kératine pour effectuer la transition.

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 4:46 PM

MONDE DE BIEN-ÊTRE

AVEC KOLESTON PERFECT® INNOSENSE Avec ME+, NOTRE TECHNOLOGIE COLORANTE DE L’AVENIR pour les clientes soucieuses des ingrédients.

Cinq nouvelles nuances inspirées par la terre, les minéraux et la pierre.

•

•

Mondialement primé dans le domaine de la science et de la beauté.

• ©2016 PROCTER & GAMBLE INC., TORONTO, (ONTARIO) M5W 1C5 1-800-267-1962 TOUS DROITS RÉSERVÉS.

DÉCOUVREZ UN NOUVEAU

WELLA LE CŒUR DE LA COIFFURE.

029.sq.m16.pg_wella_kp.1.indd 29

2016-02-04 3:03 PM

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

CHOIX DE

la rédac’

Les essentiels masculins

RACINES D’ICI Une flopée de produits pour hommes fabriqués au Canada. Ça fait du bien ! prairieboyssupplyco.com

DÉSINCRUSTER FUTÉ Savon exfoliant aux extraits de cannelle, d'orge et de patchouli sexy pour une peau prête à être caressée.

Partout. Miam ! vitaman.com/au

JE CRAQUE !

Pour la nouvelle marque montréalaise barbershop Brave & Bearded. Ici, peigne en bois de santal et bakélite, et rasoir Captain Razor pour une barbe digne. bravenbearded.com

30

salon mars.16

sq.m.16.cb.3-1.indd 30

GIN TONIQUE Les gars de chez Reuzel ont de la suite dans les idées ! Tonique coiffant longue tenue mais jamais collant. reuzelpomade.com

TOUT DOUX… Gel nettoyant pour le corps texture crème pour laver en douceur, avec glycérine émolliente. davines.com

TEXTE :YASMIN GROTHÉ, PHOTOS : PAUL C

PEAU NETTE Le masque Charcoal Rescue de Dermalogica s’attaque aux points noirs et boutons en toute impunité. dermalogica.ca

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 4:46 PM

VOICI

ERUPTEK

TEXTURE EXPLOSIVE, DÉTONATION DE VOLUME ET

RESINTEK

TENUE, REMODELABLE, SUPER BRILLANCE

www.facebook.com/SebastianProCanada ©2016 Procter & Gamble Inc., Toronto, ON M5W 1C5 Tous droits réservés

16seb_salonmag_single_janfeb_ENFR_raw 1 031.sq.m16.pg_sebastian.1.indd 31

NOUVEAU 15-11-16 10:16 AM 2015-12-02 2:55 PM

GUIDE TENDANCES

hommes La coiffure pour hommes a le vent dans les voiles pour le printemps 2016 ! Voici comment tirer profit de ce créneau hyper important pour votre salon.

Texte : Yasmin Grothé

À venir...

CHEVEUX PLUS LONGS Suite au tsunami provoqué par les tendances barbier et hipster qui ont déferlé en 2015, leurs influences demeurent toujours importantes cette année. Donc, pas de panique, les « fades » et coupes barbier classiques continuent sur leur lancée pour les clients qui désirent l’expérience barbershop.

Ceci dit, les gars les plus branchés prennent un certain recul par rapport à ces classiques (coiff, Pompadour, flattop, et tutti quanti…) et choisissent à la place le cheveu plus long. En Europe où, selon Terry Ritcey, directeur éducation chez Redken Canada, les tendances les plus avant-gardistes prennent généralement naissance, « on remarque un intérêt accru pour les cheveux longs, plus flous, qui dégagent le visage. »

MOINS STRUCTURÉ Pour s’harmoniser à ces cheveux plus longs, les finis ont également tendance à être plus doux et un peu plus ébouriffés, « presque comme si on avait besoin d’une coupe », précise Terry. De plus, On verra, de plus, « beaucoup moins d’undercuts, mais davantage de texture et de cheveux naturels. Je pense qu’on va revenir à des styles fin années 80 et début 90. La perfection devient moins importante », fait remarquer Pete Goupil, éducateur international All Star American Crew.

LA BARBE Avec un cheveu qui se porte plus long, il est également temps de revoir

32

salon mars.16

sq.m.16.grooming.3-2.indd 32

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 2:38 PM

l’importance qu’on voudra accorder à la barbe, afin de créer un bel

Selon Pete, en 2016, on devrait voir de plus en plus de cheveux

équilibre entre ces deux piliers de la mise en beauté au masculin.

décolorés, comme ceux de la fin des années 80 et début 90. « Mais il

Selon Terry, pour un look branché et élégant, « la barbe va devenir

faut faire attention aux devants de la buzz cut, parce que quand l’angle

plus courte à mesure que les cheveux rallongent », tandis que

est trop prononcé ça fait trop métrosexuel. Et c’est surtout pas ce look-là

Pete prédit que « la moustache va revenir en grande force en 2016.

qu’on veut ! »

Particulièrement pour les plus avant-gardistes. »

c’est payant !

Ce n’est plus un secret. Depuis deux ans environ, les hommes visitent de plus en plus le salon. Et cette croissance est loin d’être terminée, en partie à cause de l’immense impact de la tendance barbering chez

PHOTOS : PETE GOUPIL, FINALISTE, CONTESSA 2016, STYLISTE HOMMES DE L'ANNÉE, SALON ESPACE C, BROSSARD, QC ; STYLISME : FLORENCE O. DURAND ; PHOTOS : BRIAN YPPERCIEL ; MICHAEL GIBSON, FINALISTE, CONTESSA 2016, STYLISTE HOMMES DE L'ANNÉE, BRUSH SALON,VANCOUVER ; MAQUILLAGE : SARA ROSE ; PHOTO : SHIMON KARMEL

les jeunes branchés, qui se répercute maintenant chez les autres

S E LO N LE R A P PO RT TE N DA N C ES B EAUTÉ D E G O O G LE , « M A N B U N » EST LE TE R M E B EAUTÉ LE P LU S R E C H E R C H É D E L’A N N É E .

l’effet barbering Les hommes ont pris de l’assurance. Ils se sentent maintenant tout à fait

clients. Preuves à l’appui : 2015 est la première année où, sur Internet,

à l’aise à visiter le salon pour une coupe, une coloration et une manucure

on a constaté plus d’intérêt pour la coiffure pour hommes que pour

(incolore ou non !). Et ceux qui adorent un fade hyper défini vont passer

femmes. Et, selon le rapport tendances beauté de Google, « man

chez le barbier une fois semaine pour rafraîchir la coupe. Rappel : ne pas

bun » est le terme beauté le plus recherché de l’année.

oublier de toujours fixer le rendez-vous suivant lorsqu’ils règlent la note.

« Les hommes ont du ‘fun’ à prendre soin de leur apparence. Ils

Et même si votre salon ne possède pas de véritable coin barbier, vous

veulent les crèmes contour des yeux, les lotions et les pommade pour

pouvez créer un espace réservé à vos clients masculins pour qu’ils se

cheveux », confie Simon Parent, propriétaire de Revolution & Style,

sentent à l’aise et leur offrir les services barbier avec serviette chaude,

une entreprise qui distribue au Canada des marques phare telles que

massages du cuir chevelu et services de soin des ongles.

Reuzel, MensDept, Vitaman et Brave & Bearded. Et, contrairement

« Les hommes n’aiment pas aller dans un salon dont le décor est

aux femmes qui savent exactement ce qu’elles recherchent, les

trop féminin, affirme Simon Parent. Si vous voulez faire de bonnes

hommes veulent être conseillés. Il est étonnamment facile d’obtenir

affaires, c’est toujours une bonne idée de créer un espace séparé où

leur fidélité lorsque leur styliste ou barbier recommandent un produit.

vous offrirez des services uniquement aux hommes. L’investissement en vaut la peine. »

LA C LI E NTÈ LE M AS C U LI N E C O N N A ÎT U N ES S O R SA N S P R É C É D E NT. E N 2 0 15 , O N A R E C E N S É S U R I NTE R N ET P LU S D ’ I NTÉ R ÊT PO U R LES C O I F F U R ES PO U R H O M M E S Q U E PO U R F E M M ES .

S

LIQUID WAX DE AMERICAN CREW

nouveau look

Un produit multi-usages qui s’applique sur

Comme toujours, la consultation est hyper importante. Il faut à tout

cheveux secs ou humides. Offre un contrôle

prix connaître le style de vie de votre client, sa profession, et voir

optimal, brillance et tenue. « Vraiment

jusqu’où il est prêt à aller avec un nouveau look. Ce n’est pas clair ?

super sur les cheveux longs »

Posez des questions ! Étudiez la structure de son visage. Combien de

– Pete Goupil, éducateur international All

tatouages a-t-il ? Tous ces éléments vous donneront des indices sur le

Star American Crew

type de look que vous pouvez lui proposer. « Il est de plus en plus facile de convaincre un homme d’opter pour un relooking complet. Et parce qu’on offre aussi des cours spécifiques pour hommes, les stylistes se sentent de plus en plus à l’aise à discuter de mèches ou donner forme à une barbe », explique Terry.

Même le client le plus traditionnel peut maintenant profiter d’une

OUTPLAY TEXTURE PUTTY DE REDKEN FOR MEN

Crée de superbes séparations funky sur

coupe branchée ou d’un service couleur express pour camoufler le

les grosses mèches et procure un fini

gris, avec trois ou quatre papillotes. Et la nouvelle tendance du « hair

mat, dans une formule qui ne « craque »

painting » apporte un coup d’éclat au visage. C’est jeune et branché.

pas. Effet mémoire et résistant à l’humidité.

Selon Pete Goupil, « on mise davantage sur la technique. Les formes

« On a repensé toute notre collection pour

classiques sont là, mais les stylistes doivent hausser d’une coche leurs

hommes l’année dernière afin d’offrir plus d’options. »

compétences en ce qui concerne les coupes pour hommes. La clé, c’est

– Terry Ritcey, directeur éducation Redken Canada

vraiment la formation. »

salonmagazine.ca/fr

sq.m.16.grooming.3-2.indd 33

mars.16

salon

33

2016-02-04 4:48 PM

BARBERING OU COIFFURE

pour hommes ?

Deux univers différents. Mais plus semblables qu’on le pense.

L

es hommes prennent de plus en plus soin de leur look. Même si la démarche est quelquefois différente, car certains vont au salon, tandis que d’autres ne jurent que par leur barbier attitré.

Coiffure

Selon Matty Conrad, propriétaire de Victory

Matty, qui possède une formation de styliste

La coiffure évolue constamment,

Barber & Brand à Victoria, C.-B., la grande

classique, révèle que les techniques de

et Matty encourage donc les barbiers

différence entre le barbering et la coiffure

coupe pour hommes ressemblent à celles

à garder une longueur d’avance en

traditionnelle pour homme se trouve au

des femmes. On vise un fini plus texturé

poursuivant leur formation. « Si les

niveau de la formation. « On enseigne aux

et une forme « plus ronde ou ovale. » La

barbiers ne prennent pas la peine d’avoir

barbiers à travailler avec la structure osseuse

formation avec outils est un autre élément

des compétences solides, les clients

du visage des hommes, qui est carrée »,

qui exige un ajustement important.

pourraient délaisser le barbering et

O UTI LS ET TE C H N I Q U E S : D I F F É R E NTS

explique Matty.

EX P É R I E N C E C LI E NT : S E M B LA B LE

À retenir

retourner au salon traditionnel. »

Enrico Compierchio, propriétaire de

Donna Beyak, copropriétaire de The Men’s

Les ciseaux et les tondeuses offrent des

Odyssée Salon Spa à Montréal et artiste

Room à Edmonton, emploie « des ciseaux,

résultats différents. Les tondeuses « font

international Redken, explique que « la

des rasoirs droits et des tondeuses » car ses

les choses autrement, alors il faut bien

maîtrise de la tondeuse, des techniques

clients ne sont pas des clients de barbier

comprendre comment elles fonctionnent

mains libres ou avec peigne, en passant par

typiques. « Je cherche à intéresser les

», explique Matty Conrad.

le travail avec adaptateurs, est essentielle

hommes d’affaires », ce qui veut dire réaliser

pour le barbering ».

des finis plus texturés, aussi.

Chez le barbier, le client typique aime que

Selon Donna, lorsqu’un homme est un

Les salons de coiffure visent

ce soit simple et direct. Enrico révèle : « un

habitué des barbershops, il faut le mettre

habituellement une clientèle féminine,

type arrive en disant qu’il veut une coupe.

à l’aise dans le salon classique. « Ils sont

mais il est essentiel qu'ils adaptent leur

On lave, on coupe et c’est terminé. » Matty

habitués à dire ‘juste une coupe’ et laissent

mission afin d'intéresser les hommes.

renchérit : « La formule sans rendez-vous

le barbier se débrouiller ». Mais il faut

Chez Odyssée, on retrouve des sections

est parfaite ». Les hommes ne veulent

s’assurer qu’ils comprennent bien ce qu’on

réservées aux hommes, avec un décor

surtout pas que ce soit compliqué. « Si on

propose avec le langage approprié comme,

plus masculin, des télés diffusant des

n’a pas de place lorsqu’ils se présentent, on

par exemple, ‘fini brillance’ », ajoute-t-elle.

sports. Et même de la bière !

« Les hommes achètent les produits où ils

Chez Donna, beaucoup de clients achètent

Enrico suggère de toujours offrir une

se font couper les cheveux. C’est pratique

les produits qu’elle recommande. « Je leur

consultation en bonne et due forme.

et ils sont fidèles », affirme Matty. Par

explique toujours ce que le produit vise

« Lors de la consultation, j’essaie

contre, il avoue (un peu à contrecœur…)

lorsque je l'applique sur leurs cheveux. Ils

d’obtenir le plus d’information possible

que les barbiers traditionnels ne profitent

savent donc exactement à quoi s’attendre

sur les produits qu’ils emploient, puis je

pas toujours de la revente parce qu’on croit

lorsqu’ils partent avec. »

parle du produit que je vais appliquer. Ça

leur remet une carte d'affaires pour que la

V E NTE A U D ÉTA I L : I D E NTI Q U E

prochaine fois ils n’aient pas à attendre. »

souvent, à tort, que les hommes n’achètent

fonctionne toujours très bien. »

pas de produits.

34

salon mars.16

sq.m.16.barberingvsstyling.3-2.indd 34

TEXTE: ASHLEY KOWALEWSKI; PHOTO : DIRECTEUR NATIONAL DE LA FORMATION:TERRY RITCEY, ARTISTE REDKEN : ENRICO COMPIERCHIO, ASSISTANT ARTISTE REDKEN : MARIE-JUSTINE DÉZIEL, ASSISTANT STYLISTE: MARIE-SOPHIE TÉTRAULT, ARTISTES MAQUILLAGE : MARIE-LAURE LARRIEU & JOELLE BOUCHER, PHOTO : MAXIME THIBODEAU, DESIGNER : CHRISTOPHER BATES

F O R M ATI O N : S E M B LA B LE

Barbering

salonmagazine.ca/fr

2016-02-05 11:49 AM

VOUS AIMEZ LES COULEURS AUDACIEUSES ?

DÉCOUVREZ UNE GAMME ÉBLOUISSANTE DE COULEURS VIVES ET ÉCLATANTES GRÂCE À JOICOMD COLOR INTENSITY— nos pigments intensément concentrés sont conçus pour vous aider à créer une vitalité imbattable qui dure 15 shampooings.

JOICOCANADA.COM

035.sq.m16.joico_1.1.indd 35

2016-02-03 3:07 PM

TONDEUSES : VOTRE GUIDE PRATIQUE On voulait savoir. Et on a donc demandé aux experts quoi rechercher chez cet incontournable de la coiffure pour hommes.

Vous voilà bien outillés, maintenant !

Accessoire indispensable « L’accessoire Power Tool coupe la plupart des cheveux sans bloquer ni tirer; un gradateur coupe et amincit les cheveux de différentes longueurs et la tondeuse de finition peaufine la coupe. » —Andrea Sampson

Moteur de l’action « Une tondeuse à bonne vitesse de coupe et moteur à pivot permet d’effectuer des coupes efficaces, quelle que soit la texture des

Texte : Anna Lee Boschetto

cheveux, qu’ils soient mouillés ou secs. »

Laisser reposer

Haute précision

« Après chaque usage, vaporisez la tondeuse

« La qualité des lames est importante.

de désinfectant et laissez-la sécher au moins

Comme pour les ciseaux, le rendement

15 minutes. Vous devez donc avoir deux

est super important. Privilégiez l’acier

tondeuses. Pendant que l’une sèche, vous

inoxydable haute qualité, facile à nettoyer

vous servez de l’autre. » —Andrea Sampson,

et à entretenir. »—Kat Marcus, artiste de

directrice, éducation et salons Dannyco

plateau et éducatrice Wahl

—Andrea Sampson

Suivez le guide La tondeuse Babyliss Pro

« Les protège-lames sont parfaits pour

est munie d’un moteur

vous guider si les cheveux sont trop

sans balais; donc

courts pour être tenus par les doigts.

un outil fiable pour

Les tondeuses ont un protecteur en

répondre à une

plastique ou des lames métalliques

demande sans relâche.

fixes. La différence ? Les protecteurs en

Sa mécanique est assez

plastique laissent une démarcation qu’il

simple : des aimants à

faut ensuite faire disparaître au ciseau. »

roulements à bille

—Kat Marcus

efffectuent un mouvement circulaire, ce qui diminue les vibrations et permet de couper plus efficacement que les moteurs à balais au carbone, qui finissent par s’user plus rapidement.

Électrique ! « N’enroulez jamais le fil électrique autour de la tondeuse et ne la suspendez jamais par celui-ci, non plus, ce qui peut affaiblir la connexion. Enroulez plutôt le cordon en forme de huit avant de ranger la tondeuse. » —Kat Marcus

« Selon la fréquence des coupes, un Extrêmement polyvalente, la tondeuse Lithium Pro de Wahl possède une lame 5 en 1 et un protecteur. Disponible avec fil électrique ou modèle rechargeable.

Légère mais puissante, elle permet de réaliser de magnifiques dégradés et des coupes haute précision..

36

salon mars.16

sq.m.16.toolingaround.3-2.indd 36

coiffeur bien occupé devra huiler ses tondeuses plusieurs fois par jour. La plupart du temps, si une tondeuse tire les cheveux, c’est parce qu’elle n’est pas assez huilée et non pas parce que les lames sont moins tranchantes. » —Andrea Sampson

Bonne prise « Lorsque les barbiers réalisent une coupe aux demi-heures, le confort prime. Recherchez une tondeuse à prise caoutchoutée qui ne glissera pas et ne deviendra pas chaude au point de vous faire transpirer. » —Andrea Sampson

PHOTOS ET ILLUSTRATIONS : THINKSTOCK

Huile essentielle

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 4:51 PM

LA BEAUTÉ DES PLANTES. LA SCIENCE DE CND™

Évadez-vous dans un voyage de relaxation. Notre collection spa aux plantes offre un nouveau niveau de bienfaits de traitement pour de beaux résultats. Un système en 4 étapes vous laisse personnaliser les services avec un choix d'ambiances parfumées et des ajouts pour des soins en profondeur. Que le plaisir commence.

Inspiré de la nature. Implanté dans la science. La nouvelle collection Spa CND™. cnd.com

Suivez-Nous @CNDCanada

CND, Gardenia Woods, Bright Citron et Cucumber Heel Therapy et le logo sont des marques déposées de Creative Nail Design, Inc. ©2016 Creative Nail Design, Inc.

037.sq.m16.rp_cnd_2.1.indd 37

2016-02-03 3:07 PM

BosDefense pour cheveux colorés

Cheveux d’aspect plus épais

et plus sain Formules sans sulfate, parabène ni phtalates

et végétaliennes

www.bosleypro.com Renseignements : 1.800.BOSLEY1 © 2016 Bosley, Inc. Beverly Hills, CA 90212 Tous droits réservés. Imprimé pour Scientific Hair Research, LLC.

038.sq.m16.bosley.1.indd 38

2016-02-04 6:07 PM

LA POSE GAGNANTE De la grande ville au petit village, ces stylistes reconnus prouvent une fois de plus qu’il est possible de créer un photoshoot du tonnerre, peu importe où l’on habite. Survol sur leurs meilleurs conseils pour immortaliser votre prochaine collection.

Texte : Yasmin Grothé et Anna Lee Boschetto

LES PROS DE LA PHOTO M I C HA E L C R I S P E L , J ES S I C A GAU V I N , R O S SA J U R E N AS , H E I D I K E N N EY, M I C H E LLE PA R G E E

LE BON PHOTOGRAPHE À TR AV E R S LE PAYS Un budget avant tout « Allouez le plus grand pourcentage de votre budget au photographe et choisissez le meilleur », affirme Rossa Jurenas, récipiendaire de plusieurs trophées Contessa, avant d’ajouter que « de beaux vêtements, c’est bien, mais un excellent photographe, c’est indispensable. »

P ETIT V I LLAG E Cultivez l’esprit d’équipe Plutôt que de chercher le top photographe, Michelle Pargee suggère de faire équipe avec quelqu'un qui en est au même point que vous dans sa carrière, ce qui vous permettra aussi de créer une collection en tandem et d’évoluer ensemble.

LA G R A N D E V I LLE Une bonne vision « Il est important d’avoir la même définition de ce qui est beau que le photographe car on veut capturer ça lors du photoshoot.

Et pas en post-production, quand ça coûte une fortune », précise Michael Crispel, un styliste de Toronto.

PHOTO : ROSSA JURENAS

M I N I M I S E R LES F R A I S Faire équipe « Surveillez quels photographes seront dans votre coin pour travailler à d’autres projets, de façon à économiser sur les frais de déplacement », suggère Michelle Pargee.

salonmagazine.ca/fr

sq.m.16.photoshoot.3-2.indd 39

mars.16

salon

39

2016-02-04 2:43 PM

L’INSPIRATION À TR AV E R S LE PAYS

« Comme je viens d’un petit village, je n’ai pas eu de mentor. Mais jai beaucoup appris en observant les techniques des autres stylistes dans le salon où je travaillais. »

Avoir l’esprit ouvert Regardez plus loin que

– Jessica Gauvin, Frelighsburg, Québec

est dans un grande ville, on a accès à

Michael, qui ajoute qu’être

tellement de choses qu’on peut perdre

très qualifié ne garantit pas

de vue ce qu’on veut, explique Michael.

que tout le monde va bien

les magazines et les vedettes. « J’adore les storyboards, affirme Rossa. Ils m’aident à garder le contrôle à mesure que je développe le concept pour le photoshoot. »

P ETIT V I LLAG E

Michael Crispel mise sur le décor urbain pour sa session de photo

Viser la simplicité « On n’a plus d’excuse.

Internet nous donne maintenant accès aux plus belles collections au monde. Tout est là pour créer une collection magnifique, même en région ! », rappelle Jessica.

BÂTIR SON ÉQUIPE À TR AV E R S LE PAYS Les bons éléments « La chimie est la qualité la plus

LA G R A N D E V I LLE

importante à trouver dans une

Évitez les distractions « Quand on

équipe de création », explique

Demeurez fidèle à votre idée de départ et soyez fier de votre travail. »

s’entendre.

P ETIT V I LLAG E Qui s’assemble se ressemble « Je m'adresse

Jessica Gauvin peaufine son travail en coulisses.

que ceux-ci sont davantage intéressés à faire des

niveau d’expertise, rien de mieux

échanges de services.

pour la créativité que de faire un

– Heidi Kenney, gagnante du Contessa Maître coloriste 2016

LA G R A N D E V I LLE

photoshoot.

Maintenir le cap « Une jolie fille, de beaux vêtements et une

« L’adrénaline vient du résultat

coiffure correcte ne créent pas nécessairement une photo qui va

final et de savoir que ça fait

gagner, explique Michael. Avant toute séance photo, on se réunit

travailler votre imagination. »

pour s’assurer qu’on a tous la même idée pour aller de l’avant. »

– Michelle Pargee

2

de petites boutiques », souligne Rossa, en expliquant

Peu importe où vous habitez ou votre

1

maintenant aux propriétaires

« Je veux amener mon travail à

TROUVER DES MANNEQUINS

un niveau supérieur. Et même

À TR AV E R S LE PAYS

si c’est un plus grand défi aujourd’hui

Établir des contacts partout « C’est plus facile de trouver

que lorsque j’ai commencé, je désire

des mannequins lorsqu’on est associé à une grande marque;

encore voir mon travail évoluer. » – Rossa Jurenas

ça ouvre définitivement des portes », explique Jessica Gauvin,

3

salon se trouve à Frelighsburgh, au Québec, un petit village d’un

artiste Wella, qui réalise des photoshoots partout, même si son

« Pour moi, c’est le processus qui compte avant tout ;

millier d’âmes.

penser à l’idée, voir comment elle

P ETIT V I LLAG E

évolue au final et le sentiment

Médias sociaux «J’ai trouvé les trois mannequins pour ma

d’accomplissement qui vient

collection Contessa gagnante dans ma région en postant une

lorsqu’on se pousse à faire une coiffure qui est unique et qui inspire les clients. » – Michael Crispel

40

salon mars.16

sq.m.16.photoshoot.3-2.indd 40

Un storyboard, comme celui de Heidi Kenney, sert à inspirer toute l'équipe et aide à mieux s'organiser.

annonce sur Facebook, affirme Heidi. J’ai fait broder sur leurs peignoirs le mot ‘mannequin’ avec leur nom pour qu’elles sentent qu’elles étaient valorisées, même si je ne les payais pas. »

S

PHOTOS : MICHAEL CRISPEL, JESSICA GAUVIN, HEIDI KENNEY

3 raisons de se lancer

« J’ai trouvé mon photographe (un professionnel des Maritimes, comme moi) sur le répertoire qui se trouve sur le site Web de Salon Magazine. »

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 4:53 PM

041.sq.m16.concept_jp.1.indd 41

2016-02-04 6:14 PM

Paul Pereira, finaliste, Styliste hommes, Contessa 2016, salon Solo Bace, Toronto Maquillage et stylisme : Paul Langill Photos : Mathew Guido

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

42

salon mars.16

sq.m.16.vf.paulpereira.3-1.indd 42

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 2:50 PM

Les tresses pour lui sont super tendance pour le printemps 2016 ! Et ce styliste canadien a eu du flair lorsqu’il a créé sa collection Contessa.

GUERRIER PACIFIQUE salonmagazine.ca/fr

sq.m.16.vf.paulpereira.3-1.indd 43

mars.16

salon

43

2016-02-04 2:50 PM

WHISKY

&cie.

Les gars les plus stylés de la saison ont de la gueule et assument fièrement leur masculinité, cigare à la bouche et fort en main.

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

44

salon mars.16

sq.m.16.vf.MattyConrad.3-0.indd 44

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 2:52 PM

Matty Conrad, finaliste Styliste hommes Contessa 2016, Victory Barber & Brand, Victoria C-B Stylisme : Matty Conrad Photos : Matty Conrad

salonmagazine.ca/fr

sq.m.16.vf.MattyConrad.3-0.indd 45

mars.16

salon

45

2016-02-04 2:52 PM

Inspirée par les défilés et les photoshoots pour hommes du moment, cette collection glane ses influences partout à travers la planète.

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

46

salon mars.16

sq.m.16.vf.MarcusKing.3-1.indd 46

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 2:54 PM

Globe Trotter Coiffure : Marcus King, Hooker & Young Wynyard, R.-U. Maquillage : Megumi Matsuno Photo : Jack Eames

salonmagazine.ca/fr

sq.m.16.vf.MarcusKing.3-1.indd 47

mars.16

salon

47

2016-02-04 2:54 PM

Maître Styliste élite de l’année Contessa 2016, Anthony Crosfield, Union Salon, Vancouver Maquillage : Jaylene McRae Stylisme : Hemingway Ladoucer Photos: Ray McEachern

See more photos at SalonMagazine.ca/Collections.

48

salon mars.16

sq.m.16.vf.anthonycrosfield.3-0.indd 48

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 2:49 PM

le chic androgyne Jeux de coupes précises avec soupçon de mouvement qui s’adressent, à la fois, aux jeunes filles sages et aux professionnels dynamiques.

salonmagazine.ca/fr

sq.m.16.vf.anthonycrosfield.3-0.indd 49

mars.16

salon

49

2016-02-04 2:49 PM

Ludovic Leroy-Vigier, finaliste, Maître styliste élite, Contessa 2016, Rayko Coiffure, Montréal Maquillage : Marie-Laure Larrieu Stylisme : Pascal & Jérémie Photos : Larissa Lognay

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

50

salon mars.16

sq.m.16.vf.Ludovic.3-1.indd 50

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 2:53 PM

ESPACE COUTURE Une collection futuriste empreinte de toute l’élégance de la haute couture avec des accents ultra modernes et classe.

salonmagazine.ca/fr

sq.m.16.vf.Ludovic.3-1.indd 51

mars.16

salon

51

2016-02-04 2:53 PM

Alain Pereque, finaliste, Styliste canadien de l’année, Contessa 2016, Saco Drummond, Montréal Maquillage : Julie Bégin Stylisme : Rima Shahin Photos : John Rowson

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

52

salon mars.16

sq.m.16.vf.AlainPereque.3-1.indd 52

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 2:46 PM

Collection colorée et haute en attitude par un grand styliste qui se démarque depuis des années au fil d’une longue et fructueuse carrière.

salonmagazine.ca/fr

sq.m.16.vf.AlainPereque.3-1.indd 53

mars.16

salon

53

2016-02-04 2:47 PM

Coups de ciseaux très définis et textures plus floues, cette collection finaliste aux British Hairdressing Men’s 2015 passe en revue les styles les plus hot de 2016 pour eux.

Coiffure : David Corbett Maquillage : Lan Nguyen-Grealis Photos : John Rawson

Force brute Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

54

salon mars.16

sq.m.16.vf.DavidCorbett.3-1.indd 54

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 2:54 PM

DES CHEVEUX PLUS ÉPAIS...

NATURELLEMENT DIMINUE 71

%*

LA CHUTE DES CHEVEUX DE

* Attribuable aux cassures. Lorsqu’utilisé comme système shampoing, revitalisant et tonique. Les produits ont été testés par un laboratoire tiers indépendant établi.

Pour obtenir la gamme Tea Tree Scalp Care à votre salon, communiquez avec le représentant de votre distributeur.

PaulMitchell.com

055.sq.m16.paulmitchell.1.indd 55

2016-02-03 3:05 PM

SALON CONFIDENCES

Ordre du jour David Raccuglia, qui a fondé American Crew il y a plus de 20 ans, retourne au bercail pour donner un nouvel envol à l’évolution de la coiffure pour hommes.

Texte : Anna Lee Boschetto

Qui est David ?

1992 : ouverture du salon Art + Science à Chicago qui, depuis, est présent à quatre autres enseignes.

1995 : fondation de American Crew et photographe principal pour la marque.

American Crew ?

DAVID RACCUGLIA :

réalisateur Gus Van Sant comme Drugstore Cowboy et Mon Idaho. River Phoenix avait à losanges et ses favoris timides ; le cheveu était beaucoup plus discipliné et moins

de la planète, car il continue d’être actuel.

rebelle. À l’époque, j’étais jeune coiffeur.

Elvis a fait évoluer la musique africaine pour

J’ai voulu recréer ce style du grand vintage

créer sa propre version du rock. Chaque

américain et offrir des produits aux hommes

pompadour rappelle Elvis Presley. Dans

pour qu’ils aient un look plus raffiné.

classiques, c’est LA référence, et il faut

SM : Qu’est-ce qui va être tendance

rendre hommage au King du Pompadour !

pour les hommes ?

SM : Dans les années 90, vous avez pressenti qu’un grand changement allait s’opérer dans la coiffure pour hommes.

Aujourd’hui, c’est la même chose ou ça a changé ?

DR : Je sens la même évolution que

DR : En ce moment, je vois deux styles : rétro et très moderne. Je pense que la tendance va toujours s’appuyer sur ces deux influences. Les gars qui aiment beaucoup le rétro, qui aiment la brillantine et les grosses moustaches, ne vont pas les abandonner mais vont les adapter au

dans les années 90. À l’époque, on avait

look du jour. Si on pense moderne, on va

des groupes comme The Replacements,

voir beaucoup de texture et de forme ; un

Nirvana et Kurt Cobain, avec leurs cheveux

look plus rock ‘n roll. Cheveux plus longs,

en broussaille et, essentiellement, des gens

plus texturés et influencés par les années

anti-spray. Mais en même temps, on pouvait

90, style bohémien-artiste.

56

salon mars.16

sq.m.16.profile.3-1.indd 56

Lowe, Ray Charles et Iggy Pop.

un look incroyable et très cool, avec ses pulls

Elvis Presley, ça résonne aux quatre coins

un contexte de coiffures pour hommes

VEDETTES COIFFÉES : Jack Nicholson, Rob

Retour dans le passé, à notre couverture de mars 1999, photographiée par David Raccuglia

PHOTOS : GRACIEUSETÉ DE DAVID RACCUGLIA

SALON MAGAZINE : Pourquoi avoir choisi Elvis pour promouvoir

voir des styles surprenants dans les films du

salonmagazine.ca/fr

2016-02-05 11:47 AM

TOMBEZ EN AMOUR AVEC VOS CHEVEUX KERASILK

SOINS CAPILLAIRES SUPÉRIEURS

www.goldwell.com/kerasilk

Pour connaître la disponibilité des produits de soins capillaires Goldwell à travers le Canada, appelez le Service à la clientèle de au : 1 877 670-6767.

Pour des renseignements sur nos partenaires d’affaires au Québec : CANTIN BEAUTÉ | 1 800 463-4482 | www.cantinbeaute.com // AMI-CO | 1 800 361-4308 | www.ami-co.ca

057.sq.m16.kao_goldwell.1.indd 57

2016-02-03 3:05 PM

SALON CONFIDENCES

SM : En photo, qu’est-ce qui vous intéresse et pique votre curiosité ?

DR : J’ai toujours adoré la photo. Au secondaire, j’avais ma propre chambre noire à la maison, mais je n’ai jamais voulu en faire une carrière. Une fois que je suis devenu coiffeur, j’adorais faire des photoshoots. Même si j’étais barbier de formation, je suis devenu styliste pour femmes et j’ai travaillé à des campagnes de pub pour différentes marques.

J’ai commencé à observer les photographes et réalisé tout le pouvoir qu’ils avaient derrière l’objectif. C’est très important pour moi de faire une photo qui me rend heureux ; je me sens alors pleinement accompli.

SM : Photographier, qu’est-ce que ça vous enseigne en tant que styliste ?

DR : Avec l’appareil photo, je regarde les quatre coins de l’image. Ensuite, je regarde les cheveux et je me demande comment ça va influencer un styliste. Je porte attention à la forme, à l’angle, à la façon dont la coiffure a été exécutée. La plupart des photographes s’en remettent au styliste, mais moi je puise dans mon expérience. Je suis assez maniaque, disons….

SM : À quoi peut-on s’attendre chez American Crew en 2016 ?

DR : On est en train de repositionner l’engagement auprès des coiffeurs. On comprend bien leurs besoins et on veut aider les professionnels en coiffure à bâtir un dialogue avec leur client. J’écoute les jeunes pleins de talent qui travaillent autour de moi et je veux que American Crew continue de

58

salon mars.16

sq.m.16.profile.3-1.indd 58

S

PHOTOS : GRACIEUSETÉ DE DAVID RACCUGLIA

grandir avec eux.

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 4:56 PM

TOUT ENLEVER

Avec le NOUVEAU DDL Direct Dye Lifter pour coloristes professionnels      

Enlève les colorations directes indésirables Efficace avec ou sans développeur Formule crémeuse ne dégouttant pas Ajouter de l’eau pour éclaircir en douceur Contrôle créatif pour effets spéciaux Formule fraîchement activée à une étape DDL Direct Dye Lifter est :  100 % végétalien  Non testé sur les animaux  Fabriqué aux États-Unis Formule sans :  Ammoniaque  Formaldéhyde  Gluten  Parabènes  Parfum

1.800.622.7332 | www.MalibuC.com/Prof

059.sq.m16.malibu_c.1.indd 59

2015-04-23 3:00 PM

SALON AFFAIRES

Hausses de

prix

Astuces pour augmenter vos honoraires en salon

P

our un propriétaire de salon, une saine gestion des finances est parfois complexe, mais le succès de votre entreprise repose en grande partie sur votre capacité à hausser le prix de vos services. Tony Ricci, propriétaire de Ricci Hair Co. à

Edmonton, et Silas Tsang, propriétaire de Blushes à Ottawa, donnent leurs judicieux conseils sur la façon de le faire sans sacrifier la clientèle.

2. Stratégie payante

3. La raison…

Il n’y a pas de règle universelle en ce qui

Selon Silas, les augmentations doivent

C’est la valeur ajoutée à vos services qui va faire

concerne le moment idéal d’augmenter vos

toujours être justifiées. De plus, si vos clients

passer (ou non !) la pilule de l’augmentation

prix. « Nous évaluons notre échelle de prix

veulent connaître la raison de la hausse de prix,

des prix. Tony explique : « Actuellement, le

tous les ans », révèle Silas, ce qui ne veut pas

« une réponse logique favorise la transparence

niveau d’éducation est tellement élevé que

nécessairement dire que le salon augmente

et vous rapproche des clients. Comprendre

la plupart des stylistes sont excellents. Mais

ses prix chaque année. Pour Tony, il s’agit de

change tout ! »

c’est l’expérience du service qui va vraiment

surveiller le marché. « L’augmentation des prix pendant une récession n’est peut-être pas la meilleure stratégie », précise-t-il. Chez Silas, « nous augmentons les prix au début de l’année ». En revanche, chez Tony « ça se fait avant les Fêtes, car les clients sont souvent plus fidèles à Noël. En janvier tout le monde vise à économiser. »

60

salon mars.16

sq.m.16.business.3-1.indd 60

Et si par hasard une cliente proteste devant l’augmentation des prix, Tony « offre un ajustement du prix à l’ancienne tarification.

Mais lors de la prochaine visite le prix sera celui après l’augmentation et on en informera la cliente. Qui pourra accepter ou décliner le rendez-vous. »

faire la différence. » Au salon de Tony, l’équipe passe davantage de temps avec chaque client pour bonifier l’expérience. Selon Silas « les traitements d’appoint vont également rehausser le service client » et offrent une valeur ajoutée qui va justifier l’augmentation des prix.

TEXTE : ASHLEY KOWALEWSKI, PHOTOS :THINKSTOCK

1. Question de « timing »

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 5:04 PM

NOUVELLES nuances!

Le vernis de 14+ jours Faites de beaux yeux, envoyez des baisers, dévoilez-vous un peu.

De douces couleurs qui titillent l'imagination. Évasive. Confiante. Enjouée.

Soyez irrésistible.

Découvrez la nouvelle collection dans une boutique près de chez vous.

GAGNANT 2015

Lavender Sparks Lace Fly

CND, SHELLAC et le logo sont des marques déposées de Creative Nail Design, Inc. ©2016 Creative Nail Design, Inc.

061.sq.m16.rp_cnd_1.1.indd 61

Be Demure

Voyez ce style d'ongle sur cnd.com/ nail-salonservices/ nail-fashion

Aqua-intance

Pink Pursuit

Honey Darlin’

cnd.com Suivez-Nous @CNDCanada

2016-02-03 3:05 PM

PHOTOS: ALAIN COMTOIS

SALON ATMOSPHĂˆRE

Voir toutes les photos sur SalonMagazine.ca/fr

62

salon mars.16

sq.m.16.interiors.3-1R.indd 62

salonmagazine.ca/fr

2016-02-05 11:48 AM

L’émotion du luxe Afin de répondre aux exigences d’un marché en mutation, le salon Guylaine Martel Artistes Coiffeurs passe en mode séduction et service premium.

Texte : Yasmin Grothé

O

n doit offrir une expérience émotionnelle à la cliente; un service prodigué avec empathie et authenticité, jumelé à tout le confort qu’elle exige », explique Guylaine Martel, styliste hors pair mais

également femme d’affaires aguerrie, au sujet du revamping de son salon situé à Mont Saint-Hilaire, sur la Rive-Sud de Montréal.

PRISE EN CHARGE La nouvelle vision est basée sur une étude réalisée en Europe passant en revue sept zones critiques du salon où la cliente est prise en charge : accueil, consultation, lavabo, poste de travail, technique, séchage, caisse. De fait, le design répond à des critères d’excellence très précis afin de faire partie du nouveau groupe de salons Émotion de L’Oréal Professionnel. « Ça nous force à travailler autrement afin de bien servir la cliente qui, elle, a changé, précise Guylaine. Le salon n’est plus perçu comme une destination à vocation sociale, et il faut donc désormais offrir efficacité et confort optimal. »

BICHONNER À L’EXTRÊME La compétition n’est plus le salon à l’autre coin de rue, mais bien un spa ou un resto haut de gamme, et c’est au niveau du service ultra-personnalisé que le salon de Guylaine vise à se démarquer. «J’ai aménagé une nouvelle salle de massage avec portes fermées et éclairage tamisé, propice à une détente profonde. » Et qui dit services de coloration, dit aussi efficacité accrue permettant à la cliente d’être productive même à l’extérieur du bureau. Les postes avec prises de courant et espace permettant de travailler sur un portable sont les plus populaires du salon, affirme Guylaine, qui vise une clientèle professionnelle.

Détails Rénové en 2015

4 assistants 3 réceptionnistes

Design Guylaine Martel

Marques Kérastase L'Oréal Professionnel

Espace 4 200 pieds carrés Équipe 14 stylistes 7 coloristes

salonmagazine.ca/fr

sq.m.16.interiors.3-1.indd 63

S

Site Web guylainemartel.com

mars.16

salon

63

2016-02-04 3:02 PM

ee,

5

n eEddiittiiooe nl llee annu

Votez et courez la chance de gagner deux billets pour le gala Contessa de cette année (le dimanche 9 novembre 2016), en plus de l’hébergement à Toronto !

Qui QUI est EST votre ,VOTRE SUPER HEROS ?

VOTEZ DÈS LE 1ER AVRIL SUR SALONMAGAZINE.CA/FR/PDL AUCUN ACHAT REQUIS. Concours commandité par Salon Communications Inc. (« Salon »). Le concours est ouvert à tous les résidents canadiens qui sont majeurs au moment de s’inscrire dans leur province/territoire de résidence.

NO PURCHASE Contestlesponsored administered Communications Inc. (“Salon”). Contest open to Canadian residents, except residents of Quebec, who are at time oferentry of ageàof province/territory of avril 2016 9 majority h HNE etinse termine le 15 avril Pour vous inscrire,NECESSARY. vous devez remplir formulaireand d’inscription quiby seSalon trouve en ligne sur salonmagazine.ca/fr/PDL. Limite d’une seule inscription par personne.

Le concours débute le 1 residence. you must complete entry»). form at ReadersChoice.SalonMagazine.ca. of 1 entryreçus per entrant.

Contest begins12 at h9 NHE a.m. le EST April 1, 2014 and ends at 5 p.m. on April 2014dépendent ( “Contest Period”).

One 2016 à 17Tohenter, NHE (« période du concours Unlocated bulletinonline d’inscription sera tiré au hasard parmi tousLimit les bulletins par Salon à environ 22on avril 2016, à Toronto, Ontario.

LesEST chances de 15, gagner du nombre random draw from all eligible entries will be conducted by Salon at approximately 12 pm EST on April 21, 2014 in Toronto, Ontario.

Odds of entry being selected depend on number of eligible entries received during Contest Period.

Subject to de bulletins d’inscription reçus pendant la période du concours. Le/la gagnant(e) devra répondre aux critères de sélection, répondre à une question d’habileté mathématique et céder ses droits afin de remporter le prix de deux (2) fulfi lling allpour Official Contest Rules & Regulations, skill-testing question and a release, selected will be eligible to win twoLe(2)billet tickets to then’est 2014pas Contessa Gala, plus restrictions overnight accommodation in Toronto in a billets le gala Contessa 2017 ainsi queincluding la nuitéemathematical double occupation dans un hôtel designing Toronto, un prixthe d’une valeurentrant approximative de 600 $CA. d’avion inclus. Certaines et conditions s’appliquent. double occupancy room, approximate retail value CDN $600. Airfare not included.

Certainsur restrictions and conditions apply.

Complete rules available at: ReadersChoice.SalonMagazine.ca.

Contest void where prohibited or restricted by law.

Voir tous les règlements salonmagazine.ca/fr/PDL. Concours non valide là oùonline il est interdit ou limité par la loi.

sq.m.16.RCA.3-2.indd 64

2016-02-04 3:10 PM

SALON ÉVÉNEMENTS

Wella fête ses 135 ans lors de TrendVision 2015 Les détails : Plus d’un millier de stylistes et de propriétaires de salon

2. Suite à la remise des

de partout à travers le monde ont convergé à Berlin pour assister à la finale

trophées, Eugene Souleiman

internationale du concours coiffure et coloration TrendVision de Wella.

et Josh Wood, les directeurs

Représentant le Canada parmi 33 pays en finale se trouvaient Ilona Garson du salon Jet Black Hair & Studio à Ottawa, dans la catégorie ColorVision, et Paige Ingram du salon Union à Vancouver dans la catégorie Young Talent.

Quand et où : du 19 au 23 novembre à Berlin PHOTOS : WELLA

création de Wella, ont présenté les collections TrendVision 2016: Molten Écaille (printemps-été), et Blonde Luxe (automne-hiver).

1. Animé par Patrick Cameron, le gala TrendVision fut également l’occasion pour Wella de célébrer ses 135 ans en compagnie de ses partenaires d’affaires, salons et stylistes.

4. Ce fut une année bien remplie pour Ilona, qui a également eu l’occasion de travailler dans les coulisses de la New York Fashion Week, grâce à son prix comme 3. Même si les artistes d’ici sont

finaliste TrendVision.

reparties les mains vides, Ilona Garson et Page Ingraham sont d’accord pour dire que le TrendVision est une occasion unique de se mesurer aux meilleurs talents au monde.

salonmagazine.ca/fr

sq.m.16.events.3-3.indd 65

november+decemberm m a y + j uanr es . 1 36

salon

65

2016-02-05 11:49 AM

SALON ÉVÉNEMENTS

Panache fait des petits !

Les détails : Après cinq ans, le salon Panache s’agrandit avec l’ajout de Atelier Panache. Par le biais de ce nouvel emplacement, l’équipe, dirigée par les deux (très sympathiques !) propriétaires Matt Waldron et Frédérick Russo, vise à offrir les services de coiffures classiques, en plus d’un espace créatif et de formation continue.

Le décor, tout aussi audacieux que celui de Panache, est inspiré par les années 80 et signé blazysgérard, un de nos grands talents montréalais en matière de design d’intérieur.

Quand et où : 2 décembre 2015 dans le Village, à Montréal PHOTOS : PANACHE

66

salon mars.16

sq.m.16.events.3-3.indd 66

salonmagazine.ca/fr

2016-02-05 11:50 AM

Exclusivité Great Lengths et ses rallonges capillaires demeurent en première place à titre des plus respectées au monde

Qu’offrez-vous au salon

Visitez notre site web pour en apprendre davantage sur les rallonges et découvrez aussi notre calendrier de formation 2016.

www.greatlengthscanada.com COLLECTION PAR ANGELO SEMINARA

067.sq.m16.greatlengths.1.indd 67

2016-02-03 3:04 PM

SALON ÉVÉNEMENTS

World Wide Hair Tour 2016 de Davines Les détails : Au cœur de cet événement prestige se sont succédées de magnifiques présentations signées Anna Pacitto, qui dirige l'équipe artistique Davines au Canada, avec un numéro haute voltige inspiré par l'univers du cirque, et celles de Angelo Seminara, directeur artistique pour Davines, ainsi que de plusieurs autres artistes hyper reconnus.

Grande gagnante : le concours Davines World Wide Contest 2016 a couronné l’immense talent de Maggie Semaan, copropriétaire du salon Nüva, à Laval.

Tout un honneur pour le Québec !

Quand et où : du 17 au 19 janvier 2016 à Los Angeles PHOTOS : DAVINES ET SALON MAGAZINE

68

salon mars.16

sq.m.16.events.3-3.indd 68

salonmagazine.ca/fr

2016-02-05 11:50 AM

salon magazine hairsprays ad rev1 FR.pdf

1

2/3/16

9:39 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

069.sq.m16.sexyhair_3.1.indd 69

2016-02-03 3:04 PM

maintenant en ligne sur

LES SCHOREM SONT EN FEU !

Une entrevue exclusive de Yasmin Grothé, notre rédactrice en chef, avec les fondateurs de Reuzel, la marque pour hommes la plus déjantée du moment !

MA G A Z IN E . c a / f r Les top looks « tapis rouge » Les galas de la saison passent au crible de l’équipe éditoriale de Salon Magazine : des Golden Globes aux Oscars !

DESIGN DE RÊVE

LOOK GAGNANT

Les plus beaux salons

Bravo à Richard J, un styliste

d’ici et d’ailleurs pour

de Toronto, qui vient de

vous donner des idées de

remporter notre concours

rénovation ou d’inspiration

SYTYCS et découvrez quels

pour votre salon.

produits il a employés.

facebook.com/salonmagazineFR

twitter.com/salonmagazineFR

pinterest.com/SalonMagazine

SalonMagazine

ÇA BOUGE !

Candy Shaw, créatrice du système Sunlights Balayage et propriétaire du salon Jamison

AVEZ-VOUS VOTRE

AUTOCOLLANT PERSONNALISÉ ?

Shaw Hairdressers, à Atlanta, vient d’être nommée présidente, nouveaux membres, de Intercoiffure America/Canada après avoir occupé plusieurs

VENEZ NOUS VOIR VOTRE

À NOTRE

KIOSQUE À L’ABA

NORME PROFESSIONNELLE LA RÉFÉRENCE

INFORMEZ-VOUS WWW.SOINSPERSONNELS.COM

rôles clé au sein de cet organisme. Dans ses nouvelles fonctions, Candy aura comme mandat d’agir en tant qu’agent de liaison entre les membres existants et éventuels et le conseil d'administration, dont elle faisait auparavant partie.

SALON MAGAZINE, édition française, USPS 015-615 est publié à tous les mois sauf en février, juin, août et décembre par SALON COMMUNICATIONS INC., 183 rue Bathurst, Suite 202, Toronto, Ontario, M5T 2R7, Canada.

Bureau américain de publication : 2221 boul. Niagara Falls, Niagara Falls, NY 14304-5709. L’affranchissement des magazines est payé à Niagara Falls, NY. US postmaster: faites parvenir les changements d’adresse à Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304. ISSN 1489-7059 Volume 25 Numéro 4.

SALON MAGAZINE French edition, USPS 015-615 is published monthly, except for February, June, August and December by SALON COMMUNICATIONS INC. 183 Bathurst Street, Suite 202, Toronto, Ontario, M5T 2R7, Canada.

US office of publication: 2221 Niagara Falls Blvd, Niagara Falls, NY 14304-5709. Periodicals Postage Paid at Niagara Falls, NY, US postmaster: Send address changes to Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304. ISSN 1489-7059 Volume 25 Issue 4.

70

salon mars.16

sq.m.16.smDOTca/fr.3-1.indd 70

PHOTOS : COIFFURE : RHIANNA REDDEKOPP, MAQUILLAGE : ANDREA SALAZAR, PHOTOS : DARIAN WONG ; CUCCIO ; HICHAM EID ; MAJA HAJDUK, BRYAN LOCKYER, ANDREW HARRIS

SALON SCOOP

salonmagazine.ca/fr

2016-02-04 2:32 PM

071.sq.m16.uvalux.1.indd 71

2016-02-03 3:04 PM

la joi d’une couleur saine

#getglossy avec MC

Technique ShineNow Caramelt MC

« Très appréciée des clientes, cette technique facile permet d’apporter un éclat lumineux et multidimensionnel aux cheveux brun acajou qui est tout aussi ravissant en photo qu’en personne! » Coloriste de célébrités Denis de Souza, Andy Lecompte Salon, West Hollywood

Apprenez cette techniques ShineNow et d’autres au JOICOCANADA.COM

JOICOCANADA.COM ©

Laboratoires JoicoMD, Importé par Piidea Canada Ltée, Pointe-Claire, QC H9R 5N3

072.sq.m16.joico_2.1.indd 72

CHEVEUX Équipe artistique Joico

COULEUR Denis de Souza

PHOTO Hama Sanders

2016-02-03 3:04 PM