Salon Magazine, édition français, Mars 2017

Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 365 Evans Avenue, Suite L10 Toronto, ON M8Z 1K2

COUPES 2017 POUR EUX

NOTRE

DES OUTILS NICKEL

CHEVEUX AMINCIS : LES SOLUTIONS

PÉCIAL HOMMES

MARS 17 5 $ SALONMAGAZINE.CA/FR

OSEZ REPOUSSER

LES LIMITES DE LA COLORATION www.lorealprofessionnel.ca

SYST È M E D E R E NFO RCEM ENT D ES P O NTS

UN ADDITIF PRÉVENTIF RENFORÇATEUR DE PONTS POUR RÉPONDRE AUX SOUHAITS COLORATION DE TOUTES VOS CLIENTES,

SANS COMPROMIS

CO-DÉVELOPPÉ AVEC 12 COLORISTES DE RENOMMÉE INTERNATIONALE, INCLUANT 2 MEMBRES DE L’ÉQUIPE ARTISTIQUE CANADIENNE • •

Matthew Collins, ambassadeur L’Oréal Professionnel Susan Carter, Coloriste Portfolio L’Oréal Professionnel

Testé et approuvé par 700 coiffeurs, dans 9 pays

PAU LINA PORIZKOVA. MANNEQUIN, ÉCRIVAIN, ACTRICE. 51 A N S.

@RevlonProCanada REVLONPROFESSIONAL.COM

NOUVEAU HIGH COVERAGE

Des cheveux d’apparence naturelle, encore!

SYSTÈME SOIN ANTI-ÂGE Enrichi en CCC PROLIPID & ARGININE

7 NOUVELLES NUANCES NATURELLES

COUVERTURE COMPLÈTE À 100%.(1)

2 x PLUS BRILLANTS comme des cheveux naturels.(2)

50

c’est le nouveau

(1) Étude de catégorisation en salon.

(2) Test de calibration.

30

L’icône De La TransformaTion

SHAPER ET SHAPER PLUS Modelable. Brossable. Puissant.

Souple. Adoré par les stylistes professionnels depuis 1984.

• SEBASTIANPROFESSIONAL.COM © 2016 Procter & Gamble Inc., Toronto, ON M5W 1C5 1-800-267-1962 Tous droits réservés.

voLume en BouTeiLLe

DARK OIL

Pénètre en quelques secondes pour des cheveux lisses pendant jusqu’à 48 heures

LA VIE EN BLONDE NOUVEAU Système éclaircissant et ravivant Éprouvé pour maintenir l’éclat et la tonalité des blonds jusqu’à 8 semaines*

9 stylistes sur 10 s’accordent pour dire que dès la première utilisation, les blonds sont: • PLUS BRILLANTS

• PLUS DOUX

• PLUS HYDRATÉS

©

Laboratoroires JoicoMD

CHEVEUX Équipe artistique Joico

COULEUR Denis de Souza

PHOTO Hama Sanders

• PLUS ÉCLATANTS

Lors de l’utilisation du shampooing et du revitalisant/masque ravivants qui préservent plus de 80% de la couleur après 18 shampooings.

JOICOCANADA.COM

UN BLOND PARFAIT EN UN RIEN DE TEMPS! LA POUDRE ÉCLAIRCISSANTE PROCURE

JUSQU’À 9+ NIVEAUX

D’ÉCLAIRCISSEMENT RAPIDE

LA FAÇON LA PLUS RAPIDE** DE RAVIVER ET D’ÉCLAIRCIR LES CHEVEUX!

Niveau naturel 2/3. Poudre éclaircissante Blonde Life + développeur LumiShine 40 vol., développement à température ambiante pendant 20 minutes, pas de nuanceur.

**vs. les autres éclaircissants Joico.

#kmshair

Pour connaître la disponibilité des produits KMS à travers le Canada, appelez le Service à la clientèle de Kao Canada Inc. au : 1 877 670-6767 Pour des renseignements sur nos partenaires d’affaires au Québec : CANTIN | 1 800 463-4482 | www.cantinbeaute.com // AMI-CO | 1 800 361-4308 | www.ami-co.ca

BIENVENUE CHEZ LE NOUVEAU KMS Chez KMS, notre communauté de style est au cœur de notre marque. Nous sommes créatifs et solidaires dans la puissante expression du style. Nous puisons l‘inspiration tout autour de nous : dans la mode, l‘art et assurément dans la coiffure. Nous nous rassemblons en vue de créer un réseau mondial dévoué au style afin de collaborer, d‘apprendre et de grandir.

ensemble, réalisons de grands styles.

LE STYLE, C‘EST IMPORTANT!

Inspiré des Soins Visage.

La perfection pour les mains et les pieds de vos clientes.

NOUS TRANSFORMONS L’APPROCHE DE LA MANUCURE/PÉDICURE. PRÊTS À CHANGER ?

Découvrez la collection OPI ProSpa. Élaborée avec des dermatologues renommés, elle contient un mélange exclusif de beurre de cupuaçu & d’extrait de thé blanc ainsi que des peptides, pour élever le soin de la peau et l’activité de votre institut à un niveau supérieur.

Améliorez vos prestations avec des techniques et des conseils disponibles sur opi.com/prospa

©2017 OPI PRODUCTS INC. • TÉLÉPHONEZ AU 800.341.9999 OU RENDEZ-VOUS SUR OPI.COM.

mars 17 SALONMAGAZINE.CA/FR

À la une 41 44 46 48 60

Hommes Nouvelles coupes et coiffures pour 2017

Perte de cheveux Les solutions qui rassurent

Désinfection Comment protéger vos clients et votre équipe

Collections Terri Kay et Andrea Giles; Paul Pereira; Stéphane Scotto Di Cesare; Daniel Benoît

Fabio Sementilli

Reportages 20

Mon mot à dire

23

Carrefour beauté

55 56 57 58 61 62

MATTY CONRAD, CONFIDENCES

Galerie Contessa Fabrizio Perciballi

Confidences Matty Conrad

Affaires Les services et les produits pour hommes

Atmosphère Le décor « barbering »

Scoop salonmagazine.ca/fr Ce mois-ci sur SalonMagazine.ca/fr

EN COUVERTURE Coiffure : Terri Kay et Andrea Giles, Mark Leeson, R.-U. Maquillage : Naoko Scintu Stylisme : Bernard Connolly Photo : Andrew O’Toole

16

56

m a r s .1 7

54 DANIEL BENOÎT, FINALISTE, CONTESSA 2017, STYLISTE QUÉBEC DE L’ANNÉE

SALONMAGA ZINE.CA / FR

LE MEILLEUR AMI DE VOTRE COULEUR

le soin absolu pour vos cheveux

La 1re marque à offrir

8 bienfaits en 1.

OSEZ REPOUSSER

LES LIMITES.

8 BIENFAITS EN 1 : 1 Aide à protéger les ponts lors d’un éclaircissement.

2 Aide à limiter les cassures.

3 Ajoute de la flexibilité.

4 Améliore l’hydratation.

5 Ravive la douceur.

6 Ajoute de la souplesse.

7 Augmente la brillance.

8 Cheveux d’apparence plus saine.

Éducation 24/7

@MatrixCanadaEducation

MatrixCanada

L’ultime Système Protecteur des Ponts

www.matrixprofessional.ca

Centre Technique Matrix : 1-888-422-6879

Halle Berry

Revlon Professional™ a créé une nouvelle gamme de pointe en soins capillaires : BE FABULOUS™. Cette gamme complète comprend des routines professionnelles et une large collection de produits à utiliser la maison.

Notre système C.R.E.A.M. signifie que vos cheveux ne semblent pas seulement plus jeunes et soignés, mais sont aussi visiblement plus jeunes.

Le temps est venu. À vous d’être BE FABULOUS™.

Pour assistance technique BE FABULOUS™ ou pour touver un distributeur près de chez vous, courriel : Education_canada@revlon.com @RevlonProCanada #befabulous REVLONPROFESSIONAL.COM

MON MOT À DIRE ISSN 1197-1495 Volume 26 Numéro 4

s alo nm a ga z i ne . c a / fr

RÉDACTRICE EN CHEF

Yasmin Grothé 514.553.4404 yasmin @ salonmagazine.ca RÉDACTRICE (ANGLAIS)

Anna Lee Boschetto 416.869.3131 poste 102 annalee@salonmagazine.ca DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE

Stephanie Gallant 416.869.3131 poste 106 stephanie@salonmagazine.ca RÉDACTRICE ADJOINTE

Veronica Boodhan 416.869.3131 poste 119 veronica@salonmagazine.ca RÉDACTRICE WEB

Erin Torrance 416.869.3131 poste 122 erin@salonmagazine.ca TRADUCTION ET RÉVISION

Nathalie Altman et Yasmin Grothé ÉDITRICE DU GROUPE

Laura Dunphy 416.869.3131 poste 110 laura@salonmagazine.ca VICE-PRÉSIDENT PARTENARIATS STRATÉGIQUES

Greg Robins 604.561.4971 greg@salonmagazine.ca GESTIONNAIRE DE COMPTES

L’Homme

Wendy Lee Hynes 416.869.3131 poste 108 wendy@salonmagazine.ca AGENT DE VENTES AU QUÉBEC

Don Burns, Distinct Marketing 450.458.5833 distinct@videotron.ca DIRECTEUR DE PRODUCTION

V

Alan Swinton 416.869.3131 poste 111 production@salonmagazine.ca

ous l’avez sans doute remarqué. Le mot du moment pour

GESTIONNAIRE DU BUREAU

appeler son chum, mari ou fiancé est « l’homme ». Et c’est

Karren Han 416.869.3131 poste 118 karren@salonmagazine.ca

précisément à lui qu’on s’adresse dans notre nouveau

ABONNEMENTS

Adrian Holland helpdesk@subscriptions.salon

numéro de mars.

ADJOINTE ADMINISTRATIVE

Nicole Lippay 416.869.3131 poste 112 nicole@salonmagazine.ca

Parce que la tendance des barbiers est encore en plein essor. Et

DIRECTEUR GÉNÉRAL

aussi parce que la demande pour les formations pour hommes ne

Tom Arkell 416.869.3131 poste 220 tom@salonmagazine.ca

dérougit pas dans les académies, et chez les marques qui s’adressent TARIFS D’ABONNEMENT CANADA 1 an (8 numéros) 40,00 $ plus taxes

à lui. En effet, selon Terry Ritcey, directeur national de la formation pour Redken Canada, « les programmes de formation pour hommes

1 an (3 exemplaires de chacun des 8 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit.

sont parmi les plus populaires chez Redken ».

ÉTATS-UNIS 1 an (8 numéros) 50,00 $ US

Côté style, attendez-vous à revoir apparaître les cheveux longs chez les plus branchés de vos clients. Ça a commencé en Europe, sur les suivi. C’est généralement comme ça que les tendances arrivent dans votre salon…

Si vous nous suivez sur les réseaux sociaux, vous avez sans doute remarqué une ombre au tableau le matin du 24 janvier, alors qu’on annonçait le décès tragique et soudain de notre ami Fabio Sementilli.

J’avais toujours hâte de rencontrer « Big Daddy » lors des grands événements Wella, lui qui accueillait immanquablement avec le sourire généreux les gens de notre industrie, grands et petits. Il va tous nous manquer, j’en suis certaine.

Mais vous, j’ai très hâte de vous revoir à l’ABA. C’est donc un rendez-vous !

Yasmin Grothé Rédactrice en chef

CHANGEMENT D’ADRESSE COUPE ET COLORATION : STEPHAN W (STÉHAN W ATELIER) PHOTO : PHILIPPE PAQUIN

passerelles des grands designers, et ensuite les méga-vedettes ont

Courriel : helpdesk@ subscriptions.salon ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K2 Publié par Salon Communications Inc. Tél. : 416.869.3131 Téléc. : 416.869.3008 L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur.

National Magazine Awards GOLD

Printed Ce magazine peut être recyclé. Veuillez recycler là où c’est possible.

SILVER

TOP FIVE

2008 2003 2008 2003 recyclable 2001 2002 on paper 2002 1997 2001 1998 1996 2000 1995 1999 1996

Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l'entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : helpdesk@subscriptions.salon. Adrian Holland est le responsable de la protection de la vie privée.

PUBLICATIONS COMMERCIALES POSTE CANADA – ENREGISTREMENT NO. 40011270

Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K27 Imprimé au C A N A DA

salonmagazineFR

20

m a r s .1 7

salonmagazineFR

salonmagazine

SALONMAGA ZINE.CA / FR

C’est un rendez-vous !

Votez à compter du 30 mars salonmagazine.ca/fr/pdl

Votez pour avoir la chance de gagner deux billets pour les prix Contessa, le dimanche 12 novembre 2017 à Toronto!

AUCUN ACHAT REQUIS. Concours commandité par Salon Communications Inc. (« Salon »). Le concours est ouvert à tous les résidents canadiens qui sont majeurs au moment de s’inscrire dans leur province/territoire de résidence. Pour vous inscrire, vous devez remplir le formulaire d’inscription qui se trouve en ligne sur salonmagazine.ca/fr/PDL. Limite d’une seule inscription par personne. Le concours débute le 30 mars 2017 à 9 h HNE et se termine le 14 avril 2017 à 17 h NHE (« période du concours »). Un bulletin d’inscription sera tiré au hasard parmi tous les bulletins reçus par Salon à environ 12 h NHE le 21 avril 2017, à Toronto, Ontario. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins d’inscription reçus pendant la période du concours. Le/la gagnant(e) devra répondre aux critères de sélection, répondre à une question d’habileté mathématique et céder ses droits afin de remporter le prix de deux (2) billets pour le gala Contessa 2018, un prix d’une valeur approximative de 340 $CA. Le billet d’avion n’est pas inclus. Certaines restrictions et conditions s’appliquent. Voir tous les règlements sur salonmagazine.ca/fr/pdl. Concours non valide là où il est interdit ou limité par la loi.

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

Question de style KMS débute l’année en grande avec 11 nouveautés !

Cheveux d’ange Technique anti-âge avec Be Fabulous de Revlon Professional.

La nouvelle gamme Be Fabulous de Revlon Professional est formulée avec un cocktail bonne mine d’ingrédients actifs qui protègent la couleur,

Après le dévoilement

réparent, embellissent, luttent contre

de son look innovateur

le vieillissement et hydratent. De plus,

au congrès Global Zoom

les soins pour la maison de la gamme

2016, le revamping de

font perdurer les résultats obtenus

KMS est maintenant

en salon pour une allure plus jeune.

ici ! Inspiré des podiums

Encore plus fabuleux, c’est Halle Berry,

internationaux et de la

actrice récompensée aux Oscars, qui est la

rue, la nouvelle image de

nouvelle porte-parole de Revlon Professional !

KMS, Style Matters, incite les coiffeurs à créer leur propre style en combinant

ADIEU SÉCHERESSE

les produits des gammes Start, Style et Finish. La gamme propose des soins

La série Série Expert Nutrifier de L’Oréal

coiffants novateurs et des

Professionnel revitalise en douce

tous les styles et faisant

Voici une gamme de cinq produits (shampoing, soin

perdurer vos créations.

compensateur, masque, crème de brushing et baume de défense anti-sécheresse), formulée avec huile de coco qui vise à apporter réconfort et douceur aux cheveux malmenés par les écarts de température extrêmes et la sécheresse de l’hiver.

DÉLICIEUX FONDANT

PHOTOS : KMS, REVLON PROFESSIONAL, L’ORÉAL PROFESSIONNEL, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

produits de finition ciblant

Magnifiques effets fondus avec ColorMelter de Schwarzkopf Professional.

Oui, c’est vrai ! On peut maintenant créer des colorations à effet de fondu naturel facilement avec le nouveau ColorMelter de Schwarzkopf Professional. On dépose la coloration sur la palette, on passe l’éponge et on fait glisser sur une mèche de cheveux pour une application impeccable. La palette et l’éponge brevetées, ainsi que les papillotes spéciales, facilitent le processus de coloration et offrent un résultat hyper naturel.

Voir la vidéo de formation Schwarzkopf Professional sur SalonMagazine.ca

SALONMAGA ZINE.CA / FR

m a r s .1 7

23

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

Colorama Joico ajoute cinq nuances à sa gamme Instatint.

L’année dernière, on a craqué pour la colo en spray Instatint. Et voilà maintenant que

LE TALENTUEUX M. PARK Avec leur design haute précision, les outils coiffants signés Y.S. Park font l’objet d’un véritable culte grâce à des stars comme Guy Tang et Ted Gibson qui s’en servent pour leurs présentations sur scène.

Joico redouble d’ingéniosité en offrant

Créée pour répondre aux besoins techniques

cinq nouvelles spectaculaires nuances :

et au confort des stylistes qui travaillent sans

mauve pâle, pervenche, titane, rose vif et

relâche en salon, cette gamme de peignes

rubis. Ces colos scintillantes éphémères

et brosses a été pensée par Monsieur Park,

permettent aux clientes de tester une

lui-même coiffeur de Tokyo. « J’ai commencé

couleur plus flash avant de succomber,

par réfléchir aux styles que je voulais créer et

pour de bon, ce printemps.

j’ai tout de suite imaginé l’outil qui me permettrait d’y parvenir », explique M. Park. À l’Académie Park de Tokyo, un programme de formation spécifique à la gamme a été mis sur pied et sera également offert à l’étranger très prochainement. « Je suis vraiment ravi de faire de mon prochain arrêt à l’ABA de Toronto en mars, car nous avons un grand soutien auprès de notre importateur canadien exclusif, Backstage

SOINS EXQUIS

Commerce », déclare M. Park.

OIL REFLECTIONS DE WELLA UNE COLLECTION COMPLÈTE. Visant à hisser d’un cran l’expérience luxe, Wella Professionals greffe à l’huile Oil Reflections (l’un de ses produits phares) de nouveaux soins, dont le shampoing révélateur d’éclat, le revitalisant éclat instantané, le masque stimulateur d’éclat, l’huile révélatrice de lumière et l’huile lissante révélatrice d’éclat. Brillamment luxueux!

APPROUVÉ PAR LES FASHION WEEKS Eugene Souleiman, directeur création internationale soins et coiffure Wella Professionals, affirme qu’il ne songerait jamais à employer des produits à base d’huile pour une semaine de mode, mais Oil Reflections fait partie d’une nouvelle génération de soins capillaires hyper légers qui procurent aux cheveux brillance et douceur, sans fini gras.

24

m a r s .1 7

Outil de maître Couleur multidimension grâce au pinceau Edging Brush de Redken.

Permettant de raffiner la coloration tout en donnant de la définition, le pinceau Edging Brush de Redken se love dans la paume pour un contrôle précis, et aide à créer une coloration parfaite. Comme par exemple Midnight Edge, un look ténébreux aux soupçons de gris et de marine qui marie les gammes de coloration Chromatics et Shades EQ de la marque. Parfait pour cheveux courts, le pinceau Edging Brush de Redken est votre complice couleur de la saison !

PHOTOS : JOICO,Y.S. PARK PROFESSIONAL, REDKEN, WELLA PROFESSIONALS

PROFESSIONALS PROPOSE MAINTENANT

SALONMAGA ZINE.CA / FR

GAGNANT 2016

NOUVELLE Nuances!

LA COLLECTION

Évoque les tropiques.

Imprégnez-vous de couleurs.

logo sont des marques déposées de Creative Nail Design, Inc. ©2017 Creative Nail Design, Inc.

Aussi disponible dans

CND, SHELLAC, VINYLUX et le

Weekly Polish

Sulvez-Nous @cndcanada cnd.com/canada

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

ACCESSOIRE DE SUPER HÉROS

car celle-ci s’ancre au miroir afin de créer un grand filet qui recueille

Doug McMillan, un photographe qui se spécialise dans les

astucieusement les poils de la barbe que l’on coupe.

photoshoots Contessa qui collectionne les trophées depuis

BRAVE & BEARDED Entre deux rendez-vous chez le barbier, vos clients veulent quelquefois se tailler eux-mêmes la barbe. Ce qui cause parfois problème dans leur salle de bains… Avec la nouvelle cape Brave &

CON

Bearded, fini les poils qui bouchent l’évier et se faufilent partout,

Contessa : 4 conseils d’un photographe connu TESSA

TAILLER SA BARBE SANS DÉGÂTS AVEC LA CAPE

1. BIEN PLANIFIER

HEUREUX MARIAGE Les produits coiffants Keune Blend se complètent à merveille.

Avec ses 14 nouvelles nuances flash, Keune Blend vous donne carte blanche pour créer des cocktails couleur personnalisés et

« Tout le monde parle de ‘mood boards’, mais il faut aussi planifier des rencontres avec son photographe. Identifiez des photos que vous aimez et demandez-lui comment réaliser le même look. »

2. ÊTRE EN CONTRÔLE « Il faut bien connaître les gens que vous allez engager, parce que vous allez passer de longues heures ensemble ! Faites des recherches approfondies sur la catégorie dans laquelle vous vous inscrivez et étudiez les photos qui ont gagné ; ça vous donnera des indications sur ce qu’il faut faire lorsque vous mettrez sur pied votre collection. »

réaliser vos looks signature. De plus, Keune

3. PLUS QUE MOINS

propose également le Blend Bar, un plateau

« C’est toujours une bonne idée de planifier plus de looks.

de couleurs sur roulettes aussi branché

Même les stylistes les plus accomplis peuvent se retrouver

que pratique offrant des mélanges sur

avec des cheveux qui ne coopérent pas le jour de la séance de

mesure et du matériel marketing

photos. Il faut donc prévoir différents styles et mannequins, en

pour inciter votre équipe et vos

cas de pépin. »

clients à adopter cette gamme

4. PRATIQUER

ludique. Keune Blend propose

« Si le photographe vous le permet, faites des tests

huit looks inspirés par les grandes

pour voir comment vos styles de coiffure et la coloration

capitales du style créés par les

paraissent avec l’éclairage du studio en photo. C’est le temps

éducateurs Keune. On adore !

d’expérimenter ! Si vous avez beaucoup d’expérience, vous serez plus à l’aise quand viendra le temps de réaliser votre collection. Tout peut devenir affolant très rapidement….»

26

m a r s .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

PHOTOS : BRAVE & BEARDED, PHOTO CONTESSA : FINALISTE, CONTESSA 2017, STYLISTE AVANT-GARDE, SANDRO ZAMPARINI,THE JOINT SALON,TORONTO, MAQUILLAGE : MINNA LOPONEN, STYLISME : HOLLY HOWITT, PHOTO : DOUG MCMILLAN; KEUNE

plus de 17 ans, raconte comment se faire remarquer.

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

couleur

DYNAMIQUE Andiamo de Aloxxi, la colo permanente express.

DIGNE DES PLUS BELLES SIRÈNES Sexy Hair spécial cheveux longs.

Pour les clientes pressées, Aloxxi propose la coloration permanente express Andiamo.

La collection de cinq produits cible les soins requis par les longues chevelures, dont les rallonges capillaires. Au menu :

En dix petites minutes, une

shampoing et revitalisant Color Safe Luxurious, traitement

couleur vibrante camoufle toute

sans rinçage Luxe Detangler, shampoing sec Luxe et spray

trace de gris !

La technologie TurboDye

Luxe Blow Out. Les produits sont formulés à l’huile de moringa pour démêler, tout en hydratant, et laisser une

de Andiamo permet une

belle brillance étincelante.

concentration accrue de pigments pour des résultats plus rapides, et le coupleur chromogène calibré contrôle la vitesse d’oxydation pour des résultats uniformes et optimaux.

La formule contient du beurre d’illipé qui nourrit et lustre, et rend les cheveux ultra doux.

BOÎTE À OUTILS

Séchoir Barber Phon de Gamma Più

Double élément chauffant avec boîtier à isolation spéciale pour utilisation facile

qu’aux hommes. La puissance et la température

Moteur CA durable, fonctionnant jusqu’à 1 500 heures

du débit d’air de ce modèle sont constantes.

La sensation sur le visage est agréable quand on sèche barbe et moustache car elle n’est jamais trop chaude. Les deux vitesses et les trois réglages de chaleur peuvent aussi aider à créer un pompadour rapidement. On a la chaleur

Prise ergonomique confortable

voulue, sans causer de dommages. » — ANDREA SAMPSON, DIRECTRICE DE L’ÉDUCATION, DANNYCO PROFESSIONAL

28

m a r s .1 7

2 buses spéciales à enclencher pour sécher la barbe/ moustache et les cheveux

Température élevée, 278,6 °F (137 °C) 2 vitesses et 3 réglages de chaleur, avec jet d’air frais

SALONMAGA ZINE.CA / FR

PHOTOS : ALOXXI, SEXY HAIR, DANNYCO PROFESSIONAL

« Les séchoirs sont destinés autant aux femmes

NOUVEAU

DES CHEVEUX PLUS FOURNIS EN UN PSCHITT Obtenez volume et texture avec un nouveau liquide devenant mousse qui donne un aspect plus fourni aux cheveux. Avec mélange Regeniplex® exclusif de prune Kakadu, de peptides de pois, de fleur de trèfle, de curcuma et de ginseng.

Suivez-vous sur @TeaTreeHairCare et paulmitchellpro.com.

Pour offrir Tea Tree à votre salon, communiquez avec votre distributeur John Paul Mitchell Systems® autorisé.

CARREFOUR BE AUTÉ RAPPORT TENDANCES

TENDANCES PRINTEMPS 2017 Pour le retour de la belle saison, on verra toutes sortes de coiffures ! Style rétro, texture naturelle et belles boucles, coiffures hautes tressées et looks plage. De leur côté, les ongles s’habillent de couleurs vives et de motifs faciles. Voici nos coups de cœur et les produits pour les créer !

TENDANCE : BOUCLES HYPER-FÉMININES PRODUIT : SPRAY REDYNAMISANT POUR BOUCLES DE MOROCCANOIL Tous les podiums affichaient des boucles à la New York Fashion Week (NYFW).

Moroccanoil a créé une série de coiffures romantiques avec son spray redynamisant pour boucles. Chez Zac Posen, la styliste Odile Gilbert a utilisé le spray pour activer les boucles avant de les sécher au diffuseur et de les attacher en demi-queue de cheval. Pour sa part, Antonio Corral Calero, directeur création international Moroccanoil,

Hissant la tendance désinvolte d’un cran, Anthony Cole, artiste international Sebastian Professional, a joué à fond

s’en est servi pour créer les belles boucles volumineuses et glam chez Marchesa.

TENDANCE : CHIGNONS HAUTS TRESSÉS PRODUIT : LOTION DÉFINITION SPÉCIAL TRESSE BRAID AID 03 DE REDKEN

la texture au défilé Christian Siriano

Les tresses sont vraiment indémodables ! Au

à la NYFW. Lisse sur le dessus avec

défilé Dior de la Fashion Week de Paris, Redken

des pointes vaguées, ce look rappelait

a offert une variante tout aussi inspirante avec

l’effet des cheveux lorsqu’on retire les

des chignons haut tressés créés à l’aide de la

tresses. Un look moderne et facile à

lotion définition - spécial tresse Braid Aid 03

réaliser avec le spray Shine Define de

de la marque, pour lisser et bien faire tenir en

Sebastian Professional.

place. Beau !

TENDANCE : CRINIÈRES MASCULINES PRODUITS : BOOST POWDER ET MEDIUM HOLD SPRAY GEL DE AMERICAN CREW Les cheveux longs sont officiellement l’une des tendances fortes pour hommes en 2017. Matula Lionius et Pete Goupil, éducateurs-vedettes de American Crew, ont créé les looks du programme Master of Men de la marque, en misant sur Boost Powder pour donner du volume aux racines, et le spray gel Medium Hold Spray Gel pour garder un contrôle souple.

30

m a r s .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

PHOTOS : MOROCCANOIL, SEBASTIAN PROFESSIONAL, REDKEN, AMERICAN CREW

TENDANCE : NOUVELLE VAGUE PRODUIT : SPRAY SHINE DEFINE DE SEBASTIAN PROFESSIONAL

ÇA CHANGE TOUT! NOUVEAUX ADDITIFS CONCENTR8® POUR LE LAVABO DE MALIBU C® PROFESSIONAL

REHYDR8 HYDRATANT REHABILIT8® À LA PROTÉINE ILLUMIN8 POUR DE L’ÉCLAT Formulés sans gluten, parabènes ni sulfates www.MalibuC.com/Prof

CARREFOUR BE AUTÉ RAPPORT TENDANCES

TENDANCE : LES PALMIERS PRODUIT : CND Au défilé Alice + Olivia, CND a donné un nouvel envol à la manucure française avec Palm French, associant un rose cendré et une ligne vert foncé rappelant les feuilles de palmier. Avec la collection Vinylux pour l’été 2017, vous pouvez réaliser ce look avec les nuances Salmon Run et Art Basil de la marque. Cette tendance est idéale pour les clientes que le « nail art » intimide, car elle permet d’oser sans exagérer.

TENDANCE : JOLIS MOTIFS PRODUITS : MORGAN TAYLOR ET OPI Cette saison, les ongles jouent la carte de l’audace ! On a adoré les motifs asymétriques aux couleurs vives Morgan Taylor chez Tanya Taylor, ainsi que les formes géométriques de fantaisie OPI chez Jeremy Scott. Agencez deux ou trois nuances contrastantes pour un résultat éclatant.

L’effet ombré sur les ongles est maintenant un incontournable. Au défilé Michael Costello à la NYFW, Rita Remark, éducatrice internationale Essie, a marié Good as Gold et Sole Mate de Essie pour créer un effet ombré or et prune discret.

Visitez SalonMagazine.ca pour découvrir toutes les tendances coiffure et ongles des Fashion Weeks.

32

m a r s .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

PHOTOS : CND CANADA, OPI, MORGAN TAYLOR, ESSIE

TENDANCE : EFFET OMBRÉ PRODUIT : ESSIE

ANDIAMO

™

COLORATION PERMANENTE EXPRESS

Mon caractère couleur

BAROQUE HIS HEART®

• Services de coloration express en seulement 10 minutes • Couleur, vivacité et lustre durables

• Soin et revitalisation exceptionnels pour des cheveux sains • Éclaircissement jusqu'à 4 niveaux

PAR LE FONDATEUR DE O.P.I

Pour acheter Aloxxi au Canada, rendez-vous sur les sites suivants : Mat & Max (matandmax.com) -ou- Windsor Beauty (windsorbeautysupply.com) Renseignements :

aloxxi.com

Non testée sur les animaux

Pureté High Power®

Sans gluten

COLORATION ET SOINS EN SALON

CARREFOUR BE AUTÉ ONGLES

Le blues

ARTISTIC NAIL DESIGN La collection Urban Distressed de Artistic Nail Design propose une palette de bleus délavés qu’on adore, avec des nuances comme Glammed Up Grunge, un pêche rosé irisé, et Denimist, un bleu pâle crème.

Belle du bal

ESSIE Partez à l’aventure avec la collection printemps 2017 de Essie et ses délicieuses nuances comme Designated DJ, un sangria crémeux, et Excuse Me, Sur, mariage ensoleillé de corail et mangue.

Morgan Taylor et Gelish valsent sur un air de printemps avec la collection Beauty and the Beast.

CHINA GLAZE

La Belle et la Bête, le grand

On accueille à fond le printemps avec la toute dernière collection China Glaze et ses couleurs pimpantes et vitaminées, comme Sun’s Out, Buns Out, un rose scintillant, et I Just Cantaloupe, un corail crémeux.

classique de Disney, revient au cinéma avec des acteurs en chair et en os. Et, pour l’occasion, Morgan Taylor et Gelish ont créé une collection édition limitée de sept nuances qui rappellent

Flashback rétro-futuriste années 80 chez CND avec sa collection New Wave et ses couleurs intenses, comme Pink Leggings et Video Violet.

Jouer le jeu On s’éclate avec les vernis aux couleurs vives de la nouvelle collection Playland de CND Creative Play.

C’est le temps de créer des ongles sympa et amusants avec la palette printemps Creative Play de CND, qui propose des teintes fraîches comme Amusemint, un joli vert menthe, Aquaslide, un bleu glacé, et Look No Hands, un rose doré scintillant, pour

BIO SCULPTURE GEL La beauté existe aussi dans le chaos, comme le démontre si bien la collection Chaotic Wonderland de Bio Sculpture Gel. Avec des nuances vives comme le fuchsia More is Definitely More et le corail Violently Happy, les ongles printaniers se font remarquer !

34

m a r s .1 7

donner à vos clientes l’envie de s’évader. En manque d’inspiration pour vos publications sur les réseaux sociaux ? Jetez un coup d’œil aux tutoriels de CND sur cnd.com/products/creative-play. Et c’est parti !

film comme Be Our Guest, rose crémeux, et Gaston And On and On, bleu poudre crémeux. Depuis sa collaboration avec Disney en 2015 pour la sortie de Cendrillon, Danny Haile, PDG et fondateur de Morgan Taylor Lacquer, souligne que c’est un honneur de collaborer de nouveau avec Disney, et que les nuances de la collection cherchent à illustrer la beauté intérieure.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

TEXTE :VERONICA BOODHAN; PHOTOS : LA BELLE ET LA BÊTE © 2017 DISNEY, CND CANADA, BIO SCULPTURE GEL, CHINA GLAZE, ESSIE, ARTISTIC NAIL DESIGN

CND

les grands moments du

CARREFOUR BE AUTÉ COLORATION

CHIC GRAPHIQUE !

Les cheveux à effets graffitis sont hyper tendance ce printemps. Les experts expliquent les techniques et produits permettant de réaliser ce look urbain qui plaira à coup sûr à votre clientèle de milléniaux.

M

ariant un arc-en-ciel de nuances et une profusion de dessins, les cheveux aux motifs graffitis sont de plus en plus populaires

sur les médias sociaux. « C’est très intéressant parce qu'on peut créer de la texture, un effet ton sur ton, ou des mariages de couleurs différentes », explique Rossa Jurenas, directrice coloration Amérique du Nord Schwarzkopf Professional. « L’industrie a beaucoup changé. On s’amuse de plus en plus avec les effets couleur en coiffure », affirme Sue Pemberton, directrice artistique, Sue Pemberton Education & Private Studio Salon. « On se tatoue bien le corps, alors pourquoi pas les cheveux, aussi ? »

AU POCHOIR OU À MAIN LEVÉE ?

Les pochoirs jouent un rôle clé pour la création de motifs qui se répètent, tout en facilitant l'application scintillante temporaire en spray, comme Instatint de Joico ou BlondMe Instant Blush de Schwarzkopf Professional, s’appliquent avec ou sans pochoirs pour apporter une touche d’éclat. « À moins que ce soit pour un photoshoot, il faut laisser les cheveux prendre leur forme naturelle, ou celle que la cliente aime, pour que le dessin paraisse. Les sprays durent seulement quelques shampoings, mais ils sont très faciles à employer et le résultat est vraiment cool », précise Rossa.

superpose un bleu, ça va créer du violet. C’est la beauté des graffitis. » De plus, David recommande de travailler avec des mèches de cheveux plutôt minces, car la couleur doit pénétrer de bord en bord.

« C’est votre inspiration qui importe. Si vous faites un dessin, c’est vous qui décidez de la taille, des couleurs et des motifs. Bye bye les règles ! » – SUE PEMBERTON, DIRECTRICE ARTISTIQUE, SUE PEMBERTON EDUCATION & PRIVATE STUDIO SALON

Pour créer des graffitis très audacieux (et poétiques!), on peut le faire à main levée alors qu’on misera sur

CONVAINCRE LA CLIENTE

différentes nuances se fondant l’une dans l’autre. « On

Bien sûr, les graffitis ne sont pas pour toutes ! Mais il est important de bien guider vos

verse trois ou quatre couleurs dans un bol et on les

clientes tentées par la nouveauté. « Montrez-leur des photos pour qu’elles voient le

applique directement sur les cheveux », explique David

joli résultat. Pesez aussi vos mots pour bien leur expliquer le processus et savoir ce

Vendittelli, maître coloriste international Goldwell. Il

qu’elles aiment. C’est à vous qu’il revient d’offrir une consultation en bonne et due

recommande de travailler avec Elumen de Goldwell, une

forme sur cette nouvelle tendance », rappelle David.

coloration permanente sans ammoniaque ni oxydants,

Mais, en bout de ligne, il fait se rappeler que tous ces effets de couleur ne sont

dont les différentes nuances peuvent aisément se

pas permanents. Et que ça fait du bien parfois de s’éclater un peu ! « Pendant des

mélanger dans le même bol. « Mais pour réussir un beau

années, la coloration est demeurée très classique. Mais maintenant que de nouvelles

dessin, il faut avant tout bien saisir le cercle chromatique

palettes plus osées sont disponibles, on peut interpréter ce qu’on aime à sa façon

et les règles de la coloration. Par exemple, si un rouge

avec, bien sûr, la complicité des clients », rappelle Rossa.

36

m a r s .1 7

S

TEXTE :VERONICA BOODHAN; PHOTO : COIFFURE : JOSEPH I’ANSON ET LISA GRAHAM, MAQUILLAGE : NAOKO SCINTU; STYLISME : BERNARD CONNOLLY; PHOTO : ANDREW O'TOOLE

de produit. La craie pour cheveux et la coloration

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Venez rencontrer John Paul DeJoria, l’homme qui inspire des milliers de stylistes d’ici et d’ailleurs par son audace et sa créativité !

PHOTO GRACIEUSETÉ DE PAUL MITCHELL

Dimanche le 12 mars 2017 à l’ABA de Montréal au kiosque de Guay Beauté

Fiers partenaires en affaires

585, boulevard du Curé-Boivin, Boisbriand, Québec J7G 2A8 | 945, avenue Newton, local 126, Québec, Québec G1P 4M3 T: 514-273-9991 (Boisbriand) | T: 418-861-9287 (Québec) | Téléc: 450-434-0534 | Sf: 800-361-1942 ou 877-COIFFER | guaybeaute.com

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES 1. HAUTE PRÉCISION Créez des looks polyvalents avec la tondeuse rechargeable sans fil BravMini+ de Wahl Professional, à autonomie de 100 minutes, moteur rotatif CC durable à réduction de bruit et lame en acier inoxydable détaillée pour réaliser des coupes ultra-précises. wahlpro.com

CHOIX DE LA RÉDAC’

2. FRAIS ET PROPRE Cheveux bien propres avec le shampoing extra-nettoyant Clean Brew de Redken, au malt, à la levure de bière et au zeste d’orange, pour bien nettoyer tout en équilibrant le cuir chevelu. redken.ca 3. ON TRAVAILLE SON LOOK Façonnez facilement barbe et moustache avec la cire à moustache Mo Rider de TIGI Bedhead for Men, avec cire d’abeille et huiles de coco et de tournesol. bedhead.com

Nos produits préférés du printemps pour ces messieurs.

4. FINI FERME La pâte mate Deconstructor de label.men, avec racine de carotte, permet des looks déstructurés texturés et une tenue ferme, mais d’allure naturelle. labelm.com 5. SÉRIEUX SÉRUM Le Restorative Scalp Serum de éprouvage contient du Redensyl et des cellules végétales progressives qui nourrissent le cuir chevelu, pour une chevelure plus épaisse. eprouvage.com 6. FRAÎCHEUR APRÈS-RASAGE Hydratez et calmez la peau après le rasage avec les ingrédients naturels du Splash après-rasage des Industries Groom. lesindustriesgroom.com 7. AH, LA BARBE !

Le Beard Serum léger de American Crew contient de l’huile d’argan pour nourrir et revitaliser la barbe tout en gardant les poils doux, brillants et soignés. americancrew.com

1.

6.

2.

7.

TEXTE :VERONICA BOODHAN; PHOTO : PAUL C

3.

5.

4.

38

m a r s .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

COLLECTION

@RevlonProCanada REVLONPROFESSIONAL.COM

Voici le tout nouveau produit de soin American Crew, Beard Serum.

Aidez vos clients à compléter leur routine de soin avec ce mélange d’huiles revitalisantes qui garde la barbe douce, brillante et lisse.

AMERICANCREW.COM @AMERICANCREWCANAdA AMERICANCREWCANAdA

DU NOUVEAU POUR EUX

Texte : Anna Lee Boschetto

t

Fini le court ! Les cheveux longs à la « rock star des années 80 » reviennent en force pour les hommes. Les pros nous racontent tout.

Les années 80 Difficile à croire. Mais les coiffeurs pour hommes comme Pete Goupil, éducateur American Crew et d’autres experts, affirment qu’ils laissent tomber la tondeuse. Du moins pour le moment... « Les années 80 font un retour, et les cheveux courts reviennent donc à un style plus classique et plus long », confie Pete Goupil, en ajoutant que la mode, en particulier le denim avec son côté punk et un peu délabré, va aussi se refléter en coiffure.

PHOTO : COIFFURE : JONATHAN ANDREW, JAMIE STEVENS HAIR, R.-U. ; STYLISME : JAMIE STEVENS; PHOTOS : JENS WIKHOLM

Paul Pereira seconde Pete. En effet, ce styliste qui a remporté deux prix NAHA dans la catégorie hommes, et qui est également artiste de plateau Schwarzkopf Professional, dévoile que les années 80 très glam feront un retour en force. « On va voir beaucoup de couleurs éclatantes grâce aux nouvelles palettes de coloration comme Colour Melter de Schwarzkopf Professional. »

La coupe de l’heure « Les ‘fades’ sont plus épais sur les tempes, explique Pete. On délaisse un peu le dégradé et on va créer des formes plus carrées. » Pour faire

SALONMAGA ZINE.CA / FR

m a r s .1 7

41

en sorte que le client accepte le changement, on doit absolument expliquer pourquoi et comment on propose ce nouveau style. « C’est la consultation et un produit coiffant très polyvalent qui vont faire la différence pour le client, dépendant du look qu’il recherche : lisse pour le travail et plus ébouriffé le week-end. »

Faire la vague Les cheveux crantés sont un classique facile à réaliser qui revient en force pour les hommes depuis quelques années. Selon Paul, il suffit

« Les coiffeurs sont vraiment experts en ce qui concerne le travail de coupe vers l’intérieur ainsi que le périmètre. Et avec le retour des cheveux plus longs,

simplement de rehausser la texture du cheveu

les hommes vont retourner vers

pour les réussir. « Surtout pour les clients ayant

les stylistes. »

les cheveux très bouclés, il faut travailler avec leur texture naturelle, ce qui va leur permettre de recréer le look chez eux. Ça fait toute la différence en ce qui concerne la fidélité de ces clients »,

–EDWIN JOHNSTON, DIRECTEUR ARTISTIQUE INTERNATIONAL KMS

explique-t-il.

Plus long Pour Pete et Paul, une chose est certaine : les

L ES ESSENTIEL S

cheveux longs reviennent en force cette année.

Vos clients veulent ce nouveau look ? Il faudra alors semaines) afin d’avoir de la matière avec laquelle

Les produits de finition apportent la touche finale pour vos plus beaux looks pour hommes.

travailler. « Ça peut paraître long de sauter un rendez-vous, mais mes clients me font pleinement

SPRAY SEL DE MER DE KMS HAIRPLAY

confiance lorsque je leur dit que c’est nécessaire

« Avec le spray sel

d’avoir plus de cheveux pour créer la nouvelle

de mer de Hairplay,

forme », précise Pete.

on pense souvent

Votre nouvel allié pour la création de ces looks

aux ‘beach waves’,

plus longs sera le séchoir. Selon Paul, « il faudra

mais on peut aussi se

aussi donner une formation à votre client, afin qu’il

HEAVY HOLD POMADE DE AMERICAN CREW ▲

servir de ce produit

soit parfaitement à l’aise pour recréer cette finition

« Chez American Crew, on retrouve

pour la finition, en

à la maison. »

beaucoup de produits de finition comme

tandem avec la crème

les crèmes et les sprays, qui conviennent

d’argile pour une

très bien aux cheveux longs. En ce

plus longue tenue. »

moment, je travaille avec la pommade

–Edwin Johnston,

Heavy Hold. » –Pete Goupil, éducateur

directeur artistique

American Crew All Star

international KMS

Les bases Pour mettre à jour vos talents de coupe, Pete Goupil recommande de revenir aux bases avec la formation Masters of Men’s Grooming de American Crew. « Avec ses 10 styles qui marient trois techniques de coupe et de transitions, ça devient très facile de créer un look accessible pour

CRÈME MATIFIANTE ULTRA-FORTE DE SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

vos clients. » Et même si son style perso penche

« En finition, la cire ou une pâte comme la crème

du côté british, avec le Mod en tête de liste, Pete

matifiante se travaille très bien. Pour d’excellents

trouve que les styles Executive et American,

résultats, on en applique très peu. » –Paul Pereira,

présentés dans le curriculum American Crew,

artiste Essential Looks Schwarzkopf Professional

offrent une excellente transition pour les styles plus longs à venir.

42

m a r s .1 7

S

PHOTO : COIFFURE : JONATHAN ANDREW, JAMIE STEVENS HAIR, R.-U.; STYLSME : JAMIE STEVENS; PHOTO : JENS WIKHOLM; AMERICAN CREW, KMS, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

espacer leurs rendez-vous (passer de trois à six

SALONMAGA ZINE.CA / FR

LES PRODUITS QU’ON AIME

Perte de

cheveux Les dommages chimiques et mécaniques contribuent fortement à la

Texte : Veronica Boodhan

L

a perte de cheveux fait des ravages actuellement chez les hommes comme chez les femmes. Nous

avons demandé aux experts des conseils pour amorcer la discussion avec les clients et s’attaquer au problème.

CONSEIL N o 1: Les bons mots « Il faut éviter de parler de perte de cheveux, parce que le terme évoque une image négative », explique Mirella Rota, une éducatrice Nioxin. « Je demande aux clients s’ils aimeraient que leur chevelure ait plus de volume ou de corps. C’est un langage différent qui incite à penser de manière positive. » Vous pouvez, bien sûr, employer vos techniques de coupe et de coiffure préférées pour donner à la chevelure une apparence plus fournie, mais Mirella affirme que la perte de cheveux est maintenant tellement répandue qu’il est important d’en parler à vos clients et les renseigner sur les options qui s’offrent à eux.

perte de cheveux. Si vous répondez à leurs préoccupations avec bienveillance, ils seront plus ouverts au dialogue où vous les aiderez à répondre à leurs propres besoins », révèle Suzy.

BOSLEY

CONSEIL N o 3: Cibler les solutions Si l’honnêteté et la communication ouverte avec vos clients sont primordiales, il est essentiel de savoir quelles options sont disponibles afin de choisir la meilleure marche à suivre. « Les stylistes disposent de nombreux outils pour aider leurs clients », souligne Loucas Reklitis, maîtreprise d’un supplément comme Viviscal deux fois par jour pendant trois à six mois.

Les résultats sont excellents, mais il faut absolument prendre les comprimés deux fois par jour si on voir un changement. » Loucas recommande également l’emploi de sprays colorés, de poudres avec fibres et de produits coiffants conçus pour la perte de cheveux, ainsi que les rallonges pour améliorer immédiatement l'apparence.

VIVISCAL SYSTÈME NUTRITIF POUR CHEVEUX VIVISCAL « C’est un supplément naturel, pas un médicament, affirme Loucas Reklitis. Je commence toujours par recommander les suppléments à mes clients parce qu’ils offrent des bienfaits santé et beauté du cheveu. »

Loucas avoue qu’il est parfois difficile de discuter de la perte de cheveux avec les

Il est naturel de vouloir employer votre

clients, mais nombre de clients y sont très

expertise pour régler les problèmes

réceptifs. « À titre de professionnel, je dois

capillaires des clients. Mais il est également

leur donner une opinion franche. Si on évite

important d’écouter ce qu’ils ont à dire.

complètement le sujet, c’est injuste. Et, en

« Les questions sont essentielles pour

revanche, si on retarde la conversation, elle

évaluer la façon dont ils évoquent la

sera plus difficile à amorcer à mesure que le

perte de leurs cheveux », affirme Suzy

problème empire. » Vous voici maintenant

Henningsgard, directrice internationale de

bien outillés pour faire face au problème de

l’éducation, éprouvage.

l’amincissement des cheveux.

m a r s .1 7

FIBRES POUR ÉPAISSIR LES CHEVEUX DE BOSLEY « On sèche les cheveux puis on saupoudre les fibres à la kératine, qui donnent une épaisseur et une densité instantanées, explique Michelle Blaisure, directrice de l’éducation, Bosley Professional Strength. Très faciles à employer, les fibres se détachent à la brosse ou au lavage. »

styliste. « Je recommanderais d’abord la

CONSEIL N o 2: Être à l’écoute

44

DIAMAX ADVANCED THICKENING XTRAFUSION TREATMENT DE NIOXIN « C’est le produit idéal pour cheveux fins, affirme Mirella Rota. Il gonfle la chevelure jusqu’à 30 pour cent. Une fois le produit appliqué, le cheveu gonfle et reste ainsi plus volumineux toute la journée. »

S

ÉPROUVAGE MOLDING PASTE DE ÉPROUVAGE POUR HOMME Cette pâte offre aux hommes un style superbe tout en donnant à leur chevelure un aspect plus fourni. S’applique sur cheveux humides ou secs.

PHOTOS :THINKSTOCK, NIOXIN, BOSLEY PROFESSIONAL STRENGTH,VIVISCAL PROFESSIONAL, ÉPROUVAGE

Les conseils à connaître pour aborder ce sujet…. épineux !

NIOXIN

SALONMAGA ZINE.CA / FR

La propreté

avant tout

La désinfection est une composante de votre salon aussi importante que la photo Instagram avec le plus de « j’aime ». De plus, votre réputation pourrait être en jeu.

Texte : Yasmin Grothé LA MENACE EST BIEN RÉELLE Dans un salon, il est extrêmement important de protéger vos clients et votre équipe contre le risque de transmission d’infection pendant les services.

Chose encore plus inquiétante, selon Barbicide (un désinfectant efficace et très connu dans l’industrie), « les bactéries et les virus qui se propageant très rapidement peuvent rendre très malade ou causer la mort en seulement quelques heures. De plus, on fait maintenant face à la menace croissante des super bactéries, résistantes aux antibiotiques. » Aussi, certains clients qui souffrent de maladies aussi courantes que le diabète, l’asthme ou l’arthrite

Nouvelle certification Selon Fiona Chambers, directrice générale de The Beauty Council

éprouvée lorsqu’on les utilise correctement,

Western Canada, en Colombie-

doivent être approuvés par Santé Canada et

Britannique, « le manque de

ont un numéro d’identification unique (DIN)

réglementation pose un risque pour

apposé sur l’étiquette. Quelque chose à

les consommateurs si les coiffeurs

garder en mémoire si on vous propose un

n’ont pas la formation appropriée en ce

produit ou une marque inconnus.

qui concerne l’utilisation des produits

Mais la bonne nouvelle, c’est que vous

chimiques et de l’équipement. C’est

êtes en parfait contrôle de la propreté de

la raison pour laquelle nous venons

vos outils coiffants et de votre poste de

de lancer BeautySafe, un programme

travail lorsque vous employez les produits et

conçu pour l’industrie de la beauté

la technologie qui ont fait leurs preuves en

sur les meilleures pratiques et les

matière d’hygiène.

responsabilités légales lorsqu’on offre

Selon Domenic Sgromo, président de AEMCO Sales, un distributeur

des services, et qui vise à protéger à la fois les professionnels et leurs clients. »

représentant des marques en beauté

BeautySafe intègre des normes

professionnelle, le produit Barbicide peut

reconnues partout au Canada,

aider les professionnels en salon à offrir un

encourageant ainsi tous les coiffeurs

environnement propre et sans microbes de

et les barbiers à être certifiés et

trois façons.

à maintenir ces normes élevées

« Pour les peignes et ciseaux, il suffit de

pour réduire le risque d’infections

les tremper dans une solution Barbicide

bactériennes et de maladies

pendant 10 minutes pour éliminer les

transmissibles. La certification doit

bactéries et les pathogènes. » On les rince

être renouvelée tous les trois ans.

sous l’eau ou on les garde dans le grand

« Tout comme le programme Food

bocal en verre Barbicide sur le comptoir, bien

Safe est obligatoire dans l’industrie

à la vue des clients. Pour les plus grands

alimentaire, BeautySafe devrait être

répandent les nouvelles sur les médias sociaux…

objets qu’on ne peut pas tremper, comme

obligatoire dans l’industrie de la beauté

le comptoir ou un fauteuil, on vaporise

TROIS DEGRÉS DE PROPRETÉ

professionnelle, c’est juste logique »,

Barbicide et on laisse agir 10 minutes,

souligne Fiona.

Si vous êtes propriétaire, vous avez sans doute déjà

sans essuyer. « Encore une fois, on laisse

remarqué que Santé Canada ne réglemente pas votre

le produit en contact avec les surfaces

programme encouragera d’autres

salon ou l’industrie, mais uniquement les produits

contaminées pendant 10 minutes, ce qui

provinces à faire de même afin de

et l’équipement qui entrent au pays. Par contre, les

assure une désinfection en bonne et due

réglementer l’industrie et d'instaurer de

produits désinfectants, qui possèdent une efficacité

forme », fait remarquer Domenic.

meilleures pratiques d’hygiène en salon.

rhumatoïde ont des risques d’infection plus élevés car les médicaments affaiblissent leur système immunitaire.

Et ce n’est pas parce qu’une « bibitte

» ne met

pas en danger la vie d’un client qu’elle ne peut pas sérieusement endommager votre réputation. On n’a qu’à penser à la vitesse fulgurante à laquelle se

S

Espérons que ce nouveau

Changer le produit désinfectant tous les jours, selon les recommandations du fabriquant.

46

m a r s .1 7

Toujours respecter la bonne concentration de produit.

Maintenir les surfaces en contact pendant 10 minutes, le temps requis pour que le désinfectant soit efficace contre les bactéries et microbes dangereux.

PHOTOS :THINKSTOCK

Étapes de désinfection par trempage

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Coiffure : Terri Kay et Andrea Giles, Mark Leeson, R.-U. Maquillage : Naoko Scintu Stylisme : Bernard Connolly Photos : Andrew O’Toole

48

m a r s .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Chiffres gagnants

Angles droits et finition tonique donnent du tonus à une collection très « rock ‘n roll » qui a remporté un trophée British Hairdressing Award.

m a r s .1 7

49

Textures nature et finition sophistiquée se complètent parfaitement dans ce portfolio créé par un styliste de Toronto.

50

m a r s .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Finaliste, Contessa 2017, Styliste hommes de l’année Coiffure : Paul Pereira, Solo Bace, Toronto Stylisme : Paul Langill Photos : Lane Dorsey

Les Boys SALONMAGA ZINE.CA / FR

m a r s .1 7

51

« Au Québec, le niveau de créativité est incroyable. On n’a pas peur d’expérimenter, et c’est ça qui m’allume. En France, la coiffure est très glam mais très classique, et pas aussi artistique. On a peur de sortir des sentiers battus. »

COIFFURE ET DIRECTION ARTISTIQUE : STÉPHANE SCOTTO DI CESARE PHOTOS : DAMIAN SIQUEIROS

–STÉPHANE SCOTTO DI CESARE

52

m a r s .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

L’a c c e n t français Créatif, déterminé et inventif ; voici quelques-unes des nombreuses qualités qui couronnent la personnalité étincelante de Stéphane Scotto Di Cesare. Pas étonnant que ce styliste d’origine française vienne d’être nommé nouvel ambassadeur de marque Revlon Professional au Canada !

Texte : Yasmin Grothé Ses racines Avant d’arriver à Montréal en 2015, Stéphane était directeur d’une école de coiffure et de maquillage en France, en plus de posséder sept salons de coiffure. Effectivement, l’art du cheveu coule dans les veines de celui qui est coiffeur de troisième génération. « J’ai décidé de venir au Québec pour me réinventer », affirme Stéphane, tout en enchaînant avec « le niveau artistique est très élévé ici. Vous osez tout réinventer, tout le temps ! »

Ses projets Stéphane collabore à quantité de projets créatifs, comme en témoignent ces magnifiques photos inspirées de l’œuvre de Léonard de Vinci. « Il s’agit de l’un des artistes visionnaires les plus importants de tous les temps. Ici, nous avons voulu recréer les chevelures délicates et raffinées que l’on retrouve dans ses tableaux. L’art de la coiffure est millénaire, et on doit se tourner vers le passé pour mieux créer l’avenir. »

Son nouveau rôle Être ambassadeur de marque pour Revlon Professional est un rôle que Stéphane adore, car il déjà été finaliste Style Masters.

Dorénavant, il agira à titre de mentor pour les stylistes s’inscrivant à cette compétition, en plus d’être sur scène à l’ABA de Montréal les 12 et 13 mars. Pas mal du tout quand on réinvente sa carrière dans un nouveau pays !

SALONMAGA ZINE.CA / FR

m a r s .1 7

53

DIMENSION

REDÉFINIE

Texture et multitons donnent de la dimension à cette collection créée à Montréal.

Finaliste, Contessa 2017, Styliste Québec de l’année Daniel Benoît, Salon Pure Maquillage : Richard St. Laurent Stylisme : Florence O. Durand Photo : Ara Sassoonian

54

m a r s .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

GALERIE CONTESSA

FINALISTE CONTESSA 2017 STYLISTE HOMMES DE L’ANNÉE

Fabrizio Perciballi compte plus de dix ans d’expérience dans l’industrie. Il a d’ailleurs déjà gagné le prix Contessa Styliste hommes de l’année.

1

EIMI SCULPT FORCE DE WELLA PROFESSIONALS « Excellent produit pour préparer les cheveux humides, ce qui facilite le maintien une fois secs. »

TEXTE : VERONICA BOODHAN; COIFFURE : FABRIZIO PERCIBALLI, P&H SALON AND SPA, TORONTO ; MAQUILLAGE : LISA TUFF ; STYLISME : FABRIZIO PERCIBALLI ; PHOTO : NATASHA GERSCHON

2

SHAPER ZERO GRAVITY DE SEBASTIAN PROFESSIONAL

« C’est un produit hyper léger, facile à brosser, qui donne belle apparence sans lourdeur. »

Fabrizio Perciballi

P

our sa collection finaliste dans la

mannequin, peut être aussi beau et attirer

catégorie Stylistes hommes de l’année

autant d’attention que le jeune de 22 ans. »

aux Contessa 2017, Fabrizio Perciballi

LIBERTÉ D'EXPRESSION

s’est inspiré d’une icône de la mode.

3

FREE.HOLD DE KEVIN.MURPHY

« J’adore cette crème coiffante pour finir la coiffure, car elle fait ressortir la texture naturelle. De plus, elle offre une tenue légère. »

Fabrizio affirme que les compétitions sont

AU CŒUR DE LA MODE

un débouché créatif pour lui. « On envoie un

« Paul Mason, le fameux Fashion Santa, est

message sur la manière dont on veut créer

un homme d’âge mûr super branché qui

un certain look », affirme Fabrizio, qui fait lui-

prouve qu’on peut être retraité mais aussi

même le stylisme de tous ses photoshoots.

cool que les jeunes, explique Fabrizio. Il

« Ce n’est pas comme le travail éditorial, où

m’inspire énormément. On a beaucoup parlé

quelqu’un nous dicte ce qu’il veut comme

de lui, surtout dans l’industrie de la mode. »

résultat. »

Plutôt que de regarder du côté des

La passion de Fabrizio pour son art l’incite

tendances coiffure pour hommes, Fabrizio

à continuer de se dépasser. « Je vis au jour le

a adopté une démarche plus classique. « Je

jour et je donne mon maximum, raconte-t-il.

voulais communiquer que le style n’est pas

Je veux que le reste du monde puisse voir

limité par l’âge, révèle-t-il. Un type de 60

l’immense talent qu’on a au Canada. »

S

ans qui a quatre petits-enfants, comme mon

SALONMAGA ZINE.CA / FR

m a r s .1 7

55

SALON CONFIDENCES

Tradition réinventée Matty Conrad apporte sa touche personnelle au « barbering » pour créer sa marque perso Victory Barber & Brand qui fait des vagues. Et à titre d’artiste Essential Looks de Schwarzkopf Professional, Matty est devenu une icône internationale.

Texte : Veronica Boodhan

Maître styliste élite de l’année !), qui est

à dire qu’il vient juste d’une

directrice artistique Essential Looks de

petite ville en Colombie-

Schwarzkopf Professional et pour Mekka.

Britannique. Mais ça ne l’empêche pas de

« Kathy est absolument géniale ! Je n’ai

se faire reconnaître à l’aéroport lorsqu’il

jamais rencontré une personne avec

revient de ses nombreux voyages

autant de talent pour la coupe. Avant

d’affaires à l’étranger grâce à ses vidéos

de travailler avec elle, je n’arrivais pas

hyper populaires sur YouTube.

à réaliser de belles coupes. Je lui suis

« Le ’barbering’ est très fort en ce

reconnaissant à vie ! »

moment, assure-t-il. Mais moi, c’est

Avec le retour des styles rebelles à

l’aspect historique qui m’intéresse le

la James Dean et River Phoenix, Matty

plus afin d’avoir une idée de la nouvelle

affirme que les cheveux se porteront

direction que la tendance va prendre. »

plus longs, lissés et très brillants en

Matty a donné vie à son inspiration

2017. Un peu plus accessibles aussi, et

lorsqu’il a créé deux looks pour la gamme

qui rappellent les looks de la célèbre

Osis+ de Schwarzkopf Professional. Son

série télé Mad Men. « Des coiffures

pompadour a des côtés plus longs qui

lissées rétro qu’on voit depuis des

sont peignés vers l’arrière pour un look

années chez les barbiers et qui sont

plus décontracté. « Il s’agit d’une coupe

maintenant très populaires, explique-

traditionnelle des années 30, que portaient

t-il. En ce moment, tout se joue avec

surtout les ouvriers », explique-t-il. Pour

le séchoir. Les plus jeunes veulent du

son deuxième look, The 1942, Matty s’est

mouvement, de la texture et du corps,

inspiré de photos de la Deuxième Guerre

avec des pointes plus effilées sur les

mondiale. « Les cheveux sont plaqués

côtés. Un look un peu défait, surtout

sur les côtés car les soldats enfilaient et

sur le dessus. On donne plus de texture

retiraient leur casque toute la journée.

pour un aspect moins uniforme, alors

Ils ont donc l’air un peu plus décoiffés,

c’est plus accessible », ajoute-t-il.

texturés, ébouriffés et secs, mais très

Quand au dicton qui guide Matty au

cool. Alors j’ai créé un style qui rappelait

quotidien, il vient de son grand-père, qui

un peu cette esthétique. »

disait : « Quand on fait une raie dans les

Schwarzkopf Professional joue

cheveux d’un homme et qu’on polit ses

également un rôle très important lorsqu’il

chaussures, il devient le meilleur de lui-

s’agit d’inspirer Matty, surtout grâce

même ». Sages paroles, qui élèvent non

à l’appui de son mentor Kathy Simon

seulement l’allure, mais aussi l’âme

(elle vient de remporter le prix Contessa

du client.

56

m a r s .1 7

S

James Dean, icône de style

PHOTOS : KEYSTONE PRESS AGENCY, MATTY CONRAD, ROB CAMPBELL, AMANDA DEVOS

M

atty Conrad est le premier

SALONMAGA ZINE.CA / FR

SALON AFFAIRES

Une affaire d’hommes L’influence de la tendance « barbering » a redonné de la vigueur au marché de la revente de produits pour hommes. Voici quelques conseils à connaître.

Le bar chez Barber & Co., Toronto

Texte : Veronica Boodhan ou carrément un bar offrant un menu de cocktails après les heures

L

es salons de barbiers poussent comme des champignons dans toutes les villes d’ici et offrent un panorama de styles : du barbier traditionnel au mode de vie hipster.

« Le ‘barbering’ est ici pour rester », affirme Terry Ritcey, directeur

national de la formation pour Redken Canada. « D’un côté, on a les barbiers hispters qui ont donné le coup d’envoi

d’ouverture régulières du salon. « On veut revenir à l’atmosphère d’autrefois, alors que le barbier était un endroit pour échanger entre hommes ; de vrais clubs sociaux », explique Martin Rivard.

Une fois que les clients se sentent à l’aise dans ce nouvel environnement, l’achalandage va naturellement prendre de l’expansion. « On cherche à créer une communauté, dans un endroit où les hommes sentent que l’on prend

au mouvement il y a quelques années, mais de plus en plus de stylistes suivent la formation. »

80 %

Et comme la tendance continue de dominer le marché pour hommes, voici quelques conseils pour vous permettre de rester informé.

programmes de formation pour hommes sont

qui ne leur convient pas. ce qu’ils vous disent et poser les questions qu’il faut. » – TERRY RITCEY, DIRECTEUR NATIONAL DE LA FORMATION

parmi les plus populaires chez Redken, confie

POUR REDKEN CANADA

sentent vraiment pris en charge. »

ÉDUQUER VOS CLIENTS Avec l’accent mis sur la coiffure et la barbe actuellement, les hommes veulent savoir comment recréer le look une fois qu’ils sont chez eux. Il est donc important de leur montrer comment les outils coiffants et les produits vont les aider. Les hommes sont fidèles à leur

Terry. Et ces styles, particulièrement beaux, ne

barbier, car ils ont confiance en eux et en leur

sont pas simples à réaliser pour ceux qui n’ont

approche professionnelle. Et tout comme les

pas reçu la formation appropriée. »

PHOTO: LAURA ROWE PHOTOGRAPHY

et recherchent des services spécifiques. Ils veulent fréquenter des commerces où ils se

Il faut plutôt porter attention à

barbiers à raffiner leurs techniques. « Les

les hommes se soucient de leur apparence

produits coiffants ou pour la

Les marques ont été les premières à

de formation afin d’aider les stylistes et les

John Paul Mitchell Systems. « Plus que jamais,

suivent les tendances de coiffure et style et

barbe. Inutile de leur vendre ce

créneau et ont investi dans leurs programmes

directrice de marque de Tea Tree et Mitch pour

des hommes emploient des

CONNAÎTRE SON MARCHÉ reconnaître la puissance de ce nouveau

vraiment soin d’eux, précise Gillian Maley,

UN ESPACE POUR EUX

salons pour femmes, les barbiers peuvent voir leur chiffre d’affaires croître allègrement avec la revente de produits qui, aujourd’hui, se multiplient. Avec autant de produits différents

Pour réaliser un décor qui plaira aux hommes, « il faut chercher

sur le marché, il est très important pour les stylistes et les barbiers

à intégrer des éléments assez masculins, explique Terry. Ce qui

d’éduquer leur clientèle. « La pire chose qui peut arriver, explique Terry

fonctionne très bien en ce moment, ce sont des zones dans le salon

Ritcey, c’est lorsque les clients ne savent pas comment se servir d’un

qui sont créés spécifiquement pour la clientèle masculine. »

produit. Il faut absolument en parler avec eux. Leur faire comprendre

Certains barbiers ont hissé leur décor à un autre niveau, incorporant

les bienfaits, en insistant sur ce que le produit offre, ce qu’il contient,

beaucoup de détails qui vont intéresser les hommes avec, à

et ce qu’il va offrir comme résultat. C’est ce qui va faire en sorte que

l’occasion, des collections d’objets « vintage » qui sont à vendre,

la personne va revenir vous voir. »

SALONMAGA ZINE.CA / FR

S

m a r s .1 7

57

SALON ATMOSPHÈRE

Créer un espace juste pour eux

De la banlieue sédentaire au cœur frétillant de la ville, les salons de barbier marient les meilleures techniques de coupe pour hommes à une expérience culturelle enrichissante.

TEXTE : ANNA LEE BOSCHETTO

Scotch & Scissors « Notre décor est inspiré par la prohibition. Plusieurs pièces de notre mobilier, ainsi que certains photos encadrées, datent de cette époque. On voulait recréer l’atmosphère d’un club pour hommes ou un lounge de cigares, et c’est la raison pour laquelle on a misé sur une palette de bruns, avec bois et cuir pour un effet ‘vintage’. » - Cristina Clemente, gérante

58

m a r s .1 7

PHOTOS : SCOTCH & SCISSORS, EIKONIC HOUSE OF BARBERS

MONTRÉAL

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Eikonic House of Barbers BRAMPTON, ONTARIO

Les salons de barbiers continuent leur offensive séduction !

Dans un effervescent quartier de banlieue, l’art de la coiffure se marie à une expérience culturelle. « On a dix fauteuils de barbier ‘vintage’ », indique Jessica Hoach, copropriétaire de Eikonic House of Barbers à Brampton, en Ontario. Chez Eikonic, ces fauteuils apportent une touche rétro à ce salon de barbier situé en banlieue. Et malgré son look rétro branché, ce salon attire autant une clientèle de hipsters que d’étudiants et de jeunes professionnels, ce qui contribue à l’atmosphère éclectique.

L’ORDRE PRIME L’industrie de l’hôtellerie, où un chef trouve tout à portée de la main, a été le point de départ qui a inspiré Martin dans la conception des postes de travail. « Les tiroirs sont donc conçus pour que les fils électriques soient rangés à l’intérieur pour minimiser le désordre », explique Jessica. Et afin de créer un esprit d’équipe, les produits coiffants sont disposés dans un bac dans le centre du salon accessible à tous, barbiers comme clients, ce qui a pour effet de stimuler la conversation.

COUP DOUBLE En ayant deux postes de réception, l’espace revente double aussi de taille. « Nous fixons les rendez-vous aux trente minutes ; avec 11 barbiers, c’est toujours très achalandé », fait remarquer Jessica. De plus, ce deuxième espace revente permet aux clients qui ne font que passer pour acheter leurs produits coiffants préférés de conclure leur transaction rapidement. « Nous sommes un commerce de quartier, donc il est important de bien servir nos clients en tout temps. »

Les détails Ouvert en 2009 Design Takara Belmont Espace 1 226 pieds carrés Équipe 11 barbiers 2 assistants

SALONMAGA ZINE.CA / FR

S

Les marques American Crew Goldwell KMS Jack Black Jack Scene Paul Mitchell Reuzel Site Web eikonicmane.com

m a r s .1 7

59

HOMMAGE À FABIO

Éter nellement -uleux

1990

fab

PROPRIÉTAIRE DE SHAMPOO & SALON FABIO

2000 MÉDAILLE D’OR AU WORLD SUPREME IBS

Son sourire charmant et sa personnalité attachante précédaient Fabio Sementilli partout où il passait. En effet, « Big Daddy » a profondément marqué notre industrie et il nous manquera à jamais depuis son départ, beaucoup trop précoce, en janvier 2017.

Fabio avec Yasmin Grothé, rédactrice en chef de Salon Magazine

2002 STYLISTE CONTEMPORAIN DE L’ANNÉE NAHA

EN TANT QUE vice-président éducation pour Wella en Amérique du Nord, Fabio avait la passion et l’énergie nécessaires pour transmettre, toujours avec extrême gentillesse et générosité, son savoir et ses conseils à des

2003

centaines de stylistes à travers le Québec, le Canada et les

CONTESSA STYLISTE TEXTURE DE L’ANNÉE

États-Unis. Du salon à la scène, en passant par les académies, l’engouement de Fabio pour la formation, jumelée à son profond talent de mentor, ont fait de lui un leader inné pour la formation chez Wella. Parallèlement à ces initiatives, il a redonné beaucoup de vigueur à la communauté par le biais

2004

du programme caritatif Hairdressers at Heart, qu’il a aidé à

COLORISTE DE L’ANNÉE NAHA

mettre sur pied. Toutes nos condoléances à sa famille et à ses S

Avec Laura Dunphy, présidente et éditrice de Salon Magazine, et Eugene Souleiman, directeur création et produits Wella Professionals.

Pour être heureux, il faut être prêt à tout donner et ne

2006 CAPITAINE DE L’ÉQUIPE CANADIENNE HAIRWORLD

s’attendre à rien.

2007 DIRECTEUR CRÉATION WELLA CANADA

Être généreux, ponctuel

2010

et cohérent, partager ses

DIRECTEUR CRÉATION ET TECHNIQUE WELLA AMÉRIQUE DU NORD

faiblesses et forces — c’est ce qui crée les meilleurs stylistes au monde.

2013 Parallèmenent à tout ce qu’il a donné à notre industrie, Fabio Sementilli partageait toujours très souvent des conseils qui venaient du cœur sur les médias sociaux. C’était un éducateur et un mentor exceptionnel.

60

m a r s .1 7

Fabio et son épouse Monica au gala Contessa en 2001.

VICE-PRÉSIDENT ÉDUCATION WELLA AMÉRIQUE DU NORD

PHOTOS : WELLA PROFESSIONALS,YASMIN GROTHÉ, LAURA DUNPHY, GREG ROBINS

nombreux amis et admirateurs.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

SALON SCOOP

1

MARIANNE MEDEIROS, DIRECTRICE GÉNÉRALE COTY PROFESSIONAL CANADA Marianne Medeiros a une longue carrière en beauté professionnelle qui a débuté il y a plus de 20 ans. « Nous avons une incroyable équipe Coty Professional au Canada, qui est passionnée par le succès de nos clients. J’ai très hâte de partager notre vision avec chacune des provinces », explique Marianne.

PHOTOS : COTY, MOROCCANOIL

2

NOUVEAU DIRECTEUR ARTISTIQUE CHEZ MOROCCANOIL Le styliste éditorial Kevin Hughes devient directeur artistique chez Moroccanoil. Avec un portfolio bien étoffé pour les plus grands magazines et la prestigieuse New York Fashion Week, Kevin fait sa marque partout où il passe.

AVEZ-VOUS VOTRE

AUTOCOLLANT PERSONNALISÉ ?

VENEZ NOUS VOIR VOTRE

À NOTRE

KIOSQUE À L’ABA

NORME PROFESSIONNELLE LA RÉFÉRENCE

INFORMEZ-VOUS WWW.SOINSPERSONNELS.COM Distribué par : cosbec.com

cantinbeaute.com conceptjp.com

invisibobblecanada SALONMAGA ZINE.CA / FR

m a r s .1 7

61

En ligne

LES TAPIS ROUGES On vous présente toujours les plus beaux looks des vedettes lors de la saison des plus grands prix, des Golden Globes aux Oscars, en passant par les

NOTRE CONCOURS « SO YOU THINK YOU CAN STYLE? » Félicitations à Catherine Lefebvre du salon Coiffure Top

nouveaux iHeartRadio Music

Beauté à Drummondville, qui a gagné le volet hommes de

Awards. Visitez nous souvent

notre concours mensuel avec son look rétro-moderne!

sur SalonMagazine.ca/fr pour

Découvrez les secrets de son succès sur

LA PARTIE LA PLUS IMPORTANTE Présentés par American Crew, on vous dévoile en

ON A CRAQUÉ !

primeur les plus beaux looks pour hommes qui vont être

Vous êtes maintenant plus de 20 000 passionnés à nous suivre

hyper tendance cette saison.

sur Instagram et ça continue à augmenter toutes les semaines.

Taggez -nous sur vos photos pour qu’on puisse découvrir ce que vous faites de beau dans votre salon !

salonmagazineFR

62

m a r s .1 7

salonmagazineFR

salonmagazine

Toutes les collections présentées dans ce numéro sur SalonMagazine.ca/fr/Collections

SalonMagazine

PHOTOS : KEYSTONE PRESS AGENCY, CATHERINE LEFEBVRE ,THINKSTOCK, INSTRAGRAM.COM

SalonMagazine.ca/fr

découvrir ce qu’on aime !

Salon Magazine

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Pr

éc

isi o

ue

f

teur rota lec ti Sé

n n u m ér

iq

éc

leur uniform ha

isi o

ue

e

Pr

h a u d ... il l

n n u m ér

iq

Brevets en instance

teur rota lec ti Sé

e

C

re

sc

f

oi

ste

Une

!

f

teur rota lec ti Sé

isi o

i n n u m ér

C C

r uni

uc

le s

ue

e

e

leur uniform ha

uc

le s

ue

!

ste

!

re

h a u d ... il l

Bo

f

sc

h a u d ... il l

lo n g ue t

en

/HotToolsPro

HotTools.com • 1-800-480-8832

ste

Une

oi

e

leur uniform ha

www.HotTools.com/CurlBar (en anglais seulement)

h a u d ... il l

e

Voyez comme il est facile d’utiliser ce fer à friser:

re

sc

Bo

oi

iq

f

n n u m ér

Une

isi o

ue

f

éc

Pr

s p uis 2 5 a n

sc

e

teur rota lec ti Sé

de

ste

oi

q

re

éc

ue

en

f

ue

Une

lo n g ue t

Pr

le s

!

f

Bo

uc

lo n g ue

n te

de

s p uis 2 5 a n

APPRENEZ DES EXPERTS

ET DÉCOUVREZ CE DONT TOUT LE MONDE PARLE

TOUT JUSTE ANNONCÉ!

DIRECTRICE ARTISTIQUE INVITÉE POUR JOICO

PUNTA CANA, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE DU 13 AU 20 JANVIER 2018

VIVIENNE MACKINDER 7 FOIS GAGNANTE NAHA @VIVIENNEMACKINDER

LARISA LOVE

TRACEY HUGHES

SENSATION D’INSTAGRAM / PROPRIÉTAIRE DE SALON @LARISADOLL

PAUL NORTON COIFFEUR DE CÉLÉBRITÉS @PAULNORTONHAIR

DAVID MURRAY

ÉDUCATRICE DE RENOM @TRACEYHUGHESEDU

BEN MOLLIN

En vedette

PROPRIÉTAIRE DE SALON, VEDETTE DE LA TÉLÉRÉALITÉ, ARTISTE-INVITÉ JOICO @BENMOLLIN

les plus talentueux nouveaux visages et légendes de l’industrie

DENIS DE SOUZA COLORISTE DE CÉLÉBRITÉS @DENISEDESOUZA

LE TOP DE L’IRLANDE @DAVIDJOICO

PHIL RING MAÎTRE DE LA COLORATION CRÉATIVE ET DU DESIGN DE PRÉCISION @PHILDOESHAIR

RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT!

WWW.DESTINATIONEDUCATION.CA QUESTIONS? MARIA MARTINS 1-800-267-4676, POSTE 227

RICARDO SANTIAGO LE «TOUCHE À TOUT» DE L’INDUSTRIE, CONSEILLER ET ÉDUCATEUR JOICO @STYLISTRICARDOSANTIAGO

EXCLUSIF

À L’INDUSTRIE

DE LA COIFFURE!