L E GR A N D R E TOU R DE L A C OU PE AU CA R R É
Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 365 Evans Avenue, Suite L10 Toronto, ON M8Z 1K2
L E S BL ON D S DE L’ É T É 2 019 R ÉUS SI R L E S M E I L L EU R S PHOTO SHOOT S
Une question d’inspiration MAI 2019
salonmagazine.ca/fr
DEPUIS PLUS D’UN SIÈCLE, LES ARTISTES SONT NOS PARTENAIRES ET AU CŒUR DE QUI NOUS SOMMES. NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE PARTENARIAT AU QUOTIDIEN À ÉLEVER NOTRE INDUSTRIE. “Le groupe L’Oréal a été fondé sur un simple tube de coloration signé L’Oréal Professionnel. Depuis ce moment, toute la marque est dédiée à la beauté. Selon moi, il s’agit de la seule façon de maîtriser l’art du cheveu, en étant dédié et en donnant son 100%. Cette valeur me rejoint autant sur le plan professionnel que personnel. C’est la raison pour laquelle je peux toujours compter et je compterai toujours sur l’expertise L’Oréal Professionnel.” Véronique Beaupré, Maître styliste @localb_mtl Propriétaire, Local B - Montréal, QC
“La seule marque qui nous a pris au sérieux en tant que nouveaux propriétaires a été L’Oréal Professionnel. Ils ont su voir notre vision et la supporter pleinement avec enthousiasme. L’Oréal Professionnel est comme une famille pour nous - un sens d’appartenir à une communauté.” Michael Gibson @michaelgibsonhair et Calvyn Cass @calvyncasshair
Propriétaires, Brush Salon - @brushsalonyvr - Vancouver, CB
“Je ne peux vraiment l’expliquer, mais je me suis senti aimé. Je me suis senti non seulement aimé, mais aussi apprécié et par-dessus tout, supporté par mon nouveau partenaire d’affaires. Aujourd’hui, je ressens un sentiment d’appartenance à cette grande famille. Mon équipe le ressent aussi. La marque a réussi à amener la famille L’Oréal Professionnel dans mon salon et à inclure mon salon dans sa famille.” Ramsey Sayah @dearhairdresser.ca
Propriétaire, Texture Hair Salon - Ottawa, ON
DÉMARQUEZ-VOUS ET MAÎTRISEZ VOTRE PROFESSION. REJOIGNEZ LA FAMILLE.
WHYLOREALPRO.CA
INTRODUCTION DE
Notre coloration la plus pure Colorant permanent avec la technologie >> UNE COULEUR PURE ET HARMONIEUSE, À LA PROFONDEUR NATURELLE ET BRILLANTE. >> CONSIDÉRABLEMENT MOINS DE DOMMAGES, COULEUR APRÈS COULEUR1.1 >> LA PRÉSENCE DE LA TECHNOLOGIE ME+ RÉDUIT CONSIDÉRABLEMENT LE RISQUE DE NOUVELLES ALLERGIES À LA COLORATION2.2
DISPONIBLE EN 136 NUANCES
#ASKFORWELLA 1 2
Comparativement à l’ancien Koleston Perfect. Valable pour Koleston Perfect contenant la technologie Pure Balance. POUR LES PERSONNES QUI NE SONT PAS ALLERGIQUES AUX COLORANTS CAPILLAIRES. Même si le risque de développer de nouvelles allergies est réduit, d’autres ingrédients de ce produit peuvent provoquer des réactions allergiques sévères. Toujours demander à votre styliste d’effectuer un test d’allergie cutanée 48 heures avant chaque coloration. Suivre scrupuleusement les consignes de sécurité et consulter www.wella.com. Si vous avez déjà eu une réaction allergique à des colorants capillaires, vous ne devriez pas colorer les cheveux. ME+ est présente dans les tons Naturels purs, Naturels riches, Rouges vibrants, Spécial Blonde et Bruns profonds de la marque Koleston Perfect.
•
•
• 1 800 419-3552 • ©2019 THE WELLA CORPORATION, WOODLAND HILLS, CA 91367 TOUS DROITS RÉSERVÉS.
LA COULEUR VOUS OBSÈDE? Nous aussi! Chez Goldwell, nous croyons au pouvoir de la couleur, mais mieux encore, au pouvoir de coloristes tels que vous! Faisons en sorte que 2019, soit l‘année la plus colorée qui soit!
#GOLDWELLCOLORMANIA
ca.goldwell.com
Pour connaître la disponibilité des produits de soins capillaires Goldwell à travers le Canada, appelez le Service à la clientèle de Kao Canada inc. au : 1 877 670-6767. Pour des renseignements sur nos partenaires d’affaires au Québec : CANTIN BEAUTÉ - www.cantinbeaute.com // AMI-CO - www.ami-co.ca
nouveau
trois nouvelles façons de créer une texture ébouriffée sexy bushwick beach spray effet du plage sans sel avec technologie triphasée, première du genre, qui donne la texture dʼun spray au sel marin, sans les effets asséchants habituels de ce dernier. pour plus dʼinformation, contactez:
loveamika.com
@amika
#amika
kim@kimtannerbeauty.com (416) 991-7827 www.kimtannerbeauty.com
mai 2019
30 A RTICLE
Le carré revient
Comment réaliser la coupe la plus branchée de la saison.
32 A RTICLE
Les photos qui mènent loin
Avantages et récompenses d’une session de photos.
40
34
NICOLA SMYTH, NICOLA SMYTH AWA R D W I N N I N G H A IR , R .-U.
I N S P I R AT I O N
Collections
Michelle Griffin ; Équipe artistique Marc Antoni ; Crystofer Benson ; Nicola Smyth ; Rayko Coiffure
10
Bienvenue à cette édition
13 QUOI DE NEUF ?
Carrefour beauté
Voici les lancements coiffure, coloration et soins les plus attendus de la saison !
46
48
GA L E R I E C O N T E S S A
AT M O S P H È R E
Grande habituée des compétitions, cette styliste de Québec partage sa vision.
Le tout premier salon Balmain Hair Couture au Québec.
Marie-Josée Dupuis
47 C O N V E R S AT I O N
Trevor Sorbie
Ligne luxe
50 Q U ’ E S T- C E Q U I S E PA S S E ?
Événements + Scoop
De passage au Québec, le célèbre styliste britannique présente sa dernière création.
SUR LA COUVERTURE : CHRYSTOFER BENSON, CBC CHRYSTOFER BENSON COLLECTIVE, É.-U., FINALISTE, CONTESSA 2019, STYLISTE INTERNATIONAL DE L’ANNÉE, MAQUILLAGE : DANIELLE DONAHUE, STYLISME : SHIRLEY BREAUX, PHOTO : JOHN RAWSON salonmagazine.ca/fr / mai 2019 9
Salon Magazine ISSN 1489-7059, VOLUME 28, NUMÉRO 4 SALONMAGAZINE.CA/FR RÉDACTRICE EN CHEF Yasmin Grothé yasmin@salonmagazine.ca
Bienvenue à cette édition —
RÉDACTRICE (ANGLAIS) Anna Lee Boschetto annalee@salonmagazine.ca DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE Stephanie Gallant stephanie@salonmagazine.ca COORDONNATRICE DE LA RÉDACTION Veronica Boodhan veronica@salonmagazine.ca COORDONNATRICE RÉDACTION MÉDIAS NUMÉRIQUE Lucy Mazzucco lucy@salonmagazine.ca TRADUCTION ET RÉVISION Nathalie Altman, Yasmin Grothé
ÉDITRICE DU GROUPE Laura Dunphy laura@salonmagazine.ca VICE-PRÉSIDENT PARTENARIATS STRATÉGIQUES Greg Robins greg@salonmagazine.ca CHARGÉ DE COMPTES PRINCIPAL Jordan Miandro jordan@salonmagazine.ca
Inspirez – expirez
Yasmin Grothé Rédactrice en chef
10 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
GESTIONNAIRE DU BUREAU Cathy Donaghy cathy@salonmagazine.ca ABONNEMENTS Adrian Holland helpdesk@subscriptions.salon DIRECTEUR GÉNÉRAL Tom Arkell tom@salonmagazine.ca
Salon Magazine 183 Bathurst Street Suite 202, Toronto, ON, M5T 2R7 T. 416.869.3131
Tarifs d’abonnement Canada 1 an (9 numéros) 40,00 $ plus taxes. 1 an (3 exemplaires de chacun des 9 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit. ÉTATS-UNIS 1 an (9 numéros) 50,00 $ US
CHANGEMENT D’ADRESSE Courriel : helpdesk@subscriptions.salon ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K2
COUPE ET COLORATION : STEPHAN W (STÉHAN W ATELIER) PHOTO : PHILIPPE PAQUIN
On entend généralement par « inspiration » ce flux d’énergie mentale qui fait frémir les idées et nous pousse dans l’action à entreprendre et mettre en œuvre des créations inédites. D’habitude, ce processus se fait dans la joie, car on va mettre à exécution une idée originale. Avec le concours d’autres personnes si on parle d’un photoshoot. C’est en pensant aux collections que vous êtes sans doute en train de préparer (hello, Contessa !), qu’on a décidé de se pencher sur la valeur d’une session de photos. Parce qu’on sait que ça coûte cher, et que les retombées doivent aller au-delà d’une compétition coiffure pour que ce soit « payant » à long terme pour les stylistes à leur compte, et même un salon. Voir en page 32 pour tout savoir ! Oui, on le sait très bien que les filles ultra-branchées veulent toutes des balayages et des « beach waves »… Mais, en tant que coiffeur et coloriste, ça devient un peu répétitif tout ça, non ?... Fort heureusement, les coupes au carré reviennent en force, ce qui permettra de revoir certaines notions de coupe plus précises et trucs de finition si la cliente aime le cheveu lisse. Même chose côté blondeur. Selon les spécialistes à qui on a parlé, il semble que la vague des blonds très froids et grisâtres ait atteint son maximum. Il est maintenant plutôt question de blonds beurre ou scandinaves, donc plus ensoleillés et avec de riches tons de miel. Heureux printemps en beauté !
DIRECTEUR DE PRODUCTION Alan Swinton production@salonmagazine.ca
Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K27 Publications commerciales Poste Canada – Enregistrement no. 40011270
Ce magazine peut être
recyclé. Veuillez recycler là paperIMPRIMÉ AU CANADA Printed on recyclable où c’est possible.
L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : helpdesk@subscriptions.salon. Adrian Holland est le responsable de la protection de la vie privée. Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien.
FINI MAT
GRAND STYLE
MATTE
CLAY
PAR AMERICAN CREW
CONNECTEZVOUS SUR AMERICAN CREW POUR LES DERNIÈRES NOUVELLES EN SOINS POUR HOMMES AMERICANCREW.COM
@AMERICANCREWCANADA
AMERICANCREWCANADA
POUR TOUTES INFORMATIONS VEUILLEZ COMPOSER LE 1.800.387.7980 © 2019 AMERICAN CREW. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
C o n na î t re les n o u ve l l e s d e l ’i n d u s t r i e
Po u r bât i r u n e c a r r i è re va l o r i s a nte
salonmagazine.ca/fr Et , b i e n s û r, d é co u v r i r de superbes co l l e c t i o n s !
A p p re n d re les trucs te c h n i q u e s p o u r exce l l e r
UN NOUVEAU LOOK À PORTÉE DE LA MAIN ! 42 salonmagazine.casalonmagazineFR / June 2018
salonmagazineFR
salonmagazine
SalonMagazine
➣
SOS cheveux
D RO I T C H E M I N
Des cheveux plus lisses grâce à Frizz Dismiss de Redken.
Pour les cheveux ultra-fragilisés, voici la solution. Après avoir relancé sa gamme BC Bonacure avec des ingrédients inspirés des soins du visage, Schwarzkopf Professional présente le shampoing et le masque Tribond (pour cheveux fins ou épais) BC Bonacure Fibre Clinix, qui réparent brillamment, restructurent et créent des liaisons 3D dans la fibre du cheveu, lissant ainsi la surface de la cuticule pour stopper la porosité. Et ce n’est pas tout ! Ce service en salon permet aux stylistes de créer un soin personnalisé avec l’un des cinq boosters BC Bonacure Fibre Clinix, qu’on ajoute au masque pour répondre à des besoins précis, comme réparer les cassures, protéger la couleur, hydrater, donner du volume ou lisser.
Des cheveux qui gonflent avec la chaleur ? Maîtrisez-les avec la collection Frizz Dismiss de Redken, six produits à l’huile de babassu (de source brésilienne durable) qui nourrit et revitalise cheveux et cuir chevelu. Le shampoing, l’aprèsshampoing et le masque Frizz Off ne contiennent ni chlorure de sodium, ni sulfate, tandis que Anti-Static Oil Mist, Instant Deflate et Rebel Tame sont des produits coiffants sans rinçage pour tout type de cheveu.
Carrefour Beauté — NOUVELLES
Place aux soins prescriptifs avec BC Bonacure Fibre Clinix de Schwarzkopf Professional.
➣ PHOTO: REDKEN, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL, SEBASTIAN PROFESSIONAL, L'ORÉAL PROFESSIONNEL
OUI, MONSIEUR
Du nouveau pour eux avec Seb Man de Sebastian Professional.
Ultra écolo Botanéa de L’Oréal Professionnel transforme réellement les services couleur. Oui, c’est possible d’offrir une coloration professionnelle tout en respectant l’environnement ! En effet, cette coloration 100 % végétale et végane comprend les poudres Pure Henna, Pure Indigo et Pure Cassia, qu’on mélange à de l’eau chaude pour créer des pigments permanents doux sans éclaircir ni endommager le cheveu. Résultat ? Une panoplie de belles nuances naturelles, passant du blond pâle au brun foncé, qui cachent le gris tout en laissant un fini éclatant.
Sebastian Professional ajoute une note résolument masculine à son portfolio avec sa première gamme de soins capillaires et « grooming » créée pour l’homme moderne. Conçue pour les milléniaux et la génération Z, qui refusent de suivre la norme, Seb Man répond aux besoins des gars avec des produits multiusages comme The MultiTasker, un nettoyant pour cheveux, corps et visage, et The Cream, huile pour cheveux et barbe. AVEC SON PARFUM DE BERGAMOTE FRAIS ET D’AMBRE CHAUD, ET UN SOUPÇON DE POIVRE, SEB MAN LAISSE UN SILLAGE BOISÉ, ÉPICÉ ET D’INSPIRATION ORIENTALE.
salonmagazine.ca/fr / mai 2019 13
ON A IME !
Carrefour Beauté — NOUVELLES
Félicitations au gagnant du All-Star Challenge American Crew, un styliste d’ici ! Avec des milliers de participants, la concurrence était féroce ! Félicitations à Sandra Perovic, de JD’s Barber Shop à Vancouver, l’une des 15 finalistes mondiaux qui participeront à la compétition internationale le 19 mai. Cet événement de taille se tiendra dans la ville où la marque a vu le jour : New York. Et puisque American Crew célèbre son 25e anniversaire cette année, la fête promet d’être spectaculaire ! Félicitations, également, à Andrew Soares, de Fiorio Square One à Mississauga, ON, qui s’est classé deuxième, et Fabrizio Perciballi, de DelMonaco Hair Studio de Toronto, en troisième place.
Chouchoutez les cheveux de l’intérieur avec Kerasilk Revitalize de Goldwell. On avoue : parler cuir chevelu, c’est pas très sexy… Mais c’est la base même d’une superbe chevelure en santé. Goldwell vient changer la donne avec Kerasilk Revitalize. Inspirée par les soins visage de luxe, la gamme comprend un service sur mesure en salon, créé pour ressembler en tous points à un « facial » pour le cuir chevelu.
BOÎTE À OUTILS
Séchoir professionnel haute performance Ceramic + Ion de Olivia Garden Technologie à la céramique évitant les dommages thermiques, préservant la brillance
—
|
Filtre amovible facile à nettoyer
LE BON TON
La couleur idéale (du premier coup !) avec les nuanceurs en crème colortango de Wella Professionals. Ces quatre nuanceurs, qu’on applique après le pré-décolorant, neutralisent les tons cuivrés indésirables ou réchauffent les tons froids. Disponibles en deux tons chauds et deux froids, ces nuanceurs texture crème sont ultra-faciles à appliquer et ne dégouttent pas. Décolorant et et nuanceur n’ont jamais fait aussi belle paire !
14 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
| Moteur puissant, mais léger, de 1 875 watts qui raccourcit le temps de séchage
« Assez puissant pour sécher les cheveux rapidement tout en scellant l’humidité avec une finition lisse et sans frisottis. Il ne pèse que 14 onces et les coiffeurs n’auront plus mal aux bras et aux épaules à la fin d’une longue journée de travail. »
— MANDY KINN, ÉDUCATRICE OLIVIA GARDEN
| Générateur d’ions scellant l’humidité ; moins de frisottis —
Deux vitesses, trois réglages de chaleur, bouton de jet d’air froid
PHOTOS : GOLDWELL, AMERICAN CREW, DAVINES, JOICO, OLIVIA GARDEN, WELLA PROFESSIONALS
Bonne base
N O U VE AU Prévention des dommages du début jusqu’à la fin. Pour des résultats épatants qu’il faut voir pour croire : • 80% moins de casse* • Chevelure 5X plus forte* • Éclaircissement accru et plus uniforme** • Égalise la porosité pour un dépôt de couleur amélioré • Préserve plus de 90% de la vitalité de la couleur***
la prochaine génération de reconstitution de liaisons * Contre la casse causée par le passage du peigne sur les cheveux endommagés lors du stylisme thermique; lors de l’utilisation du shampooing et du ProSeries 2 Defy Damage vs. un shampooing non revitalisant ** Lors de l’éclaircissement *** Après 10 shampooings; lors de l’utilisation du shampooing et du ProSeries 2 Defy Damage
JOICOCANADA.COM
AVANT
Comme les stars
➣
Carrefour Beauté — NOUVELLES
Si l’idée d’embaucher un photographe professionnel pour réaliser votre collection vous dépasse, n’ayez crainte ! Des photographes ayant remporté des trophées Contessa donnent leurs conseils pour maîtriser la séance photo.
VOIR LA COLLECTION CRÉÉE PAR ANGELO SEMINARA POUR LE LANCEMENT DE VIEW, SUR SALONMAGAZINE.CA/FR
POINT DE V UE
Innovante ! La nouvelle coloration demi-permanente de Davines est à découvrir. Davines se surpasse encore ! La marque italienne écolo vient tout juste de lancer View, une nouvelle coloration demi-permanente, à pH acide, formulé avec 88 à 93 % d’ingrédients naturels et 95 à 99 % d’ingrédients biodégradables. Conçue pour apporter à la chevelure force et éclat, View propose 40 nuances ton sur ton, et un gloss. Et tout comme les autres produits Davines, cette colo est présentée dans des bouteilles de plastique écolo et recyclables.
➣
Puissante, la colo Montez la brillance cette saison avec les nouveaux LumiShine PowerHouse Reds de Joico. L’ère des rouges qui pâlissent est révolue grâce à LumiShine PowerHouse Reds de Joico, gamme de 14 tons permanents et demi-permanents. Les nuances s’appuient sur la technologie anti-décoloration J5 de la marque, avec teinture p5, complexe Quadramine, complexe Argiplex renforçateur de liens et huile de graine de moringa, pour sceller la couleur tout en évitant l’affadissement causé par les agents agressants de l’environnement et les UV. Et place à des rouges vibrants, durables, sains et forts !
16 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
Style unique « La photo pour les compétitions coiffure est très différente des autres types de concours. Non seulement faut-il bien saisir le style artistique du styliste avec qui on travaille, mais il faut aussi maîtriser tout l’aspect technique, comme l’éclairage et la composition, afin de rehausser la coloration, la profondeur de la couleur, le mouvement des cheveux, la morphologie du mannequin. Ça fait presque 20 ans que je photographie des collections Contessa, et j’ai appris à penser comme un coiffeur. » — Alain Comtois, Montréal CONSEIL DE PRO CONSULTEZ LA LISTE DE PHOTOGRAPHES SUR SALONMAGAZINE.CA/ FR, QUI INDIQUE S’ILS SE DÉPLACENT OU TRAVAILLENT EN STUDIO.
Le bon rythme « N’en faites pas trop en une journée. Je remarque souvent que le meilleur travail est fait par les personnes qui se concentrent sur moins de mannequins en une journée. Leur créativité est plus ciblée quand il s’agit de coiffer trois ou quatre mannequins par jour —avec des assistants et une équipe. Parfois, lorsqu’on essaie d’en faire trop, cinq, six ou même sept mannequins par jour, ça devient lourd. On peut donc choisir deux ou trois looks. » — Giancarlo Intini, Toronto Lire les règlements… « Mieux vaut travailler avec un photographe qui connaît à fond les règlements et sait ce qu’il peut faire. Si vous embauchez un photographe non averti, votre dossier pourrait ne pas être accepté, ce qui vous coûterait cher en termes de temps et d’argent si vous êtes disqualifié, tout simplement parce que vous ne connaissiez pas les règlements et les spécifications techniques. » — Paula Tizzard, SOHO Studios, London, ON « Puisque tous les photographes ne comprennent pas ce qui définit une " coiffure réussie ", et ce que les juges recherchent dans un concours de grand calibre. il est préférable d’embaucher un photographe d’expérience qui va pouvoir vous aider à créer une collection qui se démarque. » — Alain Comtois, photographe CONSEIL DE PRO VOUS DEVEZ BIEN LIRE ET COMPRENDRE LES RÈGLEMENTS, Y COMPRIS TOUT CHANGEMENT APPORTÉ À CEUX-CI, BIEN AVANT LA DATE DE LA SÉANCE PHOTO. UNE BONNE COMPRÉHENSION VOUS PERMET DE PRÉVOIR CE QUI EST PERMIS AVANT QUE LE PHOTOGRAPHE COMMENCE À TRAVAILLER.
L’HISTOIRE DE L’ORIGINAL Le Traitement Moroccanoil nourrit les cheveux en leur apportant douceur et brillance incomparables. C’est L’Original : l’essentiel en un seul produit, incontournable et intemporel.
UN UNIVERS DE BE AUTÉ ENRICHIE AUX HUILES MoroccanoilProfessionals.com
➣ O N É C L A I RC I T !
Carrefour Beauté — NOUVELLES
Des blonds encore plus pâles avec le nouveau décolorant Pure Light Ultra de Pravana. Pour certaines clientes ultra-branchées, plus c’est pâle, mieux c’est ! C’est pour elles, justement, que le décolorant Pure Light Ultra de Pravana a été créé. Éclaircissant jusqu’à neuf niveaux, il apporte des acides aminés et des polymères végétaux qui renforcent et réparent la cuticule, donc adoucissent et apportent de l’éclat aux cheveux.
➣
À vos marques, prêts, coiffez !
Les trois nouveaux Style Primers de KMS, pour faire votre marque cette saison. ADDVOLUME Style Primer On gonfle la chevelure avec cet apprêt volumisant qui transforme visiblement la texture des cheveux fins. MOISTREPAIR Style Primer Rééquilibre l’humidité de la chevelure, tout en lui donnant plus d’élasticité et en réparant les dommages en surface.
Traitement ultime avec Blond Absolu de Kérastase. Cette gamme de six soins est modulable pour tous les blonds, tandis que ses ingrédients sont inspirés par les soins de la peau, comme l’acide hyaluronique et l’edelweiss pour hydrater et protéger. La gamme comprend également des neutralisateurs ultraviolets pour corriger tous les tons et faire perdurer le blond créé sur mesure. 18 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
TAMEFRIZZ Style Primer On ravive les cheveux stressés avec cet apprêt lissant qui nourrit en profondeur. PHOTO: PRAVANA, KMS, KÉRASTASE
Blond sublime
NOUVELLES NUANCES AUDACIEUSES.
Ultraviolet*
@CNDCanada
Dimensional*
Psychedelic
Holographic
Aura
NUANCES ASSORTIES TENUE + BRILLANCE DURABLES FACILE À ENLEVER 100+ COULEURS
Psychedelic
L A
Psychedelic
CND, SHELLAC LUXE, SHELLAC et VINYLUX sont des marques déposées de Creative Nail Design, Inc. ©2019 Creative Nail Design, Inc. Ongles par Tamara DiLullo. *Ultraviolet et Dimensional sont disponibles uniquement pour Vinylux™ par CND™. **CND™ SHELLAC™ et CND™ VINYLUX
cnd.com
C O L L E C T I O N
Choquez cet été avec des nuances urbaines.
**
LECTEURS
PRIX DES
GAGNANT 2018
TR ÈS COOL
Effets spéciaux Le look des ongles au gel avec Vinylux Gel-Like Effect Topcoat de CND. Les ongles au gel durables et super lustrés ne sont peut-être pas pour toutes les clientes. Mais cette nouvelle couche de finition qui donne plus d’épaisseur et de durabilité ressemble à s’y méprendre au vernis-gel (avec le fini ultra-brillant), tout en étant très facile à retirer. Grâce à la technologie Pro Light, elle protège sans besoin de lampe UV ou à DEL.
Liquid Glass de Bio Sculpture rehausse d’un cran le « nail art ». Les ongles aux décos 3D sont LA tendance de la saison. D’abord aperçues lors des Semaines de mode, elles sont maintenant de tous les grands salons, permettant à quiconque de pavaner des mains « instagrammables » au quotidien. Si, à l’origine, créer ces ongles surdimensionnés était difficile, c’est maintenant chose du passé. Effectivement, grâce à Liquid Glass de Bio Sculpture, un gel décoratif à forte viscosité, on peut aisément sculpter en 3D afin de créer des ongles transparents ou colorés, en mélangeant Liquid Glass aux gels à forte pigmentation de Bio Sculpture. « Liquid Glass est un rêve pour les artistes. C’est un produit polyvalent essentiel », affirme Erica Nieuwenhuis, présidente et chef de la direction de Bio Sculpture Canada. « Nous sommes toujours impressionnés par les créations des éducatrices et techniciennes Bio Sculpture avec les outils que nous leur offrons, et Liquid Glass ne fait pas exception ! »
LOOKS V EDETTES
1
Artistic Nail Design On ose les vifs cette saison : Glow Big or Go Home, un rose crémeux qui ‘punche’ de la collection So Fly.
CND Shellac On ajoute de la profondeur avec Aura, une nuance décadente de la collection Prismatic.
2
3
Artiste accomplie En l’honneur du livre Nailed It. de Marian Newman, on jette un coup d’œil aux créations les plus marquantes de cette célèbre artiste des ongles. 1 Pour le défilé automne/hiver 2016 de Gareth Pugh, Marian a créé des ongles très longs sur l’index et le majeur afin de symboliser les armes de cette princesse guerrière. 2 Lorsque la styliste ne s’est pas présentée, Marian a joué son rôle lors de ce photoshoot de bijoux pour l’édition décembre 2004 du Vogue britannique. 20 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
Bio Sculpture Super jolie avec Pink Marshmallow de la collection Essentials.
Morgan Taylor Direction : les étoiles. Tickle My Keys de la collection Rocketman, inspirée par le film sur Elton John.
3 Publiée dans le numéro de juillet 2016 du Vogue Japon, cette photo d’ongles roses peut sembler bien sage avec quelques paillettes sur les pointes, mais l’envers chromé réserve une surprise. P.S. Tout savoir sur Marian Newman dans une entrevue en page 22.
LCN Découvrez le pouvoir d’Aphrodite, un rose de la collection Oh My Goddess.
PHOTOS: CND, BIO SCULPTURE, ARTISTIC NAIL DESIGN, MORGAN TAYLOR, LCN, ALEKSANDRA KINGO, MATTHEW SHAVE, BARBARA DONNINELLI
Carrefour Beauté — ONGLES
BOUQUETS DE M A I
NOUVEAU !
Sea Extend® Ultimate ColorCare®
Scelle la couleur. Bloque la chaleur. SANS sulfate. SANS parabène. aquage.com
Disponible chez les détaillants de produits de beauté professionnels autorisés à travers le Canada:
➣
➣
L’originale : Marian Newman Auteur et experte des ongles du Royaume-Uni
Divas des ongles ➣ La fashionista : Tamara Di Lullo, propriétaire, du bar à ongles Candy, Montréal Le travail de cette artiste québécoise est présenté dans des magazines de mode et des campagnes de pub internationales. Et à titre d’ambassadrice de l’éducation de CND, elle a même travaillé dans les coulisses des semaines de mode de Toronto et de New York !
À quoi ressemble une collaboration avec les designers en ce qui concerne les ongles, dans le cadre d’une semaine de mode ? Le plus important est de faire quelque chose qui ne fait pas ombrage aux vêtements de la collection. Pour le défilé de Kiki de Montparnasse, la designer voulait des ongles qui s’harmonisent à la féminité de sa collection. J’ai donc créé un effet de fine dentelle noire sur une manucure française pour un look lingerie. On a également créé un motif signature sur quelques ongles, en accent. Les ongles doivent toujours rehausser le style de la personne ou de la collection, sans plus. Comment se sent-on quand on travaille sur autant de projets palpitants ? C’est un rêve qui se réalise. La dernière année a été exceptionnelle pour moi. J’ai été invitée à plein d’événements 22 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
passionnants auxquels une « nouvelle » ne participerait normalement pas. J’ai fait les ongles de Jan Arnold (fondatrice de CND) pour l’événement Shellac Luxe de CND à Toronto. Quelle expérience ! Et j’ai fait un photoshoot à Los Angeles pour le magazine NAILS. Je fais du travail éditorial depuis environ cinq ans maintenant. C’est vraiment incroyable ! Et pour la suite ? J’aimerais faire plus de formation. De plus en plus de gens me demandent de créer des tutoriels et de donner des cours, donc j’espère pouvoir offrir ça bientôt.
Quel a été votre projet professionnel préféré ? Quelle est la création de laquelle vous êtes le plus fière, et pourquoi ? Il y en a tellement ! Mon tout premier défilé de mode (Givenchy Couture AH97), pour lequel il fallait des ongles très longs en spirale. Une série de projets sur lesquels j'ai travaillé avec Lady Gaga. Les deux sont pertinents car, sans bien comprendre les produits, je n’aurais pas été capable de trouver façon de modeler ces ongles étranges. Bien sûr, travailler à mon livre, Nailed It., est un projet très spécial ! Dans votre livre, vous mentionnez que vous n'aimez pas regarder le travail d'autres artistes des ongles. Pourquoi ? Dans la carrière que je poursuis depuis plus de 20 ans, je devais être originale. Cela diffère du travail dans un salon où les clients voient les ongles qu’ils aimeraient. Regarder le travail des autres, c’est voir quelque chose qui a déjà été fait, et que vous ne pouvez pas « oublier ». Dans bien des cas, je dois être parfaitement originale, alors je cherche ailleurs. Vous avez bâti votre carrière à une époque où les médias sociaux n’étaient pas omniprésents. Comment avez-vous réussi ? Les réseaux sociaux ont changé le monde. Pour le meilleur et pour le pire ! Malheureusement, certains considèrent le nombre de « followers » ou de « j’aime » comme une référence, mais en ne tenant pas compte du talent de la personne, de son originalité et du temps qu’elle consacre à sa carrière. En outre, même lorsque vous pensez être original, quelqu’un d’autre l’a déjà fait. Comment les artistes en beauté des ongles peuvent-ils faire avancer leur carrière ? Continuez à apprendre et gardez l’esprit ouvert. Encore une fois, ma réponse serait qu’il est temps de suivre les progrès énormes de la recherche. Beaucoup ne savent toujours pas où se trouve la cuticule ou croient encore en une manucure où l’on doit tremper les ongles dans l’eau. Il faut se mettre à jour !
PHOTOS : TAMARA DI LULLO, ALEKSANDRA KINGO, LAURENCE KING PUBLISHING
Carrefour Beauté — ONGLES
RENCONTRE AVEC UNE PRO D’ICI ET UNE D’AILLEURS QUI TRACENT LA VOIE POUR LES ARTISTES EN BEAUTÉ DES ONGLES.
Découvrez SEB MAN, une gamme complète de produits de soins capillaires, de coiffage et de toilette, pour les hommes qui refusent d’être catégorisés.
LA NOUVELLE GAMME DE SOINS POUR LES HOMMES IN\DÉFINISSABLES Coiffure par Aiden Xydis, artiste-créateur à l’échelle mondiale pour SEB MAN.
#UNDEFINABLE
@SEBMAN_OFFICIAL © 2019 THE WELLA CORPORATION, CALABASAS, CA 91302 1-800-935-5273 (É.-U.) 1-800-267-1962 (Canada)
➣ JUSTE RETOUR DU BALANCIER. POUR L’ÉTÉ 2019, LA TENDANCE DES RICHES TONS DE BLOND EST FORTE. LES TRUCS À CONNAÎTRE.
Pour éduquer votre cliente et vous faire connaître pour les magnifiques blonds riches que vous créez, choisissez des mots comme « or, doré, chaud, vif et ensoleillé » pour décrire votre nouvelle palette de blonds plus chauds pour l’été 2019. « Il faut à tout prix éviter le mot “ jaune ” car ce n’est pas ce que la cliente typique recherche. »
Blond beurre Trop cool Est-on allé trop loin avec les tons froids ? « Je crois que la tendance des blonds cendrés argentés a atteint sa limite. Au point où les cheveux trop pigmentés, avec le shampoing et le revitalisant violet, sont devenus une nuance qu’on reconnaît partout », révèle Crystal Brown, ambassadrice coloration L’Oréal Professionnel et directrice technique du salon Ricci Hair Co, à Edmonton. « Les clientes ne s’en rendent pas toujours compte, mais les blonds glacés sont en fait plus sombres que les blonds ensoleillés », indique Roch Lemay, éducateur international Davines et maître coloriste au salon Pure de Montréal. « Ces blonds beurre sont beaucoup plus lumineux et créent un teint plus doux. » On éclaircit ! Pour obtenir un magnifique blond lumineux, le décolorant est le meilleur atout. « C’est vraiment le processus de décoloration qui va créer la base de ce riche blond beurre », affirme Roch. Mais ce qui est super important à retenir, c’est qu’on doit absolument éclaircir lentement les cheveux à un niveau 10 avec un développeur à 20 volumes qu’on laisse agir de 30 à 40 minutes. « Si on essaie de faire plus vite, on brûle l’oxygène trop rapidement, ce 24 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
qui va créer une couleur avec un pigment orangé et brûler les cheveux », prévient-il. « Comme pour la plupart des blonds, les nuances sont plus belles lorsqu’elles sont multitons, rappelle Crystal. En général, ça signifie qu’on va avoir une teinte de base avec des mèches plus pâles et lumineuses ou, lorsqu’on travaille avec une base naturelle, qu’on ajoute des mèches ou qu’on réalise un balayage. » Le bon nuanceur « On ne devrait jamais parler de nuanceur sans décolorer au préalable, rappelle Crystal. Il s’agit de décolorer juste assez les cheveux pour qu’ils aient la même couleur que la chair d’une banane. Si on ne décolore pas assez, la cliente et vous ne serez pas satisfaites, car il va rester trop de sous-tons jaunes. » Roch recommande de « laisser de côté les nuances trop cendrées ou froides pour créer ces blonds plus chauds ». « Les nuanceurs plus chauds aux tons beiges sont un excellent choix. J’adore ceux qui sont légèrement dorés (ou blonds violacés), indique Crystal. Mais il ne faut pas avoir peur d’ajouter des tons dorés purs. J’aime un or intense, légèrement dilué avec un transparent, qui donne un résultat pâle, pur et étincelant. Ça crée un effet très luxueux. »
— Crystal Brown, ambassadrice coloration L’Oréal Professionnel et micro-influenceure @colorbycrystalbrown.
Entretien à la maison « Pour que mes clientes prennent soin du blond beurre parfait que j’ai créé pour elles, je personnalise un revitalisant Alchemic de Davines qu’elles pourront employer à la maison. Il s’agit de pigments directs dans une base de revitalisant que je mélange pour elles, auquel j’ajoute un soupçon de violet pour donner plus de luminosité à leur nouvelle coloration de blond riche. Ce qui est merveilleux avec un revitalisant créé sur mesure est que vous êtes le seul qui peut le faire pour elles. » — Roch Lemay, éducateur international Davines et maître coloriste au salon Pure de Montréal
TEXTE : YASMIN GROTHÉ ; PHOTOS : COIFFURE: DARREN AMBROSE, D & J AMBROSE, R-U, MAQUILLAGE: MARIE JANE FROST, PHOTO: JENNY HANDS
Carrefour Beauté — COLORATION
On le fait pour Instagram!
REDÉCOUVREZ LES COIFFANTS PROFESSIONNELS CAVIAR ANTI-AGING® Mêmes formulations supérieures, maintenant avec un look renouvelé. www.alternahaircare.com
Nouveau service
Focus peau Tout comme les gars ont commencé à prêter plus d’attention à la santé de leur cuir chevelu, découvert de nouvelles coiffure et fait en sorte que le « grooming » soit en plein essor, la même chose se passe pour les soins visage. L’influenceur « Les hommes sont plus conscients de leurs besoins de santé capillaire et de leur peau. Un propriétaire de salon de barbier qui n’est pas disposé à proposer davantage de produits de soins de la peau verra sa clientèle masculine chuter, à coup sûr », affirme Simon Parent, président de Revolution & Style, un distributeur canadien de produits capillaires et de soins pour hommes situé sur la Rive Sud de Montréal. « Une très grande partie de cette tendance a pris naissance dans les réseaux sociaux, qui jouent un rôle hyper important en beauté, mode et style de vie. Désormais, les hommes aussi veulent avoir une belle peau qui paraît jeune le plus longtemps possible. En 2017, certains barbiers ont commencé à proposer des masques au charbon actif, et les gars ont aimé le soin », indique Tay Atelier, éducateur Redken Brews, barbier et coiffeur chez The Beard and Hair Barbers, au salon Ego à Brampton, en Ontario. « Les selfies et les influenceurs ont définitivement joué un rôle dans la vague des soins de la peau pour hommes. Et on voit de plus en plus de gars influenceurs promouvoir des bienfaits d’une bonne routine des soins de la peau. Que la plupart d’entre nous voulons essayer ! Ce qui veut dire que l’homme moyen voit maintenant passer tous ces produits et routines de soins dans son fil d’actualités. » Les produits clés Si vous croyez que votre client recherche seulement le savon et des produits nettoyants, détrompezvous. « Ça va vraiment beaucoup plus loin que le
26 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
Pain de savon nettoyant Redken Brews Équilibre le pH, laissant l’épiderme souple et rafraîchi.
Tonique revitalisant American Crew Tonifie et rafraîchit la peau après le rasage, tout en calmant les irritations et en refermant les pores.
Masque de boue à l’argile Vitaman Riche en minéraux, ce masque nettoie en profondeur, élimine les impuretés indésirables et réduit la brillance.
Selon Tay, l’épilation au fil pour les hommes, destinée à créer une ligne très définie à la barbe, sera le nouveau service à prendre de l’essor dans les salons et les barbershops. « En retirant le bulbe à la limite de la taille de la barbe, on prolonge le look de trois ou quatre jours. C’est un service spécialisé très populaire au Moyen-Orient que les hommes d’ici commencent à demander. »
nettoyage, confirme Tay. On se rapproche des soins beaucoup plus pointus, comme les hydratants, les traitements anti-âge, les crèmes à base de rétinol et les produits matifiants. » Après avoir été initié à un nettoyant pour le visage, « les gens oublient toujours le cou, mais c’est là que commencent à paraître les premiers signes du vieillissement cutané, precise Tay. Je rappelle toujours à mes clients de ne pas oublier cette zone importante. »
« LES HOMMES ONT COMPRIS QU’ILS ONT BESOIN DE PRODUITS SPÉCIFIQUES, DIFFÉRENTS DE CEUX DES FEMMES, POUR LE CUIR CHEVELU, LES CHEVEUX ET LA PEAU. ILS VEULENT ÉGALEMENT DES RITUELS UNIQUES, CONÇUS POUR EUX. » – SIMON PARENT, PRÉSIDENT DE REVOLUTION & STYLE
TEXTE : YASMIN GROTHÉ ; COIFFURE : GREGSON GASTAR, BG’S LOUNGE, ADELAIDE, AUSTRALIE-MÉRIDIONALE, STYLISME : SPACECOWBOY, PHOTOS : GREGSON GASTAR, REDKEN, AMERICAN CREW, VITAMAN
Carrefour Beauté — HOMMES
➣
LES HOMMES ET LES SOINS DE LA PEAU. EST-CE LA PROCHAINE GRANDE NOUVELLE POUR LES BARBERSHOPS ET LES SALONS ? DEUX PROFESSIONNELS NOUS DONNENT LEUR POINT DE VUE SUR CE CRÉNEAU EN DÉVELOPPEMENT.
Carrefour Beauté — CHOIX DE LA RÉDAC’
2
3 4 1
5
LES PRIMEURS DU PRINTEMPS QUI SUBLIMENT TOUTE LA BEAUTÉ DE LA CHEVELURE. 1 COPIER-COLLER Redonner de la mémoire à la chevelure avec Neuro Style Reshape, une crème pour le séchage au séchoir qui permet de recoiffer facilement. 2 BRILLANT TRIO Les couches de finition CND Vinylux Alluring Trilogy, en versions mate, nacrée et pailletée, procurent un avantage certain pour les manucures et pédicures cette saison. 3 SYMPATHIQUE DUO La Crème 2 Powder Play Big Sexy Hair de Sexy Hair, un hybride apportant volume et texture, rehausse d’un cran vos créations. 4 DOSSIER BOUCLÉ Boucles brillantes et bien définies avec l’huile multi-bienfaits High Shine de DevaCurl, un spray léger qui nourrit et procure un beau fini, sans frisottis. 5 EXPÉRIENCE ENRICHISSANTE Hydrater, définir et lisser les cheveux secs avec la gelée sans rinçage Replenishing Moisture Caviar Anti-Aging de Alterna.
28 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
TEXTE: VERONICA BOODHAN, PHOTO: PAUL C
Signes de style
AMERICAN CREW EST FIER D’ANNONCER LES RÉSULTATS DU ALL-STAR CHALLENGE 2018, CANADA!
LE CHAMPION CANADIEN SANDRA PEROVIC JD’s Barber Shop Vancouver, BC Le champion canadien se prévaudra d’un voyage, toutes dépenses payées, à New York et se mesurera à certains des meilleurs stylistes au monde. Le champion mondial remportera un prix en argent de 10 000$ et tous les droits de s’en vanter! Bonne chance Sandra!
PREMIER FINALISTE ANDREW SOARES Fiorio Square One Mississauga, ON
DEUXIÈME FINALISTE FABRIZIO PERCIBALLI DelMonaco Hair Studio Toronto, ON
Nous félicitons nos finalistes et remercions tous les concurrents d’avoir participé au All-Star Challenge! Préparez vos outils et votre vision pour le prochain challenge qui débutera à l’automne 2019! POUR TOUTES INFORMATIONS VEUILLEZ COMPOSER LE 1.800.387.7980 © 2019 AMERICAN CREW. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
AMERICANCREW.COM
@AMERICANCREWCANADA
AMERICANCREWCANADA
L’inimitable c C’est officiel : le carré revient en force ! Inspiré des semaines de mode et des tapis rouges des plus grands galas, il est ultra-facile à adopter cette saison. TEXTE : VERONICA BOODHAN
Lorsque le temps plus chaud arrive enfin, les clientes ont envie de couper leurs cheveux et de profiter de l’été avec une coiffure procurant plus de fraîcheur. Des carrés droits aux styles cool, voici comment faire le saut.
Le carré cool
De Dua Lipa à Hailey Baldwin, cette version « défaite » du carré est très en vue sur les réseaux sociaux. Parfaite pour les clientes qui veulent un look plus relax, séché à l’air.
COUPE : « Pour éviter un carré lourd à l’arrière, séparez les cheveux d’une oreille à l’autre et faites une coupe en dégradé concave au-dessus de l’os occipital. Ainsi, les cheveux restent longs dans le bas, et ceux qui seraient au milieu d’une queue de cheval (si la cliente veut attacher ses cheveux) seraient courts. »— Antonio Quintieri, styliste principal Wella Professionals 30 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
COIFFURE : « On travaille avec la texture naturelle et on garde du mouvement dans les cheveux. Si la cliente veut les cheveux lisses, il faut pouvoir les lisser, mais les vagues naturelles sont jolies parce que l’effet est plus doux. » — Daniel Benoît COIFFURE : « Beaucoup de femmes recherchent une coupe qui leur va bien, mais pas seulement quand les cheveux sont séchés au séchoir. Parfois, elles veulent juste un look plus naturel, et beaucoup de produits pour cheveux bouclés permettent ce fini. » — Antonio Quintieri
CONSEIL D’EXPERT POUR UN LOOK PLUS DÉSTRUCTURÉ, DANIEL RECOMMANDE DE COUPER FRANC CERTAINES MÈCHES AU LIEU DU « POINT CUTTING ». « LES POINTES SONT DROITES ET ON COUPE POUR CRÉER UN CONTOUR, SANS TROP TRAVAILLER, POUR ADOUCIR LE LOOK. »
LE PI X I E QU ’ON A DOR E
Proposez à vos clientes qui laissent pousser leurs cheveux courts le « carré pixie », un look rétro qu’on revoit, comme récemment chez l’actrice Michelle Williams. « J’adore les bords plus flous », affirme Antonio Quintieri, styliste principal Wella Professionals. « Il faut que la coupe soit féminine, tout en ayant des mèches déconnectées pour que les cheveux aient l’air plus longs. On peut créer ça avec une frange ou un effet asymétrique d’un côté, ou laisser l’arrière dégradé. »
PHOTOS : INSTAGRAM
COUPE : « Ici, on inverse le dégradé. Normalement, le dégradé va du dessus vers l’extérieur, mais maintenant, on coupe les cheveux de la même longueur, puis on soulève progressivement les sections vers le haut. Avec cette technique, on adoucit les différentes couches. » — Daniel Benoît, directeur création Salon Pure, Montréal
Hailey Bieber et Khloe Kardashian ont toutes deux adopté cette version plus floue du carré.
arré Le carré droit
Formule gagnante
Cette coupe raffinée et élégante est un vrai classique. On l’actualise avec un dégradé et en montrant aux clientes les bonnes techniques de séchage et de finition.
Conseils pour passer au plus court. Le moment de vérité Avant de commencer à couper, on s’assure que la cliente est vraiment prête à faire le saut. On discute longueur, en vérifiant que ça correspond bien à son type de visage et son style de vie.
COUPE : « On laisse les cheveux avoir un mouvement naturel, sans exercer de pression. Pour ce faire, on coupe tout simplement de petites sections droites pour créer des lignes graphiques. » — Daniel Benoît
CONSEIL D’EXPERT POUR UN CARRÉ, DANIEL RECOMMANDE LE FER PLAT UNIQUEMENT POUR LA FINITION. « MAIS SEULEMENT SI ON EN A BESOIN. CEPENDANT, LES CHEVEUX DOIVENT ÊTRE PARFAITEMENT SECS, PARCE QUE SI LES RACINES NE SONT PAS SÉCHÉES CORRECTEMENT, ELLES VONT GONFLER. »
➣
COUPE : « Pour un carré vraiment moderne, on laisse l’avant un peu plus long. Il est très important de faire des dégradés pour donner du mouvement ; attention à l’effet “ casque ” ! » — Antonio Quintieri
La colo Même si les cheveux sont plus courts, on peut toujours offrir des services de coloration sur mesure, au-delà de la repousse. On crée de la dimension entre la couleur de la racine, la mi-longueur et les pointes, pour donner plus de profondeur et créer un look plus actuel.
Le mannequin Irina Shayk était de tous les tapis rouges cette saison avec son carré très lissé couleur chocolat.
COIFFURE : « De la courbe de la tête au visage, on sèche les couches du dessous pour bien les lisser. Jamais à la brosse ronde, mais avec une brosse plate comme la Denman. On peut ajouter du volume sur le dessus avec une brosse ronde, mais les racines doivent être plates. » — Daniel Benoît
COIFFURE : « Il reste encore beaucoup à faire après le séchage. Tout d’abord, j’exerce moins de tension sur le fer à partir de la mi-longueur, et en glissant vers les pointes je mets un peu plus de pression en finissant en léger angle, pour que la coupe soit absolument parfaite. » — Antonio Quintieri
L’entretien Comme les cheveux colorés, les cheveux courts exigent des rendez-vous d’entretien réguliers. Par exemple, la cliente devra faire corriger la forme de son carré toutes les six à huit semaines. La frange La frange fait des merveilles pour le style et votre revenu ! Optez pour une frange en dégradé plutôt que droite, pour que les clientes ne soient pas tentées de l’entretenir elles-mêmes… L’entretien Si la cliente ne peut recréer le look chez elle, peu importe que la coupe soit superbe lorsqu’elle sort du salon, c’est raté. On doit donc montrer les meilleures techniques de séchage et de coiffure. Les produits professionnels sont évidemment des essentiels pour recréer le look. Ce sera donc le moment idéal de montrer ce qui fonctionne pour sa coupe et d’augmenter ses chances de vendre ces produits.
« TROP SOUVENT, ON SE CONTENTE DE COUPER UNE LIGNE DANS LA CHEVELURE ET DE FAIRE UN DÉGRADÉ. DANS LES TECHNIQUES QU’ON ENSEIGNE, ON CRÉE DU MOUVEMENT SANS COMPROMETTRE LA LONGUEUR. » — ANTONIO QUINTIERI, STYLISTE PRINCIPAL WELLA PROFESSIONALS
salonmagazine.ca/fr / mai 2019 31
DES PHOTOS QUI MÈNENT LOIN ! Oui, les sessions de photos coûtent cher. Mais les avantages et les récompenses valent le coup. Des stylistes et des propriétaires de salon partagent leur avis sur la valeur ajoutée des photos, qui vont bien au-delà des compétitions.
« En ce qui concerne les risques qu’on prend avec les “ photoshoots ”, il faut demander aux autres d’être vraiment honnêtes. Il faut trouver l’occasion de travailler sur l’art de faire de la photo. Dans un salon, on doit comprendre ce que les clients recherchent lorsqu’ils sont assis à votre poste, mais c’est un peu différent. On doit travailler avec quelqu’un qui possède une grande expertise, ainsi qu’un niveau professionnel élevé et un excellent œil. » —Michelle Finlayson, pigiste, Edmonton, AB Établir son profil « Les gens essaient vraiment de se démarquer. On est toujours à la recherche de nouveaux talents, parce que c’est plus facile de voir les nouveaux talents. Ça prend du temps quand on gère un salon, mais de très belles choses se sont passées. » —Darcie Chapman, pigiste, Alberta
32 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
TEXTE : ANNA LEE BOSCHETTO ET YASMIN GROTHÉ
➣
Devenir plus créatif « Professionnellement, les photoshoots m’ont permis de m’ouvrir au monde de la mode en travaillant avec des professionnels qualifiés : artistes maquilleurs, stylistes mode et photographes. Ça fait une énorme différence dans la qualité du résultat final. Ça élève ton travail à un autre niveau, en plus de la chance de faire voir tes réalisations à d’autres gens de l’industrie ! » —Eve Champagne, styliste et copropriétaire salon Rayko, Montréal
Prendre le temps de bien réaliser un photoshoot professionnel est une activité de groupe qui renforce les liens au sein de l’équipe.
Le talent des nouveaux stylistes « Devenir finaliste Contessa est une façon incroyable de voir son talent récompensé. La première fois que je me suis inscrite dans la catégorie Nouveau styliste, c’était une compétition en direct sur scène. J’ai beaucoup aimé, mais je me suis rendue compte que je ne faisais pas un travail authentique pour moi. » —Michelle Finlayson
Penser réseaux sociaux « C’est bon d’avoir un assistant qui va documenter tout ce qui se passe dans les coulisses d’une session de photos. C’est une excellente façon de créer du contenu pour les réseaux sociaux qui vont mettre les photos dans un contexte plus réel. » —Michelle Finlayson
ÇA C L I Q U E !
Trois conseils pour créer un espace photo dans le salon
PHOTOS : DARCIE CHAPMAN, MICHELLE FINLAYSON, FELICE VALVANO, GIL PERRON
➣
Coin créatif Le plus important est de trouver un espace plus tranquille dans le salon pour prendre ses photos sans être trop dérangé. Par contre, les clients devraient y avoir accès facilement. Avoir d’autres activités de création dans le salon est important, car ça rehausse le travail de tous. Bien éclairer Dans un studio professionnel ou dans un salon, si on veut que les photos soient bonnes, l’éclairage est essentiel. On devrait toujours avoir accès à un éclairage d’appoint (style éclairage annulaire au DEL), qu’on combine à l’éclairage naturel.
La bonne équipe, qui inclut un assistant qui prend les photos ou les vidéos de la session de photos, est la clé pour maximiser tout « photoshoot ».
Créer du contenu sur mesure « Un photoshoot bien conçu va donner l’occasion d’avoir de très belles photos pour une compétition, en plus de produire du matériel pour le marketing du salon. Chez Rayko, nous avons fait faire des affiches pour nos commandites lors d’événements spéciaux. Ça donne un impact visuel assez intéressant, et les gens se rappellent de nous puisqu’on ajoute le logo du salon. » —Eve Champagne Avoir confiance en son métier « Si vous réussissez à faire quelque chose de nouveau, ça va vous donner davantage confiance avec vos clients. Si vous faites un photoshoot pour vous amuser, ça aussi devrait paraître, montrer que vous avez du plaisir. Vos clients vont reconnaître le fait que vous aimez vraiment ce que vous faites. » —Felice Valvano, Valvano Salon, St. Catharines, ON
« Il faut parler de ce que vous faites aux cheveux des clients, mais il faut aussi parler de l’industrie, des tendances et de la mode pour vous rendre mémorable et faire en sorte que la cliente ressente votre passion pour votre métier. C’est pas juste pour Instagram. On fait tous ça par amour pour notre métier. » —Michelle Finlayson Il faut que ça compte « Maintenant que je donne beaucoup de cours, j’essaie d’inciter les gens à s’inscrire à autant de compétitions que possible. C’est sûr que ça prend du temps quand on a son salon à gérer, mais c’est un changement positif qui rapporte beaucoup. » —Darcie Chapman « Ça apporte définitivement le dépassement de soi et une fierté pour son travail, car ce sont des choses qu’on n’a pas l’habitude de faire tous les jours. Tout ça donne également l’occasion de travailler à sa confiance en soi, mais aussi envers les autres membres de l’équipe qui nous entoure. » —Eve Champagne
Un bon fond Un mur de briques ou un mur d’appoint peint de couleur neutre sont de bons choix. Pensez aussi à faire faire une toile de fond avec le logo de votre salon, ce qui constitue un excellent choix pour véhiculer l’image de marque de l’entreprise.
Marketing 101 « Les salons se servent des photos comme œuvres d’art. C’est encore mieux si vous avez une section spéciale pour mettre en vedette vos réalisations dans l’industrie. Les clients aiment savoir que votre équipe a réalisé les coiffures pour un événement d’envergure. » —Michelle Finlayson « La collection que nous avons créée lorsque Monsieur Auger (le fondateur de notre salon) a pris sa retraite a servi à plusieurs occasions. Salon Magazine l’a publiée, et elle est encore sur les murs de notre salon pour raconter un peu l’histoire de notre entreprise. » —Eve Champagne
salonmagazine.ca/fr / mai 2019 33
Collections — TRANSPARENT
Un bouquet de nuances aquarelle, juxtaposées à des coupes franches et nettes, donneront le ton à l’été qui vient.
34 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
COIFFURE Michelle Griffin, Griffins, Birmingham, R.-U. MAQUILLAGE Lauren Mathis et Lucy Flower STYLISME Clare Frith PHOTOS Richard Miles salonmagazine.ca/fr / mai 2019 35
Collections — ESTHÉTIQUE ATYPIQUE
Textures inédites et effets hachurés se combinent dans cette collection qui sort vraiment de l’ordinaire.
36 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
COIFFURE Équipe artistique Marc Antoni, R.-U. MAQUILLAGE Katie Moore STYLISME Ellen Spiller PHOTOS Richard Miles salonmagazine.ca/fr / mai 2019 37
Collections — INTENSITÉ DU MOMENT
Une palette de couleurs intenses et des coupes, somme toute, classiques, créent le mariage parfait.
COIFFURE Chrystofer Benson, CBC Chrystofer Benson Collective, É.-U., finaliste, Contessa 2019, Styliste international de l’année MAQUILLAGE Danielle Donahue STYLISME Shirley Breaux PHOTOS John Rawson
38 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
salonmagazine.ca/fr / mai 2019 39
Collections — ULTRA STYLÉES
Parfaites pour les longues journées de l’été, des coupes ultra courtes pour refaire le plein de style.
COIFFURE Nicola Smyth, Nicola Smyth Award Winning Hair, R.-U. MAQUILLAGE Naomi McKeever STYLISME Magdalena Jacobs PHOTOS Richard Miles
40 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
salonmagazine.ca/fr / mai 2019 41
Collections — EN PREMIÈRE
Rayko Coiffure lançait le défi peu commun à son équipe de stylistes de créer une collection coiffure. Résultat : exceptionnel !
COIFFURE ET COLORATION Karine Lauzon, Rayko Coiffure, Montréal MAQUILLAGE ML & J STYLISME Jérémie Côté PHOTO Gil Perron
42 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
CND et BRISA sont des marques déposées de Creative Nails Design Inc. ©2019 Creative Nail Design, Inc.
Gel BRISA™ Sculptez, allongez et modelez pour un look vernis naturel.
NOUVELLES NUANCES OPAQUES DE BRISA™.
Rose froid opaque
Beige neuter opaque
Beige chaud opaque
Suivez-nous @CNDCanada
cnd.com/find-distributor
TENUE DURABLE + BRILLANCE FORT + FLEXIBLE 11 COULEURS D’APPARENCE NATURELLE
#PrixContessa
DATE LIMITE POUR S’INSCRIRE
6 août 2019 GALA
10 novembre 2019 Westin Harbour Castle, Toronto
Télécharger le formulaire d’inscription pour voir les changements importants aux règlements
SALONMAGAZINE.CA/FR/CONTESSA
UNE PRÉSENTATION DE
Passionnée par l’art de la coiffure, cette grande habituée des Contessas, qui a été gagnante en 2016 et finaliste à de nombreuses reprises, joue également le précieux rôle de mentor auprès de son équipe, qu’elle se fait un devoir de soutenir afin de la mener aussi loin qu’elle dans le créneau ardu des compétitions. Cette générosité est tout naturelle pour Marie-Josée, propriétaire du salon Cut-In, à Québec. « Bien des salons ont de la difficulté à recruter et à garder leurs employés, et je crois qu’il faut stimuler la créativité de son équipe et investir dans son potentiel. Automatiquement, ça donne des retombées pour le salon et, de plus, nos clients sont très fiers de nous », indique-t-elle. Soleil, soleil... Pour cette collection hyper estivale réalisée dans une palette de tons chauds et lumineux qui s’est démarquée dans la catégorie Styliste éditorial, dont le but est de présenter des créations qui se rapprochent le plus de ce qui est publié dans les grands magazines de mode, Marie-Josée a voulu créer des effets de soleil « comme lorsque tu passes la journée à l’extérieur, l’été. Les cheveux sont plus clairs sous l’effet du soleil et s’entremêlent pour donner différentes textures et des pointes plus claires ». Rappelant le soleil, divers types de blonds avec différentes textures et finis sont également mis de l’avant dans cette collection qui joint l’effervescence de l’été à des styles de coiffure innovateurs. Mise en relief Les photos sont un peu différentes de ce que l’on voit habituellement, avec
46 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
un paysage en toile de fond, décalé de la photo principale. Quelle était l’idée derrière ça ? « Plein de choses m’inspirent ! Ça peut être la texture d’un élément décoratif, comme un coussin par exemple, la couleur d’un paysage… Mon imaginaire ne prend jamais de vacances. Même que c’est un peu trop ! (rires) Pour cette collection éditoriale, la nature a joué un rôle important, et je me suis inspirée, à la base, de nuances naturelles. » Bête de mode Pour ceux qui la connaissent, MarieJosée est de celles qui incarnent parfaitement toutes les tendances de mode du moment, et celles en devenir ! « Plus que jamais cette année, l’imprimé animalier est très populaire dans le vêtement. J’ai donc choisi des pièces qui le mettent en valeur pour donner un petit côté sauvage mais sophistiqué à la collection avec les touches de doré, qui viennent sublimer son style glam. »
RECRÉER LE LOOK
Curvaceous de Redken Une gamme spécialement mise au point pour les cheveux bouclés et frisés.
Power Grip de Redken Une poudre qui donne beaucoup de texture aux cheveux courts et longs.
TEXTE : YASMIN GROTHÉ ; COIFFURE ET COLORATION : MARIE-JOSÉE DUPUIS, SALON CUT IN, QUÉBEC, MAQUILLAGE : MARIKA D’AUTEUIL, STYLISME : MARIE-JOSÉE DUPUIS, PHOTOS : ALAIN COMTOIS, REDKEN
Galerie Contessa — FINALISTE, STYLISTE ÉDITORIALE DE L’ANNÉE
Marie-Josée Dupuis
Une rencontre inspirante En conversation...
Le célébrissime styliste britannique Trevor Sorbie était de passage au Canada dans le cadre d’une formation avec My New Hair, un organisme à but non lucratif. Voici un entretien avec Lyette Bélanger, une styliste de Montréal, et lui. Parlez-nous de My New Hair. Pourquoi avoir créé un organisme qui vient en aide aux gens vivant une perte de cheveux médicale ?
TREVOR SORBIE Tout a commencé lorsque ma belle-sœur, atteinte du cancer, m’a demandé de couper et coiffer une perruque pour elle. Lorsqu’elle s’est vue, elle a pleuré de joie. J’étais à une étape de ma carrière où j’avais réalisé mes rêves les plus fous et je voulais m’impliquer dans quelque chose de beaucoup plus important. LYETTE BÉLANGER J’ai mené mon propre combat contre le cancer il y a deux ans. J’ai subi des traitements de chimio et j’ai perdu mes beaux cheveux noirs qui étaient très fournis. J’ai donc décidé d’appuyer cette cause qui peut aider beaucoup de femmes. C’est une façon de redonner.
PHOTOS: TREVOR SORBIE, LYETTE BÉLANGER
Parlez-nous du lien émotif/humain et de l’importance de la relation entre un styliste et sa cliente dans ce type de situation.
TS Les gens qui subissent des traitements de chimio veulent qu’on leur parle normalement. Parfois, la famille se sent démunie. La question qui revient souvent est celle de la perte des cheveux. J’ai l’impression d’être psychologue. Si les clientes n’ont pas l’air d’avoir changé et se sentent comme avant, d’après moi ça leur donne plus de force. LB C’est important d’avoir de l’expérience en tant que coiffeuse.
Mais ce qui est encore plus important est de faire preuve d’empathie. Tous les stylistes font ce métier parce qu’ils veulent aider et embellir les autres. Il faut beaucoup de générosité pour s’occuper d’une cliente qui perd ses cheveux. Il faut prendre soin d’elle, lui offrir de bons conseils et l’entourer d’amour en la rassurant. Quels conseils donnez-vous aux stylistes pour cette première rencontre avec la cliente ?
TS Si les femmes se sentent comprises par vous, elles vont revenir vous voir. Elles veulent aussi un espace privé. La façon dont elles se sentent avec vous et l’écoute sont très importantes. Au départ, elles ont peur et il faut vraiment les écouter, puis savoir réagir en conséquence. LB Lorsqu’on se trouve dans une telle situation, on veut s’entourer de gens qui nous connaissent bien. On veut se sentir belle, avoir sa propre chevelure, mais le coiffeur n’a peut-être pas l’expérience qu’il faut. De quels aspects techniques les stylistes doivent-ils tenir compte pour couper et coiffer une perruque ?
TS J’aime voir une photo de la cliente avec ses vrais cheveux pour savoir quoi faire côté coloration. On a accès à toute l’information afin qu’elle puisse trouver
les plus belles perruques, pour savoir comment l’aider. LB On n’a pas de deuxième chance. Les cheveux ne repoussent pas, et il faut donc être très minutieux lorsqu’on coupe. Mais il faut aussi donner à la perruque le style que tout le monde va aimer. Selon moi, l’idée de ce cours et le travail avec Trevor visent à améliorer la perception des perruques. Parlez-nous du lien avec Pureology. Pourquoi est-ce important de faire équipe avec cette marque en particulier pour le lancement de My New Hair au Canada ?
TS L’Oréal Professionnel a été assez brave d’assurer le côté financier lorsque nous avons décidé de faire équipe. Pureology a fait preuve de courage et nous ne les décevrons pas. J’ai beaucoup appris sur les gens. Tout cela a un lien avec mes salons.
salonmagazine.ca/fr / mai 2019 47
Atmosphère — HAUS OF RTISTS
Haus Of Rtists, le tout premier salon au Québec offrant une marque capillaire ultra-luxe, vient d’ouvrir ses portes à Laval.
TEXTE : YASMIN GROTHÉ
Véritable passionnée de l’art de la coiffure, Maggie Semaan manie aussi à la perfection l’art de faire sa renommée sur les réseaux sociaux, avec plus de 50 000 « followers » sur Instagram. Auparavant copropriétaire du salon Nüva Beauty & Spa, Maggie vole désormais de ses propres ailes en inaugurant le tout premier salon Balmain Hair Couture au Québec. « J’ai eu le coup de foudre pour cette marque, la toute première et seule gamme capillaire étant issue d’une maison de couture parisienne. C’est vraiment le capillaire luxe », s’exclame-t-elle, ravie. Industriel chic Ultra-mode avec ses espadrilles branchées et reconnue pour ses magnifiques balayages jusqu’au MoyenOrient, où elle se rend plusieurs fois par année pour redorer de magnifiques 48 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
reflets les chevelures d’une clientèle privée, Maggie connaît à fond les composantes d’un style que les clients aiment. Et ça se reconnaît dans son nouveau salon ultra-design. Pour habiller l’espace avec autant d’audace et de style, Maggie a imaginé tout le design intérieur du salon, et le mobilier a été également réalisé sur mesure. Très brut, mais avec des touches luxe bien senties, ce sont des murs et un plancher en béton qui délimitent l’espace du salon, tandis que tout le reste est noir et or, avec des touches de bois « pour réchauffer le tout », dixit la styliste en chef. Le style avant tout Parce qu’elle comprend bien comment faire fonctionner l’aspect entreprise d’un salon, Maggie a choisi des matières qui sont dans l'air du temps des
tendances de design : une architecture minimaliste, beaucoup de béton et des touches discrètes de bronze ou d'or, une profusion de noir et quelques touches bien dosées de bois. En fait, l’esthétique du salon colle parfaitement à celles que l’on retrouve dans les plus belles publications de design architectural et les photos Instagram qui collectionnent les « j’aime » chez les férus de design d’intérieur. « Tout cela a pour but de répondre à l’esthétique de notre clientèle, qui est avide de belles choses et des plus grandes tendances actuelles parce que, on ne s’en cache pas, on veut rejoindre une clientèle exclusive qui aime s’entourer de belles choses. C’est d’ailleurs pour cette raison que je voulais absolument ouvrir le tout premier salon Balmain Hair Couture dans la région de Montréal », dit Maggie, enchantée.
PHOTOS : ARA SASSOONIAN
Ligne luxe
LES DÉTAILS
ÉQUIPE
Ouverture en novembre 2018
7 stylistes et coloristes LES MARQUES
DESIGN Antonio Pizzano de 5th Element Design
Balmain Couleur Couture et Kevin.Murphy INSTAGRAM
ESPACE
@house_of_rtists
1 200 pieds carrés
salonmagazine.ca/fr / mai 2019 49
Événements —
Nouvelle directrice des ventes nationales
Valérie Francisque, ancienne représentante des ventes L’Oréal Professionnel pour l’Est du Canada, est désormais directrice nationale des ventes Kérastase et Shu Uemura, les deux marques luxe du portefeuille L’Oréal professionnel. « Je suis vraiment honorée de représenter une telle marque ! Kérastase incarne à la perfection les soins capillaires de luxe professionnels. Nous sommes fiers de nous associer à des salons qui souhaitent améliorer l’expérience client et, en retour, nous leur donnons les outils nécessaires à leur réussite. »
50 salonmagazine.ca/fr / mai 2019
La marque de soins capillaires Alter Ego a donné rendez-vous aux professionnels de la coiffure pour le dévoilement de sa collection printemps/été 2019. Rêveuse et colorée, cette collection met de l’avant des coupes fluides et asymétriques avec une pointe androgyne. C’est le talentueux styliste haut en couleurs Kevin Kyle qui a animé l’événement, en tandem avec Anthony Galifot, maître barbier originaire de France. Quand et où : 11 mars, Cabaret C, Laval
PHOTOS : VALÉRIE FRANCISQUE, ALTER EGO
Scoop —
Dévoilement de la collection printemps 2019
NOUVELLE COLLECTION
HYDR A T E COLOR WELLNESS Cette collection assure la réussite de la coloration et procure une hydratation essentielle; un complexe de pointe emprisonnant la couleur protège et prolonge la couleur. • • • •
Complexe de pointe emprisonnant la couleur, l’empêchant de pâlir Formule hydratante pour tout type de cheveux Amplifie l’équilibre de la couleur Mousse riche
Formulée sans gluten, sulfate, surfactants ni parabènes. • MalibuC.com • Suivez-nous
@MalibuCPro
COULEUR ENFLAMMÉE. RÉSISTANCE FÉROCE.
NOUVEAU
ROUGES PUISSANTS MD
• Protège la couleur contre l’exposition UV et l’affadissement prématuré causé par les facteurs d’agression quotidiens • Offre jusqu’à 2X la brillance* • Doté de la technologie créatrice de liaisons ArgiPlexMC
14
NOUVELLES NUANCES
AVEC
COMPLEXE ANTI-AFFADISSEMENT POUR AIDER À PRÉSERVER LA TONALITÉ DES ROUGES JUSQU’À 40 SHAMPOOINGS**
#GETGLOSSY * vs. les cheveux endommagés et non traités ** La couleur s’estompe sur ton; elle est toujours présente après 40 shampooings
JOICOCANADA.COM ©2019 Laboratoires JoicoMD, Importé par Henkel Canada, Mississauga, ON, L5N 6C3 Fabriqué aux É.-U. à partir d’ingrédients/de composants d’origine globale CHEVEUX ET COULEUR : Rick Henry PHOTO : Hama Sanders