Salon Magazine, édition français, Octobre 2017

Publications Mail Agreement No. 40011270 8799 365 Evans Avenue, Suite L10, Toronto, Ont., M8Z 1K2

6

OU T I L S POU R PER FEC T I O N N ER SO N A R T

LA FORMATION AUTREMENT

Carrière Visionnaire OCTOBRE 17 5$ SALONMAGAZINE.CA/FR

DÉCOUVREZ La première poudre minérale liquide texturisante de niveau professionnel

lorealprofessionnel.ca

votre couleur, en plus froide pour des MÉTAMorpHoses suBTiles ou CoMplÈTes Découvrez la collection Nuances froides avec de nouveaux tons froids captivants, pour une touche froide parfaite.

Visitez le www.wella.com

essayez Nos

nouvelles NuaNces

10/95 10/86 9/81 7/18

LIBÉREZ VOS BOUCLES

SEBASTIANPROFESSIONAL.COM ©2017 The Wella Corporation, Calabasas, CA 91302 Tous droits réservés

NOUVEAU

TWISTED DES BOUCLES QUI RESTENT FLEXIBLES JUSQU’À 48 HEURES*

*En combinant les produits Twisted : shampooing, soin démêlant et crème, ou shampooing, soin et mousse

WHAT’S NEXT.

DON’T BOSSA NOVA ME AROUND Convainquez vos clientes que la tenue durable du vernis est devenue plus facile

INFINITE SHINE Augmentez vos revenus sans accroître la durée de la séance!

Système professionnel de vernis à tenue durable • Application et élimination aisées • Aucun traitement léger n’est requis Offert dans plus de 150 teintes, dont 20 autres nuances parmi les plus cultes d’OPI.

©2017 OPI PRODUCTS INC. • APPELEZ LE 800.841.999 OU VISITEZ OPI.COM - PYPER AMERICA SMITH PORTE LA TEINTE DON’T BOSSA NOVA ME AROUND.

#Forging

LINH PHAN

PAUL STYLES

PAMELA ADAM

JOSIE VILAY

Washington, D.C.

Baltimore, MD

Edmonton, AB

Winnipeg, MB

@BeScene

@pstyles3

@PamelaDoesHair

@josievilay

Bonds 6 Stylistes X 6 Histoires X 1 Système Novateur En Coloration & Soins

SUIVEZ #FORGINGBONDS POUR VOIR COMMENT D’AUTRES STYLISTES CRÉENT DES LIENS AVEC LEURS CLIENTS

« Ce n’est pas juste une relation d’affaires. C’est une amitié. La confiance s’installe, et c’est ce qui fait revenir vos clients. » - Josie Vilay Winnipeg, Manitoba

JOHANNA FREEMAN

TOKYO STYLEZ

Compton, CA

Los Angeles, CA

@JohannaFreemanHair

@TokyoStylez

#Forging Bonds Le lien de confiance entre un styliste et son client n’est pas seulement puissant, il change des vies. C’est le même lien de confiance qui est créé entre le styliste et la gamme innovatrice de produits BLONDME qu’ils emploient sur leurs clients. #ForgingBonds est un voyage pour découvrir les histoires de la vraie vie des stylistes avec leurs clients, ainsi que les produits de coloration de confiance qu’ils emploient pour changer des vies tous les jours.

PARTAGEZ VOTRE HISTOIRE #FORGINGBONDS

octobre 17 SALONMAGAZINE.CA/FR

À la une 36

Les bons outils

38

10 leçons à maîtriser

Le meilleur assortiment actuellement

Les secrets d’une carrière qui évolue bien

40

Trichologie 101

41

Éducation en solo

42

Collections

52

Contessa 2018, les demi-finalistes !

Les bases de cette science du cuir chevelu

L’arrivée des formateurs indépendants

Nathan Cherrington, Guylaine Martel, Damian Carney, Cara Mio Robinson

Reportages 16

Mon mot à dire

19

Carrefour beauté

50

Galerie Contessa

56

Confidences

58

Atmosphère

60

Affaires

61

Timothy Kuo, finaliste Styliste Colombie-Britannique

86 GUYLAINE MARTEL, GUYLAINE MARTEL ARTISTES COIFFEURS, MONT-SAINT-HILAIRE, QC

Guylaine Martel, directrice artistique L’Oréal Professionnel Canada

Bellimage coifure à Bromont

Astuces pour fidéliser les clients

Événements

NOTRE COUVERTURE : Coiffure : Nathan Cherrington, Toni & Guy, Australie Maquillage : Chereine Waddell Stylisme : Emily Sue Yee Photo : Andrew O’Toole

SALONMAGA ZINE.CA / FR

o c t o b r e .1 7

15

MON MOT À DIRE ISSN 1197-1495 Volume 26 Numéro 14

s alo nm a ga z i ne . c a / fr

RÉDACTRICE EN CHEF

Yasmin Grothé 514.553.4404 yasmin @ salonmagazine.ca RÉDACTRICE (ANGLAIS)

Anna Lee Boschetto 416.869.3131 poste 102 annalee@salonmagazine.ca DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE

Stephanie Gallant 416.869.3131 poste 106 stephanie@salonmagazine.ca RÉDACTRICE ADJOINTE

Veronica Boodhan 416.869.3131 poste 119 veronica@salonmagazine.ca RÉDACTRICE WEB

Lucy Mazzucco 416.869.3131 poste 122 lucy@salonmagazine.ca TRADUCTION ET RÉVISION

Nathalie Altman et Yasmin Grothé ÉDITRICE DU GROUPE

Laura Dunphy 416.869.3131 poste 110 laura@salonmagazine.ca

Vers l’avant !

U

VICE-PRÉSIDENT PARTENARIATS STRATÉGIQUES

Greg Robins 604.561.4971 greg@salonmagazine.ca AGENT DE VENTES AU QUÉBEC

Don Burns, Distinct Marketing 450.458.5833 distinct@videotron.ca

ne carrière qui s’étend sur plusieurs décennies va bien au-

DIRECTEUR DE PRODUCTION

delà du talent. Il s’agit plutôt de mettre en action une vision

Alan Swinton 416.869.3131 poste 111 production@salonmagazine.ca

claire et intelligente devant guider toute professionnelle

Nicole Lippay 416.869.3131 poste 114 nicole@salonmagazine.ca

GESTIONNAIRE DU BUREAU

cherchant à déployer ses compétences.

GESTIONNAIRE DU BUREAU

Karren Han

J’ai toujours beaucoup de plaisir à causer avec les stars de la

ABONNEMENTS

coiffure d’ici, qui ne comptent pas simplement sur leur talent inné,

Adrian Holland helpdesk@subscriptions.salon

mais qui mettent tout en œuvre pour constamment faire avancer leur

DIRECTEUR GÉNÉRAL

Tom Arkell 416.869.3131 poste 220 tom@salonmagazine.ca

art et maximiser leur potentiel.

Guylaine Martel, que nous avons choisi de mettre en vedette

TARIFS D’ABONNEMENT CANADA 1 an (8 numéros) 40,00 $ plus taxes

dans le profil de ce numéro, est l’inspiration incarnée. Mais elle

1 an (3 exemplaires de chacun des 8 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit.

aussi travaille très fort, tous les jours. Tout comme elle, les experts que nous avons rencontrés pour faire le point sur les stratégies à

ÉTATS-UNIS 1 an (8 numéros) 50,00 $ US

implanter afin d’avoir une carrière florissante qui perdure, sont des références de premier plan dans notre industrie. Leur savoir-faire que de simples artistes. Ce sont des gens d’affaires futés qui savent comment se distinguer en élevant constamment leur talent.

Cet instinct de toujours aller de l’avant est probablement aussi ce qui guide les artistes qui se distinguent aux Contessas, année après année. Et dont je suis très fière de dévoiler nos demi-finalistes de l’édition 2018 ! Bravo à vous tous qui travaillez si fort pour avancer.

Malgré peut-être la peur et l’inconnu, vous détenez cette force vitale qui vous guide. « Toujours vers l’avant ! », telle devrait être la devise que nous portons tous fièrement tatouée sur notre cœur.

Bonnes découvertes !

Yasmin Grothé Rédactrice en chef

COUPE ET COLORATION : STEPHAN W (STÉHAN W ATELIER) PHOTO : PHILIPPE PAQUIN

créatif, ainsi que leur côté visionnaire en carrière, font d’eux plus

CHANGEMENT D’ADRESSE

Courriel : helpdesk@ subscriptions.salon ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K2 Publié par Salon Communications Inc. Tél. : 416.869.3131 Téléc. : 416.869.3008

L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur.

National Magazine Awards GOLD

Printed Ce magazine peut être recyclé. Veuillez recycler là où c’est possible.

SILVER

TOP FIVE

2009 2009 2008 2003 2008 2003recyclable on paper 2001 2002/2001 2002 1997 2000/1999 1998 1996 1996 1995

Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l'entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : helpdesk@subscriptions.salon. Adrian Holland est le responsable de la protection de la vie privée.

PUBLICATIONS COMMERCIALES POSTE CANADA – ENREGISTREMENT NO. 40011270

salonmagazineFR

16

o c t o b r e .1 7

salonmagazineFR

salonmagazine

Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K27 Imprimé au C A N A DA

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Montrez vos couleurs deepshine direct ®

Une explosion de couleur sans bavure

Disponible chez:

POUR TROUVER UN MAGASIN PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITER: WWW.COSMOPROFBEAUTY.COM

POUR TROUVER UN MAGASIN PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITER: WWW.ARMSTRONGMCCALL.COM

©2017 RUSK 17AF031001

©2017 Bosley, Inc. Beverly Hills, CA 90212 | Tous droits réservés. | Imprimé pour Scientific Hair Research, LLC.

Julius, styliste Berussti Salon | Mexico, Mexique

« Ce produit est devenu l’un de mes produits coiffants préférés pour les cheveux fins de courts à longueur moyenne. En employant juste un peu de produit, je peux créer un look fini élégant ou n’importe quelle coiffure texturée malléable. Cette crème coiffante semble gonfler un peu la chevelure pour lui donner plus de volume, et grâce au fini semi-mat, il n’y a pas de cuir chevelu brillant dans les zones moins denses. J’adore ! »

NOUVEAU !

bosleypro.com | 800.BOSLEY1

CRÈME COIFFANTE ULTRA BOOST VOLUMISANTE Crème coiffante légère riche en vitamines et antioxydants.

Ce qu’elle fait :

• Procure une texture malléable, un volume tout en revitalisant et un fini semi-mat • L’huile de noyau de ginkgo biloba riche en antioxydants protège et revitalise • L’huile de noyau d’argania spinosa (huile d’argan) lisse et ajoute une brillance • L’huile de graines de moringa oleifera hydrate et renforce

Disponible chez :

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

BIEN PROPRE PRÉVENEZ LE NETTOYAGE EXCESSIF AVEC LES BAUMES LAVANTS MICELLAIRES BC HAIRTHERAPY DE SCHWARZKOPF PROFESSIONAL. Bien des clientes ont déjà découvert les avantages du shampoing sec pour rafraîchir leurs cheveux, mais les baumes lavants sont un autre ajout futé à leur arsenal de soins pour la maison. Ces trois nouveaux baumes lavants micellaires BC Hairtherapy Micellar de Schwarzkopf Professional procurent un nettoyage doux et une revitalisation légère qui

Ah, les beaux blonds !

Créez le blond parfait avec la gamme Blonderful de Revlon Professional.

La nouvelle gamme Blonderful de Revlon Professional comprend des poudres éclaircissantes bleues et violettes ainsi que des crèmes et produits énergisants protégeant les liens structuraux de la chevelure pour la rendre plus résistante. « Blonderful améliore le service d’éclaircissement en salon en préservant les liens structuraux des cheveux, en respectant ces derniers au maximum et en diminuant les cassures », explique Kirsten McIntosh, éducatrice, Revlon Professional. « J’ai confiance en la haute performance de cette technologie. » La gamme éclaircit jusqu’à huit niveaux tout en neutralisant les tons chauds, pour une couleur uniforme brillante. Elle a aussi servi à créer la collection Design automne/hiver 2017 de Revlon Professional.

préservent les lipides et l’humidité naturels de la PHOTOS : REVLON PROFESSIONAL, L’ORÉAL PROFESSIONNEL, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

chevelure. Le secret : la technologie micellaire, où des micelles (molécules) éliminent doucement la saleté et les impuretés.

Les baumes sont disponibles dans les gammes Color Freeze, Moisture Kick et Repair Rescue BC Hairtherapy de la marque, donc ils répondent à tous les besoins. On recommande de les utiliser tous les trois lavages au lieu du shampoing.

DIRECTION CORRECTION Métamorphosez la couleur des clientes grâce aux services de correction coloration L’Oréal Professionnel.

Comme le contouring et le strobing, la correction coloration s’inspire du maquillage pour transformer la chevelure. L’Oréal Professionnel répond à trois problèmes de coloration communs avec ses nouveaux services de correction de la coloration, #MyFlashLuminizer, #MyReflectsNeutralizer et #MyColorSculptor. Pour cheveux ternes, #MyFlashLuminizer est un service de 30 minutes qui illumine la coloration. #MyReflectsNeutralizer transforme le blond et le brun cuivrés en 40 minutes. Coloration fade ? #MyColorSculptor ajoute de la dimension pour donner de la profondeur en moins d’une heure. Les trois nouveaux services permettent d’offrir une solution sur mesure rapide pour la couleur.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

o c t o b r e .1 7

19

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

Sur la défensive Protégez la chevelure contre la

HAUT EN COULEUR Redken ajoute 14 nuances mode branchées à sa gamme Colour Fusion.

chaleur grâce à Défense absolue de Moroccanoil.

Ce spray ultraléger à l’huile d’argan contient de la provitamine B5 de panthénol pour hydrater et

Pour les clientes qui veulent estomper les tons chauds et ajouter de

faire briller les cheveux, et un

la dimension, les 14 nouvelles couleurs mode de Redken arrivent à

mélange de copolymères pour une

point nommé. La coloration permanente alcaline de la maison est

protection exceptionnelle contre

formulée selon la technologie C-Lock, qui contient des molécules

la chaleur. Convenant à tout type

de colorant plus grosses pour sceller la couleur, préservant les

de cheveu, le spray se superpose

tons froids pour faire durer la coloration jusqu’à huit semaines. Ces

à tout produit coiffant et peut

nouvelles nuances se mélangent aux autres couleurs de la gamme

être vaporisé sur chevelure sèche

Colour Fusion, permettant une infinité de combinaisons.

ou humide, la protégeant de la chaleur jusqu’à 450 °F.

À VOUS LE PODIUM Les inscriptions pour la compétition What’s Next de Sebastian Professional sont maintenant ouvertes. Chaque année, la marque invite les

Nouveau look

Nord à repousser les limites

GOLDWELL PRÉSENTE SA COLLECTION DUALSENSES, REVUE ET AMÉLIORÉE.

Professionnel ou Artiste

de leur créativité dans trois catégories, Étudiant, affilié, et à envoyer une photo

Avec 41 produits et neuf séries, la nouvelle gamme Dualsenses

de leur création coiffure.

de Goldwell est formulée avec la nouvelle technologie

Pour 2018, on s’inspire de

Luminescine, pour assurer des résultats lumineux et brillants,

la collection Twisted de

ainsi que le complexe MicroPROtec, pour répartir uniformément

Sebastian Professional. Date

le mélange d’ingrédients essentiels de la gamme. En plus

limite pour s’inscrire :

des collections Dualsenses Color, Color Extra Rich, Blondes &

15 décembre 2017. Infos :

Highlights, Rich Repair, Ultra Volume et Curly Twist, Goldwell

sebastianwna.com.

vient d’ajouter Just Smooth, une collection de huit produits pour cheveux frisottés rebelles.

20

o c t o b r e .1 7

PHOTOS : REDKEN CANADA, MOROCANOIL, SEBASTIAN PROFESSIONAL

stylistes de l’Amérique du

SALONMAGA ZINE.CA / FR

sont des marques déposées de Creative Nail Design, Inc. ©2017 Creative Nail Design, Inc. CND, SHELLAC et le logo

ENLÈVEMENT RAPIDE SANS ABIMER LES ONGLES CND™ Shellac™ élimine 2x plus vite que tout autre vernis gel, sans abimer les ongles. Obtenez un enlèvement rapide et facile avec la marque de vernis gel qui vous permet de poursuivre votre fabuleuse vie.

CND™ SHELLAC ™. INFAILLIBLE.

Suivez-nous @CNDCanada

cnd.com

14+ JOURS DE TENUE 100+ COULEURS S’ENLÈVE EN 5 MINUTES N’ABIME PAS LES ONGLES *quand on l’utilise avec Xpress5 **quand on l’utilise selon les directives.

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

UNE BONNE BEURRÉE Raviver la couleur avec les Color Butters de Joico.

Que ce soit pour ajouter un éclat de couleur ou rafraîchir la coloration, les nouveaux Color Butters de Joico sont des traitements nourrissants créés avec des ingrédients hydratants pour réparer et renforcer la chevelure, aidant à diminuer les cassures jusqu’à 44 pour cent. Disponibles en six couleurs (vert, bleu, mauve, titane, rouge et rose), ces traitements peu exigeants durent jusqu’à 10 shampoings.

Ça flashe !

Illuminez la colo avec la nouvelle collection Color Sync Vinyls de Matrix.

Matrix ajoute cinq nouvelles nuances à sa gamme de coloration demi-permanente Color Sync Vinyls : Crimson Red, Rich Copper, Midnight Violet, Cobalt Blue et Gilded Gold, conçues pour les chevelures moyennes à foncées. Elles sont formulées avec le complexe préparateur à la céra-huile (une exclusivité Matrix !) pour une coloration uniforme, et une nouvelle technologie qui permet une coloration ton sur ton très visible, aux reflets lustrés et vibrants sur les cheveux foncés, et s’estompe peu à peu.

Découvrez des techniques et des trucs futés sur SalonMagazine.ca.

ANTICHALEUR Protégez les cheveux contre la chaleur avec la collection Hot Sexy Hair de Sexy Hair.

Cette collection de trois produits protège les cheveux contre la chaleur jusqu’à 450 °F, tout en offrant souplesse, définition, protection antifrisottis et des résultats ultra brillants. La base thermo-défense Prep Me, produit léger pour cheveux mouillés, se superpose à d’autres produits coiffants, tandis que le spray thermo-défense Protect Me est conçu pour la coiffure au fer plat, protégeant contre la chaleur extrême tout en adoucissant et lustrant le cheveu. Enfin, le spray thermo-défense Support Me est parfait pour coiffer au fer à friser, permettant des boucles durables sans raideur ni dommages.

22

o c t o b r e .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

PHOTOS ; JOICO, MATRIX CANADA, SEXY HAIR

grâce à sa formule alliant des polymères spéciaux our protéger de la chaleur

SÉCHOIR PROFESSIONNEL HAUTE PERFORMANCE LE PLUS LÉGER DU MONDE.

†

GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE

30 JOURS

M OTE U R CON ÇU PA R F E R R A R I 40 % P LU S LÉG E R Q UE L E S A UT R E S S É C H O I RS * SÉCHAG E J U SQ U ’À 5 0 % P L US R A P I D E ** JUSQU ’ À 50 % P L US S I L E NC I E UX *** DUR ÉE DE V I E J U S Q U’À 1 0 0 0 0 H E UR E S

GARANTIE LIMITÉE DE

4

ANS

RÉDUIT L’EXPOSITION À LA CHALEUR Combinaison parfaite de puissance d’air et de température optimale, le BaBylissPRO Rapido™ sèche les cheveux en prenant soin de la fibre capillaire et en préservant leur taux d’hydratation naturelle.

SÉCHOIR TRADITIONNEL

BABYLISSPRO RAPIDO™

VISUALISATION INFRAROUGE DE LA TEMPÉRATURE À LA SURFACE DES CHEVEUX PENDANT LE SÉCHAGE

TOUS LES SÉCHOIRS NE SONT PAS ÉGAUX !

©2017 BABYLISSPRO® *Par rapport à nos autres séchoirs professionnels. **Par rapport à nos séchoirs à moteur DC, grâce à un volume et une pression d’air supérieurs. ***Par rapport à nos autres séchoirs professionnels de même performance sans filtre anti-bruit. †Basé sur le ratio débit d’air-poids.

DA N N YCO.CO M

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

CON

CONTESSA 2018, ON Y EST PRESQUE !

TESSA

On compte les jours jusqu’au 12 novembre, alors qu’aura lieu le gala Contessa au Westin Harbour Castle de Toronto !

Et sommes sommes ravis de pouvoir compter de nouveau sur Bill Rowley comme animateur extraordinaire. Lors de la plus grande soirée en beauté professionnelle au Canada, attendez-vous à voir de fabuleuses présentations sur scène, des discours bien sentis des gagnants et un menu trois services (incluant le vino !). De

plus, profitez du gala pour voir des spectacles qui seront à l’affiche à Toronto, comme Volta du Cirque du Soleil, si vous l’avez raté le printemps dernier à Montréal. Vous êtes plutôt « foodie » dans l’âme ? Régalez-vous dans les nouveaux meilleurs restos des quartier Little Italy, Ossington, ou The Annex , et « postez » les plus beaux plats sur Instagram pour faire l’envie de vos clients. Les billets Contessa sont en vente à prix spécial lèvetôt avant le 11 octobre. Faites vite !

TOUT SIMPLEMENT PROPRE BEAU CORPS LÉGER AVEC LE SYSTÈME CLEAN VOLUME REVAMPÉ DE PUREOLOGY. Les cheveux volumineux sont toujours

Aidez les clientes à préserver leur coloration blonde avec le shampoing et le revitalisant Cool Blonde de label.m.

Oui, il est difficile d’entretenir le blond. Alors armez les clientes du duo shampoing et revitalisant Cool Blonde de label.m ! Il a comprend le complexe à la violette exclusif de la marque, avec bêta-carotène, lycopène et lutéine, aux avantages correcteurs de couleur, qui gardent la chevelure souple et la protègent contre les cassures. Le shampoing sans sulfate aide à neutraliser les tons cuivrés tout en rehaussant la profondeur et la couleur. Le revitalisant nourrit en profondeur et rend le cheveu plus élastique et docile. Aussi, il équilibre l’humidité de la chevelure pour améliorer la rétention de la couleur, et illumine les mèches des chevelures platine et blondes tout en éliminant le jaune indésirable.

24

o c t o b r e .1 7

idéal tient à sa légèreté. Le nouveau système Clean Volume de Pureology ne contient ni silicones, ni sulfates, ni parabènes, mais mise plutôt sur des ingrédients naturels comme l’eau d’aloès, la protéine de soya, l’huile de tournesol et de l’extrait de crucifères pour absorber le gras, retenir l’hydratation et améliorer brillance, docilité et douceur. Le shampoing et le revitalisant Clean Volume nettoient et démêlent tout doucement pour donner un volume léger sans malmener la couleur. La brume volumisante légère Clean Volume a la même formule au menthol que la brume d’origine, soulevant les racines et donnant du volume pendant 24 heures. Clean Volume Weightless Mousse donne encore plus de volume pour des cheveux très doux et lustrés.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

PHOTOS : PUREOLOGY, LABEL.M

LE BLOND PARFAIT

d’actualité, mais le secret du « corps »

LE STYLE PAR DÉFINITION

FIRM HOLD

TENUE MOYENNE À FERME / FAIBLE BRILLANCE RICHE EN HYDRATANTS / POUR TOUS TYPES DE CHEVEUX

POUR TOUTE INFORMATION VEUILLEZ APPELER AU 1.800.387.7980 © 2017 AMERICAN CREW. TOUS DROITS RÉSERVÉS. AMERICANCREW.COM

@AMERICANCREWCANADA

FACEBOOK.COM/AMERICANCREWCANADA

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES

SUR MESURE OFFREZ AUX CLIENTES UN SERVICE DE COLORATION PERSONNALISÉ AVEC COLOR CRAFT DE PAUL MITCHELL. La colo liquide personnalisée est LA grande tendance de l’heure ! Et Paul Mitchell se met de la partie avec Color Craft et ses huit nuances qui passent du jaune miel au châtaigne foncé, avec les pigments directs baignant dans une base à charge positive, pour une répartition uniforme et un dépôt maximum de couleur vous permettant de personnaliser la couleur comme bon vous semble. Idéal pour corriger ou intensifier la couleur, Color Craft vous offre des possibilités infinies pour les services en salon, tout en augmentant la revente grâce aux couleurs coordonnées comme traitement à la maison.

COIN

Beau et durable La gamme de coloration Color.Me de Kevin.

Murphy dévoile le bol Sugarcane, une alternative écolo très innovante en matière d’application couleur. En effet, ces doublures pour les bols de coloration sont fabriqués à partir de fibre de canne comme substitut au papier ou au plastique, et se décomposent après 30 jours dans le bac à compost. Pour les utiliser, on n’a qu’à en doubler le bol de coloration Color.Me. Les bols Sugarcane présentent une solution facile que peut mettre en pratique tout salon désireux d’être le plus écolo possible, de façon économique. Soulignons également que les techniques de fabrication de ces accessoires

LE BON TON Neutraliser les tons cuivrés avec le shampoing bleu Blacklight de Oligo Professionnel.

Idéal pour les cheveux platines, le shampoing bleu Blacklight de Oligo Professionnel élimine de façon très efficace toute trace de ton cuivré et fait resplendir le blond jusqu’à trois lavages.

S’applique sur cheveux humides (on recommande de porter des gants) et on laisse agir de deux à cinq minutes. À utiliser toutes les semaines ou selon les besoins. Le plus : ce produit hyper performant est fabriqué à Montréal !

mettent en œuvre des solutions énergétiques à faible empreinte carbone. Disponibles dans les premiers mois de 2018.

26

o c t o b r e .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

PHOTOS DANS LE SENS HORAIRE : JOHN PAUL MIITCHELL SYSTEMS, OLIGO PROFESSIONNEL, KEVIN.MURPHY

écolo

Glam jusqu’au bout des ongles L’EXPERT DES ONGLES TOM BACHIK JOUE À

ET QUE ÇA BRILLE !

HAIRLINES ONGLES

BIO SCULPTURE GEL On revient aux années 70 avec la collection Mad Glamour, aux nuances riches comme le mauve foncé scintillant Party Popper.

FOND LA CARTE GLAM POUR LES MTV VIDEO MUSIC AWARDS 2017.

Tout comme en coiffure, les meilleurs artistes des ongles savent quand ils doivent briser les règles établies. Et c’est exactement ce que le chouchou des célébrités Tom Bachik a fait pour la chanteuse Bebe Rexha lors de sa prestation aux MTV Video Music Awards de cette année. Pour cette « mani » toute en extrêmes, il a ajouté des cristaux Swarovski miroitants, de la

CND Le mariage parfait avec Married to the Mauve de CND, un prune fumé opaque maintenant disponible en versions Shellac et Vinylux.

collection Crystal Pixie Edge, sur des ongles noir scintillants. Avec la saison des Fêtes qui approche à grands pas, c’est le moment ou jamais pour les artistes qui rapportera gros.

CHINA GLAZE La collection Happily Never After décline les couleurs classiques avec des nuances telles que Sin-Derella, un baie foncé crémeux.

GEL, JE T’AIME De belles couleurs qui perdurent avec le nouveau gel Creative Play de CND. Idéal pour les clientes qui aiment le gel, mais qui trouvent l’option un peu onéreuse, CND offre maintenant cette formule longue durée tant aimée

SPARITUAL

avec Creative Play Gel. Ce système en trois étapes

Respirez le calme avec les douces nuances de la collection Exhale, comme le taupe mauve Liberation.

est formulé avec des pigments micronisés pour une couleur riche, intense et longue tenue qui se retire ensuite facilement, sans recourir aux limes ou autres outils agressants. Disponible en 65 nuances et 10 finis (un choix de rêve !), cette nouvelle gamme de gels a décidément tout pour plaire.

ESSIE Célébrez le premier anniversaire de Gel Couture de Essie avec Gala Bolds, une collection de nuances luxueuses comme gris perlé Fashion Face Off.

28

o c t o b r e .1 7

TEXTE :VERONICA BOODHAN; PHOTOS : WARNER BROS. RECORDS, BIO SCULPTURE GEL, CND CANADA, CHINA GLAZE, SPARITUAL, ESSIE

en beauté des ongles d’adopter cette technique pour une touche d’opulence

SALONMAGA ZINE.CA / FR

HAIRLINES COLORATION

Retour sur le rétro Les palettes vintage font des vagues partout en ce moment, des événements tapis rouge à Instagram. Ajoutez une touche rétro à votre répertoire colo du moment pour un petit « plus » qu’on aime.

D

u blond Marilyn aux roux séducteurs de Rita Hayworth, en passant par les bruns profonds (et aussi la frange) de Bettie Page, toute la palette du Hollywood mythique d’autrefois fait un

retour en force. « On dit toujours que l’ancien revient », explique Susan Boccia, directrice de la formation, Schwarzkopf Professional Canada. « Sur les passerelles mode, bien des designers se sont inspirés de palettes de couleurs plus profondes, et les consommatrices aiment cette option pour renouveler leur garde-robe d’automne. »

POURQUOI MAINTENANT ? « On recherche actuellement tout ce qui est glam et plus ‘adulte’ aussi, renchérit Susan. Les vedettes hollywoodiennes ont toujours exercé un attrait important sur les influences mode et beauté. Et en ce moment,

son brun, sans nécessairement devenir blonde, va avoir des options du

on a une fixation sur toute cette richesse rétro, ce qui se traduit par

côté des tonalités plus foncées, explique-t-elle. Cette palette a vraiment

des styles et des palettes très typés en coiffure. » Chez Schwarzkopf

tout pour plaire à un large éventail de personnes, qu’on aime les nuances

Professional, ce besoin d’opulence a donné fruit à la collection de

chaudes, froides ou neutres. »

coloration Opulescence de Igora Royal et ses six tons de gemmes, avec des rouges soutenus, des violets froids, des cuivres rosés, et des teintes abricot plus douces, féminines et délicates. « La plupart des salons font des corrections couleur en septembre et

« En coloration, l’aspect le plus important demeure (en particulier pour les tons les plus tendance) que les nuances se marient bien à la couleur de la peau de la cliente. Les cheveux devraient bien s’y harmoniser. »

en octobre, et bien des clientes qui ont beaucoup blondi leurs cheveux pour l’été veulent maintenant des couleurs plus soutenues et foncées,

– SUSAN BOCCIA, DIRECTRICE ÉDUCATION, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL CANADA.

poursuit Susan. On a une nuance dans la collection Opulescence de tons abricot. Il s’agit d’une très belle coloration pour passer à un blond

QUI VA AIMER ?

plus doux et subtilement plus foncé pour l’automne. »

« Je pense que ces looks sont tout indiqués pour celles qui aiment la

En tandem avec le lancement de Opulescence, Lesley Jennison,

nouveauté. Ce sont des tons quand même assez doux. On peut être très

ambassadrice coloration internationale de la marque, ainsi que Rossa

mode sans que ça jure », indique Melissa Duguay, une artiste de plateau

Jurenas, l’ambassadrice coloration pour l’Amérique du Nord, proposent

Joico, qui suggère de choisir un ton plus foncé que le résultat désiré.

deux nouvelles techniques pour l’application de la coloration, soit

Comme c’est le cas pour la plupart des services couleur, décolorer

« Natural Illumination » et « Soft Illumination ». La première met

les cheveux au préalable va bonifier le résultat pour des nuances rétro.

l’accent sur l’applicateur exclusif de Schwarzkopf Professional pour

« Mais il ne s’agit pas de contrebalancer le résultat désiré, au final.

marier trois nuances qui se fondent l’une dans l’autre, tandis que « Soft

Depuis quelques années, on voit beaucoup de cheveux pâles, mais avec

Illumination » mise sur deux nuances qu’on applique en chevron dans

un fini naturel. Pour ce type de coloration, on n’a pas à pâlir tellement

trois sections circulaires (une sur le dessus, et les deux autres sur les

pour avoir autant d’impact. »

côtés de la tête), afin d’ajouter de la profondeur et du mouvement dans la chevelure.

Melissa suggère d’ailleurs la gamme Color Intensity de Joico, qui propose des nuances demi-permanentes se mélangeant très bien entre

Pour les brunes, Susan assure que la gamme Opulescence aide à

elles, « et qui nécessitent moins d’engagement pour les clientes plus

rafraîchir la couleur, tout en demeurant très tendance avec sa palette de

conservatrices. La plupart de ces nuances douces vont disparaître plus

couleurs « vintage ». « Pour les clientes qui sont habituées aux bruns

rapidement qu’une coloration permanente, alors il s’agit d’un bon choix

plus naturels, on retrouve dans la gamme des tons violacés profonds et

pour celles qui vont probablement vouloir changer de couleur assez

doux, avec des accents de chocolat. Alors une cliente qui veut changer

rapidement », conclut-elle.

30

o c t o b r e .1 7

TEXTE :VERONICA BOODHAN; PHOTO : SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

niveau 9, et donc un blond clair, avec des tons or cuivrés et des sous-

SALONMAGA ZINE.CA / FR

CND et le logo sont des marques déposées de Creative Nail Design, Inc. ©2017 Creative Nail Design, Inc. Design d'ongles par Heather Reynosa. CND.COM

NOUVEAU

CND™ CREATIVE PLAY ™ GEL POLISH Couleur ultra intense à la brillance et à la tenue durables pour d'impeccables manucures et pédicures à tout coup. Donnez à vos clientes le meilleur choix de couleurs. ™

Demandez à votre distributeur participants pour obtenir votre laque CREATIVE PLAY™ GRATUITE à l'achat du NOUVEAU vernis gel CREATIVE PLAY™.

65+ COULEURS 14+ JOURS DE TENUE 3 SIMPLES ÉTAPES 1 VOUS UNIQUE

HAIRLINES HOMMES

ILS AIMENT LE LONG Selon les experts, les cheveux plus longs sont à l’avant-plan cet automne. Comment amener vos clients vers cette étape ?

beaux, peu importe l’angle, rappelle Pete.

ne conviennent pas à tous vos

Aussi, il faut s’assurer qu’on leur donne une

clients. « Les hommes qui

forme carrée. J’insiste toujours sur cette

veulent ce look sont avant-gardistes.

notion dans les formations parce que c’est

Surtout ceux qui travaillent dans des

ce qui va faire en sorte que la coupe soit

milieux très créatifs. Ici au Québec, je

attrayante et masculine. »

dirais qu’on est un petit peu en retard par rapport à cette tendance, mais elle est en train de s’installer en ce moment », explique Pete Goupil, éducateur All-Star chez American Crew, et copropriétaire du salon Espace C, à Brossard. « Je dirais que l’aspect le plus important du retour des cheveux longs est que le ‘fade’ est moins agressif. On en voit maintenant d'un pouce, au lieu des 12 pouces des années précédentes. Généralement, les cheveux se portent un peu plus ‘défaits’ », précise Edwin Johnston, directeur artistique KMS.

PLUS DE TEXTURE Les coupes effilées avec beaucoup plus de texture sont également à privilégier.

Parce que tous les hommes aiment des mèches larges, épaisses et bien garnies. Et cette saison, on met l’accent sur le côté « défait » lors de la finition. « J’adore le travail à la lame pour créer de beaux effets sur les cheveux longs. Ça me permet de créer plus de texture, tout en donnant aux cheveux un aspect plus naturel, ce qui me permet de me passer de produit, parce j’ai déjà créé un cetain type de fini. » Comme la technique

MOINS COUPER, MOINS SOUVENT

à la lame requiert une certaine dextérité

Aussi difficile que ce soit pour tout barbier

et expertise, assurez-vous de prendre

ou propriétaire de salon à entendre : « si ton

un cours ou deux d’appoint. « Question

client veut se faire allonger les cheveux, il

de minimiser les coupures », comme le

va falloir que tu espaces ses rendez-vous »,

rappelle si bien Pete…

affirme Pete, qui applique ce principe pour

Selon Edwin, les permanentes sont

ses clients qui veulent des cheveux plus

une autre solution de rechange pour créer

longs le plus rapidement possible. Les

cette texture intéressante, si convoitée

rendez-vous sont donc aux trois mois, au

cette saison. « Personnellement, je n’en ai

lieu de la visite tous les mois.

pas encore vu, mais on en parle beaucoup

« Il n’est pas nécessaire d’être aussi radical,

en coiffure actuellement. Il suffit de

réplique Edwin. Les hommes aiment

huit ou dix gros rouleaux pour créer du

la routine. Il faut adopter une méthode

mouvement afin de dégager le visage et

progressive si le but est de laisser les

créer de la texture. Mais je suis certain

cheveux allonger un peu. On ne doit jamais

que ce sont seulement les gars très

les laisser trop longtemps sans venir au

branchés qui vont oser. »

salon parce que, soyons francs, votre revenu en dépend. » « Il faut juste s’assurer qu’on a un plan

La coloration est également une autre option intéressante pour ajouter un peu de profondeur et de dimension. « Quelques

détaillé en place. Il est très important de

papillotes feront très bien l’affaire, et ça n’a

les amener à un look plus long de façon

pas besoin d’être extrême pour que ce soit

graduelle, pour que les cheveux soient

réussi », rappelle Edwin.

32

o c t o b r e .1 7

Les produits qu’il faut CRÈME REVITALISANTE MOIST REPAIR DE KMS Redonne de l’hydratation aux cheveux, tout en améliorant leur élasticité et contrôle les mèches rebelles. « Elle permet une bonne tenue parce qu’on l’applique partout », selon Edwin Johnston, directeur artistique KMS.

LIQUID WAX ET HEAVY HOLD DE AMERICAN CREW « J’aime mélanger une bonne quantité de Liquid Wax sur des cheveux séchés à la serviette et finir avec Heavy Hold, pour une belle texture avec un peu de contrôle », explique Pete Goupil, éducateur All-Star American Crew.

TEXTE :YASMIN GROTHÉ; PHOTO : COIFFURE : JENNI TARRANT, BOND HAIR RELIGION, AUSTRALIE, MAQUILLAGE : CASEY GORE, STYLISME : LYDIA-JANE SAUNDERS, PHOTOS : DAVID MANNAH; KMS, AMERICAN CREW

B

ien entendu, les cheveux longs

SALONMAGA ZINE.CA / FR

CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES 1. STYLE À LA CARTE Créer de la texture et du mouvement devient un jeu d’enfant avec le produit hybride poudre texturisante et lotion Powder in Lotion Tecni.

Art de L’Oréal Professionnel. lorealprofessionnel.ca

CHOIX DE LA RÉDAC’

2. FLEXI FINI Pour les mises en pli qui exigent un fini bien mat, la pâte souple Control de R+Co’ est une alliée de taille. randco.com

Les nouveaux musts coiffure pour l’automne !

3. CLAIR ET NET Rafraîchir avec la touche luxe grâce au shampoing sec en spray Caviar Anti-Aging de Alterna, une bruine ultra-légère qui ajoute volume et texture en un clin d’œil. alternahaircare.com 4. INTENSITÉ TEMPORAIRE On aime bien se la jouer cool avec des cheveux ultra-colorés de temps à autre. Les sprays couleur temporaire Neon de Paul Mitchell sont là pour ça, en cinq nuances incendiaires. paulmitchell.com 5. SEC ET NET Le shampoing sec Pillow Proof à prolongement de deux jours de Redken permet à vos clientes de faire durer une mise en plis extraordinaire. redken.ca 6. COUP DOUBLE Un must pour créer une texture riche et enviable, Double or Nothing Endless Control s’ajoute maintenant à la gamme Style Masters de Revlon Professional. revlonprofessional.com

5.

1.

6.

2.

4.

34

o c t o b r e .1 7

TEXTE :VERONICA BOODHAN; PHOTO : PAUL C

3.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

NOUVEAU

COLOR BUTTER! MAUVE

VERT

BLEU

ROSE

TITANE

ROUGE

Traitement de dépôt de couleur qui dure jusqu’à 10 shampooings *

Ajoutez instantanément une couleur vibrante ou rafraîchissez la couleur affadie tout en réduisant la casse de plus de 44%**

#ColorButter *9 stylistes sur 10 s’accordent pour dire que la condition est considérablement améliorée dès la première utilisation. **Ne contient pas d’ammoniaque, de peroxyde, de MEA ou de PPD. Fabriqué dans une usine où la créativité et la science peuvent avoir été présentes.

JOICOCANADA.COM

CHEVEUX ET COULEUR: Phil Ring

LES BONS OUTILS Nous avons agrandi la section La boîte à outils afin de vous présenter un plus grand assortiment d’outils de coupe, coiffure et coloration pour vous donner une (bonne) longueur d’avance.

Texte : Veronica Boodhan

C I S E AU X R O TAT I O N T O N D EO D E 5 , 5 P O D E DA N N YC O PROFESSION AL  Lames tranchantes supérieures minimisant la résistance sur les cheveux humides  Anneau de pouce pivotant sur 360° ou à 12 positions et fonction de verrouillage pour un plus grand contrôle de la coupe et un meilleur équilibre  Vis à réglage de tension pour plus de précision

S ÉC H O I R P R O F E S S I O N N E L S U P E R S O N I C D E DY S O N « Le moteur est dans le manche, et donc le poids est dans la paume de la main. J’ai remarqué que mes mains sont en meilleur état. » — MATTHEW COLLINS, STYLISTE ÉDITORIAL ET AMBASSADEUR DE MARQUE, DYSON CANADA  Buse concentrée aimantée  Moteur numérique V9 puissant dans le manche pour donner de l’équilibre (moins de stress pour les mains et les bras)  Technologie AirMultiplier qui triple le débit d’air pour accélérer le séchage  Débit d’air mesuré par microprocesseur pour un contrôle intelligent de la température  Système de réduction des vibrations pour diminuer le bruit

36

o c t o b r e .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

BROSSE ION IQUE À SOIES DE S A N G L I E R T H E R M OAC T I V E D E OLIVIA GARDEN

F E R M U LT I F O N C T I O N S 1 P O AVA N T I U LT R A D E DA N N YC O P R O F E S S I O N A L

 Combinaison de soies ioniques et de sanglier

 Plaque concave à peigne intégré pour

pour un contrôle de la tension amélioré

plus de contrôle en lissant ou frisant

 Corps courbé pour brosser plus près du

 Plaques à la céramique flottantes à

cuir chevelu

infrarouge lointain scellant l’humidité

 Brosse légère et aérée permettant à l’air de

pour des résultats ultra-lisses

circuler librement, pour des coiffures plus

 Affichage à DEL à six réglages de

rapides, plus durables

température jusqu'à 450 °F

 Prise ergonomique conçue pour le confort de

 Arrêt automatique après une heure

la main et du poignet

T O N D EU S E MOT ION PREMIUM E D I T I O N D E WA H L PROFESSION AL, AV EC O U S A N S CORDON  Lame allemande de haute précision, réglable à 5 positions, à longueur de coupe de 0,7 à 3 mm  Pile lithium-ion et moteur CC rotatif silencieux, à vibrations minimes, 5 200 rpm  Temps d’opération de 90 minutes, chargement rapide et affichage de capacité de la pile  Modèle ergonomique léger à prise de ciseau intégrée amovible pour un contrôle et une prise améliorés  Lame à dégagement rapide facile à nettoyer

P I N C E AU E D G I N G BRUSH DE REDKEN  Se love dans la paume pour permettre une application très précise de la coloration PHOTOS : PAUL C

 Petit volume pour permettre définition et détails  Coloration très facile des cheveux courts

SALONMAGA ZINE.CA / FR

o c t o b r e .1 7

37

10 leçons en coiffure à

maîtriser

LEÇON No 5 : TOUJOURS ÉCHANGER DES IDÉES ET DE L’INFORMATION. « Le fait d’observer comment une personne fait quelque chose offre une perspective différente. Les gens peuvent être surpris que moi, en tant que styliste sénior, je participe à certains cours, mais il y a toujours quelque chose à apprendre ! Par exemple, j’ai suivi le cours intensif de Sharon Blain et je l’ai trouvé très inspirant, parce qu’elle partageait ses connaissances librement et de manière très transparente. Il faut laisser son égo de côté. » – Kristjan Hayden, directeur création Aveda Canada LEÇON No 6 : PORTER ATTENTION AUX DÉTAILS, EN SALON ET AILLEURS. « Il faut être bien organisé et toujours ultra professionnel. Ce sont les

Dans un créneau où la beauté n’est pas forcément éternelle, voici comment les stylistes d’expérience réussissent à demeurer actuels.

Les plus grands noms d’ici révèlent leurs secrets.

petites choses qui comptent, encore plus à ce niveau. Par exemple,

Texte : Anna Lee Boschetto

jeune génération nous regarde et ce sont les détails qui vont faire la

mon poste de travail doit être impeccable. La qualité et la propreté de mes outils sont importantes ; mon image en dépend, que ce soit sur scène ou en coulisses. On est parfois en vedette, mais la différence. » – Anna Pacitto, Salon Pure, Montréal LEÇON No 7 : JAMAIS TROP TARD POUR CONCRÉTISER SES RÊVES.

LEÇON No 1 : APPRENDRE, EN TOUT TEMPS !

« Il ne faut jamais baisser les bras ou hésiter à cause de son âge. Il

« Plus on avance en carrière, plus l’idée de faire des erreurs est terrifiante.

faut travailler fort, trouver un mentor et foncer. Malgré tout leur talent,

Mais lorsqu’on regarde de plus près les tendances de la rue, la nouveauté

même les plus grands athlètes ont besoin de leur entraîneur ! Mais

fascine plus qu’elle ne fait peur. Ça ne sert à rien de vouloir être parfait, ni

trop souvent, les stylistes sont orgueilleux et ne veulent pas demander

de vivre dans la peur. Je suis toujours dans une situation où j’ai l’impression

comment s’améliorer. J’ai toujours été prête à demander l’aide de tous,

d’avoir à apprendre, et si je ne le fais pas, ça peut faire peur. »

même de mes élèves. » – Anna Pacitto, Salon Pure, Montréal

– Dana Lyseng, Salon Supernova, North Vancouver, C.-B.

LEÇON No 8 : OBSERVER LE TRAVAIL DES AUTRES ET GARDER

LEÇON No 2 : EN ÉDUCATION, CE SONT LES STYLISTES QUI COMPTENT, PAS

L’ESPRIT OUVERT.

LES MARQUES.

« Je ne veux jamais sentir que je sais tout et que je suis incapable

« Même si je suis ambassadrice et éducatrice Wella, je participe à tout

d’apprendre autre chose. Parfois, quand les stylistes atteignent un

genre d’éducation et de formation, quelle que soit la marque. Je veux

certain niveau, ils peuvent avoir l’impression d’avoir des préjugés

savoir ce les autres font. L’éducation ne repose pas sur une marque, mais

concernant la formation. Mais en suivant des cours avec d’autres

plutôt sur les stylistes, et je choisis toujours quelque chose de nouveau, ou

stylistes et en entreprenant d’autres projets, on peut encore échanger

bien je me rappelle de quelque chose qui m’aide. » – Dana Lyseng, Salon

de l’information. » – Kristjan Hayden, directeur création Aveda Canada

Supernova, North Vancouver, C.-B.

LEÇON No 9 : OUI AUX COMPÉTITIONS ! QU’ON GAGNE OU NON.

LEÇON No 3 : APPRENDRE DE SON ÉQUIPE, PEU IMPORTE L’ÂGE OU LE STADE

« Les compétitions ont changé ma vie. Au cours des dernières

DE SA CARRIÈRE.

années, j’ai vu des collègues retrouver la passion pour leur métier.

« Au salon, les gens avec lesquels je travaille ont une expérience,

C’est comme un examen final : il faut y consacrer énormément de

une esthétique et une expertise très diverses. Dans cette équipe très

temps, et la gamme des émotions y passe. Mais on finit toujours par

diversifiée, ceux qui ont de l’expérience aident le personnel moins

y arriver. J’ai perdu plus souvent que j’ai gagné, mais les compétitions

expérimenté. Les jeunes sont plus connectés à la culture de la rue et n’ont

ont beaucoup enrichi ma carrière. Elles m’ont permis de constamment

pas peur de faire des erreurs, ce qui peut être très utile pour les employés

m’améliorer. J’aime ce défi. » – Dana Lyseng, Salon Supernova, North

qui sont dans l’industrie depuis longtemps. » – Dana Lyseng, Salon

Vancouver, C.-B.

Supernova, North Vancouver, C.-B.

LEÇON No 10 : CULTIVEZ L’INSPIRATION PAR LA PASSION.

LEÇON No 4 : APPRENDRE DE CEUX À QUI ON ENSEIGNE.

« À titre d’éducatrice, je dois trouver de nouvelles idées et concepts

« L’enseignement est une excellente façon de se perfectionner, ça garde

pour faire partie de l’équipe qui va lancer les tendances. Il faut laisser la

l’esprit aiguisé et ça aide à rester actuel. Lorsque je donne un cours, je dois

créativité se déployer, ce qui parfois peut vouloir dire visiter une galerie

vraiment penser à la manière de communiquer certaines de mes idées.

d’art ou voyager pour voir l’étincelle jaillir. Il y a, bien entendu, certaines

Je me demande pourquoi je fais quelque chose d’une certaine manière, et

traditions et pratiques dans le métier, mais si je veux attirer des clients

je découvre comment élargir mes horizons. » – Kristjan Hayden, directeur

plus jeunes, il faut que je sache ce qui se passe dans leur vie, aussi. »

création Aveda Canada

– Dana Lyseng, Salon Supernova, North Vancouver, C.-B.

38

o c t o b r e .1 7

S

SALONMAGA ZINE.CA / FR

L’ART DE MALIBU C

Trichologie 101 Comment la science du cuir chevelu peut vous aider à devenir meilleur styliste ou coloriste.

Texte : Yasmin Grothé

DÉFINIR LA TRICHOLOGIE

1 2

Les six bases de cette science En tant que styliste, vous avez déjà probablement reçu des centaines de clients depuis le début de votre carrière. Et parmi ceux-ci, il y en a certainement un fort pourcentage qui ont connu des problèmes de cuir chevelu, ou vécu une perte de cheveux. « Le coiffeur est l’expert du cheveu et comprend sa chimie.

Son rôle est d’écouter le client et d’être en mesure de le référer à un spécialiste médical lorsqu’il détecte une affection de la peau, telle que le psoriasis, ou en présence de chute

Selon Gilles Daure, directeur monde René

de cheveux, afin de bien diagnostiquer et solutionner le

Furterer, un leader dans le créneau de la

problème », explique Guillaume Rosa, PDG, Laboratoire

science du cheveu et du cuir chevelu en salon,

Nature, une entreprise québécoise qui se démarque grâce à

« la trichologie est la science du cheveu et du

la trichologie dans le domaine de la coiffure professionnelle.

cuir chevelu et elle permet, notamment, de correctement classifier le type de cuir chevelu (gras, sec, normal, etc.), d’évaluer la santé et la qualité du cheveu ainsi que de déterminer

3

les différents cycles de croissance du follicule

indiquer un mode de vie malsain ou même une maladie non diagnostiquée. En tant que styliste expérimenté, vous devriez cheveux ou du cuir chevelu, ce qui, en bout de ligne, pourra

catagène (phase de maturité), télogène (phase

VOS ALLIÉS :

santé général. Des mèches ternes et fragilisées peuvent

pouvoir détecter ces changements subtils dans l’état des

capillaire : anagène (phase de pousse), de mort et chute).

Les cheveux sont souvent un bon baromètre de l’état de

4

avoir une incidence sur le résultat de vos créations coiffure.

Il existe des associations internationales de trichologie qui offrent des études approfondies dans le domaine. Mais en tant que styliste, ce qui est important à retenir, c’est qu’en connaissant les bases de cette science, vous serez en mesure de guider votre client vers les traitements capillaires et du

Le Complexe 5 de RENÉ FURTERER

cuir chevelu appropriés, ou suggérer qu’ils examinent le

tonifie et stimule le cuir chevelu et

problème plus en profondeur avec l’aide d’un spécialiste (un

les cheveux grâce à son cocktail

dermatologue, dans la plupart des cas), qui peut offrir des

fortifiant d’huiles essentielles

traitements médicaux plus poussés.

La gamme de shampoings,

5

de personnaliser le conseil », précise Gilles Daure, directeur

conçue pour le cuir chevelu.

base d’extraits de plantes, forts d’une expérience de 40 ans.

40

o c t o b r e .1 7

appareil de diagnostic, comme le Capilliscope, qui, en 15

conséquent de conseiller des produits de soins capillaires et

MÉDIKMD est spécifiquement

les produits sont formulés à

de cheveux. Par exemple, le coiffeur peut s’aider d’un

cliente. La bonne connaissance de la trichologie permet par

capillaires québécois TÉRAPO

est basé sur la trichologie, et

amont des problématiques majeures, telles que la chute

minutes, permet un diagnostic capillaire complet de la

de lotions et de soins

Le savoir-faire de la marque

« Connaître la trichologie permet de diagnostiquer en

6

monde René Furterer.

Connaître les bases de la trichologie permet d’avoir un outil de plus à sa disposition afin de bien guider les clients pour trouver les solutions propres à leurs besoins et ainsi bâtir une relation de confiance à long terme.

S

PHOTOS : RENÉ FURTERER,TERAPO MEDIKMD

d’orange et de lavande.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

LE S PROS D E L’É DUCAT I O N EN SOL O Tout le monde sait que l’éducation est la clé du succès.

Et certains stylistes transforment même radicalement celle-ci. Voici un aperçu de deux collectifs qui donnent un nouvel envol à la formation.

Texte : Anna Lee Boschetto

BEAUTY COACH C’EST QUOI ? Travaillant au salon super reconnu Fred Segal de Los Angeles, les stylistes Riawna Capri et Nikki Lee comptent une clientèle de vedettes, qui s’est élargie davantage lors de l'ouverture de 901 Salon and Academy à Beverly Hills.

L’OFFRE Du blogue au « Beauty Coach Tour », l’équipe dispense les meilleures techniques de coupe et de coloration qui sont devenues le style signature de sa clientèle. En plus de présenter les derniers looks que vos clients adorent, Beauty Coach propose des conseils d’affaires pour faire grandir sa marque, le marketing, et comment profiter au maximum des réseaux sociaux.

PLUS D’INFOS beautycoach.com LE PLUS En plus du Beauty Coach Tour, Riawna et Nikki animent leur

THE GOOD ONES ACADEMY

chaîne YouTube BCTV, où les pros de la beauté répondent aux questions,

C’EST QUOI ? Une équipe de cinq stylistes et

racontent leur parcours et célébrent

maquilleurs, dont font partie le styliste vedette

la beauté sous toutes ses formes.

S

canadien Matthew Collins, et son épouse Bree Collins, une maquilleuse éditoriale.

L’ OFFRE S’inspirant de son expérience en photo éditoriale, des événements tapis rouge et de la téléréalité, l’équipe propose des ateliers pratiques, suivis de l’option d’approfondir ses connaissances.

De plus, certains étudiants peuvent travailler avec un photographe et créer leur propre look pour un photoshoot éditorial, et ainsi obtenir des photos pour bonifier leur portfolio.

LA DIFFÉRENCE La coiffure éditoriale est un art qui exige non seulement une pratique comme styliste, mais également la capacité d’apprendre les différentes manières de photographier les coiffures selon plusieurs variables, comme l’éclairage et l’angle de l’objectif de la caméra.

PHOTOS :THE GOOD ONES ACADEMY, BEAUTY COACH

PLUS D’INFOS thegoodonesacademy.com

SALONMAGA ZINE.CA / FR

o c t o b r e .1 7

41

Palette de tons riches et finis bruts donnent le ton de l’heure à une collection décidément urbaine.

42

o c t o b r e .1 7

À fond la couleur SALONMAGA ZINE.CA / FR

Coiffure : Nathan Cherrington, Toni & Guy, Australie Maquillage : Chereine Waddell Stylisme : Emily Sue Yee Photos : Andrew O’Toole

SALONMAGA ZINE.CA / FR

o c t o b r e .1 7

43

Coiffure : Guylaine Martel, Guylaine Martel Artistes Coiffeurs, Mont-Saint-Hilaire, QC Maquillage : Anne Arnold Stylisme : Marie Revelut Photos : Alain Comtois

44

o c t o b r e .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Exquise, cette collection d’une grande créatrice québécoise, a été entièrement réalisée à Paris avec des accents romantiques à souhait.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Beauté parisienne o c t o b r e .1 7

45

Coiffure et photos : Damien Carney, New York Maquillage : Aya Kudo Stylisme : Mia Tucker Williams

46

o c t o b r e .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

N ÉO

R ÉT RO

Vagues texturées et notes « vintage » apportent la touche rétro-glam à cette collection où le long tient le premier rôle.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

o c t o b r e .1 7

47

Le court prend d’assaut les podiums de l’automne. À vos ciseaux !

Futur composé 48

o c t o b r e .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Coiffure: Cara Mio Robinson, Fruition Style Ambition, Australie Maquillage : Chereine Waddell Stylisme et photos : Jenni Hare

SALONMAGA ZINE.CA / FR

o c t o b r e .1 7

49

GALERIE CONTESSA

FINALISTE CONTESSA 2017 STYLISTE COLOMBIEBRITANNIQUE DE L’ANNÉE

Timothy Kuo est styliste depuis dix ans. Il est copropriétaire du Salon Haze de Vancouver et éducateur pour Revlon Professional.

1

TIMOTHY KUO Loretta. « J’ai l’impression qu’elle comprend

Revlon Professional, Timothy Kuo adore

vraiment mon style, dit-il. Je pense qu’il est très

démontrer sa polyvalence extrême en

important de pouvoir trouver une personne qui

coiffure. Pour sa collection finaliste dans la

complète sa créativité. »

catégorie Styliste Colombie-Britannique aux

LIBERTÉ D’EXPRESSION

Contessa 2017, il a incorporé des lignes nettes, beaucoup de texture et des couleurs vives pour des looks qui repoussaient les limites de sa créativité.

Timothy est un habitué des compétitions à grand déploiement comme les Contessas. Il a gagné deux fois au Style Masters de Revlon Professional. Mais, pour lui, n’y a pas que les

EN HARMONIE

victoires qui comptent. « Les photoshoots

« Les lignes franches et la géométrie m’ont

permettent de s’exprimer en tant qu’artiste et de

toujours fasciné, explique Timothy. Elles

laisser libre cours à son imaginaire », souligne-t-il.

donnent de très beaux résultats, tout en étant assez techniques. » Son épouse, Loretta Tom, qui a créé la

« Les prix Contessa sont la compétition la

cette grande soirée en beauté et rencontrer différentes personnes qui ont toujours quelque

aux coupes. « Les superhéros ont inspiré

chose à m’apprendre. » Il ajoute aussi qu’être éducateur pour une

Nous avons choisi des couleurs qui

grande marque lui donne confiance en lui, que

permettraient vraiment de mettre en valeur la

ce soit pour un spectacle ou une compétition.

netteté des lignes. »

« Ça me permet de toucher à divers volets de l’industrie, révèle-t-il. Le fait d’être appuyé par

depuis plusieurs années, Timothy affirme que

l’une des marques les plus importantes donne

c’est toujours un peu spécial de travailler avec

la confiance nécessaire. »

50

o c t o b r e .1 7

« Un spray léger offrant un fini très brillant. N’alourdit pas la chevelure et ne la rend pas huileuse. On peut donc coiffer et recoiffer quand on change de look. »

toujours y participer, ajoute-t-il. J’adore aller à

des couleurs très vives qui s’harmoniseraient

Même s'ils participent aux Contessas

2

SPRAY STYLE MASTERS GLAMOURAMA DE REVLON PROFESSIONAL

plus importante au Canada, et je veux donc

coloration de cette collection, et lui voulaient

Loretta pour la coloration, raconte Timothy.

« Un spray flexible, polyvalent, offrant une tenue légère aux cheveux, ou leur donnant plus de mouvement. »

S

3

SMOOTH IRON GUARD DE REVLON PROFESSIONAL

« Ce baume protège le cheveu contre la chaleur mais permet de garder une certaine humidité pour le lissage au fer. Apporte une belle brillance. »

TEXTE : VERONICA BOODHAN; COIFFURE : TIMOTHY KUO, SALON HAZE, VANCOUVER, MAQUILLAGE : WIN LIU, PHOTO : ARA SASSOONIAN

P

ropriétaire de salon et éducateur

SPRAY STYLE MASTERS MODULAR DE REVLON PROFESSIONAL

SALONMAGA ZINE.CA / FR

POURQUOI CHOISIR GREAT LENGTHS? ...parce que c’est addictif Joignez-vous à notre groupe sélect d’artistes en rallonges.

Visitez notre site Web pour connaitre le calendrier 2017 des séminaires à l’échelle du Canada.

www.greatlengthscanada.com CO LLEC TI O N 2017 D E A N GELO S EMIN A R A

#poweredbygreatlengths

CONTESSA 29

CON

ÉQUIPE SALON DE L’ANNÉE Berns and Black, Winnipeg Bob + Paige, Toronto Blushes, Ottawa Civello Salon , Toronto Craft Academy Salon, Vancouver Dragonfly Salon and Spa, St. Thomas, ON JC Salons, Toronto Laurel Richards Hair, Ajax, ON Mint Hair Lounge, Port Moody, BC Moods Hair Salon, Vancouver Plush Salon & Spa, Medicine Hat, AB Salon M Toi, Pointe-Claire, QC Spirit Spa, Halifax, NS Taz Hair Co., London, ON Toque & Cie., Victoriaville, QC Valentino’s Grande Salon, Port Perry, ON Valvano Salon, St. Catharines, ON W.A.C. Hair Group, Markham, ON Zazou Salon and Academy, North Vancouver Zoom Hair Studio, New Westminster, BC

MAÎTRE STYLISTE ÉLITE Rodrigo Araneda, Ölab Coiffeurs, Montréal Enrico Compierchio, Enrico Coiffeurs Stylistes, Montréal Michael Crispel, Earth A Salon by Michael Crispel, Toronto Johnny Cupello, JC Salons, Toronto Marc Galati, Headlines Salon, Stouffville, ON Artine Ghazarian, Artine Hair, Edmonton Martin Hillier, The Lounge Hair Studio, Vancouver

52

o c t o b r e .1 7

MAÎTRE COLORISTE Catherine Allard, Redken, Roxboro, QC Darci Ash, Enigma Salon/Studio, Saskatoon Melissa Duguay, Eccentric Hair Studio, Moncton, NB Michelle Finlayson, Kick Hair & Body, Edmonton Krysten-Ashley Garrod, Studio Fontana, Toronto Ashley Hood, Suki’s, Vancouver Dana Lyseng, Supernova Salon, North Vancouver Emily Murphy, Cavana Spa and Salon, Orillia, ON Joan Novak, JoNo Hair, Whistler, BC Michelle Pargee, Milica SalonSpa, Langley, BC Natalia Petcu, Zoom Hair Studio, New Westminster, BC Julio Rodriguez, Valentini Hair Design & Esthetics, Guelph, ON Michael Shire, Holt Renfrew Salon and Spa, Toronto Lisa Smith, Mint Hair Lounge, Port Moody, BC Kelly Toms, Taz Hair Co., Toronto Dorothy Tsang, Blushes, Ottawa Renn VonDyck, Elan Hair Studio, Winnipeg

STYLISTE INTERNATIONAL Sharon Blain, Sharon Blain Education, New South Wales, Australie Robert Bushy, Sense: A Robert Bushy Salon, Madison, Wis., É.-U. Chad Demchuk, Michael Flores Salon, Irving, Tex. É.-U. Tracey Devine-Smith, Zoology, London, R.-U. Dallan Flint, Taylor Andrews Academy, St George, Ut. É.-U. Peter Gray, Home Agency, New York, É.-U. Robert Kirby, Robert Kirby London, Londres, R.-U. Candice McKay, Wyatt Hairdressing & Barbering, Johannesburg, Afrique du Sud Uros Mikic, Kinky Curly Straight, Stepney, Australie Sal Misseri, Kaizen Education, Chicago, É.-U. Cherry Petenbrink, Salon Republic, Los Angeles, É.-U. Michael Piastrino, Ibiza Hair, Melbourne, Australie Nikki Porter, Rubi Hair Malvern, Melbourne, Australie Angelo Seminara, ASG Worldwide Ltd., Londres, R.-U. Jake Thompson, Lunatic Fringe, Salt Lake City, Ut., É.-U. Sharon Tranter, Sharon Tranter Education, Newnan, Ga. É.-U. Matthew Tyldesley, Hair by Charles & Company, Louisville, Ky. É.-U. Anne Veck, Anne Veck Salons, Oxford, R.-U.

COLORISTE CANADIEN Vanessa Bianchi, Civello Salon & Spa, Toronto Vicky Busque, Toque & Cie, Victoriaville, QC Étienne Cloutier, Coiffure Cut In, Québec, QC Claude Comeau, Spirit Spa, Halifax, NS

Danielle Degraaf, Creative Images Hair Studio, Woodstock, ON Marlo Forsberg, High Fidelity Hair, Vancouver Krysten-Ashley Garrod, Studio Fontana, Toronto Simon James, Lure Salon, Vancouver Rossa Jurenas, Studio Rossa, Tillsonburg, ON Heidi Kenney, Heidi Kenney Hair Studio, Yarmouth, NS Dana Lyseng, Supernova Salon, North Vancouver Vu Nguyen, Lure Salon, Vancouver Michael Shire, Holt Renfrew Salon and Spa, Toronto Alann Sluser, KoKo the Salon, Edmonton Lesley Spencer, Aveda Institute and Academy, Toronto Tazmin Smith, Valentini Hair Design, Guelph, ON Victoria Tsinokas, Valentino’s Grande Salon, Port Perry, ON Sabrina Tremblay, Toque & Cie, Victoriaville, QC David Vendittelli, Industry Hair and Esthetics, St. Catharines, ON Jennifer Vermeer, Fascinature, Hamilton, ON

STYLISTE ÉDITORIAL Rino Balzano, Taz Hair Co., Etobicoke, ON Darcie Chapman, The Black Swan Hair Co., Spruce Grove, AB Johnny Cupello, JC Salons, Toronto Marie-Josée Dupuis, Coiffure Cut In, Québec, QC Michelle Finlayson, Kick Hair & Body, Edmonton Martin Hillier, The Lounge Hair Studio, Vancouver Duyen Huynh, DH Studio, Scarborough, ON Anica Iordache, Modmop Hairdressing, Ottawa Edwin Johnston, Cutting Room Creative, Nanaimo, BC Kirsten McIntosh, pigiste, Oakville, ON Derrick Rutherford, Valentini Hair Design, Guelph, ON Stephanie Schewe, Salon Collage, Etobicoke, ON Courtney Simpson, Salon Entrenous, London, ON Charles Stevens, La Marca Salon & Barber, Oshawa, ON Mickey Svircevic, Global Best Beauty, Thornhill, ON Timothy Switzer, Timothy and Co. Salon and Spa, Oshawa, ON Sophie Tessier, La Rousse Espace Beauté, Montréal Silas Tsang, Blushes, Ottawa Julie Vriesinga, Salon Entrenous, London, ON Heather Wenman, Studio H, London, ON

STYLISTE TEXTURE Robin Bacon, Giovanni and Perri, Barrie, ON Julie Carr, Dragonfly Salon and Spa, St. Thomas, ON Samuel Chabot, Coiffure Le Saint, Québec, QC Darcie Chapman, The Black Swan Hair Co., Spruce Grove, AB Dani Jackson-Scopazzi, W.A.C. Hair Group, Markham, ON Mathieu Mainville, Local B, Montréal Heather O’Reilly, Virtue Beauty Boutique at Tru Salon Suites, Mount Pearl, NL Nicole Pede, InStyle Salon & Spa, Aylmer, ON Dustin Schumann, pigiste, London, ON Julie Vriesinga, Salon Entrenous, London, ON

STYLISTE HOMMES Ben Barkworth, JustB Salon, Toronto Yanick Chartrand-Kravitz, Brossés, Montréal Ian Daburn, Barber & Co., Vancouver Marie-Justine Deziel, pigiste, Montréal Pete Goupil, Salon Espace C, Brossard, QC Mathieu Mainville, Local B, Montréal

PHOTOS :THINKSTOCK

S E T SA

STYLISTE CANADIEN DE L’ANNÉE Jade Ahmeed, Vivid Salon, Conception Bay South, NL Curtis Anweiler, FUSS Art of Hair, Edmonton Daniel Benoit, Salon Pure, Montréal Anthony Crosfield, Union Salon, Vancouver Donna Dolphy, Donna Dolphy Hair, Toronto Melissa Duguay, Eccentric Hair Studio, Moncton, NB Michelle Finlayson, Kick Hair & Body, Edmonton Anica Iordache, Modmop Hairdressing, Ottawa Janet Jackson, JouJou Hair Studio, Toronto Johanna Libbey, Moods Hair Salon, Vancouver Sandro Macri, Salon Collage, Toronto Nazir Maherali, Zinc Hair, Vancouver Mathieu Mainville, Local B, Montréal Aaron O’Bryan, The Cellar Salon, Toronto Anna Pacitto, Salon Pure, Montréal Alain Pereque, pigiste, Montréal Tony Ricci, Ricci Hair Co., Edmonton Stef Toews, A Michael Levine Salon Group, Vancouver Silas Tsang, Blushes, Ottawa Julie Vriesinga, Salon Entrenous, London, ON

Kelly Hunter, Salon Venator, Winnipeg Edwin Johnston, Cutting Room Creative, Nanaimo, BC Jean-Sébastien Lacombe, Studio Bob & Pine, Rouyn-Noranda, QC Dana Lyseng, Supernova Salon, North Vancouver Daniel Naumovski, Taz Hair Co., Toronto Anna Pacitto, Salon Pure, Montréal Michelle Pargee, Milica SalonSpa, Langley, BC Alain Pereque, pigiste, Montréal Anne Prytullack, Solo Salon Designs, Camrose, AB Kathy Simon, Mekka, Montréal Chloé Ste-Marie, Oblic Villeray, Montréal Silas Tsang, Blushes, Ottawa

SALONMAGA ZINE.CA / FR

LES DEMI-FINALISTES Karly Menzies, Cutting Room Creative, Nanaimo, BC Hassan Nasser, Avalon Salon, Calgary Adam O’Callaghan, Victory Barber and Brand, Vancouver Paul Pereira, Solo Bace, Toronto

STYLISTE AVANT-GARDE Travis Battaglia, Supernova Salon, North Vancouver Ray Civello, Civello Salon & Spa, North York, ON Kim Garneau, Coiffure Cut In, Québec, QC Yves Houde, Atelier Mega Coiffure, Québec, QC Maxime Ouellet, Salon NO: 1 Coiffure, Québec, QC Ludovic Leroy-Vigier, Rayko Coiffure, Lasalle, QC Stéphane Scotto di Cesare, pigiste, Montréal Lindsay Overland, The Studio Hair Design and Spa, Burlington, ON Dorothy Tsang, Blushes, Ottawa Silas Tsang, Blushes, Ottawa

STYLISTE MULTICULTUREL Jenny Bell, Headlines Salon, Stouffville, ON Samuel Chabot, Coiffure Le Saint, Québec, QC Amber George, Verve Hair Lounge, North Vancouver Heidi Kenney, Heidi Kenney Hair Studio, Yarmouth, NS Gwen Nguyen, Suki’s Pop, Vancouver Vu Nguyen, Lure Salon, Vancouver Adam O’Callaghan, Victory Barber and Brand, Vancouver Dustin Schumann, pigiste, London, ON Tanya Sullivan, Craft Academy Salon, Vancouver Mellissa Toma, FUSS Art of Hair, Edmonton

ARTISTE MAQUILLAGE Gabrielle Brulotte, pigiste, Québec, QC Marika D’Auteuil, MD Makeup, Montréal Annie DiNovo, Supernova Salon, North Vancouver Oleksandra Gavrylenko, Alisa MUA, Richmond Hill, ON Heidi Fleming, Beauty by Heidi Amelia, Aylesford, NS Cheryl Gushue, Cheryl Gushue, Toronto Vivien Paragi, Valentini Hair Design, Guelph, ON Ashley Prestage, LUXE Beauty Studio, Port Perry, ON Florencia Taylor, Florencia Taylor Makeup, London, ON Ekaterina Ulyanoff, Ekaterina Ulyanoff Makeup Artistry, Montréal

ARTISTE BEAUTÉ DES ONGLES Alexandra Chrustel, Nails By Alexandra, Barrie, ON Danielle Clark, Trabbit Nail Creations, Grand Forks, BC Ashly Harding, Her Majesty’s Pleasure, Toronto Yuliana Hazda, Her Majesty’s Pleasure, Toronto Clara Kang, Her Majesty’s Pleasure, Toronto Nargis Khan, Tips Nail Bar, Toronto Olga Khazova, European Standard by Olga Khazova, Medicine Hat, AB Naomi Misu, Tips Nail Bar, Toronto Anick Pouliot, Anick Pouliot, Lévis, QC Shirley Truong, Tips Nail Bar, Toronto

NOUVEAU STYLISTE Page Agostino, Valvano Salon, St. Catharines, ON Vanessa Bouchard, Morini, Québec, QC Eloise Chiew, Suki’s South Granville, Vancouver Kailey Cooper, Axis Hair Salon, Vancouver Jesse Ervin, Civello Salon, Toronto Sasha Gagne, Koko the Salon, Edmonton

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Lauren Kastner, Salon Augustin, Pierrefonds, QC Madison Rokeby, Instyle Salon and Spa, Alymer, ON Dustin Schumann, pigiste, London, ON John Seo, Taz Hair Co., Etobicoke, ON

ÉTUDIANT/ APPRENTI Kate Bosma, Pretty & Co, Beamsville, ON Emma-Lynn Bouliane, Scissors Hair Studios, Ottawa Angela Debono, Taz Hair Co., Etobicoke, ON Avriel Jackson, Define Hair Design, Burlington, ON Laura Metansinine, Maria Bikas Salon, London, ON Dorothy Nguyen, Suki’s Salon and Academy, Vancouver Silvia Pensato, Craft Academy Salon, East Vancouver Emma Porcellato, Acqua Quebec Studio and Retreat, Guelph, ON Jacob Russell, Fiorio Beauty Academy, Toronto Aron Wong, Suki’s Salon and Academy, Vancouver

STYLISTE ALBERTA Danielle Barbey, Ricci Hair Co., Edmonton Jenna Bosch, Plush Salon & Spa, Medicine Hat Shayne Harrison, Cutting Room Floor, Calgary Amber Kennedy, Koko the Salon, Edmonton Simone Pettigrew, SimoneZ Studio, Edmonton Samantha Rackett, LUSThair Salon, Calgary Beverly Robertson, Meraki Hair Studio, Calgary Alannah Zilkowsky, Rock Paper Hair Designs, Sherwood Park

STYLISTE PROVINCES ATLANTIQUES Leo Byrne, The Hair Factory, St. John’s, NL Olivia Chafe, Olivia Chafe Salon Studio by Tru Salon Suites, Mount Pearl, NL Claude Comeau, Spirit Spa, Halifax, NS Vikki Headley, Chatters Mount Pearl, Mount Pearl, NL Laura Kelly, Spirit Spa, Middle Sackville, NS Heidi Kenney, Heidi Kenney Hair Studio, Yarmouth, NS Alicia Langille, Imagine Salon and Spa, Bedford, NS Heather O’Reilly, Virtue Beauty Boutique at Tru Salon Suites, Mount Pearl, NL Kerri-Lynn Perham, Virtue Beauty Boutique at Tru Salon Suites, Mount Pearl, NL Jamie Ryan, The Signature Salon, St. John’s, NL

STYLISTE COLOMBIE-BRITANNIQUE Travis Battaglia, Supernova Salon, North Vancouver Marlo Forsberg, High Fidelity Hair, Vancouver Amber George, Verve Hair Lounge, North Vancouver Curtis Hunter, Moods Hair Salon, Vancouver Simon James, Lure Salon, Vancouver Dana Lyseng, Supernova Salon, North Vancouver Amanda McIlmoyl, Salon Gloss Hair Design & Skin Care Studio Ltd., Coquitlam Joan Novak, JoNo Hair, Whistler Mouna Sadrnia, Suki’s South Granville, Vancouver Loretta Tom, Salon Haze, Vancouver

STYLISTE ONTARIO Christopher Asta, Harmony Hair Care, Peterborough Robin Bacon, Giovanni and Perri, Barrie Julie Carr, Dragonfly Salon and Spa, St. Thomas Danielle Degraaf, Creative Images Hair Studio, Woodstock Connor Lange, Bob + Paige, Toronto

Tracy Newton, Aveda Institute Toronto, Toronto Nicole Pede, InStyle Salon & Spa, Aylmer Stephanie Schewe, Salon Collage, Etobicoke Dustin Schumann, pigiste, London Julie Vriesinga, Salon Entrenous, London

STYLISTE QUÉBEC Nadia Abouwaked, Effusion, Montréal Francis Bouchard, Oblic Villeray, Montréal Vicky Busque, Toque & Cie., Victoriaville Samuel Chabot, Coiffure Le Saint, Québec Jean-Sebastien Chalut, O Salon, Montréal Vincent DiPlacido, Sadiva Coiffure, Laval Marie-Josée Dupuis, Coiffure Cut In, Québec Mathieu Mainville, Local B, Montréal Karine Savard, Salon Kà, Baie-Comeau Tommy L. Tremblay, Oblic Villeray, Montréal

STYLISTE SASKATCHEWAN / MANITOBA Kayla Deics, The Make-up Lounge and Style Bar, Regina, SK Tara Friedrich, Salon Haze, Regina, SK Kelly Hunter, Salon Venator, Winnipeg Kelsie Kitzul, ChelSalonSpa, Saskatoon Jason Lachance, Pink Star Hair Design, Winnipeg Colleen Lamirande, Verde Salon, Winnipeg Aaron Macri, Scissors and Spice, Regina, SK April McDougald, IRON Beauty, Regina, SK Lisa Schoor, Cutting Loose Hair Design, Winnipeg Alicia Soulier, Capelli Salon Studio Inc., Saskatoon

DESIGN INTÉRIEUR Concrete Blonde & Concrete Barbers Southfort, Fort Saskatchewan, AB Concrete Blonde Hair & Body, Sherwood Park, AB Euro Reflections Hair Studio – Spa – Medi Spa, Kitchener, ON Industry Hair and Esthetics, St. Catharines, ON Kroma Salon, King City, ON Verde Salon, Winnipeg, AB

LE PRIX JOHN STEINBERG POUR SERVICE À LA COMMUNAUTÉ Connect Hair Studio, Barrie, ON Jonni’s Styling Studio, Kamloops, BC Nova Vita Salon, London, ON Studio H, London, ON The Green Hair Spa, Stratford, ON

La liste des finalistes sera publiée en ligne à la mioctobre et dans le numéro de novembre-décembre 2017.

Abonnez-vous à l'infolettre sur SalonMagazine.ca pour la voir en premier !

o c t o b r e .1 7

53

À VOS MARQUES. PRÊTS. INSPIREZ !

GALA 12 NOVEMBRE 2017 Westin Harbour Castle, Toronto

BILLETS LÈVE-TÔT DÈS LE 5 SEPTEMBRE • 170 $ Du 12 au 25 octobre • 185 $ Du 26 octobre au 12 novembre • 215 $

POUR ACHETER VOS BILLETS :

SALONMAGAZINE.CA/FR/CONTESSA

COMMANDITAIRES OR

#contessa2018

COMMANDITAIRES ARGENT

S S E A T

O C N

UNE PRÉSENTATION DE

SALON CONFIDENCES

Éclatante créativité Suite à une carrière étincelante qui s’étale sur 34 ans jalonnée de nombreux trophées (incluant, bien entendu, quelques Contessas !), Guylaine Martel a été nommée directrice artistique pour L’Oréal Professionnel Canada en janvier 2017. Nous l’avons rencontrée pour savoir ce qui l’anime.

Texte : Yasmin Grothé

S

alon Magazine : Qu’est-ce qui vous a

Sur un plateau, Guylaine met la main à tout, de concert avec son équipe.

amenée dans ce métier qui vous fait toujours vibrer aujourd’hui ?

Guylaine Martel : La coiffure est liée à tellement d’autres métiers créatifs ! On peut travailler avec une cliente en salon le matin, faire un photoshoot l’après-midi, et enseigner le lendemain. Oui, en tant que stylistes, les cheveux sont notre matière première, mais nous sommes aussi en contact direct avec la mode, le maquillage, la danse, la musique…

GM : J’ai un garage de mille pieds carrés exclusivement dédié à la création de

SM : Comment réussir à atteindre tous ces buts et

nouvelles idées de coiffure, où j'ai tous mes outils, mes pièces montées et mes

GM : J’ai ouvert le salon Guylaine Martel Artistes Coiffeurs en 2001. Pour mon 50e anniversaire l’année dernière, je me suis offert comme cadeau d’arrêter de travailler au salon. En ce moment, je me concentre sur la création de collections, à mettre sur pied des présentations, et assurer une vision stratégique pour le salon à long terme. J’ai aussi la chance de compter sur une équipe fantastique de 30 personnes.

SM : Comment le salon a-t-il évolué au fil des années ?

GM : La réussite de notre salon repose sur un

perruques. J’y passe généralement deux mois par année à travailler à des concepts pour les spectacles ou à créer de nouvelles collections. Je travaille à un niveau très émotif. Il y a beaucoup d’essais et d’erreurs. Et puis, à un moment donné, j’arrive à un point tournant où je sais que je suis sur la bonne voie, et puis, ça y est, la collection prend vie !

SM : Alain Comtois photographie toutes vos collections depuis des années. Parleznous un peu de cette relation…

GM : Je travaille avec Alain Comtois depuis que j’ai 21 ans. En tant que styliste, la relation avec le photographe est très importante. Plus vous vous connaissez, plus vous pouvez aller loin ensemble. Je ne pense pas qu’un autre photographe pourrait travailler avec moi parce que je connais très bien la lumière et la photographie

investissement financier important. Nous réévaluons aussi

[rires]. Alain et moi sommes une véritable équipe. C'est génial parce que nous nous

constamment nos opérations. À l’heure actuelle, si vous

connaissons tellement bien que nous pouvons aller plus loin et travailler ensemble

souhaitez cibler le marché haut de gamme et vous faire

plus vite.

un nom, vous devez offrir une expérience très axée sur clientes sont beaucoup plus sophistiquées.

SM : Où vous voyez-vous aller par la suite ?

GM : La prochaine chose de grande envergure a lieu ce mois-ci [octobre 2017],

SM : Comment vous préparez-vous lorsque vous créez

produire le spectacle de clôture. C'est super excitant, stimulant, et ma créativité

la technologie et des services ultra-personnalisés car les

une collection ?

56

o c t o b r e .1 7

au Forum d’affaires L’Oréal à Séville, en Espagne. On m’a donné carte blanche pour frétille. J’ai tellement hâte de voir tout ça se dérouler sur scène !

S

PHOTOS : ALAIN COMTOIS

diriger son propre salon en même temps ?

SALONMAGA ZINE.CA / FR

u a e v u no simple, efficace, addictif

REHAB – Soin des cheveux fragilisés Découvrez une nouvelle génération de shampoings et de traitements.

Renforcés de notre complexe exclusif riche en antioxydants CorticleMC, ils offrent une action hydratante et réparatrice à la fois intense et ciblée qui nourrit les cheveux des racines aux pointes, et du cortex à la cuticule.

SANS PARABÈNES, PEG, OE/OP, DEA, FORMALDÉHYDE, PABA ET GLUTEN. NON TESTÉ SUR LES ANIMAUX (PRODUIT VÉGÉTALIEN).

Demandez-les à votre représentant UANS © 2017 UANS International • 1-800-461-UANS • www.uans.com

Fabriqué au Canada

PHOTOS: LANVAIN DESIGN

SALON ATMOSPHÈRE

58

o c t o b r e .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Reconstruction en beauté Après 25 ans à la même enseigne, Bellimage Coiffure se renouvelle entièrement en construisant un nouvel immeuble où prodiguer ses services haut de gamme à Bromont.

TEXTE : YASMIN GROTHÉ

NOUVEAU DÉPART Laurence Turin a ouvert son salon en 1992. Mais après plus de deux décennies dans le même espace, il était temps de changer de décor… et d’emplacement ! « Nous voulions remettre notre environnement au goût du jour, en plus de rendre l’accès au salon plus facile avec un stationnement agrandi. » Mission accomplie avec cette toute nouvelle construction réalisée selon les souhaits de cette entrepreneure d’expérience en coiffure. En effet, le salon est maintenant très aéré et beaucoup plus éclairé, ce qui favorise la détente. La terrasse extérieure est directement accessible aux clients, et ceux qui ont envie de se la couler douce à l’intérieur peuvent profiter d’un espace divan avec vue agréable.

PANOPLIE DE SERVICES Bellimage regroupe plusieurs services de beauté. Le décor est à concept ouvert avec très hauts plafonds.

Au rez-de-chaussée, on retrouve un grand espace accueil épuré, permettant de guider la clientèle soit du côté salon, soit du côté spa. La boutique attenante respire également le bien-être avec ses courbes sensuelles. Les postes de coiffure doubles (dos à dos) sont conçus avec éclairage intégré aux miroirs, tandis que les espaces lavabo pour les traitements Kérastase sont en retrait, pour plus d’intimité.

Le spa se trouve au premier étage, avec la salle de consultation et l’espace manucure et pédicure. Ici, les services sont assurés par Sylvie Lévesque de Inspiration beauté, qui louait Les détails : Salon ouvert en 1992, mais entièrement reconstruit et déménagé en 2017.

Espace : 3 000 pieds carrés, dont une boutique (450 pieds carrés), et un spa au premier étage (1 000 pieds carrés) 8 fauteuils de coiffure, 8 fauteuils de coloration

Équipe : 5 stylistes et 1 assistante.

Chez Bellimage, chaque styliste prend en charge les clients du début à la fin du rendez-vous.

Les marques : Kérastase, L’Oréal Professionnel, Moroccanoil, René Furterer Site Web : bellimagecoiffure.com

déjà un espace dans l’ancienne version de Bellimage Coiffure.

EXPERTS EN DESIGN Puisque Laurence avait déjà travaillé avec Lanvain Design pour la rénovation de son ancien salon, elle savait qu’elle était entre bonnes mains pour cette nouvelle aventure plus grandiose. « J’avais aimé leur professionnalisme et je n’ai donc même pas regardé ailleurs avant de les réengager. J’avais envie de refaire affaire avec Isabelle Lessard de chez Lanvain, car ses goûts rejoignent les miens : elle est minutieuse, très compétente, et j’étais certaine d’arriver à un super résultat », explique-t-elle.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

o c t o b r e .1 7

S

59

SALON AFFAIRES

FIDÉLITÉ AVANT TOUT !

Selon les statistiques, les salons perdent 30 pour cent de leurs clients chaque année. C’est pourquoi il faut mettre en pratique des stratégies pour fidéliser votre clientèle et faire grandir votre entreprise.

Coup d’œil sur les recommandations des experts.

Texte : Yasmin Grothé

«L

a réalité est dure à encaisser, mais seuls 15 % des clients sont totalement satisfaits des services qu’ils reçoivent dans leur salon habituel », révèle

Rowena Berry, spécialiste de la formation nationale pour ASK Business, Schwarzkopf Professional Canada. « Ce qui signifie que 85 % des clients seraient prêts à changer du jour au lendemain. » À lui seul, ce chiffre devrait suffire à alarmer tout professionnel travaillant en salon pour immédiatement mettre en œuvre de meilleures pratiques.

Tactiques marketing pour réseaux sociaux Oui ! Une bonne stratégie marketing sur les réseaux sociaux est vitale pour fidéliser les clients. Voici quelques conseils de Louis Hechter, directeur éditorial L’Oréal Professionnel Canada et propriétaire du salon Orbite, à Montréal.

1 2 3 4

Élaborer une stratégie de marketing cohérente avec son équipe.

Démontrer que votre salon est expert dans la création de tendances actuelles.

Ce n’est pas le million d’abonnés Instagram qu’on doit viser, mais plutôt le niveau d’engagement.

Publier sans arrêt des photos éditoriales est froid et impersonnel. Les clients aiment aussi voir autre chose que de la coiffure. « Il faut que les gens sentent qu’ils peuvent vous contacter. »

EXPÉRIENCE HAUT DE GAMME Fort heureusement, il existe des tactiques éprouvées pour vous assurer d’offrir à vos clients le meilleur service chaque fois qu’ils

« Une carte de remerciements écrite à la main est quelque chose de

viennent vous voir. « Au-delà de la coupe et de la coloration, la

facile à faire qui va permettre de vous démarquer. Vous pouvez aussi

fidélité a plutôt à voir avec l’expérience que vous faites vivre à

faire un suivi par téléphone pour voir comment la cliente a aimé les

vos clients. Il faut avant tout qu’ils se sentent bien lorsqu’ils sont

nouveaux produits que vous avez recommandés. Il suffit de penser

entre vos mains », explique Rowena.

à la touche personnelle qui va être appréciée », rappelle Rowena. Et

« Les clients recherchent toujours le meilleur et ils paient pour ça. Si on parle de choses trop personnelles, ça devient lourd.

Une cliente qui est assise dans votre fauteuil veut s’offrir un peu

continuez ! Parce que « un client ne devient régulier qu'après trois rendez-vous ». Traduction : peut-être dans six mois.

de luxe. Il faut donc rester dans le domaine de la coiffure quand

FIXER LES RENDEZ-VOUS À L’AVANCE

on lui parle », rappelle Louis Hechter, directeur éditorial L’Oréal

Il est impératif de créer un plan saisonnier pour chaque cliente, qui

Professionnel Canada et propriétaire de Orbite, un salon haut de

a besoin de sentir que son styliste est l’expert en coiffure en qui elle

gamme de Montréal qui attire une clientèle fortunée et célèbre.

a confiance, et qui va créer le meilleur look pour elle au cours de

« Ces clients sont là parce qu’ils veulent une expérience hors pair,

l’année. « D’habitude, je change la couleur de base à chaque saison,

et sont prêts à payer le prix pour un service impeccable. »

et ensuite j’ajoute de la profondeur ou des mèches à mesure qu’on

Rowena suggère de jeter un coup d’œil aux services offerts par

avance dans le calendrier, confie Louis Hechter. Il faut absolument

les restaurants et les hôtels de prestige pour des idées que vous

mettre en œuvre une stratégie à long terme. C’est comme ça qu’on

pouvez implanter dans votre salon. « C’est vraiment le niveau de

établit une relation de confiance avec la cliente. »

service qui va vous différencier des autres salons. »

FAIRE REVENIR LES CLIENTS

Aussi, les rendez-vous pris à l’avance sont les meilleurs alliés pour fidéliser la clientèle et augmenter le roulement d’un salon. « Nous réservons trois rendez-vous d’avance, et les clients doivent eux-

« Six nouveaux clients sur dix ne reviendront jamais vous voir,

mêmes reconfirmer ceux-ci par courriel, tout comme dans le domaine

met en garde Rowena. Mais ce qui est aussi un beau défi avec les

de l’aviation, » explique Louis. Le système fonctionne tellement bien

nouveaux clients, c’est que vous pouvez les fidéliser. » Et pour y

que presque toutes les plages horaires sont ainsi réservées plusieurs

parvenir, il faut aller bien au-delà des attentes.

mois d’avance chez Orbite.

60

o c t o b r e .1 7

S

SALONMAGA ZINE.CA / FR

SALON ÉVÉNEMENTS

Atelier 17 de Oligo Professionnel QUOI : Une centaine de stylistes du Canada et des États-Unis ont

répondu à l’invitation de Oligo Professionnel pour une formation de trois jours présentée par Misael Aponte, directeur artistique de Oligo Professionnel, Geneviève Grenier, ainsi que la star d’Instagram Lisa Hart Walker et ses techniques de balayage très en demande. L’événement s’est terminé par une soirée haute en couleur sous la thématique « Gatsby » au magnifique Bord’Elle, le tout nouveau bar branché du Vieux-Montréal.

QUAND ET OÙ : du 19 au 22 août 2017, hôtel Hyatt-Regency, Montréal

PHOTOS GRACIEUSETÉ DE OLIGO PROFESSIONNEL

Dédiée à la beauté dès qu’elle est créée.

par

Conçue pour les coiffeurs qui repoussent sans cesse les limites de la coloration sur mesure et du confort de la clientèle. Coupe en angle de 90 ° à 45 ° pour convenir à toutes les séparations.

À VOIR DANS LE FEU DE L’ACTION !

NOUVELLES

COULEURS

ET FORMULATION AMÉLIORÉE Distributeur exclusif au Canada FABRIQUÉ AU CANADA

SALONMAGA ZINE.CA / FR

RECYCLABLE

/KWICKWAY

DANNYCO.COM

o c t o b r e .1 7

61

SALON ÉVÉNEMENTS

EC3 de Star Bédard et M2B QUOI : L’expérience créative « colorer/

couper/coiffer », édition Montréal, s’est tenue pour la deuxième année consécutive dans un vibrant complexe du « nightlife » montréalais, au grand plaisir des artistes sur scène tels que Éric St-Jean (Kevin.Murphy), Alex Chabot (Matrix), ainsi que de nombreux stylistes et coloristes qui sont passés faire le plein d’idées nouvelles pour l’automne 2017. La journée de dimanche s’est terminée sur une note dynamisante grâce à une performance exclusive de la barbière ultra connue Sofia Pok (Babyliss) et de l’équipe Professional by Fama.

QUAND ET OÙ : 17-19 septembre au New

City Gas, Montréal PHOTOS : PHILIPPE PAQUIN

VOTRE RÉFÉRENCE EN SANTÉ CAPILLAIRE

Formation spécialisée en trichologie depuis plus de 40 ans Formules concentrées d’actifs 100% naturels, ultra-efficaces Produits québécois réservés exclusivement aux partenaires

250 $ en produits gratuits!

Pour un temps limité, recevez 250 $ en produits gratuits à l’achat d’une formation en santé capillaire.

Tous les détails sur laboratoirenature.com/promo laboratoirenature.com 62

o c t o b r e .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

refectocilnorthamerica.com

Keep calm et travaillons tes sourcils !

Pour un look diva glamour, des sourcils parfaits sont tout aussi importants que les perles ! Avec le Brow Styling par RefectoCil, vos clientes peuvent devenir de véritables icônes mode ! Epilez les sourcils avec les bandes de cire pour sourcils et colorez-les avec un mélange de brun naturel et de graphite – pour un look glamour !

Le décompte est commencé!

PUNTA CANA, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE DU 13 AU 20 JANVIER 2018

DERNIÈRE CHANCE DE RÉSERVER LA PÉRIODE D’INSCRIPTION SE TERMINE LE 31 OCTOBRE

EN VEDETTE les plus talentueux nouveaux visages et légendes de l’industrie VIVIENNE LARISA TRACEY PAUL BEN DAVID DENIS MACKINDER LOVE HUGHES NORTON MOLLIN MURRAY DE SOUZA RICARDO RYAN NICOLETTI MELISSA JENNY AMBER GION OLIVIA SANTIAGO DOWD DUGUAY STREBE O’HARA VINCENT SMALLEY

RÉSERVEZ MAINTENANT!

WWW.DESTINATIONEDUCATION.CA QUESTIONS? MARIA MARTINS 1-800-267-4676, POSTE 227

PHIL RING MARISSA MARINO

EXCLUSIF

À L’INDUSTRIE

DE LA COIFFURE!