Salon Magazine, édition français, Octobre 2018

Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 365 Evans Avenue, Suite L10 Toronto, ON M8Z 1K2

L A F R A NGE , GR A N DE T E N DA NCE DE L’AU TOM N E

S OLU T IONS CH E V EU X CL A I R S E M É S

C ON T E S SA 30 L E S DE M IF I NA L IST E S

Top formation OCTOBR E 2018

salonmagazine.ca/fr

#SHADESEQ

#GLOSSITUP

SITUP

#SHADESEQ

Tous droits réservés. 2018

DE LA DOUCEUR À L’AUDACE.

CRÉEZ DES ROUGES LUSTRÉS AVEC SHADES EQ

Que vous souhaitiez un rouge vin délicat, une teinte raffinée de fraise ou un rouge ardent, Shades EQ est l’arme secrète qui vous permettra de créer de magnifiques nuances rouges lustrées. Notre gamme de nuances rouges et cuivrées est plus variée et plus belle que jamais. De plus, pour la toute première fois, elle comprend des nuances à base du pigment rouge R5 super puissant. Vous avez maintenant à votre disposition les outils nécessaires pour explorer une grande variété de nuances relevées. #GLOSSITUP

PLUS DE COMMODITÉ PLUS DE PERFORMANCE

PLUS DE POLYVALENCE

RÉinventez PLUS DE CHOIX

n o i t a or la col anente demi-perm

NOUVEAU IGORA VIBRANCE Notre coloration hydratante demi-permanente à la fine pointe dotée d’une formule liquide qui peut se transformer en un gel ou une crème pour d’autres options de service.

#MOREVIBRANCE #MORE Ligne de support technique 1-800-463-3081

@SchwarzkopfCAN

SchwarzkopfCanada

Schwarzkopf Professional Canada

octobre 2018

28 A RTICLE

Agent libre

Devenir éducateur lorsqu’on est styliste pigiste

30 38

A RTICLE

Mince alors !

Solutions pour cheveux qui amincissent

FINALISTE , CONTE SSA 2018, STYLISTE CA N A D I E N N E D E L’A N N É E : M E L I S S A D U G UAY, ECCENTR IC H A IR STUDIO, MONCTON, N.-B .

32 A RTICLE

Magnifiques franges

Pourquoi il faut absolument inclure la frange dans les coupes actuelles

34 A RTICLE

Maîtrise du style

Comment élever son art à des sommets insoupçonnés

8

Bienvenue à cette édition

11 QUOI DE NEUF ?

Carrefour beauté

Faites votre marque cet automne en choisissant les meilleurs produits coiffure et coloration

50

54

36

GA L E R I E C O N T E S S A

AT M O P S H È R E

I N S P I R AT I O N

Finaliste styliste avantgarde

Un salon luxe de Montréal

Nathan Cherrington, Melissa Duguay, équipe professionnelle de Ulta Beauty, Natalia Petcu, Victoria Tsinokas.

Ludovic Leroy-Vigier

51 A F FA I R E S

Éduquer le client Partager ses connaissances est payant

Stephan W Atelier

56 Q U ’ E S T- C E Q U I S E PA S S E ?

Evénements + Scoop + salonmagazine.ca/fr

Collections

48

Contessa 2019, les demi-finalistes !

52 CONFIDENCES

Créatrice d’or

Carmen Tal, la fondatrice de Moroccanoil

SUR LA COUVERTURE : NATHAN CHERRINGTON, TONI & GUY AUSTRALIE salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 7

Salon Magazine ISSN 1489-7059, VOLUME 27, NUMÉRO 8 SALONMAGAZINE.CA/FR RÉDACTRICE EN CHEF Yasmin Grothé yasmin@salonmagazine.ca

Bienvenue à cette edition —

RÉDACTRICE (ANGLAIS) Anna Lee Boschetto annalee@salonmagazine.ca DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE Stephanie Gallant stephanie@salonmagazine.ca COORDONATRICE DE LA RÉDACTION Veronica Boodhan veronica@salonmagazine.ca COORDONATRICE RÉDACTION MÉDIAS NUMÉRIQUE Lucy Mazzucco lucy@salonmagazine.ca TRADUCTION ET RÉVISION Nathalie Altman, Yasmin Grothé

ÉDITRICE DU GROUPE Laura Dunphy laura@salonmagazine.ca VICE-PRÉSIDENT PARTENARIATS STRATÉGIQUES Greg Robins greg@salonmagazine.ca

Une histoire merveilleuse

AGENT DE VENTES AU QUÉBEC Don Burns, Distinct Marketing distinct@videotron.ca

On dit que les grands créateurs se lèvent tous les jours en ayant la ferme conviction qu’ils vont accomplir quelque chose d’extraordinaire et d’important. Cette mission prend naissance au plus profond de leur âme.

L’étincelle d’où jaillissent la vision et l’énergie nécessaires pour s’élancer de la ligne de départ.

C’est cette même énergie créative qui propulse à imaginer une collection Contessa, tout comme à vouloir perfectionner ses techniques.

Notre industrie est en pleine mutation. Les stylistes à la pige se multiplient, le modèle du classique salon s’interroge sur sa mission, et même la formation n’est plus vraiment ce qu’elle a déjà été. C’est ce qui nous amené à examiner de plus près comment les agents libres peuvent devenir des éducateurs importants.

Dans ce numéro, on vous présente aussi Carmen Tal, la fondatrice de Moroccanoil. Voici l’histoire d’une simple huile qui s’est transformée en véritable conte de fées pour une Montréalaise qui portait en elle la fibre des affaires, mais n’était ni styliste ni coloriste. Comme quoi il n’est jamais trop tard pour construire quelque chose de merveilleux.

Et pour « rêver sans y mettre de fin... », comme l’affirme si souvent Ludovic Leroy-Vigier, qui est en vedette dans notre Galerie Contessa de ce mois-ci, voici les demi-finalistes Contessa 2019 ! Bravo à vous qui avez relevé un défi de taille en vous inscrivant à l’une des compétitions en beauté professionnelle les plus prestigieuses en Amérique du Nord.

Félicitations, et bonnes découvertes !

ABONNEMENTS Adrian Holland helpdesk@subscriptions.salon

8 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

DIRECTEUR DE PRODUCTION Alan Swinton production@salonmagazine.ca GESTIONNAIRE DU BUREAU Cathy Donaghy cathy@salonmagazine.ca

DIRECTEUR GÉNÉRAL Tom Arkell tom@salonmagazine.ca

Salon Magazine 183 Bathurst Street Suite 202, Toronto, ON, M5T 2R7 T. 416.869.3131 F. 416.869.3008

Tarifs d’abonnement Canada 1 an (9 numéros) 40,00 $ plus taxes. 1 an (3 exemplaires de chacun des 9 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit. ÉTATS-UNIS 1 an (9 numéros) 50,00 $ US

CHANGEMENT D’ADRESSE COUPE ET COLORATION : STEPHAN W (STÉHAN W ATELIER) PHOTO : PHILIPPE PAQUIN

Yasmin Grothé Rédactrice en chef

CHARGÉ DE COMPTES PRINCIPAL Jordan Miandro jordan@salonmagazine.ca

Courriel : helpdesk@subscriptions.salon ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K2 Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K27 Publications commerciales Poste Canada – Enregistrement no. 40011270

Ce magazine peut être

recyclé. Veuillez recycler là paperIMPRIMÉ AU CANADA Printed on recyclable où c’est possible.

L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous.

Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : helpdesk@subscriptions.salon.

Adrian Holland est le responsable de la protection de la vie privée.

Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien.

CND, SHELLAC et VINYLUX sont des marques déposées de Creative Nail Design, Inc. ©2018 Creative Nail Design, Inc. Ongles par Tracey Lee.

NIGHT MOVES Illuminez la nuit.

Suivez-nous @CNDCanada

cnd.com/find-distributor

Bellini

After Hours

Soirée Strut

NUANCES ASSORTIES TENUE + BRILLANCE DURABLES FACILE À ENLEVER 100+ COULEURS

LECTEURS GAGNANT 2018

Kiss of Fire

PRIX DES

Kiss of Fire

Kiss of Fire

SHELLAC™ ET VINYLUX™ PAR CND™. NOUVELLES NUANCES SCINTILLANTES.

NOUVEAU

PUISSANCE DE

L’INTÉRIEUR LES CHEVEUX PLUS ÉPAIS, PLUS SAINS COMMENCENT DE L’INTÉRIEUR.

©2018 Bosley, Inc. Beverly Hills, CA 90212 | Tous droits réservés | Imprimé pour Scientific Hair Research, LLC.

Nouveaux suppléments Vitality à formule améliorée pour hommes et femmes Bosley Professional Strength présente deux nouvelles formules de suppléments ciblées, conçues expressément pour les besoins uniques des hommes et des femmes, avec des ingrédients qui optimisent la santé du cuir chevelu et produisent une chevelure plus épaisse, plus saine.

bosleypro.com | 800.BOSLEY1 facebook.com/bosleypro

@bosleypro

@BosleyPro

bosleypro.com | 800.BOSLEY1 facebook.com/bosleypro

@bosleypro

@bosleypro

Available at

@BosleyPro

bosleypro.com | 800.BOSLEY1 facebook.com/bosleypro

Available at

Available at

@BosleyPro

Available at

| 800.BOSLEY1 SANS OGM •bosleypro.com SANS PRODUITS LAITIERS • SANS SUCRE • SANS SOYA • SANS MAÏS • SANS AGENT DE CONSERVATION • FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS facebook.com/bosleypro Available chez at Disponible

@BosleyPro

bosleypro.com | 800.BOSLEY1 facebook.com/bosleypro

Available at

@bosleypro

@bosleypro

bosleypro.com | 800.BOSLEY1

@BosleyPro

CarrefourBeauté

COLORATION : KATE REID POUR KEVIN.MURPHY, COIFFURE ET MAQUILLAGE : LUCIE STAUFF, STYLISME : OLIVIA FOULDS, PHOTO : LUIS MURPHY

➣

FAITES VOTRE MARQUE CET AUTOMNE EN CHOISISSANT LES PRODUITS CAPILLAIRES ET LA COLORATION QUI VOUS PERMETTENT DE DÉMONTRER TOUT VOTRE TALENT AVEC ÉCLAT !

Pour la collection Candy Color Girls Color.Me de Kevin.Murphy, la directrice du design, Kate Reid, a misé sur des techniques de coloration et des nuances créées sur mesure. Pour ce look, Kate a rehaussé la repousse avec des nuanceurs. « Derrière la collection Candy Color Girls, on retrouve toute la tendance des tons de beige qui se fondent dans les pastel, explique-t-elle.

En ce moment, ce sont les looks les plus raffinés qui vont vous permettre de vous démarquer, avec des colorations au fini luxueux. »

Voir toutes les photos de cette collection sur SalonMagazine.ca/fr. salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 11

NUTR ITION POUR CHEV EUX

Vinaigre de brillance à rincer Color Extend de Redken

Finition photo Fujifilm et une université allemande collaborent avec Goldwell pour sa plus récente innovation coloration.

Non, il n’est pas comestible.

Mais ce nouveau produit nourrit à fond les cheveux.

En plus de rééquilibrer le pH tout en offrant beaucoup de brillance. Un vinaigre spécialement conçu pour la chevelure et le cuir chevelu.

➣

Très cool Magnifique texture avec la nouvelle collection de Sebastian Professional.

➣

Ce trio permettant de créer beaucoup de texture comprend un shampoing protection couleur, un revitalisant et un spray texturisant, pour simplifier la routine coiffure de vos clients. « On voulait offrir aux femmes qui vivent le rythme trépidant de la ville tout ce qu’elles recherchent. Sans compromis. Les fashionistas hyper branchées et occupées peuvent avoir l’esprit tranquille. Style très soigné ou décoiffé, on a pensé à tout ! Et on est très fiers de ces produits. » — Shay Dempsey, directeur artistique Sebastian Professional

Goldwell dévoile @Pure Pigments, sa plus récente innovation en matière de coloration. Ces six pigments additifs à coloration directe peuvent être combinés aux gammes Topchic, Colorance et Nectaya pour créer des couleurs à l’infini.

En effet, Goldwell a misé sur les plus récentes découvertes de Fujifilm et la Technische Universität Dresden pour créer la technologie HD3.

Comprenant de nouvelles molécules à pigment direct, inspirées des teintures photographiques haute définition, cette technologie produit des résultats multidimensionnels durables qui réfléchissent la lumière à la perfection et offrent une brillance supérieure (imaginez un rayon de lumière qui traverse un prisme).

Trois fois mieux Toutes les raisons d’aimer les nuances BlondMe Blonde Lifting de Schwarzkopf Professional.

Quoi de neuf ?

Trois nouvelles nuances s’ajoutent à la gamme BlondMe Blonde Lifting de Schwarzkopf Professional, qui en compte maintenant six.

Avantages :

Chaque nuance permet d’éclaircir jusqu’à cinq niveaux et comprend la technologie intégrée de la marque qui équilibre le pH, tout en créant et renforçant les liaisons et en protégeant les liaisons existantes. Le plus ? Une neutralisation longue durée pour un plus beau blond.

12 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

PHOTOS : REDKEN, GOLDWELL, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL, SEBASTIAN PROFESSIONAL

Carrefour Beauté — NOUVELLES

➣

GLOBALLY SELLING SALON BRAND THICKER, FULLER-LOOKING HAIR* No. 1 GLOBALLY SELLING SALON BRAND FOR THICKER, FULLER-LOOKING HAIR* Kline & Company LA MARQUE* Value LAData PLUS VENDUE 1 EN SALON, POUR UNE CHEVELURE D’APPARENCE PLUS VOLUMINEUSE, PLUS ÉPAISSE 2

* Value Data Kline & Company

No. 1

No. 1

GLOBALLY SELLING SALON BRAND FOR

GLOBALLY SELLING SALON BRAND FOR

THICKER, FULLER-LOOKING HAIR*

THICKER, FULLER

LOOKING HAIR*

*Value Data Kline & Company

* Value Data Kline & Company

MAINTENANT AVEC LES NOUVEAUX SYSTÈMES EN 3 ÉTAPES NIOXIN POUR DES CHEVEUX PLUS ÉPAIS ET 2X PLUS VOLUMINEUX*.

SOUTENU PAR

1

Vendu à l’échelle nationale

2

value data Kline & Company *vs des cheveux traités ayant une accumulation de sébum d’environ 24 heures.

Distr. par THE WELLA CORPORATION, WOODLAND HILLS, CA 91367 1-800-935-5273 (USA) 1-800-267-1962 (Canada)

Color Intensity Pearl Pastel de Joico Les pastel sont encore plus beaux avec cette palette semi-permanente nacrée qui comprend les nuances Rose Gold, Blush, Violet Pearl et Silver Ice.

Nourrit et protège les cheveux (merci au complexe Quadramine !)

—

Ne nécessite aucun oxydant

—

Faible engagement (dure jusqu’à dix shampoings !)

—

Couleurs peuvent être mélangées

—

Ne migrent pas (parfait pour les fondus de couleur !)

—

Crée de jolis dégradés

D I T E S - L E AV E C D U S P R AY !

Place à l’artiste en vous avec StyleColor de KMS. Comme le maquillage, cette colo temporaire est offerte en cinq nuances ! Du blond ombré au brun givré, au blush rétro et au béton glacé, StyleColor est très visible sur les cheveux foncés ou pâles, est hydrofuge et disparaît rapidement après le shampoing.

Améliorer l’état du cheveu de l’intérieur avec le shampoing et le traitement du cuir chevelu Fortifying de American Crew.

1. Moment historique Le saviez-vous ? Les Contessa célèbrent leur 30e anniversaire.

Traduction : on fête ça en grand.

Si chaque année est une fête, celle-ci va battre tous les records !

2. Magnifique sac-cadeau Non seulement la soirée est-elle un prétexte pour une nouvelle tenue, mais chaque invité reçoit aussi un sac-cadeau rempli des meilleurs produits professionnels.

Une valeur de plus de 500 $ !

3. Découvrir les gagnants instantanément Soyez parmi les initiés à connaître en primeur les gagnants, avec toutes les émotions fortes qu'un prix Contessa produit : rires, embrassades, larmes... Vous verrez tout ça en premier !

4. Les contacts C’est le moment et l’endroit privilégiés pour rencontrer les stars en beauté d’ici comme d’ailleurs. Beaucoup plus efficace qu’un « like » sur Instagram…

Billets sur SalonMagazine.ca/fr/Contessa.

Faites vite ! Les prix augmentent le 16 octobre.

C’est quoi : Un duo conçu pour aider les hommes à améliorer l’aspect de leurs cheveux fins ou clairsemés.

DE PLUS : SALON FAIT ÉQUIPE AVEC MATRIX POUR VOUS PERMETTRE DE TOUT VIVRE ÇA EN DIRECT ! INSCRIVEZ-VOUS POUR AVOIR LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE À TORONTO AFIN D’ASSISTER À LA 30E ÉDITION DES CONTESSAS (COMPRENANT LE VOL ET L’HÉBERGEMENT) TOUS LES DÉTAILS SUR SALONMAGAZINE.CA/FR

Ça fait quoi : Shampoing Fortifying : employé au quotidien, il retire l’accumulation de produits coiffants, nettoie et revitalise le cuir chevelu afin de donner plus de volume aux cheveux.

14 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

Soyons clairs. Les Contessas, c’est la plus grande soirée en beauté professionnelle au Canada. Et voici cinq bonnes raisons pour lesquelles il faut ABSOLUMENT être dans la salle cette année !

5. Party !

Tout le monde sait que le afterparty des Contessas, c’est vraiment là que ça se passe…

Un rendez-vous annuel à ne pas manquer !

La racine de la solution

Traitement du cuir chevelu Fortifying : ce traitement sans rinçage qui s’absorbe rapidement est formulé à la kératine, aux acides aminés et aux proteines végétales pour épaissir et donner de la force aux cheveux, à partir de la racine, tout en améliorant leur flexibilité et volume, sans les alourdir.

5 raisons d’assister au gala Contessa !

ENSEMBLE, PEUVENT RÉDUIRE LES CASSURES JUSQU’À 80 POUR CENT !

PHOTOS : JOICO, KMS, AMERICAN CREW

Carrefour Beauté — NOUVELLES

Deux en un

—

© Alterna Holdings Corp. *Basé sur une étude clinique utilisant le régime CAVIAR Anti-Aging® Restructuring Bond Repair vs des cheveux non-traités.

PUR CAVIAR. PURE RÉSISTANCE.

Réduit les cheveux cassants jusqu’à 99%* pour une transformation capillaire après seulement une utilisation. www.alternahaircare.com

Carrefour Beauté — NOUVELLES

Faire fructifier les affaires…. et obtenir des récompenses !

Redken vient tout juste de dévoiler Club 5th Avenue (C5A), son tout nouveau programme de développement d’affaires, qui offre encore plus d’avantages à ses membres.

InstaBoost Conditioning Color Masque de Aloxxi Coup de fouet couleur avec l’un de ces huit nouveaux masques formulés avec des couleurs ultra-pigmentées. On peut aussi les mélanger entre eux, et ils durent de 10 à 15 shampoings.

INGRÉDIENTS PERFORMANTS Complexe CDP qui revitalise et protège ; extrait de betterave pour nourrir, réparer, hydrater et lustrer ; huile de tournesol pour protéger des UVA/UVB ; extrait de souci pour protéger de la lumière bleue.

Infos sur c5a.redken.ca

—

BOITE À OUTILS

Séchoir SteelFX en acier inoxydable de BaBylissPRO « J’ai toujours aimé le look des séchoirs métalliques.

Quand ils ont été lancés, dans les années 80 et 90, ils étaient beaux mais trop lourds, bruyants et chauds.

Le séchoir SteelFX a réglé tous ces problèmes. Il est incroyablement léger, silencieux, puissant, et l’appareil demeure froid. Mais ce que j’adore, c’est le style qu’il offre quand on le tient ! »

— DON WYATT, DIRECTEUR NATIONAL SALONS ET ÉDUCATION, DANNYCO

16 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

— |

| Générateur d’ions intégré

Sèche 50 % plus vite

—

Filtre silencieux amovible réduisant 50 % de plus de bruit que tout autre séchoir professionnel

Trois réglages de chaleur, deux vitesses, boutons de jet d’air froid

—

Moteur sans balais conçu par Ferrari durant jusqu’à 10 000 heures (cinq fois plus longtemps que les autres moteurs)

Cordon de neuf pieds et buse amovible

PHOTOS : ALOXXI, DANNYCO

B E AU T É I N S TA N TA N É E

Le système, qui permet aux salons de cumuler des points lorsqu’ils achètent des produits Redken, comprend plus de niveaux et offre de sept à vingt points par dollar dépensé. La bonne nouvelle, c’est que C5A est offert à tous les salons qui vendent des produits Redken, même ceux qui vendent aussi d’autres marques.

En plus d’une éducation personnalisée, de produits gratuits, d’outils de marchandisage et de possibilités de perfectionnement, C5A offre des incitatifs comme Color Accelerator, qui permet de gagner 50 % de points de plus sur toute la coloration. « Notre salon a toujours eu un système de valeur basé sur une éducation de qualité pour nos stylistes », révèle Fady Assaad, propriétaire du salon Hair Junkie d’Ottawa. « Le programme C5A de Redken reflète nos valeurs en offrant une formation de qualité et en répondant aux besoins de notre salon. »

RALLONGES

ICONIQUES

L'incomparable

Excellence

G L TA P E S M A INTEN A NT D I S P O NIB LE

R ALLONGES CAPILLAIRES DE LU X E À BA NDES COLL A NTES Appelez 1-800-461-9302 poste 306/307

Faites connaitre le luxe de Great Lengths avec le GL Tapes.Pour plus d’ information sur l’achat des GL Tapes, s’ il vous plaît nous contacter W W W.GRE ATLENGTHSCANADA .COM #greatlength scanada

Pour Monsieur 1922 by J.M. Keune, le barbering classique... version 2018.

En hommage à Jan Keune, fondateur de la maison, 1922 by J.M. Keune propose une gamme exclusive de produits capillaires, coiffants, de toilette et de coloration professionnels de très haute qualité destinés aux barbiers et coiffeurs. La marque tiendra également un séminaire de coupe et coiffure les 21 et 22 octobre à l’académie Keune Advanced d’Atlanta. Infos sur keuneeducation.com.

➣

Joyaux de la couronne Brillez de mille feux grâce à Gem Lites Colorditioner with BondFix de Celeb Luxury.

Qui n’aime pas briller ? Et en coiffure, ce qui compte, c’est de vraiment faire scintiller la coloration. Les clientes aux cheveux ternes cassants peuvent maintenant faire l’entretien de leur coloration avec des pigments directs qui revitalisent en même temps. Les dix nuances Gem Lites Colorditioner de Celeb Luxury comprennent des blonds, des rouges et des bruns permettant aussi de prolonger la coloration et de protéger son éclat.

18 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

—

Dix produits capillaires : shampoings, revitalisants et traitements

—

Cinq produits coiffants offrant des finis brillants ou mats

—

Cinq nuances de coloration conçues pour les hommes

—

Trois produits de toilette pour un rasage et un entretien de la barbe supérieurs

INGR ÉDIENTS 101

Spray sans rinçage Complete All-in-One de ABBA ABBA présente ses tout derniers produits végétaliens à base de plantes, pour des cheveux éclatants de santé.

—

Complexe ProQuinoa : avec quinoa, orge et soya hydrolysés, qui redynamisent les chevelures endommagées tout en scellant l’humidité et protégeant des UV.

—

Huile de crambe d’Abyssinie : bourrée d’acides gras essentiels qui diminuent les cassures et protègent de la chaleur.

—

Huile de noix de coco : redonne aux cheveux leurs protéines naturelles tout en revitalisant, en hydratant et en scellant la cuticule.

—

Huile de graines de pastèque : hydrate sans alourdir pour diminuer les frisottis.

PHOTOS: KEUNE, HOTHEADS, RUSKPRO, KÉRASTASE, ABBA, CELEB LUXURY

Carrefour Beauté — NOUVELLES

➣

Avec la technologie CDEpHlex3 de la marque pour protéger des dommages et des agents agressants de l’environnement.

Carrefour Beauté — NOUVELLES

—

Version pro Pro Collection de RUSK

Si simple

Dix produits pour une gamme complète qui nettoie et hydrate le cheveu, répare les dommages, et bonifie la texture.

Pourquoi on aime le nouveau ruban adhésif simple face HotHeads !

1 Permet des mélanges de rallonges plus subtils et très légers, sans jamais paraître.

C ’EST LONG

2 Parfait pour les clientes aux cheveux fins qui veulent plus de volume et de longueur.

Résistance Extentioniste de Kérastase

3 Ajoute une touche de couleur, pour celles qui veulent tester une nouvelle nuance.

4 Permet de créer des effets couleur sur mesure.

5 Convient au système de rallonges capillaires reconnu de Hot Heads (cheveux Remy à 100 % et colle qualité médicale).

Adieu cheveux courts, bonjour magnifique chevelure longue !

Un système de quatre soins qui aide à réparer les cheveux endommagés pour qu’ils puissent allonger en beauté.

| Les produits Bain (shampoing), Fondant (revitalisant) et le masque comprennent le complexe Créatine R de Kérastase, qui renforce la structure interne et permet à la fibre capillaire de se régénérer.

| Le Sérum Extentioniste, pour cheveux et cuir chevelu, contient des céramides, dont la taurine, un acide aminé qui protège le follicule tout en équilibrant le cuir chevelu.

salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 19

D É C O DA N S L’Â M E

DUR , DUR

Carrefour Beauté — ONGLES

GelFX Builder in a Bottle de ORLY change tout pour les décorations d’ongles

CND Le rose tendre Field Fox, disponible dans la collection Shellac Luxe de CND.

Oubliez tout de suite les petits pots séparés et les pinceaux !

Ce produit hyper polyvalent se travaille comme un gel mou, mais offre toutes les qualités du gel dur. En effet, sa formule qui s’applique au pinceau permet de sculpter les ongles rapidement, sans dégâts. Ce qui veut dire aussi : ongles d’aspect plus naturel, plus flexibles et avec de moindres dommages.

➣ É C L ATA N T !

La collection Purple de Evo by Bio Sculpture Gel souligne le talent des techniciennes des ongles

OPI Une collection inspirée par Casse-noisettes pour se mettre dans l’esprit.

Dernièrement, Bio Sculpture Gel a mis sur pied un concours permettant aux techniciennes des ongles de donner des noms aux 12 nouvelles nuances de la marque. Et deux expertes en beauté d’ici se sont démarquées ! Il s’agit de Francine Ouellet d’Edmundston, au Nouveau-Brunswick, qui a donné le nom Elegancia à un indigo royal, et Lorraine Cormier, d’Ottawa, qui a donné le nom Lory à un rose métallique constellé de paillettes. Belle façon de clôturer l’année de la couleur ultra-violet, ainsi nommée par Pantone !

1

2

@tombachik

@naominailsnyc

3 @enamelle

LOOKS CÉLÉBR ITÉS

SpaRitual Collection tiède et tendre de jolies teintes comme Good Company.

Prêtes pour le tapis rouge !

Les plus belles manucures des célébrités lors de leurs apparitions pour premières et galas.

1 Jennifer Lopez Aux MTV Video Music Awards de 2018, Tom Bachik, manucuriste vedette et ambassadeur international OPI, a appliqué la nuance Alpine Snow sous la nuance Chrome Effects Tin Man Can pour un effet ultra-chromé.

20 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

2 Rita Ora L’artiste ongles Naomi Yasuda a créé un motif à spirales et aérien assorti à la tenue Jean Paul Gaultier.

3 Blake Lively L’artiste ongles Elle, que toutes les célébrités s’arrachent, a créé des ongles d’inspiration art déco avec un soupçon de métal.

Entity Tout le chic parisien de Luxe La Femme, incluant un mauve décadent, Glimmer En Vogue.

PHOTOS: ORLY, CND, OPI, MORGAN TAYLOR, SPARITUAL, ENTITY, INSTAGRAM.COM; BIO SCULPTURE, BETHANY FLIGHT; ARTISTIC NAIL DESIGN

Morgan Taylor Envie d’ailleurs avec la collection Wild Safari et des nuances comme No Sudden Mauves.

LES POUDRES DE COULEUR SONT DE PLUS EN PLUS POPULAIRES — GRÂCE AUX MÉDIAS SOCIAUX BIEN SÛR !

VOICI COMMENT RÉALISER DES PROFITS INTÉRESSANTS GRÂCE À CETTE TENDANCE.

On plonge !

Les poudres de couleur, c’est quoi ?

Offrant une solution de rechange aux vernis traditionnels, les poudres de couleur sont des poudres d’acrylique utilisées avec une résine et un activateur au lieu d’un monomère. Pas de monomère, donc pas d’odeur désagréable.

Même si on les retire comme un vernis-gel (trempage dans l’acétone et limage), les poudres de couleur n’exigent pas de séchage sous lampe à DEL ou UV. « Elles se situent entre le vernis-gel et le gel dur », explique Bethany Flight, éducatrice Artistic Nail Design de Terre-Neuve. « Elles sont plus résistantes que le vernis-gel et permettent de créer des ongles longs, mais s’enlèvent par trempage comme le gel dur. » Leurs qualités La bonne nouvelle, c’est que les poudres de couleur s’appliquent sur l’ongle naturel. « Elles conviennent aux ongles naturels très forts » révèle Marie-Ève Roy, éducatrice OPI de Sherbrooke. « Parfois, le gel ou l’acrylique fonctionne mal pour certaines clientes. Les poudres de couleur produisent des résultats semblables aux autres produits d’embellissement des ongles. » Powder Perfection de OPI offre 50 nuances de poudre de couleur, dont les plus célèbres de la marque, pour proposer une vaste sélection aux clientes. Il est important de se rappeler que les poudres de couleur peuvent aussi s’employer avec du vernis-gel pour facilement créer des décorations d’ongle. « On applique alors le

Carrefour Beauté — ONGLES

➣

CONSEIL D’EXPERT LORSQU’ON TRAVAILLE AVEC CES POUDRES, IL EST IMPORTANT D’ÊTRE RAPIDE, SOULIGNE BETHANY FLIGHT, ÉDUCATRICE ARTISTIC NAIL DESIGN. « APPLIQUEZ LA RÉSINE SUR UN ONGLE ET TREMPEZLE TOUT DE SUITE. N’ESSAYEZ PAS D’APPLIQUER LA BASE SUR TOUS LES ONGLES AVANT DE COMMENCER À TREMPER, PARCE QUE LA RÉSINE VA DÉJÀ AVOIR COMMENCÉ À SÉCHER ET LE RÉSULTAT VA ÊTRE INÉGAL. »

vernis-gel, puis deux ou trois couches de poudre de couleur transparente. Ensuite, le vernis-gel », explique Marie-Ève. « À mon avis, c’est pour la cliente qui ne veut pas d’ongles très longs ou un gel dur, mais qui désire des ongles un peu plus forts, ou une cliente qui veut des faux ongles pour une occasion spéciale, mais qu’elle pourra facilement retirer, par la suite », explique Bethany.

Le kit de départ The Perfect Dip de Artistic Nail Design comprend tout ce qu’il faut pour commencer à explorer cette tendance : Prep, Base Coat, Activator, Top Coat, Brush Restorer, bol pour tremper, poudre transparente et une couleur gratuite de votre choix.

Plus de conseils et de tutoriels sur les poudres de couleur sur SalonMagazine.ca/fr.

Faciles à employer Bethany explique que les poudres de couleur sont parfaites pour créer une bonne base. « On la crée avec une poudre transparente avant d’appliquer la couleur, dit-elle. Au lieu d’appliquer la résine de base sur l’ongle au complet, on en applique une petite quantité jusqu’au milieu du bord de l’ongle, avec le côté étroit du pinceau, et on plonge ensuite l’ongle dans la poudre transparente. Ensuite, pardessus le trait de départ, on crée une section de base plus large avec le côté plat du pinceau et on plonge l’ongle dans la poudre transparente. Résultat : davantage de poudre au centre de l’ongle. Ensuite, une fois qu’on commence à appliquer la couleur sur tout l’ongle, elle reste mince sur les côtés et le long de la cuticule, pour former une arche parfaite où on le souhaite. » Marie-Ève ajoute qu’elle peut aussi créer un effet ombré avec de la poudre de couleur. « On prend de la poudre avec le pinceau et on l’applique légèrement sur l’ongle. »

salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 21

Les nuanceurs sont vos meilleurs alliés pour créer la nuance partaite. Quelques conseils sur l’aspect le plus important du service couleur.

Mais d’abord, quelques explications...

Y a-t-il une différence entre le nuanceur et le gloss ?

Selon Roch Lemay, maître coloriste Davines au salon Pure de Montréal, « il y a effectivement beaucoup d’interprétations, et, généralement, c’est une question de marketing. Les nuanceurs sont des formules demi-permanentes qui déposent des pigments sur la cuticule sans la pénétrer, mais ils changent la couleur des cheveux préalablement décolorés. » Michelle Finlayson, superviseure de l’éducation pour l’ouest du Canada, Schwarzkopf Professional Canada, apporte également quelques précisions : « Le gloss sert à augmenter la brillance du cheveu, peu importe le niveau. Il donne aussi de l’éclat et intensifie la couleur. On peut appliquer un gloss transparent, sans pigment, sur des cheveux vierges. » La bonne nuance « Selon la couleur et le niveau d’éclaircissement souhaités, il y a deux façons de choisir un nuanceur, explique Roch. Les tons violets neutralisent le jaune, qui persiste souvent après une décoloration.

Mais si vous voulez créer une couleur plus riche, choisissez un nuanceur moins froid. » Selon lui, on va voir des nuances plus chaudes en 2019, tels que l’acajou, le cuivre et le sable. Vous l’aurez lu dans Salon en premier !

Michelle ajoute : « Travaillez toujours avec un nuanceur du même niveau que les cheveux décolorés. Si c’est un blond de niveau huit, le nuanceur doit aussi être de niveau huit. De cette façon, il y a suffisamment de pigment pour que le nuanceur soit efficace. Si vous visez un platine, vous devez faire disparaître la plupart du pigment jaune, pour obtenir une couleur ressemblant à l’intérieur d’une banane (niveau 10). Pour un caramel riche, la couleur de l’extérieur d’une banane (niveau 9) est parfaite. » C’est simple, non ?

L’autre avantage du nuanceur : il permet d’offrir un service pour rafraîchir la couleur entre deux services de décoloration. « Un nuanceur dure en moyenne de

22 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

LE TEMPS DE POSE IDÉAL ?

Selon la marque, les nuanceurs sont tous un peu différents les uns des autres.

Et on doit toujours suivre les indications du fabricant. Règle générale, on obtient l’effet maximal de la couleur en 20 minutes.

Après cinq minutes de pose, la couleur est à peine visible.

QUELQUES CONSEILS —

Pour les blonds froids très pâles, suggérez toujours un shampoing violet entre les services de coloration.

—

Recommandez aux clientes de ne pas se laver les cheveux 48 heures après l’application du nuanceur pour préserver sa longévité.

—

Les blondes devraient effectuer un traitement réparateur en profondeur une fois par semaine, ou une fois par mois, pour renforcer et réparer leurs cheveux avant le prochain service de décoloration.

huit à dix shampoings. Et donc beaucoup de clientes vont prendre rendez-vous toutes les quatre semaines pour un nuanceur. » La couleur reste ainsi belle plus longtemps. Une option à retenir dans la planification des rendez-vous.

L’importance du nuanceur Lorsqu’on décolore les cheveux, les pigments exposés sont souvent chauds et indésirables. Ils deviennent plus poreux et sensibles aux dommages. « Non seulement le nuanceur rend-t-il la couleur plus brillante et crée-t-il des blonds plus froids, riches et luxueux, mais il scelle et revitalise les cheveux pour qu’ils absorbent moins facilement les radicaux libres et les minéraux dans l’eau, qui font paraître les blonds plus cuivrés », précise Michelle.

Selon Roch, « le blond est le “cristal” de la coloration, et exige beaucoup plus de temps pour obtenir la nuance exacte que vous et votre cliente désirez. » Autrement dit, on ne peut pas créer ces couleurs rapidement. Les dégradés subtils qui se retrouvent dans une chevelure blonde sont l’aboutissement d’un travail méticuleux, effectué avec soin, pour un résultat d’apparence riche et chère. Ce qui est effectivement le cas !

Actuellement, les nuanceurs prennent une telle importance dans les services de coloration que les coloristes effectuent parfois un « pré-nuançage ».

Michelle explique : « pour obtenir certaines nuances il faut d’abord éliminer le jaune (pré-nuançage), puis appliquer le ton pastel désiré. » Comme bien des choses, la coloration évolue constamment.

PHOTOS : COIFFURE : ÉQUIPE ARTISTIQUE HOOKER & YOUNG, R.-U., PHOTO : MICHAEL YOUNG

Carrefour Beauté — COLORATION

Donner le ton

Carrefour Beauté — HOMMES

Ça frise la perfection

Les boucles donnent du fil à retordre !

Mais comme elles reviennent en force pour l’automne, il est temps de passer en revue les trucs qu’il faut pour les maîtriser à la perfection.

S’adapter

« Il arrive que les cheveux soient plus frisés sur une partie de la tête qu’une autre, et ils peuvent être très imprévisibles. Il faut donc toujours prévoir une consultation approfondie et examiner la chevelure pour voir où elle frise le plus », souligne Hassan Nasser, styliste pour hommes de Calgary. « Les cheveux frisés font à leur tête. Il faut les comprendre, pas les combattre. » « La plupart des problèmes se produisent lorsqu’on essaie de créer un look qui ne convient pas à la nature du cheveu », explique Demo Pedulla, barbier du Québec et ambassadeur Reuzel. « On devrait plutôt observer comment ils poussent et travailler en conséquence.

Essayez d’adapter la coiffure aux boucles, et non le contraire. » 24 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

Question de coupe

« Coupez toujours moins. Si le client vous demande de raccourcir ses cheveux d’un pouce et demi, n’en faites pas autant. Les cheveux frisés sont très résistants ; une fois coupés, ils reprennent leur forme, et un pouce peut rapidement en devenir trois ou quatre, révèle Hassan. Coupez les cheveux bouclés lorsqu’ils sont humides pour voir comment ils réagissent. Mais pas complètement secs non plus, parce qu’ils peuvent alors frisotter. » Simplicité

« Je demande toujours aux clients s’ils veulent un fini plus élaboré, ou s’ils veulent que je les coiffe comme si j’étais à leur place, poursuit Hassan.

J’applique généralement un produit

coiffant dans les cheveux humides. C’est habituellement une lotion qui permet d’unifier les boucles. » « Quand il est question de cheveux frisés, contrairement aux femmes, les hommes ne veulent pas de volume, indique Demo. Je préfère miser sur la légèreté et je fais attention au poids de la boucle. J’opte pour un style très ‘ordinaire’, créé avec des produits sans rinçage pour un look plus naturel. » Non au diffuseur

Si le diffuseur peut être utile pour certains stylistes, il intimide beaucoup trop les clients. « Les hommes n’utiliseront jamais un diffuseur. Ça demande trop d’effort et de temps, affirme Hassan. Pour les hommes, c’est la simplicité avant tout ! »

PHOTOS : COIFFURE : PARTICIPANTE, PRIX CONTESSA 2018 : RACHEL FORTINO, SALON ALESSANDRO, ST. CATHARINES, ON ; MAQUILLAGE : SANDRA LOMEDICO, STYLISME : RACHEL FORTINO, PHOTO : KALE FRIESEN ; COIFFURE : TORI GILL, PARAGON STUDIO, AUSTRALIE, MAQUILLAGE : SARAH MCFADDEN, STYLISME : MELISSA NIXON, PHOTO : ANDREW O’TOOLE

DOMPTER LES CHEVEUX BOUCLÉS GRÂCE À CES CONSEILS DE COUPE ET COIFFURE.

« LES BOUCLES ET LES VAGUES REVIENNENT EN FORCE, SURTOUT DANS DES COIFFURES STYLE FIN ANNÉES 60, ET LES CHEVEUX LONGS. » — DEMO PEDULLA, BARBIER DU QUÉBEC ET AMBASSADEUR REUZEL.

Un traitement

« Les traitements lissants à la kératine peuvent aider à détendre un peu les boucles et à éliminer les frisottis, un problème que connaissent bien des hommes, révèle Hassan. Ou encore, si les cheveux sont très frisés, on peut les lisser chimiquement. Je n’aime pas éliminer complètement les boucles, donc j’utilise un produit de lissage chimique mais je ne laisse pas agir pendant toute la durée recommandée. Il détend les boucles pour les rendre plus dociles. Ainsi, la coiffure demande peu d’entretien. » CONSEIL DE PRO : OUI AU SÉCHOIR, MAIS « RÉGLÉ À BASSE VITESSE ET HAUTE CHALEUR » RECOMMANDE HASSAN. IL DÉCONSEILLE DE TROP SÉCHER LES CHEVEUX FRISÉS, QUI DEVIENDRONT TRÈS GONFLÉS. LAISSEZ PLUTÔT SÉCHER LES CHEVEUX À L’AIR, POUR UN RÉSULTAT PLUS NATUREL.

Les produits

« Pour des boucles fines, j’utiliserais le tonique mise en plis de Reuzel après le shampoing. Il sert d’apprêt pour concentrer la boucle dans sa forme naturelle, explique Demo. Ensuite, j’appliquerais la pommade blanche de Reuzel, une argile mate qui offre beaucoup de texture au cheveu, pour un look naturel, ce qui est parfait pour les cheveux frisés. » « Rien de trop sec, car les cheveux frisés sont déjà assez secs, poursuit Hassan. Une crème serait préférable.

J’ai les cheveux super frisés, et j’utilise

Long ou court ?

la Cream Pomade de American Crew.

Elle ne durcit pas, offre un peu d’éclat et disparaît aisément au lavage. Curl Control de American Crew convient également si votre client cherche à dompter les frisottis et garder les boucles uniformes. » CONSEIL DE PRO : PLUS LES CHEVEUX SONT FRISÉS, PLUS IL FAUT LES HYDRATER, AFFIRME DEMO, QUI SUGGÈRE UN REVITALISANT SANS RINÇAGE AVANT LE COIFFAGE.

« Si les boucles sont très serrées, je recommande d’éviter les coupes trop courtes, de dire Demo. Je garderais une ligne de base plus fournie, ce qui donne plus de texture au mouvement des cheveux. Je garderais les cheveux un peu longs, mais ça dépend de ce que le client désire. J’ai constaté qu’il est plus facile de travailler les boucles serrées si elles sont longues. » « On recommence à voir des cheveux longs, mais les clients ne veulent pas leur consacrer trop de temps. Ils veulent un produit facile à employer qu’on applique et laisse sécher ; moins d’entretien pour un look plus naturel. »

salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 25

Carrefour Beauté — CHOIX DE LA RÉDAC’

3

2

4

1

6

Riches récoltes C’EST LE TEMPS DE METTRE À JOUR VOTRE RÉPERTOIRE SOINS ET STYLE. VOICI PLEIN DE NOUVEAUTÉS À DÉCOUVRIR !

1 ON CRAQUE ! Le spray Pure Addition de Sexy Hair sans alcool et à séchage rapide offre 72 heures de protection anti-humidité. 2 QUESTION DE FINI La mousse fixation extrême OSiS+ Grip de Schwarzkopf Professional pour les créations où compte le volume. 3 BRILLANT ! Ravivez les gris et les blonds avec le revitalisant Silver Shine milk_shake de z.one concept, qui neutralise les tons jaunes. 4 HUILE BIENFAISANTE Boostez les blonds avec l’huile ravivante Brilliant Éclat Blonde Life de Joico pour des résultats éclatants et des cheveux lissses, sans frisottis. 5 JOLIE TEXTURE La pâte texturée Mess It Up Style + Protect de Pureology offre tenue moyenne et brillance et protège la couleur. 6 CODE COULEUR Absorbez l’huile, la saleté et les odeurs avec le shampoing sec en spray Quickie.Me de Design.ME, disponible en version pour les blondes, brunes et pastel.

26 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

TEXTE : VERONICA BOODHAN, PHOTO : PAUL C

5

C o n na î t re les n o u ve l l e s d e l ’i n d u s t r i e

Po u r bât i r u n e c a r r i è re va l o r i s a nte

salonmagazine.ca/fr Et , b i e n s û r, d é co u v r i r de superbes co l l e c t i o n s !

A p p re n d re les trucs te c h n i q u e s p o u r exce l l e r

UN NOUVEAU LOOK À PORTÉE DE LA MAIN !

42 salonmagazine.casalonmagazineFR / June 2018

salonmagazineFR

salonmagazine

SalonMagazine

AGENT LIBRE Plus que jamais, les stylistes à leur compte découvrent les avantages d’offrir de la formation à la pige.

TEXTE : ANNA LEE BOSCHETTO

Planifier Josie Vilay, éducatrice pigiste de Winnipeg, établit son emploi du temps pour toute l’année à venir, de façon à intégrer des plages de formation, car elle est également propriétaire de son salon. « Le secret est une bonne planification de l’année, avec toutes les périodes de formation et leur nombre. Il faut savoir où vous serez, à quel moment, sans perdre de vue vos clients ni la gestion du salon. » Connaître son public À titre d’éducateur pigiste, vous n’avez pas à travailler seul.

Faire équipe avec d’autres éducateurs pour des projets autres que la formation est très enrichissant. « Trouvez quelqu’un avec qui vous pouvez vous associer sur scène ou lors de séances photo », suggère Richard Mannah, actuel directeur 28 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

artistique international invité de Joico. « Vous pouvez toujours peaufiner vos techniques de présentation et apprendre en observant une personne d’expérience en direct sur scène. » Richard ajoute que les influenceurs sur les réseaux sociaux transmettent beaucoup de leur expérience sur la formation. « En voyant ce qu’ils font, je suis toujours au courant de ce qui se passe. » Les réseaux sociaux ont beaucoup aidé Josie lorsqu’elle s’est lancée comme éducatrice. « Avec Instagram, j’ai pu montrer mes spécialisations, que ce soit en coupe, coloration ou même en correction couleur, raconte-t-elle. Lorsque d’autres salons ont découvert ce que je faisais, on me contactait pour que je leur offre des formations. » Tout comme Richard, elle dit adorer suivre des cours ou regarder des vidéos en ligne pour avoir de nouvelles idées qu’elle peut intégrer à son enseignement. « Il faut toujours être à l’affût des nouvelles techniques afin de rester à jour. Ça fait partie du travail d’éducateur. » L’authenticité avant tout Si on veut être pris au sérieux en tant que formateur, il faut être sincère. Mais les connexions, ça aide aussi un peu…. « J’adore mon métier, et quand on est pigiste, il faut vraiment établir des rapports authentiques avec les gens qui peuvent offrir des débouchés », souligne Richard. « Parfois, les choses tombent en place, parfois non. Mais tout repose sur les relations qu’on développe. » Richard avoue que le fait d’être sous contrat pour une grande marque apporte un sentiment de sécurité. Mais le fait de pouvoir aussi

PHOTOS : THINKSTOCK

Une formation solide est la clé pour réussir. Flairant le succès dans ce créneau, des stylistes découvrent que ce qu’ils connaissent bien est ultra-intéressant pour ceux qui veulent découvrir de nouvelles techniques. Ils créent donc des programmes de formation basés sur leurs connaissances.

Sur scène, en classe ou devant la caméra, un éducateur retient instantanément l’attention.

Ceci dit, même si vous maîtrisez bien vos techniques, l’enseignement et la présentation à un auditoire exigent des compétences très différentes. Voici un plan de match pour vous faire passer aisément devant un auditoire.

travailler avec d’autres entreprises non concurrentes est un avantage énorme, qui donne lieu à d’autres débouchés avec le temps. « Il faut savoir qu’on va recommencer au bas de l’échelle et que les gens nous connaissent en raison de relations antérieures, explique Richard. Heureusement, j’ai commencé à travailler pour différentes marques, j’ai été exposé à d’autres perspectives et j’ai vraiment développé d’autres relations. » Créer des liens L’une des erreurs les plus courantes consiste à vouloir trop en donner aux élèves en une seule séance. Mais l’important est d’établir un rythme qui convient à tous, enseignant et élèves, par le biais de la conversation. « Posez des questions, ce qui permet à votre auditoire d’intégrer la matière et d’échanger avec vous, confie Josie. Et ça vous permet de vous recentrer et de garder le cap, aussi. » Une autre façon de peaufiner ses compétences d’éducateur est de recueillir les commentaires tout de suite après la formation.

À retenir Trois conseils pour réussir comme éducateur 1 Publiez des messages éducatifs sur les réseaux sociaux. Les stylistes veulent voir comment vous enseignez. Assurez-vous que les étapes sont simples et faciles à comprendre.

Choisissez une photo pour illustrer la vidéo qui les incite à la regarder.

2 Écoutez bien et faites-vous entendre. Suivez un cours d’art oratoire pour développer la confiance en vous. Observez les autres éducateurs et prenez des notes. Il s’agit de faire bonne impression et de savoir de quoi vous parlez. Ça fait toute la différence !

3 N’ayez pas peur de faire des erreurs. Il faut beaucoup d’essais pour créer le contenu parfait et, avec le temps, ça devient plus facile et naturel.

CONSEIL DE PRO LANCEZ-VOUS !

POUR UNE BONNE PRATIQUE DE L’ENSEIGNEMENT, COMMUNIQUEZ D’ABORD AVEC UNE ÉCOLE DE COIFFURE ET OFFREZ VOS SERVICES DE FORMATION SUR UNE DE VOS TECHNIQUES PRÉFÉRÉES.

salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 29

Mince, alors !

L’apparence des cheveux change avec les années.

Voici cinq solutions pour les embellir.

TEXTE : VERONICA BOODHAN

30 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

Sara Caroline, éducatrice principale Bosley Professional Strength. « Si vous voyez un problème et que le client n’en parle pas, vous ne leur rendez pas service en n’en parlant pas. »

Problème : Perte de cheveux liée aux cassures

Les cassures causées par la chaleur excessive peuvent engendrer une perte de cheveux, qui nuit à leur état et leur repousse.

1.

Solution Traitement protecteur thermoactif de Nioxin

Problème : Naissance des cheveux clairsemée

Chez les clientes qui portent souvent des coiffures hautes serrées, la naissance des cheveux peut commencer à s’éclaircir, ce qu’on appelle l’alopécie de traction.

Solution Fibres pour épaissir les cheveux Bosley Professional Strength

2.

Ces fibres de kératine peuvent camoufler les zones clairsemées et à faible densité capillaire, comme la naissance des cheveux. Elles sont chargées d’électricité statique pour bien s’intégrer dans la chevelure naturelle. « C’est mon truc préféré pour faire paraître les cheveux plus fournis, révèle Sara. Elles contiennent de la kératine, qui est très douce pour le cuir chevelu. On les saupoudre sur les zones clairsemées pour donner une impression d’abondance. »

Non seulement ce spray protèget-il contre les dommages causés par la chaleur, mais il apporte volume, corps et lustre, tous avantageux pour une chevelure clairsemée. « C’est un produit fantastique pour protéger de la chaleur. On voit ça très souvent : les cheveux deviennent brûlés par les appareils coiffants chauffants. Et les cassures sont une cause majeure de perte de cheveux pour bien des gens. Généralement, ça ne se remarque pas, mais on considère qu’il s’agit de l’un des principaux facteurs dans la perte de cheveux. »

PHOTOS : BOSLEY PROFESSIONAL, NIOXIN, THINKSTOCK

En tant que styliste en coiffure, vous avez développé une relation de confiance avec vos clients. Résultat : ils vous confient à peu près tout ! L’avantage, c’est que ça vous permettra de discuter de sujets délicats comme la perte de cheveux.

Timidité, incompréhension, ou ignorance…. Peu importe.

Les clients qui perdent des cheveux, ou dont la chevelure s’amincit, peuvent éprouver de la difficulté à communiquer ce qui se passe.

Mais comme vous, vous le voyez, vous devez en parler. « Il faut aborder le sujet avec diplomatie. Posez des questions ouvertes et subtiles telles que “ Y a-t-il quelque chose dans l’apparence de vos cheveux que vous voudriez améliorer ? ” », affirme Anthony Crosfield, éducateur Nioxin et copropriétaire du salon Union de Vancouver. « Les réponses positives ou négatives n’aident pas vraiment lors de la consultation. Vous devez savoir ce qui se passe tous les jours avec leurs cheveux. » « Il est important de se rappeler qu’ils viennent nous voir pour obtenir des solutions », souligne

3.

Problème : Cuir chevelu sec

Pour tout problème de perte de cheveux, il faut observer ce qui se passe à la base, en s’assurant que le cuir chevelu est en bonne santé.

Solution Night Density Rescue de Nioxin

Ce traitement sans rinçage diminue la perte de cheveux en ré-équilibrant le cuir chevelu grâce à sa technologie Nioxydine24, qui contient un mélange d’antioxydants pour neutraliser les radicaux libres sur le cuir chevelu.

Il augmente également la densité des cheveux. « On l’applique le soir et il régénère le cuir chevelu pendant le sommeil, explique Anthony. Il est conçu pour garder le cuir chevelu propre et en santé. »

4.

Problème : Les cheveux poussent mal

Beaucoup de facteurs dans la vie des clients (des gènes à la santé, au régime alimentaire et au stress), peuvent faire diminuer la repousse des cheveux.

Plus de solutions pour les cheveux clairsemés sur SalonMagazine.ca/fr.

Solution Suppléments Heathly Hair Vitality de Bosley Professional (pour hommes et femmes)

Ces nouveaux suppléments transforment les cheveux de l’intérieur. Avec un cocktail vitaminé puissant, ces suppléments favorisent la repousse, renforcent le cheveu et nourrissent le cuir chevelu, produisant d’excellents résultats. « Ils ont non seulement sauvé les cheveux de mes clients, mais les miens aussi, révèle Sara.

Ils règlent les problèmes de l’intérieur. »

5.

Problème : Faible densité capillaire

Solution Diamax Hair Thickening Xtrafusion de Nioxin

Comme on le sait, l’épaisseur des cheveux varie d’une personne à l’autre.

Si un client a les cheveux fins, ce sérum quotidien améliorera leur densité et leur épaisseur, apportant à la chevelure un volume plus naturel. « Il produit des résultats instantanés.

Le retour des belles crinières « Chaque système 3D Care de Nioxin répond à des besoins particuliers. Et ils aident à créer un lien de confiance avec les clients. À chaque consultation, vous pouvez leur proposer des solutions personnalisées, explique Anthony.

J’aime dire que je n’ai peut-être pas toutes les réponses, mais que je peux les aider à en trouver une qui fonctionne pour eux. »

On ressent immédiatement la différence quand on l’applique, affirme Anthony.

Et les clients aiment ça. Ça établit une relation de confiance face au produit.

On a aussi découvert que le produit rend les cheveux plus élastiques et élimine les cassures. » salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 31

MAGNIFIQUES FRANGES La raie dans le milieu règne depuis des années. Mais c’est fini.

Voici pourquoi il faudra absolument inclure la frange dans les coupes de cet automne.

On le sait très bien. Les tendances finissent par partir… et revenir. « J’observe toujours les gens dans la rue quand je voyage, parce que la mode et les tendances ne naissent pas sur les podiums », affirme Stephen Moody, directeur de l’éducation, Wella Professionals, Amérique du Nord. « En ce moment, chez les filles de moins de 22 ans, la raie dans le milieu, c’est pas du tout tendance. Elles en ont assez vu de ces vagues “ plage ” avec une raie. C’est la coiffure de leur mère ou de leur grande sœur. » Pour Stephen, les franges sont un accessoire génial pour presque toutes les coupes, et elles conviennent aussi à la plupart des clientes. « Un peu à la manière du maquillage, elles vont souligner le regard, allonger le visage ou, au contraire, l’encadrer. Aussi, elles vont nous aider à reconquérir toutes les clientes qu’on a perdues.»

Reconquérir la clientèle

Selon Stephen, les franges sont une nouvelle et excellente idée côté coupes. « Depuis 10 ans, il ne s’est rien produit de vraiment nouveau. L’effet ombré, le balayage et les vagues “ plage ” n’ont pas été très profitables pour les affaires en coiffure. J’espère que la frange va nous permettre de redéfinir notre métier et à exceller de nouveau en coupe. » Yannick Brisebois, ambassadeur canadien L’Oréal Professionnel et copropriétaire du U Salon Boutique à Belœil, estime également que les franges vont mettre le point final à la tendance « coiffures de 32 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

« DEUX OU TROIS COULEURS CRÉES AVEC DES PAPILLOTES POUR UNE FRANGE PERMETTENT VRAIMENT DE CRÉER UN LOOK SUR MESURE. C’EST CE QUI VA VOUS DÉFINIR COMME PROFESSIONNEL DE LA COIFFURE. » – STEPHEN MOODY, DIRECTEUR DE L’ÉDUCATION, WELLA PROFESSIONALS, AMÉRIQUE DU NORD.

PHOTOS : COIFFURE : BILL TSIKNARIS, TSIKNARIS HAIR, AUSTRALIE, COLORATION : CHRIS TSIKNARIS, STYLISME : LYDIA-JANE SAUNDERS, PHOTO : DAVID MANNAH ; COIFFURE : NICOLE KAE, AUSTRALIE, MAQUILLAGE : CHEREINE WADDELL, STYLISME: EMMA COTTERILL; PHOTO : MILOS MLYNARIK

TEXTE : YASMIN GROTHÉ

Comment couper la frange parfaite —

Identifier la forme du visage

—

Déterminer la longueur de frange désirée

—

Couper une mince couche de cheveux qui servira de guide (pour éviter les erreurs)

—

Créer de la texture uniquement après avoir séché

LA FRANGE RIDEAU

Conseils coiffure et finition

Clin d’œil bien senti aux années 90 (LA tendance mode du moment), la frange rideau convient à tout type de visage et à celles qui ont envie d’essayer une frange. « Elle procure une excellente transition vers une coiffure plus dégradée. En fait, on va voir plus de coiffures à vagues, en dégradé, et à bords arrondis. C’est également une coupe qui adoucit les traits et donne énormément de style », explique Yannick.

festival », soit les cheveux super longs avec une raie dans le milieu. « C’était un look très décontracté qui exigeait peu d’entretien. Mais je pense que maintenant, les femmes veulent un look qui leur ressemble beaucoup plus. Les clientes très jeunes ont pris de la maturité et elles pensent peut-être à une carrière où leur apparence doit être plus soignée. » « On arrive à un moment où le coiffeur va retrouver son rôle, poursuit Yannick. Les clientes recommencent à venir nous voir pour qu’on crée pour elles un look sur mesure. Elles ont besoin d’aide et nous sommes parmi les seuls professionnels à pouvoir leur offrir ce type de conseils. »

Faire le saut

Les franges donnent beaucoup de définition à la coiffure et encadrent joliment le visage. Pour savoir si une frange convient à la cliente, il faut bien sûr

une consultation en bonne et due forme. « Posez beaucoup de questions pour vous assurer qu’elle soit prête, souligne Stephen. Surtout si elle veut une frange courte, qui exige plus d’entretien. » Les franges super-longues peuvent facilement se transformer en cheveux longs. Coupez-les toujours plus longues que ce que demande la cliente. Surtout lorsque c’est quelque chose de nouveau. « Il faut aussi bien comprendre comment poussent les cheveux de la cliente ; leur direction et les rosettes. Tout cela va vous guider vers la frange que vous allez pouvoir conseiller », souligne Yannick. Parfois les clientes nous montrent une photo de ce qu’elles veulent, mais il faut bien saisir ce qui leur plaît dans la photo. Est-ce vraiment la coupe ? Peut-être c’est le vêtement que la personne porte. Ou encore l’éclairage. Il faut en discuter sérieusement et gérer leurs attentes. »

—

On superpose les produits coiffants.

Ensemble, ils créent le fini idéal.

—

« Travaillez toujours la chevelure avec des produits de base, puis ajoutez des produits coiffants qui vont créer le mouvement.

Ensuite, déconstruisez avec un autre produit.

Chacun étape joue un rôle important », confie Yannick.

Entretien de la frange —

Les clientes doivent recouper leur frange toutes les trois semaines.

—

Un shampoing sec évite l’horrible frange grasse.

—

La coloration permet de créer un look sur mesure.

—

Augmentez votre clientèle en offrant des coupes pour égaliser la frange à 10 $.

salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 33

Maîtrise du s Oui. Tout styliste peut élever son art à des sommets insoupçonnés.

TEXTE : ANNA LEE BOSCHETTO

Le talent C’est facile de se plaindre en disant qu’on s’ennuie dans le salon, mais plus difficile de sortir pour faire quelque chose qui se démarque. Raffaele Fiorante en sait quelque chose. « Je restais assis à dire que je m’ennuyais et ne gagnais pas assez d’argent. Mais il faut essayer quelque chose de différent, dit-il. Ici, on est habitué à faire la même chose.

Mais chaque fois qu’on sort du pays on s’inspire d’autres cultures. On n’a jamais assez d’occasions de plonger dans une nouvelle culture. » La vision Styliste en coiffure depuis plus d’une décennie, Raffaelle savait qu’il devait améliorer son travail afin de faire croître

sa créativité. « En travaillant au salon Fiorio [de Toronto], j’ai eu l’occasion d’assister au concours international Style Masters pour la première fois et j’ai été ébloui », explique-t-il. À tel point qu’il est revenu de ce voyage avec la certitude qu’un jour il serait sur scène. « Et me voici, deux ans plus tard. J’avais une vision et j’ai décidé de poursuivre mon rêve. » La créativité Selon Raffaelle, ses looks sont en partie inspirés par la royauté et la mythologie, d’après des portraits qu’il a déjà vus. « J’avais plein d’idées, mais rien ne fonctionnait. Je travaille bien sous pression, sans trop réfléchir. On peut toujours améliorer un premier look.

Mais quelquefois, il suffit juste de créer quelque chose et de voir comment les idées prennent vie. » Comme une famille Dès la première fois qu’il a assisté à l’événement Style Master, Raffaelle

34 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

savait qu’il s’agissait d’un événement de grande envergure. « Lorsque je suis revenu après la première fois, je me souviens que je voulais faire partie de cette compétition, et que tout styliste devait aussi y assister et vivre cette expérience, explique-t-il. Voir des stylistes comme toi sur scène, ça éveille quelque chose de profond en toi qui te force à vouloir autre chose que le travail répétitif en salon. » La communauté Tout comme les athlètes professionnels représentent leur pays, ou des musiciens montent sur scène dans leur communauté, lors du Style Masters, les gagnants ont la fierté de représenter leur pays et leur communauté. « Voir les photos de moi sur le tapis rouge m’a vraiment ému et j’étais très reconnaissant d’avoir eu cette occasion, raconte-t-il.

Pour moi, c’est comme voir les Grammys ou les Oscars. Être assis dans la salle et entendre qu’on est le gagnant canadien.

C’est extraordinaire. »

PHOTOS : REVLON PROFESSIONAL, RAFFAELE FIORANTE

Même si certains pensent que les congrès de coiffure ne sont pas aussi courus qu’ils l’ont déjà été, un concours fouette la créativité des stylistes comme rien d’autre. Pour les stylistes d’ici, qui ont assisté à la compétition Style Masters de Revlon Professional à Barcelone, en Espagne, l’événement était électrisant et inspirant. On s’est entretenu avec certains d’entre eux pour recueillir leurs commentaires sur une compétition internationale de cette envergure.

tyle

« LORSQU’ILS ONT ANNONCÉ LES GAGNANTS, PAR PAYS, ET QUE J’AI VU MA PHOTO ET MON NOM, ÇA M’A DONNÉ LA CHAIR DE POULE, RACONTE RAFFAELLE. ÊTRE SUR LE TAPIS ROUGE AVEC MON ÉQUIPE DE CHEZ FIORIO ET CELLE DE REVLON PROFESSIONAL A ÉTÉ UNE EXPÉRIENCE INCROYABLE. ET TOUT LE MONDE ÉTAIT TELLEMENT GENTIL ! »

PUBLIC INVESTI Peu importe où se trouve votre salon, voici pourquoi les stylistes veulent faire partie d’un événement d’envergure.

Esprit d’équipe « C’est extraordinaire de rencontrer tous ces stylistes de partout au monde, et encourager ceux qui sont en compétition est grisant. Tout celà est très inspirant, et ça me nourrit beaucoup. » —Brenda Hermann, HairWizardry, Edmonton Les tendances « J’adore être dans la première rangée lors d’un si grand événement mode et coiffure. Ça me donne l’occasion d’échanger avec d’autres passionnés de la coiffure des grandes villes autour du monde. » —Marie-Christine Blondin, Atelier Tête Folle, Québec

➣

Olympiques de la coiffure « Depuis quatre ans, c’est un plaisir fou d’assister à l’événement Style Masters. Je suis toujours emballée par la qualité du travail et l’énergie de tous les stylistes internationaux. C’est comme regarder des athlètes de calibre dans une compétition. » —Marie-Christine Blondin, Atelier Tête Folle, Québec

Profiter à plein de l’expérience quand on est à un show de coiffure international

LA DEVISE DE RAFFAELLE Rêver aussi grand qu’on le peut. On ne sait jamais quand ça peut arriver, à moins d’essayer. salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 35

Collections — STYLE AU MAX

Voici une collection australienne qui en met plein la vue avec plein de styles démesurément longs ou courts et sculptés.

36 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

COIFFURE Nathan Cherrington,

Toni & Guy, Australie MAQUILLAGE Chereine Waddell STYLISME Melissa Nixon PHOTOS Andrew O’Toole salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 37

Collections — TOUT EN CONTRASTES

Une collection d’ici, réalisée par une styliste des provinces atlantiques, combinant astucieusement des coupes très définies et un soupçon de texture.

38 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

Finaliste, Contessa 2018, Styliste canadienne de l’année : Melissa Duguay, Eccentric Hair Studio, Moncton, N.-B. MAQUILLAGE Joelle Martin STYLISME Melissa Duguay PHOTOS Denis Duquette salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 39

Collections — VISION CLAIRE

Lorsque le talent et la vision de plusieurs stylistes font équipe, le résultat est épique !

40 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

COIFFURE Équipe professionnelle de Ulta Beauty, Chicago MAQUILLAGE Deney Adam STYLISME Carlton Jones PHOTOS Richard Monsieurs

salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 41

Collections — AÉRIEN

Les styles faciles que les clientes adorent, amplifiés ici par une palette de tons pastel.

Finaliste, Contessa 2018, Maître coloriste de l’année : Natalia Petcu, Zoom Hair Studio, New Westminster, C.-B. MAQUILLAGE Felicia Bromba PHOTOS Benjamin Kwan

42 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 43

Collections — CHIC ET CHOC

Une palette de tons plutôt éteints et des coupes effilées pour un résultat hyper chic.

44 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

Finaliste Contessa 2018 Coloriste canadienne de l’année : Victoria Tsinokas, Valentino’s Grande Salon, Whitby, ON MAQUILLAGE Ashley Lovsin STYLISME Michael Shire PHOTOS Kale Friesen salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 45

C O M M A N D I TA I R E S O R

C O M M A N D I TA I R E S A R G E N T

GAL A

4 novembre 2018 Westin Harbour Castle, Toronto

PRIX BILLETS LÈVE-TÔT 170 $ J USQ U ’AU 15 OCTOBR E 16 au 25 octobre • 185 $ 26 octobre au 4 novembre • 215 $ #PrixC o nte s s a

POUR ACHETER VOS BILLETS :

SA LO N M AG A Z I N E .CA /C O N T E S SA

UNE PRÉSENTATION DE

STYLISTE CANADIEN DE L’ANNÉE Karine Bélanger, Karine Styliste, Montréal Karina Brasseur, Coupe Sculpture, Repentigny, QC Frank Cini, Taz Hair Co., Toronto Melissa Duguay, Eccentric Hair Studio, Moncton, NB Marie-Josée Dupuis, Coiffure CUT IN, Québec, QC Jesse Ervin, Civello Salon, Toronto Michelle Finlayson, pigiste, Edmonton, AB Sarah Hess, Pretty & Co., St. Catharines, ON Anica Iordache, Modmop Hairdressing, Ottawa Nancy Lapierre, Le 2013 Coiffure, Jonquière, QC Joanna Libbey, Moods Hair Salon, Vancouver Sandro Macri, Salon Collage, Toronto Alain Pereque, pigiste, Montréal Tony Ricci, Ricci Hair Co., Edmonton, AB Morgan Roy, Aveda Academy Salon, Toronto Rafael Scasserra, Xpression The Salon, Whitby, ON Silas Tsang, Blushes, Ottawa Julie Vriesinga, Salon Entrenous, London, ON ÉQUIPE DE SALON Salon Alessandro, St. Catharines, ON Bob + Paige Salon, Toronto Civello Salon & Spa, North York, ON Dragonfly Salon and Spa, St. Thomas, ON Edward Carriere Salon, Winnipeg Harmony Hair Care, Peterborough, ON INdustry Hair & Esthetics, St. Catharines, ON James Dimitri Hair Atelier, Aurora, ON Mëdz Salon, Verdun, QC Oblic Salon Spa Urbain, Montréal Salon Collage, Toronto Salon Gaboa, Woodbridge, ON Salon Pure, Montréal Sin 7 Salon, White Rock, BC Suki’s Salon, Vancouver Supernova Salon, North Vancouver The Headroom Salon & Spa, Paradise, NL Valentini Hair Design & Spa, Guelph, ON Valvano Salon, St. Catharines, ON Venere Salon, Oakville, ON MAÎTRE STYLISTE ÉLITE James Abu-Ulba, Spa Utopia & Salon, Langley, BC Rodrigo Araneda, OLab Coiffeurs, Montréal Adrian Carew, Hair 91 Inc., Toronto Anthony Crosfield, Union Salon, Vancouver Donna Dolphy, Donna Dolphy Hair, Toronto Marc Galati, Headlines Salon, Stouffville, ON Artine Ghazarian, Artine Hair, Edmonton, AB

48 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

Kelly Hunter, Salon Venator, Winnipeg Rossa Jurenas, Studio Rossa, Tillsonburg, ON Ludovic Leroy-Vigier, Rayko Coiffure, LaSalle, QC Dana Lyseng, Supernova Salon, North Vancouver Anna Pacitto, Salon Pure, Montréal Alain Pereque, pigiste, Montréal Timothy Switzer, Timothy & Co. Salon and Spa, Oshawa, ON Silas Tsang, Blushes, Ottawa Antoine Vadacchino, Salon Pure, Montréal MAÎTRE COLORISTE Robin Bacon, Giovanni and Perri, Barrie, ON Nicolas Bergeron, Oblic Villeray, Montréal Melissa Duguay, Eccentric Hair Studio, Moncton, NB Krysten-Ashley Garrod, Studio Fontana, Toronto Dana Lyseng, Supernova Salon, North Vancouver Joan Novak, JoNo Hair, Whistler, BC Nicole Pede, InStyle Salon & Spa, Aylmer, ON Caroline Robitaille, Coiffure Caroline Robitaille, Repentigny, QC Michael Shire, Holt Renfrew Salon and Spa, Toronto Marlo Steenman, The Glamour Box, St. Albert, AB Jennifer Vermeer, Fascinature the Salon, Hamilton, ON STYLISTE ÉDITORIAL Robin Bacon, Giovanni and Perri, Barrie, ON Darcie Chapman, The Black Swan Hair Co., Spruce Grove, AB Mathieu Daigle, Atelier Méga Coiffure, Québec, AC Melissa Duguay, Eccentric Hair Studio, Moncton, NB Marie-Josée Dupuis, Coiffure CUT IN, Québec, QC Erin Fernandes, ED Hair & Tattoo, London, ON Katie Grasdal, Darling Bridal, Edmonton, AB Duyen Huynh, DH Studio, Scarborough, ON Edwin Johnston, Cutting Room Creative, Nanaimo, BC Amy Laing, Ponytails + Horseshoes Ltd., Edmonton, AB Sandro Macri, Salon Collage, Toronto Kirsten McIntosh, pigiste, Oakville, ON Jag Moussa, JagHed Couture, Calgary Vu Nguyen, LURE Salon, Vancouver Mandy Rogers, Hunt & Gather Hair Company, Victoria, BC Cindy St. Pierre, Altimo Salons, Edmonton, AB Sophie Tessier, Salon La Rousse, Montréal Julie Vriesinga, Salon Entrenous, London, ON Heather Wenman, Studio H, London, ON Norm Wright, Taz Hair Co., Toronto STYLISTE INTERNATIONAL George Alderete, Colorboygeo LLC, Atlanta, É.-U. David Barron, Barron’s London Salon, Atlanta, É.-U. Chrystofer Benson, CBC Chrystofer Benson Collective, South Weber, É.-U. Robert Bushy, Sense: A Robert Bushy Salon, Madison, É.-U. Lani Caslake, Flipped Hair, Croydon Hills, Australie

Anthony Cole, Generation Edge Salon, Long Beach, NY, É.-U. Hermiz Daniel, Hermiz Salon, Melbourne, Australie Tracey Devine-Smith, pigiste, Surrey, R.-U. Joe Habbaki, Toni & Guy, Armadale, Australie Hanan Ibrahim, Lahfete Hair Salon, Bass Hill, Australie Mark Leeson, Mark Leeson, Mansfield, R.-U. Candice McKay, Wyatt Hairdressing and Barbering, Johannesburg, Afrique du Sud Charlotte Mensah, Charlotte Mensah Hair Lounge, London, R.-U. Dmitri Papas, Papas + Pace, Brisbane, Australie Nikki Porter, Rubi Hair, Malvern, Australie Morgan Richards, Toni & Guy, McMahons Point, Australie Joey Scandizzo, Joey Scandizzo Salon, South Yarra Victoria, Australie Gary Taylor, Edward & Co, Brighouse, R.-U. Sharon Tranter, Sharon Tranter, Newnan, GA, É.-U. Sam Villa, Sam Villa, Fleming Island, FL, É.-U. COLORISTE CANADIEN Erin Fernandes, ED Hair & Tattoo, London, ON Myriam Gravel, Coiffure CUT IN, Québec, QC Ann-Marie Goupil, Salon Espace C, Brossard, QC Simon James, Avant Garde Hair Studio, Vancouver Soyeon Jin, Pomp & Proper Salon, Vancouver Rossa Jurenas, Studio Rossa, Tillsonburg, ON Connor Lange, Bob + Paige Salon, Toronto April McDougald, Heart & Soul Hair Studio, Regina, SA Marie-Ève Medza, Mëdz Salon, Verdun, QC Joan Novak, JoNo Hair, Whistler, BC Vu Nguyen, LURE Salon, Vancouver Michelle Pargee, pigiste, Sechelt, BC Nicole Pede, InStyle Salon & Spa, Aylmer, ON Nicole Prentice, Valentino’s Grande Salon, Whitby, ON Dustin Schumann, pigiste, London, ON Michael Shire, Holt Renfrew Salon and Spa, Toronto Victoria Tsinokas, Valentino’s Grande Salon, Whitby, ON David Vendittelli, INdustry Hair and Esthetics, St. Catharines, ON Jennifer Vermeer, Fascinature the Salon, Hamilton, ON Eryn Wall, The Headroom Salon & Spa, Paradise, NL STYLISTE ALBERTA Danielle Barbey, Ricci Hair Co., Edmonton Darcie Chapman, The Black Swan Hair Co., Spruce Grove Hana Gohill, Social Cut & Shave, Calgary Jeff Louis, Elysium Hair Body Spirit, Edmonton Chelsea Mann, Chelsea Mann Hair Company, St. Albert Hassan Nasser, Avalon Salon, Calgary Simone Pettigrew, Darling Bridal, Edmonton Zunny Suderman, Zunny Hair, Calgary Sasha Thaxter, Sass Couture Salon, Airdrie Alannah Zilkowsky, Rock Paper Hair Designs, Sherwood Park STYLISTE PROVINCES ATLANTIQUES Alma Head, Alma’s Family Hair Salon, Sydney, NS Bailey Squires Hynes, The Hair Factory, St. John’s, NL Sharon Keller, Bounce! Hair Studio, Long Creek, PE Heidi Kenney, Heidi Kenney Hair Studio & Spa, Yarmouth, NL Ali Pike, The Seahorse Salon, St. John’s, NL Eryn Wall, The Headroom Salon & Spa, Paradise, NL

Les demi-finalistes Contessa 2019 !

STYLISTE COLOMBIE-BRITANNIQUE Sara Burke, Black2Blond, Vancouver Alisha Dryburgh, Topknot Beauty Room, Vancouver Ken Hung, Salon Era, Richmond Curtis Hunter, Moods Hair Salon, Vancouver Timothy Kuo, Salon Haze, Vancouver Dana Lyseng, Supernova Salon, North Vancouver Vu Nguyen, LURE Salon, Vancouver Michelle Pargee, pigiste, Sechelt Freddy Sim, Moods Hair Salon, Vancouver Loretta Tom, Salon Haze, Vancouver STYLISTE ONTARIO Johnny Cupello, JC Salons, Toronto Robynn Graham, Hair by Robynn, Innisfil Anica Iordache, Modmop Hairdressing, Ottawa Ashley Lindsay, Valentino’s Grande Salon, Whitby Suzanne Martin, Three Small Rooms Hair Salon, Barrie Tracy Newton, Aveda Institute Toronto, Toronto Nicole Pede, InStyle Salon & Spa, Aylmer Stephanie Schewe, Salon Collage, Toronto Dustin Schumann, pigiste, London Julie Vriesinga, Salon Entrenous, London STYLISTE QUÉBEC Karina Brasseur, Coupe Sculpture, Repentigny Samuel Chabot, Coiffure Le Saint, Québec Étienne Cloutier, Coiffure CUT IN, Québec Mathieu Daigle, Atelier Méga Coiffure, Québec Vincent DiPlacido, Sadiva Coiffure, Laval Caroline Fournier, Rhenndo Coiffure, Chicoutimi Pete Goupil, Salon Espace C, Brossard Mathieu Mainville, pigiste, Montréal Josée Renaud, Josée Renaud Coiffure, Québec Éric St-Jean, Lo Atelier, Laval

Dorothy Tsang, Blushes, Ottawa Silas Tsang, Blushes, Ottawa Norm Wright, Taz Hair Co., Toronto ARTISTE BEAUTÉ DES ONGLES Danielle Clark, Trabbit Nail Creations, Grand Forks, BC Rom Diaz, BSIDE Beauty, Toronto Anick Pouliot, Pose d’ongles Anick Pouliot, Lévis, QC Robyn Schwartz, Robyn Schwartz Nail Design, Charlottetown, PE ARTISTE MAQUILLAGE Gabrielle Brulotte, pigiste, Québec, QC Marika D’Auteuil, MD Makeup, Montréal Heidi Fleming, Beauty by Heidi Amelia, Morden, NS Breanne Gershon, Glam Breanne, Medicine Hat, AB Véronique Girard, Véronique Girard – Artiste Maquilleur, Jonquière, QC Alexandre Lajoie, Miuz, Trois-Rivières, QC Isabelle Pan, Vbeauty Studio, Richmond, BC Jakki Polyoka, Make Up by Jakki, Hamilton, ON Vincent Tang-Slomian, Vinny Artistry & Co., North York, ON Florencia Taylor, pigiste, London, ON STYLISTE HOMMES Ben Barkworth, JustB Salon, Toronto Éric Charpentier, Brossés, Montréal Yanick Chartrand-Kravitz, Brossés, Montréal Marie-Justine Déziel, pigiste, Montréal Pete Goupil, Salon Espace C, Brossard, QC Christine Kelly, Cutting Room Creative, Nanaimo, BC John Kinney, Coiffure CUT IN, Québec, QC Hassan Nasser, Avalon Salon, Calgary Paul Pereira, Solo Bace, Toronto Mark Santarossa, Ego Salon, Brampton, ON

STYLISTE SASKATCHEWAN/MANITOBA Tara Friedrich, Salon Haze, Regina Leah Gress, Chel SalonSpa, Saskatoon Uyen Huynh, Vanity Hair and Esthetics, Saskatoon Kelsie Kitzul, Chel SalonSpa, Saskatoon Jason Lachance, Pink Star Hair Design, Winnipeg Colleen Lamirande, Verde Salon, Winnipeg April McDougald, Heart & Soul Hair Studio, Regina Tiffany Rice, Urban Crush Salon, Winnipeg Lisa Schoor, Cutting Loose Hair Design, Winnipeg Alicia Soulier, Capelli Salon Studio Inc., Saskatoon

STYLISTE MULTICULTUREL Jenny Bell, Headlines Salon & Spa, Stouffville, ON Aubrey Bonnah-Vink, Avant Garde Hair Studio, Vancouver Johnny Cupello, JC Salons, Toronto Marie-Josée Dupuis, Coiffure CUT IN, Québec, QC Soyeon Jin, Pomp and Proper Salon, Vancouver Karly Menzies, Cutting Room Creative, Nanaimo, BC Dustin Schumann, pigiste, London, ON Freddy Sim, Moods Hair Salon, Vancouver Martha P. Stacey, Avant Garde Hair Studio, Vancouver Norm Wright, Taz Hair Co., Toronto

STYLISTE AVANT-GARDE Jean-Sébastien Chalut, O Salon, Montréal Stephane Scotto Di Cesare, pigiste, Montréal Kim Garneau, Coiffure CUT IN, Québec, QC Jae Jeong, Avant Garde Hair Studio, Vancouver Ludovic Leroy-Vigier, Rayko Coiffure, LaSalle, QC Jag Moussa, JagHed Couture, Calgary Lina Shamoun, Artline Salon, Kitchener, ON

NOUVEAU STYLISTE Eloise Chiew, Suki’s South Granville, Vancouver Dannelle Flemming, Felix and Ginger Salon, Alton, ON Tori Frappier, Dragonfly Salon & Spa, St. Thomas, ON Robynn Graham, Hair by Robynn, Innisfil, ON Minseo Kim, Taz Hair Co., Toronto Catherine Niro, Salon Collage, Toronto

Silvia Pensato, CRAFT Academy Salon, Vancouver Dustin Schumann, pigiste, London, ON Samara Shiach, CRAFT Academy Salon, Vancouver Monica Turingia, Stylers Hair Studio, Guelph, ON ÉTUDIANT-APPRENTI Lucy Abate, Felix and Ginger Salon, Alton, ON Meaghan Boswell, Salon Entrenous, London, ON Emma-Lynn Bouliane, Scissors Hair Studio, Ottawa Rachelle Dixon, Hair Power, Woodstock, ON Cherish Eaton, MC College, Edmonton, AB STYLISTE TEXTURE Annie Boucher, Coiffure Marc Bernier et CIE, Sainte-Julie, QC Danielle Degraaf, Creative Images Hair Studio, Woodstock, ON Marie-Josée Dupuis, Coiffure CUT IN, Québec, QC Pete Goupil, Salon Espace C, Brossard, QC Simon James, Avant Garde Hair Studio, Vancouver Tracy Newton, Aveda Institute Toronto, Toronto Nicole Pede, InStyle Salon & Spa, Aylmer, ON Dustin Schumann, pigiste, London, ON John Seo, The Cellar Salon, Toronto Isabel Wilson, Opus Salon & Spa, St. Thomas, ON DESIGN DE SALON Album Hair, Toronto Concrete Barbers, Fort Saskatchewan, AB Concrete Blonde Hair & Body, Sherwood Park, AB Evolve Hair Studio, Toronto Jaja Spa, Toronto Karma Salon, Calgary Mast Hair, Edmonton Studio So Lara, Guelph, ON The Beverly, Calgary The Shop Beauty Bar, Woodbridge, ON PRIX JOHN STEINBERG POUR SERVICE À LA COMMUNAUTÉ Capucci Salon, Toronto Connect Hair Studio, Barrie, ON Jonni’s Styling Studio, Kamloops, BC Suki’s Hair Salon & Academy, Vancouver Taz Hair Co., Toronto The Green Hair Spa, Stratford, ON Tomax Hairworks, Etobicoke, ON

La liste des finalistes sera publiée en ligne à la mi-octobre, et dans l’édition imprimée de novembre-décembre.

Pour les connaître en primeur, inscrivez-vous à notre infolettre sur SalonMagazine.ca/fr.

salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 49

« C’est le beau côté de l’araignée qui a inspiré la collection. »

Control Addict 28 de Redken Un spray de finition anti-humidité pour une tenue exceptionnelle qui ne s’écaille pas et ne laisse aucun résidu poudreux.

Ludovic Leroy-Vigier Ludovic est styliste depuis 20 ans et éducateur Redken. Il réalise avec maîtrise coiffures et colorations éclatées (ou plus sages, selon des clients) au salon Rayko de Montréal.

Vocation : avant-garde Un « habitué » des concours de coiffure prestige, Ludovic pimente la catégorie des finalistes Contessa depuis plusieurs années avec des collections avant-gardistes aussi imaginatives qu’exécutées avec absolue maîtrise. Pour ce perfectionniste dans l’âme, « les compétitions me permettent de sortir de ma zone de confort, de pousser plus loin mes compétences. Et en particulier le volet avant-garde. » Avant d’arriver au Québec en 2002, ce Français travaillait déjà pour Redken dans son pays d’origine. Et il y a huit ans, il a renoué avec la marque pour se joindre à l’équipe de formation canadienne Redken en 2011, une expérience qu’il adore, « avec des professionnels hyper créatifs. »

50 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

Le défi Pour cette collection Contessa, inspirée par de délicates toiles d’araignées (« le côté beau de l’araignée », dixit Ludovic) ainsi que l’élégance de la Grèce antique, il a travaillé des cheveux lissés. « J’adore travailler le cheveu à contre-sens, avec des lignes parfaites de cheveux lissés qui tiennent.

Oui, il y a quelques armatures en fil de fer, mais le reste est vraiment fait avec des cheveux naturels.

Même au résultat final. On a très peu misé sur les retouches Photoshop. » Côté mise en beauté, les diamants ont été posés un à un sur la peau du mannequin. « Un vrai travail artisanal, pour continuer dans l’esprit du “ fait main ” des cerceaux employés en coiffure. » Homme à tout faire, Ludovic s’est également laissé tenter par la création vestimentaire, avec les hauts qu’il a réalisés avec du ruban et des rivets. Tout simplement.

Wax Blast 10 de Redken Une cire de finition en spray impact maximum, pour vraiment faire tenir les cheveux pendant des heures.

Gel Hardwear 16 de Redken « Je devais compter sur des produits capillaires offrant beaucoup de tenue, et ce gel discipline durablement les cheveux », précise Ludovic.

TEXTE : YASMIN GROTHÉ ; COIFFURE ET COLORATION : LUDOVIC LEROY-VIGIER, RAYKO COIFFURE, MONTRÉAL ; ARTISTE MAQUILLAGE : ML & J ; VÊTEMENTS : LUDOVIC LEROY-VIGIER ; PHOTO: GIL PERRON

Galerie Contessa — FINALISTE, STYLISTE AVANT-GARDE DE L’ANNÉE 2018

CRÉER LE LOOK

Affaires —

Éduquer le client Pourquoi il est primordial de transmettre vos connaissances sur les produits et de l’information technique à vos clients.

TEXTE : YASMIN GROTHÉ

Si être à jour concernant les dernières tendances coiffure et coloration est capital, partager cette information donne non seulement du poids à votre relation avec vos clients, mais fait de vous leur gourou beauté.

Vos clients devraient vous considérer, vous l’expert en coiffure, comme la source d’information la meilleure et la plus fiable dans leur quête pour un look branché. Et l’éducation de vos clients joue un rôle de taille pour établir cette relation de confiance.

PHOTOS : THINKSTOCK

Comme un pro

« Dans un salon de coiffure, une consultation en bonne et due forme doit aussi se pencher sur les produits d’entretien. Cela fait de vous une professionnelle de taille et justifie le coût du service. Cette information privilégiée crée également un lien important avec votre client et renforce votre crédibilité », affirme Valérie Francisque, directrice régionale des ventes, Est du Canada, pour L’Oréal Professionnel et Kérastase.

Lorsque le client est assis sur votre fauteuil, il faut aussi garder la conversation sur le sujet que vous maîtrisez le plus, soit la coiffure. « Il est important de se rappeler que votre rôle est d’informer le client afin de transmettre votre savoir pour bâtir une relation solide. » Cela vous démarquera aussi des autres coiffeurs qui ont tendance à s’éparpiller, pour que vous soyez perçu comme un vrai pro de la coiffure et un éducateur auprès de vos clients. « J’aime comparer les stylistes à des médecins.

Un client prend rendez-vous avec un styliste professionnel parce qu’il lui fait confiance et s’attend à un niveau d’excellence. Le but est de lui transmettre l’information la plus récente et la plus pertinente sur la coiffure, et lui faire vivre une vraie expérience », explique Valérie.

Expert de l’information

Depuis que Google a démocratisé l’information, tout le monde a accès aux dernières nouvelles et

tendances dans tous les domaines. Il est donc très probable que votre client ait déjà fait ses recherches avant de venir vous voir. « Le rôle du styliste est de communiquer l’information réelle ou de rectifier le tir. Et c’est là que l’éducation de votre client est très utile, parce que c’est un langage que le client comprend désormais. » Parce qu’il sait déjà tout sur les agents de liaison, la coloration licorne, les traitements à la kératine... « Pour maintenir le niveau d’expertise que le client s’attend de votre part, il faut s’assurer de suivre autant de formations que possible au cours d’une année. Il y a tellement d’innovations, chez toutes les marques, qu’on doit comprendre afin de communiquer toute cette information rapidement et efficacement. En tant que professionnel de la coiffure, il faut rester actuel », explique Valérie.

Il faut aussi garder en tête qu’en partageant vos connaissances, vous ne devrez pas tant convaincre vos clients des bienfaits de chaque produit et le leur « vendre », car ils possèdent déjà l’information.

Conseils pour éduquer votre client Selon François Ferland, Éducateur régional chez KAO Canada, responsable du Québec, les stylistes devraient partager leurs connaissances avec leurs clients. Voici pourquoi :

—

Ça permet au styliste de démontrer son professionnalisme et ses connaissances tout en conscientisant le client à la qualité des produits utilisés pour les différents services ou l’entretien à domicile.

—

Le client prend conscience que son styliste est à l’affût, qu’il cherche à se dépasser et se soucie de la qualité de son travail et des résultats visés.

—

En communiquant l’information exacte sur les ingrédients clé, cela justifie le coût des produits professionnels. Lorsque les clients comprennent la technologie et toute la recherche et le développement derrière les produits, ils sont plus aptes à accepter le prix de ceux-ci. salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 51

Carmen Tal, cofondatrice de Moroccanoil, raconte son histoire dans le cadre du dixième anniversaire de la marque . C’est une erreur de coloration qui a tout déclenché...

TEXTE : VERONICA BOODHAN

52 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

comme ça que nous avons commencé, et le reste est passé à l’histoire.

Parlez-nous de votre salon à Montréal... À l’époque, j’étais maman à la maison. Mes enfants ont commencé à aller à l’école, et j’avais donc beaucoup de temps pour moi. Mon styliste a décidé d’ouvrir un salon dans notre quartier et il avait besoin de financement. Je ne suis pas styliste, mais j’ai adoré l’idée. C’était nouveau pour moi. Mais ce que je ne savais pas, c’est que ça me préparait à tout apprendre ce que je sais maintenant au sujet de notre industrie. À mon avis les choses nous arrivent, bonnes ou mauvaises, pour une raison : elles nous préparent à quelque chose de plus grand.

La relation d’affaires n’a pas fonctionné, et trois ans plus tard j’ai vendu le salon à un coiffeur qui comprenait l’industrie à fond.

ANECDOTE D’origine chilienne, Carmen Tal vit toujours à Montréal une partie de l’année. « Je vis au Canada depuis 33 ou 34 ans. Je suis plus Canadienne que Chilienne maintenant, dit-elle en riant. Nous avons gardé notre maison au bord du lac, et je passe une partie de mes étés dans les Laurentides. C’est vraiment magnifique. »

Donc d’une certaine façon, Moroccanoil est une création montréalaise ?

L’entreprise a été lancée à Montréal. La dernière année où j’étais propriétaire du salon, j’ai découvert la marque Moroccanoil. J’avais déjà décidé de vendre le salon, et Moroccanoil est arrivé à point nommé. J’ai eu le temps de bien planifier comment nous allions le mettre en marché.

Le traitement Moroccanoil a changé l’industrie. Comme on le dit souvent, l’imitation est la forme la plus sincère de flatterie. Alors comment Moroccanoil réussit-elle à devancer ses imitateurs ?

Quand une marque est pionnière, la première de sa catégorie, elle le sera toujours, peu importe combien de gens imitent votre packaging, le nom, un ingrédient, un concept.

PHOTOS : MOROCCANOIL; JASON CARTER RINALDI

Qu’est-ce qui a mené à la création de Moroccanoil ? À l’époque, j’étais propriétaire d’un tout petit salon à Montréal, et malheureusement, l’un des employés a gravement endommagé mes cheveux.

Je suis allée en Israël et ma belle-sœur m’a emmenée dans un salon. Je ne voulais absolument pas me couper les cheveux, et donc le styliste m’a fait découvrir l’huile d’argan. J’ai été impressionnée et j’ai décidé d’en ramener deux flacons, et j’ai tout de suite remarqué une différence énorme sur l’état de mes cheveux. Je me suis vite rendue compte que j’avais quelque chose d’extraordinaire entre les mains.

Pendant six mois, j’ai essayé de convaincre mon mari, Ofer Tal, que ça serait une excellente occasion d’affaires. Il est allé en Israël et a rencontré les fabriquants le produit (qu’on appelle maintenant le traitement Moroccanoil), et il en est devenu le distributeur en Amérique du Nord. C’est

➣

Confidences — CARMEN TAL

Créatrice d’or

La marque sera toujours la première et, selon moi, personne ne pourra jamais nous enlever ça.

Je pense que c’est le résultat de plusieurs choses. L’une de nos réalisations est d’avoir conservé l’intégrité de la marque. Je pense que les gens s’en rendent compte chaque fois que nous lançons un nouveau produit ; il est appuyé par une forte intégrité.

Moroccanoil est très présente dans les Semaines de mode. Pourquoi cet aspect est important pour vous ?

C’est hyper important ! Tout en beauté est en relation avec ce qui se passe au niveau de la mode. Nous devons continuer à renforcer notre collaboration avec des marques « fashion ». Nous ne participons pas à toutes les Semaine de mode, mais nous sommes présents dans les grandes capitales de la mode.

L’idée est d’agrandir notre public.

J’ai travaillé en mode avant de fonder Moroccanoil.

Lorsque j’ai déménagé du

Selon Carmen, Antonio Corral Calero (photo de gauche) ambassadeur international de la marque, qui habitait Montréal à la même époque qu’elle, a propulsé la marque. Le directeur artistique Kevin Hughes (à droite), quant à lui, prend les devants pendant les nombreuses Semaines de mode.

Chili au Canada, je ne parlais pas très bien français ou anglais, et le seul endroit où je pouvais travailler était dans une boutique.

J’ai eu beaucoup de chance de trouver un emploi chez Ogilvy, un magasin haut de gamme. J’ai fait carrière dans la vente au détail de vêtements, et mon dernier emploi a été chez Liz Claiborne, où j’étais la gérante et l’acheteuse du

« À MON AVIS LES CHOSES NOUS ARRIVENT, BONNES OU MAUVAISES, POUR UNE RAISON : ELLES NOUS PRÉPARENT À QUELQUE CHOSE DE PLUS GRAND. » DÉCOUVREZ LES DEUX PRODUITS CAPILLAIRES DONT CARMEN TAL NE PEUT SE PASSER SUR SALONMAGAZINE.CA/FR.

seul magasin de la marque au Canada. Ça m’a ouvert beaucoup de portes.

En ce dixième anniversaire de Moroccanoil, de quoi êtes-vous le plus fière ?

De beaucoup de choses, mais entre autres d’avoir changé la vie de bien des gens : des stylistes aux clients. La marque est arrivée sur le marché alors que l’industrie était à un point tournant. Toutes les marques s’imitaient. Je crois que lancer un très petit groupe de produits a fait du bien.

Encore aujourd’hui, les gens nous remercient de les avoir aidés à bâtir leur entreprise alors que c’était une période difficile dans l’industrie.

Aussi, nous avons simplifié le travail des stylistes avec le traitement Moroccanoil. C’est ma plus grande fierté : nous avons réussi à toucher tellement de vies dans le monde.

salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 53

Atmosphère — STEPHAN W ATELIER

Minimalisme luxe Stéphan W Atelier, un salon du Mile-End de Montréal, apporte une touche de raffinement épuré à un quartier reconnu pour sa faune bohème.

TEXTE : YASMIN GROTHÉ

Matières nobles Résultat : le salon Stéphan W Atelier, avec ses grands murs blancs, son plancher de bois franc et son mobilier rectiligne réalisé en céramique marbrée et fer anthracite, crée une atmosphère dépouillée mais luxe, relevée par des touches bien 54 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

dosées d’or et de noir. Dès que l’on franchit le seuil de la porte, on est accueilli par un « W » surdimensionné doré sur une plaque couleur charbon.

Faisant contrepoids à cette palette monochrome, un mur végétal et quelques œuvres d’art ont été ajoutées. Et pour un confort d’exception, des fauteuils électriques Maletti permettent aux clients de s’incliner confortablement lors de l’étape du shampoing afin de recevoir un léger massage shiatsu.

Nouveau modèle Compte tenu des changements profonds qui bousculent l’industrie de la coiffure et son modèle d’affaires traditionnel, Stéphan a décidé de miser sur un salon où chaque styliste loue son espace de travail.

Par contre, tous emploient les mêmes marques de coloration et produits au lavabo. Assistants et réceptionnistes sont au service de l’équipe, et l’entraide est palpable. Signe d’une saine ambiance de travail !

PHOTOS : DANIEL GALINDO

Aventure solo Après plusieurs années comme copropriétaire d’un salon renommé du Vieux-Montréal, Stéphan W avait envie de voler de ses propres ailes dans un espace bien à lui. Sa clientèle, surtout composée de femmes d’affaires, a d’emblée été séduite par le décor ponctué par une géométrie fine et aérienne. « Je voulais un salon minimaliste et apaisant, où l’accent serait mis sur la prise en charge de nos clients, sans avoir recours à l’artifice d’un décor trop chargé, pour créer une ambiance axée sur l’élégance et la modernité, explique Stéphan W. Et lorsque mon designer et moi avons commencé à échanger des idées (entre autres sur Pinterest), on s’est rapidement rendu compte que nos goûts étaient très compatibles. »

DÉTAILS Ouvert en 2016 CONCEPTION Sean O’meara et Stéphan W ESPACE 1 500 pieds carrés 12 postes de coiffure 12 postes technique 3 lavabos MARQUES Kerasillk Nioxin Sebastian Wella SITE WEB stephanwatelier.com

salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 55

Événements — Deux fois par année, l’équipe artistique canadienne de L’Oréal Professionnel se réunit pour présenter les dernières créations et techniques que ses membres ont mis au point afin de les partager avec tout le groupe de stylistes et coloristes. Dans le plus récent volet, on présentait les tendances automne-hiver 2018-19, incluant le barbering et des lancements de produits décidément plus écolo.

Quand et où : 12-13 août, à la Scena du Vieux-Port de Montréal

56 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

PHOTOS : L’ORÉAL PROFESSIONNEL, OLIGO PROFESSIONNEL, SALON

Formation artistique L’Oréal Portfolio

DÉDIÉE À LA BEAUTÉ DÈS QU’ELLE EST CRÉÉE.

Inauguration de l’académie Oligo Professionnel Toute une première pour la marque de produits capillaires montréalaise ! Après avoir créé plusieurs best-sellers en coloration et soins, Oligo a désormais une académie dans le Vieux-Montréal, en association avec un spa. C’est dans ce magnifique espace que stylistes et coloristes d’ici et des ÉtatsUnis pourront parfaire leur formation Oligo.

Quand et où : 20 août, à Montréal

FEUILLES THERMIQUES ORIGINALES POUR EFFETS DE COULEURS VOIR EN ACTION ! /KWICKWAY

Distributeur exclusif au Canada

FABRIQUÉ AU CANADA

RECYCLABLE

dannyco.com

salonmagazine.ca/fr / octobre 2018 57 SalonMAG_KWverti2.indd 2

2018-09-11 11:27 AM

E B IL

TRE

T

VO

LE

BIL

+

LET

Les Contessa ont 30 ans !

Gros anniversaire pour les Contessa, cette année, qui célèbrent 30 ans en beauté. Pour la chance de gagner deux billets, le voyage à Toronto et l’hébergement, participez à notre concours, en collaboration avec Matrix. Tous les détails sur SalonMagazine.ca/fr

➣

Nos archives pour s’enrichir En quête d’inspiration pour votre prochaine collection ou une cliente difficile ? Vous allez trouver ce qu’il vous faut en fouillant nos archives sur SalonMagazine.ca/fr.

PHOTOS DANS LE SENS HORAIRE : CONAIR PROFESSIONAL, GEORGE PIMENTAL ; MATRIX; COIFFURE : DEE PARKER ATTWOOD, MAQUILLAGE : LIZ JENKINSON, STYLISME : DAN RYAN, PHOTO : KARLA MAJNARIC

Scoop —

salonmagazine.ca/f

R

58 salonmagazine.ca/fr / octobre 2018

T

John Costanza retourne chez Conair à titre de directeur général et viceprésident de la division des produits professionnels.

Précédemment directeur international de la division pro, John a quitté le groupe en 2017. « Grosse pointure dans l’industrie, John possède toute l’expérience requise pour diriger, en plus d’avoir la vision nécessaire pour propulser Conair vers l’avant, lancer de nouvelles tendances et des influenceurs, et élever la formation à de très hauts sommets, tout en continuant à mettre au point les meilleurs outils professionnels dans notre créneau », explique Ron Diamond, président de Conair Corporation. « Nous sommes très fiers de l’accueillir à nouveau. »

On a fait un tour en coulisses de la Toronto Fashion Week pour voir les looks mode et beauté qui ont été présentés pour la saison prochaine.

Faites le plein d’inspiration sur SalonMagazine.ca/fr

O

Le grand retour

Passerelles sensationnelles !

V

Wella Professionals a construit un tout nouveau studio de formation dans Liberty Village, en plein cœur de Toronto. L’espace de presque 5 000 pieds carrés inclut deux salles de cours et une salle pour la théorie, associant ainsi l’aspect pratique et une formation académique en bonne et due forme. « Nous souhaitons que ce studio devienne une plateforme d’apprentissage où tous les coiffeurs professionnels faisant partie de la communauté coiffure au Canada pourront échanger, explique Sherman Wong, leader formation chez Wella Canada. Plus d’infos et inscription sur www.wellabooking.com/ eventscanada.aspx.

➣

Formation de pointe

La Marque Des Educateurs

PRÉPARATION ET SOIN

BLOND FROID Personnalisez les soins à domicile pour le BLOND FROID avec le duo shampoingconditionneur Colour Infusion anti-détournement.

I Y.BA R NH N O H T N @A

LL

Available at:

and Other Professional Distributors Globally

Plus d'info sur @MalibuCPro ou MalibuC.com/customize

NOUVEAU

BLONDE LIFE

MD

#LivetheBlondeLife Mousse lissante violette ton éclatant Huile ravivante brillant éclat Colorant crème permanent hyper éclaircissant

Essayez notre SYSTÈME BLONDE LIFE complet pour un maximum d’éclat!

JOICOCANADA.COM JOICOCANADA ©

Laboratoires JoicoMD, Importé par Piidea Canada Ltée

CHEVEUX Richard Mannah

COULEUR Marisa Marino

PHOTO Hama Sanders