Salon Magazine, édition français, Septembre 2016

Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 8799 Highway 89, Alliston, Ont., Canada L9R 1V1

TENDANCE HOMMES : LA VAGUE ATHLÉTIQUE

LE DENIM, NOUVELLE COLORATION SONGÉE

MODE DE RUE

SEPTEMBRE 16 5$ SALONMAGAZINE.CA/FR

NOUVEAU

SYST È M E D E R ENFO RC EM ENT D ES P O NTS UN ADDITIF PRÉVENTIF RENFORÇATEUR DE PONTS POUR RÉPONDRE AUX SOUHAITS COLORATION DE TOUTES VOS CLIENTES,

SANS COMPROMIS OS E Z R E P OUSSER L ES LIMITES DE L A CO LO RATI ON

EXCLUSIVEMENT DANS NOS SALONS L’ORÉAL PROFESSIONNEL DÈS OCTOBRE 2016

Joignez-vous à la révolution SMARTBOND au www.lorealprofessionnel.com.

Pour obtenir SMARTBOND dans votre salon, prenez contact avec votre consultante en affaires au 1-877-625-4735.

L’icône De La TransformaTion

SHAPER ET SHAPER PLUS Modelable. Brossable. Puissant.

Souple. Adoré par les stylistes professionnels depuis 1984.

• SEBASTIANPROFESSIONAL.COM © 2016 Procter & Gamble Inc., Toronto, ON M5W 1C5 1-800-267-1962 Tous droits réservés.

voLume en BouTeiLLe

DARK OIL

Pénètre en quelques secondes pour des cheveux lisses pendant jusqu’à 48 heures

PYPER AMERICA SMITH

©2016 OPI PRODUCTS INC. • APPELEZ LE 800.841.999 OU VISITEZ OPI.COM - PYPER AMERICA SMITH PORTE LA TEINTE I’M NOT REALLY A WAITRESS.

Ambassadrice de la Marque OPI Infinite Shine

INFINITE SHINE Professional Long-Wear Lacquer System Système Professionnel en 3 étapes • Application et dépose faciles • Polymérisation sous lampe non nécessaire Pas de trempage • Disponible en + de 90 teintes, y compris la nuance iconique I’m Not Really a Waitress

Faire évoluer vos clientes vers le vernis longue tenue est devenu encore plus simple Notre vernis à la plus longue tenue.

Et désormais, les teintes les plus iconiques.

30 teintes OPI parmi les plus plébiscitées sont disponibles en Infinite Shine

SEPTEMBRE.16 SALONMAGAZINE.CA/FR

À LA UNE 32

EN ROUTE VERS LES COMPÉTITIONS À quoi s’attendre lors d’un événement international.

34

MODE DE RUE

36

LOOK SPORT POUR HOMMES

Les tendances qui se faufilent en salon.

Les stars du sport inspirent !

38

COLLECTIONS Jay Fredrickson; Dmitri Papas; Équipe création Servilles; Louise Williamson; Domenic Commisso; Jamie Stevens

REPORTAGES 12

MON MOT À DIRE

15

CARREFOUR BEAUTÉ

52

AFFAIRES

56

JAMIE STEVENS, JAMIE STEVENS HAIR, LONDRES, R.-U.

ATMOSPHÈRE U Salon Boutique à St-Bruno

CONFIDENCES Max Fortin, un entrepreneur brave !

57

ÉVÉNEMENTS

61

SCOOP

62

SALONMAGAZINE.CA/FR Ce mois-ci sur SalonMagazine.ca/fr

38 JAY FREDERICKSON, MASCI HAIR & SPA, AUSTRALIE

EN COUVERTURE:

Coiffure : Louise Williamson, Stevie English Hair, Australie Maquillage : Tahlia Plucke Photo : Mal Q. Damkar

22

L’ONGLE TRÈS FONCÉ

40

DMITRI PAPAS, PAPAS ET PACE, AUSTRALIE 10

s a l o n septembre .16

PHOTO :THINKSTOCK

54

48

Les références, c’est payant !

salonmagazine.ca/fr

la joi d’une chevelure saine

MC

Découvrez le secret #LustworthyLocks TOUT LE MONDE EN PARLE... « Mes cheveux n’ont pas été si brillants depuis des années... ceci est une première ! » « Une chevelure sèche à sensationnelle en un instant.» « Ce produit fait des miracles ! » « Il redonne de la brillance aux cheveux... on dirait que je viens de me faire colorer les cheveux ! »

NOUVEAU K-PAK COLOR THERAPY MD

MC

LUSTER LOCK

MC

traitement lustrant et réparateur instantané •

Une brillance épatante et une vitalité de couleur exceptionnelle en 1 seul traitement

•

Une chevelure sensiblement plus forte et saine à chaque utilisation

•

Protège les cheveux contre les abus stylisants, les rendant 9X plus résistants à la casse*

NOUVEAU !

APPLICATION DU SYSTÈME JOICOLOR

JOICOCANADA.COM *Contre la casse causée par le passage du peigne sur les cheveux endommagés vs un shampooing non revitalisant. ©

Laboratoires JoicoMD, Importé par Piidea Canada Ltée, Pointe-Claire, QC H9R 5N3

CHEVEUX Équipe artistique Joico

COULEUR Denis de Souza

PHOTO Hama Sanders

MON MOT À DIRE ISSN 1197-1495 Volume 25 Numéro 12

s alo nm a ga z i ne . c a / fr

RÉDACTRICE EN CHEF

Yasmin Grothé 514.553.4404 yasmin @ salonmagazine.ca RÉDACTRICE (ANGLAIS)

Anna Lee Boschetto 416.869.3131 poste 102 annalee@salonmagazine.ca DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE

Stephanie MacDonald 416.869.3131 poste 106 stephanie@salonmagazine.ca GRAPHISTE

Gareth Adamson 416.869.3131 poste 106 gareth @ salonmagazine.ca RÉDACTRICE ADJOINTE

Veronica Boodhan 416.869.3131 poste 119 veronica@salonmagazine.ca RÉDACTRICE ADJOINTE WEB

Nicole Lippay 416.869.3131 poste 122 nicole@salonmagazine.ca COLLABORATEURS

Paul Chmielowiec

L’ESPRIT DE

TRADUCTION ET RÉVISION

Nathalie Altman et Yasmin Grothé

compétition L

ÉDITRICE DU GROUPE

Laura Dunphy 416.869.3131 poste 110 laura@salonmagazine.ca AGENT DE VENTES É.U.

Samantha Anobile 310.926.9288 samantha@salonmagazine.ca GESTIONNAIRE DE COMPTE

Wendy Lee Hynes 416.869.3131 poste 108 wendy@salonmagazine.ca

a rentrée. Deux petits mots qui conjurent des notions

AGENT DE VENTES AU QUÉBEC

d’apprentissage et de compétition. Et les composantes

Don Burns, Distinct Marketing 450.458.5833 distinct@videotron.ca

essentielles aux artistes qui visent à se dépasser dans l’arène

DIRECTEUR DE PRODUCTION

Alan Swinton 416.869.3131 poste 111 production@salonmagazine.ca

des concours d’ici et d’ailleurs. Mais comme le disent les plus grands

GESTIONNAIRE DU BUREAU

Karren Han

noms qui collectionnent les trophées, « je ne suis en compétition

ABONNEMENTS

avec personne d’autre que moi. »

Target Audience Management Inc.

Belle philosophie qui enterre toute hache de guerre entre soi et

T. 905.729.1288 F. 905.729.0227 salon@mysubscription.ca

autrui. Et vise plutôt l’excellence dans tout ce qu’on entreprend.

PRÉSIDENT DU CONSEIL

Brian Light 416.869.3131 poste 104 brian @ salonmagazine.ca

Dans cet esprit, avant de dévoiler les demi-finalistes Contessa

ASSISTANTE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL

de cette année dans quelques semaines – en primeur sur notre site

Pam Fulford

Web ! -, on vous présente une entrevue exclusive avec les stylistes

VICE-PRÉSIDENT ET RÉDACTEUR CÔTE OUEST

Greg Robins 604.561.4971 greg @ salonmagazine.ca

Star Challenge de American Crew. Et ça, c’est du sport !

Parlant de sport, combien de clientes voyez-vous maintenant arriver en salon habillées de le tête aux pieds en tenue de yoga (ce qu’on appelle aussi le ‘athleisure’) ? Pas mal plus qu’avant… C’est que la portée de l’influence athlétique se ramifie maintenant dans toutes les sphères du quotidien.

Résultat : pour l’automne, on verra des coiffures beaucoup plus naturelles avec des finis mats pour les femmes, tandis que les hommes vont être influencés par les stars mondiales du sport. Oui, en coiffure, les grandes influences passent désormais du côté de la rue, du mode de vie auquel on aspire. Idoles de mise en forme ou pas. L’important, c’est le look.

Sur ce, bonne rentrée !

Yasmin Grothé Rédactrice en chef

salonmagazine.ca/fr

salonmagazineFR

salonmagazine

COUPE ET COLORATION : STEPHAN W (STÉHAN W ATELIER) PHOTO : PHILIPPE PAQUIN

qui se sont rendus en finale à Paris lors du Style Masters et du All-

TARIFS D’ABONNEMENT CANADA 1 an (8 numéros) 40,00 $ plus taxes 1 an (3 exemplaires de chacun des 8 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit. ÉTATS-UNIS 1 an (8 numéros) 50,00 $ US CHANGEMENT D’ADRESSE

Courriel : salon@ mysubscription.ca | Téléc. : 705.434.9052 | Tél. : 1.866.764.0227 ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 8799 Highway 89, Alliston, ON L9R 1V1 Publié par Salon Communications Inc. Tél. : 416.869.3131 Téléc. : 416.869.3008 L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur.

National Magazine Awards GOLD

SILVER

TOP FIVE

2008 2003 2008 2003 2001 2002 2002 1997 2001 1998 1996 2000 Ce magazine 1995 1999 peut être recyclé.

Printed on recyclable paper 1996 Veuillez recycler là où c’est possible.

Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l'entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : salon@tamicirc.ca http://tamicirc.ca.

Brian Gillett est le responsable de la protection de la vie privée 905.729.1288

PUBLICATIONS COMMERCIALES POSTE CANADA – ENREGISTREMENT NO. 40011270

Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 183, rue Bathurst, suite 202, Toronto, ON M5T 2R7 Imprimé au C A N A DA

12

s a l o n septembre .16

salonmagazine.ca/fr

NOUVEAU !

DISSIMULEZ. COUVREZ. À LA PERFECTION.

COUVERTURE IMPECCABLE DES RACINES. DISSIMULEZ LES CHEVEUX BLANCS.

LA SOLUTION FACILE POUR RAFRAÎCHIR LA COULEUR ENTRE LES COLORATIONS

AVANT

Personne d’autre que vous ne devrait remarquer les racines ou les cheveux blancs de vos clientes ! Offrez-leur les moyens de les dissimuler instantanément, grâce à un camouflage d’aspect naturel qui part au shampooing.

7 COULEURS, EN FORMAT RECHARGEABLE, POUR DES MÉLANGES ARTISTIQUES PARFAITEMENT ASSORTIS Á LEUR COULEUR

APRÈS

@ruskhaircare / 800.USE.RUSK / www.rusk1.com DISPONIBLE AUPRÈS DE:

©2016 RUSK 16AF019815

Bos Renew Shampoing volumisant sec

Cheveux d’aspect

plus épais et plus sain

UNE CHEVELURE SAINE COMMENCE PAR UN

CUIR CHEVELU SAIN DISPONIBLE CHEZ :

www.bosleypro.com Renseignements : 1.800.BOSLEY1 © 2016 Bosley, Inc. Beverly Hills, CA 90212 Tous droits réservés. Imprimé pour Scientific Hair Research, LLC.

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

COULEUR sur mesure Choisir le brun idéal avec la collection Copyright Colour Custom Collection Brunettes de TIGI. Juste à temps pour l’automne, TIGI dévoile sa nouvelle collection coloration Copyright Color pour brunettes enrichie de sept nouvelles nuances, dont des noisettes dorés et des bruns roux. De plus, TIGI offre des techniques innovantes d’application couleur pour créer les nuances sur mesure que les clientes adorent : Glazing procure une couleur éclatante classique ; Contouring permet de créer

SOIN TOUT-EN-UN Co+Wash de Joico, commode comme tout !

de doux accents de couleur ; Color Pop permet de créer des zones de couleurs saisissantes sur des cheveux plus foncés, et Natural Illumination offre le look racines foncées et pointes claires hyper tendance.

Tendance de l’heure en soins capillaires, le lavage et la revitalisation en une seule étape ont un nouvel allié chez Joico avec la gamme Co+Wash.

La version pour cheveux colorés offre trois fois plus de protection en scellant la couleur, et deux fois plus de résistance aux dommages. Pour sa part, Moisture Co+Wash rend les cheveux secs plus doux, plus brillants, tout en réduisant les cassures jusqu’à 59 pour cent. Enfin, Curl Co+Wash, pour cheveux frisés, façonne et

PHOTOS : JOICO,TIGI, REDKEN

contrôle les boucles et les vagues sans frisottis, rendant les boucles jusqu’à trois fois plus résistantes aux cassures. La formule fouettée de Joico ne contient aucun sulfate et possède une fine mousse très luxe.

Un air de famille Lizzy Jagger, la toute nouvelle muse de Redken.

Mannequin, actrice et productrice, Lizzy Jagger se joint à l’actrice Suki Waterhouse et aux mannequins-vedettes Mariacaria Boscono, Soo Joo Park et Lea T. comme plus récente muse de Redken.

Lizzy, fille aînée de Mick Jagger, chanteur des Rolling Stones, et du mannequinvedette Jerry Hall, a un style et des traits uniques, dont une chevelure rouge intense, qui, selon le directeur général international de Redken, Shane Wolf, incarne parfaitement l’esprit de la marque.

salonmagazine.ca/fr

septembre .16

salon

15

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

Coup de brosse MarulaOil présente sa première collection de brosses.

Les produits MarulaOil sont vite devenus des incontournables pour les stylistes et leurs clients, et vous pouvez maintenant ajouter les brosses MarulaOil à votre kit beauté ! Cette collection de cinq modèles est fabriquée en bois de hêtre de qualité supérieure.

Elle comprend trois brosses rondes, de tailles moyenne à très grosse, à manches ergonomiques et soies végétaliennes résistantes à la chaleur, qui procurent une tension optimale. Il y a aussi deux brosses plates : une brosse à démêler, avec soies minces et souples qui glissent facilement dans la chevelure mouillée ou sèche, et une brosse classique à soies à deux niveaux qui lissent les cheveux tout en diminuant pointes fourchues et cassures.

CAPES ET TABLIERS PERSONNALISÉS Diffusez l’image de votre salon jusque dans les moindres détails Jusqu’à tout récemment, seules les grandes marques étaient en mesure d’avoir des capes, destinées à protéger les vêtements des clients, frappées de leur propre logo. Mais avec l’arrivée québécoise spécialisée en fournitures dans l’industrie des soins capillaires, tous les salons peuvent maintenant s’offrir le luxe

Félicitations aux trois finalistes canadiens du Color Zoom 2016 de Goldwell !

(abordable) de personnaliser leur lot de

Pour s’inscrire à cette compétition photo, chaque styliste devait créer une coiffure

capes et de tabliers afin de diffuser leur

inspirée par la collection D!srupt de la marque. Nos trois finalistes se rendront à la

propre image de marque en salon.

finale internationale, qui aura lieu le 3 octobre à Stockholm, en Suède. Bonne chance !

Il suffit d’envoyer votre logo et l’équipe de conception de Capes and Aprons

COLORISTE CRÉATION

PARTENAIRE COLORISTE

se charge de faire la maquette. Vous

Candice Harder, Cutting Room Creative,

Krysten-Ashley Garrod, Studio Fontana,

l’approuvez. Et deux semaines plus tard,

Nanaimo, C-B

Toronto

vous recevez votre commande ! Les

COLORISTE NOUVEAU TALENT Brooke Willis, Valentino’s Grande Salon, Whitby, ON

capes et tabliers sont fabriqués avec des matières de qualité qui résistent aux produits chimiques, sont lavables, et tiennent bien la route au quotidien en salon. capesandaprons.com

16

s a l o n septembre .16

PHOTOS : GOLDWELL, GHD, JOHN PAUL MITCHELL SYSTEMS, CAPES AND APRONS

V I S E R L’ O R

de Capes and Aprons, une entreprise

salonmagazine.ca/fr

GAGNANT DE LA MEILLEURE TECHNIQUE 2016 Daniel Tobiasen

GRAND GAGNANT 2016 Anne Veck Anne Veck Salons. Oxford, United Kingdom.

Shampooboy. Greve, Denmark.

GAGNANT DE LA CRÉATIVITÉ 2016

Оксана Шарафутдинова 4fase studio. Toliatti, Russia.

POURRIEZ ÊTRE

LE PROCHAIN

Donc, vous pensez être un Style Master ?

Participez au plus prestigieux Concours International de coiffure.

INSCRIVEZ-VOUS www.stylemasters.com/Le Concours* Inscrivez-vous du 21 septembre 2016 au 15 février 2017 *Assurez-vous que votre inscription est conforme au exigences du concours en révisant les onglets du concours “Comment participer et Conseils’’, Si vous avez d’autres questions, veuillez nous contacter sur Education_canada@revlon.com

@RevlonProCanada

www.stylemasters.com

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

On monte le volume !

Effet luxe avec la collection Opulent Volume de Pai-Shau.

5

EXCELLENTES RAISONS D’ASSISTER AUX CONTESSAS !

La nouvelle collection volume comprend shampoing, revitalisant et spray, tous formulés avec un complexe végétal volumisant au

Le gala Styliste canadien de l’année est le plus

ginseng, à l’ortie blanche et au févier pour gonfler sans alourdir.

prestigieux et celui ayant la plus longue historique dans

Et bien sûr, les produits contiennent le complexe de thé exotique et la technologie à microémulsion brevetée de Pai-Shau, qui hydratent et protègent de la chaleur, pour procurer du volume, tout en préservant la santé des cheveux.

l’industrie de la beauté d’ici. On vous attend en grand nombre le 6 novembre ! Voici pourquoi…

1

POUR APPUYER UNE BONNE CAUSE Chaque année lors du gala, Salon Magazine verse un don

à Belle et bien dans sa peau, un organisme de bienfaisance engagé à aider les femmes atteintes du cancer. Ça fait chaud au cœur de savoir qu’en étant présent au gala, une portion de la

RETOUR AUX 2 SOURCES

POUR RENCONTRER VOS HÉROS BEAUTÉ !

Nous avons accueilli beaucoup de grands noms en coiffure

lors des galas précédents, et cette année ne fera pas exception !

Pendant le cocktail, vous aurez peut-être l’occasion de trinquer

Les vacances à la plage et les partys de piscine peuvent fragiliser les cheveux. Mais Malibu C est là pour réparer les dégâts…

Rien de mieux que les traitements à la maison pour décupler les effets des soins en salon ! « Des soins ciblés pour usage à domicile sont hyper importants pour les cheveux colorés »,

avec votre styliste favori. Sans parler de tous les artisans de Salon Magazine qui travaillent pour vous faire découvrir tout ce qu’il faut connaître en beauté !

3

POUR ÊTRE BRANCHÉ En étant présent au gala Contessa, vous serez aux

premières loges pour connaître les nouveautés dans votre industrie. Venez voir ce que les grandes marques internationales

rappelle Tom Porter, fondateur de Malibu C,

présenteront sur scène. Par ici l’inspiration !

ajoutant « on sait que ceux-ci vont avoir un

4

effet direct sur les résultats obtenus en salon. » Selon Tom, le traitement pour cuir chevelu Scalp Therapy Wellness Remedy est une solution douce qui va plaire à la plupart des clientes, en produisant un cuir chevelu en meilleure santé et une amélioration de la qualité du cheveu, particulièrement après qu'il ait trempé dans l’eau salée et chlorée.

POUR ÊTRE DANS LE MAGAZINE Vous adorez Salon Magazine. Imaginez mainenant si votre

photo se trouvait dans le numéro spécial Contessa de janvierfévrier 2017. Si vous assistez au gala, ça pourrait bien arriver !

5

POUR VOIR LES GAGNANTS EN DIRECT !

En étant dans la salle, vous serez parmi les tout premiers

à connaître les gagnants et à voir leur réaction sur le podium ! « J’adore le show ! C’est toujours tellement différent. À chaque gala, c’est vraiment inspirant de voir les créations des autres et ça incite à travailler plus fort. J’attends le gala avec impatience chaque année », affirme Julie Vriesinga, Styliste texture de l’année 2016.

18

s a l o n septembre .16

PHOTOS : PAI-SHAU, FREDDY SIM, GAGNANT CONTESSA 2016 STYLISTE COLOMBIE-BRITANNIQUE DE L’ANNÉE, MOODS HAIR SALON, VANCOUVER, MAQUILLAGE ET ONGLES : AGNES LIU STYLISME : FREDDY SIM, PHOTO : JASON SCOTT;THINKSTOCK

vente de billets appuie une cause importante.

salonmagazine.ca/fr

NOUVELLES NOUVELLES Nuances!

Nuances!

GAGNANT GAGNANT 2016

2016 Le vernis Lede vernis de 14+ jours 14+ jours

Découvrez la du beauté du artisanal. design artisanal.

Découvrez la beauté design Desfarouches effets farouches avec une touche Des effets avec une touche moderne de fait main. moderne de fait main.

Authentique.

Intemporel.

Authentique.

Intemporel.

Unique.Unique.

Découvrez la nouvelle collection Découvrez la nouvelle collection dans une boutique chez vous. dans une boutique près deprès chezde vous.

Voyez ce Voyez ce style d’onglestyle d’ongle sur cnd.com/sur cnd.com/ nail-salon- nail-salonservices/nailservices/nailfashion fashion

Leather Leather Satchel Brick Satchel Brick Knit PatinaKnit Patina Buckle Hand Buckle Hand Fired Fired Denim Denim Patch Patch Oxblood

Oxblood

Aussi disponible dans Aussi disponible dans

CND,etSHELLAC le marques sont des marques CND, SHELLAC le sontet des déposées déposées de Creative de NailCreative Design,Nail Inc. Design, Inc. ©2016 Creative ©2016 Creative Nail Design, Inc.Nail Design, Inc.

cnd.com/canada cnd.com/canada

CARREFOUR BEAUTÉ ONGLES

DU punch !

Vitaminez vos décorations d’ongles avec les pigments Additives de la collection Craft Culture de CND, en édition limitée.

Parallèlement à sa collection d’automne Craft Culture, CND lance cinq pigments Additives en édition limitée :

E X U L ULTRA Les vedettes craquent pour les ongles hyper décorés.

La tendance des ongles ultra-

un perle, un cuivre rutilant et trois tons de terre, qui

ornementés se répand comme

visent à créer un effet artisanal très contemporain. Ces

une traînée de poudre. Surtout

compléments se marient aux vernis Shellac ou Vinylux

depuis que Vanessa Hudgens a été

pour créer des looks multi-effets comme Armored Alloy,

vue avec les ongles sertis d’une

Shattered Plate ou White Blue Jeans. Et donner du

multitude de cristaux Swarovski et

piquant aux ongles cette saison !

de motifs à Coachella. Ensuite, au Met Ball Gala de New York, et sa thématique l’Homme et la machine, Gigi Hadid arborait une manucure de rock star avec vernis chromé sur ongles en amande et, oh, attendez, des cristaux Swarovski sous les pointes ! Comme la tendance semble aller du côté des manis de plus en plus chères, inspirez-vous de ces looks luxe en offrant aux clientes un éventail de nuances métalliques, et mettez au goût du jour votre arsenal « nail art » en jouant

Voir les tutoriels pour recréer trois looks avec la collection Craft Culture Additive de CND sur SalonMagazine.ca/fr/ongles.

avec les textures pour personnaliser la mise

Pour la rentrée

OPI

MORGAN TAYLOR

CND

ARTISTIC NAIL DESIGN

CHINA GLAZE

SPARITUAL

Le naturel demeure avec la toute nouvelle collection Infinite Shine de nuances neutres, comme le rose cendré No Stopping Zone.

Attachez vos ceintures, voici la collection d’automne Sweetheart Squadron, avec ses nuances crémeuses sensuelles comme Looking For A Wingman et Rule the Runway.

Offrez à vos clientes une touche artisanale cet automne avec la collection Craft Culture aux riches nuances comme le rouge foncé Oxblood et le cuivre Leather Satchel.

L’automne est arrivé, comme le prouve la collection de tons métalliques et foncés de Artistic Nail Design tels que Golden Bronze Shimmer et Roll Up Your Sleeves.

Faites-vous remarquer avec la collection Rebel de China Glaze, aux couleurs vives qui rappellent l’ambiance grunge et punk des années 90.

Interpelez le côté féminin de vos clientes avec la collection automnale de SpaRitual aux tons de terre, comme la nuance crème Strength.

20

s a l o n septembre .16

TEXTE :VERONICA BOODHAN, WENDY LEE HYNES; PHOTOS : KEYSTONE PRESS AGENCY, OPI, MORGAN TAYLOR, CND, ARTISTIC NAIL DESIGN, CHINA GLAZE, SPARITUAL

en beauté des ongles.

salonmagazine.ca/fr

TOMBEZ EN AMOUR AVEC VOS CHEVEUX KERASILK

SOINS CAPILLAIRES SUPÉRIEURS

www.goldwell.com/kerasilk

Pour connaître la disponibilité des produits de soins capillaires Goldwell à travers le Canada, appelez le Service à la clientèle de au : 1 877 670-6767.

Pour des renseignements sur nos partenaires d’affaires au Québec : CANTIN BEAUTÉ | 1 800 463-4482 | www.cantinbeaute.com // AMI-CO | 1 800 361-4308 | www.ami-co.ca

CARREFOUR BEAUTÉ ONGLES

L’ŒUVRE AU noir À la découverte des nuances riches et foncées de la saison.

L

’automne, avec sa tapisserie de couleurs, est l’occasion rêvée d’explorer les couleurs plus sombres. Bien sûr, toutes les clientes n’optent pas d’emblée pour des ongles très foncés.

Mais il existe une foule d’options pour les aider à apprécier les couleurs plus sombres. « Certaines ont tendance à éviter les ongles noirs, synonyme de style gothique pour elles. Mais avec les accessoires adéquats, ces ongles peuvent vraiment être classiques et élégants », affirme John Nguyen, ambassadeur formation CND.

L’ILLUSION PAR LA COULEUR Par exemple, le bordeaux, l’aubergine, le marine et l’anthracite offrent un look qui ressemble au vernis noir. « Créez quelque chose d’inusité, mais pas hyper branché », conseille John, qui suggère Oxblood de CND, un vernis rouge sang de la collection Craft Culture de la marque, ou

OPI Raisin’ the Bar

CND VINYLUX Oxblood

encore Dark Dahlia et Plum Paisley, des tons de

OPI We're In The Black

violet foncé, pour créer un look sombre qui se démarque.

Les couleurs sombres étaient en vedette sur les passerelles de la New York Fashion Week.

Alicia Torello, artiste principale OPI, a recouvert

LES PETITS DÉTAILS

la nuance Raisin’ the Bar avec We’re In The

Le « nail art » peut aussi servir de

Black Infinite Shine pour un look « romantique

contrepoids aux ongles foncés.

ténébreux » pour la collection automne-hiver

« Des techniques simples comme

2016 de Rodarte.

l’application d’une deuxième couleur à l’éponge, ou illuminer l’ongle avec de l’or ou un peu d’argent »,

internationale et éducatrice OPI, leur propose

explique John Nguyen, qui

des nuances plus sombres de leurs couleurs

recommande aussi d’appliquer une

préférées. « Une de mes clientes affirme qu’elle essaiera le noir un jour, donc je l’habitue tranquillement avec des versions plus foncées des couleurs qu’elle choisit habituellement,

CND VINYLUX Plum Paisley

couleur pâle sur la base foncée avec un pinceau en éventail pour un effet ombré rustique.

Le mariage de couleurs foncées et

comme le rouge profond ou le rose foncé. »

pâles, et des tons chauds et froids, est

Outre le violet foncé classique Lincoln Park

une autre tendance forte cet automne.

After Dark et le rouge-noir foncé Black Cherry

Chelsea Baart révèle que cette saison,

Chutney de OPI, Chelsea recommande les

on fait fi des règles pour les couleurs

nuances de la collection automne-hiver de OPI, comme le chocolat Shh It’s Top Secret, le prune Kerry Blossom, et l’anthracite Liv in the Grey.

CND VINYLUX Dark Dahlia

d’ongles traditionnelles. « On ne porte plus seulement une couleur.

Aucune limite pour mettre les ongles en vedette ! »

22

s a l o n septembre .16

OPI Black Cherry Chutney OPI Lincoln Park After Dark

PHOTOS : CND, OPI

Pour habituer progressivement ses clientes aux nuances sombres, Chelsea Baart, artiste

salonmagazine.ca/fr

TOUT CE QU’IL VOUS FAUT POUR TOUS LES STYLES. RE

U SUC D R I O V U O LE P

POUR DE DÉLICIEUX RÉSULTAT

S.

Neon appuie les organismes de lutte contre l’intimidation pour que chaque personne puisse être elle-même et briller. Plus de détails sur NEONHAIR.COM

STYLE THAT STANDS

OUT

CARREFOUR BEAUTÉ COLORATION

FLEUR bleue Le denim, roi et maître du vêtement toute l’année, se métamorphose pour l’automne en tendance colo.

D

u bleu poudre au marine, et à d’innombrables variantes entre les deux, la palette du denim en coloration capillaire rappelle toutes les nuances des jeans.

« Très flatteuses, elles se prêtent à toute carnation et toute couleur d’yeux », affirme Deborah Evans, directrice éducation et ventes Joico. « Mais ce qui est unique avec la coloration capillaire denim, c’est qu’elle peut être estompée et s’offre en version semi ou demi-permanente, plus naturelle. »

L’EFFET DENIM Serenity, un bleu froid calmant et l’une des deux couleurs Pantone de 2016, a contribué à l’essor de la tendance du bleu denim en coloration.

Si les clientes recherchent une nuance bleue multitons « sereine », Deborah recommande de créer un effet ombré aux pointes, ou se fondent l’une dans l’autre. « La tendance denim en coloration permet de créer différentes nuances subtilement teintées, mais sans nécessairement tomber à fond dans le bleu », explique-t-elle. Le denim n’est pas seulement constitué de pigments bleus. Comme pour les jeans, les bleus gris et les blancs gris sont également considérés comme des colorations capillaires denim.

Pour créer un magnifique denim multitons, on mélange des nuances semi ou demi-permanentes en éclaircissant le cheveu jusqu’à un niveau 9 ou 10. « Il est important que l’éclaircissement du cheveu soit uniforme et que la coloration soit soigneusement appliquée, en saturant bien chaque mèche de cheveux », souligne George Alderete, ambassadeur création

COULEUR FRANCHE Une couleur délavée pour un jean, ça va, mais pour les cheveux, c’est une autre histoire ! Voici d’excellents produits pour éviter que la belle nuance denim de votre cliente disparaisse.

SHAMPOING ET REVITALISANT CHEVEUX COLORÉS KEUNE DESIGN Ce duo comprend de l’extrait de graine de tournesol, le protecteur anti-UV Solamer et le stabilisateur de couleur LP300, qui protègent contre la décoloration tout en revitalisant les cheveux avec des protéines de soie marine pour les rendre soyeux et brillants.

LUSTER LOCK, K-PAK COLOUR THERAPY DE JOICO Un traitement qui combine les huiles de manketti africain et d’argan dans son QuadraBond Complex pour garder la couleur vive, et le Bio-Advanced Peptide Complex pour protéger contre les dommages et diminuer les cassures.

Amérique du Nord Keune Haircosmetics.

LA BONNE NUANCE Toujours selon Deborah, pour choisir la nuance denim gagnante, tout repose sur la consultation, qui vise à révéler le style de vie de votre cliente et le temps qu’elle accordera à sa nouvelle nuance branchée avec les soins d’entretien appropriés. « À mon avis, il faut vraiment que les stylistes consacrent plus de temps à la consultation. Et il faut passer en revue non seulement la coloration ce jour-là, mais aussi l’entretien, explique-t-elle. Mais je ne dissuade jamais une cliente de faire quelque chose de différent, parce que tout le monde

« Je leur dis ce qui convient à leur teint, leur parle de l’entretien requis et

veut s’éclater de temps à autre. Tout en leur assurant qu’elles peuvent

de toutes les composantes essentielles pour que je crée la couleur qu’elles

retourner à leur couleur ‘classique’ par la suite. »

veulent, révèle-t-il. Nous, les stylistes, voulons satisfaire les clientes, mais il

George Alderete s’inspire de Pinterest, en plus du méchier, pour planifier ses couleurs. Le nombre de combinaisons de nuances denim semble être infini, mais il est primordial, dit-il, que les attentes des clientes soient réalistes.

24

s a l o n septembre .16

est primordial de leur expliquer comment entretenir la couleur et leur parler du coût pour qu’elles voient à quoi elles s’engagent. » Parions que cet automne, vos clientes seront prêtes à marier la couleur de leurs cheveux à leur jean préféré !

TEXTE :VERONICA BOODHAN; PHOTOS : COIFFURE : SHAUN MCGRATH, COLORATION : STEVE CORTHINE, MAQUILLAGE : JENNY ROBERTS, STYLISME : EMMA COTTERILL, PHOTO : BEN COOK ; KEUNE, JOICO

d’appliquer plusieurs nuances de bleu pour créer un effet de couleurs qui

salonmagazine.ca/fr

DÉTOXIFIER AVEC MALIBU MAKEOVER

®

TOUTES LES CHEVELURES ONT BESOIN DE SECOURS!

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

DISPONIBLE CHEZ:

www.MalibuC.com/Prof 1.800.622.7332 Résolution globale des problèmes sans gluten, parabènes ni sulfates.

CARREFOUR BEAUTÉ RAPPORT TENDANCES

AU TOP DU

podium Les coiffures pas compliquées ont dominé les semaines de mode pour l’automne-hiver 2016. De plus, elles s’adaptent aisément au quotidien. Voici nos coups de cœur, avec les produits qu’il faut pour les réaliser.

LA TENDANCE : GLAM RÉTRO LA TENDANCE : DÉCONSTRUCTION LE PRODUIT : AMPLIFICATEUR DE RACINES MOROCCANOIL

26

LE PRODUIT : MOUSSE VOLUMISANTE MOROCCANOIL Le Hollywood d’autrefois demeure un classique. Clin d’œil aux années 40 chez

Le look ébouriffé était de tous les podiums, dont la semaine de la mode

Jason Wu. Tandis que Moroccanoil offre

pour hommes de Milan. Chez Missoni, on s’est servi de l’amplificateur

une interprétation très moderne, avec les

de racines Moroccanoil sur cheveux secs pour créer une texture

pointes texturées, pour un look jeune et

décoiffée qui complétait une collection inspirée par la nature.

branché, grâce à la mousse volumisante.

s a l o n septembre .16

salonmagazine.ca/fr

LA TENDANCE : JOLIMENT DÉFAIT LE PRODUIT : SPRAY FLEXIBLE SESSION SERIES CATWALK DE TIGI On a vu beaucoup de textures déconstruites chez quelques créateurs, mais l’interprétation de Libertine est l’une de nos préférées ! Avec une tresse lâche d’un côté et vagues naturelles de l’autre, le spray corporisant Catwalk de TIGI requique la texture naturelle du cheveu. De plus, une multitude de barrettes ajoutent un bel éclat de couleur et une touche de fantaisie.

LA TENDANCE : TEXTURE NATURELLE LE PRODUIT : SPRAY AU SEL TEXTURISANT CATWALK DE TIGI Pour la passerelle Libertine, TIGI a créé un look décontracté, pour compléter le style nonchalant de la collection, avec le spray au sel texturisant Catwalk en quelques pschitts.

PHOTOS: MOROCCANOIL, WELLA PROFESSIONALS,TIGI, ALEX BARRON-HOUGH, MATTEO CAVALLIER

LA TENDANCE : PARFAITEMENT LISSE LE PRODUIT : JUST BRILLIANT DE WELLA PROFESSIONALS EIMI Les cheveux lissés vers l’arrière ont été présents toute l’année, sur les tapis rouges comme sur les podiums.

Chez Antonio Berardi, la pommade Just Brilliant de Wella Professionals Eimi a permis de créer un brillant d’aspect humide pour un fini impeccable.

salonmagazine.ca/fr

septembre .16

salon

27

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

CHOIX DE

la rédac’

Quand septembre se pointe, c’est le temps de requinquer la routine beauté !

PROTECTION CHALEUR Polymères extra-spéciaux et technologie FlexShield s’associent pour créer une barrière anti-chaleur, jusqu’à 450 degrés, qui sauvegarde la coloration avec le spray IronMaster de ColorProof. colorproof.com

LISSER FUTÉ Le cheveu rebelle se métamorphose instantanément en superbe matière lisse sans frisotis grâce au sérum Blow-Dry Concentrate de Moroccanoil, formulé à l’huile d’argan. moroccanoil.com

SUBLIMER LUXE Une précieuse alchimie de cinq huiles nutritives permet à l’huile 5 sens de René Furterer d’offrir un fini brillant et soyeux aux cheveux avec un parfum magnifique. renefurterer.com

BÉBÉ, MONTE LE VOLUME Pour créer un superbe volume qui se démarque, la poudre en vapo 60’s Babe Savage Panache de Tecni.Art chez L’Oréal Professionnel n’a pas d’égal pour offrir un look intensément texturé. lorealprofessionnel.com

28

s a l o n septembre .16

REVITALISER SOYEUX Le conditionneur Color Lustre Brilliant Glaze de Shu Uemura est formulé avec des extraits de goji, de l’huile de rose musquée et de précieux lipides pour redonner vitalité à la chevelure colorée malmenée. shuuemura.ca TEXTE :VERONICA BOODHAN, PHOTO: PAUL C

JOUER DUR Pour les coiffures qui ont besoin de beaucoup de tenue, Play Tough de Osis+, un gel ultra fort à l’épreuve de l’eau, permet de mouler et de former les cheveux comme bon vous semble, sans résidu collant. schwarzkopfprofessional.ca

salonmagazine.ca/fr

NOUVEAUTÉS DE

COLLECTION

CONFETTI 5 NOUVELLES NUANCES SEMI-PERMANENTES !

EFFACEZ EN TOUTE FACILITÉ Voici ERASER, le tout nouveau démaquillant pour colorant direct/semi-permanent.

Décolore en une étape facile de 30 minutes ou moins!

JOICOCANADA.COM

©Laboratoires JoicoMD, CHEVEUX: Équipe artistique Joico COULEUR: Sue Pemberton PHOTO: Hama Sanders

EN ROUTE VERS LES Deux stylistes canadiens se sont taillé une réputation internationale en présentant un style très différent aux compétitions Style Masters et All-Star Challenge de American Crew.

HASSAN NASSER

Finaliste canadien du American Crew All-Star Challenge

« J’ai commencé à planifier environ huit mois avant la date limite pour s’inscrire au All-Star Challenge, explique Hassan. Comme j’étais si près de gagner l’an dernier, cette année, c’est ce que je veux, donc j’ai pris mon temps. »

« Je commence par

Texte : Anna Lee Boschetto

donner différentes formes aux cheveux, explique Hassan. Il faut se fier à son intuition.

L

All-Star Challenge de American

« L’an dernier, les coiffures étaient

Crew, il était résolu à gagner en

excellentes, mais la qualité des photos laissait

2016. Embauchant un photographe

à désirer, raconte Hassan. De l’éclairage au

professionnel expérimenté, le styliste

photographe et aux mannequins, j’ai pris les

de Calgary savait ce qu’il fallait faire

bonnes décisions et j’ai fait confiance en mes

pour augmenter ses chances. « Cette

capacités de coiffeur. »

orsque Hassan Nasser

Je voulais que tout soit

s’est classé deuxième

symétrique, équilibré et très ‘clean’ ».

au Canada l’an dernier au

année, je n’ai pas pris de risques, j’ai fait les bons choix pour l’éclairage et j’ai embauché quelqu’un qui a amélioré la résolution des photos. » Le souci du détail de Hassan a porté fruit, et il s’est rendu à Paris pour la compétition internationale.

NÉE N A E D’UN AUTRE À L’

canadien au Style Masters de Revlon

« Les neuf finalistes

Professional, l’expérience de 2016 a été

ont réalisé un look

différente de celle de 2015. L’an dernier,

très avant-garde, alors

le styliste torontois était l’un des neuf

que moi, je visais la

finalistes nationaux à la compétition

simplicité, révèle Adrian.

Style Masters, présentant son travail

J’ai compris que l’an

gagnant sur scène devant un auditoire

prochain, je devrai avoir

des quatre coins du monde. Cette

une vision plus créative,

année, Adrian n’était pas finaliste, mais il

qui sort des sentiers

a gagné de bien d’autres façons.

battus, et ne pas miser sur les valeurs sûres

les deux gagné, leur cheminement est

comme dans cette

bien différent. Parce que ça se passe

collection. »

aussi à d’autres niveaux…

30

s a l o n septembre .16

« Cette collection mise surtout sur le concept de la beauté, précise

« J’ai grandi dans l’univers de la

Adrian. On y retrouve

coiffure. Ma mère était coiffeuse

Pour Adrian Carew, finaliste

Même si Hassan et Adrian ont tous

ÊTRE IRE NNA O I S I V

TION S E U Q URE F F I O C

aussi un clin d’œil à

et observait attentivement

ma culture, pour la

tout ce qu’elle voyait de beau

forme qui rappelle la

autour d’elle. Je voyais plutôt ce mouvement et cette texture dans la rue. Les deuxièmes photos sont surtout basées sur le travail

mer. Les looks étaient basés sur le réalisme architectural. »

de ma mère. »

ADRIAN CAREW

Finaliste canadien Revlon Style Masters salonmagazine.ca/fr

COMPÉTITIONS « Avec les photos

« Les compétitions, ça

« Des côtés nets,

noir et blanc, on

vous donne beaucoup

effilés, de la texture.

peut mélanger les

de crédibilité auprès

Mais pour les cheveux

couleurs mais il faut

des clients, affirme

frisés, rien de trop

ajouter de la texture,

Hassan. American

court, affirme Hassan.

de façon à donner

Crew est une très

Il suffit que quelques

de la profondeur

grande marque et,

vedettes prennent une

aux photos, confie

donc, si quelqu’un

certaine direction, et

Hassan. Je voulais

remarque ce que

j'adopte la tendance à

que le look soit

je crée, mon travail

travers mes clients. »

élégant et sport,

acharné et mes

mais aussi branché

efforts, c’est énorme

et décontracté, parce

pour moi. »

que c’est le style

PHOTOS : GRACIEUSETÉ DE AMERICAN CREW ET REVLON PROFESSIONAL, FINALISTE CONTESSA 2015, NOUVEAU STYLISTE DE L'ANNÉE, SANDRA PEROVIC, IGNITE HAIR AND BEAUTY LOUNGE,VANCOUVER, C.-B., MAQUILLAGE :TYANA NICHOLE, PHOTO : NIKO-LUX

American Crew. »

NCE E U L F IN LE SOCIA

TION U L O V É YLE S T E S L L U E D TI ESSENÉTITIONS COMP

« Une compétition

ajoute Adrian. Comme on revient au séchoir et

internationale ouvre

qu’on donne plus de corps aux cheveux, on va voir

d’autres horizons,

plus de volume et de mouvement. C’est pour ça

affirme Adrian. Parfois,

aussi que le revitalisant est important. »

des sentiers battus pour découvrir de quoi on est capable. »

gagnante du All-Star Challenge de American Crew, mais nous on la connaît depuis 2015 alors qu’elle a gagné le prix Contessa Nouveau styliste de l’année ! Ces temps-ci, cette styliste canadienne vit et travaille au Royaume-Uni. On l’a rencontrée le lendemain de sa victoire à Paris.

SM: Comment as-tu commencé ?

SP: Ce qui devait seulement être un stage d’été s’est prolongé lorsque le propriétaire du salon m’a convaincue d’essayer le « barbering » et, en l’espace d'un mois, j’ai commence à bâtir ma clientèle.

SM: Pourquoi la compétition est-elle SP: Même si on a les idées les plus folles, au

parce qu’on utilise beaucoup plus d’outils coiffants,

niveau et il faut sortir

À seulement 22 ans, Sandra Perovic est la

importante pour toi ?

« On va consacrer plus de temps aux produits

on se met à un certain

Jeune empire

salon, on ne peut pas vraiment les concrétiser.

Dans les compétitions, mon travail me permet de sortir de ma zone de confort et m’aide à me dépasser.

SM: Qu’est-ce que tu as appris sur le plateau avec David Raccuglia ?

SP: Il était très ouvert à l’idée que chacun d’entre nous fasse le photoshoot selon nos propres idées. Mais quand on est chronométré, il faut absolument planifier son « mood board » dans sa tête.

SM: À quoi pensais-tu en créant ton look ?

SP: Je voulais un look classique, mais de tous les jours, pour le gars qui entre dans le

« En ce moment, on voit

barbershop où je

beaucoup d’effets de tissage

travaille. Aussi, je

et de tresses, explique Adrian.

veux que les gens

J’adore ! Et je pense que c’est

pensent qu’ils

ce genre de texture qui fait en

peuvent faire ça

sorte que ces looks soient à la

eux-mêmes.

S

mode plus longtemps et qu’ils soient plus portables. »

salonmagazine.ca/fr

Un look de la collection Contessa Nouveau styliste 2015 de Sandra

septembre .16

salon

31

MODE DE RUE

Tout comme les podiums mode, la rue est un immense réservoir de tendances qui finissent par se faufiler en salon. Mais ça n’a pas toujours été le cas. Retour sur le règne de la rue, qui infiltre les plus grands moments coiffure depuis les années 70.

Texte : Yasmin Grothé

L’APPEL DE LONDRES

INSPIRATION D'AILLEURS

À la fin des années 70 et au début

Pour Michael Polsinelli et Shay Dempsey,

des années 80, Londres, où l’humeur

directeurs artistiques internationaux de Sebastian

est de gauche et la contre-culture

Professional, l’inspiration pour leurs collections

se manifeste, est une fois de plus

commence généralement par observer ce qui

à l’avant-plan côté style. Le crédo

se passe dans la rue. « Il y a définitivement une

anti-mode est en vogue dans les

révolution ces dernières années », concède Shay.

clubs qui s’incrustent dans les usines

« Les milléniaux sont une immense influence et

désaffectées : t-shirts déchirés,

on regarde de près ce qu’ils font. » En remarquant

pantalons à carreaux ultra-étroits

les différentes matières qui étaient détournées

lacérés et rapiécés avec des épingles

pour devenir des accessoires pour cheveux,

à nourrice. Les cheveux hérissés sont

Michael et Shay ont incorporé des lanières de cuir

dangereusement élevés et maintenus en place avec de la

dans chacun des styles de la nouvelle collection

colle, du blanc d’œuf ou autres mélanges douteux, rasés

Eclectic. Selon Michael, le fait de voyager et de

en mohawk, teints noir bleuté, éclaircis platine extrême ou

côtoyer des gens différents ouvre l’esprit quand

balafrés de couleurs criardes bleu, vert ou rose néon. Et

on est à la recherche de nouvelles tendances, car «

bonjour le colorant alimentaire !

la vie a tellement changé depuis les années 90, et

Selon Anthony Mascolo, styliste plusieurs fois primés et

tout continuer d’évoluer très rapidement. »

directeur création international chez TIGI, « plusieurs grandes villes ont un style de rue unique et inspirant, mais comme je viens de Londres, la ville ne cesse jamais de m’inspirer. Les Londoniens ont une confiance innée dans leur mode et leur style. C’est un endroit idéal pour voir naître les tendances et pour les personnalités plus extrêmes. » Comme la plupart des produits qui créent ces nouveaux looks n’existent pas encore sur le marché, on doit les inventer. Ce qui, en retour, incite ces jeunes rebelles à exacerber leur créativité. Par contre, au fil du temps, «

« Les milléniaux sont une immense influence et on regarde de près ce qu’ils font. » –Shay Dempsey, directeur artistique international Sebastian Professional

l’innovation des produits a permis au style de la rue et à la mode d’évoluer. Look échevelé ou coiffures au fini parfaitement lisse, c’est toujours une question de produits. »

32

s a l o n septembre .16

salonmagazine.ca/fr

LA RUE FAIT SA MARQUE Après l’explosion punk, plein d’autres mouvements jeunesse font leur apparition dans le monde avec leurs codes mode et coiffures uniques : rasta et hip hop (tresses, dreadlocks, et mini afros), gothique (noir violacé, dramatique), Kawaii (qui signifie « mignon » en japonais et propose une beauté calquée sur les poupées), et maintenant, plus que jamais, les Cosplay (on s’habille en super héros et personnages de science fiction et, évidemment, les perruques jouent ici un rôle de premier plan).

June Croken, styliste et propriétaire du salon Fire Studio à Toronto, a toujours été inspirée par la rue « car ça représente un peu le passé et ça offre des éléments qui font contraste afin de créer quelque chose de nouveau. » À son avis, les coiffures actuelles doivent plus que jamais incorporer des détails qu’on emprunte

PRIMEURS D’AUTOMNE

à la rue. « Aujourd’hui, c’est très inclusif. On peut passer

Avec l’avalanche de vêtements athlétiques et inspirés

du look très ‘rue’ à ‘couture’ sans problème. Il n’y a plus

par la vague yoga qu’on voit partout en ce moment,

d’absolus. Hippie nature un jour, et le lendemain, très

les femmes (et oui, les hommes aussi !) veulent des

léché et discipliné. » Signe des temps : Kylie Jenner

coiffures qui véhiculent l’idée du mode de vie « fitness »

passe d’un look à l’autre tous les jours sur Instagram

avec des styles plus simples et moins compliqués.

avec des cheveux ombrés, tresses arc-en-ciel ou perruques. Tout y passe, selon son humeur !

Pour Anthony Mascolo, en coiffure le but est de créer

« Tout à fait ! », affirme Joey Marchese, artiste Essential Looks pour Schwarzkopf Professional et styliste sénior au salon bob + paige à Toronto. « L’idée, c’est que

un savant dosage de styles. « Autrefois, le style de la rue

la cliente revient du gym ou d’un cours de yoga, et que

était davantage pour le public et la coiffure avant-garde

ses cheveux ne sont pas trop parfaits ou brillants. Pour

plutôt pour les coiffeurs. En ce qui me concerne, j’essaie

l’automne 2016, on verra un retour vers les textures plus

de trouver un équilibre entre les deux. »

brutes et mates. » Toujours selon Joey, on remarque des sections de

PHOTOS :TIGI, COIFFURE ET COLOURIST : JOEY MARCHESE, MAQUILLAGE : MICHELLE LOS, STYLISME : GEMMA CAPONE, PHOTO : EMA SUVAJAC, INSTAGRAM

cheveux de différentes longueurs, et un contraste entre le court et le long. « La coupe Longueuil faut un retour aussi », fait-il valoir. L’idée, ici, c’est que c’est facile et rapide de se coiffer, et que les clientes veulent renouer avec la texture naturelle de leur cheveux.

Joey ajoute qu'on va voir beaucoup de franges de couleurs vives cet automne « en particulier des nuances de vert et de jaune pour un éclat de couleur faisant contraste à des cheveux plus foncés. Le but, c’est d’avoir une petite section de cheveux qui est parfaitement coiffée au séchoir et à la brosse, tandis que le reste de la chevelure demeure plus naturel. » Toujours au niveau coloration, les nuances anticonformistes s’éloignent des pastels grisâtres et passent du côté des tons de vert : « Je vois beaucoup de bruns avec des éclats de vert dans le quartier où notre salon est situé », confirme Joey. @kyliejenner 66.4m d’adeptes

salonmagazine.ca/fr

Prêts ? À vous maintenant d’aller jouer dans la rue !

septembre .16

salon

33

CRÉER LE LOOK Les produits qu’ils faut pour créer les styles flous et un peu bohèmes de cette saison.

ROUGH PASTE 12 DE REDKEN Une pâte géniale pour ébouriffer les cheveux,

DOO.OVER DE KEVIN.MURPHY

avec plein de texture, et créer des séparations

Un spray de finition sec qui

qui durent pour un look urbain qu’on adore.

donne de la forme et de la

Moule et donne de la forme avec un contrôle

tenue, tout en laissant un

flexible, pour recoiffer selon l’humeur !

mouvement naturel. « Il offre toutes les qualités d’un shampoing sec sans alourdir les cheveux les plus fins, tout en offrant le

JOYRIDE TEXTURIZING POWDER BALM BED HEAD DE TIGI Le tout premier apprêt

fini un peu ‘hippie’ qu’on aime tant. » – June Croken, styliste et propriétaire de Hairdresser on Fire, Toronto

professionnel en poudre.

Crée le look déconstruit de l’heure. Hyper polyvalent, s’applique aussi sur cheveux humides afin de créer une base non glissante pour les autres produits, tout en

MESSY CLICHÉ SPRAY DÉFINITION TEXTURANT FRENCH GIRL HAIR DE TECNI.ART DE L’ORÉAL PROFESSIONNEL MIGHTY MATTE DE OSIS+ PAR SCHWARZKOPF PROFESSIONAL « Pour l’automne 2016, on va voir beaucoup plus de finis mats avec zéro brillance et un fini presque ‘non lavé’. Un look hyper populaire pour les gars, et on le crée avec Mighty Matte de Osis+ par SChwarzkopf Professional, une pâte matifiante à forte tenue. » – Joey Marchese, artiste Essential Looks Schwarzkopf

34

s a l o n septembre .16

Idéal pour créer beaucoup de définition dans les cheveux fins, surtout lorsqu’on l’applique sur les pointes. De la gamme iconique Tecni.Art. Testé et approuvé lors de nombreuses Fashion Weeks.

S

PHOTOS : REDKEN,TIGI, KEVIN.MURPHY, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL, L'ORÉAL PROFESSIONNEL

contrôlant les frisottis.

salonmagazine.ca/fr

Voici

HEAVY HOLD POMADE UNE POMADE SOUPLE À BASE AQUEUSE QUI PROCURE UNE TENUE FERME ET UNE GRANDE BRILLANCE

TENUE FERME • GRANDE BRILLANCE N’ÉCAILLE PAS • S’ÉLIMINE À L’EAU

AMERICANCREW.COM

@AMERICANCREWCANADA

AMERICANCREWCANADA

LOOK SPORT POUR

HOMMES Le nouveau look du jour pour eux s’inspire en grande partie des stars du sport. Voici pourquoi il faut traquer à fond cette tendance pour augmenter votre clientèle masculine.

Prêts ? Partez !

Texte : Anna Lee Boschetto

O

ui, le look athlétique est une tendance de plus en plus forte. Et comme le souligne Chad Taylor, copropriétaire du salon Moods à Vancouver, celle-ci est à l’avant-plan grâce

au « retour de des vêtements sport dans la mode de rue, et elle est inspirée en partie par des designers comme Rick Owens. »

C’EST QUOI ?

Comme les coupes nettes très classiques ont la cote depuis plusieurs années, beaucoup de clients recherchent de nouvelles idées avec un style moins guindé. « Un look sport authentique est court, et les cheveux ont une texture naturelle », explique Paul Pereira, un artiste Essential Looks Schwarzkopf Professional. « La longueur dépend de l’âge du client, mais le mouvement naturel est toujours important. » Les joueurs de soccer, comme Zlatan Ibrahimovic de la Suède, ont également incité certains hommes à sortir des sentiers battus, en attachant leurs longs cheveux avec des lanières de cuir.

Coupes précises sur le terrain et en salon.

ON AIME PARCE QUE Aucun doute, c’est David Beckham la premier qui a ouvert la voie aux athlètes qui veulent hisser leur style d’un cran. « Des joueurs comme Cristiano Ronaldo et Graziano Pelle misent davantage sur et Adidas ont un côté branché qui se retrouve aujourd’hui chez les grands designers. De plus, Chad affirme que ces looks texturés sont plus faciles à entretenir, ce qui plaît aux athlètes comme à monsieur Tout-le-Monde.

ÉLÉMENTS DU STYLE C’est le styliste qui doit déterminer la longueur appropriée. Et comme la perte de cheveux est ce qui inquiète avant tout les hommes, il faut

36

s a l o n septembre .16

PHOTOS : KEYSTONE PRESS AGENCY

leur chevelure », affirme Paul, ajoutant que des marques comme Nike

salonmagazine.ca/fr

adapter la coupe à la densité de la chevelure. En ce qui concerne la longueur, Chad recommande de donner plus de densité aux chevelures dégarnies en réalisant

La polyvalence est de mise pour les attacher.

une coupe courte, qui a aussi l’avantage d’être plus facile à coiffer. Si le client veut une longueur moyenne et que sa chevelure est ondulée ou épaisse, Chad

Le « fade », un classique du look athlétique.

explique qu’il est important que les côtés soient nets et déconnectés du haut pour plus de polyvalence.

POUR QUI ?

Peu importe l’âge et le style de vie, Paul affirme : « Les hommes veulent ressembler à un athlète, et dans 90 % des cas, ils me montrent des photos de joueurs de soccer. » Cela dit, c’est un look qui peut être porté à tout âge. « Tout est dans les détails et la façon dont on personnalise la coiffure selon l’âge et le style de vie du client », explique Chad.

« Le style athlétique est court avec une texture naturelle et, selon son âge, votre client voudra des cheveux plus longs avec un mouvement naturel. » –Paul Pereira, artiste Essential Looks pour Schwarzkopf Professional

En ce qui concerne la morphologie du visage, la plupart des athlètes ont des traits plus fort que la moyenne des hommes. Fabrizio Perciballi, qui a remporté le prix Contessa Styliste pour hommes en 2015, recommande de créer une coupe où les cheveux sont plus lourds et plus longs si le client a le visage rond. Pour sa part, Loretta Tom, une styliste pour hommes de Vancouver, explique que « le look athlétique n’est pas une question d’âge ; il doit plutôt s’harmoniser à la densité et à la texture des cheveux

LES BONS SOINS Paul et Chad recommandent des produits qui donnent de la définition avec un

du client. »

mouvement naturel, comme les sprays au sel marin et les pâtes, plutôt que les cires,

QUAND ?

de douches, et je recommande donc un revitalisant nettoyant plutôt que seulement un

pour une tenue plus souple facile à recoiffer. « Un athlète prend nécessairement plus

Les clients de Loretta aiment avoir un style polyvalent

shampoing », indique Chad, ajoutant qu’il explique à ses clients comment réaliser le

qu’ils peuvent adapter à leur guise : plus professionel

look, étape par étape, pour facilement le recréer à la maison.

pour le bureau et plus décontracté les weekends.

Pour un look plus fini, Fabrizio recommande un gel forte tenue comme celui de

Selon elle, le secret pour bien porter ces looks

Sebastian Professionel car « il est super pour un style avec beaucoup de brillance,

consiste à donner confiance à vos clients. « Je leur

comme celui que portent les stars du soccer. » Aussi, il prend toujours le temps de bien

montre toujours un look ‘pas parfait’ et texturé, facile

finir la coupe et applique du gel sur les cheveux humides avant de sécher au séchoir et

à reproduire chez eux. »

d’appliquer une cire, par la suite.

salonmagazine.ca/fr

S

septembre .16

salon

37

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

38

s a l o n septembre .16

salonmagazine.ca/fr

Approche innovatrice de la beauté inspirée par les courses aux poudres colorées et des coiffures toniques, modernes.

Coiffure : Jay Frederickson, Masci Hair & Spa, Australie Coloration : Karla Smith Maquillage : Kylie O’Toole Stylisme : Elaine Marshall Photos : Andrew O’Toole

salonmagazine.ca/fr

septembre .16

salon

39

Coiffure : Dmitri Papas, Papas et Pace, Australie Coloration : Justin Pace Maquillage : Kylie O’Toole Stylisme : Melissa Nixon Photos : Andrew O’Toole

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

40

s a l o n septembre .16

salonmagazine.ca/fr

chic INDUSTRIEL ConcoctĂŠe par un grand duo de la coiffure en Australie, cette collection propose des coupes haute prĂŠcision et une palette passant des teintes tendres aux plus intenses.

salonmagazine.ca/fr

septembre .16

salon

41

Coiffure : Équipe création Servilles, Servilles, Nouvelle-Zélande Maquillage : Virginia Carde Stylisme : Victoria Harvey Photos : Andrew O’Toole

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

42

s a l o n septembre .16

salonmagazine.ca/fr

Air d’automne Souples, douces et faciles, des coiffures pour cheveux longs avec de jolis détails qui font la différence.

salonmagazine.ca/fr

septembre .16

salon

43

Coiffure : Louise Williamson, Stevie English Hair, Australie Maquillage : Tahlia Plucke Photos : Mal Q. Damkar

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

44

s a l o n septembre .16

salonmagazine.ca/fr

Les ingrédients : couleurs très vives, coupes hachurées et jeux de tresses. Le résultat : coiffures trendy, avec un accent urbain, pour beautés de la rentrée.

EN FEU ! salonmagazine.ca/fr

septembre .16

salon

45

Domenic Commisso, Fiorio Square One, Mississauga, ON, finaliste MaĂŽtre styliste ĂŠlite, Contessa 2016.

Maquillage : Marlene Gerschon et Lori Muia Stylisme : Domenic Commisso Photos : Natasha Gerschon

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

46

s a l o n septembre .16

salonmagazine.ca/fr

contre- culture Une collection d’ici qui met de l’avant des coupes parfaitement maîtrisées et un superbe travail de coloration multitons.

salonmagazine.ca/fr

septembre .16

salon

47

trip

D E TR ES S ES Rien de plus actuel et spectaculaire qu’une tête de tresses et un treillis raffiné.

Coiffure : Jamie Stevens, Jamie Stevens Hair, Londres, R.-U. Maquillage : Pauline Briscoe Stylisme : Ihunna Eberendu Photos : Cou Hachiro

Toutes les photos sur salonmagazine.ca/fr/collections.

48

s a l o n septembre .16

salonmagazine.ca/fr

Longevité Great Lengths Canada est un innovateur dans l’industrie des rallonges de cheveu pour plus de 20 années. Nous avons accès à la plus haute qualité de cheveu et offrons une éducation des plus définie de l’industrie.

Notre engagement envers la qualité, les stylistes et le service contribue à faire de Great lengths la ligne de marque en tête à travers le monde pour ses rallonges de cheveu.

Qu’offrez-vous au salon

Visitez notre site web pour en apprendre davantage sur les rallonges et découvrez aussi notre calendrier de formation 2016.

www.greatlengthscanada.com COLLECTION PAR ANGELO SEMINARA

GALERIE CONTESSA

FINALISTE CONTESSA 2016 STYLISTE AVANT-GARDE DE L’ANNÉE

Ayant touché à plusieurs aspects de l’industrie (compétitions, éditos et photoshoots), Alina possède un solide bagage créatif.

1

GEL ROCK HARD DE ORIBE

Alina Friesen

Q

uand on participe aux Contessas

Heatherwick, un architecte, a créé à Shanghai

depuis des années, on sait comment

une structure en verre qui semble exploser.

ça se passe et on crée sa propre

Et au bout de chaque pièce de verre, il y a

recette… qui marche !

une plante ou une fleur. » Ce qu’elle a voulu

PLUSIEURS MANNEQUINS « Je prévois le photoshoot de toutes mes collections le même jour, ce qui veut dire qu’il y a parfois jusqu’à 13 mannequins »,

2

SPRAY SUPERFINE HAIR DE ORIBE

« J’utilise ce spray pour presque toutes les séances photo parce qu’il n’est pas collant et ne paraît presque pas dans les cheveux. »

reproduire de cette structure, c’est l’équilibre entre « le futurisme du verre et l’aspect organique de la nature », qui se traduit par la coiffure et le mariage de textures.

raconte Alina, gagnante et finaliste dans

S

3

COCONUT MILK DE PRODUCT FOR HAIR

« C’est un revitalisant sans rinçage qui protège de la chaleur et des rayons UV, et il tient les cheveux en place sans les alourdir. »

plusieurs catégories Contessa en 2016. « Je fais beaucoup de travail à la pige, alors je passe toute l’année à planifier quatre collections à la fois. J’ai beaucoup de notes et je fais des croquis des looks pour être bien organisée. » Comment gérer autant

4

de monde ? Alina explique : « Je décale les heures d’arrivée et une ou deux assistantes m’aident à préparer le tout. Je ne pourrais jamais y arriver sans elles ! »

BIEN STRUCTURÉ Pour cette collection avant-garde, Alina s’est inspirée d’une source inusitée : « Thomas

50

s a l o n septembre .16

Alina travaille avec des cahiers où elle dessine des croquis. Une façon de rester très organisée !

INCREDIBLE VOLUME MIST DE PRODUCT FOR HAIR

« Après avoir préparé les cheveux, je peux ajouter ce produit aux racines si je veux du volume. »

TEXTE : ASHLEY KOWALEWSKI ; COIFFURE : ALINA FRIESEN, A MICHAEL LEVINE SALON GROUP, VANCOUVER ; MAQUILLAGE : KIM DESAUTEL, EMILY CHENG ; STYLISME : ALECIA EBBELS, WENDY COOK, PHOTOS : KALE FRIESEN, ORIBE, PRODUCT FOR HAIR

« Je fais bien pénétrer le gel dans les cheveux, et lorsque tout est sec, je brosse pour les faire gonfler. »

salonmagazine.ca/fr

SALON CONFIDENCES

Max Fortin, un entrepreneur au cœur brave

Fondateur de la gamme barbershop Brave & Bearded disponible partout au Canada depuis 2014, Max Fortin s’est hissé au rôle d’entrepreneur avec aplomb, un travail acharné et beaucoup de courage !

Entrevue réalisée par Yasmin Grothé Salon Magazine : D’où est venue l’idée

SM : Comment s’est fait la croissance de

de fonder une entreprise dans le créneau

Brave & Bearded ?

barbershop ?

MF : Pour être honnête, je dois la croissance

Max Fortin : J’ai quitté mon emploi dans

de mon entreprise à mes grands amis

la construction le jour où mon patron m’a

Dominic Hamel, Jean-Sébastien Brunet

demandé de me raser la barbe. Pour moi,

et Jonathan Fortin, ainsi que les gens de

c’était un abus de pouvoir. Suite à cet

ma région [Vaudreuil-Soulanges] qui m’ont

incident, je suis allé à la pharmacie chercher

encouragé dès les débuts. On a aussi

des produits d’entretien de la barbe et n’ai

beaucoup de succès sur Instagram (plus de

rien trouvé. C’est alors que j’ai eu l’idée de

133 000 abonnés), ce qui nous permet de

fonder l’entreprise qui comblerait ce manque.

nous démarquer ici comme à l’international.

SM : Devenir entrepreneur du jour au lendemain, c’est possible ?

MF : J’ai lu quelque part que si on ne vise pas ses propres rêves, on finira par travailler

grâce à un réseau de distribution composé de Revolution & Style, Cantin, Cosbec, ESP, West Coast Distribution et Modern Goods.

toute sa vie pour bâtir ceux de quelqu’un

SM : Combien de produits Brave & Bearded

d’autre. Cette citation a eu un impact

sont sur le marché ?

profond sur moi. Il faut être brave pour

MF : Nous avons une gamme complète de

devenir entrepreneur ; avoir énormément de

produits et d’accessoires pour la barbe qui

créativité et d’audace, de façon à faire son

compte 15 différents produits, et une collection

chemin malgré toutes les embûches dans le

de T-shirts pour hommes et femmes. Nous

but de démarrer son entreprise.

travaillons à développer de nouveaux produits

SM : Comment financer une « start-up » dans le créneau de la beauté professionnelle ?

PHOTOS: BRAVE & BEARDED

Aujourd’hui, on est présent partout au Canada

qui reflètent les dernières tendances en matière de lifestyle.

MF : Brave & Bearded n’a eu recours à aucun

SM : Le best-seller Brave & Bearded ?

financement, ce qui n’a pas toujours été

MF : L’huile à barbe Soul Edition. C’est

facile. Nous nous sommes servis d’un maigre

grâce à son parfum unique et ses propriétés

300 $ pour nos premiers achats et suite à

ultra-hydratantes et apaisantes qu’elle a su

cela, tous les profits ont été réinvestis de

se démarquer. Les femmes en raffolent tout

manière à développer l’entreprise. Malgré

autant que les hommes.

toutes les opportunités d’association qui se sont présentées à moi, j’ai décidé de rester l’unique propriétaire. Mais qui sait ce que l’avenir nous réserve ?...

SM : Quels sont les plans pour 2017 ?

MF : On vise le marché américain et on va travailler à optimiser l’expérience client afin de faire en sorte que chaque contact avec la marque Brave & Bearded soit vraiment hors pair.

salonmagazine.ca/fr

S

septembre .16

salon

51

SALON AFFAIRES

Les références,

ça marche!

Conseils pour augmenter votre clientèle grâce aux références.

Augmenter sa clientèle est essentiel pour toute entreprise. Que le salon soit fraîchement inauguré ou demeure un classique de quartier. Et l’une des meilleures façons d’y parvenir est encore le bouche à oreille ; autrement dit, les références.

Faire impression « Il n’y a rien de mal à demander à une cliente satisfaite de passer le mot à ses amis et sa famille concernant le service qu'elle a reçu dans votre salon, » affirme Edwin Johnston, directeur artistique KMS et propriétaire du salon Cutting Room Creative de Nanaimo, en Colombie-Britannique.

Mais pour inciter les clients à vous référer amis et parents, vous devez tout d’abord offrir un service hors pair. « Il s’agit de créer un standard de qualité qui les incite à vouloir faire connaître votre nom », explique Edwin, qui fait également un suivi par courriel après le premier rendez-vous. « À titre de propriétaire, je dois faire preuve d’initiative pour que la cliente se souvienne de moi. » Une bonne relation avec les clients donne non seulement lieu à des références, mais elle fidélise la clientèle existante. « Au final, tous les clients veulent travailler avec une personne de confiance », affirme Rowena Berry, directrice nationale du développement, Schwarzkopf Professional Canada. « Mais quand un client veut faire grandir votre propre clientèle de façon tangible, il suit votre carrière et vous fait connaître. C’est la base de la référence. »

La présentation Les services gratuits ou à prix réduit sont habituellement des incitatifs de choix pour les références. Cependant, selon Peter Mahoney, président de Salon Resource Group, un groupe de consultants dans le créneau des salons des provinces atlantiques, la manière dont l’incitatif est présenté détermine son succès. Ou non. « Tout est dans l’exécution – l’emploi d’une communication intelligente afin d’obtenir des résultats probants », explique-t-il.

Au Canada, les salons misent de plus en plus sur les produits revente comme incitatifs. Par exemple, Edwin a créé le programme de référence de son salon qui permet de cumuler des points-primes pour chaque référence, à échanger contre des produits de soins. « L’investissement est minime pour le salon si on compare le coût du produit à l’unité aux revenus supplémentaire générés par un nouveau client », explique Rowena, qui met sur pied des séminaires d’affaires pour l’académie ASK de

52

s a l o n septembre .16

s a l o n m a g a z i n e . c a / f r

Schwarzkopf Professional Canada. « En général, les piliers de tout

MAXIMISER SES CHANCES Trois façons de faire connaître votre salon.

salon sont la revente, la rétention de clients et les références. À mon avis, si on maîtrise ces trois composantes, le salon connaîtra la réussite. »

Une perspective différente De nouvelles opportunités se présentent continuellement, et Peter recommande donc aux propriétaires de salon d'être créatifs. « Il faut

1

Donnez des cartes d’affaires aux clients pour qu’ils les remettent à leurs

TEXTE : VERONICA BOODHAN, PHOTOS : THINKSTOCK

familles et amis.

2

potentiels », explique-t-il.

La présence en ligne et sur les médias sociaux peut aussi aider les salons et les stylistes à se faire remarquer par les amis et la parenté des clients. Selon Rowena, il est important que les stylistes se

Augmentez vos activités sur les médias sociaux afin de faire parler de

votre salon en ligne.

3

constamment garder l’œil ouvert pour trouver de nouveaux clients

Offrez de nouveaux services et produits à vos clients existants. Il y a

plus de chances que les clients réguliers vous fournissent de bonnes références.

salonmagazine.ca/fr

fassent connaître pour continuer à trouver de nouveaux clients. « En réalité, vous perdez de 15 à 20 pour cent de votre clientèle chaque année parce que certains clients veulent essayer un autre styliste ou déménagent. Si vous ne cherchez pas constamment de nouveaux clients et que vous ne concentrez pas vos efforts sur les références, votre entreprise commencera à battre de l’aile », poursuit-elle.

Pour qu’un programme de référence réussisse, il doit s’intégrer à votre quotidien en salon ainsi qu'à votre équipe. Vous devez aussi vous fixer des objectifs réalistes et vérifier vos chiffres régulièrement.

Donc si le programme n’atteint pas les objectifs escomptés, vous saurez qu’il est temps d’apporter des changements.

S

septembre .16

salon

53

COMMANDITAIRES OR

COMMANDITAIRES ARGENT

GALA 6 NOVEMBRE 2016 Westin Harbour Castle Toronto Billets Du 6 sept. au 11 oct. : 170 $ Du 12 au 26 octobre : 185 $ Du 27 oct. au 6 nov. : 215 $ POUR ACHETER VOS BILLETS : SALONMAGAZINE.CA/FR/CONTESSA

SALON MAGAZINE PRÉSENTE

SALON ATMOSPHÈRE

Détails 3 copropriétaires : François Charbonneau, Tristan Charbonneau et Yannick Brisebois.

Équipe 13 stylistes 5 coloristes 5 assistants 5 réceptionnistes

Ouverture Mai 2015

Marques Kérastase L’Oréal Professionnel Shu Uemura René Furterer

Design Line Laurin Architecte

Site web usalonboutique.ca

PHOTOS : ALAIN COMTOIS

L’espace 2 400 pieds carrés

Autres photos sur SalonMagazine.ca/fr

56

s a l o n septembre .16

salonmagazine.ca/fr

Techno Design U Salon Boutique, à Saint-Bruno, conjugue technologie avant-gardiste avec une approche client innovatrice.

Texte : Yasmin Grothé TROIS COPROPRIÉTAIRES Collègues depuis 15 ans, François Charbonneau, Tristan Charbonneau et Yannick Brisebois ont uni leur vision, expérience et inspiration pour créer un concept innovateur de salon. « On voulait rejoindre la clientèle qui évolue rapidement, afin de toujours être à l’avant-scène de l’actualité, explique Yannick Brisebois. Grâce à Internet, la technologie fait aujourd’hui partie du quotidien de tous, et on a voulu faire entrer au salon cette nouvelle façon de communiquer avec nos clients. »

LA DOMOTIQUE Le but : créer un nouvel espace à la fine pointe de la technologie qui redéfinit la notion de service premium, selon le concept des salons E/Motion créé par L’Oréal Professionnel et implanté d’abord en Europe. Selon ces recommandations, le salon est divisé en zones bien définies pour offrir aux invités des services qui se prodiguent désormais en privé, et procurent une expérience mémorable grâce à l’approche haut de gamme.

ÉCRIN LUXE C’est dans un décor parfaitement blanc et épuré que le client est accueilli afin d’être totalement pris en charge par une équipe triée sur le volet en vue d’un service vraiment innovateur.

Ainsi, l’éclairage, la température et la musique sont ajustés par un système de domotique à la fine pointe pour chaque zone, en fonction de son utilité. Par exemple, au U Spa (salle de shampoing), la température est plus chaude, la lumière tamisée et la musique apaisante. Les ajustements varient en fonction de la journée pour créer différentes atmosphères.

Chez U Salon Boutique, tous les postes de coiffure et coloration offrent un iPad sur lequel chaque invité peut explorer les comptes Facebook, Instagram et Pinterest du salon, à la recherche d’inspiration en fonction du type de coupe et de coloration souhaitées. « Tous les mois, chaque styliste fait un tour d’horizon des tendances afin de convier ses clients à les découvrir à leur tour », explique Yannick.

salonmagazine.ca/fr

septembre .16

S

salon

57

SALON ÉVÉNEMENTS

Fusion de Redken

1. La recette gagnante de Fusion :

Quoi : L’événement de formation de Redken Canada

fine pointe, un volet

de 2016 a accueilli plus de 950 coiffeurs-stylistes.

divertissement dynamisant.et

Quand et où : Du 29 au 31 mai à Montréal

le meilleur de la coiffure.

des séances de formation à la

PHOTOS : GREG KOLZ

2. Terry Ritcey, directeur national formation Redken Canada, et Jack Ingraham, directeur général Redken Canada.

3. Le numéro

4. Sam Villa, directeur

d’ouverture a mis

artistique Redken éducation,

l’accent sur des coiffures

a présenté un séminaire

spectaculaires créées

sur les tendances et la

par les grands artistes

finition coiffure.

Redken Jorge Joao, Catherine Allard et Mark Santarosa.

SALON MAGAZINE, édition française, USPS 015-615 est publié à tous les mois sauf en février, juin, août et décembre par SALON COMMUNICATIONS INC., 183 rue Bathurst, Suite 202, Toronto, Ontario, M5T 2R7, Canada. Bureau américain de publication : 2221 boul. Niagara Falls, Niagara Falls, NY 14304-5709.

L’affranchissement des magazines est payé à Niagara Falls, NY. US postmaster: faites parvenir les changements d’adresse à Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304. ISSN 1489-7059 Volume 25 Numéro 12.

SALON MAGAZINE French edition, USPS 015-615 is published monthly, except for February, June, August and December by SALON COMMUNICATIONS INC. 183 Bathurst Street, Suite 202, Toronto, Ontario, M5T 2R7, Canada. US office of publication: 2221 Niagara Falls Blvd, Niagara Falls, NY 14304-5709. Periodicals Postage Paid at Niagara Falls, NY, US postmaster: Send address changes to Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304. ISSN 1489-7059 Volume 25 Issue 12.

58

s a l o n septembre .16

5. Pour clôturer les trois jours, la soirée « Saints & Sinners » décadente au max !

s a l o n m a g a z i n e . c a / f r

Le Color Trophy 2016 de L’Oréal Professionnel Quoi : L’une des compétitions coiffure ayant le plus d’envergure présentée par une marque au Canada, le Color Trophy de L’Oréal Professionnel était de retour à Montréal pour son édition de 2016. Dix trophées ont récompensé nos meilleurs talents en coiffure au Canada.

1. La célèbre Mitsou et Tracy Moore, de l’émission de télévision Breakfast Television, ont animé la soirée haute en couleurs.

Quand et où : le 19 juin au Stade Uniprix, à Montreal PHOTOS: P&P IMAGEFACTORY

2. L’événement a offert de magnifiques présentations des artistes portfolio L’Oréal Profesionnel Louis Hechter et Guylaine Martel, ainsi qu’un numéro signé par Berni Ottjes, artiste international invité.

3. Aurélie Jarnet et Ashley Hood, du salon Suki’s à Vancouver, ont remporté le très convoité Color Trophy 2016.

4. Le styliste Maxim Brisson et la coloriste Catherine Simard, du salon Guylaine Martel Artistes Coiffeurs à St-Hilaire, ont remporté le trophée Next Generation.

5. Barry Shaw, propriétaire du salon Thomas Baillie Hair de Bowmanville, en Ontario, a remporté le Prix du public.

salonmagazine.ca/fr

november+decembers empatye+mj ubnr e . 1 36

salon

59

SALON ÉVÉNEMENTS

La finale canadienne TrendVision de Wella Professionals

1. Fabio Sementilli, v.-p. formation Amérique du Nord, et Sal Mauceri, PDG Wella Amérique du

Quoi : La finale canadienne TrendVision a permis de déterminer

Nord, étaient sur

quels artistes d’ici se rendraient à la grande finale North American

scène pour accueillir

Trend Vision Awards (NATVA), qui a eu lieu fin juillet à Las Vegas.

finalistes et invités.

Quand et où : Le 6 juin à Toronto PHOTOS : WELLA PROFESSIONALS

2. Cinq artistes du salon Gaboa se sont

3. Les artistes et

retrouvés parmi les 15 heureux finalistes

ambassadeurs Wella

d’ici. Sur la photo (à droite), Davy De

Antonio Quintieri

Bondt, directeur général Wella Canada.

et Dana Lyseng ont présenté la nouvelle tendance d’automne Bronde Lux, ainsi que les collections couleur Color Touch Plus et coiffage Eimi.

Formation Wella pour les stylistes du Québec à New York

1. Le séminaire a présenté la tendance Bronde Luxe

Quoi : Premier d’une série de plusieurs nouveaux programmes de

automne/hiver, avec

formation Wella, ce séminaire exclusif a été animé par Cyrill Brune, membre

ses influences à la

de l’équipe artistique internationale Wella, et Jessica Gauvin, éducatrice

fois luxe et « fait

Wella au Canada.

main » de la couleur,

Quand et où : 5-6 juin au studio Wella Soho

par exemple en

PHOTOS : SALON MAGAZINE

chevrons.

3. Les participants, tous de salons Wella au Québec, ont eu l’occasion exceptionnelle de 2. « C’est une occasion fantastique d’offrir un cours aux stylistes de Montréal. Nos

travailler dans l’un des

studios sont le joyau de la couronne de notre formation », confie Diego Raviglione,

plus beaux studios en

directeur artistique, Studios Wella Professionals Amérique du Nord.

Amérique du Nord.

60

s a l o n septembre .16

s a l o n m a g a z i n e . c a / f r

1EXPÉRIENCE 2

SALON ÉVÉNEMENTS/SCOOP

Visionnaire

Après 30 ans avec Farouk

ROUSSE ESPACE BEAUTÉ 3LALANCE LA ROUSSE MOBILE

Systems, Lisa Marie

Depuis le 1er mai dernier, la roulotte Airstream La

Garcia devient présidente

Rousse Mobile arpente les rues de Montréal et sera

de l’innovation. Dans

présente jusqu’au 31 octobre afin d’offrir des mises en

son nouveau rôle, elle

beauté sur la route. Ce projet innovateur imaginé par

s’occupera de la mise

Sophie Tessier, propriétaire du salon La Rousse Espace

au point des nouveaux

Beauté et de Andrea Gomez, responsable de la portion

produits, en plus de

maquillage et manucure de La Rousse Mobile s’inspire

la formation, des

de l’engouement actuel pour les camions de rue et

présentations sur scène et

offre plusieurs services et forfaits mobiles partout au

du marketing.

Québec. Avec ses trois postes de coiffure, une pour le

PHOTOS : FAROUK SYSTEMS, KÉRASTASE PARIS CANADA

maquillage et l’autre pour les manucures, La Rousse Mobile offre tous les services avec les produits Revlon Professional, Style Masters, American Crew, CND et Autrefois chez L’Oréal Professionnel, Colin

Vinylux dans un magnifique espace épuré blanc. « Ça

Ford se joint maintenant à l’équipe de

faisait longtemps que je pensais à un projet comme

Kérastase à titre de directeur artistique

celui-ci. J’ai toujours voulu participer à l’engouement

et directeur de la formation. Reconnu

que suscitent les camions de rue, mais à ma façon et

à l’international comme un expert

dans mon domaine. J’attendais de trouver les bons

dans son domaine, Colin possède une

partenaires et c’est maintenant chose faite », explique

impressionnante feuille de route dans

Sophie Tessier.

l’industrie de la beauté professionnelle.

CAPES ET TABLIERS PERSONNALISÉS. Envoyez-nous votre logo par courriel et obtenez un aperçu de votre uniforme gratuitement. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Faits de matériaux de qualité Lavables Résistants aux produits chimiques Commande en ligne simple et rapide Livraison gratuite

514.344.0441 / 888.546.8301 info@capesandaprons.com capesandaprons.com

capesandaprons

salonmagazine.ca/fr

@capesandaprons

septembre .16

salon

61

M AGAZI N E . c a / fr #INSPIRATION En manque d’idées pour la nouvelle saison ? Trouvez tous les styles qui plairont à vos clients dans notre immense répertoire de collection pour cheveux courts, longs, volumineux, fins, colorés ou grisonnants !

VOS BILLETS POUR LE GALA DE L’ANNÉE Oui ! Les billets pour le Contessa 2017 qui aura lieu le 6 novembre à Toronto sont déjà en vente à prix lève-tôt.

La gagnante de notre plus récent concours !

Félicitations à Alma Head du salon Alma’s Family Hair Salon à Sydney, en Nouvelle-Écosse, qui a remporté notre plus récent concours photo « So You Think You Can Style? ». Visitez notre site Web et découvrez comment elle a créé cette photo gagnante !

facebook.com/salonmagazineFR

62

s a l o n septembre .16

twitter.com/salonmagazineFR

VOTRE RENTRÉE C’est le moment de l’année pour actualiser vos compétences et vous inscrire à un fabuleux cours qui changera peut-être votre avenir. Consultez la liste de toutes les formations à venir sur SalonMagazine.ca/fr/formation.

Et découvrez aussi toutes les photos des collections présentées dans ce numéro.

SalonMagazine.ca/fr/collection

pinterest.com/SalonMagazine

PHOTOS : ALMA HEAD, COIFFURE : UROS MIKIC, MAQUILLAGE : EMPERA ARTIZZ, STYLISME :VESNA MIRTEL, PHOTO : ANDREW O' TOOLE, MAJA HUJDUK,THINKSTOCK

Faites vite avant qu’ils s’envolent !

SalonMagazine

salonmagazine.ca/fr

3,8 CM PLUS LONGUE PLAQUE DE TAILLE COURANTE

S’UTILISE COMME FER OU TUBE À FRISER

FERS

FER PLUS LONG COIFFAGE PLUS RAPIDE MERVEILLEUX POUR LONGS CHEVEUX

1•800•480•8832 Suivez-nous sur…

/HotToolsPro

www.HotTools.com

© 2015 Helen of Troy. All rights reserved. (AW007120)

TUBE DE TAILLE COURANTE

5 CM PLUS LONG

LA TAILLE EN DIT LONG

la joi d’une couleur saine

NOUVEAU MC

COLORANT CRÈME PERMANENT RÉPARATION+

SÉRIE BLEU CENDRÉ DES BRUNS ET DES BLONDS SOMPTUEUX À TONALITÉ FROIDE SANS LA MOINDRE TRACE DE CUIVRÉ • Neutralise les tons cuivrés non souhaités • Chevelure jusqu’à 2X plus brillante* • Chevelure réapprovisionnée et renforcie à 100%** • Nourrit et protège les cheveux, retenant l’hydratation, la douceur et la brillance jusqu’à 30 shampooings** * Vs. untreated hair. ** Based on laboratory testing of damaged hair.

À NE PAS MANQUER! BEN MOLLIN, Drea Lecher et plusieurs artistes viendront propager la joi de JOICO au Québec!

Dimanche le 11 septembre 2016 au Centre des Congrès de Québec

JOICOCANADA.COM

© Laboratoires JoicoMD CHEVEUX: Paul Norton COULEUR: Denis de Souza PHOTO: Hama Sanders