Salon Magazine, édition français, Septembre 2022

Colorer avec confiance LE TEMPS, C’EST DE L’ARGENT : ACCÉLÉRERCOMMENT LES SERVICES COLORATIONDE PORTFOLIOCORRECTIONSCONSEILSPOURLEPRIXDESDECOULEUR,DUNUANÇAGEETPLUSÊTRECRÉATIFAVECSONDECOLORATION40011270No.EnregistrementCanadaPostescommercialesPublications365EvansAvenue,SuiteL10Toronto,ONM8Z1K2 SEPTEMBRE 2022 salonmagazine.ca/fr

TRAITEMENT INTENSIF ACIDICCONCENTRATEBONDING ACIDE CITRIQUE + COMPLEXE BONDING CARE Le traitement intensif contient notre concentration la plus élevée d’acide citrique et du complexe Bonding Care à ce jour. Il renforce instantanément les liaisons affaiblies et prévient la cassure.** CHEVEUX 2 FOIS PLUS FORTS, INSTANTANÉMENT* *Utilisation du traitement intensif, du shampooing et de l’après-shampooing Acidic Bonding Concentrate vs un shampooing non revitalisant *Avec l’utilisation continue du traitement intensif, du shampooing et de l’après-shampooing Acidic Bonding Concentrate AVANT APRÈS UNE UTILISATION* *Traitement intensif, shampooing et après-shampooing Acidic Bonding Concentrate **Vs un shampooing non revitalisant RÉPARATION INTENSIVE DE LA FORCE DES CHEVEUX, À L’INTÉRIEUR COMME À L’EXTÉRIEUR* NOUVEAU

COIFFEZ EN TOUTE CONFIANCE DÉCOUVREZ LES NOUVEAUX PRODUITS COIFFANTS REDKEN QUAND LA SCIENCE ET LE STYLE SE RENCONTRENT TENUE VOLUME BRILLANCE HYDRATATIONTEXTURE ABSORPTIONDUSÉBUM FRISOTTISCONTRÔLEDESPROTECTIONTHERMIQUE 1RE VAGUE : SEPTEMBRE 2022 2E VAGUE : DÉCEMBRE 2022 3E VAGUE : JANVIER 2023 4E VAGUE : AVRIL 2023

RESTRUCTURING BOND REPAIR COLLECTION La prochaine génération #AlwaysAlterna #AlternaCaviar #AlternaHaircareCan Ouvrez et scannez pour apprendre plus Réparation Transformatrice Pour Cheveux Abîmés @alternahaircarecan

Avec notre technologie exclusive Caviar Bond Enforcing pour réparer et protéger les cheveux, réduire la casse jusqu’à 99%*, et ajouter de la force. NOS INGRÉDIENTS Maintenant mélangé avec de l’Huile de Maracuja de source durable, connue pour être profondément nourrissante pour les cheveux qui ont besoin de retrouver l’hydratation, la douceur et la brillance. APRÈS

AVANT

Corporation.HenkelofDivisionHaircareProfessionalAlterna2022©

*Basé sur une étude vs cheveux non traités Trois formules de base (Shampooing, Après-shampooing et Masque) ont été repensées et reformulées pour le système de récupération et de défense ultime des cheveux. UNE NOUVELLE GÉNÉRATION PUISSANTE DE BOND REPAIR

NOTRE TECHNOLOGIE

Apprenez des techniques de coupe approfondies sur tous les types de cheveux par des stylistes internationaux renommés UNE COLLABORATION DE L’INDUSTRIE QUI OFFRE UNE ÉDUCATION INCLUSIVE SUR LES DIFFÉRENTS TYPES DE CHEVEUX POUR TOUS LES COIFFEURS CANADIENS EN COLLABORATION AVEC VALIANTJAMES Styliste de @sukisrenom ARANEDARODRIGO 2x Lauréat NAHA & Lauréat Contessa 2022 EDMONDSJAMAL Lauréat de texture NAHA 2022 O’CONNORMICHELLE 5x Lauréate NAHA maintenantS’inscrire ÉDUCATION GRATUITE @hairbyjamesvaliant @lamajbackwards@rodrigohairdresser @michelleoconnorbeauty TYPE 1 1A-1C TYPE 2 2A-2C TYPE 4 4A-4C TYPE 3 3A-3C

48 ATMOSPHÈRE Évasion minimaliste Un superbe salon de Montréal, dont le décor minimaliste est inspiré des magasins européens de luxe. 50 Événements salonmagazine.ca/fr / septembre 2022 11

HISTOIRES DE SALON Dans les coulisses avec Moroccanoil ! Coup d’œil exclusif dans les coulisses de la séance photo pour la couverture avec Moroccanoil. 31 INSPIRATION Collections Kevin Hughes, Lisa Dinh et Tatiana Dudley pour Moroccanoil ; Coiffure CUT IN ; Just Hair Coiffure ; Équipe de Masci Hair : KEVIN HUGHES, LISA DINH ET TATIANA DUDLEY POUR MOROCCANOIL, MAQUILLAGE : WENDY RORONG, STYLISME MODE : MARK JOHN TRIPP, PHOTO : RENATA KAVEH KEVIN HUGHES, LISA DINH ET MOROCCANOILDUDLEYTATIANAPOUR

COUVERTURE

septembre 2022 12 Bienvenue à cette édition 15 QUOI DE NEUF ? Carrefour beauté Les nouveautés en coloration, soins, coiffure, pour les ongles et plus encore. Et découvrez les tendances coiffure et beauté des semaines de mode automne-hiver 2022 ! 22 ARTICLE Chaud ou froid ? Mettez-vous au défi de sortir des sentiers battus grâce à ces conseils d’expertes sur la combinaison des tons chauds et froids pour créer les tendances coloration les plus demandées. 26 ARTICLE La intelligentecoloration Vous voulez épargner du temps tout en augmentant vos revenus ? Ces conseils et ces produits pourraient être ce qu’il vous faut ! 30

31

42 GALERIE CONTESSA Martin Ménard Découvrez comment ce styliste québécois a été inspiré par les tendances mode des années 70 pour sa collection finaliste aux prix Contessa, et pourquoi il aime la catégorie Styliste multiculturel. 44 CONFIDENCES Conscient de sa valeur Découvrez le coloriste de Beverly Hills J Ladner, coloriste et propriétaire de salon d’une petite ville devenu éducateur numérique futé qui parcourt la planète.

46 AFFAIRES Le point sur les prix Avez-vous du mal à fixer les prix de vos services de coloration ? Voici des suggestions faciles et efficaces pour votre entreprise et vous.

L’un des meilleurs exemples de cela est notre gala annuel des prix Contessa. Le fait de voir des professionnels de la beauté, nouveaux comme vétérans, se soutenir et se célébrer les uns les autres est toujours l’une des principales raisons pour lesquelles je suis tellement fière de travailler avec notre équipe à un événement aussi fantastique. J’arrive à peine à croire que c’est ma septième année, et je suis enchantée que l’événement ait lieu EN PERSONNE cette année, le 20 novembre prochain. Les billets seront bientôt en vente ! Si vous n’êtes pas encore inscrit, vous avez encore le temps (la date limite d’inscription est le 8 septembre). Pour la couverture de ce numéro sur la coloration, l’équipe de Salon a collaboré, avec grand plaisir, avec Moroccanoil. Ç’a été inspirant de côtoyer des gens tellement créatifs, et un privilège de pouvoir fournir une plate-forme qui permet de faire connaître leur travail au pays et dans le monde entier. Allez lire, à la page 30, ce qui s’est passé dans les coulisses !

L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : helpdesk@ subscriptions.salon. Adrian Holland est le responsable de la protection de la vie privée.

— Ce magazine peut être recyclé. Veuillez recycler là où c’est possible. Printed on recyclable paper

Dans notre vie professionnelle, il y a des moments où on se trouve dans une impasse créative, où tout devient machinal. Ces moments se produisent pour une multitude de raisons, et il est important de prendre le temps non seulement de vous rappeler ce que vous aimez le plus dans votre métier, mais aussi de vous concentrer sur l’impact positif que vous avez sur les clients qui vous font confiance. Il est également primordial d’être bien entouré de mentors ou de collègues qui vous inspirent, parce que le défi d’être et de donner le meilleur de soi-même – et de dépasser les limites qu’on s’est imposées – est un moyen infaillible de raviver sa passion, sa confiance et retrouver le cap.

IMPRIMÉ AU CANADA

CARREIRODIANA:MAQUILLAGEETCOIFFURE;MCMILLANDOUGPHOTO DIRECTRICE DE LA RÉDACTION Veronica Boodhan veronica@salonmagazine.ca DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE Stephanie MacDonald Gallant stephanie@salonmagazine.ca SPÉCIALISTE DES MÉDIAS SOCIAUX Shanice Romelus shanice@salonmagazine.ca TRADUCTION ET RÉVISION Nathalie Altman CONTRIBUTRICES Sami Chazonoff CONSULTANTE Laura Dunphy laura@salonmagazine.ca CHARGÉ DE COMPTES PRINCIPAL Marc Gadbois marc@salonmagazine.ca COORDONNATRICE, VENTES ET RÉDACTION Lauren Farrugia lauren@salonmagazine.ca DIRECTEUR DE PRODUCTION Alan Swinton production@salonmagazine.ca GESTIONNAIRE DU BUREAU Cathy Donaghy cathy@salonmagazine.ca ABONNEMENTS Adrian Holland helpdesk@subscriptions.salon DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ÉDITEUR Tom Arkell tom@salonmagazine.ca Salon Magazine 183 Bathurst Street Suite 202, Toronto, ON, M5T 2R7 T. CanadaTarifs416.869.3131d’abonnement1an(9numéros) 40,00 $ plus taxes. 1 an (3 exemplaires de chacun des 9 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit. ÉTATS-UNIS 1 an (9 numéros) 50,00 $ US CHANGEMENT D’ADRESSE Courriel : helpdesk@subscriptions.salon ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K2 Veuillez retourner le courrier non livrable à Circulation Department, Salon Magazine, 365 avenue Evans,

ISSN 1489-7059, VOLUME 31, NUMÉRO 5 SALONMAGAZINE.CA/FR Suite Toronto, ON M8Z 1K27 2022 Veronica DirectriceBoodhandelarédaction

L10,

Nous avons également obtenu des conseils d’expertes sur la façon de s’inspirer au salon. La pandémie nous a certainement appris que le temps, c’est de l’argent ! Apprenez à travailler plus efficacement en coloration dans La coloration intelligente (p. 26). Et si vous cherchez à être plus créatif avec votre coloration, lisez nos conseils d’expertes dans Chaud ou froid ? (p. 22). Peu importe votre spécialité ou votre faiblesse, tâchez de constamment améliorer vos compétences tout en profitant de la vie. Oui, la douleur accompagne la croissance, mais la beauté aussi ! Retrouver l’inspiration

Salon Magazine

éditioncetteàBienvenue

Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien.

Publications commerciales Poste Canada – Enregistrement no. 40011270 12 salonmagazine.ca/fr / septembre

SalonMag salonmagazinefr salonmagazine salonmagazine PLUS DÉCOUVRIRÀ –À DEPORTÉELAMAIN BÂTIR DESLESGRATIFIANTECARRIÈREUNEDERNIÈRESNOUVELLESDEL’INDUSTRIECOLLECTIONSSPECTACULAIRESLESCONSEILSTECHNIQUESQU’ILVOUSFAUT salonmagazine.ca/fr

spg.salonmagazine.ca GUIDE PRODUITS

On vous aide à optimiser votre recherche. Recherche par catégorie de produit ou mot-clé. Également, une liste complète de fabricants canadiens et distributeurs.

TOUS LES PRODUITS SONT EN CONTENANTENTIÈREMENTEMBALLAGESRECYCLABLESJUSQU’À97%DEPLASTIQUERECYCLÉ! ➣ PROFESSIONALSCHWARZKOPFREDKEN,MATRIX,(CLOCKWISE):PHOTO salonmagazine.ca / septembre 2022 15

Idéal pour les balayages et la coloration à main levée, cet éclaircissant à l’argile convient à tous les types de cheveux, qu’ils soient naturels ou colorés. Sa texture d’argile fouettée sature les cheveux et épouse leurs courbes naturelles, ce qui le rend parfait pour l’application au pinceau ou avec les mains, près ou loin du cuir chevelu. De plus, il peut éclaircir jusqu’à sept niveaux avec un temps de pause allant jusqu’à 50 minutes. Contenant le Bond-Protecting Concentrate exclusif de la marque, il est formulé avec des colorants oxydatifs à 100 % ainsi que de l’acide citrique et de la glycine pour protéger les fibres et permettre un dépôt uniquement, laissant les cheveux revitalisés et brillants.

SUPER PROPRE Propreté et

➣

Les nouvelles nuances dorées cendrées neutres, 6NGA, 7NGA et 9NGA, sont parfaites pour les clients qui veulent une couleur d’apparence naturelle et peuvent être utilisées pour améliorer ou neutraliser le ton des cheveux après l’éclaircissage. Les nuanceurs sont également formulés avec le Bond-Protecting Concentrate exclusif de la marque, qui protège la structure interne des cheveux sans compromettre leur intégrité.

Professional.degammegrâceperformancehauteàlanouvelleBonacureSchwarzkopf

DÉ-LI-CIEUX !

Coloration SoColor 10 Min Pre-Bonded Accélérez vos services de coloration avec un produit idéal pour les clients sans rendez-vous, les retouches de racines ou un service complémentaire : la gamme 10 Min Pre-Bonded, o erte en 10 nuances, en sachets qui comprennent la coloration mélangée et l’oxydant. Ils sont formulés avec un système à tampon alcalin pour contrôler le surtraitement, des colorants à haute cinétique et le Bond-Protecting Concentrate protecteur de la marque.

Avec ses formules propres à technologie de pointe et ses emballages durables, Bonacure Clean Performance, une nouveauté de Schwarzkopf Professional, est conçue pour aider les clients à obtenir une belle chevelure saine. Elle comprend un nouveau complexe de soins végétaliens avec kératine végétalienne, technologie d’égaliseur cellulaire et actifs de soins de la peau, qui aident les cheveux de l’intérieur pour augmenter leur élasticité et leur force. La technologie aligne et scelle la cuticule pour réduire les frisottis et restaurer le bouclier protecteur des cheveux, en reconstituant les cellules de la cuticule au cortex et la structure des cheveux avec des chaînes d’acides aminés. Bonacure Clean Performance comprend des gammes codées couleur : Repair Rescue (cheveux endommagés), Moisture Kick (cheveux normaux à secs), Color Freeze (cheveux colorés) et Time Restore (cheveux mûrs et fragiles).

Tous les produits sont 100 % végétaliens et exempts de silicones, sulfates, parabènes, huiles minérales, microplastiques et colorants artificiels.

Redken.naturellesnuanceslescraquerallezpournouvelleschocolatde

L’automne est le moment idéal de porter des teintes plus riches, et Redken vous propose ces nouvelles nuances chocolat naturelles pâmantes. Offerts dans les gammes Shades EQ Bonder Inside et Cover Fusion, les nouveaux tons comprennent 07Nch (Fondue), 06nCH (Ganache) et 04NCh (Dark Chocolate). Parfaite pour rafraîchir la coloration, Shades EQ Bonder Inside aide à réparer les liaisons faibles lors d’un service de coloration, et Cover Fusion cache les cheveux gris jusqu’à 100 %. Résultat ?

Une finition multidimensionnelle, fraîche et équilibrée qui ne manquera pas de combler vos clients aux cheveux bruns.

Vous

Nuanceurs acides SoColor Sync (doré cendré neutre)

BeautéCarrefour NOUVELLES— ➣ De tout pour tous Les nouveautés de Matrix, d’une coloration en 10 minutes à l’éclaircissant Open Air à de nouvelles couleurs de nuanceur. Éclaircissant à l’argile Open Air Pre-Bonded

DATE LIMITE D’INSCRIPTION 8 SEPTEMBRE 2022 Gala des prix Contessa 20 novembre 2022 Westin Harbour Castle, Toronto

Les Contessas sont de retour ! L’essentiel sur le gala EN PERSONNE de cette année. Après avoir tenu nos deux derniers galas virtuellement, nous sommes ravis de revenir à un format en personne le 20 novembre 2022 pour les 34e prix Contessa annuels ! Êtes-vous prêt à vous joindre à vos amis et collègues pour la plus grande célébration de la beauté professionnelle au Canada ? Gardez l’œil : les billets sont mis en vente le 21 septembre.

HAIRCAREALTERNAMOROCCANOIL,PROFESSIONAL,KENRAPROFESSIONNEL,OLIGOPRAVANA,PHOTO BeautéCarrefour NOUVELLES— 16 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022

RAPPEL : Les finalistes des Contessas recevront chacun un billet gratuit, non transférable !

Conçue pour les cheveux abîmés, la formule Caviar Anti-Aging nouvellement améliorée comprend le shampooing, l’après-shampooing et le masque réparateurs restructurants. La nouvelle formule, avec technologie Bond Enforcing d’Alterna, contient de l’huile de maracuja de sources durables pour prévenir les cassures, réparer les pointes fourchues et rendre les cheveux lisses et brillants. Le shampooing réparateur restructurant nettoie en douceur, sans danger pour la coloration, et élimine l’accumulation ; l’après-shampooing réparateur restructurant hydrate et protège pour réduire les frisottis et adoucir ; le masque réparateur restructurant hydrate en profondeur et rend les cheveux plus doux, plus brillants et plus sains après une seule utilisation. Les produits repensés portent le parfum de thé vert et de lait d’amande bien connu de la marque, et sont maintenant offerts dans des bouteilles fabriquées avec 50 % de plastique post-consommation.recyclé

Cette nouvelle formule crémeuse o re jusqu’à neuf niveaux d’éclaircissement puissant et fiable en seulement 45 minutes, tout en gardant les cheveux de vos clients en santé, hydratés et nourris. Grâce à la formule facile à mélanger et à appliquer, vous pouvez donner aux cheveux le blond dont rêvent vos clients sans craindre de dessécher leur chevelure. d’une décolorantepoudreenversioncrème.

Plus fort que jamais

VOTRE BILLET VOUS DONNE... L’accès au cocktail avant le gala, qui comprend un tapis rouge en direct et des activations amusantes des commanditaires, ainsi qu’à la remise des prix où vous dégusterez un souper trois services (avec vin). Aussi, vous aurez l’accès gratuit au after-party Contessa sur place, commandité par Schwarzkopf Professional et Alterna !

De plus, chaque billet comprend un saccadeau rempli de produits de commanditaires, d’une valeur de plus de 700 $ ! Les billets, disponibles uniquement sur SalonMagazine.ca/Contessa, seront mis en vente le 21 septembre. Le prix du billet pour les lève-tôt n’est que de 190 $, alors achetez vos billets avant que le prix augmente en octobre !

Alterna dévoile sa gamme restructurante réparatrice Caviar Anti-Aging renouvelée.

BLONDS LUMINEUX Pure Light de Pravana, décoloranted’uneavantageslespoudreenversioncrème.

➣

LE GRAND SOIR Les prix Contessa sont une soirée amusante qui unit l’industrie d’un océan à l’autre. De nos 24 catégories aux spectacles éblouissants, c’est à ne pas manquer ! Animé par notre maître de cérémonie bien-aimé, Bill Rowley, le gala de cette année comprendra des présentations sur scène de Dana Lyseng pour Wella Professionals et de Rodrigo Araneda pour Matrix Canada. Et ne manquez pas l’ouverture très spéciale par un gagnant de plusieurs Contessas !

Protégez les cheveux pendant le processus d’éclaircissement et de coloration avec la collection Blacklight intelligente de Oligo Professionnel. Ce nouveau régime à quatre produits est conçu pour protéger, détoxifier, réparer et renforcer les cheveux avant et après les traitements chimiques. Adaptée à tous les types de cheveux, la collection Blacklight intelligente de Oligo crée des liaisons tout en purifiant le cuir chevelu. Elle contient plus de 90 % d’ingrédients d’origine naturelle et est exempte de silicones, de sulfates et de parabènes. Le concentré de protection et de renforcement des liaisons intelligent, pour professionnels, s’utilise seul ou avec un traitement chimique. Le traitement de renforcement et de réparation des liaisons intelligent aide à créer ou réparer les liaisons pour nourrir les cheveux et reconstituer les lipides. Le shampoing purifiant intelligent purifie les cheveux et le cuir chevelu. Offert en versions pour la maison et professionnelle ; cette dernière contient une technologie de détection des impuretés qui change de couleur lorsque les cheveux doivent être détoxifiés. Enfin, le revitalisant réparateur intelligent répare les dommages.

NOUVEAU LOOK

Le système blondissant haute performance Simply Blonde de Kenra fait peau neuve et comprend des nouveautés !

Les tubes de coloration sont en aluminium 100 % recyclé, avec bouchon en plastique 100 % recyclé, dans une boîte en carton 93 % recyclé. Les contenants d’éclaircissant comprennent des boîtes fabriquées avec 40 à 80 % de produits recyclés postconsommation (RPC) et un corps fabriqué avec plus de 90 % de produits RPC.

Le nouveau système Simply Blonde de Kenra est parfait pour tous vos clients blonds ! Le décolorant Beyond Bond et le décolorant à l’argile comprennent le Dual Bond Complex de la marque, qui contient de la L-arginine pour réparer la cuticule interne et cible certaines liaisons internes six fois plus fortes, tout en scellant et protégeant la cuticule externe. Les colorants Ultra Lift, o erts en teintes nacrées, naturelles et glacées, permettent jusqu’à quatre niveaux d’éclaircissement et de nuançage en une seule étape, et les Base Breakers sont o erts dans des tons cendrés pâles et foncés qui éclaircissent jusqu’à un niveau en cinq minutes. Le plus beau ? Tous les produits Simply Blonde peuvent être utilisés avec les oxydants Kenra Color 10V-40V !

JOLI CORAIL Nouvelle nuance dans la gamme de masques couleur pigmentants de Moroccanoil.

Donnez aux cheveux une touche de couleur vive cette saison avec le masque couleur pigmentant de Moroccanoil de couleur corail. La gamme semipermanente colore et revitalise les cheveux en une seule étape facile. La nouvelle nuance, parfaite pour les cheveux blond pâle à moyen, permet d’explorer la coloration, sans engagement ni dommages, grâce à la technologie ArganID de la marque, qui fournit les avantages antioxydants et réparateurs de l’huile d’argan, ainsi qu’à l’huile de noyau d’abricot et au mélange d’acides aminés qui hydratent et nourrissent. salonmagazine.ca /fr/ septembre

Précieuses liaisons

2022 17

BeautéCarrefour NOUVELLES—

➣

➣

➣

➣ INSTAGRAMDESIGN,NAILARTISTICORLY,GELISH,OPI,CND,RIOT,PULPORIBE,BIOLAGE,PHOTO BeautéCarrefour NOUVELLES—

SOINS COMPLETS Biolage ajoute la nouvelle multi-bénéfihuilecesàsagammeAll-In-One. Infusée d’huile de moringa de sources durables, la nouvelle huile multi-bénéfices All-In-One lustre, adoucit, nourrit et hydrate les cheveux. Invisible et pénétrant rapidement, l’huile peut être utilisée comme pré-shampoing, traitement sans rinçage ou traitement de nuit. Elle convient à tous les types de cheveux et o re 10 avantages tels que le démêlage, le lissage des frisottis, le contrôle, la docilité et la douceur.

Oribe a lancé une édition limitée de son spray texturant sec bien-aimé avec un emballage rétro. La marque s’est associée à Alvaro, un peintre new-yorkais, pour créer le nouvel emballage, qui rend hommage à son patrimoine et porte une illustration du cofondateur de Oribe, Oribe Canales. Oribe, un styliste éditorial renommé, a créé le spray texturant sec comme solution de rechange au shampoing sec, et le produit est l’un des plus vendus chez Oribe. Le design à édition limitée comprend une illustration en couleur de Oribe ainsi que sa signature pour remplacer le logo de la marque. La passion de Oribe pour le rock'n'roll des années 1950, le pop art et le style pin-up américain est illustrée par l’image « d’homme fort » qui montre fièrement son tatouage.

18 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022

Le rouge, ça vous dit ? Vos clients seront prêts pour l’automne grâce aux nouvelles nuances Faction8 de Pulp Riot. Idéales pour les clients qui recherchent un look rouge-violet audacieux et intense, ces quatre nuances permanentes sont maintenant offertes en série .55, un mélange de rouges riches à nuance violette. Les nuances 4.55, 5.55, 6.55 et 7.55 ont une consistance crémeuse qui permet un mélange homogène et une couverture complète des cheveux gris, et elles rendent les cheveux de vos clients éclatants et brillants. De plus, les nuances peuvent être utilisées comme colorations demipermanentes pour le gloss et le nuançage afin de créer des reflets ultra-visibles (même sur des bases foncées !).

Hommage à une légende Oribe lance son spray texturant sec à édition limitée, orné d’un visage bien connu !

4 Ama Quashie a imaginé des ongles transparents à bulles uniques pour le défilé de Simone Rocha à la semaine de mode de Londres.

2022 19

ORLY La collection Surrealist, avec des nuances comme le bourgogne scintillant Stop the Clock, inspirera vos clients cette saison.

OPI Vos clients seront prêts pour toutes les fêtes saisonnières avec Brown to Earth, un brun foncé de la collection Fall Wonders. Gelish Un choix classique cette saison, Wool You Love Me?, un ton de sable cendré de la collection Plaid Reputation.

CND Skipping Stones, de la collection In Fall Bloom, est le gris doux parfait avec ses nuances taupe.

Gardez votre poste de travail propre avec VORTEX, le dépoussiéreur portable de Gelish.

1

Artistic Nail Design Place aux belles journées d’automne avec From AM to PM, un chocolat de la collection Cover Me Head to Toe. BEAU

NEUTRE 41 52 63 EN DIRECT DES SEMAINES DE MODE

Julie Kandalec a créé, avec Vinylux de CND, des ongles rouges vampiriques pour le défilé de The Blonds à la New York Fashion Week (NYFW).

6 Gina a sublimé les ongles noirs audacieux, les ponctuant de pierres holographiques, pour le défilé de Alice and Olivia à la NYFW.

Ah, les petits détails !

3 Pour le défilé de Christian Siriano à la NYFW, Gina Edwards a signé des ongles bleus monochromes avec le vernis OPI.

FINI LA POUSSIÈRE

Nous avons choisi les looks ongles les plus captivants des semaines de mode automne-hiver 2022 pour inspirer vos manucures de l’automne.

La poussière au salon est une préoccupation commune chez les artistes ongles, mais le nouveau dépoussiéreur portable VORTEX de Gelish aspire la poussière en suspension dans l’air pour garder leur espace (et l’air) plus propre. Mesurant un peu plus de 5 cm de hauteur, VORTEX est compact mais silencieux et e cace. Pouvant aussi être branché, VORTEX est doté d’un ventilateur à 4 300 tr/min ainsi que d’un circuit avancé qui assure une puissance constante en mode sur piles. Il peut aider les artistes ongles à réduire leur exposition à la poussière et à prévenir les poussées d’allergie, en les gardant, eux et leurs clients, en sécurité et à l’aise pendant les rendez-vous, au salon et en déplacement. salonmagazine.ca /fr/ septembre

BeautéCarrefour NOUVELLES—

5 Gina Edwards a créé, pour le défilé de Markarian à la NYFW, des ongles inspirés des années 30, ornés de perles.

2 Également à la NYFW, la manucure éditoriale Jin Soon Choi a donné une interprétation moderne des ongles neutres classiques, avec demi-lunes minimalistes.

Que ce soit à cause de la pandémie ou un rappel que les tendances vont et viennent, les coupes courtes – pixie, bixie, carrés courts et longs et autres – sont plus populaires (pour tous les sexes) ces derniers temps.

« Pour les cheveux longs, il faut probablement opter pour des racines plus foncées, ce qui donne un peu plus de dimension parce que le point de mire est les pointes des cheveux, alors qu’avec une coupe pixie, il faut utiliser la coloration pour que les cheveux fassent impression. » DE PRO JORIS SUGGÈRE DE DES TOUTCHOISIRPOURRONTVOSINSPIRENTTENDANCESNOUVELLESDESDECOLORATIONQUIVOUSETDELESMONTRERÀCLIENTS.ILSDONCCEQU’ILSVEULENTDANSLEURSERVICE,ENSACHANTCEQUIESTTENDANCE.

PHOTOS

La maîtrise de la coupe est évidemment essentielle pour les cheveux courts, mais il est tout aussi important d’utiliser les bonnes techniques de coloration pour pouvoir rehausser ces looks et s'assurer que les clients tirent le maximum de leurs services de coloration.

➣

GARDER

20 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022

CONSEIL

BeautéCarrefour RACCOURCIS—

« Ces coupes courtes donnent beaucoup de possibilités de s’exprimer et d’utiliser des couleurs amusantes », explique Suzanne Lalonde, styliste de Calgary chez Scruples Hair Design et spécialiste de l’éducation sur les marques de Revlon Professional.

Court coloréetRAFFINEZVOSCOMPÉTENCESENÉCLAIRCISSEMENT,ENTRAVAILAUXPAPILLOTESETENCOLORATIONGRÂCEÀDESCONSEILSD’EXPERTSQUIVOUSPROPULSERONTAUPROCHAINNIVEAU.

PÉREZ,LULÚ:MAQUILLAGEESPAGNE,PELUQUEROS,BUENORAFAELBUENO,RAFAELCOIFFURE:PHOTOSCHAZONOFF,SAMI:TEXTE AUSTRALIE,BEAUTY,&HAIROUTHEADINGBIASE,DICATERINA:COIFFURE;ZALDÍVARALBERTO:PHOTOCALAFA,ÁLVAROMODESTYLISME

»

Convaincre ces messieurs Comme il peut être plus di cile de convaincre les hommes d’essayer la coloration en salon, mais qu’ils sont plus fidèles à leurs produits capillaires (et leurs stylistes !), voici comment maximiser vos services pour les hommes et la clientèle aux cheveux courts.

« Cela dépend aussi de l’effet que vous visez, ajoute Suzanne. Si vous voulez une coloration audacieuse, concentrez-vous sur l’orientation des papillotes. J’utilise des papillotes pour le balayage de précision, les micro-mèches ou les techniques de balayage traditionnelles. Si je veux que la couleur globale soit très percutante – pour un undercut, par exemple – mon objectif principal serait de m’assurer que l'undercut est légèrement plus foncé pour qu’on voie vraiment la couleur. »

« SI VOUS NE CHOISISSEZ PAS LA BONNE NUANCE, N’AJOUTEZ PAS DE DIMENSION OU NE PLACEZ PAS VOS PAPILLOTES CORRECTEMENT, LA COLORATION N’EST PAS PERTINENTE, DONC VOUS RENDEZ UN MAUVAIS SERVICE À VOS CLIENTS. » — SUZANNE LALONDE, SPÉCIALISTE DE L’ÉDUCATION SUR LES MARQUES, REVLON PROFESSIONAL, ET STYLISTE, SCRUPLES HAIR DESIGN, CALGARY CONSEIL DE PRO POUR LES CHEVELURES

L’ATTENTIONSUZANNES’AMINCISSENT,QUISUGGÈRED’OPTERPOURDESMICRO-MÈCHESAULIEUD’UNEAPPLICATIONPLUSAUDACIEUSE,POURÉVITERD’ATTIRERSURLESZONESÀPROBLÈME.

Place aux papillotes Certaines personnes peuvent penser que les papillotes sont réservées aux cheveux longs, mais, selon Tina Batchelor, éducatrice nationale John Paul Mitchell Systems et propriétaire du Tina & Co Hair Studio à Stoney Creek, en Ontario, les papillotes sont une excellente option pour donner un look naturel aux cheveux courts. Cependant, il faut faire très attention au placement.

Je leur montre ce que nous allons faire ou je leur suggère des choses progressivement pour gagner leur confiance. Ça fait des merveilles. »

— Suzanne Lalonde, spécialiste de l’éducation sur les marques, Revlon Professional, et styliste, Scruples Hair Design, Calgary « Si vous voulez colorer les cheveux d’un homme, essayez de lui expliquer comment ça va se passer. En général, les hommes ne sont pas aussi informés que les femmes sur la coloration et les produits. Il faut les informer et leur expliquer ce qu’ils ont à faire à la maison avant et après la coloration. Ils ne voudront probablement pas revenir au salon tous les mois ou quelques mois, à moins qu’on leur explique le processus et les avantages. »

»

Pour l’éclaircissement, le travail aux papillotes et la coloration, certaines techniques sont universelles, mais certaines diffèrent selon la longueur des cheveux.«Lorsqu’on colore les cheveux courts, on a moins de cheveux pour travailler, donc l’application doit être très précise, souligne Suzanne. On met probablement l’accent sur l’un des traits du client, donc la précision est essentielle, ce qui n’est pas différent de la coupe des cheveux courts. La marge d’erreur est petite ; non pas que nous cachions les erreurs dans les cheveux longs, mais on n’a pas beaucoup de jeu avec les cheveux courts, donc l’application doit être impeccable. »

Bien qu’on recommande généralement de couper les cheveux après la coloration, pour les cheveux courts, c’est le contraire.

O’TOOLEANDREW:PHOTOCAPON,ANTHONYMODESTYLISMEMARTIN,RUBYSHELLA:MAQUILLAGE

Moins c’est plus… de travail ?

« J’adore utiliser des papillotes dans les cheveux courts pour créer un look attrayant afin que la couleur ait l’air plus naturelle, mais tout repose sur le placement, déclare-t-elle. On a plus de place pour travailler avec les cheveux longs, mais les cheveux courts mettent nos compétences à l’épreuve. Un bon éclaircissant est également important, car certains gonflent et déteignent dans les cheveux. »

« Je pense qu’il faut convaincre les hommes de choisir une coloration qui s’estompe. La plupart des clients masculins gravitent vers le blond, donc une technique de “ polissage ” [où on met un éclaircissant sur un morceau de papier d’aluminium et on le fait glisser d’avant en arrière pour éclaircir uniquement les pointes] fonctionne très bien – comme ça, chaque visite au salon comprend une coupe et une coloration.

—Tina Batchelor, éducatrice nationale, John Paul Mitchell Systems, et propriétaire, Tina & Co Hair Studio, Stoney Creek, ON « J’ai du succès avec les hommes quand je procède petit à petit. De petites choses, de petites actions et de petits changements !

2022 21

— Joris Benariac, éducateur L’Oréal Professionnel, Montréal salonmagazine.ca /fr/ septembre

« C’est très important de commencer par la coupe pour pouvoir placer l’éclaircissant par la suite », explique Joris Benariac, éducateur montréalais de L’Oréal Professionnel. « Je suggère de jouer avec deux couleurs dans les cheveux courts : foncée aux racines et plus pâle ailleurs. Faites un peu de balayage sur le dessus et à l’avant, juste une nuance plus pâle. De cette façon, vous créerez un beau contraste naturel et ensuite, vous pourrez jouer avec différentes couleurs.

« Les nuances changent constamment. Et les tendances coloration ont été grandement touchées par la pandémie. Plus de gens recherchaient une couleur d’apparence naturelle, exigeant peu d’entretien ; les nuances cendrées ne vont pas à tout le monde. » Nous avons demandé aux expertes leur point de vue sur les tendances cette saison, et leurs conseils pour devenir plus créatif avec la coloration.

Chaud ou froid ?

Comme les couleurs chaudes sont de retour et la desfroidesdedemandenuancesaugmenteconstamment,expertesnousdisentcommentfairepreuvedecréativitéavecvotrecoloration,etcommentcombinerlestonspourpersonnaliserlacouleur.

CONSEIL DE PRO SONGEZ À UTILISER DES TONS NEUTRES POUR LES CLIENTS QUI NE VEULENT PAS VOIR DE GRIS OU DE JAUNE DANS LE BLOND. l’époque », explique Amanda Portelance, éducatrice Goldwell de Vancouver et spécialiste de la coloration au Avant Garde Hair Studio.

« Bien des coiffures tendance en ce moment sont inspirées des années 70 et 80, et les couleurs chaudes étaient plus répandues à

Comme les coupes et les coiffures, les tendances coloration suivent souvent des cycles, passant des nuances chaudes à froides. Et au cours des deux dernières années, nous avons assisté à un passage des tons glacés et cendrés aux tons chauds.

22 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022

— Ilona Garson, propriétaire, Jet Black Hair & Studio, Ottawa, et gagnante, prix Elite Artist, Beauty Envision Awards de 2023 de Wella

2022 23

«

Les blocs de couleurs, l’une des plus fortes tendances en coloration, sont probablement ma technique numéro un. Je les ai faits en motif de moulinet à sections triangulaires, qui peut commencer à n’importe quel point de pivot sur la tête. La plupart du temps, je pars du dessus de la tête, donc cela crée un voile de couleur où chaque section triangulaire est d’une nuance différente. J’aime aussi faire une grille avec des carrés de couleur, à partir de la raie, et tout est fait en damier avec des couleurs mode et des nuances plus discrètes à deux niveaux d’intervalle. »

— Tania Lacoste Major, coloriste élite, Moroccanoil, et propriétaire, Atelier Major, «MontréalOnvacommencer à voir un changement pour l’automne. Après avoir profité du soleil, les clients peuvent conserver des tons blonds froids plus facilement, alors on va revoir des tons plus froids et nacrés à l’automne-hiver. Certaines personnes veulent revenir à une couleur nécessitant beaucoup d’entretien et ressentir le plaisir de porter à nouveau une couleur fraîche et riche. »

On commence à voir des blonds plus chauds, plus crémeux. » — Amanda Portelance, éducatrice Goldwell et spécialiste coloration, Avant Garde Hair Studio, Vancouver « La tendance blond avoine est très forte en ce moment. C’est un mélange de tons naturels et or, donc ni trop froid, ni trop chaud. C’est très joli autour du visage. Et on voit encore beaucoup de blond champignon.

Les couleurs mode L’automne, c’est agréable de porter des tons chauds pour se sentir plus vivant. » — Tania Lacoste Major, coloriste élite, Moroccanoil, et propriétaire, Atelier Major, «MontréalUnetechnique qu’on voit beaucoup en ce moment est d’utiliser un séchoir pour dégager les petits cheveux et d’éclaircir les mèches qui restent dans la main. C’est une autre façon de créer des teasylights sans crêper les cheveux. Les gens optent toujours pour les blonds froids et chauds, mais l’utilisation du séchoir permet de transformer un mélange de blonds décolorés et nuancés – puisque tout le monde veut des mèches sombres et des racines dégradées l’automne – en un look plus diffus. »

«

Les gens veulent encore des couleurs faciles et naturelles, mais ils veulent s’amuser. Beaucoup de gens veulent essayer des couleurs mode, demandant des touches de couleur, en particulier des tons de bijoux comme sarcelle et mauve. Je vois aussi beaucoup de violets et de bleus saphir. Et de petites touches de couleurs mode fluo. »

«

«

1.Leblond

LA NATURE FAIT TOUJOURS LES CHOSES CORRECTEMENT. SI VOUS ESSAYEZ DE TROUVER UNE COMBINAISON DE COULEURS, QU’ELLES SOIENT COMPLÉMENTAIRES OU CONTRASTÉES, N’AYEZ PAS PEUR DE REGARDER COMMENT LES COULEURS NATURELLES SE MARIENT. » — AMANDA PORTELANCE, ÉDUCATRICE GOLDWELL ET SPÉCIALISTE COLORATION, AVANT GARDE HAIR STUDIO, VANCOUVER

Le rose est enraciné. Le blond rosé, le pêche et le corail vont continuer à être tendance. »

EAMESJACK:PHOTOMORRISON,ROBERT:MODESTYLISMENGUYEN-GREALIS,LANR.-U.,RUSH,ARTISTIQUEÉQUIPECOIFFURE:PHOTOS

— Bryanne Dyrland, éducatrice #mydentity et propriétaire, Street Style West of the 5th, Eckville, AB « Les clients sont plus ouverts aux teintes chaudes parce qu’ils savent qu’il y a une différence énorme entre les cheveux blond jaunâtre et les cheveux blond doré riche, mais ça dépend des connaissances que nous leur transmettons sur l’entretien de la coloration.

»

— Tania Lacoste Major, coloriste élite, Moroccanoil, et propriétaire, Atelier Major, Montréal

— Ilona Garson, propriétaire, Jet Black Hair & Studio, Ottawa, et gagnante, prix Elite Artist, Beauty Envision Awards de 2023 de Wella

»

— Bryanne Dyrland, éducatrice #mydentity et propriétaire, Street Style West of the 5th, Eckville, AB « Les blocs ou rayures de couleurs sont très populaires. Ils peuvent mener à une évolution comme la pixellisation ou les marbrures dans cette nuance. Comme on ne travaille pas avec la même couleur pour toute la tête, une zone de travail plus petite permet plus de créativité.

«

— Ilona Garson, propriétaire, Jet Black Hair & Studio, Ottawa, et gagnante, prix Elite Artist, Beauty Envision Awards de 2023 de Wella ➤ salonmagazine.ca septembre

/fr/

CLARE:MODESTYLISMEMATSUNO,MEGUMI:MAQUILLAGESUD,DUAFRIQUEBARBERING,ANDHAIRDRESSINGWYATTMCKAY,CANDICECOIFFURE:PHOTOS SALONSMELISSAETTIMPERLEYMELISSA:COIFFUREPROFESSIONAL,SCHWARZKOPFREDKEN,PROFESSIONAL,KENRAJOICO,EAMESJACKPHOTOFRITH,

YOUNGMICHAEL:PHOTOMARCHIORI,VITARUBINA:MODESTYLISMEB,KIRSTENMAQUILLAGER.-U.,TEAM,ART« QUAND ON COMBINE LES TONS CHAUDS ET FROIDS, IL FAUT TENIR COMPTE DU TEINT ET DE LA COULEUR NATURELLE DU CLIENT. PARFOIS, IL FAUT UNE COULEUR PLUS CHAUDE OU PLUS FROIDE AUTOUR DU VISAGE, ALORS IL FAUT RÉFLÉCHIR À L’ENDROIT OÙ ON VEUT L’APPLIQUER. » — TANIA LACOSTE MAJOR, COLORISTE ÉLITE, MOROCCANOIL, ET PROPRIÉTAIRE, ATELIER MAJOR, MONTRÉAL 2.

— Tania Lacoste Major, coloriste élite, Moroccanoil, et propriétaire, Atelier Major, «MontréalIls’agit d’ajouter des tons cuivrés à d’autres couleurs comme le brun, sur les pointes, etc. » — Amanda Portelance, éducatrice Goldwell et spécialiste coloration, Avant Garde Hair Studio, Vancouver « Je vois beaucoup de brun cuivré pour l’automne. Un beige chocolat froid avec un balayage ou des reflets cuivrés. »

24 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022

« La tendance du brun “ dispendieux ” se maintient, avec plus de dimension, car c’est une façon magnifique de montrer les cheveux bruns. Toutes les brunes ne veulent pas être blondes ! »

— Tania Lacoste Major, coloriste élite, Moroccanoil, et propriétaire, Atelier Major, «MontréalL’automne, les gens ont tendance à choisir des nuances sombres et chaudes, comme les tons métalliques chauds. » — Bryanne Dyrland, éducatrice #mydentity et propriétaire, Street Style West of the 5th, Eckville, AB

« Les clients ont appris à aimer leur couleur naturelle [pendant la pandémie], mais ils veulent toujours l’améliorer avec quelque chose d’amusant ou une luminosité, une dimension et une profondeur. »

— Ilona Garson, propriétaire, Jet Black Hair & Studio, Ottawa, et gagnante, prix Elite Artist, Beauty Envision Awards de 2023 de Wella

Le brun

— Ilona Garson, propriétaire, Jet Black Hair & Studio, Ottawa, et gagnante, prix Elite Artist, Beauty Envision Awards de 2023 de Wella

Comme les problèmes d’approvisionnement ont toujours un impact sur les salons du pays, voici quoi faire si vous manquez de coloration.

« Chaque gamme de coloration a un tableau de nuances, donc tant qu’on sait quel est le pigment sous-jacent de la couleur qui nous manque, on peut la créer avec d’autres nuances de la gamme. Mais il faut comprendre la roue chromatique, ce qui peut être très difficile pour les nouveaux coloristes. Ça peut prendre un certain temps, alors il faut s’exercer. »

«

— Bryanne Dyrland, éducatrice #mydentity et propriétaire, Street Style West of the 5th, Eckville, AB CONSEIL DE PRO TENEZ COMPTE DES AFFECTIONS CUTANÉES TELLES QUE LA ROSACÉE, CAR CERTAINS TONS (EN PARTICULIER AUTOUR DU VISAGE) PEUVENT LES METTRE EN ÉVIDENCE.

— Amanda Portelance, éducatrice Goldwell et spécialiste coloration, Avant Garde Hair Studio, «VancouverAveclescouleurs chaudes, j’adore utiliser des blonds dorés, des nuances bien équilibrées qui conviennent à beaucoup de teints différents. Comme elles sont d’un beau beige sablonneux, elles rehaussent les teintes plus chaudes ou plus froides, ce qui est idéal pour les mèches sombres et les racines foncées en dégradé. »

— Tania Lacoste Major, coloriste élite, Moroccanoil, et propriétaire, Atelier Major, «MontréalLeschevelures de couleur chaude conviennent mieux aux teints chauds. Si vous coloriste élite, Moroccanoil, et propriétaire, Atelier Major, «MontréalOnpeut mélanger les nuances métalliques, comme or rose et argent, mais c’est pour une certaine clientèle. On peut aussi mélanger les tons chauds et froids en optant pour un brun champignon à base violette, ni chaud ni cendré. »

— Bryanne Dyrland, éducatrice #mydentity et propriétaire, Street Style West of the 5th, Eckville, AB voulez incorporer un peu de couleur froide, le rapport entre les couleurs chaudes et froides est de 2 à 1 pour une personne au teint chaud, et un rapport de froid à chaud de 2 à 1 pour une personne au teint froid. La combinaison des deux crée un look plus personnalisé, qu’il s’agisse d’une touche de couleur froide autour du visage ou aux pointes. C’est une question d’équilibre entre les nuances. »

— Tania Lacoste Major, coloriste élite, Moroccanoil, et propriétaire, Atelier Major, Montréal

3.Marierlestonschaudsetfroids

Pour les couleurs naturelles ou créatives, ma règle de base est de choisir deux couleurs froides et une chaude, ou deux chaudes et une froide, pour avoir deux couleurs complémentaires et une contrastante. On peut utiliser jusqu’à cinq couleurs, mais s’il y en a plus, le résultat est moins défini. »

Changer d’optique

»

« Si vous manquez d’une couleur, vous pouvez toujours créer des nuances avec les autres. Par exemple, créez un niveau six en mélangeant les niveaux sept et cinq. Cependant, soyez franc avec votre client et envisagez la situation comme une possibilité plutôt qu’un obstacle. »

2022 25

/fr/

« Ne tombez pas dans une zone de confort. Des stocks bien remplis, avec des réserves, peuvent être un gros investissement, mais ils en valent la peine. Cela dit, à chaque rendez-vous, il est également important de demander au client, même si vous le coiffez depuis 10 ans, s’il veut un changement. Ça va vous motiver à utiliser l’ensemble du portfolio afin de pouvoir vraiment jouer avec la couleur.

— Ilona Garson, propriétaire, Jet Black Hair & Studio, Ottawa, et gagnante, prix Elite Artist, Beauty Envision Awards de 2023 de Wella « Nous avons tous des clients qui ont opté pour beaucoup de blond pour l’été, alors pour l’automne, ils veulent un balayage inversé. J’aime garder le blond très chaud et ajouter quelques mèches foncées froides. »

— Tania Lacoste Major, salonmagazine.ca septembre

26 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022 LA INTELLIGENTECOLORATION

GIAMATTEI,MARCUSCOIFFUREJOICO,POURSPILLERDANETWATTSPAUL:COLORATION:PHOTOS

Alors que la demande de services plus rapides augmente, il faut veiller à protéger l’intégrité des cheveux sans compromettre le résultat final, tout en maintenant une source de revenus solide, même si les services sont plus courts. C’est là que les produits de coloration, comme les colorations 10 minutes et ultra-éclaircissantes, entrent en jeu et peuvent aider à calmer et à éviter ces préoccupations.«Lacoloration

INTERNATIONALE JOICO,

PAR LAUREN FARRUGIA Depuis le début de la pandémie, de nombreux salons ont été fermés pendant des mois, donc il n’est pas surprenant que les propriétaires de salon et les stylistes essaient de rattraper le temps perdu et les rendez-vous tout en faisant entrer et sortir les clients du salon le plus rapidement possible.

Comme la coloration 10 minutes gagne en popularité depuis la pandémie, il est important de comprendre à quels cas cette option convient.

« C’est un excellent moyen de rééquilibrer une couleur après un service », ajoute Mehgan Minor, styliste « CERTAINS STYLISTES PENSENT PARCE QU’ILS PRENNENT MOINS DE TEMPS, ILS NE PEUVENT PAS FACTURER LEUR MONTANT IL MELISSA DUGUAY, STYLISTE ET ARTISTE DE PLATEAU SAVVY SHOP, SCOUDOUC, NB mes produits préférés », révèle Rossa Jurenas, propriétaire du Studio Rossa à Tillsonburg, en Ontario, et directrice coloration pour l’Amérique du Nord de Schwarzkopf Professional.

NORMAL. SI VOTRE CLIENT VEUT QUE SES CHEVEUX GRIS DISPARAISSENT,

« Elle est parfaite pour le monde d’aujourd’hui parce que les clients sont occupés, et même si certains prennent le temps de s’asseoir et de se détendre sur votre fauteuil, bien des clients n’ont pas ce temps-là. Ils veulent que leur couleur soit belle et fraîche, mais ils ne veulent pas être là pendant des heures. »

« La durée totale du service dépend de la durée de l’application, mais le temps de pause est de 10 minutes, donc c’est super rapide, très facile à utiliser, et l’une de mes gammes de coloration préférées, confie Rossa. J’apprends à connaître ma clientèle et ce qu’elle veut pour pouvoir consacrer une journée complète aux services de coloration 10 minutes, et tout d’un coup, j’ai 15 clients en coloration en une journée ! »

« Quant aux ultra-éclaircissants, ce sont des produits tout-en-un, ajoutet-elle. On peut les appliquer sur les cheveux pour éclaircir et nuancer et les laisser agir pendant qu’on s’occupe d’un autre client, tout en étant sûr du résultat qu’on va obtenir. »

QUE

PROFESSIONALSCHWARZKOPFREDKEN,MATRIX,PROFESSIONAL,KENRAJOICO,

PAIERA CE QU’IL FAUT. » —

10 minutes est l’un de

10Colorationminutes

On croit, à tort, que la coloration 10 minutes peut être utilisée seulement pour dissimuler les cheveux gris. Mais il y a bien d’autres façons d’utiliser ce service rapide au salon. « Elle est idéale pour les couleurs créatives, la coloration des repousses, les mèches sombres ou comme couleur secondaire pour les mèches, poursuit Rossa. Et pour faire quelques mèches autour du visage, avec un effet multidimensionnel. »

BLANSHARDJAMIEPHOTOSSPILLER,ELLEN:MODESTYLISMEMOORE,KATIE:MAQUILLAGE

Cherchez-vous à accélérer vos services de coloration ? Ces options de coloration rapide permettent de gagner du temps, bien entendu, et aussi d’accroître vos revenus !

Studio Stylist Express de Kenra O erte en 15 nuances, cette gamme de coloration permanente est formulée pour protéger, nourrir et revitaliser tout en o rant des très cette permanentecolorationformuléeavectechnologiedetransportdesacidesaminésoredesrésultatséclatantsetdurables.

brillancedesenpermanenteCoverageQuickSystem,cettecolorationoerte20teintesdonnerésultatsdurablesetprévisiblesavectouslesavantagesderevitalisationetdeLumiShinedelamarque.

Lumi10 de Joico Avec

« Si je veux des racines foncées et que j’ai déjà fait des papillotes, je fais une coloration 10 minutes aux racines à la fin, et je n’ai pas à attendre le temps de pause », explique Melissa Duguay, artiste de plateau internationale Joico et styliste au Savvy Shop de Scoudouc, NB. « Lorsque j’applique un nuanceur à l’évier et que je remarque certaines zones qui ont besoin de coloration supplémentaire, je peux appliquer la coloration 10 minutes très rapidement à l’évier et tout faire en même temps. »

CHEVEUXCHANGEZCÔTÉCOMMENCEZPAPILLOTES.MOTIFSVOSDEDUGAUCHE,ETÀLAPROCHAINEVISITEDUCLIENT,DECÔTÉ.LECHANGEMENTDEDIRECTIONETLEFLUXAIDERONTÀCHANGERLAFAÇONDONTLESTOMBENTETL’APPARENCEDESMÈCHES.

express.résultats SoColor 10 de Matrix Cette nouvelle coloration d’oxydant,protectricepermanentedeliaisons,oerteen10sachetscontenantunmélangedecolorationetestformuléeavecunsystèmedetamponalcalinpourcontrôlerlesurtraitement. Color Gel Lacquers 10 Minute de Redken Avec Smart Pause Technology pour éviter le surtraitement, cette coloration oGelcouleurscorrespondpermanenteauxdesColourLacquers,etesterteen14nuances. Igora Color10 deProfessionalSchwarzkopf En nuances naturelles,

Non seulement la coloration 10 minutes est-elle idéale pour un service global, mais c’est également un complément parfait pour accélérer certaines parties d’autres services.

« Certains de mes clients en coloration les plus dévoués ont commencé par essayer quelques papillotes, et la coloration 10 minutes est un excellent moyen de le faire parce que c’est rapide », affirme Darci Ash, styliste, éducatrice artistique de Matrix et propriétaire du Enigma Salon Studio à Saskatoon. « On peut vendre ces services express en les recommandant comme complément pour ajouter une certaine dimension. » Le temps, c’est de l’argent La coloration 10 minutes a de nombreux avantages, mais aussi quelques inconvénients. Selon la marque, il peut ne pas y avoir autant de nuances au choix que pour la coloration standard. Et bien que le temps de pause soit 10 minutes, la coloration exige la même

de Calgary et responsable de l’éducation chez Kenra Professional. « On peut même s’en servir pour les corrections. C’est un produit très polyvalent. »

CONSEIL DE PRO ESSAYEZ DE CHANGER

couvrantes et mode,

➤

« Les colorations ultra-éclaircissantes peuvent éclaircir le niveau naturel tout en neutralisant, explique Darci. Par exemple, si vous avez un client à chevelure brun pâle, vous pouvez créer un beau blond beige en une seule étape. »

Un autre excellent produit à utiliser pour les services express est la coloration ultra-éclaircissante.

O erte en 12 couleurs, cette gamme forte du TrueLift Complex vous aide à réaliser un etniveauxpuissantéclaircissementsurlesdebasesepthuit,sansnuanceschaudes.

« Vous pouvez augmenter vos revenus en accueillant plus de clients dans votre journée et en accommodant les rendezvous de dernière minute ou les clients sans rendez-vous, ajoute Mehgan. C’est aussi un excellent moyen de convaincre les clients qui ne viennent que pour une coupe ou une coiffure d’essayer la coloration. »

MOORE,KATIE:MAQUILLAGEGIAMATTEI,MARCUSCOIFFUREJOICO,POURSPILLERDANETWATTSPAUL:COLORATION

Comme les ultra-éclaircissants permettent d’éclaircir et de nuancer en une seule étape, ils rendent le processus d’éclaircissement plus rapide et plus Igora Royal Highlifts deProfessionalSchwarzkopf

HAIRDRESSINGWYATTMCKAY,CANDICE:COIFFURE;BLANSHARDJAMIE:PHOTOSSPILLER,ELLENMODESTYLISME

FRITH,CLARE:MODESTYLISMEMATSUNO,MEGUMIMAQUILLAGESUD,DUAFRIQUEBARBERING,AND

«

Nuances Blonde Idol Highlift de Redken Produit idéal pour les niveaux cinq à sept, il permet d’éclaircir jusqu’à cinq niveaux en une seule étape ; huit nuances en formule crémeuse revitalisante.

Vous vous demandez peut-être comment la coloration à temps de pause court peut améliorer les résultats de votre entreprise, mais ce service express, qui vous permet de servir les clients plus rapidement, permettra d’accroître vos revenus.

«

28 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022

Les ultra-éclaircissants sont une excellente option pour les clients préoccupés par les dommages à leurs cheveux qui cherchent à éclaircir leur base naturelle ou veulent une coloration des repousses sans avoir à utiliser un éclaircissant traditionnel.

PROFESSIONALSCHWARZKOPFREDKEN,PROFESSIONAL,KENRAJOICO,EAMES;JACKPHOTO

Bien qu’il faille respecter le temps, heureusement, la coloration 10 minutes est mélangée de manière très semblable à d’autres colorations permanentes, et vous pouvez l’appliquer avec votre outil de«prédilection.Selonlamarque, je la mélange pour une coloration ton sur ton, soit une part de coloration et une part et demie d’oxydant. Pour cacher les cheveux gris, le rapport est d’un à un, dit Darci. Pour l’application, je préfère un bol et un pinceau. On peut utiliser une bouteille, mais j’aime vraiment avoir un contrôle maximal. »

éclaircissanteultra-Coloration

«

Le temps de pause rapide me permet de servir plus de clients en une journée, et je peux même accepter un client en coloration malgré une journée remplie, ce qui est idéal pendant les périodes occupées de l’année, comme après les vacances d’été et avant Noël. »

BASEÉCLAIRCISSANTS,ULTRA-LACOULEURDENEDOITPASÊTRETROPPÂLE.CESPRODUITSCONTRÔLENTLESPIGMENTS;ILPOURRAITYAVOIRUNDÉPÔTEXCESSIF,QUIPRODUIRAITUNTONCENDRÉ. préparation et la même planification que la coloration permanente. La clé est de respecter le temps de pause. « Je sais que beaucoup de stylistes ne sont pas à l’aise avec la coloration 10 minutes parce qu’ils craignent de ne pas pouvoir faire l’application à temps, révèle Rossa. Il faut bien planifier le processus. Si vous savez que votre client va attendre beaucoup plus longtemps à cause d’un autre client, il faut peut-être utiliser une coloration différente. » « La plupart des colorations 10 minutes deviennent de plus en plus foncées avec le temps. Il est donc très important de respecter les 10 minutes, ajoute Melissa. Elles contiennent généralement un colorant très fort et beaucoup de pigment. Si vous les laissez trop longtemps, elles peuvent devenir beaucoup plus foncées que prévu. »

Aucun compromis quant aux résultats, et on gagne de 20 à 35 minutes par client », explique Darky St-Cyr, artiste Redken et propriétaire de Volt Face Coiffure à Victoriaville, au Québec.

Blonde Life Hyper High Lift CrèmePermanentdeJoico Avec système de défense intégré, cette neutralisejusqu’àpermanentecolorationorecinqniveauxd’éclaircissementetlesnuanceschaudespendantl’éclaircissement.

Simply Blonde Ultra Lift de Kenra En nuances glacées, nacrées et naturelles, cette nuancercrémeusecolorationpermetd’éclairciretdejusqu’àquatreniveauxsurcheveuxnaturels,enuneétape.

CONSEIL DE PRO AVEC LES

Les ultra-éclaircissants sont des colorations permanentes plus alcalines, révèle Darky. Ils procurent plus d’éclaircissement que la coloration permanente régulière, mais pas autant qu’un éclaircissant traditionnel. »

En règle générale, on peut éclaircir au maximum de quatre ou cinq niveaux, selon le produit et la marque.

— Mehgan Minor, styliste et responsable de l’éducation, Kenra Professional, Calgary

— Melissa Duguay, artiste de plateau internationale Joico et styliste, Savvy Shop, Scoudouc, NB « Pour éviter que les papillotes glissent, je travaille toujours en mèches très fines. De cette façon, le produit traverse la mèche et colle sur l’autre côté du papier. Comme ma mèche est fine, je n’ai pas besoin d’exagérer la quantité de produit, donc le papier sera moins lourd et ne glissera pas. En plus, je plie le papier en trois sur le sens de la longueur pour un meilleur contrôle. »

— Darky St-Cyr, styliste, artiste Redken et propriétaire de Volt Face Coiffure, Victoriaville, Québec

salonmagazine.ca/fr / septembre 2022 29 « BIEN DES STYLISTES SONT INTIMIDÉS PAR VRAIMENTPOURQUOIDESILCESSENTCORRECTEMENTNEJACENTE,PIGMENTAIREPASILSULTRA-ÉCLAIRCISSANTS.LESNECOMPRENNENTLANEUTRALISATIONSOUS-DONCILSFORMULENTPASETDELESUTILISER.FAUTDELAPRATIQUEETCONNAISSANCES,C’ESTJ’ENCOURAGEL’ÉDUCATION.

»

« Vous pouvez laisser l’ultraéclaircissant agir sans avoir à le surveiller aussi attentivement qu’un autre produit éclaircissant, confie Rossa. Vous pouvez en profiter pour faire autre chose, comme gérer les rendez-vous ou même faire de l’inventaire. » Des papillotes parfaites

« Ça fait gagner au moins 30 à 45 minutes par client, explique Mehgan. Le temps de pause est également un peu plus court que pour les autres éclaircissants, soit environ 40 à 45 minutes, ce qui vous aide à servir les clients plus rapidement. »

Les conseils des experts pour éviter les erreurs communes dans l’emploi des papillotes.

« Il est important de ne pas surcharger les cheveux de coloration à la repousse, donc en estompant progressivement la coloration (au lieu de l’appliquer en tamponnant), les risques de gonflement et de déteinte diminuent pour l’éclaircissant et la coloration permanente. Si je fais un balayage en estompant progressivement la coloration, je crêpe la repousse pour bouger les cheveux. De cette façon, quand on les brosse, la repousse se mariera à la couleur naturelle. »

«

« On peut utiliser la coloration ultraéclaircissante dans les cheveux naturels non colorés, car la règle de base est que la coloration n’éclaircit pas la coloration, souligne Darci. Si vous appliquez un ultra-éclaircissant dans des cheveux déjà éclaircis, vous créerez plus de dommages que nécessaire. J’ai pas mal de clients qui veulent être blonds, mais tout le monde ne veut pas être blond blanc, platine ou cendré. Certains de mes clients préfèrent une couleur miel, donc les colorations ultraéclaircissantes sont parfaites pour les clients aux cheveux blond foncé tirant sur le brun qui veulent une couleur chaude dans leurs cheveux. »

Ce n’est pas une bonne idée d’amener la coloration ou l’éclaircissant jusqu’au cuir chevelu. La chaleur du cuir chevelu peut déplacer la couleur ou la faire déteindre. Il faut s’approcher le plus possible tout en respectant cette distance afin de pouvoir fermer votre papillote et la déplacer au besoin. Un tout petit peu d’ouate peut aussi être très utile. Il suffit de mettre une bande d’ouate sur et sous la papillote, ce qui aidera les cheveux, le cuir chevelu et la coloration. » — Darci Ash, styliste, éducatrice artistique Matrix et propriétaire, Enigma Salon Studio, Saskatoon « Mesurez lorsque vous mélangez. L’utilisation d’une balance et le mélange selon les recommandations du fabricant réduisent généralement les risques de glissement et de gonflement. Il faut également secouer régulièrement le contenant d’éclaircissant, car parfois les ingrédients se déposent et se séparent et il n’y a pas les bons ingrédients dans le bol. »

« Je recommande d’utiliser des colorations ultra-éclaircissantes sur un niveau cinq ou plus pâle, parce que c’est plus sûr, ajoute Rossa. Je les utiliserais pour des choses comme le balayage et les mèches autour du visage. On peut également les employer sur toute la tête, mais il faut faire très attention à l’oxydant qu’on utilise. Avec les ultra-éclaircissants, il ne faut pas aller jusqu’à la racine, et il faut s’assurer que l’oxydant est plus faible lorsqu’on se rapproche du cuir chevelu. Je les recommanderais davantage pour les micro-mèches, les babylights et les effets plus doux. Lorsqu’il»s’agit de gagner du temps et d’augmenter les revenus du salon, le plus grand avantage de la coloration ultra-éclaircissante est qu’elle supprime l’étape de nuançage supplémentaire dans le processus d’éclaircissement.

— MEHGAN MINOR, STYLISTE DE CALGARY ET RESPONSABLE DE L’ÉDUCATION, KENRA PROFESSIONAL rentable. Cependant, avant d’utiliser ces produits-là, il faut s’assurer qu’ils conviennent aux cheveux du client.

30 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022

— DEPERSONNEL:PHOTOS

Dans les coulisses avec Moroccanoil !

| La photographe Renata Kaveh a encouragé les mannequins à montrer leur personnalité.

Pour le mannequin de Tatiana, l’équipe a créé deux looks, dont un pour mettre en valeur la texture naturellecheveux.des L’équipe a travaillé au Lisa Dinh Hair Studio à Toronto pour créer et préparer les looks, dont les couleurs allaient du corail doux et du rouge cuivré au blond platine et très contrasté.

coulisseslesDans SALON

pourexclusivementOrganisée Salon, la séance couleurs.deslescouleursetMarkaudacieuxdescomprenaitphotovêtementsdeJohnTrippmariaitlesvivesettexturesavecblocsde

Dirigée par le directeur l’éducatriceHughes,mondialartistiqueKevinlaséancephotomettaitenvedetteletravaildeLisaDinh,ambassadricecolorationetcoloristedeToronto,etdetexaneTatianaDudley.

Pour la couverture de l’édition de septembre 2022 de Salon, nous vous présentons, avec Moroccanoil, les tendances coloration qui ont pris vie avec la nouvelle coloration professionnelle de la marque.

Pour| l’amour de la beauté : la maquilleuse Wendy Rorong a créé des yeux audacieux pour compléter la garde-robe intrépide, mais a minimisé le reste du maquillage pour rehausser la beauté naturelle du mannequin.

Démontrant la polyvalence de la coloration professionnelle de Moroccanoil, le directeur artistique Kevin Hughes a créé, avec les ambassadrices Tatiana Dudley et Lisa Dinh (du Canada !) une collection dynamique qui libertél’individualitécélèbreetlad’expression.

RÊVER COULEURSEN

32 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022 Collections COULEURSENRÊVER— COIFFURE Kevin Hughes, Lisa Dinh et Tatiana Dudley pour Moroccanoil MAQUILLAGE Wendy Rorong STYLISME MODE Mark John Tripp PHOTOS Renata Kaveh

34 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022 Collections COULEURSENRÊVER— Vous trouverez la liste des formules de coloration pour cette séance photo sur SalonMagazine.ca

36 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022 Collections FEMMEULTRA— Avec ses lasublimequébécoised’unecettesaisissantes,etvolumineusesformessescouleurscollectionéquipel’artdecoiffure. FINALISTE, PRIX CONTESSA DE 2022, ÉQUIPE SALON Coiffure CUT IN, Québec MAQUILLAGE Josianne Bourque STYLISME MODE Marie-Josée Dupuis PHOTOS Alain Comtois

38 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022 Collections KROMATIK— S’inspirant de la àfémininesetgardistesdesfrançaisecettedestendancepastels,collectionproposelooksavant-colorésdescoiffuresfacilesporter. COIFFURE ET COLORATION Laurie Cesari, Just Hair Coiffure, France MAQUILLAGE Stéphanie Joffroy PHOTOS Pascal Latil

À BRILLERDEVOUS PRÉSENTATIONS ARGENTORCOMMANDITAIRE DE L'AFTER-PARTY

PRÉSENTÉ PAR BILLETS POUR LES LÈVE-TÔT EN VENTE LE 21 SEPTEMBRE ! 190 $ DATE DU GALA 20 novembre 2022 Westin Harbour Castle, Toronto DATE LIMITE D'INSCRIPTION 8 septembre 2022

Multiculturalisme Martin révèle que lorsqu’il a commencé dans l’industrie, sa clientèle n’était pas très diversifiée. Mais maintenant, elle représente beaucoup plus le multiculturalisme canadien. « La population canadienne est très diversifiée, souligne-t-il. Il est super important d’apprendre à coiffer tous les types de cheveux. La catégorie Styliste multiculturel me convient très bien en raison de ma clientèle, et elle reflète ce que je fais tous les jours et le type de clients que je coiffe. »

Inspiré par les années 70 et le mouvement peace and love de l’époque, le styliste Martin Ménard de Québec a donné une touche moderne à l’ambiance rétro de sa collection pour la catégorie Styliste multiculturel. « Je voulais que cette collection soit une célébration de la différence, soulignet-il. Les vêtements, les couleurs et les motifs des années 1970 m’ont vraiment inspiré. J’ai assorti chaque look aux couleurs et aux motifs des vêtements. »

QUÉBEC,KOLLECTIV,LEMÉNARD,MARTINCOIFFUREFARRUGIA,LAUREN:TEXTE

Pour sa troisième coiffure, Martin s’est inspiré des formes. « Je voulais placer la couleur selon le même motif que dans la chemise du mannequin, dit-il. J’ai placé la couleur en ovale et j’y ai ajouté sept ovales plus petits. » Pour y parvenir, il a mélangé différentes couleurs dans chaque ovale tout en gardant la couleur aux racines de la même nuance. La créativité, la clé Martin croit fermement que les compétitions permettent aux stylistes de repousser leurs limites et d’exprimer leur créativité. « Nous faisons beaucoup des mêmes choses lorsque nous sommes derrière le fauteuil, explique-t-il. Nous ne nous ennuyons pas forcément, mais les compétitions sont un moyen de donner vie à nos idées et d’avoir plus de liberté créative. Pour moi, la créativité est la clé pour ne pas m’ennuyer. »

Pour obtenir la couleur, Martin a utilisé cinq nuances de vert et ajouté un peu de jaune pour créer de la texture. « Quand on pense aux années 70, on pense aux cheveux très volumineux, ajoute-t-il. Donc j’ai gardé ce look emblématique-là à l’esprit. »

Place à la couleur Montrant la polyvalence de la coloration sur des mannequins de différentes ethnies, Martin a choisi des nuances qui reflétaient toute l’époque des années 70. Pour l’un des looks, Martin a utilisé 14 nuances différentes de rouge, d’orange et de cuivre. « Je voulais recréer la touche de couleur qu’on voit dans la chemise du mannequin dans les cheveux, expliquet-il. J’ai pensé que la meilleure façon de le faire serait de garder les racines sombres, ce qui ferait ressortir encore plus la couleur vive. »

fauteuil.derrièredebeaucoupmedereconnaissanceLamontravaildonneconfiancele

42 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022

«

ContessaGalerie

MULTICULTURELSTYLISTE2022,DECONTESSAPRIXFINALISTE,—

»

Il voulait aussi ajouter ses propres préférences aux coiffures. « Le vert a toujours été ma couleur préférée, révèlet-il. Je voulais donc vraiment faire briller la couleur dans ce look-là aussi, alors j’ai fait des racines brun foncé. »

Le processus créatif de mise en place d’une collection est une excitation que Martin aime vraiment. « C’est exaltant de rencontrer mon équipe pour créer quelque chose de spécial, dit-il. Le soulagement que je ressens lorsque j’inscris ma collection est merveilleux. J’ai l’impression d’avoir accompli quelque chose, et peu importe les résultats, que je gagne ou non, je suis fier de ce que j’inscris. Et en plus, nos clients sont fiers de voir leurs stylistes en compétition, et ça amène beaucoup de clients au salon. »

COMTOISALAIN:PHOTOSBOURQUE,JOSIANNE:MODESTYLISMESERAFINI,LAURIE-ANNE:MAQUILLAGE

Martin Ménard

HELPING WOMEN WITH CANCER FEEL LIKE THEMSELVES AGAIN

0316

impact

With 1 in 2 women facing a cancer diagnosis in their lifetime, you can help the women in your life through the Look Good Feel Better workshop. Our complimentary workshops help women learn to manage the appearance-related impact of cancer treatment. Topics include skincare, cosmetics, hair alternatives and breast care. Even more, the small-group format allows for connection and sharing between women going through a similar experience. Tell a woman you love about the LGFB supportive care workshop – available in-person and online. For more information, visit lgfb.ca .

BELLE ET BIEN DANS SA PEAUMD | ORGANISME DE BIENFAISANCE No13374 0316 RR0001 1

LOOK

Parlez de BBDSP à une femme que vous aimez - disponible en ligne et en personne. Pour plus d’informations, visitez bbdsp.ca . | bbdsp.ca | 1.800.914.5665@LGFBCanada | lgfb.ca | 1.800.914.5665

Pour savoir comment vous pouvez avoir un en vous associant à BBDSP, contactez Claire Sargeant à csargeant@lgfb.ca. femme sur 2 recevra un diagnostic de cancer au cours de sa vie. Apportez-lui votre soutien en recommandant les ateliers Belle et bien dans sa peau.

.

To find out how you can have an impact by partnering with LGFB, contact Dota Crawford at dcrawford@lgfb.ca. GOOD FEEL BETTER® | CHARITY #13374 RR0001

Nos ateliers gratuits en soins de soutien aident les femmes à gérer les effets du cancer et de son traitment sur leur apparence. Les sujets abordés sont les soins de la peau, les cosmétiques, les alternatives capillaires et les soins des seins L’environnement convivial des ateliers permet aux femmes qui vivent une expérience similaire de faire connaissance et de partager leur histoire.

@LGFBCanada

@LGFBCanada

With 1 in 2 women facing a cancer diagnosis in their lifetime, you can help the women in your life through the Look Good Feel Better workshop. Our complimentary workshops help women learn to manage the appearance-related impact of cancer treatment. Topics include skincare, cosmetics, hair alternatives and breast care. Even more, the small-group format allows for connection and sharing between women going through a similar experience. Tell a woman you love about the LGFB supportive care workshop – available in-person and online. For more information, visit lgfb.ca . | lgfb.ca | 1.800.914.5665

REGISTERED

To find out how you can have an impact by partnering with LGFB, contact Dota Crawford at dcrawford@lgfb.ca.

HELPING WOMEN WITH CANCER FEEL LIKE THEMSELVES AGAIN

LOOK GOOD FEEL BETTER® | REGISTERED CHARITY #13374 0316 RR0001

AIDER LES FEMMES ATTEINTES DE CANCER À SE SENTIR DE NOUVEAU ELLES-MÊMES

J’encadre ma meilleure amie, Nina Tulio. Nous faisons un balado ensemble, No Stylist Left Behind. Nous parlons de la vie et des affaires, et de la façon de créer un espace sûr pour la prochaine génération de stylistes. Ce sont des conversations non éditées, brutes, émotives et amusantes avec des leaders de l’industrie et des êtres humains célèbres ; des gens qui font des vagues et sortent des sentiers battus.

deConscientsavaleur

Quelles tendances remarquez-vous en ce moment en coloration ?

FASTFOILSLADNER,J:PHOTOS

Aussi, les couleurs réfléchissantes,

PAR VERONICA BOODHAN

Parlez-moi de vos débuts en coi ure. Avez-vous toujours su que vous vouliez être styliste ? Quand j’étais jeune, j’étais toujours le mouton noir de ma famille. Après le secondaire, j’ai travaillé comme danseur à Busch Gardens. J’ai toujours dansé, mais je me suis blessé, alors j’ai commencé à travailler dans un magasin de costumes qui fabriquait des perruques. La gérante m’a vraiment encouragé, alors j’ai fini par aller à l’école Paul Mitchell à Tampa (d’où je viens) en 2009-2010, et ç’a complètement changé ma vie. Mon mari était en service actif dans l’armée de l’air, alors nous avons beaucoup déménagé. Quand je l’ai rencontré à Tampa, je travaillais avec un homme incroyable, Alan Kemp, qui a été mon premier mentor et m’a montré ce qu’il fallait pour gérer un salon. Au bout d’un an et demi, mon mari et moi avons déménagé dans le Dakota du Nord et j’ai géré un salon pendant deux ans. Au moment où nous avons déménagé à Dayton, en Ohio, j’avais quatre ans d’expérience. J’ai commencé à regarder les salons et je me disais que je pourrais créer une ambiance différente. J’ai dit à mon mari que j’allais ouvrir un salon. Six semaines plus tard, mon espace de 500 pieds carrés était ouvert. Nous l’avons construit à partir de rien et, un an plus tard, nous l’avons agrandi à plus de 3 000 pieds carrés. Nous en avons été propriétaires pendant sept ans, puis je me suis mis à voyager et travailler pour des marques. J’étais souvent absent du salon, alors j’ai décidé de déménager à Los Angeles en 2018.

Alan Kemp, mon premier mentor, était incroyable. Il est décédé il y a quelques mois. Nina Kovner de Passion Squared a été ma mentore tout au long de mon parcours. Elle m’a vraiment encouragé à déménager à Los Angeles. Victor ValVerde est un autre de mes mentors.

44 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022 dencesConfi LADNERJ—

Au lieu du balayage traditionnel en dégradé, on est plus attentif à la façon dont on colore ces sections, donc on voit plus de « rubans » de couleur, une interprétation différente et amusante. Ils vont jusqu’aux racines et on fait un balayage dans ces sections-là pour faire durer la coloration.

Le déménagement de l’Ohio à Los Angeles a dû être un grand changement. Est-ce que ç’a été di cile ? Je pense que je me suis préparé au succès. Avant de déménager, je venais déjà à Los Angeles pour bâtir ma clientèle, donc je faisais des allersretours entre Los Angeles et l’Ohio. Quelle a été votre expérience pendant la pandémie ? Ç’a en fait rapproché l’industrie – en tant qu’individus et artistes. Nous avons surmonté le fait de ne pas pouvoir travailler et sommes passés à l’action.

Les gens ! J’adore échanger avec d’autres humains et pouvoir toucher, guider, diriger, faire. En coloration, les possibilités sont infinies, d’autant plus que le monde de la fabrication et du développement de produits s’améliore.

On peut changer l’identité de quelqu’un ou améliorer la couleur de ses cheveux, peu importe ce que l’invité veut faire. Pour moi, le placement et les motifs, c’est comme construire une maison ; il y a des formes et une architecture. On peut toujours les changer, donc on n’a pas à pleinement s’engager.

Il y avait de l’éducation gratuite, des cours sur Zoom, des collaborations, etc. J’ai rencontré des gens en ligne que je n’aurais jamais rencontrés si la pandémie n’avait jamais eu lieu. Même si c’était une période difficile, je tenais à contribuer parce que je pense que c’est génial de pouvoir faire ce que je fais, et je ne le tiens pas pour acquis. Pendant la pandémie, j’ai lancé un cours axé sur le placement et les motifs et l’efficacité, car je savais que nos clients auraient des retards à rattraper.

Tous nos invités ont des relations spéciales avec leurs stylistes, donc quelqu’un va se sentir personnellement visé. De plus, nos invités sont devenus plus intelligents que jamais, alors j’ai commencé à faire beaucoup plus de travail en éducation pour travailler plus efficacement. Il est important de prendre son entreprise au sérieux en faisant appel à un coach ou un avocat, et de s’assurer que tous les systèmes et protocoles sont en place. Les propriétaires et les gérants ont enfin eu le temps d’examiner leur entreprise en détail. J’ai dû trouver un partenaire de responsabilité, et j’ai encore des coaches et des mentors. Qui sont certains de vos mentors dans l’industrie ?

Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans le travail en coloration ?

Le balayage fait un retour parce qu’on veut des repousses plus estompées, mais avec un placement plus audacieux.

De son salon dans une petite ville de l’Ohio à son succès à Beverly Hills, le coloriste de vedettes J Ladner dirige avec confiance—et vous encourage à faire de même.

Vous êtes également directeur de l’éducation de FastFoils, une autre entreprise canadienne ! Comment ça se passe ? FastFoils a secoué mon âme. L’équipe, mais aussi le produit. Je suis tombé amoureux du produit parce qu’il est performant ; il est 25 % plus efficace avec un oxydant faible.

Pourquoi une présence en ligne est-elle importante pour les stylistes et les coloristes aujourd’hui, selon vous ? C’est là que vivent nos invités. À mon avis, c’est non négociable dans notre domaine parce que c’est notre carte de visite. On peut commencer par afficher des métamorphoses et de courtes vidéos. Il y a beaucoup de pression, mais il faut y consacrer du temps.

salonmagazine.ca/fr / septembre 2022 45 chaudes et dorées. Plus de mes invités veulent des nuances réfléchissantes, ce que j’aime parce que les cheveux ont l’air plus luxueux et plus sains. Vous êtes le directeur création numérique d’Oligo Professionnel. Que faites-vous et qu’est-ce qui plaît le plus dans ce rôle-là ? C’est très agréable ! J’aime la famille, les produits et la marque. Beaucoup de gens suivent mon exemple, alors je veux m’assurer qu’ils partent gagnants. J’ai commencé chez Oligo en tant qu’ambassadeur de la marque. Au début de ma carrière, je côtoyais constamment des directeurs création. À mesure que je développais ma marque, je rêvais d’être directeur création, parce que je pourrais vraiment avoir un impact grâce à mes connaissances, ma compréhension des formules, etc. Oligo m’a offert le poste de directeur création numérique et j’ai lancé deux collections de coloration collaboratives avec la maison, de la formule au thème en passant par le placement et l’image de marque. Toute ma carrière m’a mené à ce poste. Également, j’encadre son équipe d’influenceurs, et j’aide à mettre en marché les innovations et les nouveaux produits par le biais de la presse et de l’éducation.

Quand l’entreprise m’a contacté il y a près de deux ans, elle n’offrait pas de papillotes de 8 x 10. J’ai dit à Ben [Barkworth, le fondateur] que j’utilisais des sections plus larges pour mon placement et mes motifs, donc il me fallait des papillotes de 8 x 10 si j’allais m’engager. Six mois plus tard, on m’a envoyé une boîte de papillotes de ce format-là, et j’ai dit à Ben que j’acceptais, parce que ça montrait que l’entreprise était prête à s’adapter et à évoluer pour créer ce dont l’industrie a besoin. Au cours de la dernière année, nous avons travaillé dur pour faire connaître la marque. Nous avons créé une collection éditoriale où le placement et l’éducation sur les motifs de villes particulières sont à l’honneur. Il y a une inclusion et des textures, ainsi que différents tons, placements et motifs, parce que Ben comprend, en tant que styliste et propriétaire de salon, que l’éducation ouvre la voie. Quels conseils donneriez-vous à votre jeune moi ou aux nouveaux stylistes et coloristes ? Tout d’abord, une bouche fermée n’est jamais nourrie, et personne ne sait qui vous êtes jusqu’à ce que vous leur disiez. Faites-vous connaître, trouvez un mentor et cherchez d’abord des connaissances. La personne la plus intelligente est toujours celle qui observe. Ce qu’on ne dit pas nous en apprend le plus. J Ladner co-créé des collections éditoriales et de coloration, dont le look « Toronto » (ci-dessous) pour FastFoils, interprétationune moderne de la coupe mulet en version ultra-blonde.

Le prixsurpointles

IMAGESGETTYPHOTOCHAZONOFF,SAMI:TEXTE

L’honnêteté, la meilleure stratégie Lorsque vous essayez d’établir une relation et de fidéliser avec vos clients, la confiance prime. Que ce soit pour une coupe, pour leur suggérer une nouvelle couleur et même quand il est temps pour eux de payer leur facture. « Bien des gens n’aiment pas la malhonnêteté, souligne Chantel. Pour cette raison, je facture à l’heure. Au lieu d’être dépassée par le coût d’un rendezvous, je le décompose en un système. Après la consultation et le formulaire d’admission, je fais un devis à l’heure.

Avec autant de facteurs à prendre en compte pour fixer les prix, comme la durée du service, le niveau d’expertise, la quantité de produits utilisée et le travail ou l’effort exigé, en fin de compte, c’est au propriétaire de salon et au styliste qu’il revient de trouver la structure qui leur convient, leur salon et eux. Bien sûr, ce n’est pas une approche universelle, donc il faut garder certaines choses à l’esprit pour faciliter le processus d’établissement (et d’augmentation) de vos prix.

Bien que les contrats de coloration ne soient pas nouveaux, ils peuvent être intimidants pour certains coloristes et stylistes qui peuvent craindre d’effrayer les clients potentiels. Cependant, ils offrent une protection et une tranquillité d’esprit à ne pas négliger.

J’aime la simplicité et l’intégrité. Je ne veux pas qu’un client vienne me poser des questions sur ce qu’il paie et ce que je facture. Je pense que c’est là que les stylistes commencent à perdre des clients, quand ils ne sont pas francs et honnêtes au sujet de leurs prix. » Jason croit également qu’il est essentiel d’être transparent, ce qui peut diminuer les objections des clients lorsqu’ils

CONSEIL DE PRO CHANTEL RECOMMANDE D’AJOUTER DE LA VALEUR À VOS SERVICES. SI VOUS OFFREZ UN SERVICE SPÉCIALISÉ, ASSUREZ-VOUS D’AMÉLIORER CONTINUELLEMENT CE QUE VOUS OFFREZ, QU’IL S’AGISSE D’UNE NOUVELLE MÉTHODE D’APPLICATION OU D’UNE FORMULATION CORRECTIVE. SI VOUS CONTINUEZ À ÉVOLUER, VOS CLIENTS NE S’ENNUIERONT JAMAIS OU N’AURONT JAMAIS L’IMPRESSION DE PAYER TROP CHER. une consultation pour tous nos clients. Lors de ce rendez-vous, le client remplit un formulaire qu’un avocat a préparé pour nous, qui stipule que le client paie pour notre temps, et que les résultats ne sont pas garantis. Le formulaire établit une attente et une norme d’excellence qui indiquent ce qu’ils nous doivent, mais nous disons aussi que nous allons nous assurer qu’ils partent heureux. »

46 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022 Affaires

Jason Everett, cofondateur de la High Performance Salon Academy, à Roseville, en Californie, ne jure que par une approche différente. « Qu’il s’agisse de corrections de couleur ou de retouches aux racines, chaque prix doit être fixé selon la rentabilité du service en question, souligne-t-il. À notre académie, nous enseignons un système de budgétisation qui permet de voir le coût de chaque article vendu, afin de facturer le prix approprié pour que l’entreprise puisse devenir rentable. »

Comme certains propriétaires de salon et stylistes craignent que l’augmentation de leurs prix éloigne la clientèle, nous avons rassemblé des conseils sur la facturation efficace des services de coloration.

Le juste prix Chantel estime que la facturation efficace — en particulier pour les services de coloration rapide, dont les coûts sont plus ambigus — dépend du coloriste, mais elle mentionne un système qu’elle recommande fortement. « Le système que j’utilise est un processus d’admission approfondi, explique-t-elle. Nous faisons

« Il est important de cerner ce qui fonctionne le mieux pour vous, car ça peut ne pas convenir au styliste d’en face », déclare Chantel Funk, éducatrice, coach et propriétaire de Chantel Funk + Co à Abbotsford, en ColombieBritannique. « Avec l’expérience, on gagne en perspective. Je regarde mes chiffres chaque année — le nombre de clients servis, le nombre de rendez-vous, la quantité de produits utilisés, et ainsi de suite, donc je me familiarise avec les moyennes, et je pars de là. »

IL EST ESSENTIEL QUE TOUS LES STYLISTES CONNAISSENT LEUR MARQUE. VOUS AVEZ CONFIANCE EN VOUS ET EN VOS COMPÉTENCES, VOUS AUREZ UNE BASE VRAIMENT SOLIDE POUR FACTURER EN FONCTION DE VOTRE VALEUR EN TANT QUE STYLISTE. »

« Les explications, que vous facturiez un taux horaire plus la coloration, ou que vous ayez un tarif forfaitaire, sont une option, mais vous pouvez aussi détailler davantage le prix pour qu’ils comprennent ce qu’ils paient, ajoute-t-il. L’explication des détails peut réduire l’opposition des clients en ce qui concerne les augmentations de prix. » Pour certains clients, c’est une question de budget. Comme l’inflation a une incidence sur le revenu disponible de nombreuses personnes, les salons et les stylistes devraient envisager des moyens de retenir le client, même si cela signifie le confier à un collègue.

LES EXPERTS — Chantel Funk est éducatrice, coach et propriétaire de Chantel Funk + Co à Abbotsford, BC — Jason Everett, un international,conférencierest le cofondateur du High Performance Salon Academy, à Roseville, Californie discutent des prix.

«

Pour nous, c’est tout à fait acceptable qu’un invité ait une relation avec toute l’équipe et passe à un nouveau styliste dont les services sont abordables pour lui, ajoute Jason. Aussi, je m’assure que vous savez que vos clients vont grandir au fil du temps avec vous ; non seulement quant au revenu qu’ils vous rapportent, mais aussi à mesure que la qualité de votre service augmente. »

Opinion professionnelle Bien que ce soit un incontournable pour certains coloristes, une forme de tarification que Chantel n’aime pas est les prix à la carte, qui donnent l’impression que les services sont facultatifs.«Sileclient a besoin d’un protecteur de liaisons, d’un nuanceur ou d’un traitement revitalisant en profondeur, le système à la carte lui permet de choisir, au lieu que le professionnel lui dise ce dont il a besoin, dit-elle. Je veux avoir le contrôle sur ce que je recommande, donc quand je donne mon taux horaire, j’intègre ça dans le coût. Lorsque je fais un devis, le prix comprend tout et je précise ce qui est inclus. » Il est important que les stylistes

«

SI

« J’aime pouvoir avoir différentes structures de prix, selon la qualité et le calibre du service fourni, parce que quelqu’un qui travaille dans l’industrie depuis des années et qui est très demandé devrait être en mesure de facturer plus que quelqu’un qui débute, souligne-t-il. Mais encore une fois, tout dépend du modèle de votre entreprise et de ce qui fonctionne pour vous. »

« Notre système fonctionne bien en partie parce que nous travaillons en équipe, donc nous avons toujours quelqu’un à qui confier les clients qui ne peuvent pas se permettre les prix plus élevés, poursuit Chantel. Nous pouvons nous envoyer des clients au sein de l’équipe, et ça va dans les deux sens : si je travaille avec un styliste junior et que son prix convient mieux à mon client, il permet de conserver ce client au sein de notre équipe. Si un styliste junior a l’impression qu’un client lui demande des choses qui sont au-delà de son expertise, il me le confie. C’est agréable de réseauter et de travailler collectivement plutôt qu’en concurrence. »

salonmagazine.ca /fr/ septembre 2022 47

— CHANTEL FUNK, ÉDUCATRICE, COACH ET PROPRIÉTAIRE, CHANTEL FUNK + CO, ABBOTSFORD, BC. aient leur mot à dire, donnent leur opinion professionnelle et soient payés en fonction de leur valeur et de leur expérience. Pour cette raison, Jason recommande une tarification en fonction des niveaux d’expertise.

CONSEIL DE PRO SELON JASON, LE FAIT D’AVISER LES CLIENTS DE L’AUGMENTATION DES PRIX PEUT LEUR DONNER UNE RAISON DE REMETTRE VOS PRIX EN QUESTION. À LA PLACE, PRÉPAREZ UNE EXPLICATION LOGIQUE POUR LES QUESTIONS POSSIBLES. LA PRINCIPALE RAISON POUR LAQUELLE LES CLIENTS QUITTENT UN SALON, DIT-IL, EST UNE MAUVAISE EXPLICATION SUR UNE AUGMENTATION DE PRIX.

Après avoir travaillé dans des salons pendant dix ans, Marie-Anne Labrie (@pinklablonde) voulait ouvrir un salon pour créer un environnement qui correspondait à ses valeurs, son style et son esthétique. « Les salons sont parfois très sombres et encombrés, déclare-t-elle. Comme c’est un salon pour les blonds et la coloration, je voulais un espace léger et dégagé.Marie-Anne» a ouvert le Pinklablonde Club en juillet 2021 dans le VieuxPort de Montréal. « J’ai toujours rêvé d’ouvrir un espace dans ce quartierci, raconte-t-elle. La magnifique architecture ancienne donne l’impression d’être à Paris. » Voir plus grand Marie-Anne s’attendait à ouvrir un petit studio, mais ses plans ont changé. « Au début, je regardais des espaces plus petits, mais j’ai eu un coup de cœur pour cet espace aux grandes fenêtres. Nous avons donc dû refaire le plan, expliquet-elle. Ensuite, nous avons fait le câblage et la plomberie pour nous assurer qu’ils répondraient à nos besoins en tant que stylistes.Marie-Anne» et son équipe ont travaillé avec Unu Construction et ont tout rénové sauf le revêtement de sol. « Nos meubles sont faits sur mesure, et nos meubles de coiffure viennent de minimalisteÉvasion

Atmosphère

Une expérience luxueuse Marie-Anne voulait créer un espace épuré qui offre une expérience luxueuse.

J’ai choisi beaucoup d’éléments blancs et neutres, des couleurs qui ne

PAR LAUREN FARRUGIA COURCHESNEZACK

Connue pour ses métamorphoses de coloration, Marie-Anne savait qu’un bon bar à coloration était essentiel.

« Nous avons été inspirés par le siège social de Jacquemus et les magasins de luxe en Europe, explique Marie-Anne. Souvent, dans les magasins haut de gamme, l’espace est ouvert, ce que nous recherchions. Le salon est minimaliste, rajeunissant et apaisant. On s’y sent tout de suite à l’aise. »

« Chose amusante, cet espace est le reflet de ma maison, ajoute-t-elle. Il reflète vraiment mon style personnel.

Des services de coi ure avec vue sur le canal ? C’est ce que propose ce salon du VieuxPort de Montréal.

»

CHENARD,ALEC:PHOTOS

chez Lanvain Design, poursuit-elle. La rénovation a été plus longue que prévu en raison de la taille de l’espace. » Élégance et commodité

Pendant la conception, Marie-Anne s’est concentrée sur la création d’un espace élégant mais pratique. « Nous avions vraiment besoin d’un espace fonctionnel parce que l’équipe est grande et que je voulais louer l’espace, révèle-t-elle. Je ne voulais donc pas créer un espace qui ressemblait à un salon de coiffure, mais en même temps, ça devait en être un. Une fois les fauteuils de coiffure enlevés, on peut vraiment en faire ce qu’on veut. ».

CLUBPINKLABLONDE—

48 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022

« Nous avons construit un énorme bar à coloration afin que notre équipe ait suffisamment d’espace, dit-elle. Et toute notre coloration est présentée sur le mur, à hauteur des yeux. Comme ça, on peut facilement trouver ce dont on a besoin.

Pour offrir à ses clients un peu plus que le salon typique, Marie-Anne a inclus des éléments qui les aident à se sentir un peu plus à l’aise. « Nous avons un bar à café, que nos clients adorent ; d’ailleurs, ils prennent souvent leur café du matin ici, dit-elle. Nous avons également un évier spécial où on offre, “ en cachette ”, des traitements à la vapeur et en profondeur. » « Nous avons bien sûr une zone où les clients peuvent prendre des photos, ajoute-t-elle. Je veux m’assurer que le salon en offre le plus possible à chaque client. »

salonmagazine.ca/fr / septembre 2022 49 DÉTAILS Ouvert en 2021 SUPERFICIE 4 000 pieds carrés ÉQUIPE 20 MARQUES L’Oréal OlaplexShuPureologyKérastaseProfessionnelUemura INSTAGRAM @pinklablondeclub SITE WEB pinklablonde.com vieillissent pas. »

—

50 salonmagazine.ca/fr / septembre 2022 Événements —

JUTRASJOHANY:PHOTOS

L’événement a eu lieu au salon Stéphan W Atelier, sur le boulevard Saint-Laurent à Montréal.

Faits saillants deIlesl’événementFormula

Le directeur général d’IA Luxry, Marc-André Poliquin, était présent, ainsi que le directeur des ventes, Karl Arav, et la directrice des comptes,Gemme.Émilie

Le distributeur montréalais IA Luxury Brands a organisé un événement pour présenter Iles Formula, une marque capillaire créée par la styliste primée Wendy Iles. Quand et où : 13 juin, Montréal Wendy| a créé Iles Formula pour aider à réparer les cheveux endommagés. Au cours de l’événement, elle a montré comment elle utilise les produits.

NOUVEAU PROFESSIONNELLECOLORATIONMOROCCANOIL Découvrez la coloration infusée de soin, pour des résultats riches et durables avec une brillance COULEURESTL’AVENIRintense.ENVisitez MoroccanoilProfessionals.com pour plus d’informations.