Guide Pro 2011 by Salon du livre de Paris

Guide pro Programme professionnel jour par jour

Partenaires officiels

avec le soutien de

Stand E12 Logiciels de gestion pour éditeurs, distributeurs et libraires

Librisoft i-préface Edit liv’ …

03 83 50 27 50

www.2dcom.fr info@2dcom.fr

Guide pro Programme professionnel jour par jour

Vous cherch?ez un éditeur sur Trouvez en un clic

ition.com aire-marchhoe-need www.annuéd s op nc fra urs ite l’ensemble des e de Paris. nts du Salon du livr et tous les exposa UITE CONSULTATION TOTALEMENT GRAT

eractivité, • Souplesse et int rmet de cet outil qui pe ts mo les maîtresmodifier de res mb me à chacun de ses ses ellement à jour et mettre continu s. nu conte vice de cet essibilité au ser r • Gratuité et acc grâce à un moteu e iqu un et t an outil innov rant toutes les cu pro let mp co de recherche r, r nom, par secteu informations pa alité. éci sp r pa , ion par rég ur les la possibilité po r • Visibilité avec d’être présents su ire ua nn l’A de membres e grâce à un rch he rec de rs tous les moteu ficier qualité, de béné référencement de unication mm co ne d’u és et de contacts facilit tant sen pré en c nd publi accrue vers le gra its (actualités, du pro ses t en avantageusem photos, vidéos).

Vous n’êtes pas encore référencés ? Rendez vous dès maintenant sur

www.annuaire-marche-edition.com pour effectuer vos recherches

RÉFÉRENCEMENT GRATUIT

En créant l’Annuaire du Marché de l’Edition, outil indispensable pour tous, le Salon du livre de Paris confirme son engagement en faveur du monde de l’édition.

Guide pro Programme jour par jour _____________________ Jeudi 17 mars _________________________ p.10 Vendredi 18 mars ______________________ p.13 Samedi 19 mars _______________________ p.19 Dimanche 20 mars _____________________ p.24 Lundi 21 mars ________________________ p.29

Focus _____________________ Les cinq axes programmatiques du Salon _____p.6 Le Centre national du livre _______________ p.8 La journée de la traduction ______________ p.10 Les 30 ans de la loi sur le prix unique du livre___________________ p.11 Un programme sur mesure pour les libraires ______________________ p.12 Marché SCELF des Droits Audiovisuels____ p.18 Les tête-à-tête de la SCAM ______________ p.19 Le BIEF et l’international ________________ p.22 Le Centre de droits ____________________ p.23 La Région Ile-de-France et le MOTif _______ p.26 Vivre l’édition en région _________________ p.27 Le Syndicat national de l’édition __________ p.28 Les Assises professionnelles du livre, à l’heure du numérique_________________ p.29 Les Comptoirs thématiques ______________ p.44 Les nouveaux exposants ________________ p.45 Les petites maisons d’édition à découvrir _________________________ p.46 Les prix littéraires au Salon du livre de Paris _______________ p.48

infos pratiques ___________________ p.50 Pour les programmes, arrêtés ici au 31/01/11, merci de consulter les mises à jour sur le site du SNE (www.sne.fr) et sur celui du Salon du livre de Paris (wwww.salondulivreparis.com)

Le Salon du livre de Paris est organisé par Reed Expositions France sous l’égide du Syndicat national de l’édition. S.N.E. 115, bd Saint-Germain 75006 Paris, France Tél. +33 (0)1 44 41 40 50 Fax : +33 (0)1 44 41 40 77 www.sne.fr Président : Antoine Gallimard Déléguée générale : Christine de Mazières Chargée de mission : Sabine Le Stum Reed Expositions France 52,54 quai de Dion-Bouton CS 80001 - 92806 Puteaux cedex Tél. +33 (0)1 46 56 64 36 Fax : +33 (0)1 47 56 64 44 E-mail : livre@reedexpo.fr Président-Directeur général : Louis Algoud Pôle Culture, Sports et Loisirs Directeur général : Jean-Daniel Compain Salon du livre de Paris Commissaire général : Bertrand Morisset Chargée de communication : Carole Godefroy Chargée de sponsoring : Lucie Pacific Responsable des éditions : Valérie Costilhes Conception graphique : Bénédicte Allain

ARCTIC PAPER FRANCE 43, rue de la Brèche-aux-Loups - 75012 Paris Tél : 33 (0)1 43 44 92 06 - Fax : 33 (0)1 43 44 92 31 Site internet : www.arcticpaper.com/france Papier pour la couverture : Munken Polar 300 g/m”. Papier intérieur : Munken Polar 120 g/m”.

FOCUS

Les cinq axes progra

En 2011, le Salon du livre de Paris accueille en invité d’honneur les “Lettres nordiques”. En outre, il a choisi cette année de mettre en avant quatre thèmes supplémentaires à la manière d’un festival : littératures étrangère et française, genres littéraires, il y en aura pour tous les goûts ! Ces axes programmatiques symbolisent et soulignent la richesse et l’éclectisme de la manifestation et donneront à cette 31e édition, une saveur unique.

mmatiques du Salon Les lettres nordiques à l’honneur ! Cette année, le Salon du livre de Paris met à l’honneur non pas un, mais cinq pays ! Cinq pays du Nord dont la littérature est aussi riche que la culture. Roman, polar, essai, jeunesse... Le Danemark, la Finlande, l’Islande, la Norvège et la Suède viendront jusqu’à nous, pour nous faire découvrir une littérature foisonnante et pleine de surprises. Pour la 31e édition du Salon du livre de Paris, le Centre national du livre, en collaboration avec l’Institut français, le Syndicat national de l’édition et le réseau des Centres de littérature nordiques, propose d’explorer les littératures du Nord. Retrouvez les biographies et les bibliographies des 40 auteurs sur www.salondulivreparis.com

Special suspense : polar & thriller Cette année, le roman noir sera l’un des grands rendez-vous du Salon ! Policier, thriller, suspense, en roman, en manga ou en bande dessinée, les amateurs de frissons en tout genre seront forcément séduits par cette thématique plaçant le roman noir au centre du Salon. Au menu, des débats, des projections, des expositions ainsi que de nombreuses séances de dédicaces. uenos Aires, Capitale mondiale du B livre 2011 Pour la première fois, le Salon vous invite à découvrir une grande ville littéraire à travers l’imaginaire d’une dizaine de ses auteurs. Centre politique et culturel d’un pays plein

de paradoxes, Buenos Aires, qui a nourri l’inspiration des plus grands écrivains, a été élue Capitale mondiale du livre en 2011 par l’UNESCO. Un programme dont le Salon du livre de Paris sera l’une des étapes majeures. Avec le soutien de l’Institut français au titre du tandem Paris-Buenos-Aires.

2011, Année des Outre-mer Les littératures d’Outre-mer portent en elles une part essentielle de l’héritage culturel et de la créativité la plus contemporaine de la France et du monde francophone. Le Salon du livre participe en 2011 à l’Année des Outre-mer, en donnant une tribune aux auteurs et aux éditeurs ultramarins, acteurs majeurs du rayonnement de la culture française dans le monde.

Les Serial lecteurs “Millenium” pour le polar, “Twilight” qui fascine les ados (et pas seulement !) ou encore les mangas… Le besoin de retrouver des personnages auxquels on s’attache et de suivre leurs aventures se fait de plus en plus fort. Cette “addiction” est le résultat d’une association d’éléments savamment mélangés et de beaucoup de talent. Le Salon du livre de Paris mettra cette année l’accent sur un phénomène de plus en plus prolifique. Retrouvez toutes les informations pratiques sur www.salondulivreparis.com 7

focus Le Centre nati Etablissement public du Ministère de la Culture et de la Communication, le Centre national du livre a pour mission d’encourager la création et la diffusion d’ouvrages de qualité, à travers divers dispositifs de soutien aux acteurs de la chaîne du livre (auteurs et traducteurs, éditeurs, libraires, bibliothèques, organisateurs de manifestations littéraires). Il est également un lieu de rencontres, d’échanges et d’actions interprofessionnelles. Les missions du CNL : s outenir et encourager l’activité littéraire des écrivains français par des bourses (…) des prêts d’honneur, des subventions, des acquisitions de livres ou tous autres moyens ; f avoriser par des subventions, avance de fonds ou tous autres moyens, l’édition ou la réédition par les entreprises françaises d’œuvres littéraires dont il importe de favoriser la publication ; e ncourager tous les modes d’expression littéraire et concourir à la diffusion, sous toutes ses formes, d’œuvres littéraires en langue française ; c ontribuer, par l’aide aux entreprises d’édition et de librairie, au développement économique du secteur du livre ainsi qu’au maintien et à la qualité des réseaux de diffusion du livre et de la lecture ; articiper à la défense et à l’illustration de p la langue et de la culture françaises ; f avoriser la traduction d’œuvres étrangères en français et d’œuvres françaises en langues étrangères ; a ccompagner les manifestations littéraires ouvertes au plus large public, permettant la rencontre d’auteurs, favorisant la lecture et la vente d’ouvrages ; 8

i ntensifier les échanges littéraires en France et à l’étranger, et concourir à toutes les actions de promotion du livre et de la lecture susceptibles de contribuer à la diffusion et au rayonnement du livre français ; s outenir les bibliothèques, les établissements culturels et les librairies, en France et à l’étranger, qui commandent des ouvrages de langue française présentant un intérêt culturel, scientifique, technique ou touchant à la francophonie.

onal du livre

Programme du CNL en mars 2011 Mardi 15 et mercredi 16 mars (10h-18h) Accueil des Rencontres professionnelles franco-nordiques du BIEF au CNL

Dimanche 20 mars (10h-13h) 15e Matinée des libraires francophones à l’étranger

Des éditeurs danois, suédois, norvégiens, finlandais et islandais échangeront sur l’organisation de la chaîne du livre dans les pays nordiques.

Environ 80 libraires francophones se réuniront pour évoquer les enjeux actuels de la librairie française à l’étranger. CNL - 53, rue de Verneuil - 75007 Paris

CNL - 53, rue de Verneuil - 75007 Paris Jeudi 17 mars (10h-13h) Forum culturel franco-finlandais

Les débats s’organiseront autour d’une approche comparative des politiques publiques de soutien à la chaîne du livre en France et dans les pays nordiques.

Lundi 21 mars (19h) Réception au CNL des éditeurs étrangers participants au programme Fellowship du BIEF. Ce programme sera l’occasion de

réunir en France une douzaine de jeunes éditeurs de pays non francophones. CNL - 53, rue de Verneuil - 75007 Paris

Institut finlandais - 60 rue des écoles - 75005 Paris Retrouvez la programmation professionnelle du CNL sur le Salon du livre jour après jour, au fil des pages de ce guide.

N54 9

focus JEUDI 17

mars

La journée de la traduction Pour la première fois au Salon du livre, se tiendra un colloque autour de la traduction réunissant traducteurs, éditeurs, responsables de droits, auteurs, agents, libraires, bibliothécaires… Au programme, des conférences sur des sujets variés : P rofession : traducteur T raducteurs, auteurs : même combat ? Quel statut, quels usages, quelle rémunération pour les traducteurs ? Une économie profitable ? Poids de la traduction dans l’édition littéraire française.

La traduction comme impératif politique. Contrat et rémunération : quelle marge de manœuvre pour le traducteur ? Atouts et dangers du tout numérique Promouvoir la traduction : l’événementiel au service de la découverte. Accréditations sur www.salondulivreparis.com 9h30-17h00 : Espace 2 000

focus JEUDI 17

mars

Les 30 ans de la loi sur le prix unique du livre Promulguée il y a près de 30 ans, le 10 août 1981, la loi sur le prix unique du livre (dite “Loi Lang”) est entrée en vigueur le 1er janvier 1982, instaurant le système du prix unique du livre en France : toute personne qui publie ou importe un livre est tenue de fixer pour ce livre un prix de vente au public. Quelle que soit la période de l’année, ce prix doit être respecté par tous les détaillants (grande surface spécialisée, hypermarché, maison de la presse, grossiste, librairie traditionnelle ou en ligne), qui n’ont la faculté d’accorder des rabais que s’ils sont limités à 5 % du prix déterminé par l’éditeur. La loi sur le prix unique du livre poursuit ainsi un triple objectif et permet : l’égalité des citoyens devant le livre, qui sera vendu au même prix sur tout le territoire national ; maintien d’un réseau décentralisé très le dense de distribution, notamment dans les zones défavorisées ; soutien à la diversité dans la le création et l’édition, en particulier pour les ouvrages difficiles. La pratique de bradage (discount) entraîne, à long terme, une raréfaction du nombre de titres disponibles, au profit des ouvrages à “rotation rapide”, touchant un vaste public (best-sellers, guides...), au détriment des œuvres de création originale.

véritable loi de développement durable, écrit-il, à la fois culturelle, économique et territoriale, dont le bilan est positif”. Les 3 500 librairies indépendantes, 6 000 structures d’édition existantes, 60 000 nouveaux titres commercialisés annuellement et près de 500 millions d’exemplaires vendus viennent confirmer cette analyse. Ce bilan sera célébré, en présence d’invités spéciaux, lors de l’inauguration du Salon du livre de Paris.

En mars 2009, dans un rapport remis par Hervé Gaymard sur les effets de la loi sur le prix unique du livre, celui-ci indique que les objectifs de la loi de 1981 ont été satisfaits, et qu’elle reste pertinente, y compris à l’ère d’Internet. “C’est une 11

focus Un programme sur mesure pour les libraires Cette année, plus que jamais, le Salon du livre de Paris souhaite associer les libraires aux événements et rencontres programmés du 18 au 21 mars 2011. Rencontres avec les éditeurs Avant-premières réservées aux libraires : Dargaud, Éditions Point Deux, Calmann-Lévy, Le Cherche midi, Editions Héloïse d’Ormesson, Fayard, La Table Ronde, Editions Odile Jacob, Le Lombard, Belfond et Les Presses de la Cité vous dévoileront leurs projets phares à paraître. Sur inscription (virginie.migeotte@gmail.com) Cartes Blanches : Plus de vingt petites maisons d’édition vous présenteront leur catalogue sur le stand du SNE (C9).

endez-vous avec les littératures R invitées du Salon : Les Lettres Nordiques, Buenos Aires et l’Outre-mer.

D ébats et conférences professionnels : de la stratégie des libraires en ligne aux questions sur l’office dans le circuit du livre, le fonds et les sciences humaines ou la prescription du manga, chaque scène vous accueillera pour sentir et analyser les tendances.

lus de 1 200 éditeurs - dont 500 P petites maisons d’édition et 150 nouveaux exposants présents pour cette édition. Retrouvez le programme complet détaillé dans ce Guide Pro et sur : www.salondulivreparis.com

rands entretiens avec les auteurs G invités du Salon du livre : Ian Mc Ewan, RJ Ellory, Johan Theorin, Motoro Mase, Kathryn Lasky, Henning Mankell, Grezgorz Rosinski… C oups de cœur des libraires : Avant chaque débat sur la Scène des auteurs, un libraire nous fera partager une découverte littéraire. 12

Expositions : Les 100 ans de Gallimard, Les énigmes d’Agatha Christie en bande dessinée, des originaux de Thorgal, des planches de Casterman Rivages Noir… égions mobilisées pour mettre R en valeur les lettres nordiques publiées par les éditeurs en région ainsi que la richesse et la diversité de leur production éditoriale.

Afin de profiter pleinement et d’organiser au mieux votre visite, vous pouvez dès à présent et jusqu’au 10 mars 2011 inclus, vous préenregistrer dans l’espace pro de notre site internet. Votre e.badge permet un accès gratuit pendant toute la durée du Salon et, pour la première année, vous donne accès au Biblioclub Quo Vadis, espace qui vous est réservé pour un temps professionnel ou un moment de détente autour d’un café.

VENDREDI 18 mars

10h30-11h15 _________________

Avant-première : Le Lombard. “De Blake et Mortimer à Ernest et Rebecca : évoluer dans la continuité.” Comment une maison d’édition historique a su évoluer avec son temps, en conciliant modernité et respect du patrimoine. Un catalogue composé aussi bien de grands classiques (Ric Hochet, Thorgal) que de nouvelles séries d’aventures (Croisades), de titres jeunesse (Ernest et Rebecca) et de livres d’auteur, plus personnels (collection Signé). Réservé aux libraires, sur inscription. Mezzanine

À partir de 10h00

___________

Opération Chèques Lire 14 000 Chèques Lire d’une valeur de 7€ seront offerts par le Centre national du livre aux enfants des groupes scolaires inscrits au préalable sur le site internet du Salon du livre. Auditorium du CNL (N54)

10h30-11h30 _________________ “Comment fait-on un livre ?”

De l’écriture à la diffusion, des livres pour tout petits aux romans ados, toutes les étapes de la création d’un livre. Un panorama des métiers pour mieux comprendre toute la chaîne du livre et découvrir notamment le métier d’éditeur. SNE (C9)

10h30-12h00 _________________ 10h00-11h30 _________________ Conférence : “Modèles économiques du livre numérique”

Comparaison des modèles économiques, notamment l’émergence du modèle d’agence ; la loi du prix unique du livre, ce qui va changer ; le point sur les dernières initiatives (accord Google/ Hachette), etc. Scène numérique (D2)

Débat : “A quoi sert la littérature ?” Un grand débat réunissant les jeunes des lycées accueillant un écrivain dans le cadre du Programme régional de résidences. 3 000 Chèques Lire seront distribués aux lycéens par la Région Ile-de-France. Avec Julien Dray, Vice-Président du Conseil régional chargé de la culture, Henriette Zoughebi, VicePrésidente du Conseil régional chargée des lycées, les écrivains Gwenaëlle Stubbe, Chloé Korman, Cécile Portier et Bernardo Toro. MOTif (D64) 13

VENDREDI 18 mars 11h30-12h15 ___________________ Avant-première : Point Deux. “Le papier n’a pas dit son dernier mot !”

A l’heure des interrogations et des inquiétudes souvent légitimes autour de la révolution numérique annoncée, le livre en papier, à en croire certains, est devenu un objet obsolète. Convaincu au contraire de sa pérennité et irrémédiablement amoureux de cet objet à la fois simple, évident et beau, Point Deux lance sur le marché français un nouveau format, original, inédit, surprenant. Tout change : la taille, la présentation, le sens de lecture et l’allure générale de l’objet, qui évoque un coffret précieux. Et pourtant c’est un livre, indubitablement. Lancée aux Pays-Bas en septembre 2009 et produite depuis peu en Espagne (au Royaume-Uni et aux Etats-Unis dès 2011), cette formidable innovation risque de bouleverser bien des habitudes culturelles : l’équation “encombrement/poids/confort de lecture” trouve aujourd’hui une solution radicale. Une rencontre avec Emmanuelle Vial, Directrice de Point Deux. Réservé aux libraires, sur inscription. Mezzanine

11h30-12h30

___________________

Conférence : “Comment bien mener un projet de numérisation de livres ?” Lancer un projet de numérisation peut se révéler complexe. Un panel choisi de spécialistes et d’experts abordera 14

les différentes questions permettant de mener un projet de numérisation patrimoniale de manière optimale : Comment mieux cerner les enjeux et bien définir son projet ? Quels sont les défis à relever et les erreurs à éviter ? Quelles sont les recommandations techniques les plus récentes en matière de résolution, de formats, d’archivage, etc. ? Une conférence organisée par l’Asfored et Diadeis. SNE (C9)

11h30-13h00 ___________________ Conférence : “Numérisation, mode d’emploi”

Un point concret, qui s’adresse tout particulièrement aux éditeurs, sur la numérisation de leur fonds éditorial et les aides du CNL pour “l’économie numérique” du livre. Un témoignage d’éditeurs sur des projets de numérisation réussis. Scène numérique (D2)

14h00-15h30 ___________________ Conférence : “La stratégie des libraires en ligne”

Un tour d’horizon des différentes stratégies des libraires en ligne pour intégrer les offres de livres numériques : Fnac.com, 1001libraires, Amazon, Chapitre.com, libraires indépendants… Scène numérique (D2)

15h00-15h45 ____________ Avant-première : Calmann-Lévy. “La nouvelle griffe d’une collection noire”

Il est l’un des premiers à avoir cru en Michael Connelly et à le faire publier en France. Traducteur, défricheur, passionné, Robert Pépin côtoie depuis toujours le roman policier et n’a de cesse de nous faire découvrir des auteurs et des œuvres qui lui sont chers. Fier de rejoindre l’éditeur qui abrite dans son catalogue des noms aussi prestigieux que Patricia Highsmith, P.D. James, Patricia Cornwell ou Donna Leon, il est prêt à mener à bien sa “noire” entreprise et à vous faire partager ses coups de cœur éditoriaux pour 2011.

écrire une œuvre collective, interactive, se prémunir contre le piratage, fantasmer sur la publication numérique sans éditeur, etc. ? Des témoignages d’auteurs et des recommandations. En collaboration avec la Société des gens de lettres. Scène numérique (D2)

16h00-16h45 ___________________ Avant-première : Place des éditeurs

Place des éditeurs et ses éditeurs Françoise Triffaux, Belfond étranger, Béatrice Duval, Presses de la Cité étranger, Geneviève Perrin, Belfond domaine français et Denis Bourgeois, Presses de la Cité domaine français vous présentent leurs coups de cœur 2011 en avant-première. Réservé aux libraires, sur inscription. Mezzanine

Réservé aux libraires, sur inscription. Mezzanine

15h30-17h00 ____________ Conférence : “Les auteurs et le numérique : mythe et réalité”

Les auteurs s’interrogent sur l’univers numérique et la présence de leurs textes sur la toile via des sites, des blogs, des extraits, des interviews… Quelles sont leurs craintes et leurs fantasmes : protéger une œuvre originale sur le net, 15

VENDREDI 18 mars 16h30-17h15 ___________________

Avant-première : Dargaud. “L’éditeur qui s’amuse… à vous surprendre !” Dargaud se dévoile en exclusivité au Salon du livre. Venez découvrir en avant-première son programme de fin d’année : 2011 sera une année faste pour la BD, marquée par les suites très attendues de séries à succès (Quai d’Orsay, Antarès, Les Aigles de Rome, De Gaulle… entre autres). Mais le mois de novembre marquera également le retour de XIII après quatre ans d’absence. Attention, événement ! Réservé aux libraires, sur inscription. Espace Atelier (C1)

17h00-17h45____________________ Avant-première : Editions Odile Jacob

En compagnie d’auteurs prestigieux, les Editions Odile Jacob vous présenteront les grands moments de l’année en cours. Ce rendez-vous leur permettra également de vous faire partager leur volonté constante de faciliter l’accès à la connaissance et aux savoirs, dans les domaines des sciences, de la psychanalyse, de la psychologie, de la santé… Réservé aux libraires, sur inscription. Mezzanine

17h00-18h30 ___________________ Conférence : “Les impacts du numérique sur les bibliothèques : nouveaux métiers ? Nouvelles compétences ?” 16

Les nouvelles pratiques professionnelles et les nouveaux métiers induits par le numérique imposent de prendre en considération les usages des publics, de plus en plus nomades et qui évoluent dans un monde où les réseaux sociaux se multiplient. Dans ce contexte, le métier de bibliothécaire se complexifie et doit évoluer pour : - s’adapter aux usagers et aux usages du public, - repositionner les outils de services publics dans la société de l’information, - travailler sur la médiation du territoire, - intégrer une démarche de marketing. En collaboration avec le Centre national de la fonction publique territoriale Scène numérique (D2)

17h30 _____________________________ Remise du Prix littéraire des lecteurs du magazine Notre Temps

Créé en 2010, ce prix couronne un premier roman publié l’année précédente par un écrivain de plus de 50 ans. Composé de douze lecteurs du magazine, le jury élit un des dix à quinze romans sélectionnés par la rédaction de Notre Temps. Bayard (K42)

18h00-20h00 ___________________ Carte blanche à la DGLFLF : “Demain le français” Avec Xavier North et Marc Fumaroli Auditorium du CNL (N54)

18h30-19h15 ___________________

Table ronde : “Manga numérique : un modèle exportable ?” Les observateurs sont unanimes : l’édition du manga au Japon doit sa sortie de

crise au numérique, qui lui a ouvert de nouveaux débouchés économiques. Une table ronde regroupant des spécialistes de la bande dessinée japonaise pour faire le point sur la situation au Japon et savoir si le modèle est exportable. En collaboration avec la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême Scène numérique (D2)

18h30-20h00 __________

Table ronde : “Le livre numérique : pourquoi, pour qui ?” S’appuyant sur les résultats d’une enquête sur les usages du livre numérique réalisée par IPSOS pour Livres Hebdo, différents intervenants, éditeurs de divers horizons, auteurs, chercheurs, débattront de la valeur ajoutée du livre numérique. “Réalité augmentée”, réactivité, multiplication des accès documentaires, mise en commun et partage de l’information : ce nouveau média ne transforme-t-il pas en profondeur la relation du lecteur au livre ?

experts des éditeurs français concernés et des responsables de sites de scantrad. En collaboration avec la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême Scène numérique (D2)

21h00-22h00 ___________________ Débat autour du lancement du Premier Prix Cinécinéma Frisson : “De l’écran à la page”

Les chaînes Cinécinéma, affiliées au groupe Canal+, lancent un prix littéraire afin de favoriser le dialogue entre cinéastes et écrivains. Pour cette première édition, la chaîne Frisson va couronner “Le polar de demain”, un livre issu de l’univers du fantastique, du roman policier traditionnel ou de la science-fiction, écrit par un auteur francophone et paru en 2010. Le jury sera composé de deux écrivains, d’un libraire, d’un réalisateur et d’un critique de cinéma. Le lauréat bénéficiera d’une exposition sur les chaînes du groupe, d’une dotation et d’une possible adaptation audiovisuelle. Grande Scène (X2)

Salle de conférence Nota Bene (Y50)

19h15-20h00 ___________________

Table ronde : “Manga numérique : scantrad or not scantrad ?” Dû aux fans de mangas de la première heure, le scantrad – un manga qui a été numérisé et traduit par des fans depuis sa langue originale pour être distribué gratuitement sur Internet – a pris une ampleur telle aujourd’hui que les auteurs et les éditeurs, hier complaisants, se mobilisent pour limiter, voire s’opposer au phénomène. Une table ronde réunissant des intervenants 17

focus

VENDREDI 18 mars

Marché SCELF des Droits Audiovisuels

Pour la troisième année consécutive, la SCELF organise son Marché des Droits Audiovisuels avec Reed Expositions France et le Syndicat national de l’édition durant toute la journée du vendredi 18 mars. avant la date du Marché, un exemplaire du catalogue ainsi qu’une feuille d’agenda électronique, qui va leur permettre de prendre des rendez-vous par demi-heure avec les éditeurs présents au Marché.

Un gisement de sujets pour l’Audiovisuel Réunis par la SCELF dont ils sont membres, les éditeurs français proposent une sélection de leurs meilleurs livres adaptables à destination des producteurs du cinéma et de l’audiovisuel. Le catalogue Près de 300 œuvres sont regroupées dans un catalogue qui donne une vision d’ensemble de la production littéraire récente. Chaque œuvre fait l’objet d’une fiche détaillée mettant en valeur son potentiel filmique. Les caractéristiques du livre sont visibles en un coup d’œil. Inscriptions La participation des producteurs est gratuite. L’inscription se fait en ligne, sur le site de la SCELF : www.scelf.fr. Les producteurs enregistrés reçoivent, un mois 18

Affluence des producteurs Le Marché SCELF des Droits Audiovisuels est considéré par les producteurs comme l’un des rendez-vous importants de l’année. Facile d’accès, gratuit et convivial, il réunit, en une seule journée, les principaux acteurs des mondes de l’édition, du cinéma et de la télévision. La SCELF La Société Civile des Editeurs de Langue Française travaille depuis 50 ans au service des éditeurs et de leurs auteurs, dès lors que leurs œuvres sont adaptées au cinéma, à la télévision, à la radio ou au théâtre. Sa mission consiste à collecter et répartir les droits issus de ces adaptations, à conseiller les éditeurs sur le plan juridique et à les représenter dans le cadre des négociations avec les Syndicats de producteurs et les Sociétés d’auteurs. Chargée de mission : Elise GRIFFON - mda@scelf.fr Tél. : +33 (0)1 53 34 97 13 - Fax : +33 (0)1 42 46 21 94

Espace 2000

focus

samedi 19 mars & dimanche 20 mars

Les tête-à-tête de la SCAM C12

La Société civile des auteurs multimedia est une société de perception et de répartition de droits d’auteur (SPRD). Créée par les auteurs pour gérer leurs droits, la Scam est aussi leur porte-parole, défendant leurs intérêts professionnels, matériels et moraux. Elle mène également une action culturelle et sociale. Aujourd’hui, la Scam rassemble plus de 28 000 réalisateurs, auteurs d’entretiens et de commentaires, écrivains, traducteurs, journalistes, vidéastes, photographes et dessinateurs. A l’occasion de son 30e anniversaire, la Scam vous propose de rencontrer vos écrivains préférés en tête-à-tête ! Venez poser vos questions stylistiques, pratiques, poétiques ou philosophiques, et trouver enfin des réponses à vos interrogations sur l’œuvre ou le roman d’un auteur. Dix écrivains auront le plaisir de vous accueillir sur le stand de la Scam pour des tête-à-tête de 15 minutes. Retrouvez la liste des auteurs de la Scam participants aux tête-à-tête sur le site scam.fr et prenez rendez-vous en ligne. Les inscriptions pour participer aux têteà-tête sont obligatoires et ouvriront sur le site de la Scam à partir du vendredi 4 mars 2011. Les tête-à-tête ne pourront dépasser le nombre de trois participants. En partenariat avec Télérama.

Samedi 19 mars

14h00-16h00 ___________________

Carte blanche : la Société des Gens de Lettres. “L’Auteur et ses valeurs à l’ère du numérique” Quelles sont aujourd’hui les valeurs du droit d’auteur ? S’agit-il d’une valeur économique ? D’une valeur morale et culturelle ? Les deux sont-elles vraiment incompatibles ? Le droit d’auteur, loin d’être un frein à la création, en a toujours été et en restera le moteur. Loin d’être une entrave à la liberté d’expression, il en est le garant. Auditorium du CNL (N54)

15h00-16h00 ___________________

11h00 _____________________________ Rencontre avec les quatre auteurs sélectionnés pour le Prix des Mordus du Polar

Ce prix du roman policier est organisé chaque année par la BILIPO (Bibliothèque des Littératures Policières) et le CRILJ (Centre de recherche et d’information sur la littérature de jeunesse). Il sera décerné en mai prochain à l’occasion du festival “Paris en toutes lettres”. Le jury est composé de jeunes de 11 à 14 ans qui désignent le meilleur polar de la sélection. Les quatre auteurs sélectionnés en 2011 sont Anne Vantal pour Peine maximale, Luc Blanvillain pour Crimes et jeans slim, Magnus Nordin pour La Princesse et l’Assassin et Timothée de Fombelle pour Vango. Animé par Sophie Joubert Mairie de Paris (V2) 20

Débat : “Comment réduire l’impact environnemental de la production et de la distribution de livres imprimés et numériques ?”

La commission environnement du SNE invite un panel composé d’éditeurs sensibilisés aux enjeux environnementaux, de spécialistes du développement durable dans la filière du livre et de représentants d’association de défense de l’environnement à débattre sur les métiers du livre face aux préoccupations environnementales. Les intervenants feront le point sur les actions réalisées et les pistes d’amélioration. Quelques grands repères seront apportés au cours de la discussion sur l’impact environnemental du livre à tous les stades de la chaîne depuis la matière première jusqu’au lecteur avec des éléments de comparaison entre le livre imprimé et le livre numérique. SNE (C9)

16h00 _____________________________

16h30 _____________________________

Résultats du concours de nouvelles sur le thème “L’écriture d’un premier livre et sa publication”

Avec Sylvie Marcé, PDG des Éditions Belin, Sébastien Leplaideur, éditeur du Lib’ (Livre Interactif Belin) et l’association des Clionautes autour des manuels numériques.

Remise des prix de la Meilleure Nouvelle

The BookEdition.com (D11)

16h00-16h30 ___________________

Table ronde : “L’éducation et le numérique”

Scène numérique (D2)

Carte blanche : Lancement du Prix La Plume de Paon

Présentation des livres audio présélectionnés pour le Prix du Public. SNE (C9)

16h00-17h00 ___________________ Débat : Les 20 ans du manga Animeland

Cette année, le magazine Animeland fête ses 20 ans d’existence. Depuis 1991 et les balbutiements d’un marché en devenir, le monde du manga a bien évolué en France… Grande Scène (X2)

16h30-17h00 ___________________

17h-17h30_______________________ Carte blanche : Quidam Editeur. “L’insolite, le singulier. Des auteurs plutôt que des livres”

Nouvelles venues dans le monde de l’édition, les Editions Vagabondages défrichent un genre “presque” nouveau : la bande dessinée régionale. Les lieux, l’histoire, les personnages de nos régions, des événements, des hommes, des villes livrent leurs secrets à des auteurs installés en région.

Quidam Editeur se consacre à la littérature contemporaine, française et étrangère, avec une prépondérance pour des ouvrages dont le style jaillit de la forme. La maison élabore dans les marges de la production courante et autour de sa collection Made in Europe un politique d’auteurs européens, oubliés, délaissés ou parfois incompris à cause de leur trop grande singularité.

SNE (C9)

Carte blanche : Editions Vagabondages

focus

Le BIEF et l’international

Pendant le Salon, plusieurs centaines de professionnels du livre du monde entier viennent sur le stand du BIEF pour y solliciter des informations de tous ordres, mais également pour rencontrer des éditeurs français, le plus souvent des responsables export ou des droits étrangers, des représentants du Centre national du livre, du ministère des affaires étrangères et de nombreux responsables de bureaux du livre dans les ambassades. es rencontres professionnelles D franco-“nordiques”

Des “Cafés Pro” Trois Cafés professionnels consacrés à trois pays seront organisés les vendredi, samedi et lundi du Salon. Ces cafés professionnels permettent aux éditeurs français réunis pour l’occasion de se familiariser avec un marché étranger. Rassemblés en petit comité, les participants partent à la rencontre d’un nouvel univers à travers le témoignage de plusieurs professionnels étrangers. D’une analyse plus globale du marché du livre dans le pays, les invités recentrent le débat sur une thématique précise pour en approfondir les caractéristiques et mieux mettre en évidence les coopérations possibles. Les éditeurs français intéressés pourront s’accréditer sur le site du BIEF, www.bief.org, à compter du 27 février. 22

Le BIEF organise un séminaire réservé à ses adhérents les 15 et 16 mars réunissant une délégation des cinq pays nordiques invités. Un numéro spécial de La Lettre du BIEF sera publié à cette occasion, diffusé sur le stand du BIEF. La liste des invités et leurs coordonnées seront disponibles sur le site du BIEF. Autour du Salon Le BIEF organise un accueil de jeunes éditeurs d’une douzaine de pays non francophones dans le cadre d’une opération de type “Fellowship” ainsi qu’un séminaire d’éditeurs d’Afrique subsaharienne. Les participants à ces manifestations seront présents au Salon à compter du dimanche. Les informations détaillées de ce programme ainsi que celles concernant l’ensemble des professionnels étrangers qui viendront au Salon du livre de Paris seront accessibles en ligne sur notre site, www.bief.org, au fur et à mesure de X54 leur disponibilité.

focus Le Centre de droits Le Salon du livre de Paris met à disposition de tous les professionnels français et étrangers un espace réservé à la négociation des droits étrangers et licences : le Centre de droits, véritable plateforme internationale d’échanges et de négociations. La France est l’un des pays les plus friands de littérature étrangère : 40% de la littérature vendue en France est de la littérature traduite. Ce marché représente une part importante dans le développement économique des sociétés d’édition et Paris est devenu le lieu idéal pour vendre et acheter des droits et des licences. Idéalement situé à coté du Bureau International de l’Edition Française (BIEF), ce bureau privé permet aux agents, scouts, responsables de droits ou éditeurs d’organiser des rendez-vous d’affaire en toute tranquillité au sein même du Salon.

Pour favoriser les démarches commerciales, une hôtesse sera à la disposition des professionnels pour les accueillir et les accompagner dans l’organisation de leurs rendez-vous. En 2010, 25 pays étrangers étaient présents au Salon du livre de Paris. Cette année, des représentants de plusieurs pays et des responsables de l’édition française sont attendus. Information & inscriptions Solenn Le Baron - solenn.le-baron@reedexpo.fr Tél : +33 (0)1 47 56 64 37 A noter pour les agents étrangers : La TVA peut être récupérée après inscription au centre, via notre partenaire TEVEA International.

X60

DIMANCHE 20 mars 12h30-13h30

“Auteur/Éditeur : une complicité à toute épreuve” L’écriture est un parcours solitaire. Pourtant, il existe une personne privilégiée dans l’univers d’un écrivain : son éditeur. Premier lecteur, complice, parfois même confident, critique bienveillant , au fil du temps s’instaure une relation puissante qu’Antoine Gallimard, Pierre Guyotat, Jean-Marc Roberts et Vassilis Alexakis ont bien voulu partager avec nous le temps d’une rencontre. Scène des auteurs (U54)

16h00-16h30

Carte blanche : “Les mots en soie” Atelier de lecture à voix haute et d’enregistrement à partir d’un extrait de L’homme qui voulait vivre sa vie, de Douglas Kennedy. L’occasion de découvrir le métier de “voix” ! Stand SNE (C9)

17h00-18h00

Conférence : “Haïti : Coopérer pour le livre” Les projets de coopération avec le gouvernement et les professionnels haïtiens, un an après le séisme. Café littéraire du CNL (N54)

18h00-20h00

Débat : “L’avenir des revues” Au XXe siècle, elles ont dominé la vie intellectuelle. Mais qu’en sera-t-il demain des revues ? Avec Commentaire, Medium et La Revue des Deux Mondes Auditorium du CNL (N54)

La Région

Île-de-France

pousse les murs du Salon du livre !

La Région Île-de-France au Salon du livre, c’est toujours, dans une grande librairie foisonnante et inattendue, une invitation à découvrir une centaine d’éditeurs indépendants et de revues. Mais c’est aussi, cette année, des rencontres entre des jeunes et des auteurs, au Salon et dans de nombreux lycées de la Région. Pour que la lecture soit une fête ouverte à tous.

Stand de la Région Île-de-France : H 55

photographie : mr rat / conception graphique : dunelunel.com

Salon du livre Paris 2011

focus La Région Ile-de-France et le MOTif En 2011, la Région Ile-de-France au Salon du livre, c’est une grande librairie présentant une centaine d’éditeurs indépendants et de revues pour faire découvrir la vitalité de l’édition indépendante francilienne. Cette année, l’accent est mis sur la lecture des jeunes : auteurs invités dans des lycées franciliens pendant la durée du Salon, chèques-lire remis aux lycéens inscrits pour une visite du Salon avec leur classe, multiples rencontres sur le Salon… Le MOTif, en tant qu’organisme associé à la Région, est également présent pour nourrir les rencontres aves les professionnels. Cet espace d’échanges et de réflexion prospective a été mis en place pour développer le lien entre les métiers du livre. Les missions du MOTif : Un observatoire Le MOTif (Observatoire du livre et de l’écrit en Île-de-France) a pour projet de fournir les études et analyses répondant aux besoins des professionnels : problématiques de la librairie et de l’édition franciliennes, commande publique des bibliothèques, manifestations littéraires, etc. www.lemotif.fr Centre de ressources en ligne destiné aux professionnels du livre franciliens, www.lemotif.fr vise une information adaptée aux besoins des différents acteurs du secteur et de tous ceux qui s’y intéressent : actualités, chiffres clés du livre en Île-de-France, cartographie, lettre hebdomadaire d’information, veille… Toutes les études sont publiées sur le site.

Un lieu

H55

Rencontres, débats, groupes de réflexion, le MOTif propose aux professionnels d’investir ses murs. Les Lundis du MOTif réunissent les professionnels autour de problématiques métier. Rencontres et lectures s’y déroulent sur des thèmes variés : critique littéraire, écritures numériques… Le MOTif, depuis sa création, a notamment mis en place l’accès à la formation pour les auteurs, une veille de la commande publique pour les libraires, une aide juridique gratuite, une cartographie francilienne du livre, un annuaire de l’accès au livre en Ilede-France, un laboratoire du numérique ElabZ et plus récemment mis en chantier l’accès à la formation au numérique pour les petites maisons d’édition ainsi qu’un programme d’accès aux livres pour les seniors. Il travaille actuellement sur l’impact des horaires d’ouverture des bibliothèques sur les usages et la fréquentation. D64

focus Vivre l’édition en région Fidèles au Salon du livre de Paris, les régions françaises participent à sa 31e édition pour vous faire découvrir la richesse et la diversité de la production éditoriale régionale. Au programme : t able thématique en Basse-Normandie, qui fête les 20 ans de son festival Les Boréales ; r encontres avec les auteurs nordiques des éditions Cénomane sur le stand des Pays de la Loire ; oésie à l’honneur sur le stand p Bourgogne avec la présentation d’une anthologie aux éditions du Murmure ; Cette année, plus de 300 éditeurs seront présents sur les stands régionaux : Aquitaine, Bourgogne, Bretagne,Champagne-Ardenne, Corse, Île-de-France, Nord-Pas-de-Calais, Nouvelle-Calédonie, Basse-Normandie et Haute-Normandie, Pays-de-la-Loire, Provence-Alpes-Côte d’azur, RhôneAlpes, Tahiti. Cinq régions financent la venue d’éditeurs : Centre, LanguedocRoussillon, Limousin, Picardie et PoitouCharentes. Les structures régionales pour le livre réunies au sein de la Fédération interrégionale du livre et de la lecture (Fill) ont choisi cette année de mettre en valeur les lettres nordiques publiées par les éditeurs en région, qui sont nombreux à traduire les œuvres d’auteurs issus des cinq pays nordiques ou à publier des beaux livres et des carnets de voyages sur les pays scandinaves.

c atalogues thématiques d’ouvrages d’auteurs nordiques et sur les pays nordiques sur les stands aquitain et bas-normand ; a nnuaire de ressources sur les littératures nordiques, réalisé par la Fill en collaboration avec les instituts et services culturels des pays nordiques à Paris, à découvrir au Salon sur les stands régionaux et sur www.fill.fr

focus Le Syndicat national de l’édition Le SNE, organisation professionnelle des entreprises d’édition, défend les intérêts des éditeurs de livres publiés à compte d’éditeur. Les missions du SNE : a ssurer un dialogue constant avec tous les acteurs de la chaîne du livre en représentant l’édition auprès d’organismes nationaux, publics ou privés, qui participent à son économie. r eprésenter l’édition au niveau national. Le SNE entretient des relations étroites avec le ministère de la Culture et de la Communication, plus particulièrement le Service du Livre et de la Lecture et le Centre national du livre. Les autres interlocuteurs fréquents du SNE sont les ministères chargés de l’Education nationale, de la Recherche, des Affaires étrangères et de la Coopération. Les représentants du SNE rencontrent également régulièrement les élus du Sénat et de l’Assemblée nationale.

r eprésenter l’édition française auprès de la Fédération des éditeurs européens (www.fep-fee.be) et de l’Union internationale des éditeurs (www.internationalpublishers.org), au sein desquelles il suit les travaux législatifs aux niveaux européen et international. s outenir la création par la défense de la liberté de publication, du respect du droit d’auteur, du principe du prix unique du livre et de la diversité éditoriale. promouvoir le livre et la lecture à travers l’organisation de manifestations relatives au livre, dont le Salon du livre de Paris. informer ses adhérents des actualités réglementaires, juridiques et économiques et leur proposer des rencontres professionnelles, conférences et cycles de formation. é diter chaque année les statistiques de la profession. Avec près de 580 membres, dont 150 nouveaux adhérents depuis trois ans, le SNE défend l’idée que l’action collective permet de construire l’avenir de l’édition. L’équipe permanente du SNE est à votre disposition sur le stand pour répondre à vos questions.

C9 28

focus lundi 21 mars

Les Assises professionnelles du livre, à l’heure du numérique A l’occasion du Salon du livre de Paris, le SNE organise, avec le soutien de la Sofia, les Assises, manifestation devenue incontournable depuis sa création en 2008. Ce rendez-vous biannuel destiné à l’ensemble des professionnels (éditeurs, auteurs, libraires, bibliothécaires, etc.), est centré sur le numérique qui prend de plus en plus d’ampleur et suscite interrogations et intérêt de la part des professionnels comme du grand public. Le SNE a fait le choix de cibler chacune de ces rencontres sur une thématique bien définie ; c’est ainsi l’occasion d’approfondir ces questions grâce à l’apport de spécialistes, professionnels et

universitaires qui s’intéressent à l’impact du numérique sur nos métiers. Le thème des Assises du 21 mars 2011 sera le livre numérique illustré et ses nombreuses variantes. Programme et inscriptions sur le site du SNE (www.sne.fr). 14h-18h : Scène numérique

lundi 21 mars 9h15-9h45 _______________________

Carte blanche : Private Label. “Un nouveau concept au service de la distribution.” Yvelinédition a été créée afin de permettre aux auteurs, associations, communautés et entreprises d’éditer leurs œuvres à un moindre coût grâce à l’impression numérique. Dès avril 2011, Yvelinédition lancera des collections exclusives au nom d’enseignes de la distribution.

de ces livres dépend également de la gestion du fonds. Un livre qui n’est plus disponible ni en librairie ni en stock n’a aucune chance d’avoir une seconde vie après sa sortie. Comment préserver ce fonds quand on est éditeur ? Comment l’entretenir quand on est libraire ? Quelles solutions peuvent envisager ensemble ces deux professions ? Scène des auteurs (U54)

Intervenants : François Baudez, éditeur, et Hervé Leprêtre, directeur commercial d’Yvelinédition. SNE (C9)

9h30-9h45 _______________________

“La bande dessinée à l’heure du numérique”

Ouverture du cycle de conférences organisé en collaboration avec la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême. Intervenant : Jean-Philippe Martin, directeur de l’action culturelle de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême. Scène numérique (D2)

9h30-10h30 _____________________ Débat : “Le Fonds : la garantie d’un patrimoine culturel pérenne”

Chaque année, on parle des (trop ?) nombreux livres publiés par les maisons d’édition. Mais qu’en est-il des plus anciennes publications ? Quelle est leur limite de vie ? Car la pérennité 30

9h45-10h15 _____________________ Carte blanche : C&F éditions

C&F éditions est une maison d’édition multimédia souhaitant tirer pleinement parti des technologies de l’internet.

Éditeur à part entière, elle développe parallèlement des méthodes et des outils internet innovants. Son nouveau service www.polifile.fr permet de préparer et d’éditer un livre numérique en ligne à partir de matériaux provenant d’un traitement de texte, de pages web existantes ou d’un autre livre au format e-pub. Intervenants : Hervé Le Crosnier, Nicolas Taffin et Charline Enée SNE (C9)

10h15-11h00 ___________________ 9h45-10h30 _____________________ Conférence : “BD numérique : quelle offre, quels supports, quelle diffusion ?”

Quel type de bande dessinée peut-on lire aujourd’hui sur les différents supports proposés au public ? Sont-elles conçues spécifiquement pour exploiter toutes les ressources du multimédia ? Qui sont les acteurs de leurs diffusions ? Une table ronde réunissant des spécialistes et éditeurs d’applications et de contenus. Scène numérique (D2)

10h00-10h45 ___________________

Avant-première : Le Cherche-Midi Arnaud Hofmarcher viendra présenter le roman de Paul Harding, Les Foudroyés, lauréat du Prix Pulitzer 2010 à paraître dans la collection Lot49 en avril. Il évoquera également son coup de cœur pour Le Diable dans la ville blanche, d’Erik Larson, livre fascinant et hors norme.

Carte blanche : Pro-édition. “Mais, au fait, un dialogue est-il possible entre pros de l’édition ?”

A l’heure des nouvelles technologies, des réseaux, des sites wiki et autres outils d’intelligence collaborative, l’information semble être la chose la mieux partagée au monde et la richesse la plus disponible. À quoi bon garder nos vieux secrets de fabrication, ils seront tôt ou tard exposés aux yeux de tous ! Pourtant, le dialogue entre professionnels de l’édition ne semble pas si facile. Concurrence exacerbée, tension entre métiers à l’intérieur d’une même maison, pression du résultat, toutes les excuses sont bonnes pour rester sur son quant-à-soi. L’association des professionnels de l’édition est un lieu ouvert d’échange entre les différentes fonctions (édito, fab, marketing…) et entre salariés de toutes les maisons d’édition, grandes ou petites. Venez découvrir l’association et débattre avec nous du présent et du futur de nos beaux métiers ! SNE (C9)

Réservé aux libraires, sur inscription. Mezzanine 31

lundi 21 mars

10h30 _____________________________ Présentation des travaux de l’observatoire du MOTif

“ElabZ, Qui vend quoi ?”, “En avoir ou pas ?”, “Le prix d’un livre numérique”, “Les droits d’auteur en Europe”, “ParisNew York-Paris”… Présenté par Vincent Monadé et Cécile Moscovitz, entourés (sous réserve) de Gisèle Sapiro, Juliette Joste, Hervé Bienvault… MOTif (D64)

10h30-11h30 ___________________ Rencontre : “Les bibliothèques sauront-t-elles accueillir les nouvelles générations ?”

10h30-11h15 ___________________

Table ronde : “BD numérique : Les auteurs face au numérique” Pour certains, la bande dessinée numérique est le prolongement naturel d’une pratique artistique née du côté du papier ; pour d’autres, une hérésie absolue. Entre les deux, ils sont des centaines, auteurs de bandes dessinées, illustrateurs – dont beaucoup des signataires de l’“appel du numérique” – à observer le phénomène et à s’interroger sur les conséquences de ce changement de contexte éditorial pour leur art et leur statut. Une table ronde pour faire le point de la situation en présence d’auteurs. Scène numérique (D2) 32

Combien de personnes ont aujourd’hui le réflexe de se rendre dans une bibliothèque, que ce soit pour travailler ou tout simplement pour lire un roman ? Les Bibliothèques de la Ville de Paris proposent une réflexion sur les changements nécessaires pour rendre ces lieux plus attractifs aux yeux des nouvelles générations : visibilité, architecture, accueil, transmission, services, horaires… Bibliothécaires, documentalistes, participez à cette grande rencontre pendant la matinée professionnelle du Salon. Scène des auteurs (U54)

10h30-11h30 ___________________ Conférence : “Offres numériques aux collectivités : des outils pour les libraires.”

L’expérience menée depuis 2009 par le distributeur immatériel.fr avec des éditeurs pionniers comme Publie.net, Digit Books ou Eyrolles a démontré le potentiel des offres d’abonnements à

des bouquets, aussi bien mono-éditeurs que multi-éditeurs. Les outils en ligne présentés lors de cette journée permettent aux libraires de revendre simplement des abonnements à des bouquets multi-éditeurs adaptés aux demandes de leurs clients collectivités, de façon transparente et interprofessionnelle. Espace Atelier (C1)

10h30-12h00

___________________

Débat : “Quelle politique de numérisation en bibliothèque ?” A l’occasion de la parution du livre Manuel de la numérisation, dirigé par Thierry Claer et Isabelle Westeel, aux Editions du Cercle de la Librairie. Débat animé par Martine Poulain, directrice de la “Collection bibliothèques” aux Editions du Cercle de la Librairie et directrice de la bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art. Salle de conférence Nota Bene (Y50)

11h00-11h45 ___________________ Avant-première : Editions Héloïse d’Ormesson. “Dialogue entre Tatiana de Rosnay et Dominique Dyens”

Secrets de famille, non-dits, apparences trompeuses et suspense forment l’univers commun des deux auteurs. Leurs deux romans sont à paraître en mars. Sous le second empire, l’héroïne du dernier roman de Tatiana de Rosnay se bat pour sauver la demeure familiale qui renferme un secret jalousement gardé. Même tension psychologique dans le prochain roman de Dominique Dyens, Intuitions, qui esquisse le tableau d’une famille, en apparence comblée, mais en réalité au bord de l’implosion. Indice du drame sous-jacent, cette mystérieuse

chambre dans laquelle personne n’a le droit de pénétrer... Réservé aux libraires, sur inscription. Mezzanine

11h00-12h00 ___________________ Le cycle “question-réponse” du SNE

La réforme des retraites, quel changement pour mon entreprise ? Sous-traitance ou mutualisation, quel impact pour la flexibilité et l’indépendance d’une entreprise ? Droit des affaires, droit fiscal, droit social, droit du travail : quand les avocats interviennent, il est parfois trop tard. L’équipe du SNE, Isabelle Smith Monnerville et Hubert Charpentier (avocats) présentent la nouvelle offre de formation à destination des entrepreneurs et des responsables de l’édition. Ces petits-déjeuners – conférences proposeront, au moyen d’une approche pratique et préventive, des méthodes et des solutions enrichies de retours d’expériences de différents secteurs et pays. Chaque question sera traitée par des avocats et spécialistes. Les intervenants présenteront les thèmes abordés en 2011 et seront à votre écoute afin d’ajuster au mieux ce programme à vos besoins. La réunion est ouverte à tous. SNE (C9)

11h00-12h00 ___________________ “La numérisation en question”

Le numérique et la numérisation : les parachèvements, les programmes, les projets du Ministère de la Culture… Avec la Dgmic, le SLL, la BnF et la Bpi Auditorium du CNL (N54) 33

lundi 21 mars 11h10-11h30 ___________________ Conclusion du cycle de conférences sur la BD numérique

Conclusion par un “grand témoin”, Ollivier Pouriol, philosophe et organisateur des séances Studio Philo. Scène numérique (D2)

11h30

_____________________________

Rencontre avec Béatrice Tanaka Kanjil Éditeur et Griffon Magazine vous invitent à rencontrer Béatrice Tanaka à l’occasion de la parution du numéro qui lui donne carte blanche et son livre Sous d’étranges étoiles, Souvenirs, 1937-1947. Née à Czernowitz en 1932, Brésilienne d’adoption, auteur et illustratrice de cinquante livres et albums de contes écrits en français, une grande dame de la Littérature pour la Jeunesse revient sur son parcours et l’engagement de toute une vie. En présence de l’équipe du journal et de Lise Bourquin Mercadé, éditeur. L’Autre Livre (L22)

11h30-12h30 ___________________ “L’Office dans le circuit du livre : quelles perspectives pour demain ?”

Le marché du livre est caractérisé par une très grande diversité de l’offre et le système d’office s’impose comme le garant de cette diversité. Date d’office, office négocié, office d’abonnement... autant d’utilisation du terme “office” mérite de revenir sur sa définition, ses pratiques et 34

son origine. Quels en sont les avantages et les limites ? Quelle est la proportion de retours sur l’office ? L’évolution du marché et les nouveaux systèmes d’information incitent-ils libraires, éditeurs et diffuseurs à repenser ce schéma ? Scène des auteurs (U54)

11h30-12h30

Les tabous dans la littérature nordique pour la jeunesse Peut-on aborder tous les sujets dans un livre pour enfants ? Les auteurs des pays nordiques abordent-ils les sujets difficiles ou tabous – la mort, la sexualité, la violence – différemment qu’en France ? Avec Stian Hole et Ulf Nilsson Espace Atelier (C1)

11h30-13h00 ___________________ Débat : “Le Labo de l’Edition de Paris : comment aider les acteurs du livre et de l’édition à vivre la transition numérique ?”

Présentation du Labo de l’Edition de Paris, lieu d’incubation et d’animation autour de l’édition numérique qui ouvrira en mai 2011 rue Saint Médard, dans le 5e arrondissement de Paris. Intervenants : Lyne Cohen-Solal et Jean-Louis Missika, adjoints au Maire de Paris. Scène numérique (D2)

12h00 _____________________________ “La région Ile-de-France s’engage pour la lecture des jeunes”

Julien Dray, Vice-Président chargé de la culture et Henriette Zoughebi, VicePrésidente chargée des lycées, rencontrent les professionnels pour un échange autour d’une nouvelle action régionale en faveur de la lecture des lycéens. Ile-de-France (H55)

12h00-13h00 ___________________ “À vous de Lire !”

Présentation de la 2e édition de la grande fête nationale de promotion du livre et de la lecture qui se déroulera du 26 au 29 mai prochain. Auditorium du CNL (N54)

12h30-13h30 _________________

La place des héroïnes et héros dans la littérature nordique pour la jeunesse Quelles sont les caractéristiques des héros des livres nordiques pour la jeunesse ? Quels rôles y tiennent les filles et garçons ? Doivent-ils nécessairement être différents ? Avons-nous besoin d’une nouvelle Fifi Brindacier ? Avec Ingrid Olsson, Bodil Bredsdorf, Maria Parr Salle Atelier (C1)

12h00-13h30 ___________________ 12h00-12h30 ___________________ Carte blanche : Editions Laura Mare

Quand une ancienne auteure devient éditrice par passion des mots… Toutes les publications sont des “coups de cœur” littéraires. L’objectif de la maison d’édition est d’offrir du rêve à de nouveaux auteurs dont la plume est unique et continuer l’aventure avec d’autres déjà publiés. Intervenant : Laura Mare, créatrice et éditrice des Editions Laura Mare SNE (C9)

Conférence : “Les nouvelles fonctionnalités de Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF”

Bruno Racine, président de la BnF, présentera les nouvelles fonctionnalités et les derniers enrichissements de Gallica, qui est aujourd’hui la plus importante bibliothèque numérique francophone existante. Gallica compte à ce jour 1 323 201 documents dont 206 614 livres, des estampes, des cartes et plans, des manuscrits, des documents sonores et autres trésors de la BnF. Les nouvelles fonctionnalités plus conviviales permettront à tous les internautes de s’approprier ces documents accessibles gratuitement. Salle de conférence Nota Bene (Y50) 35

lundi 21 mars

12h30-13h30 ___________________

“Repérer, décrypter, prescrire”

12h30-13h00 ___________________ Carte blanche : Les Editions des Braques

Spécialisées dans les livres-CD et les livres-DVD Les Éditions des Braques allient son, vidéo, texte et illustration pour donner une nouvelle dimension au livre et émerveiller les enfants de 3 à 9 ans. Ce nouvel éditeur jeunesse a moins d’un an et déjà 10 titres à son catalogue. SNE (C9)

Comment éditer au mieux les sciences humaines ? Comment sélectionner les ouvrages à proposer au public ? Quel ouvrage proposer à quel lecteur ? Autant de questions qui se posent dès qu’il s’agit d’édition spécialisée. Un enjeu tant pour les éditeurs que pour les bibliothécaires et les libraires. Ce débat tentera d’apporter quelques réponses sur le meilleur moyen pour les professionnels du livre de promouvoir le travail des chercheurs et des scientifiques tout en étant une force de proposition tant auprès d’un public d’initiés que d’amateurs. Scène des auteurs (U54)

12h30-13h30 ___________________ Remise des Prix Sorcières

Les Prix Sorcières récompensent les meilleurs livres de l’année dans six catégories : “Tout petits”, “Albums”, “Premières lectures”, “Romans junior”, “Romans ados” et “Documentaires”. Ils sont décernés chaque année par l’ALSJ (Association des librairies spécialisées jeunesse) et l’ABF (Association des Bibliothécaires de France). Symbole de la complémentarité de deux métiers, la sélection des libraires et des bibliothécaires, dont le travail s’appuie sur une veille régulière et une analyse de fond des livres, réaffirme leur souhait de partager avec les enfants, du plus petit au plus grand, des livres qui ne laissent pas indifférents, des livres pour se construire en toute liberté, en toute curiosité. Grande Scène (X2)

13h00-13h30 ___________________ Carte blanche : Les Editions de la Ramonda, “Voix de passages, passion des voies”

Une maison d’édition qui choisit de traduire des livres d’auteurs espagnols actuels et en parallèle de donner la parole à des auteurs français pour des témoignages et des récits de vie. Il s’agit d’entendre des voix différentes mais aussi de suivre les voies de ceux qu’on entend peu. La passion de l’humain (Du givre sur les épaules, Tristes montagnes, le dit de la cymbalaire, Partir au champ d’étoiles…) Deux paris audacieux qui connaissent un succès certain : les prix de lecteurs et de libraires viennent les consacrer. Intervenants : Monique et Charles Mérigot, responsables des éditions. SNE (C9)

13h30-14h30 ___________________ Carte blanche : cinq nouvelles collections d’éditeurs ligériens

A l’occasion du Salon du livre de Paris, la Région des Pays de la Loire offre une carte blanche à cinq nouvelles collections d’éditeurs ligériens : “Extraction” chez Joca seria, “Primo” chez Memo, “Le Livre / la Vie” chez Cécile Defaut, une collection d’ouvrages de poche inédits ou épuisés chez Joseph K et “Twice upon a time” chez Il était deux fois. SNE (C9)

14h00-15h00 ___________________

Débat : “Littérature et télévision : du partage au tapage” Tout commença en 1953, avec Lectures pour tous qui proposa, jusqu’en 1968, une forme de syncrétisme entre le petit écran et l’imprimé. Puis vint Bernard Pivot, qui incarna, avec Apostrophes, la brisure dynamique d’une telle fusion : la graphosphère et la vidéosphère devenaient partenaires, chacune dans son camp. Aujourd’hui, la place de la littérature à la télévision semble singer ce passé anéanti, pour simplement “donner une plus-value à la marque”. Notre rencontre, au cœur de cette panne de transmission, tentera d’envisager un recollement de la rétine en faveur de la télévision... Animé par Antoine Perraud (journaliste). Scène des auteurs (U54)

14h30-15h00 ___________________

Carte blanche : Editions Thélème Le livre audio, encore assez méconnu en France, est pourtant un objet littéraire très apprécié en médiathèque et librairie où il est sous-représenté. Dans ce même esprit, il peut également faire l’objet d’un usage pédagogique que nous voulons mettre en valeur. SNE (C9)

15h00-18h00 ___________________ Remise du Prix Solidarité

Le Prix Solidarité 2011 sera remis à Michèle Arnaud pour son roman Latcho Drom. Ce prix, récompensant un ouvrage défendant les valeurs de l’humanisme, est parrainé par les mutuelles d’Harmonie Mutuelles. Salle de conférence Nota Bene (Y50)

lundi 21 mars 15h00-15h30 ___________________ Carte blanche : L’Editeur souffle sa première bougie !

Après un an d’existence, l’éditeur du Dictionnaire des injures littéraires, du roman Le réprouvé et du beau livre Savile Row présente les grandes lignes de son audacieux catalogue.

austral de François-Edouard Raynal, les voyages au long cours de Jean-Luc Coatalem, Sébastien Lapaque et Alain Dugrand ou encore les dépaysements rêveurs de Michel Déon, La Table Ronde vous invite, au fil de seize titres en quatre ans aux couvertures signées Loustal, à larguer les amarres. Réservé aux libraires, sur inscription. Mezzanine

Intervenants : Émile Brami, directeur éditorial, Caroline Levesque, directrice de collection Beaux livres et Antoine Bertrand, attaché de presse et relations libraires. SNE (C9)

15h00-15h30 ___________________ “Le livre numérique expliqué aux seniors”

Présentation des atouts du livre numérique pour les seniors curieux de s’initier à ce support qui permet notamment de grossir les caractères. MOTif (D64)

15h00-15h45 ___________________ Avant-première : Editions de La Table Ronde. “Avec La petite vermillon voyages, la littérature prend le large !”

Du Robinson des mers du sud de Tom Neale, qui raconte six années sur une île déserte, au Voyage de Gand aux Aléoutiennes de Jean Rolin, roman extravagant inspiré par une vraie croisière, en passant par les navigations hauturières de Jack London, le naufrage 38

15h00-16h00 ___________________

Débat : “Quel manga pour qui ?” (Animeland) L’engouement et la reconnaissance du public pour le manga et la culture japonaise donne lieu à un véritable boom auquel on assiste, depuis 1993. La France est devenue le pays le plus consommateur de manga, après le Japon. Dans le manga, il en existe différents genres s’adressant à tous types de public. Le débat tentera de donner des explications simples et claires pour expliquer les codes éditoriaux correspondant à des publics bien précis. Les termes shônen, shôjo

ou seinen correspondent à différentes catégories commerciales, jeunes garçons, jeunes filles, ou encore adultes, mais il y en a bien d’autres. Grande Scène (X2)

d’art doit être sans cesse réinventé. A cette fin, l’éditeur de livres illustrés propose une nouvelle offre décalée. Intervenant : Jean di Sciullo, Président et directeur des éditions Democratic Books SNE (C9)

15h00-16h00 ___________________ Table ronde : “Ecrire, une vocation tardive ?”

Il n’existe pas d’âge pour écrire. L’écriture peut tout autant résulter d’un élan qu’être le fruit d’une lente maturation. Le temps, l’inspiration, le vécu, l’urgence aussi parfois, sont autant d’éléments décisifs à la naissance d’une vocation d’écrivain. Animé par Geneviève Jurgensen, rédactrice en chef du magazine Notre Temps, et fondatrice du Prix des lecteurs de Notre Temps, en présence du lauréat 2011. Scène des auteurs (U54)

15h30 _____________________________ Initiatives franciliennes pour favoriser l’accès au livre des seniors Rencontre animée par Serge Guérin, président du MOTif et sociologue spécialiste du care, avec notamment Laurent Piolatto de l’association “Lire et faire lire”. MOTif (D64)

15h30-16h00

___________________

Carte blanche : présentation des Editions Democratic Books Democratic books est une maison d’édition qui s’intéresse à toutes les formes de rencontres entre l’image et le texte : photographie, philanthropie, histoire de l’art, science, sport, loisirs… Bien plus qu’un cadeau de Noël, le livre

15h30-16h30 ___________________ Conférence : “Offres numériques aux collectivités : des outils pour les libraires”

L’expérience menée depuis 2009 par le distributeur immatériel.fr avec des éditeurs pionniers comme Publie.net, Digit Books ou Eyrolles a démontré le potentiel des offres d’abonnements à des bouquets, aussi bien mono-éditeurs que multi-éditeurs. Les outils en ligne présentés lors de cette journée permettent aux libraires de revendre simplement des abonnements à des bouquets multiéditeurs adaptés aux demandes de leurs clients collectivités, de façon transparente et interprofessionnelle. Espace Atelier (C1)

16h00-16h30 ___________________ Carte blanche : Editions Hélium. “Du propos à la forme”

Dès ses premières parutions au printemps 2009, Hélium a proposé un catalogue essentiellement centré sur l’éveil des enfants, la fantaisie des histoires et le rapport à l’objet-livre. La maison d’édition propose au public de découvrir ses livresjeux, objets-livres et livres animés qui, grâce à la manipulation, favorisent une lecture interactive et ludique. SNE (C9)

lundi 21 mars

16h30-17h00 _________________ Carte blanche :

16h00-16h45 _________________ Editions LettMotif Avant-première : Editions Fayard. “Le nouveau roman de Morgan Sportes sur le gang des Barbares.”

Morgan Sportès viendra présenter son nouveau roman Nos barbares en compagnie de son éditrice Elisabeth Samama. Quinze ans après L’Appât (roman porté à l’écran par Bertrand Tavernier, Ours d’or à Berlin en 1995), Morgan Sportès affronte l’énigme de la cruauté absurde révélée par l’affaire du “gang des barbares”. Tout le monde se souvient de ce fait divers qui plongea la France dans l’indignation et l’incompréhension. Et nombreux sont ceux qui suivent aujourd’hui avec le même effarement ses ultimes rebondissements entre les murs de la prison de Versailles. Mais l’affaire du gang des barbares est bien plus qu’un feuilleton macabre : sous la plume blanche et hyperréaliste de Morgan Sportès, elle trahit les plus angoissants égarements de notre société. Roman de l’effroi, Nos barbares laissera dans l’esprit du lecteur un souvenir aussi durable que dérangeant – mais sans doute salutaire. Réservé aux libraires, sur inscription. Mezzanine

Présentation des éditions LettMotif et de son programme de parutions 2011. Intervenant : Jean-François Jeunet, éditeur SNE (C9)

17h00-17h30 _________________ Carte blanche : Kanjil, “Des récits du passé pour comprendre le présent.”

Comment créer des “passerelles de mémoire” pour les jeunes à partir des contes, des mythes, des histoires et des récits du passé, des chansons et des musiques du monde : autant de clefs qui ouvrent les portes du monde contemporain. Intervenante : Lise Bourquin Mercadé, éditeur SNE (C9)

De nos jours, le « mains libres » est omniprésent et c’est pourquoi vous pensiez avoir tout vu ?! Rien n’est moins vrai, car cet article est prêt à devenir la révélation de la décennie. Aujourd’hui, « Leuke Dinges » présente, en tant que distributeur exclusif pour l’Europe « The Book Seat », un concept breveté d’origine australienne qui offre dorénavant à tous les amateurs de livres et à ceux d’entre nous souffrant d’une déﬁcience physique la possibilité de lire en mains libres en tout confort, où et quand que ce soit. Qu’il s’agisse d’un livre à couverture souple ou rigide, d’une BD, d’un cours, d’un livre de cuisine ou de bricolage, épais ou mince, lourd ou léger, The Book Seat le soutiendra parfaitement. Lire en étant assis, couché, debout ou en mangeant et sans avoir à utiliser ses mains ? Les mains froides ou moites et les muscles douloureux du cou ou des bras parce qu’on a lu dans son lit jusqu’au petit matin font dorénavant partie du passé ! Encombrant à emporter ? Pas du tout, ce petit « pouf » pèse à peine 200 gr et fait également ofﬁce de coussin de voyage pour ceux qui veulent parcourir les quatre coins du monde en lisant. Bref, le rêve de tout amateur de livres s’est réalisé... Vous êtes intéressé pour vendre The Book Seat dans votre magasin aussi ?

Dans ce cas, contactez-nous via

info@thebookseat.be (www.thebookseat.fr) Ou visitez-nous au Salon du Livre au Stand B34

quo vadis Dans le cadre de leur développement vers la papeterie haut de gamme, Quo Vadis et Reed Expositions renouvellent leur partenariat pour l’édition 2011 du Salon du Livre. Les libraires pourront ainsi découvrir la nouvelle collection Quo Vadis Post Scriptum au travers du BiblioClub Quo Vadis Post Scriptum. Post Scriptum, une collection haute en couleurs…. Quo Vadis place cette année sous le signe de l’Art et de la mode en proposant une nouvelle collection Post Scriptum haute en couleurs. En 2011, la marque investit plusieurs univers en commençant par celui des Artistes. Au travers d’oeuvres incontournables ou de phrases contemporaines, les carnets Picasso, Matisse, Haring, Warhol et Ben mettent en scène un véritable héritage culturel. Les collections de carnets Habana jouent le style chic éternel ou le cadeau luxe avec les nouveaux métallisés, tandis que les modèles Habana Smooth s’animent de nouveaux coloris mode, faisant de l’objet un accessoire stylé. Contemporains et élégants, ces objets très personnels deviennent de véritables confidents du quotidien, et magnifient l’écriture plaisir. Par ailleurs, Quo Vadis confirme son engagement pour l’environnement à travers la gamme Equology by Quo Vadis®. La marque innove en proposant des carnets toujours plus écologiques grâce à leur couverture BIODEGRADABLE. Issue d’une démarche d’éco-conception, Equology by Quo Vadis® allie fonctionnalité, qualité et esthétisme. 42

“Quo Vadis s’associe au projet Tree-Nation pour planter 100.000 arbres pour la planète” Tree-Nation et Editions Quo Vadis poursuivent leur partenariat. Les 100.000 arbres de la Forêt Quo Vadis seront plantés au Niger sur la plantation de Dosso, à 150 km à l’Est de Niamey, progressivement pendant les 5 prochaines années. En soutenant le projet Tree-Nation, Editions Quo Vadis confirme ses engagements d’entreprise citoyenne et intègre le Programme des NationsUnies pour l’environnement, dans le cadre de la campagne « Plantons pour la Planète ». En achetant un produit de la gamme Habana (carnets, agendas, répertoires), les consommateurs parrainent un arbre de la Forêt Quo Vadis. Au travers de cette action citoyenne, les consommateurs s’engagent dans la lutte contre le changement climatique et participent au développement économique d’une région parmi les plus pauvres au monde.

J31

Rendez-vous sur le site

www.foretquovadis.eu

Arctic Paper vous propose une gamme idéale. AMBER, ARCTIC, G-PRINT, L-PRINT, MUNKEN et PAMO représentent une gamme unique de plus de 300 différents papiers pour répondre à toutes vos demandes pour l’édition publicitaire et de livres. Retrouvez l’équipe Arctic Paper France sur le stand E14.

ARCTIC PAPER FR ANCE SAS TÉL : 01 43 44 92 06 INFO -FR@ARCTICPAPER.COM www.arcticpaper.com/fr

Tous nos papiers sont disponibles en certiﬁé FSC™ ou PEFC.

focus Les Comptoirs thématiques Livres de voyage et de découverte Les maisons d’édition Transboréal, Magellan & Cie, Editions Cacimbo et Ginkgo Éditeur se regroupent pour présenter leurs livres de voyage, littérature, carnets de voyage, récits d’explorateurs, documents, beaux livres… G8 G10 H9 h11 Livres religieux Pour la troisième année consécutive, les éditeurs de littérature religieuse se regroupent afin de rencontrer leur public et leur présenter une offre d’ouvrages riche et variée. Cette présence collective sera ponctuée d’animations et évènements sur le stand tout au long du Salon. Éditions Ad Solem, Alliance Biblique Française, Artege, Editions de l’Emmanuel, Editions du Sceptre, Empreinte, Fidélité, Lessius, Editions des Béatitudes, Médiaspaul, Nouvelle Cité, Editions Olivetan, Salvator, Labor & Fides, Livre pour la Lecture de la Bible, Notre-Dame de Lourdes et Presses de la Renaissance. R22 Le Village des arts Les éditeurs d’art et de beaux livres du SNE se réunissent autour d’une programmation diversifiée : expositions, films, rencontres, réalisation de lithographies en présence des artistes et écrivains Fabrice Hyber, Odile Decq, Dominique Rouillard, Sébastien Marot, avec les éditions Anthèse, Beaux-arts de Paris, Cercle d’art, Bernard Chauveau, les Editions de la Villette, Norma. h13 44

Éditeurs écolo-compatibles Des éditeurs indépendants regroupés au sein d’un collectif “les éditeurs écolo-compatibles” mènent des actions concrètes afin de réduire ou maintenir au plus bas leur empreinte environnementale. Ils présentent au Salon du livre une charte d’engagement, dont le but est d’indiquer aux lecteurs que les livres la respectant répondent à un ensemble de critères sociaux et environnementaux. Pour en savoir plus : www.leseec.org La Plage, La Salamandre, Plume de Carotte, Rue de l’Echiquier, Editions Rossolis. J33 L’Autre Livre Association de défense et de résistance des éditeurs indépendants pour la bibliodiversité qui regroupe plus d’une centaine d’éditeurs indépendants et organise chaque année depuis 2003 le Salon de l’édition indépendante à Paris. Seront présents L’association L’Autre Livre, Les éditions du Petit Pavé, Laura Mare Editions, Kanjil Editeur, Editions Delga, Editions de la Ramonda, Le Temps des Cerises, Edite, Les Petits Platons. L22 Livres Audios Editions Thélème, Frémeaux et associés, Plume de Paon, Mots en soie, Oui Dire, Planète Rebelle. H24

focus Les Nouveaux exposants 2e édition A.Q.C. - Agence Qualité Construction A2c Medias Afromundi Aldebaran (Les éditions d’) Alzieu éditions Anacharsis éditions Ane Bate Editions Archipel (Editions de l’) Aschehoug Agency Asiathèque (L’) - Maison des Langues du Monde Asphalte Editions Asreketab Publishing Company Au Clair de ma Plume Braques (Editions des) B.R.G.M. - Bureau de Recherches Géologiques et Minières Baam (Editions) Bagnole (Editions De La) Barque (La) Bazaar et Compagnie Beta-Plus Publishing Bibliothèques Sans Frontières Black Jack Bourin Editeur Bout Du Monde Bruit du Temps (Le) C&F Editions Calliopées Chants d’orties Chatelet (Presses du) Cheval Vert (Editions du) Consejeria De Medio Ambiente Contrebandiers éditeurs (Les) Danish Arts Agency Défense (Ministère de la) D.M.P.A. Direction de la Mémoire du Patrimoine et des Archives Democratic Books Doucey (Bruno) E.C.P.A.D. E.N.S.T.A. Paristech Editura Institutului Cultural Roman Edwarda Escabelle Fastedit.Fr / Groupement Professionnel De Services Gps Formulette Fotolia Gang Gruppen Hunan Tianwen Xinhua Printing Company Icelandic Literature (The) Fund Bókmenntasjóður Immateriel Inclinaison Editions Insep Consulting Editions Intervalles (Editions) Iroli (Editions de l’) Jungle Kanjil Kanoon / Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults Kaze Et Viz Media Europe Klopotek La Plume de Paon Labor & Fides Labyrinthe (Editions librairie du) Lamantin (Editions du) L’Editeur Le Parisien Aujourd’hui en France Lelivrescolaire.fr Lett’motif (Editions) Lettr’ange Lexisnexis – Litec Libbey (John) Eurotext Ltd Librio Lidiarte (Edition) Ligne 13 Rup&Rud Lito (Editions) Livz Los Libros mas pequeños del mundo Luce Wilquin (Editions) SPRL M.B.M. Systems M.G.A. - Mickaël Grall Macro Editions Madolière (Editions La) Mandala éditions Manucius (Editions) Manuella (Editions) Mare Editions (Laura) Maren Sell Editeurs Matière (Editions) Memoree Mines De Paris (Ecole Des) - Centre Energétique Ministère De La Culture De La Ville De Buenos Aires Monografik Editions Mots en Soie (Les) Mots Migrateurs (Les) Noviny 44 (Editions) Obscuria Ollendorff & Desseins Omniscience Ormesson (Editions Héloïse d’) Oxalide (Editions De L’) Passage du Nord Ouest Paupières de Terre Performances (Editions) PJS (Agence) Pocketbook Readers G.M.B.H. Poésie d’aujourd’hui (Editions la) Praquin (Agence Marc) Pyramid Editions Raison et Passions Regards (Les éditions) Rossolis (Editions) Rue Des Promenades Rumeur Libre éditions (La) S.H.D. - Service Historique de la Défense SA Imprimerie Geers Offset Sandre (Editions du) Sang de la Terre Scarabea Jeunesse Sens et Tonka éditeurs Sharjah Department Of Culture & Information Sigila Sonatine éditions Stephane Bachès (Editions) Stilton Literary Agency Suite101.fr Swedish Arts Council (The) Tango Bar editions Terre en Vues (Editions) Trois Ourses (Les) Un Infini Cercle Bleu Verdier (Editions) Viallet (Laurence) Editions Video2brain Vistemboir Volume Voolume Zededicace 45

focus Les Petites maisons A Dos d’âne (Editions) A Fior Di Carta Editions A Plus d’un Titre A Rebours (Editions) Acquansu (Editions) Ad Solem Afromundi Al Manar Alain Piazzola Editions Albiana (Editions) Alexandrines Alliance Biblique Française - Bibli’o Allusifs (Les) Alzieu éditions Amis de Spartacus Amsterdam Anacharsis éditions Ancre Latine éditions Ane Bate éditions Anima Corsa (Editions) Antidata Arearevues Argol Arkhe éditions Artege - Editions Tempora Asiatheque (L’) - Maison des Langues du Monde Asphalte éditions Association L’Eure du Terroir Atelier des Champs Au Clair de ma Plume Au Vent des Iles Autour du Livre Autre Livre (Association l’) B.T.F. Concept Bagnole (Editions de la) Balivernes éditions Bazaar et Compagnie Bdjazz Béatitudes (Les) Beauchesne Editeur Belize (Editions) Berg International Black Jack Borborygmes Bouinotte (La) Bout Du Monde Braques (Editions des) Bruno Doucey C&F éditions Ca Et Là (Editions) Cahiers du Temps Calliopées Cambourakis Carte Blanche Fusées Cassandre Cendres (Editions des) Cent Pages Chants d’orties Chèvre Feuille Etoilée Clementine (Editions) Climats (Editions) Consejeria de Medio Ambiente Corentin (Editions) Cornelius Creaphis éditions Critères (Editions) D.C.L. éditions D.E.F.G. Editions De Bourgogne (Editions) De La Rue (Editions) De L’aiguille (Editions) De L’éclat (Editions) De L’incidence éditeur Dédicaces (Editions) Montreal Delatour France (Editions) Delga (Editions) Des Cahiers Intempestifs (Editions) Dorval Editions Du Champ Vallon (Editions) Du Cheval Vert (Editions) Du Lamantin (Editions) Du Murmure (Editions) D’un Noir Si Bleu (Editions) D’une Parole à L’autre - La Grande Oreille Editeur (L’) Editions Thélème Edwarda Emmanuel (Editions de l’) Empreinte (Editions) ENS Editions Eoliennes éditions Ere (Editions) Escabelle Etudes Céliniennes Europe Revue Littéraire Fage Editions Fata Morgana Félin (Editions du) Fidélite (Editions) Formulette Frémeaux & Associés - La Librairie Sonore Frictions Galaade Editions Gang Geste Geste éditions Glyphe (Editions) Gordon Zola (Editions) - SAS La Dague Grandvaux (Editions) Gremese Editore Srl (Ernesto) Gruppen H&O Editions Helium Editions Imago Inclinaison Editions Indigène éditions Interferences (Editions) Iroli (Editions de l’) Jean Picollec Jerome Millon (Editions) Kaleidoscope Kanjil Krakoen (Editions) Kyrnos Publications L.L.B. - Ligue Pour La Lecture De La Bible La Barque La Boite à Bulles La Cafetière éditions La Cause des Livres La Délirante La Femelle du Requin La Fosse aux Ours La Madoliere (Editions) La Rumeur Libre éditions La Tour Verte La Ville Brule (Editions) Labor & Fides Labyrinthe (Editions Librairie Du) L’Asiathèque - Maison des Langues du Monde L’atelier Laurence Viallet éditions Le Bruit Du Temps Le Grand Incendie / Pyro Lelivrescolaire.fr Le Point Du Jour (Editions) Le Tigre L’échappée Leo Scheer (Editions) Les Bons Caractères

d’édition à découvrir Les Contrebandiers Les Editions d’Aldebaran Les Editions de l’Amandier Les Editions du Chameau Les Editions du Chemin de Fer Les Editions Michel Guérin Sa Les Editions Petra Les Musées De Strasbourg Les Petits Platons Les Prairies Ordinaires Les Trois Ourses Lessius (Editions) Lett’Motif (Editions) Lettr’ange Libertalia (Editions) Libertalia (Editions) Librairie Paul Geuthner Licorne (Editions) Lidiarte (Edition) Lieux Dits Ligne 13 Rup&Rud L’œil Bleu L’oreille Du Loup Los Libros mas pequeños del mundo Luce Wilquin (Editions) SPRL Lys Noir (Le) Macro Editions Mama Editions Mandala Editions Manucius (Editions) Manuella (Editions) Mare Editions (Laura) Marsa éditions Matiere (Editions) Mediaspaul Megacom-Ik Mémoire Multimédia Menu Fretin (Editions) Mille Saisons (Editions des) MJW Fedition Mnemos (Les éditions) Monografik Editions Monsieur Toussaint Louverture (Editions) Mots en Soie (Les) Mots Migrateurs (Les) Motus N.D.L. Notre Dame De Lourdes Non Lieu (Editions) Nouvelles Editions Lignes Noviny 44 (Editions) Olivetan (Editions) Ollendorff & Desseins Oxalide (Editions de l’) Parole et Silence Pascal (Editions) Passage d’encres Passage du Nord Ouest Passager Clandestin (Le) Paupières De Terre PC Editions Performances (Editions) Petit Pavé (Les éditions du) Petits Matins (Les) Petits Platons (Les) Peut Etre Pjs (Agence) Plume de Carotte (Editions) Poésie d’aujourd’hui (Editions La) Pommier (Editions le) Présence Africaine (Editions) Presses Universitaires de Caen Presses Universitaires de Grenoble Presses Universitaires de Lyon PTC - Editions des Falaises Publications de l’université de Saint-Etienne Publications des Universités de Rouen et du Havre Publications du Crahm Questions Théoriques Quidam Editeur Raison et Passions Raisons d’agir éditions Ramonda (Editions de la) Regards (Les éditions) Rehauts Editions Revue Midi Rhubarbe (Editions) Rossolis (Editions) Rouge Inside Editions Rougier V.Editions Roven Rue des Cascades Rue des Promenades Rue Saint Ambroise Salamandre (Les éditions de la) Salvator (Editions) Sandre (Editions du) Sceptre (Editions du) Seneve (Le) Sens et Tonka / L’une et l’autre Sentes (Edition les) Sépia Editions Sextant Siecle 21 Sigila Sillage (Editions) Solis (Les éditions) Sonneur (Les éditions du) Stamperia Sammarcelli Stephane Bachès (Editions) Syllepse T.D.O. Editions Tango Bar éditions Temps Des Cerises Editeur (Le) Teramo éditions Terre En Vue (Editions) Terre En Vues (Editions) Trou De Nez TSH Chronologies (Editions) Turquoise Ubiquita (Association) Ubu-Apite Un Infini Cercle Bleu Urdla Centre International de l’estampe Vacarme Vagabondages (Editions) Van Dieren Editeur Vents D’ailleurs Verdier (Editions) Vistemboir Voix D’encre Volume Ypsilon Editeur Yvelinedition Zellige Zinc Editions Zones (Editions)

focus Les prix littéraires au Salon du livre de Paris Grand Prix RTL Lire Jeudi 17 mars L’Express (sur invitation)

Prix du Livre France Culture - Télérama Jeudi 17 mars 19h00 Radio France (K1) sur invitation

Prix BD Le Parisien Jeudi 17 mars 19h00 Grande Scène (X2) sur invitation

Prix Essai France Télévisions Jeudi 17 mars 19h30 France Télévisions (W53) sur invitation

Prix des lecteurs de Notre Temps Vendredi 18 Mars 17h30 Bayard (K42)

Premier Prix Cinécinéma Vendredi 18 Mars 21h00 Grande Scène (X2)

Rencontre avec les quatre auteurs sélectionnés pour le prix des Mordus du Polar Samedi 19 Mars 11h00 Mairie de Paris (V2)

Prix Plume de Paon Samedi 19 mars 14h30 SNE (C9)

Remise des prix de la Meilleure Nouvelle Samedi 19 mars 16h00 The book edition (D11)

Prix des Sorcières Lundi 21 mars 12h30 Grande Scène (X2)

Prix Solidarité Lundi 15 mars 15h00 Salle de conférence Nota Bene (Y50)

bloc-notes ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________

infos

pratiques Salon du livre de Paris Porte de Versailles - Pavillon 1 Paris 15e

www.salondulivreparis.com Dates

du vendredi 18 mars au lundi 21 mars 2011

Horaires

Vendredi 10h-23h (nocturne) Samedi et dimanche 10h-20h Lundi 9h-18h Matinée professionnelle lundi : 9h-13h

Tarif : 9 €

Entrée gratuite pour : - les moins de 18 ans, - les étudiants de moins de 26 ans - les séniors, lundi après-midi

Accès

Métro Porte de Versailles (ligne 12) ou Balard (ligne 8) Tramway Porte de Versailles (lignes T2 et T3) Bus Porte de Versailles (lignes 39 et 80) Parkings Boulevard Victor, Avenue de la Porte de la Plaine, Rue d’Oradour-sur-Glane

Préenregistrez-vous en ligne Afin de profiter pleinement de votre visite et simplifier votre entrée sur le Salon, vous pouvez dès à présent et jusqu’au 10 mars 2011 inclus, vous préenregistrer dans l’espace pro de notre site internet www.salondulivreparis.com et bénéficier de nombreux avantages : - Eviter les longues files d’attente à l’entrée du Salon - Recevoir les e-letters d’informations réservées aux professionnels - Obtenir votre e.badge permettant un accès gratuit pour toute la durée du Salon Contact : natacha.karlin@reedexpo.fr

Offre pour les Individuels N° d’agrément EV74 validité du 16 au 23 mars 2011 Bénéficiez de tarifs préférentiels sur le billet SNCF Aller/Retour en 1e ou 2e classe. Offre valable pour les visiteurs et exposants du Salon, sur le réseau Grandes Lignes, hors Ile de France, sur les TGV, les TEOZ, les LUNEA dans la limite des places disponibles accordées à ce type de manifestation, et dans les trains CORAIL et INTERCITES en période bleue. Pour justifier votre réduction, vous devez présenter, au retour dans le train, la carte d’invitation, le badge ou le billet d’entrée au salon comme coupon justificatif conjointement avec le billet de train SNCF. Tarifs soumis à conditions. Renseignements et réservations de votre train et/ou de votre hôtel dans les gares, boutiques SNCF, agences de voyages agréées SNCF et par téléphone : depuis la France au 36 35 (0,34 €/min) et au +33 (0)892 35 35 35 depuis l’International. Code Identifiant 11275AF Valable pour transport du 12/03/2011 au 26/03/2011 Des réductions sont appliquées sur une très large gamme de tarifs sur l’ensemble des vols Air France et KLM du monde, sous réserve de voyager en classe Affaires ou Economique. Pour obtenir les tarifs préférentiels consentis pour cet événement connectez vous sur : www.airfrance-globalmeetings.com ou par le lien internet de cet événement. Vous devez garder ce présent document de la manifestation comme justificatif. Il peut vous être demandé de justifier l’utilisation du tarif consenti à tout moment de votre voyage.

LIVRES EN PROMOTION Beaux Livres • Romans • Art • Histoire • Jeunesse • Voyage • Architecture…

Plus d’un million d’ouvrages en stock ! Des centaines de titres

Coffrets compact-disc Variétés Françaises, Classique, Musique du Monde Magasin de vente aux professionnels :

Vente sur entrepôt :

2 Rue de Nesles 75006 Paris 01 46 34 50 60

38 bis Avenue du Général Patton 45330 Malesherbes 02 38 34 64 68

Courriel unique : lydiff@lydiff.com 51 Overstocks/contact éditeurs : Yves Lerat : 06 07 74 35 93 yves@lydiff.com

© Portrait of Dora Maar, 1937, Succession PICASSO, Paris, 2009 © RMN/René-Gabriel Ojéda - © 100 Drine - Graphisme - Ben Vautier © - Icarus, from Jazz, 1947, Tériade éditeur. © Succession H. Matisse 2009 - © ROUTARD est une marque déposée © Logo dessiné par Solé - © Keith Haring Foundation. www.haring.com - Licensed by Artestar, New York and RMP, Paris

L’ écriture

Post Scriptum

Papier soyeux pour une écriture fluide

haute en couleurs

La Qualité Quo Vadis :

Papier issu de forêts gérées durablement

Imprimé en France