DU NE
1
La notte
si illumina di un nuovo stile.
Dune illumina la notte di un nuovo stile in cui convergono creatività e funzionalità. La linea retta incontra la curva, dando vita a soluzioni formali inedite, razionali e al contempo originali. La progettazione dei gruppi letto adotta un linguaggio estetico eclettico, in cui l’essenzialità si arricchisce di originali spunti decorativi. La laccatura lucida veste le superfici di brillantezza, il tessuto Nabuk e i dettagli in metallo cromato impreziosiscono l’insieme, riservando allo sguardo e al tatto sensazioni inedite. Dunes lights up the night of a new style in which creativity and functionality converge. The straight line meets the curve, giving rise to unpublished formal solutions, rational and at the same time original. The planning of bed groups adopts an eclectic aesthetic language, where the essence is enriched with original decorative ideas. The shiny lacquer wears the surfaces of brilliance, Nubuck fabric and details in chromed metal enrich the collection, reserving to the look and to the touch, new sensations. Dune освещает ночь в новом стиле, в котором сочетаются творчество и функциональность. Прямая линия в сочетании с кривизной, порождает новые рациональные, и в тоже время, оригинальные решения. Спальня принимает эстетический внешний вид, который дополняется оригинальными декоративными идеями. Глянцевый лак на блестящей поверхности, ткань Nabuk и хромированные детали оставляют совершенно новые впечатления.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Riflessi
di eleganza contemporanea.
Riscoprire elementi di arredo che rendono speciale la zona notte e interpretarli lasciando che le forme si muovano libere fra presente, passato e avvenire. Il design della consolle, del comò e del mobile a ripiani trasforma il rapporto fra linee rette e curve in una nuova forma di armonia estetica. La laccatura lucida esalta sia il laccato latte sia il legno frisè perla, varianti cromatiche che valorizzano al meglio l’eleganza moderna, non convenzionale di Dune. Rediscovering furnishing elements, that make special the sleeping area, and to interpret them leaving the shapes free to move between past, present and future. The design of the console, the dresser and the element with shelves transforms the relation between the straight lines and curves in a new form of aesthetic harmony. The high-gloss lacquer enhances both the milk lacquered and the frisè pearl color wood, chromatic variations that bring out the best of modern unconventional elegance of Dune. Открыть заново предметы интерьера, которые представляют ночную зону особенной и интерпретируют это, оставляя формы в свободном движении между настоящим, прошедшим и будущим. Дизайн консоли, комода и модуля с полками трансформирует взаимосвязь между прямыми и закругленными формами в новую форму эстетической гармонии. Глянцевая лакировка превозносит, как лакировку latte, так и шпон frisè perla, хромированные варианты, увеличивают ценность современной элегантности нетрадиционной Dune.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Forma e funzione della bellezza.
Dune riserva grande accuratezza progettuale sia agli elementi nel loro insieme sia ai dettagli. Gli armadi, disegnati per unire alla capienza dei volumi la distribuzione razionale delle attrezzature e degli spazi interni, rivelano una concezione evoluta anche dal punto di vista stilistico. La silhouette elegantemente stilizzata delle maniglie in metallo cromato introduce nell’ordinata linearità delle superfici laccate e a specchio una nota di effervescente raffinatezza. Dune reserves great planning accuracy both to the elements in their togheter and in the details. The wardrobes, designed to combine the capacity of the volumes to the rational distribution of equipment and interior spaces, reveal an evolved design also from the stylistic point of view. The silhouette elegantly styled of the chromed metal handles introduces in the orderly linearity of lacquered and mirrored surfaces a note of effervescent sophistication. Dune сохранила грандиозную точность, как в элементах, так и в деталях. Шкафы, предназначенные для соединения вместимости и рационального распределения оснащения и внутреннего пространства, раскрывают передовую концепцию также и с точки зрения стилистики. Силуэт элегантно стилизован металлическими ручками, вводит в упорядоченную линейность лакированных поверхностей и зеркал символ бурной изысканности.
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
DATI TECNICI
DATI TECNICI
DATI TECNICI Letto Dune 160x200/180x200 - Dune Bed 160x200/ 180x200 - Кровать Dune 160x200/ 180x200 cod. 600453 LPH 170.5 x 210 x 126
cod. 600463 LPH 189.5 x 210 x 126
Letto Dune 160x200/180x200 - Dune Bed 160x200/ 180x200 - Кровать Dune 160x200/ 180x200 cod. 600353 LPH 170.5 x 210 x 126
cod. 600363 LPH 189.5 x 210 x 126
Letto Memory 160x200/180x200 - Memory Bed 160x200/180x200 - Кровать Memory 160x200/180x200 cod. 601353 LPH 170.5 x 210 x 126
cod. 601363 LPH 189.5 x 210 x 126
Letto Memory Wing 160x200/180x200 - Memory Wing Bed 160x200/180x200 - Кровать Memory Wing 160x200/ 180x200 cod. 602353 LPH 291 x 210 x 126
34
cod. 602363 LPH 310 x 210 x 126
Comò Dune - Dune Dresser - Комод Dune cod. 400000 LPH 125.5 x 52.5 x 89.5
Comodino Dune - Dune Bedside table - Tумбочка Dune cod. 500000 LPH 60.5 x 43 x 56
Specchiera comò Dune - Dune Mirror - Зеркало Dune cod. 800000 LPH 115 x 4 x 60
Toilette Dune - Dune Dressing table - Туалетный столик Dune
Libreria Dune - Dune Bookcase - Библиотека Dune
cod. 700000 LPH 132.5 x 56 x 73.5
cod. 900060 LPH 180 x 34.6 x 118.5
Pouf Dune - Dune Pouf - Пуфик Dune
Armadio 2 ante scorrevoli- Wardrobe with 2 sliding doors - Шкаф Купе 2-х дверный
Armadio 3 ante scorrevoli - Wardrobe with 3 sliding door - Шкаф Купе 3-х дверный
Armadio 3 ante scorrevoli - Wardrobe with 3 sliding doors - Шкаф Купе 3-х дверный
cod. 030120 LPH 202.5 x 67.5 x 237
cod. 030130 LPH 242.5 x 67.5 x 237
cod. 030230 LPH 242.5 x 67.5 x 256 (unico modello con questa altezza)
Armadio 4 ante battenti - Wardrobe with 4 hinged doors - Шкаф двери 4-x
Armadio 4 ante battenti - Wardrobe with 4 hinged doors - Шкаф двери 4-x
Armadio 5 ante battent - Wardrobe with 5 hinged doors - Шкаф двери 5-x
cod. 020140 LPH 202.5 x 63 x 235.6
cod. 020142 LPH202.5 x 63 x 235.6
cod. 020152 LPH 252.5 x 63 x 235.6
cod. 700010 LH ø.41 x 41
Sedia Lounge - Lounge Chair - Стул Lounge cod. 100010 LPH 52,5 x 61,5 x 77
cod. 900070 LPH 210 x 34.6 x 118.5
Specchiera a terra Dune - Dune Mirror - Зеркало Dune
Poltrona Memory - Memory Armchair - Кресло Memory
Armadio 6 ante battenti - Wardrobe with 6 hinged door - Шкаф двери 6-x
cod. 801000 LPH 60 x 4 x 180
cod. 700050 LPH 70 x 67 x 84
cod. 020162 LPH 302.5 x 63 x 235.6
Panchetta Dune - Dune Bed bench - Банкетка Dune
Panchetta Memory - Memory Bed bench Банкетка Memory
cod. 700020 LPH 150 x 44 x 39
cod. 700021 LPH 150 x 44 x 39
35
Armobil e Rossetto, al fine di migliorare le caratteristiche tecniche e qualitative della loro produzione, si riservano di apportare, anche senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero necessarie. To improve the technical and the qualitative characteristics of the production, Armobil and Alta reserve the right to make all the suitable modifications without previous notice.
Фабрики Armobil и Alta, с целью улучшения технических характеристик и качества продукции, оставляют за собой право, даже без предупреждения, вносить необходимые изменения. Campione promozionale gratutito non destinato alla vendita – escluso I.V.A. – Art. 2 Comma 3 D.P.R. 633/72 esonerato da bolla di accompagnamento Art. 4 Punto 6 D.P.R. 627/78 – Cat. 101
Ideazione, progettazione grafica e testi: PARENTHESI Officina Creativa Foto: Step Stampa: Grafiche Vianello