Mercantini Crossover

Page 1


PROGRAMMA CABINE ARMADIO WALK-IN WARDROBE RANGE ЛИНЕЙКА ШКАФОВ-КАБИН design Silvano Barsacchi

Design e funzionalità in cabina. PER OGNI SPAZIO, PER OGNI STILE, PER OGNI AMBIENTE. Un altro viaggio che parte dalla cabina: un’esperienza ampia e articolata che porta gli armadi ad un lessico familiare e universale, sempre più comprensibile. La panoramica su un design che coinvolge sistemi a spalla a telaio, a cremagliera, a montanti e a moduli accessibili, razionali, belli e attrezzati. Gli accessori facilitano l’allestimento e diffondono nuove filosofie di cabine sempre più protagoniste e sempre più “decontestualizzate” rispetto alle concezioni più tradizionali. DESIGN AND FUNCTIONALITY IN THE WALK-IN WARDROBE. FOR EVERY SPACE, EVERY STYLE AND EVERY ROOM. Another journey starting with the walk-in wardrobe: a vast choice that gives wardrobes a more familiar, universal and increasingly understandable style. A panoramic view of designs that involve side panes, frames, racks, uprights and accessible, rational, stylish and fully equipped modular sections. Accessories that make it easier to fit out a wardrobe, spreading a new philosophy that sees the walk-in wardrobe increasingly as a feature and at the same time taken out of its traditional context. КАБИНА: ДИЗАЙН И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ. ДЛЯ ЛЮБОГО ПРОСТРАНСТВА, ЛЮБОГО СТИЛЯ, ЛЮБОГО ПОМЕЩЕНИЯ.

Новое путешествие, начинающееся с кабины: богатые и разнообразные эмоции, благодаря которым мебель начинает говорить на знакомом и универсальном языке, становящемся все более и более понятным. Обзор дизайнерских решений, включающих доступные, рациональные, элегантные и специально оборудованные системы хранения с самонесущей боковиной, на зубчатых рейках, на стойках, модульные системы. Комплектующие облегчают обустройство шкафа-кабины, способствуя распространению новой философии, в которой ему отводится все более центральное и независимое место по сравнению с традиционными концепциями.


SPALLA A TELAIO walk-in wardrobe with framed side

кабины с самонесущими боковинами

VERSATILITÀ ALLO STATO ESSENZIALE. Le cabine a spalla a telaio, rappresentano l’aspetto multifunzionale per eccellenza dei programmi Mercantini. La loro moderna apertura o la loro linea più tradizionale con ante e fianchi, permettono grandi possibilità di utilizzo, anche combinato. Ideali per ambientazioni classiche o per guardaroba che vogliono mettersi in mostra, rinunciare alla loro natura di semplici contenitori per arredare con il proprio contenuto. Ancor più enfasi, con illuminazioni o LED su telaio opzionali. VERSATILITY IN ITS PUREST FORM. The walk-in wardrobe with framed sides is the perfect example of the multi-purpose qualities of the Mercantini range. Modern openings and a more traditional style with doors and sides offer great versatility in terms of use, even when combined. Ideal for rooms in classic style or for the stand-out wardrobes that want to be more than just simple containers for clothes. Even more emphasis, with LED lighting on optional frames. УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ В ЧИСТОМ ВИДЕ. Кабины с самонесущими боковинами представляют собой самый многофункциональный элемент коллекций Mercantini. Их современные механизмы открывания либо более традиционные системы с дверцами и боковинами обеспечивают самые разнообразные варианты использования, включая комбинированные. Идеально подходят для обстановки в классическом стиле либо в качестве гардероба: они выходят на первый план и превращаются, из простых приспособлений для хранения, в полноценный элемент интерьера. Опционная светодиодная подсветка рам дополнительно подчеркивает их эффектность.

Cabina spalla a telaio

Walk-in wardrobe with framed side

Кабины с самонесущими боковинами

7


ST0 1

Cabina in nobilitato pino con componenti alluminio verniciati grigio antracite, cassettiere ed elementi a giorno laccati Ral 7024 a finitura opaca. Ante scorrevoli con telaio verniciato grigio antracite e specchio bianco. Walk-in wardrobe in pine veneered chipboard with anthracite grey-painted aluminium parts, and drawer units and open elements lacquered in Ral 7024 with matt finish. Sliding doors with anthracite grey-painted frame and white mirror. Кабина

- кашированная плита из древесины сосны, алюминиевые компоненты окрашены в антрацитово-серый цвет, комоды и открытые элементы окрашены в цвет Ral 7024, матовая отделка. Раздвижные двери, рама окрашена в антрацитово-серый цвет, белое зеркало.

8

Cabina spalla a telaio

Walk-in wardrobe with framed side

Кабины с самонесущими боковинами

9


ST0 1 Portapantaloni fisso in metallo. Fixed metal trouser rail.

Металлическая фиксированная вешалка для брюк.

Portascarpe fisso. Fixed shoe rack.

Фиксированная обувница.

10

Cabina spalla a telaio

Walk-in wardrobe with framed side

Кабины с самонесущими боковинами

11


ST02

12

Cabina spalla a telaio

Walk-in wardrobe with framed side

Кабины с самонесущими боковинами

13


ST02

Cabina ad angolo parzialmente chiusa con ante battenti. I pannelli retro e le cassettiere sono in laccato opaco tortora chiaro, i componenti in alluminio verniciati bianchi, i ripiani in nobilitato bianco. Le ante battenti, i fianchi e le maniglie sono in laccato opaco colore bianco. Corner walk-in wardrobe, partially closed with hinged doors. Back panels and drawer units lacquered in matt light dove grey, the aluminium parts are painted white and the shelves are in white melamine chipboard. The hinged doors, sides and handles have matt white lacquer finish. Угловая кабина, частично закрытая

распашными дверцами. Тыльные панели и комоды - матовый светлый серо-бежевый цвет, компоненты из алюминия, окрашенного в белый цвет, полки из белых кашированных плит. Распашные дверцы, боковины и ручки окрашены в матовый белый цвет.

14

Cabina spalla a telaio

Walk-in wardrobe with framed side

Кабины с самонесущими боковинами

15


ST03

Cabina in nobilitato bianco, con pannelli retro in rovere barrique. I componenti in alluminio e il telaio delle ante a specchio sono verniciati bianco opaco. Walk-in wardrobe in melamine faced chipboard with back panels in barrique oak. The aluminium parts and the frames of the mirrored doors are painted matt white. Кабина - белая кашированная плита, тыльные панели из дуба barrique. Алюминиевые компоненты и и рамы зеркальных дверей

окрашены в матовый белый цвет.

16

Cabina spalla a telaio

Walk-in wardrobe with framed side

Кабины с самонесущими боковинами

17


ST03

Ante a specchio. Mirrored door.

Зеркальные двери.

Saliscendi “Servetto”. “Servetto” adjustable hanging rail.

Опускной элемент Servetto.

18

Cabina spalla a telaio

Walk-in wardrobe with framed side

Кабины с самонесущими боковинами

19


ST03

Cassettiera con cassetti vetro, ripiano legno con vano lamiera estraibile.

Elementi estraibili: portacinture/portacravatte, portapantaloni, ripiani legno, potascarpe.

Drawer unit with glass drawers, wood shelf with pull-out sheet metal compartment.

Pull-out features: belt/tie rack, trouser rail, wood shelves, shoe rack.

Комод со стеклянными ящиками, деревянная полка с выдвижным отсеком из металлического листа.

Выдвижные элементы: держатель ремней/держатель галстуков, вешалка для брюк, деревянные полки, обувница.

20

Cabina spalla a telaio

Walk-in wardrobe with framed side

Кабины с самонесущими боковинами

21


ST0 4

Cabina in nobilitato bianco opaco con pannelli retro in laccato Ral 3009 a finitura opaca. I componenti in alluminio e il portacamicie in lamiera sono verniciati bianco opaco. Walk-in wardrobe in melamine faced chipboard with back panels in matt finish Ral 3009 lacquer. The aluminium parts and the sheet metal shirt rack are painted matt white. Кабина - кашированная плита, матовый белый цвет, тыльные панели - цвет Ral 3009, матовая отделка.

Алюминиевые компоненты и вешалка для рубашек из металлического листа, матовый белый цвет.

22

Cabina spalla a telaio

Walk-in wardrobe with framed side

Кабины с самонесущими боковинами

23


ST0 4

24

Cabina spalla a telaio

Walk-in wardrobe with framed side

Кабины с самонесущими боковинами

25


ST0 5

26

Cabina spalla a telaio

Walk-in wardrobe with framed side

Кабины с самонесущими боковинами

27


ST0 5

Le ante battenti che chiudono la cabina armadio hanno il telaio verniciato grigio antracite e i vetri stopsol. L’nterno cabina è laccato opaco colore grigio antracite Ral 7024, i componenti alluminio sono verniciati grigio antracite. La luce interna a LED su spalle è optional. The hinged doors closing the walk-in wardrobe have an anthracite grey-painted frame and stopsol glass. The wardrobe interior is painted in matt Ral 7024 anthracite grey and the aluminium parts are painted anthracite grey. The internal LED lighting on the side panel is available as an optional extra. Распашные дверцы,

закрывающие шкаф-кабину, рама - антрацитово-серый цвет, стекла stopsol. Внутренний объем кабины - матовый антрацитово-серый цвет Ral 7024, алюминиевые компоненты - антрацитово-серый цвет. Опционная внутренняя светодиодная подсветка боковин.

28

Cabina spalla a telaio

Walk-in wardrobe with framed side

Кабины с самонесущими боковинами

29


Modularità

Modularity Модульный принцип

Tipologia a moduli aperti. Open unit type.

Тип с открытыми модулями.

3 87,5

114,1

103,2

103,2

58

60,1

Tipologia con ante. Type with doors.

Тип с дверцами.

3

Finiture

Finishes Отделки

INTERNO INSIDE

ВНУТРЕННИЙ ОБЪЕМ

Кашированная плита, сосна

ДЕРЕВЯННЫЕ ДВЕРИ

СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРИ

Textured white melam. laminate

Кашированная плита, фактурная отделка, белый цвет

TELAIO FRAME

РАМА

CARTELLE INSERTS

ТАБЛИЦЫ ЦВЕТОВ

30

Nobilitato rovere barrique Barrique oak laminate

Nobilitato bianco opaco Matt white laminate

Cabina spalla a telaio

Laccati Mercantini Mercantini lacquers

Кашированная плита, Кашированная плита, дуб barrique белый матовый цвет

*Nobilitato materico bianco

ANTE LEGNO WOOD DOORS

ANTE VETRO GLASS DOORS

Nobilitato pino Pine melamine laminate

Laccati Mercantini Mercantini lacquers

Лакировка Mercantini

Bianco White

Белая

Vetri Glass

Стекла

Laccati RAL Ral lacquers

Лакировка RAL

Лакировка Mercantini

Anche laccato opaco nelle tonalità Meracntini e RAL Also available in Mercantini and RAL matt lacquers

Включая белый матовый цвет в оттенках Mercаntini и RAL

Лакировка Mercantini (матовые оттенки)

Серая

Лакировка RAL

*

Lacc. Mercantini (opachi) Mercantini lacquers (matt)

Grigio Grey

Laccati RAL Ral lacquers

Lacc. RAL (opachi) RAL lacquers (matt)

Лакировка RAL (матовые оттенки)

Specchi Mirror

Зеркала

Walk-in wardrobe with framed side

Кабины с самонесущими боковинами

31


Accessori

Accessories Фурнитура

16

15

1

3

Cassettiera 2 cassetti legno 2-drawer unit in wood

Комод с 2 деревянными ящиками cm 60,1 / 87,5 / 114,1

2

cm 49,7

(pag. 20)

Комод с 3 стеклянными ящиками (стр. 20) cm 87,5

cm 49,7

cm 45,6

11

5

Elemento a giorno Open units

Открытый элемент

cm 45,6

Cassettiera 3 cassetti vetro 3-drawer unit with glass drawers (page 20)

10

cm 60,1 / 87,5 / 114,1

4

6

13

Ripiano legno estraibile (pag. 21) Pull-out wood shelf (page 21)

cm 45,6

Открытый элемент со стеклянными полками cm 48

cm 45,6

cm 60,1 / 87,5 / 114,1

6

cm 50

8

Выдвижная стеклянная полка

7

cm 50

cm 4,5

Ripiano legno con sponde estraibile Removable wood shelf with sides

cm 60,1 / 87,5 / 114,1

cm 50

Ripiano legno con vano lamiera estraibile (pag. 20) Wood shelf with pull-out sheet metal compartment (page 20)

4

Деревянная полка с выдвижным отсеком из металлического листа (стр. 20)

Ripiano vetro estraibile Pull-out glass shelf cm 60,1 / 87,5 / 114,1

17

9

cm 4,5

Выдвижная деревянная полка с бортиками

32

3

Выдвижная деревянная полка (стр. 21) cm 48

Elemento a giorno con ripiani vetro Open units with glass shelves

cm 60,1 / 87,5

18

cm 17,5

cm 87,5

9

cm 50

Деревянная полка с бортиками и выдвижным отсеком из металлического листа (стр. 35) cm 50

10

cm 32,5

2

8

Portapantaloni estraibile (pag. 21) Pull-out trouser rail (page 21)

13

Выдвижная вешалка для брюк (стр. 21) cm 60,1 / 87,5 / 114,1

11

cm 19,5

Ripiano legno con sponde e vano lamiera estraibile (pag. 35) Wood shelf with sides and pull-out sheet metal compartment (page 35)

cm 87,5

12

cm 50

Выдвижной держатель ремней/ держатель галстуков (стр. 21) cm 87,5

12

cm 50

cm 6

Portascarpe estraibile (pag. 21) Pull-out shoe rack (page 21)

14

5

15

Portascarpe fisso (pag. 10) Fixed shoe rack (page 10) cm da 51 a 94

14

cm 23

17

Зеркальная дверь для модуля L.60,1 _ (стр. 19) cm 62,7

cm 0 / 9,6

16

cm 208,8

Saliscendi “Servetto” (pag. 18) “Servetto” adjustable hanging rail (page 18)

Portaindumenti fisso in metallo Fixed metal clothes rail (page 11)

(pag. 11)

Металлическая фиксированная вешалка для одежды (стр. 11)

for L.60.1 _ unit (page 19)

Наклонная полка для рубашек из стального листа (стр. 34) cm 47,4

Anta con specchio Mirrored door

cm 10

Portacamicie inclinato in lamiera (pag. 34) Angled shirt rail in sheet metal (page 34)

cm 62,6 / 90 / 116,6

1

per modulo L.60,1 _ (pag. 19)

Фиксированная обувница (стр. 10)

cm 4,5

Portacinture/cravatte estraibile (pag. 21) Pull-out belt/tie rack (page 21)

7

cm 60 / 87,4

18

cm 35

cm 11

Luce a led inserita su spalla (pag. 35) LED light inserted into side panel (page 35)

Светодиодная подсветка на боковине (стр. 35)

Опускной элемент Servetto (стр. 18) cm da 78 a 120

Выдвижная обувница (стр. 21) cm 60,1 / 87,5 / 114,1

cm 50

cm 18

Cabina spalla a telaio

Walk-in wardrobe with framed side

Кабины с самонесущими боковинами

33


Accessori

Accessories

Фурнитура

Portacamicie inclinato in lamiera.

Luce a LED inserita su spalla.

Angled shirt rail in sheet metal.

LED light inserted into side panel.

Наклонная полка для рубашек из стального листа.

Светодиодная подсветка на боковине.

14

18

Ripiano legno con sponde e vano lamiera estraibile. Wood shelf with sides and pull-out sheet metal compartment.

Деревянная полка с бортиками и выдвижным отсеком из металлического листа.

9

34

Cabina spalla a telaio

Walk-in wardrobe with framed side

Кабины с самонесущими боковинами

35


CR 0 6

Composizione di sinistra tutta in nobilitato pino, con componenti in alluminio estraibili verniciati grigio antracite. A destra: composizione con elementi sospesi e ripiani in nobilitato pino, pannelli retro in laccato opaco Ral 5014; gli estraibili in alluminio sono verniciati bianco opaco, i supporti per ripiani sono in finitura alluminio anodizzato. Left: composition in pine veneered chipboard with pull-out aluminium parts painted anthracite grey. Right: composition with hanging elements and shelves in pine veneered chipboard, back panels lacquered in matt Ral 5014; the pull-out aluminium parts are painted matt white; shelf brackets have anodised aluminium finish. Композиция для левой стороны, полностью изготовлена из кашированных плит

из древесины сосны, выдвижные алюминиевые компоненты - антрацитово-серый цвет. Справа: композиция с навесными элементами и полками из кашированных плит из древесины сосны, тыльная панель - матовый цвет Ral 5014; алюминиевые выдвижные элементы - белый матовый цвет, покрытие кронштейнов полок - анодированный алюминий.

38

Cabina a cremagliera

Rack walk-in wardrobe

Кабины на зубчатых рейках

39


CR 0 6

40

Cabina a cremagliera

Rack walk-in wardrobe

Кабины на зубчатых рейках

41


CR 0 6

Ripiano legno estraibile con vano lamiera traforata. Pull-out wood shelf with latticework sheet metal compartment.

Elemento sospeso a giorno, portascarpe estraibile.

Деревянная выдвижная полка с отсеком из перфорированного металлического листа.

Open hanging element, pull-out shoe rack.

Открытый навесной элемент, выдвижная обувница.

Cassettiera sospesa legno a tre cassetti. Suspended 3-drawer unit in wood.

Навесной деревянный комод с тремя ящиками.

42

Cabina a cremagliera

Rack walk-in wardrobe

Кабины на зубчатых рейках

43


CR 07

44

Cabina a cremagliera

Rack walk-in wardrobe

Кабины на зубчатых рейках

45


Tutti i componenti legno della cabina sono laccati in finitura opaca colore Ral 1013; gli estraibili in alluminio e il telaio anta specchio sono verniciati grigio antracite, i supporti per ripiani in finitura alluminio anodizzato. La chiusura è ad ante scorrevoli, con telaio verniciato bianco opaco e vetri fumè. Le luci a LED incassate sui ripiani sono optional. All walk-in wardrobe wood parts are lacquered in matt Ral 1013; pull-out components in aluminium and mirrored door frames are painted anthracite grey. Shelf brackets have anodised aluminium finish. Sliding doors with matt white frame and smoked glass. The LED lighting set into the shelves is available as an optional extra. Все деревянные детали кабины окрашены в матовый цвет Ral 1013; выдвижные

CR 07

алюминиевые элементы и рама зеркальной двери - антрацитово-серый цвет, покрытие кронштейнов полок - анодированный алюминий. Система закрывания на основе раздвижных дверей, окрашенная в матовый белый цвет рама и дымчатые стекла. Опционная встроенная светодиодная подсветка на полках.

46

Cabina a cremagliera

Rack walk-in wardrobe

Кабины на зубчатых рейках

47


CR 07 Ripiano legno estraibile con sponde e vano lamiera.

Anta a specchio.

Pull-out wood shelf with sides and sheet metal compartment.

Зеркальная дверь.

Mirrored door.

Выдвижная деревянная полка с бортиками и отсеком из металлического листа.

Portacinture e pantaloni in alluminio estraibili. Pull-out belt and trouser rail in aluminium.

Выдвижные алюминиевые держатель ремней и вешалка для брюк.

48

Cabina a cremagliera

Rack walk-in wardrobe

Кабины на зубчатых рейках

49


CR 0 8

La composizione di sinistra è in nobilitato bianco opaco, con basi nobilitato rovere barrique; quella di destra, in nobilitato rovere barrique con cassettiere laccate opaco Ral 1018. Al centro: i pannelli retro sono in laccato opaco Ral 7024, i ripiani in laccato opaco Ral 1018, e i supporti per ripiani in finitura alluminio anodizzato. in tutti e tre i casi gli estraibili in alluminio sono verniciati bianco opaco. The composition on the left is in matt white melamine chipboard, with base units in barrique oak melamine chipboard; the right side composition is in barrique oak melamine chipboard with drawer units lacquered in matt Ral 1018. Centre: the back panels are lacquered in matt Ral 7024, the shelves in matt Ral 1018, and the shelf brackets have anodised aluminium finish. In all three cases, the aluminium pull-out parts are painted matt white. Композиция для левой стороны из кашированных плит

- матовый белый цвет, основание из кашированных плит из древесины дуба barrique; композиция для правой стороны из кашированных плит из древесины дуба barrique, комоды - матовый цвет Ral 1018. В центре: тыльные панели - матовый цвет Ral 7024, полки - матовый цвет Ral 1018, покрытие кронштейнов полок - анодированный алюминий; во всех трех вариантах выдвижные алюминиевые элементы - матовый белый цвет.

50

Cabina a cremagliera

Rack walk-in wardrobe

Кабины на зубчатых рейках

51


CR 0 8 Effetto illuminazione a profili LED (optional) incassati su ripiani. Lighting effect with LED profiles (optional) set into shelves.

Подсветка (опционная) при помощи профилей со встроенными светодиодами на полках.

52

Cabina a cremagliera

Rack walk-in wardrobe

Кабины на зубчатых рейках

53


Soluzioni misurate Customised solutions Индивидуальные решения

Lo spazio non è un limite, con la progettazione su misura Mercantini. Anche gli ambienti più piccoli della casa, trovano la loro cabina perfetta, secondo canoni di ergonomia, funzionalità ed estetica. Space is not a limit, with Mercantini custom build designs. Even the smallest rooms in the house can have the perfect walk-in wardrobe, following the rules of ergonomics, functional features and style. У Вас

не будет никаких проблем с пространством благодаря индивидуальным проектам от Mercantini. Даже для самых маленьких зон дома Вы сможете подобрать подходящую кабину - эргономичную, функциональную и эстетически безупречную.

54

Cabina a cremagliera

Rack walk-in wardrobe

Кабины на зубчатых рейках

55


Finishes Отделки

Nobilitato pino Pine melamine laminate

Кашированная плита, сосна

Nobilitato rovere barrique Barrique oak laminate

Кашированная плита, дуб barrique

Nobilitato bianco opaco Matt white laminate

Кашированная плита, белый матовый цвет

Laccati Mercantini Mercantini lacquers

Лакировка Mercantini

Laccati RAL Ral lacquers

47,5

62,6

90

116,6

45

60,1

87,5

114,1

54,7

Finiture

Modularity Модульный принцип

Лакировка RAL

2,5 Effetto tessuto spinato Herringbone fabric effect

Эффект ткани в елочку

56

56,2 56,2

Modularità

Previsto solo su pannellatura retro Available on back panelling only

Только на тыльных панелях

Cabina a cremagliera

Rack walk-in wardrobe

Кабины на зубчатых рейках

57


Accessories Фурнитура

Accessori

10

18

1

Cassettiera sospesa legno (pag. 43) Hanging wooden drawer unit (page 43)

Навесной деревянный комод (стр. 43) 2/C legno / 2 wood drawers / 2 дерев.ящ. cm 60,1 / 87,5 / 114,1 cm 50 cm 44,8 3/C legno / 2 wooden chest / ниевая cm 60,1 / 87,5 / 114,1 cm 50 cm 67,2

2

Cassettiera sospesa vetro (pag. 60) Hanging glass drawer unit (page 60)

Навесной стеклянный комод (стр. 60) 2/C vetro / 2 glass drawers / 2 стекл.ящ. cm 87,5 cm 50 cm 44,8

7

3

14

Cassettiera su ruote Drawer unit on castors

19

5

15

6

8

4

Комод на колесиках

17

Cassettiera su zoccolo chiuso Drawer unit on closed plinth

5

13

6

Комод на закрытом основании

2/C vetro / 2 glass drawers / 2 стекл.ящ. cm 87,5 cm 50 cm 56,8 2/C legno / 2 wood drawers / 2 дерев.ящ. cm 60,1 / 87,5 / 114,1 cm 50 cm 56,8 3/C legno / 3 wood drawers / 3 дерев.ящ. cm 60,1 / 87,5 / 114,1 cm 50 cm 79,2 4/C vetro / 4 glass drawers / 4 стекл.ящ. cm 87,5 cm 50 cm 101,6 4/C legno / 4 wood drawers / 4 дерев.ящ. cm 60,1 / 87,5 / 114,1 cm 50 cm 101,6

2/C vetro / 2 glass drawers / 2 стекл.ящ. cm 87,5 cm 50 cm 50,5 2/C legno / 2 wood drawers / 2 дерев.ящ. cm 60,1 / 87,5 / 114,1 cm 50 cm 50,5 3/C legno / 3 wood drawers / 3 дерев.ящ. cm 60,1 / 87,5 / 114,1 cm 50 cm 72,9 4/C vetro / 4 glass drawers / 4 стекл.ящ. cm 87,5 cm 50 cm 95,3 4/C legno / 4 wood drawers / 4 дерев.ящ. cm 60,1 / 87,5 / 114,1 cm 50 cm 95,3

5

Elemento a giorno sospeso Hanging open unit (page 43)

(pag. 43)

Навесной открытый элемент (стр. 43) cm 60,1 / 87,5 / 114,1

cm 48

cm 44,8

2

cm 60,1 / 87,5

cm 48

Навесной открытый элемент-колонка

8

cm 48

cm 109,6

Base legno su ruote (pag. 61) Wooden base on castors (page 61)

Деревянное основание на колесиках (стр. 61) cm 45 / 60,1 / 87,5 / 114,1

cm 50

12

Ripiano legno estraibile (pag. 42) Pull-out wood shelf (page 42) cm 45 / 60,1 / 87,5 / 114,1

10

cm 44,8

Elemento colonna a giorno sospeso Hanging open column unit cm 45

9

12

Выдвижная деревянная полка (стр. 42)

Навесной открытый элемент с деревянными полками (стр. 48)

7

16

9

Elemento a giorno sospeso con ripiani vetro (pag. 48) Hanging open unit with glass shelves (page 48)

1

cm 50

cm 4,5

cm 87,5

Выдвижная стеклянная полка

11

cm 50

cm 4,5

Ripiano legno con sponde estraibile Removable wood shelf with sides

Выдвижная деревянная полка с бортиками cm 45 / 60,1 / 87,5 / 114,1

cm 50

cm 17,5

13

cm 50

cm 50

cm 32,5

cm 16

(стр. 42)

15

cm 50

cm 50 (pag. 48)

19

Выдвижной держатель ремней/ держатель галстуков (стр. 48) cm 87,5

16

cm 50

cm .6

Portascarpe estraibile (pag. 43) Pull-out shoe rack (page 43)

Выдвижная обувница (стр. 43) cm 60,1 / 87,5 / 114,1

17

cm 50

cm 18

Portascarpe fisso (pag. 61) Fixed shoe rack (page 61)

Anta con specchio per modulo L.45 _ (pag. 49) Mirrored door for L.45 unit _ (page 49)

Зеркальная дверь для модуля L.45 _ (стр. 49)

cm 4,5

Portacinture/cravatte estraibile Pull-out belt/tie rack (page 48)

cm 208,8

Saliscendi “Servetto” “Servetto” adjustable hanging rail

Опускной элемент Servetto (стр. 62) cm da 78 a 120

20

Profilo incasso a LED 3D ad alta resa luminosa (3W) (pag. 62) Inset 3D LED profile with high light output (page 62)

Встроенный профиль с трехмерной светодиодной подсветкой с высокой светоотдачей (3 Вт) (стр. 62)

Фиксированная обувница cm da 51 a 94

58

18

Portapantaloni estraibile (pag. 48) Pull-out trouser rail (page 48) cm 60,1 / 87,5 / 114,1

cm 19,5

Деревянная полка с бортиками и выдвижным отсеком из металлического листа (стр. 48)

4

Выдвижная вешалка для брюк (стр. 48)

Ripiano legno con sponde e vano lamiera estraibile (pag. 48) Wood shelf with sides and pull-out sheet metal compartment (page 48)

cm 87,5

3

14

Ripiano legno con vano lamiera estraibile (pag. 42) Wood shelf with pull-out sheet metal compartment (page 42)

Деревянная полка с выдвижным отсеком из металлического листа

Ripiano vetro estraibile Pull-out glass shelf cm 45 / 60,1 / 87,5 / 114,1

11

20

Cabina a cremagliera

cm 23

Rack walk-in wardrobe

cm 10

Кабины на зубчатых рейках

59


Accessori

Accessories

Фурнитура

Set estraibile portapantaloni alluminio con portacravatte. Set of pull-out trouser rail in aluminium with tie rack.

Выдвижной комплект из алюминиевой вешалки для брюк с держателем галстуков.

Portascarpe fisso. Fixed shoe rack.

Фиксированная обувница.

17

Cassettiera sospesa vetro.

Portascarpe estraibile.

Base legno su ruote.

Hanging glass drawer unit.

Pull-out shoe rack.

Wooden base on castors.

Стеклянный подвесной комод.

Выдвижная обувница.

Деревянное основание на колесиках.

2

60

16

8

Cabina a cremagliera

Rack walk-in wardrobe

Кабины на зубчатых рейках

61


Accessori

Accessories

Фурнитура

Profilo incasso a LED 3D ad alta resa luminosa (3W).

Regolazione in altezza e larghezza:

Inset 3D LED profile with high light output (3W).

Height- and width-adjustable:

Встроенный профиль с трехмерной светодиодной подсветкой с высокой светоотдачей (3 Вт).

Регулировка по высоте и ширине:

20

C

I pannelli vengono montati distanziati dal muro di 30 mmper consentire il ricircolo d’aria. Panels are fitted at 30 mm from the wall to allow air to circulate.

Панели должны монтироваться на расстоянии 30 мм от стены для обеспечения циркуляции воздуха.

A B

A Regolazione in altezza della sola cremagliera; Height-adjustment of rack only;

Зубчатая рейка регулируется по высоте;

B Regolazione in altezza dei singoli pannelli; Height-adjustment of individual panels;

Независимая регулировка панелей по высоте;

C Regolazione in profondità per messa a piombo (mm 0/15); Depth adjustment for levelling (mm 0-15);

Регулировка по глубине для придания вертикального положения (0/15 мм)

62

Cabina a cremagliera

Rack walk-in wardrobe

Кабины на зубчатых рейках

63


M O N T AN T I walk-in wardrobe with uprights

кабины на стойках

SLANCIATE, PUNTANO IN ALTO. La verticalità è il loro forte e determina un impatto visivo elegante, moderno e svettante. Le cabine, ancorate alla parete o al soffitto, rispettano le esigenze di gusto e di spazio; si possono combinare con grande facilità, scegliendo larghezze e pannellature diverse e assecondando le architetture di casa in piena filosofia “su misura” Mercantini. SLEEK, UPWARD MOVING. Their strong point is their vertical style with a bold, elegant visual impact that is both modern and stands out. The walk-in wardrobes can be secured to the wall or ceiling, and they are perfectly in line with needs for taste and style. They can also be changed with ease, from a choice of different panels and widths to suit the architectural features of your home, and perfect reflections of Mercantini’s “customised” philosophy. УТОНЧЕННЫЕ И УСТРЕМЛЕННЫЕ ВВЫСЬ. Сильная сторона данных кабин вертикальность, которая придает им элегантный, современный и изысканный вид. Кабины, крепящиеся к стене либо к потолку - на любой вкус и для любого по размеру пространства; необычайно легкое комбинирование, возможность выбора различной ширины и разнообразных панельных обшивок, наиболее подходящих к стилю того или иного дома в полном соответствии с философией “индивидуального подхода” Mercantini.

Cabina a montanti

Walk-in wardrobe with uprights

Кабины на стойках

65


M T0 9

La composizione a destra è in nobilitato bianco, con montanti e accessori in alluminio verniciati bianco opaco. Le restanti in nobilitato rovere barrique, con montanti e estraibili in alluminio verniciati bianco opaco. The composition on the right is in white melamine chipboard, with uprights and accessories in aluminium with matt white painted finish. The remaining parts are in barrique oak melamine, with aluminium uprights and pull-out parts painted matt white. Композиция для правой стороны из белых кашированных плит, алюминиевые стойки и фурнитура - матовый белый цвет.

Остальные элементы из белых кашированных плит из древесины дуба barrique, алюминиевые стойки и выдвижные элементы - матовый белый цвет.

66

Cabina a montanti

Walk-in wardrobe with uprights

Кабины на стойках

67


M T0 9

68

Cabina a montanti

Walk-in wardrobe with uprights

Кабины на стойках

69


M T1 0

Ambiente mansarda: composizione con componenti legno in nobilitato pino, cassettiere vetro in laccato opaco Ral 6021, montanti ed accessori in alluminio verniciati grigio antracite opaco. Attic layout: composition with wood items with pine veneer, drawer units in glass with matt Ral 6021 lacquer, uprights and accessories in aluminium painted matt anthracite grey. Мансарда: композиция с деревянными компонентами из белых кашированных

плит из древесины сосны, комоды с остеклением - матовый цвет Ral 6021, алюминиевые стойки и фурнитура- матовый антрацитово-серый цвет.

72

Cabina a montanti

Walk-in wardrobe with uprights

Кабины на стойках

73


M T1 1

Effetto notturno: l’illuminazione è ottenuta con profili LED (optional) incassati sui ripiani superiori. Night-time effect: lighting from LED profiles (optional) set into the top shelves.

Ночной эффект:подсветка при помощи профилей со встроенными светодиодами (опция), установленными на верхних полках.

76

Cabina a montanti

Walk-in wardrobe with uprights

Кабины на стойках

77


M T1 1

Composizione in nobilitato rovere barrique, montanti in alluminio anodizzato, portapantaloni verniciato grigio antracite opaco. La chiusura è ad ante scorrevoli, con telaio e traverso verniciati grigio antracite e vetri sabbiati. Layout in barrique oak melamine, uprights in anodised aluminium, and trouser rail painted in matt anthracite grey. Sliding doors with frame and crosspiece painted anthracite grey, and frosted glass. Композиция из

кашированных плит из древесины дуба barrique, стойки из анодированного алюминия, вешалка для брюк - матовый антрацитово-серый цвет. Система закрывания на основе раздвижных дверей, рама и поперечная штангоа - антрацитово-серый цвет, стекла с пескоструйной обработкой.

78

Cabina a montanti

Walk-in wardrobe with uprights

Кабины на стойках

79


M T1 2

Pannellatura a muro in nobilitato pino, con ripiani in laccato opaco Ral 7024; l’elemento a giorno e le cassettiere sono in nobilitato bianco opaco, i montanti e gli accessori in alluminio sono verniciati bianco opaco. Sulla sinistra armadio battente in nobilitato pino. Wall panelling in pine improved chipboard, with shelves painted in matt Ral 7024; the open unit and drawer units are in white melamine chipboard, the uprights and accessories in aluminium have a matt white painted finish. Left: hinged door wardrobe in pine veneer. Настенные панели из кашированных плит из древесины сосны, полки -

матовый цвет Ral 7024; открытый элемент и комоды из кашированных плит - матовый белый цвет, алюминиевые стойки и фурнитура - матовый белый цвет. Слева: шкаф с распашными дверями из кагшированных плит из древесины сосны.

80

Cabina a montanti

Walk-in wardrobe with uprights

Кабины на стойках

81


MD13

Le ante scorrevoli, con telaio in alluminio brillantato spazzolato e vetri stopsol, chiudono questa cabina in nobilitato bianco con schiene effetto tessuto. Telai estraibili in alluminio verniciato bianco opaco. Sliding doors, with polished and brushed aluminium frame and stopsol glass, close this walk-in wardrobe in white melamine with fabric effect backs. Pull-out frames in matt white-painted aluminium. Раздвижные двери с рамой из глянцевого

алюминия с фактурной отделкой и стеклами stopsol закрывают кабину из белых кашированных плит с задней стенкой с отделкой под ткань Выдвижные рамы из алюминия, окрашенного в матовый белый цвет.

96

Cabina a moduli

Modular walk-in wardrobe units

Модульные кабины

97


MD13

Effetto notturno: l’illuminazione (optional) è ottenuta con una striscia LED incassata sui fianchi. Night-time effect: Lighting (optional) is obtained with an inset LED strip on the sides.

Ночной эффект: Подсветка (опция) в виде встроенной светодиодной полосы на боковинах.

98

Cabina a moduli

Modular walk-in wardrobe units

Модульные кабины

99


MD15

Composizione in nobilitato acero, con schiene in laccato opaco Ral 7024. I ripiani e le cassettiere sono in nobilitato bianco opaco, gli accessori estraibili in alluminio e il telaio dell’anta a specchio sono verniciati bianco opaco. Composition in maple melamine chipboard with lacquered back in matt Ral 7024. Shelves and drawers in matt white melamine, pull-out accessories in aluminium and mirrored door frame painted in matt white. Композиция

из кашированных плит из древесины клена, задние стенки - матовый цвет Ral 7024. Полки и комоды - кашированная плита, матовый белый цвет, выдвижные алюминиевые элементы и рама зеркальной двери - матовый белый цвет.

104

Cabina a moduli

Modular walk-in wardrobe units

Модульные кабины

105


TAMPONAMENTI buffers

разделители пространства

Le aree cabina possono essere delimitate con un’ampia scelta di sistemi di chiusura scorrevoli, a soffietto o ad ante battenti che garantiscono il rispetto delle esigenze di ogni utente: estetiche, legate al comfort o per un uso più intelligente dello spazio. La tipologia spalla a telaio consente un’ulteriore e particolare soluzione di chiusura, con ante battenti ad armadio. Walk-in wardrobe areas can be set out with a wide choice of sliding, folding or hinged closure systems that guarantee to meet the requirements of every user: style, linked to comfort, or more intelligent use of space. The frame sides offer a further, particular closuing solution, with hinged wardrobe door.

Занимаемые кабинами зоны могут быть разгорожены при помощи разнообразных систем закрывания - раздвижных, гармошкой либо с распашными створками, способными удовлетворить требования каждого пользователя: эстетичными, обеспечивающими комфорт либо максимально разумное использование свободного пространства. Самонесущие боковины с распашными дверцами представляют собой еще одно оригинальное решение для замыкания кабины.

118

119


T1

Tamponamento ad ante scorrevoli su binario a soffitto utilizzabile per racchiudere il guardaroba o per separare ambienti. Il binario può essere incassato come nella foto oppure esterno. Finiture: ante con telaio verniciato grigio antracite e cartella in vetro fumè. Buffer unit with sliding doors on ceiling tracks, used to close a wardrobe or to divide two areas. The track can be inset, as in the photo, or it can be external. Finish: door with frame painted anthracite grey and smoked glass inserts.

Разделитель пространства с раздвижными дверями на направляющих, которые крепятся к потолку; служит для закрытия гардероба либо для разграничения зон. Направляющие могут быть встроенными (см. фото) либо наружными. Отделки: двери с рамой - антрацитовосерый цвет, дымчатая стеклянная вставка.

122

tamponamenti

buffers

разделители пространства

123


T2

126

tamponamenti

buffers

разделители пространства

127


T3 Tamponamento “a raccordi” obliquo con ante scorrevoli, per una cabina in prosecuzione all’armadiatura. Finiture: laccato bianco e Ral 7044 opachi per l’armadio; per le ante della cabina i telai sono in alluminio verniciato bianco, le cartelle in vetro extrachiaro verniciato bianco. L’interno della cabina tipologia “montanti” è in nobilitato bianco e laccato Ral 7044 opaco. Angled buffer “connecting” unit with sliding doors, for a walk-in section that continues the wardrobe. Finish: matt white lacquer and Ral 7044 for the wardrobe; the walk-in wardrobe door frames are in aluminium painted white, the extra-clear glass inserts are painted white. The inside of an “upright” walk-in wardrobe in white melamine chipboard with matt Ral 7044 lacquer finish.

Скошенный модульный разделитель с раздвижными дверями для кабины, служащей в качестве продолжения шкафа. Отделки: шкаф - белый цвет и матовые цвета 7044; двери кабины и рамы из алюминия - белый цвет, очень светлые стеклянные вставки - белый цвет. Внутренний объем кабины со стойками кашированная плита, белый цвет и матовый цвет Ral 7044.

128

tamponamenti

buffers

разделители пространства

129


T4 Tamponamento “a raccordi” per chiusura di nicchie con ante in vetro o legno, apertura a soffietto e pannelli fissi. Finiture: ante in laccato Ral 7024 con telaio e accessori in alluminio grigio antracite, cartelle in vetro sabbiato. L’interno della cabina tipologia “cremagliera” è in nobilitato bianco. “Connecting” buffers to close niches with glass or wood doors, folding opening and fixed panels. Finish: lacquered Ral 7024 door with frame and fittings in anthracite grey aluminium, and frosted glass inserts. The inside of “rack” wardobe is melamine laminated in matt white.

Модульный разделитель для закрытия ниш со стеклянными или деревянными дверями, система открывания “гармошка”, фиксированные панели. Отделки: двери - цвет Ral 7024, каркас и алюминиевые комплектующие - антрацитово-серый цвет, вставки из стекла с пескоструйной обработкой. Внутренний объем кабины с зубчатыми рейками кашированная плита, белый матовый цвет.

130

tamponamenti

buffers

разделители пространства

131


T6

134

tamponamenti

buffers

разделители пространства

135


T6

Tamponamento “a raccordi” obliquo, con ante a soffietto e battente in legno o vetro, per cabine in prosecuzione all’armadiatura. Finiture: bianco opaco. L’interno della cabina tipologia “moduli” è in finitura nobilitato bianco opaco. Angled “connecting” buffer unit with folding and hinged doors in wood or glass, for walk-in wardrobes continuing wardrobe units. Finish: matt white. Inside of the “modular” walk-in wardrobe is in matt white melamine finish.

Скошенный модульный разделитель с дверцами-гармошками и распашной деревянной или стеклянными створкой для кабин, служащих в качестве продолжения шкафа. Отделка: белый матовый цвет. Внутренний объем кабины модульного типа с кашированной отделкой, цвет матовый белый.

136

tamponamenti

buffers

разделители пространства

137


ART AND COPY / PICTURES Acanto Comunicazione TRANSLATIONS Ortolani Mara - Consulenze Linguistiche PHOTOLITHOGRAPHS Selecolor Firenze PRINT Grapho5

Mercantini Mobili Spa 61026 Piandimeleto (PU) Viale della Costituzione, 2 Tel. +39 0722 722711 Fax +39 0722 721325 / 721073 www.mercantini.it info@mercantini.it

AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITĂ€ CERTIFICATO DA ICILA UNI EN ISO 9001:2008

Scarica la App Mercantini su App Store


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.