Mercantini Sestanteup

PROGRAMMA ARMADI WARDROBE PROGRAMME KОЛЛЕКЦИЯ ШКАФОВ Design Silvano Barsacchi Leonardi-Marinelli

Mercantini re-develops its Sestante wardrobe program. A modular proposal featuring a rich variety of practical and stylistic choices: hinged doors, sliding doors, folding and flush sliding doors, for aesthetic and practical solutions customizable and useful to everyone’s needs.

The range of finishes is wide, materials and colours can be combined: wooden finishes, coatings, glossy lacquers, matt and embossed finishes; laminate finishes, treated mirrors, painted or etched glasses. There is the possibility to choose the interior of each wardrobe according to one’s own taste.

Sestante is synonym of listening, alternative research, custom manufacturing and tailored services to meet the specific needs of the customer.

Mercantini torna a sviluppare il suo programma di armadi Sestante. Una proposta modulabile e declinabile in una ricca varietà di scelte stilistiche e funzionali: ante battenti, scorrevoli, a soffietto e complanari, per soluzioni estetiche e pratiche personalizzabili e vicine alle necessità di ciascuno.

Компания Mercantini продолжает развитие своей программы по созданию шкафов Sestante. Предлагается широкий выбор решений с возможностью модулирования, в виде гибких стилистических и функциональных вариантов: распашные шкафы, шкафы-купе, со складной дверью и компланарные, для решения как эстетических, так и практических вопросов. Все варианты можно индивидуализировать и максимально приблизить к желаемым, в зависимости от потребности клиента.

Ampia la gamma di finiture, materiali e colori combinabili: finiture legno, nobilitati, laccati lucidi, opachi e goffrati, laminati con effetti, specchi trattati, vetri verniciati o acidati.

Possibilità di definire gli interni di ogni armadio secondo il proprio gusto.

Широкая гамма отделочных материалов и цветов, которые легко сочетаются между собой: Отделка под дерево, кашированная, лакированная глянцевая, матовая и гофрированная, ламинированная с различными эффектами, зеркала с обработкой, окрашенные или травленые стекла. Возможность оформления внутреннего пространства любого шкафа по своему вкусу.

Sestante смело можно назвать синонимом особого внимания к клиенту, поиска альтернативных решений, индивидуальных возможностей для изготовления товаров по заказу для удовлетворения специфических потребностей заказчика.

Sestante è sinonimo di ascolto, di ricerca alternativa, di fabbricazioni speciali e servizi su misura per rispondere alle necessità specifiche del cliente.

INDEX

Ante scorrevoli Sliding doors Раздвижные двери

p. 14

ANTA SM SM door Дверь SM

p. 24

102

p. 20

103

p. 21

104

p. 22

105

p. 26

106

p. 28

107

p. 32

108

p. 36

109

p. 38

110

p. 39

111

p. 40

112

p. 44

113

p. 46

114

p. 48

115

p. 52

116

p. 54

117

p. 55

118

p. 56

119

p. 62

120

p. 66

121

p. 67

122

p. 68

123

p. 72

124

p. 74

125

p. 76

ANTE SV0, SV1, SV2 SV0, SV1, SV2 doors Двери SV0, SV1, SV2

p. 60

p. 16

ANTE SL, SC SL, SC doors Двери SL, SC

p. 42

101

ANTE SS, SF, SG SS, SF, SG doors Двери SS, SF, SG

4

5

INDEX

Ante scorrevoli Sliding doors Раздвижные двери

p. 80

ANTA CS CS door Дверь CS

p. 90

127

p. 84

128

p. 85

130

p. 92

131

p. 94

132

p. 96

129

p. 86

133

p. 100

ANTE SA, SB SA, SB doors Двери SA, SB

p. 118

p. 82

ANTA SD SD door Дверь SD

p. 104

126

Ante complanari 134

p. 106

135

p. 110

136

p. 114

137

p. 116

138

p. 120

139

p. 124

140

p. 126

141

p. 127

Flush sliding doors Компланарные двери

ANTA ST ST door Дверь ST

191

p. 132

192

p. 134

193

p. 138

6

7

INDEX

Ante battenti Hinged doors Распашные двери

p. 142

ANTE ASIMMETRICHE 30+60 Asymmetrical doors 30+60 Ассиметричные двери 30+60

p. 162

202

p. 148

203

p. 150

204

p. 151

205

p. 152

206

p. 156

207

p. 160

208

p. 164

209

p. 168

210

p. 170

211

p. 174

212

p. 178

213

p. 182

214

p. 186

215

p. 190

216

p. 194

217

p. 198

ANTA INCISA Engraved door Дверь с гравировкой

p. 196

p. 144

ANTA LISCIA Plain door Гладкая дверь

p. 188

201

ANTA TELAIO ALLUMINIO Aluminum framed door Дверь с рамой из алюминия

8

9

INDEX

Ante battenti Hinged doors Распашные двери

p. 202

MODULI PARTICOLARI Special modules Индивидуальные модули

p. 218

Approfondimenti 218

219

p. 206

220

p. 210

221

p. 212

222

MIX DI APERTURE E MODULI PARTICOLARI Opening mix and special modules Смешанные механизмы открывания и индивидуальные модули

251

253

p. 234

p. 204

p. 220

p. 226

252

254

In-depth information Детализация

p. 214

p. 244

Modularità

p. 256

Personalizzazione interna

p. 258

Accessori

p. 274

Tipologia ante

p. 278

Maniglie

p. 280

Finiture e colori

p. 284

La qualità Mercantini

Modular elements Модульность

Interior customization Персонализация внутреннего пространства

p. 224

p. 230

Accessories Фурнитура

Door types Типология дверей

Handles Ручки

Finishes and colours Отделка и цвета

ARMADI SPECIALI Special wardrobes Специальные шкафы

255

p. 236

256

p. 238

257

p. 240

Mercantini quality Качество Mercantini

10

11

Le ante scorrevoli Mercantini sono in linea con la scelta tecnologica dell’azienda. Le meccaniche offrono prestazioni eccellenti, con componenti ultrasilenziosi e affidabili, chiusure ammortizzate. Testate, sicure e garantite, consentono un utilizzo ottimale nel tempo.

Mercantini’s sliding doors are in line with the technological choice of the company. The mechanics offer excellent performance thanks to ultra-silent and reliable components and amortized closing systems. Tested, safe and guaranteed, they allow optimal use over time. Раздвижные двери Mercantini разрабатываются в соответствии с технологическим выбором компании. Супер-бесшумные и надежные компоненты механизмов, наряду с амортизированным доводчиком, обеспечивают высокую эффективность в эксплуатации. Испытанные и безопасные двери гарантированно можно использовать в течение длительного периода времени.

ANTE SCORREVOLI Sliding doors Раздвижные двери

12

13

ANTA SM Agile/ slanciata e attraente, quest’anta si caratterizza per la divisione in pannelli verticali, con possibilità di differenziare la finitura del pannello centrale rispetto a quelli laterali.

SM door. Agile/slender and attractive, this door is characterized for the subdivision in vertical panels, with the possibility to have the finishing of the central panel different from the one of the lateral panels. Дверь SM. Подвижная/изящная и привлекательная, эта дверь отличается тем, что она поделена на вертикальные панели, а отделка центральной панели может отличаться от отделки боковых панелей.

14

15

SESTANTE 101

16

17

SESTANTE 101

Pannelli laterali dell’anta e fianchi in laccato goffrato grigio antracite.

Fascia centrale in laminato effetto cemento.

Lateral panels of door and sides in embossed grey anthracite lacquer.

Central band in laminate with cement effect. Боковые панели двери и боковые стенки - лакированные гофрированные, серый антрацит. Центральная секция ламинат, эффект цемента. cm 278

cm 65

cm 258,4

18

19

SESTANTE 102

SESTANTE 103

Pannelli laterali dell’anta e fianchi in laccato opaco bianco.

Fascia centrale con fresate laccato opaco bianco.

Pannelli laterali dell’anta e fianchi in essenza acero spazzolato laccato bianco. Fascia centrale in specchio bianco.

Lateral panels of the door and sides in white matt lacquer.

Central band with milling decorations in white matt lacquer.

Lateral panels of the door and sides in white lacquered brushed maple finish. White mirrored central band.

Боковые панели двери и боковые стенки - лакированные матовые, белые. Центральная секция - с художественной фрезеровкой, лакированная матовая, белая.

Боковые панели двери и боковые стенки клен с фактурной отделкой, белый лакированный. Центральная секция - белое зеркало.

cm 278

cm 65

cm 258,4

cm 278

cm 65

cm 258,4

20

21

SESTANTE 104

Pannelli laterali e fianchi in laccato goffrato grigio chiaro.

Fascia centrale in vetro effetto onda.

Lateral panels and sides in light grey embossed lacquer.

Glass central band with wave effect. Боковые панели двери и боковые стенки лакированные гофрированные, светло-серые. Центральная секция - стекло с эффектом волны. cm 278

cm 65

cm 258,4

22

23

ANTE SL, SC Essenziali, semplici e lisce le ante SL; dinamiche e moderne le SC, in cui il doppio pannello di diversa misura consente di giocare con finiture combinate.

SL, SC doors. The SL doors are minimalist, simple and plain; the SC doors are dynamic and modern, their double panel of different sizes allows you to play with combined finishes. Двери SL, SC. Простые, лаконичные, гладкие двери SL; динамичные и современные SC, где двойная панель различных размеров позволяет играть с комбинированой отделкой.

24

25

SESTANTE 105

Ante e fianchi in impiallacciatura termotrattata.

Doors and sides in heat-treated veneer. Двери и боковые стенки из термообработанного шпона. cm 278

cm 70

cm 258,4

26

27

SESTANTE 106

Ante e fianchi in laccato lucido RAL 1019.

Doors and sides in RAL 1019 glossy lacquer Двери и боковые стенки лакированные глянцевые RAL 1019. cm 371

cm 70

cm 258,4

28

29

SESTANTE 106

i laccati

AMPIA SCELTA TRA LACCATI STANDARD MERCANTINI E RAL, SIA IN FINITURA LUCIDA CHE OPACA. A INCREMENTARE L’OFFERTA I LACCATI GOFFRATI, DALL’ESCLUSIVO IMPATTO VISIVO E TATTILE. THE LACQUERS. WIDE CHOICE OF STANDARD MERCANTINI AND RAL LACQUERS, BOTH IN GLOSSY AND MATT FINISH. EXPANDING THE SELECTION, WE OFFER EMBOSSED LACQUERS WITH EXCLUSIVE VISUAL AND TACTILE IMPACT. ЛАКИРОВАННЫЕ. ШИРОКИЙ ВЫБОР ДВЕРЕЙ STANDARD MERCANTINI, ЛАКИРОВАННЫХ И RAL, С ГЛЯНЦЕВОЙ ИЛИ МАТОВОЙ ОТДЕЛКОЙ. ЧТОБЫ РАСШИРИТЬ ВАШ ВЫБОР, ПРЕДЛАГАЮТСЯ ГОФРИРОВАННЫЕ ЛАКИРОВАННЫЕ ДВЕРИ, ДАЮЩИЕ ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ВИЗУАЛЬНЫЙ И ТАКТИЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ.

30

31

SESTANTE 107

32

33

SESTANTE 107

Pannelli grandi e fianchi in laccato goffrato grigio chiaro.

Pannelli piccoli in essenza acero spazzolato laccato Ral 7047.

Maniglia incassata su bordo.

Large panels and sides in embossed light grey lacquer.

Small panels in Ral 7047 lacquered brushed maple finish.

Recessed handle on the edge. Большие панели и боковые стенки лакированные гофрированные, светло-серые. Маленькие панели - клен с фактурной отделкой, лакированные Ral 7047. Ручка встроена в кромку. cm 278

cm 70

cm 258,4

Interno. Struttura, ripiani e cassettiere in laminato effetto tessuto; portapantaloni verniciato grigio antracite.

Interior. Structure, shelves and drawer units in fabric effect laminate, trousers rack painted in grey anthracite Внутреннее пространство. Структура, полки и комоды - ламинат с эффектом ткани; вешалка для брюк - окрашенная, серый антрацит.

34

35

SESTANTE 108

Pannelli grandi e fianchi in laccato lucido bianco.

Pannelli piccoli in essenza acero spazzolato laccato opaco bianco.

Large panels and sides in white glossy lacquer.

Small panels in white matt lacquered brushed maple finish, Большие панели и боковые стенки - лакированные глянцевые, белые. Маленькие панели - клен с фактурной отделкой, лакированные матовые, белые. cm 329

cm 70

cm 258,4

36

37

SESTANTE 109

SESTANTE 110

Pannelli grandi in impiallacciatura termotrattata.

Pannelli piccoli e fianchi in laccato goffrato marrone.

Pannelli grandi in laccato Ral 7047, 7044 e 7030 finitura opaca.

Pannelli piccoli e fianchi in laccato opaco bianco grigiastro RAL 9002.

Large panels in heat-treated veneer.

Small panels and sides in brown embossed lacquer.

Large panels in RAL 7047, 7044 and 7030 lacquer with matt finish.

Small panels and sides in RAL 9002 greyish white matt lacquer.

Большие панели - из термообработанного шпона. Маленькие панели и боковые стенки лакированные гофрированные, коричневые.

Большие панели - лакированные Ral 7047, 7044 и 7030, матовая отделка. Маленькие панели и боковые стенки лакированные матовые, серовато-белые RAL 9002.

cm 329

cm 70

cm 258,4

cm 329

cm 70

cm 258,4

38

39

SESTANTE 111

Pannelli grandi in essenza acero spazzolato.

Pannelli piccoli in laccato lucido beige RAL 1013.

Large panels in brushed maple finish.

Small panels in RAL 1013 beige glossy lacquer. Большие панели - клен с фактурной отделкой. Маленькие панели - лакированные глянцевые, бежевые RAL 1013. cm 371

cm 70

cm 258,4

40

41

ANTE SV0, SV1, SV2 Sono ante suddivise in pannellature ortogonali o in parallelismi rigorosi.

Il vetro verniciato ad effetto lucido, combinato con il vetro acidato o con la finitura laccata opaca, crea giochi di luce, specchiature e contrasti tono su tono per un effetto dinamico e mai banale. La maniglia ricavata sul profilo, funzionale e discreta, taglia con eleganza le superfici.

SV0, SV1, SV2 doors. These doors are subdivided into orthogonal panels or accurate parallelisms.

The painted glass with glossy effect, combined with the etched glass or the matt lacquered finish, creates plays of light, reflections and contrasts of tone on tone for a dynamic and never boring effect.

The practical and discreet handle on the profile cuts through the surfaces with elegance. Двери SV0, SV1, SV2. Двери с ортогональной панельной обшивкой, или расположенные в строгом параллелизме. Окрашенное стекло с глянцевым эффектом в сочетании с травленым стеклом или с матовой лакированной отделкой создает неповторимую игру света, зеркальные стекла и контрасты в тон служат для придания динамичного и неординарного эффекта. Скромная и практичная ручка, врезанная в профиль, элегантно разделяет поверхности шкафа.

42

43

SESTANTE 11 2

Ante in vetro verniciato bianco effetto lucido e vetro acidato grigio.

Fianchi in laccato bianco opaco, profili in laccato opaco RAL 7047.

Doors in white painted glass with glossy effect and grey etched glass.

Sides in white matt lacquer, profiles in RAL 7047 matt lacquer. Двери из окрашенного белого стекла с глянцевым эффектом и серого травленого стекла. Боковые стенки лакированные матовые, белые, профиль - лакированный матовый RAL 7047. cm 278

cm 65

cm 258,4

44

45

SESTANTE 11 3

Ante in vetro verniciato grigio effetto lucido e vetro acidato grigio.

Fianchi e profili delle ante in laccato opaco RAL 7047.

Doors in grey painted glass with glossy effect and grey etched glass.

Sides and profiles of doors in RAL 7047 matt lacquer. Двери из окрашенного серого стекла с глянцевым эффектом и серого травленого стекла. Боковые стенки и профили дверей - лакированные матовые RAL 7047. cm 278

cm 65

cm 258,4

46

47

SESTANTE 114

Ante in vetro verniciato bianco effetto lucido e vetro acidato bianco.

Fianchi e profili delle ante in bianco opaco.

Doors in white painted glass with glossy effect and white etched glass.

Sides and profiles of doors are matt white. Двери из окрашенного белого стекла с глянцевым эффектом и белого травленого стекла. Боковые стенки и профили дверей - белые матовые. cm 329

cm 65

cm 258,4

48

49

SESTANTE 114

vetro verniciato vetro acidato

RIFLETTENTE E OPACA, UNA COMBINAZIONE DI VETRI PER MODULARE LE SUPERFICI ALTERNANDO FINITURE SAPIENTEMENTE E CON STILE. PAINTED GLASS / ETCHED GLASS. MATT AND REFLECTING COMBINATION OF GLASSES TO MODULATE SURFACES, WISELY ALTERNATING THE FINISHES WITH STYLE ОКРАШЕННОЕ СТЕКЛО / ТРАВЛЕНОЕ СТЕКЛО. ОТРАЖАЮЩЕЕ И МАТОВОЕ СТЕКЛО - ОТЛИЧНАЯ КОМБИНАЦИЯ, ЧТОБЫ МОДУЛИРОВАТЬ ПОВЕРХНОСТИ, ВАРЬИРУЯ ИХ ОТДЕЛКУ СТИЛЬНО И СО ВКУСОМ.

50

51

SESTANTE 115

Ante in vetro verniciato bianco effetto lucido e vetro acidato bianco.

Fianchi e profili in laccato opaco bianco.

Doors in white painted glass with glossy effect and white etched glass.

Sides and profiles in white matt lacquer. Двери из окрашенного стекла, белые, глянцевый эффект и травленое белое стекло. Боковые стенки и профили лакированные матовые, белые. cm 278

cm 65

cm 258,4

52

53

SESTANTE 116

SESTANTE 1 1 7

Ante in vetro “effetto stropicciato” e laccato opaco RAL 1019.

Fianchi e profili in laccato opaco RAL 1019.

Ante con pannelli in specchio fumè e pannelli laccati grigio antracite finitura goffrata.

Profili laccato RAL 7024. Fianchi laccati grigio antracite finitura goffrata.

Doors in glass with “creased effect” and RAL 1019 matt lacquer.

Sides and profiles in RAL 1019 matt lacquer.

Doors with panels in smoky grey mirror and grey anthracite lacquered panels with embossed finish.

RAL 7024 lacquered profiles. Sides in grey anthracite lacquer with embossed finish.

Двери из стекла с эффектом потертости и лакированные матовые RAL 1019. Боковые стенки и профили лакированные матовые RAL 1019.

Двери с зеркальными дымчатыми панелями и лакированными панелями серый антрацит, с гофрированной отделкой. Профили - лакированные RAL 7024. Боковые стенки - лакированные, серый антрацит, с гофрированной отделкой.

cm 278

cm 65

cm 258,4

cm 278

cm 65

cm 258,4

54

55

SESTANTE 11 8

56

57

SESTANTE 11 8

Ante in vetro acidato bianco e in vetro effetto onda.

Fianchi e profili in laccato grigio RAL 7047.

Doors in white etched glass and in wave effect glass.

Doors and sides in RAL 7047 grey lacquer. Дверь из белого травленого стекла и стекла с эффектом волны. Боковые стенки и профили лакированные серые RAL 7047. cm 329

cm 65

cm 258,4

58

59

ANTE SS, SF, SG Le fasce centrali orizzontali spezzano la continuità dell’anta e offrono la possibilità di abbinare il pregio di materiali diversi. La serie SG è caratterizzata da inserti ribassati, che rientrano sulla fascia centrale.

SS, SF, SG doors. The horizontal central bands break up the continuity of the door and offer the possibility to combine in the best way different materials. The SG series is characterized by recessed inserts, which return to the central band. Двери SS, SF, SG. Центральные горизонтальные секции прерывают плавность линии двери и позволяют совмещать различные ценные материалы. Серию SG отличают сегментные вставки, расположенные на центральной секции.

60

61

SESTANTE 1 1 9

Ante, fascia superiore e fianchi in laccato lucido RAL 1015. Fascia in laminato effetto ruggine.

Profili in laccato opaco RAL 1015.

Doors, upper band and sides in RAL 1015 glossy lacquer. Laminate band with rust effect.

Profiles in RAL 1015 matt lacquer. Двери , верхняя секция и боковые стенки лакированные глянцевые RAL 1015. Секция из ламината, эффект ржавчины. Профили - лакированные матовые RAL 1015. cm 278

cm 70

cm 258,4

62

63

SESTANTE 11 9

i laminati materici INSERTI O SUPERFICI PIENE, CONTINUE: SCEGLIERE LO STILE E PERSONALIZZARE IL “SAPORE” DELL’ARMADIO È FACILE CON LE FINITURE EFFETTO CEMENTO, TESSUTO O RUGGINE. TACTILE LAMINATES. INSERTS OR SOLID AND CONTINUOUS SURFACES: IT IS EASY TO CHOOSE THE STYLE AND PERSONALIZE “THE FLAVOR” OF THE WARDROBE THANKS TO ITS FINISHES WITH CEMENT, FABRIC OR RUST EFFECT. ЛАМИНАТ С ТЕКСТУРНЫМ ЭФФЕКТОМ. СПЛОШНАЯ, НЕПРЕРЫВНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ИЛИ ДЕКОРАТИВНЫЕ ВСТАВКИ: ВЫБРАТЬ СТИЛЬ И ИНДИВИДУАЛИЗИРОВАТЬ “ХАРАКТЕР” ШКАФА ОЧЕНЬ ПРОСТО: ОТДЕЛКА С ЭФФЕКТОМ ЦЕМЕНТА, ТКАНИ ИЛИ РЖАВЧИНЫ.

64

65

SESTANTE 120

SESTANTE 1 21

Ante, fasce e fianchi in laccato lucido bianco.

Profili in laccato opaco bianco.

Ante, fascia superiore e fanchi in nobilitato materico bianco.

Fascia in vetro verniciato bianco. Profili in laccato opaco bianco.

Doors, bands and sides in white glossy lacquer.

Profiles in white matt lacquer.

Doors, upper band and sides in white tactile coating.

Band in white painted glass. Profiles in white matt lacquer.

Двери, секции и боковые стенки лакированные глянцевые, белые. Профили - лакированные матовые белые.

Двери, верхняя секция и боковые стенки - кашированные с текстурным эффектом, белые. Секция из окрашенного белого стекла. Профили - лакированные матовые, белые.

cm 278

cm 70

cm 258,4

cm 278

cm 70

cm 258,4

66

67

SESTANTE 122

68

69

SESTANTE 122

Ante e fianchi in essenza acero spazzolato laccato bianco opaco.

Fascia in vetro acidato bianco, profili laccati bianco opaco.

Doors and sides in white matt lacquered brushed maple finish.

Band in white etched glass, white matt lacquered profiles. Двери и боковые стенки - клен с фактурной отделкой, лакированные, белые, матовые. Секция из белого травленого стекла, профили лакированные, белые, матовые. cm 416

cm 70

cm 258,4

Interno. Struttura in laminato bianco; ripiani, cassettiera e divisorio verticale in laminato acero.

Telaio del ripiano estraibile verniciato bianco.

Interior. Structure in white laminate. Shelves, drawer unit and vertical partitions in maple laminate.

Pull-out shelf frame painted in white. Внутреннее пространство. Структура белый ламинат; полки, комод и вертикальная перегородка - ламинат клен. Рама выдвижной полки - окрашенная белая.

70

71

SESTANTE 123

Ante, fianchi e profili in laccato opaco visone RAL 7006.

Fascia in vetro effetto stropicciato.

Doors, sides and profiles in RAL 7006 mink matt lacquer.

Glass band in creased effect. Двери, боковые стенки и профили - лакированные матовые, цвет норка RAL 7006. Секция из стекла с эффектом потертости. cm 278

cm 70

cm 258,4

72

73

SESTANTE 124

Ante, fianchi, pannelli laterali e profili in laccato bianco opaco. Fascia in impiallacciatura termotrattata.

Doors, sides, lateral panels and profiles in white matt lacquer. Band in heat-treated veneer. Двери, боковые стенки, боковые панели и профили - лакированные, белые матовые. Секция - из термообработанного шпона. cm 416

cm 70

cm 258,4

74

75

SESTANTE 125 Ante, profili e fianchi in laccato bianco grigiastro opaco RAL 9002.

Inserti ribassati in laccato goffrato grigio antracite.

Doors, profiles and sides in RAL 9002 greyish white matt lacquer.

Recessed inserts in embossed anthracite grey lacquer. Двери, профили и боковые стенки - лакированные, серовато белые матовые RAL 9002. Сегментные вставки лакированные, гофрированные, серый антрацит. cm 416

cm 70

cm 258,4

76

77

SESTANTE 125

SESTANTE 117

gli inserti ribassati UN GIOCO DI LIVELLI E DI DISEGNI CHE NOBILITANO L’IMMAGINE DELL’ARMADIO CONFERENDOGLI UN VALORE ARTIGIANALE E UNA VIVACITÀ NUOVA. RECESSED INSERTS. A GAME OF LEVELS AND IMAGES THAT ENRICH THE WARDROBE WITH AN ARTISAN LOOK AND NEW BRIGHTNESS. СЕГМЕНТНЫЕ ВСТАВКИ. ИГРА УРОВНЕЙ И РИСУНКА ОБЛАГОРАЖИВАЕТ ВНЕШНИЙ ВИД ШКАФА, ПРИДАЕТ ЕМУ ЧЕРТЫ, ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ РЕМЕСЛЕННОГО ИСКУССТВА, И НЕОБЫЧНУЮ ЯРКОСТЬ.

78

79

ANTA CS Semplici, rigorose ed eleganti, con il pannello in legno o vetro e il caratteristico profilo alluminio laterale che funge anche da maniglia.

CS door. They are simple, elegant and straightforward, with a wood or glass panel featuring an aluminium lateral profile which also acts as a handle. Двери CS. Простые, строгие и элегантные; панель выполнена из дерева или стекла, с характерным боковым профилем из алюминия, служащим также в качестве ручки.

80

81

SESTANTE 126 Ante laterali in nobilitato effetto tessuto.

Anta centrale in specchio fumè.

Fianchi e profili in laccato opaco grigio RAL 7024.

Lateral doors with fabric effect coating.

Central door in smoky grey mirror.

Sides and profiles in RAL 7024 grey matt lacquer. Двери боковые - кашированные, с эффектом ткани. Центральная дверь - зеркальная дымчатая. Боковые стенки и профили лакированные матовые, серые RAL 7024. cm 278

cm 66

cm 258,4

82

83

SESTANTE 127

SESTANTE 128

Ante e fianchi in laccato lucido bianco puro RAL 9010.

Profili in finitura alluminio anodizzato.

Ante, fianchi e profili in nobilitato materico bianco.

Doors and sides in RAL 9010 pure white glossy lacquer.

Profiles with anodized aluminium finish.

Двери, боковые стенки и профили с текстурным эффектом, белые.

Двери и боковые стенки - лакированные глянцевые, чисто-белые RAL 9010. Профили - с отделкой из анодированного алюминия. cm 278

cm 66

Doors, sides and profiles with white tactile coating.

cm 278

cm 66

cm 258,4

cm 258,4

84

85

SESTANTE 129 Ante, maniglioni e fianchi in laccato opaco grigio RAL 7047.

Ante centrali in specchio fumè.

Doors, large handles and sides in RAL 7047 grey matt lacquer.

Central doors in smoky grey mirror. Двери, ручки и боковые стенки лакированные матовые, серые RAL 7047. Центральные двери - зеркальные дымчатые. cm 371

cm 66

cm 258,4

86

87

SESTANTE 129

gli specchi

SESTANTE 117

LE ANTE CON SPECCHI AMPLIFICANO SPAZI E LUMINOSITÀ DEGLI AMBIENTI, CREANDO ATMOSFERE MODERNE O RETRÒ CON FINITURE BIANCHE, FUMÉ O BRONZO. THE MIRRORS. DOORS WITH MIRRORS ENLARGE SPACE AND ENHANCE THE BRIGHTNESS OF THE ENVIRONMENT, CREATING MODERN OR RETRO AMOSPHERES WITH WHITE, SMOKY GREY OR BRONZE FINISHES. ЗЕРКАЛА. ДВЕРИ С ЗЕРКАЛАМИ ЗРИТЕЛЬНО УВЕЛИЧИВАЮТ ПРОСТРАНСТВО, ДАРЯТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ И СОЗДАЮТ СОВРЕМЕННУЮ ИЛИ ЖЕ РЕТРО-АТМОСФЕРУ; ОТДЕЛКА - БЕЛАЯ ДЫМЧАТАЯ ИЛИ БРОНЗА.

88

89

ANTA SD Il telaio alluminio incornicia l’anta con carattere ed eleganza; il pannello interno, in vetro, specchio, nobilitato o laccato, può anche frammentarsi e moltiplicarsi in sei fasce orizzontali, con possibilità di alternanza di finiture.

SD door. The aluminium frame envelopes the door with character and elegance, the internal panel in glass, mirror, coated or lacquered, can also be split and multiplied into six horizontal bands, with the possibility of alternating finishes. Дверь SD. Рама из алюминия обрамляет дверь с особой элегантностью; внутренняя стеклянная панель, зеркальная, кашированная или лакированная, может разделяться на шесть горизонтальных секций, с возможностью комбинирования отделки.

90

91

SESTANTE 130

Pannelli ante in materico laccato Ral 1019 e vetro verniciato tortora.

Telaio ante e fianchi in laccato Ral 1019 finitura apaca.

The door panels are in Ral 1019 tactile lacquer and dove grey painted glass. The door frame and sides are in RAL1019 matt lacquer. Дверные панели - с текстурным эффектом, лакированные Ral 1019, и окрашенное стекло, цвет жемчужно-серый. Рама двери и боковые стенки - лакированные Ral 1019, отделка матовая. cm 278

cm 65

cm 258,4

92

93

SESTANTE 131

Ante in vetro verniciato bianco.

Telaio e fianchi in laccato opaco bianco.

Doors in white painted glass.

Frame and sides in white matt lacquer. Двери из окрашенного стекла, белые. Рама и боковые стенки лакированные матовые, белые. cm 278

cm 65

cm 258,4

94

95

SESTANTE 132 Ante in specchio grigio piombo inciso. Telaio in alluminio brillantato spazzolato. Fianchi in laccato opaco grigio RAL 7043.

Doors in engraved lead grey mirror. Frame in glossy brushed aluminium. Sides in RAL 7043 grey matt lacquer. Двери зеркальные, серый свинец с гравировкой. Рама из граненного алюминия с фактурной отделкой. Боковые стенки - лакированные матовые, серые RAL 7043. cm 329

cm 65

cm 258,4

96

97

SESTANTE 132

il telaio in alluminio brillantato DÀ ENFASI AI CONTORNI, CREA CORNICI RAFFINATE, AGGIUNGE GEOMETRIE E RIFLESSI PREZIOSI ALL’ARMADIO. THE FRAME IN POLISHED ALUMINIUM. UNDERLINES THE EDGES, CREATES REFINED FRAMES, ADDS GEOMETRIES AND PRECIOUS REFLECTIONS TO THE WARDROBE. РАМА ИЗ ГРАНЕННОГО АЛЮМИНИЯ. ПРИДАЕТ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ ОЧЕРТАНИЯМ, РАМКАМ - ИЗЫСКАННОСТЬ; ШКАФ ПРИОБРЕТАЕТ ОСОБЫЕ ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ФОРМЫ И БЛАГОРОДНЫЙ ОТЛИВ.

98

99

SESTANTE 133

100

101

SESTANTE 133

Ante in laccato lucido bianco.

Telaio e fianchi in laccato bianco opaco.

Doors in white glossy lacquer Frame and sides in white matt lacquer. Двери - лакированные глянцевые, белые. Рама и боковые стенки лакированные, белые, матовые. cm 371

cm 65

cm 258,4

Interno. Struttura in laminato bianco; ripiani e cassettiere in laccato opaco RAL 3003; telaio del ripiano estraibile, portascarpe e portapantaloni verniciato bianco.

Interior. Structure in white laminate.

Shelves, drawer units in RAL 3003 matt lacquer; pull-out shelf frame, shoe rack and trousers rack painted in white. Внутреннее пространство. Структура белый ламинат; полки и комоды лакированные матовые Ral 3003; рама выдвижной полки, подставка для обуви и вешалка для брюк - окрашенные белые.

102

103

ANTE SA, SB Sulle ante SA il riquadro alluminio divide verticalmente l’anta in tre cartelle, con possibilità di giocare su finiture alternate, legno e vetro, che spezzano la continuità con effetti dinamici e riflessi. Sulle ante SB, il forte spessore del riquadro alluminio conferisce all’armadio importanza e prestigio.

SA, SB doors. On SA doors, the aluminium frame splits the door vertically in three sections, with the possibility to choose alternate finishes, wood and glass, which break the continuity of the surface creating dynamic effects and reflections.

On SB doors, the thickness of the aluminium frame gives relevance and prestige to the wardrobe. Двери SA, SB. Вставка из алюминия на двери SA разделяет дверь по вертикали на три части, создавая таким образом игру различных отделочных материалов, дерева и стекла, которые разбавляют непрерывность линий динамичными эффектами и отблесками. Большая толщина алюминиевой вставки на двери SB придает шкафу солидный вид и особый престиж.

104

105

SESTANTE 134

106

107

SESTANTE 134

Ante e fianchi in nobilitato materico bianco.

Telaio e profili in laccato bianco opaco.

Doors and sides with white tactile coating.

Frame and profiles in white matt lacquer. Двери и боковые стенки - кашированные, с текстурным эффектом, белые. Рама и профили - лакированные, белые, матовые. cm 278

cm 65

cm 258,4

Interno. Struttura, ripiani, cassettiera e divisorio verticale in laminato acero.

Interior. Structure, shelves, drawer unit and vertical partitions in maple laminate. Внутреннее пространство. Структура, полки, комод и вертикальная перегородка - ламинат клен.

108

109

SESTANTE 135

Ante in specchio bianco. Telaio, profili e fianchi in laccato opaco Ral 7024.

White mirrored doors. Frame, profiles and sides in RAL 7024 matt lacquer. Двери - зеркальные, белые. Рама, профили и боковые стенки лакированные матовые Ral 7024. cm 329

cm 65

cm 258,4

110

111

SESTANTE 135

SESTANTE 117

il telaio laccato UNA CORNICE/COLORE CHE SEGUE IL GUSTO E LA FANTASIA DI CHI LA SCEGLIE: TONO SU TONO O IN CONTRASTO CON LA PANNELLATURA, SEMPRE IN ARMONIA CON L’AMBIENTE. THE LACQUERED FRAME. A COLORED FRAME THAT FOLLOWS THE TASTE AND IMAGINATION OF THOSE WHO CHOOSE IT: TONE ON TONE OR IN CONTRAST WITH PANELLING, ALWAYS IN HARMONY WITH THE ENVIRONMENT. ЛАКИРОВАННАЯ РАМА. РАМКА/ЦВЕТ В СООТВЕТСТВИИ СО ВКУСОМ И ФАНТАЗИЕЙ КЛИЕНТА : ТОН В ТОН ИЛИ ЖЕ В КОНТРАСТЕ С ПАНЕЛЬНОЙ ОБШИВКОЙ, В ПОЛНОЙ ГАРМОНИИ С ОБСТАНОВКОЙ.

112

113

SESTANTE 136

SESTANTE 136 Ante e fianchi in laccato lucido RAL 3003.

Telaio in laccato opaco RAL 3003.

Doors and sides in RAL 3003 glossy lacquer.

Frame in RAL 3003 matt lacquer. Двери и боковые стенки лакированные глянцевые RAL 3003. Рама - лакированная матовая RAL 3003. cm 278

cm 70

cm 258,4

114

115

SESTANTE 137

Ante con pannelli in vetro acidato bianco e vetro acidato grigio.Telaio e fianchi in laccato bianco opaco.

Doors with panels in white etched glass and grey etched glass. Frame and sides in white matt lacquer. Двери с панелями из травленого белого и травленого серого стекла. Рама и боковые стенки - лакированные, белые, матовые. cm 416

cm 70

cm 258,4

116

117

ANTA ST Il telaio in legno, ampio e versatile, permette di contestualizzare l’armadio in ambienti differenti: rustico, pop o più classico ed elegante.

La cartella interna, intera o suddivisa, può essere in vetro o legno.

ST door. The large and versatile wooden frame, allows you to set the wardrobe in different environments: country, pop or more classic and elegant. The whole or divided internal section can be in glass or wood. Дверь ST. Благодаря универсальной деревянной раме большого размера, шкаф может подойти для любого помещения: классического и элегантного, или же в деревенском стиле или стиле поп. Внутренняя часть, цельная или разделенная, может быть выполнена из стекла или дерева.

118

119

SESTANTE 138 Ante in vetro effetto stropicciato.

Fianchi e telaio in laccato opaco RAL 1019.

Glass doors with creased effect.

Sides and frame in RAL 1019 matt lacquer. Двери из стекла с эффектом потертости. Боковые стенки и рама лакированные матовые RAL 1019. cm 278

cm 65

cm 258,4

120

121

SESTANTE 138

i vetri particolari LIMPIDI COME VETRO MA LAVORATI E MATERICI, CREANO EMOZIONI SPECIALI CON L’EFFETTO ONDA E L’EFFETTO STROPICCIATO. SPECIAL GLASSES. CLEAR AS GLASS BUT TREATED AND TEXTURED TO CREATE SPECIAL EMOTIONS WITH WAVE EFFECT AND CREASED EFFECT. СПЕЦИФИЧЕСКИЕ СТЕКЛА. ПРОЗРАЧНЫЕ КАК СТЕКЛО, НО СО СПЕЦИАЛЬНОЙ ОБРАБОТКОЙ И ТЕКСТУРНЫМ ЭФФЕКТОМ; УСИЛИВАЮТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ЭФФЕКТ ВОЛНЫ И ЭФФЕКТ ПОТЕРТОСТИ.

122

123

SESTANTE 139

Ante, telaio e fianchi in nobilitato materico bianco.

Doors, frame and sides with white tactile coating. Двери, рама и боковые стенки с текстурным эффектом, белые. cm 329

cm 65

cm 258,4

124

125

SESTANTE 140

SESTANTE 141

Ante in specchio bronzo. Telaio e fianchi in laccato goffrato marrone.

Ante, telaio e fianchi in laccato opaco bianco puro RAL 9010.

Bronze mirrored doors. Frame and sides in brown embossed lacquer.

Doors, frame and sides in RAL 9010 pure white matt lacquer.

Двери - зеркальные, бронза. Рама и боковые стенки - лакированные, гофрированные, коричневые.

Двери, рама e боковые стенки лакированные матовые, чисто-белые RAL 9010.

cm 329

cm 65

cm 258,4

cm 329

cm 65

cm 258,4

126

127

ANTE COMPLANARI Flush sliding doors Компланарные двери

128

129

ANTE COMPLANARI Le ante complanari rappresentano il top di gamma, sia per l’estetica che per la tecnologia di chiusura, silenziosa, affidabile e discreta.

Una volta chiuse, conferiscono alla parete dell’armadio un aspetto omogeneo, regolare ed equilibrato.

Flush sliding doors. Our flush sliding doors represent the top of the line in our wardrobes, both for their aesthetics and for the closing technology used, which makes them quiet, reliable and discreet. Once closed, the doors give a homogeneous, smooth and balanced look to the wardrobe surface. Компланарные двери. Компланарные двери представляют вершину гаммы, как в эстетическом плане, так и в плане технологии закрывания, бесшумной, надежной и достаточно простой. Закрытые двери придают всей стенке однородный, равномерный и упорядоченный вид.

130

131

SESTANTE 191 Ante in vetro verniciato grigio effetto lucido e vetro acidato grigio. Fianchi in laccato opaco RAL 7047.

Grey painted glass doors with glossy effect and grey etched glass. Sides in RAL 7047 matt lacquer. Двери из серого окрашенного стекла, с глянцевым эффектом, и из серого травленого стекла. Боковые стенки – лакированные матовые RAL 7047. cm 278

cm 61,5

cm 258,4

132

133

SESTANTE 192

134

135

SESTANTE 192

Pannelli grandi e fianchi in laccato lucido RAL 7043.

Pannelli piccoli in acero spazzolato laccato opaco grigio RAL 7043. Maniglione in laccato opaco RAL 7043.

Large panels and sides in RAL 7043 glossy lacquer.

Small panels in RAL 7043 grey matt lacquered brushed maple. Large handle in RAL 7043 matt lacquer. Большие панели и боковые стенки - лакированные глянцевые RAL 7043. Маленькие панели клен с фактурной отделкой, лакированные матовые, серые RAL 7043. Ручка лакированная матовая RAL 7043. cm 278

cm 63

cm 258,4

136

137

SESTANTE 193 Ante, fianchi e maniglione in laccato goffrato beige.

Doors, sides and large handle in beige embossed lacquer. Двери, боковые стенки и ручка лакированные гофрированные, бежевые. cm 278

cm 63

cm 258,4

138

139

Mercantini abbina eleganti ante battenti ad armadi di concezione più tradizionale o seguendo le necessità funzionali dell’ambiente.

Hanno cerniere tecnologiche, dinamiche e affidabili, sia su apertura a gola che a maniglia.

Mercantini combines elegant hinged doors to more traditional wardrobe designs, or following the functional needs of the environment.

They feature technological hinges, dynamic and reliable, whether on groove or handle opening systems.

Mercantini сочетает элегантные распашные двери или с более традиционными шкафами, или в соответствии с практической необходимостью, обусловленной особенностями помещения. Они оснащены технологичными, динамичными и надежными петлями, для дверей с обычной ручкой или ручкой-пазом.

ANTE BATTENTI Hinged doors Распашные двери

140

141

ANTE ASIMMETRICHE 30+ 60 La diversa dimensione delle ante dà all’armadio un andamento ritmato; semplice disegno verticale, o l’opportunità di modulare lo spazio alternando colori e finiture.

Asymmetrical doors. The different size of the doors gives the wardrobe a rhythmic pattern using simple vertical decorations, or creates the opportunity to modulate the space alternating colours and finishes. Ассиметричные двери. Двери имеют разные размеры, что придает шкафу некую ритмичность; простой вертикальный дизайн, возможность модулировать пространство, варьируя цвета и отделку.

142

143

SESTANTE 201 Ante e fianchi in impiallacciatura termotrattata.

Gola in laccato opaco RAL 7024.

Doors and sides in heat-treated veneer.

Groove in RAL 7024 matt lacquer Двери и боковые стенки из термообработанного шпона. Паз - лакированный матовый RAL 7024. cm 370

cm 61

cm 258,4

144

145

SESTANTE 201

SESTANTE 117

l’impiallacciato LA BELLEZZA, IL PIACERE E IL CALORE DEL LEGNO. IDEALE PER CHI VUOLE TOCCARE CON MANO LA QUALITÀ NATURALE. THE VENEER. THE BEAUTY, PLEASURE AND WARMTH OF WOOD. IDEAL FOR THOSE WHO WANT DIRECT CONTACT WITH NATURAL QUALITY. ШПОН. КРАСОТА, УЮТ И ТЕПЛО ДРЕВЕСИНЫ. ИДЕАЛЬНО ПОДХОДЯТ ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОТЕЛ БЫ РУКОЙ ДОТРОНУТЬСЯ ДО НАСТОЯЩЕГО КАЧЕСТВА.

146

147

SESTANTE 202

Ante in laccato opaco: bianco grigiastro RAL 9002, grigio seta RAL 7044, grigio pietra RAL 7030.

Fianchi e maniglie in laccato opaco bianco grigiastro RAL 9002.

Matt lacquered doors: RAL 9002 greyish white, RAL 7044 silk grey, RAL 7030 stone grey. Sides and handles in RAL 9002 greyish white matt lacquer. Двери - лакированные матовые: серовато-белые RAL 9002, серый шелк RAL 7044, серый камень RAL 7030. Боковые стенки и ручки - лакированные матовые, серовато-белые RAL 9002. cm 370

cm 61

cm 258,4

148

149

SESTANTE 203

SESTANTE 204

Ante specchio e laccato opaco: RAL 3013, RAL 7047, RAL 2000, RAL 8002, RAL 5015. Fianchi e maniglie in laccato opaco bianco.

Ante in laccato lucido: RAL 3016, RAL 7047, RAL 1015, bianco, RAL 1012. Fianchi e maniglie in laccato opaco bianco.

Mirrored and matt lacquered doors: RAL 3013, RAL 7047, RAL 2000, RAL 8002, RAL 5015. Sides and handles in white matt lacquer.

Glossy lacquered door: RAL 3016, RAL 7047, RAL 1015, white, RAL 1012. Sides and handles in white matt lacquer.

Двери - зеркальные и лакированные матовые: белые, RAL 1007, RAL 3013, RAL 8002, RAL 5012. Боковые стенки и ручки - лакированные матовые, белые.

Двери - лакированные глянцевые: белые, RAL 3016, RAL 1015, RAL 1012. Боковые стенки и ручки - лакированные матовые белые.

cm 370

cm 61

cm 258,4

cm 370

cm 61

cm 258,4

150

151

SESTANTE 205

152

153

SESTANTE 205

Ante e fianchi in laccato goffrato marrone.

Maniglia in vetro acidato grigio.

Doors and sides in brown embossed lacquer.

Handle in grey etched glass. Двери и боковые стенки - лакированные гофрированные, коричневые. Ручка из травленого серого стекла. cm 370

cm 61

cm 258,4

154

155

SESTANTE 206

156

157

SESTANTE 206

Anta grande e fianchi in laccato lucido bianco.

Anta piccola e maniglione in impiallacciatura termotrattata.

Large door and sides in white glossy lacquer Small door and large handle in heat-treated veneer. Большая дверь и боковые стенки - лакированные глянцевые, белые. Маленькая дверь и ручка из термообработанного шпона. cm 370

cm 61

cm 258,4

Interno. Struttura, ripiani e cassettiere in laminato effetto tessuto; telai dei ripiani estraibili e portascarpe verniciati bianchi.

Interior. Structure, shelves and drawer units in fabric effect laminate; pull-out shelf frames and shoe racks painted in white. Внутреннее пространство. Структура, полки и комоды - ламинат с эффектом ткани; рамы выдвижных полок и подставка для обуви - окрашенные белые.

158

159

SESTANTE 207

Ante, fianchi, profili e maniglie in laccato bianco opaco.

Doors, sides, profiles and handles in white matt lacquer. Двери, боковые стенки, профили и ручки лакированные, белые, матовые. cm 278

cm 61

cm 258,4

160

161

ANTA LISCIA Tutto il valore e il pregio dei materiali, la raffinatezza delle maniglie orizzontali, verticali o a incasso. Le ante lisce enfatizzano al meglio la bellezza di ogni tipo di pannellatura, la qualità dei materiali trionfa grazie alla linearità delle forme.

Plain door. All the value and quality of materials, as well as the elegance of horizontal, vertical or recessed handles.

Plain doors are perfect to emphasize the beauty of every kind of panelling while the quality of materials prevails thanks to the linearity of shapes. Гладкая дверь. Ценность и качество материалов, изысканность горизонтальных , вертикальных или встроенных ручек. Гладкие двери наилучшим образом подчеркивают все типы панельной обшивки, а качество материала триумфирует благодаря линеарности формы.

162

163

SESTANTE 208

Ante, profili e fianchi in laccato goffrato grigio chiaro.

Gola in laccato opaco rosso 3003.

Doors, profiles and sides in light grey embossed lacquer.

Groove in RAL 3003 matt lacquer. Двери , профили и боковые стенки лакированные гофрированные, светло-серые. Паз - лакированный матовый, красный 3003. cm 368

cm 61

cm 258,4

164

165

SESTANTE 208

la gola laccata

UNO SPAZIO “MAGGIORATO” TRA LE ANTE, UTILIZZATO PER APRIRE E RICHIAMARE IL COLORE DELLE PARETI O DEI COMPLEMENTI. SONO SEMPRE I DETTAGLI CHE FANNO IL GUSTO ED ELEVANO LO STILE. THE LACQUERED GROOVE. AN “INCREASED” SPACE BETWEEN THE DOORS, USED TO OPEN AND TUNE IN WITH THE COLOR OF THE WALLS OR ACCESSORIES. DETAILS ARE ALWAYS THE ELEMENTS THAT CREATE THE EFFECT AND HIGHLIGHT THE STYLE. ЛАКИРОВАННЫЙ ПАЗ. “ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ” ПРОСТРАНСТВО МЕЖДУ ДВЕРЯМИ, ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ОТКРЫВАНИЯ И СОЧЕТАЕТСЯ С ЦВЕТОМ СТЕНОК ИЛИ КОМПЛЕКТУЮЩИХ. ИМЕННО МАЛЕНЬКИЕ ДЕТАЛИ, ПОДЧЕРКИВАЮЩИЕ ОСОБЫЙ ВКУС, ЯВЛЯЮТСЯ ВЫРАЖЕНИЕМ СТИЛЯ.

166

167

SESTANTE 209

Ante, maniglie e fianchi in laccato goffrato grigio chiaro.

Doors, handles and sides in light grey embossed lacquer. Двери, ручки и боковые стенки лакированные гофрированные, светло-серые. cm 368

cm 61

cm 258,4

168

169

SESTANTE 21 0

170

171

SESTANTE 210

Ante in laminato effetto tessuto, fianchi in laccato opaco RAL 7043 e maniglia in cromo lucido.

Doors in laminate with fabric effect, sides in RAL 7043 matt lacquer and handle in glossy chrome-plated finish. Двери ламинированные, эффект ткани, боковые стенки - лакированные матовые RAL 7043 и ручка - глянцевый хром. cm 368

cm 61

cm 258,4

172

173

SESTANTE 211

174

175

SESTANTE 211

Ante e fianchi in essenza acero spazzolato.

Maniglie in ecopelle nera.

Doors and sides in brushed maple finish.

Handles in black leatherette. Двери и боковые стенки - клен с фактурной отделкой. Ручки из черной искусственной кожи эко. cm 370

cm 61

cm 258,4

Interno. Struttura e cassettiere e ripiani in laminato bianco; telai dei ripiani estraibili e portascarpe verniciati bianchi.

Interior. Structure, drawer units and shelves in white laminate; pull-out shelf frames and shoe racks painted in white. Внутреннее пространство. Структура, комоды и полки белый ламинат; рамы выдвижных полок и подставка для обуви - окрашенные белые.

176

177

SESTANTE 21 2

Ante, maniglia e fianchi in nobilitato materico bianco.

Doors, handle and sides with white tactile coating. Двери, ручка и боковые стенки кашированные с текстурным эффектом, белые. cm 370

cm 61

cm 258,4

178

179

SESTANTE 212

il nobilitato materico

SESTANTE 117

BELLO COME IL LEGNO, MA CON UNA MARCIA IN PIÙ: È LACCABILE IN TUTTE LE TINTE RAL. THE TACTILE COATING. AS BEAUTIFUL AS WOOD, BUT A CUT ABOVE: IT CAN BE LACQUERED IN ALL RAL COLORS. КАШИРОВАННЫЙ, С ТЕКСТУРНЫМ ЭФФЕКТОМ. ПЕРЕДАЕТ КРАСОТУ ДРЕВЕСИНЫ, НО ИМЕЕТ ЕЩЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО: ДЛЯ НЕГО МОЖНО ВЫБРАТЬ ЛАКИРОВКУ ЛЮБОГО ОТТЕНКА RAL.

180

181

SESTANTE 213

182

183

SESTANTE 213

Armadio tutto laccato nero opaco Ral 9005.

Profili e maniglia in cromo lucido.

Wardrobe all in RAL 9005 matt black lacquer.

Profiles and handle in glossy chrome-plated finish. Шкаф черный, лакированный матовый Ral 9005. Профили и ручка - глянцевый хром. cm 278

cm 61

cm 258,4

184

185

SESTANTE 21 4 Ante e fianchi in laccato lucido bianco grigiastro 9002.

Profili e maniglia in cromo lucido.

Doors and sides in RAL 9002 greyish white glossy lacquer.

Profiles and handle in glossy chrome-plated finish. Двери и боковые стенки - лакированные глянцевые серовато-белые 9002. Профили и ручка - глянцевый хром. cm 368

cm 61

cm 258,4

186

187

ANTA INCISA L’effetto “incisione” è un artificio elegante per creare geometrie e disegni direttamente sul materiale scelto per l’anta.

Più rigoroso o più mosso e irregolare, orizzontale o verticale a seconda del proprio gusto e dell’ambiente in cui si colloca l’armadio.

Engraved door. The “engraving” effect is a technique that allows creating elegant geometries and patterns directly on the material chosen for door finishing. More linear or more irregular, horizontal or vertical depending on your taste and on the environment where the wardrobe is installed. Дверь с гравировкой. Эффект “гравировки” элегантное искусство для создания геометрического рисунка непосредственно на материале, из которого изготовлена дверь. Строгие или более мягкие линии двери, неправильные, горизонтальные или вертикальные все в зависимости от собственного вкуса и обстановки, в которую помещается Ваш шкаф.

188

189

SESTANTE 215

190

191

SESTANTE 215

Ante e fianchi in laccato opaco grigio seta 7044.

Maniglia in cromo lucido.

Doors and sides in RAL 7044 silk grey matt lacquer.

Handle in glossy chrome-plated finish. Двери и боковые стенки - лакированные матовые, серый шелк 7044. Ручка - глянцевый хром. cm 278

cm 61

cm 258,4

192

193

SESTANTE 216

Ante, profili e fianchi in laccato opaco grigio pietra RAL 7030. Maniglia in cromo lucido.

Doors, profiles and sides in RAL 7030 stone grey matt lacquer. Handle in glossy chrome-plated finish. Двери, профили и боковые стенки лакированные матовые, серый камень RAL 7030. Ручка - глянцевый хром. cm 368

cm 61

cm 258,4

194

195

ANTA TELAIO ALLUMINIO L’effetto leggerezza contraddistingue questa proposta: il telaio alluminio incornicia e definisce l’anta, dandole un aspetto prezioso e raffinato.

Aluminum frame door. A lightness effect characterizes this door: the aluminium frame envelopes and defines the door, giving it a precious and refined look. Дверь с рамой из алюминия. Данная модель производит впечатление легкости: рама из алюминия обрамляет дверь и придает ей изысканный и благородный вид.

196

197

SESTANTE 217

198

199

SESTANTE 217

Ante in vetro acidato bianco. Telaio anta, fianchi e profili in laccato bianco opaco.

White etched glass doors. Door frame, sides and profiles in white matt lacquer. Двери из травленого стекла, белые. Рама двери, боковые стенки и профили лакированные, белые, матовые. cm 370

cm 61

cm 258,4

Interno. Struttura in laminato acero; ripiani e cassettiera in laminato bianco; accessori in alluminio verniciato bianco.

Interior. Structure in maple laminate; shelves and drawer unit in white laminate; aluminium accessories painted in white. Внутреннее пространство. Структура ламинат клен; полки и комод - белый ламинат; аксессуары - белый окрашенный алюминий.

200

201

MODULI PARTICOLARI Non solo armadio: ma spazio versatile e polifunzionale, grazie a moduli che accendono nuove possibilità di utilizzo e di arredo.

Special modules. Not only a wardrobe, but versatile and multi-purpose spaces, thanks to modules that create new possibilities for use and decoration. Индивидуальные модули. Это не только шкаф, но и универсальное, полифункциональное пространство, благодаря модулям, предлагающим новые возможности их применения и меблировки комнат.

202

203

Ante, fianchi e cassetti in nobilitato materico laccato opaco RAL 7043. Maniglie in cromo lucido.

SESTANTE 21 8

Doors, sides and drawers with RAL 7043 matt lacquered tactile coating. Handles in glossy chrome-plated finish. Двери, боковые стенки и ящики - кашированные с текстурным эффектом, лакированные матовые RAL 7043. Ручки - глянцевый хром. cm 278

cm 61

cm 258,4

204

205

SESTANTE 219

206

207

SESTANTE 219

Ante, fianchi e cassetti in laccato lucido bianco.

Profili in laccato opaco bianco.

Doors, sides and drawers in white glossy lacquer.

Profiles in white matt lacquer. Двери, боковые стенки и ящики лакированные глянцевые, белые. Профили - лакированные матовые белые. cm 370

cm 61

cm 258,4

Interno. Struttura e ripiani in laminato bianco.

Interior. Structure and shelves in white laminate. Внутреннее пространство. Структура и полки - белый ламинат.

208

209

SESTANTE 220

Ante e fianchi in nobilitato materico laccato opaco RAL 6003.

Libreria in laccato bianco opaco. Maniglia in cromo lucido.

Doors and sides with RAL 6003 matt lacquered tactile coating.

White matt lacquered bookcase. Handle in glossy chrome-plated finish. Двери и боковые стенки - с текстурным эффектом, лакированные матовые RAL 6003. Книжный шкаф лакированный, белый, матовый. Ручка - глянцевый хром. cm 31 1

cm 61

cm 258,4

210

211

SESTANTE 221

Ante grandi in laccato opaco bianco grigiastro RAL 9002.

Ante piccole, fianco e terminale in laccato opaco grigio seta RAL 7044.

Maniglie in nichel satinato e cromo lucido.

Large doors in RAL 9002 greyish white matt lacquer.

Small doors, side and end side in RAL 7044 silk grey matt lacquer.

Handle in satinized nickel and glossy chrome-plated finishes. Большие двери - лакированные матовые, серовато-белые RAL 9002. Маленькие двери, боковая стенка и крайний шкаф лакированные матовые, серый шелк RAL 7044. Ручки - сатинированный никельи глянцевый хром. cm 307

cm 61

cm 258,4

212

213

SESTANTE 222

214

215

SESTANTE 222

Ante grandi e fianchi laccato opaco Ral 7047. Ante piccole e porta TV in laccato opaco Ral 7044.

Large doors and sides in RAL 7047 matt lacquer. Small doors and TV unit in RAL 7044 matt lacquer. Большие двери и боковые стенки лакированные матовые Ral 7047. Маленькие двери и тумба под телевизор лакированные матовые Ral 7044. cm 461

cm 61

cm 258,4

Libreria versatile con pannello porta TV orientabile. La possibilità di collocare la cerniera sul lato destro o sinistro del pannello permette di adeguare il sistema alle proprie esigenze spaziali.

Versatile bookcase with TV holder adjustable panel. The possibility to place the hinge on the right or left side of the panel allows adapting the system to any space needs. Многоцелевой книжный шкаф с поворотной подставкой для телевизора. Петли можно крепить как на правую, так и на левую сторону панели, что позволяет приспособить всю систему к особенностям требуемой обстановки.

216

217

MIX DI APERTURE E MODULI PARTICOLARI Strutture dinamiche, determinate dall’abbinamento di sistemi di apertura diversi che risolvono esigenze di spazio o di utilizzo.

Opening mix and special modules. Dynamic structures obtained through the combination of different opening systems to meet every need of space or use. Смешанные механизмы открывания и индивидуальные модули. Динамичные структуры, обусловленные сочетанием различных систем открывания, с помощью которых решаются вопросы использования и экономии пространства.

218

219

SESTANTE 251

220

221

SESTANTE 251

Armadio con ante laterali apertura a battente e ante centrali apertura a soffietto.

Ante laterali, fianchi e maniglia in impiallacciatura termotrattata.

Ante soffietto in specchio bronzo, telaio laccato opaco Ral 7024.

Wardrobe with lateral hinged doors and central folding doors. Lateral doors, sides and handle in heat-treated veneer.

Folding doors in bronze mirror, frame in RAL 7024 matt lacquer. Шкаф с боковыми распашными дверями и центральными - складными. Боковые двери, боковые стенки и ручка - из термообработанного шпона. Складные двери - зеркальные, бронза, рама - лакированная матовая Ral 7024. cm 308

cm 61

cm 258,4

Interno. Struttura in laminato effetto tessuto; ripiani, divisori verticali e cassettiera in laccato marrone goffrato.

Interior. Structure in fabric effect laminate.

Shelves, vertical partitions and drawer unit in embossed brown lacquer. Внутреннее пространство. Структура ламинат с эффектом ткани; полки, вертикальные перегородки и комод лакированные коричневые, гофрированные.

222

223

SESTANTE 252

Armadio con angolo 90°. Ante e fianchi in laccato opaco grigio seta RAL 7044. Pannello centrale anta scorrevole, cassettiera e vano a giorno laccato opaco Ral 7006. Maniglie in nichel satinato.

Wardrobe with 90°corner. Doors and sides in RAL 7044 silk grey matt lacquer. Central panel of sliding door, drawer unit and open compartment in RAL 7006 matt lacquer. Handles in satinized nickel finish. Шкаф с углом 90°. Двери и боковые стенки - лакированные матовые, серый шелк RAL 7044. Центральная панель - раздвижная дверь, комод и отделения - лакированные матовые Ral 7006. Ручки - сатинированный никель. cm 293 (sx) / cm 348 (dx)

cm 65/61

cm 258,4

224

225

SESTANTE 253

226

227

SESTANTE 253

Armadio con angolo spogliatoio. Ante e fianchi in laccato lucido bianco.

Terminale libreria e cassettiera porta TV laccato opaco Ral 7038.

Interno. Struttura, ripiani e divisori verticali in laminato bianco.

Wardrobe with walk-in closet corner. Doors and sides in white glossy lacquer.

Bookcase end unit and TV holder drawer unit in RAL 7038 matt lacquer.

Interior. Structure, shelves and vertical partitions in white laminate.

Шкаф с угловым гардеробом. Двери и боковые стенки лакированные глянцевые белые. Крайний книжный шкаф и комод под телевизор - лакированные матовые Ral 7038.

Внутреннее пространство. Структура, полки и вертикальные перегородки - белый ламинат.

cm 400 (sx) / cm 379 (dx)

cm 61

cm 258,4

228

229

SESTANTE 254

230

231

SESTANTE 254

Armadio con spogliatoio. Ante e fianchi in laccato goffrato beige, ante spogliatoio con telaio in laccato goffrato beige e specchio fumè.

Maniglia in nichel satinato con inserto cromo lucido.

Wardrobe with walk-in closet. Doors and sides in embossed beige lacquer, walk-in closet doors with embossed beige lacquered frame and smoky grey mirror.

Handle in satinized nickel finish with glossy chrome-plated insert. Шкаф с гардеробом. Двери и боковые стенки - лакированные гофрированные бежевые, Двери гардероба - с лакированной гофрированной рамой, цвет бежевый, зеркало дымчатое. Ручка - сатинированный никель со вставкой из глянцевого хрома. cm 157 (sx) / cm 370 (dx)

cm 61

cm 258,4

Interno. Struttura in laminato acero; ripiani e cassettiera in laminato bianco; accessori in alluminio verniciato bianco.

Interior. Structure in maple laminate. Shelves and drawer unit in white laminate. Aluminium accessories painted in white. Внутреннее пространство. Структура - ламинат клен; полки и комод - белый ламинат; аксессуары - белый окрашенный алюминий.

232

233

ARMADI SPECIALI Armadiature a ponte, a incasso con fascia di tamponamento o armadi mansardati: soluzioni speciali e su misura per incontrare le soluzioni architettoniche più particolari.

Special wardrobes. Overhead wardrobes, fitted wardrobes with filling strip or loft fitted wardrobes: special and tailored solutions to meet the most unique architectural scenarios. Специальные шкафы. Шкафы-мосты, встроенные, шкафы с доборными планками или мансардные шкафы: индивидуальные заказы по размеру, поиск самых необычных архитектурных решений.

234

235

SESTANTE 255

Ante laterali e fianchi in essenza acero spazzolato, librerie in laccato opaco Ral 7006.

Pensili ponte, pannello retro, mensola e gola in laccato opaco RAL 9001.

Lateral doors and sides in brushed maple finish, bookcases in RAL 7006 matt lacquer.

Overhead units, back panel, shelf and groove in RAL 9001 matt lacquer. Боковые двери и боковые стенки клен с фактурной отделкой, книжные шкафы - лакированные матовые Ral 7006. Навесные шкафы-мосты, задняя панель, полка и паз лакированные матовые RAL 9001. cm 468

cm 61

cm 258,4

236

237

SESTANTE 256

Soluzione di armadiatura su nicchia con fasce tamponamento.

Ante e fasce di tamponamento in laccato goffrato Ral 1019.

Maniglie in cromo lucido e nichel satinato.

Wardrobe solution on niche with filling strips.

Doors and filling strips in RAL 1019 embossed lacquer.

Handles in glossy chrome-plated and satinized nickel finishes. Шкафы для ниши с доборными планками. Двери и доборные планки - лакированные гофрированные Ral 1019. Ручки - глянцевый хром и сатинированный никель. cm 370 / 398

cm 61

cm 258,4 / 273,4

238

239

SESTANTE 257

Soluzione di armadio mansardato ad altezze variabili.

Ante e fianchi in laccato opaco bianco. Maniglie in nichel satinato lucido.

Solution of loft fitted wardrobe with different heights. Doors and sides in white matt lacquer. Handles in glossy satinized nickel finish. Мансардные шкафы различной высоты. Двери и боковые стенки - лакированные матовые, белые. Ручки - сатинированный никель, глянцевые.

240

241

APPROFONDIMENTI In-depth information Детализация

242

243

Modularità Modularity Модульность

43

43,6

58

58,6

ANTE BATTENTI HINGED DOORS РАСПАШНЫЕ ДВЕРИ

89,5

89,5

119,5

89,5

181,6

89,5

106

135,4

89,5

106, 4

135,4

119,5 89,5 ANTE A SOFFIETTO FOLDING DOORS СКЛАДНЫЕ ДВЕРИ

181,2

ANTE SCORREVOLI SLIDING DOORS РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ

244

245

43,6

Modularità Modularity Модульность

A401

A402

A403

A404

58,6

A601

A602

A603

A604

A605

A606

A607

A608

246

247

89,5

Modularità Modularity Модульность

A901

A902

A903

A904

A905

A906

A907

A908

A909

A910

A911

A912

A913

A914

A915

A916

A917

A918

248

249

119,5

Modularità Modularity Модульность

A111

A112

A113

A114

A115

A116

A117

A118

A119

A120

A121

A122

A123

A124

A125

A126

250

251

135,4

Modularità Modularity Модульность

A131

A132

A133

A134

A135

A136

A137

A138

A139

A140

252

253

Modularità particolari

Solo ante scorrevoli Only sliding doors Только раздвижные двери

Special modularity Индивидуальные модули

A101

A102

A103

A104

106,4

A181

Solo ante a soffietto Only folding doors Только складные двери

A182

A183

A184

A185

181,2

A186

254

255

Personalizzazione interna

Combinazioni di finiture Finishing combinations Комбинация отделочных материалов

Interior customization Персонализация внутреннего пространства

Laminato acero Maple laminate Ламинат клен

Laminato effetto tessuto Laminate with fabric effect Ламинат эффект ткани

Laminato bianco White laminate Ламинат белый

256

257

Accessori Accessories Фурнитура

11

14

1

16

6

3

15

12

8

5

9

7

2

4

14

13

10

258

259

Accessori

2

Accessories Фурнитура

Telaio alluminio estraibile con vetro chiaro.

Pull-out aluminium frame with clear glass. Рама алюминиевая выдвижная со светлым стеклом.. cm 43,6 / 58,6 / 89,5 / 119,5

cm 53,5

cm 4,5

Cassettiera con due cassetti in vetro.

Drawer unit with two glass drawers. Комод с двумя ящиками из стекла. singola / single / одинарный cm 58,6 / 89,5

cm 49

cm 35,3

doppia / double / двойной cm 119,5

cm 49

cm 35,3

Cassettiera con due cassetti in legno.

Drawer unit with two wooden drawers. Комод с двумя ящиками из дерева. singola / single / одинарный cm 43,6 / 58,6 / 89,5 / 106,4

cm 49

cm 35,3

doppia / double / двойной cm 119,5

cm 49

cm 35,3

1 Vespaio in legno.

Wooden large opening module. Сотовая конструкция из дерева. cm 89,5 / 119,5

cm 49

cm 35,4

Cassettiera con tre cassetti legno.

Drawer unit with three wooden drawers. Комод с тремя ящиками из дерева. singola / single / одинарный cm 43,6 / 58,6 / 89,5

cm 49

cm 57,7

doppia / double / двойной cm 119,5

cm 49

cm 57,7

3 Telaio alluminio estraibile con pannello legno.

Pull-out aluminium frame with wooden panel. Рама алюминиевая выдвижная с деревянной панелью. cm 53,5

cm 43,6 / 58,6 / 89,5 / 119,5

cm 4,5

Cassettiera con due cassettoni in vetro.

Drawer unit with two glass large drawers. Комод с двумя ящиками из стекла. singola / single / одинарный cm 58,6 / 89,5

cm 49

cm 57,7

doppia / double / двойной cm 119,5

cm 49

cm 57,7

260

261

Accessori Accessories Фурнитура

4 Telaio in alluminio estraibile con pannelli in legno e vano in lamiera.

Pull-out aluminium frame with wooden panels and compartment in sheet metal. Рама алюминиевая выдвижная с деревянными панелями и отделением из листового металла. cm 58,6 / 89,5

cm 53,5

cm 32,5

5 Telaio alluminio estraibile con vaschetta portaoggetti.

Pull-out aluminium frame with knick-knack tray shelf. Рама алюминиевая выдвижная с поддоном для мелких вещей. cm 58,6 / 89,5

cm 53,5

cm 6

Telaio alluminio estraibile con portacinture.

Pull-out aluminium frame with belt rack. Рама алюминиевая выдвижная с вешалкой для ремней. cm 58,6 / 89,5

cm 53,5

cm 6

Telaio alluminio estraibile con portapantaloni.

Pull-out aluminium frame with trousers rack. Рама алюминиевая выдвижная с вешалкой для брюк. cm 58,6 / 89,5 / 106,4 / 119,5

cm 53,5

cm 4,5

262

263

Accessori

7

Accessories Фурнитура

Telaio alluminio estraibile con pannello in legno e vano in lamiera.

Pull-out aluminium frame with wooden panel and compartment in sheet metal. Рама алюминиевая выдвижная с деревянной панелью и отделением из листового металла. cm 58,6 / 89,5

cm 53,5

cm 19,5

Telaio alluminio estraibile con portascarpe.

Pull-out aluminium frame with shoe rack. Рама алюминиевая выдвижная с подставкой для обуви. cm 58,6 / 89,5 / 119,5

cm 53,5

cm 18

6 Telaio alluminio estraibile con pannello e sponde legno.

Pull-out aluminium frame with panel and sides in wood. Рама алюминиевая выдвижная, с деревянными панелью и бортами. cm 43,6 / 58,6 / 89,5 / 119,5

cm 53,5

cm 17,5

Portascarpe con tubi estensibili da fissare a parete o tra i fianchi.

Shoe rack with extensible rails to be fastened to the back panel or between the sides. Подставка для обуви с телескопическими трубками, крепится на стену или между боковыми стенками. min. cm 51 - max cm 94

cm 23

cm 10

264

265

Accessori Accessories Фурнитура

8

10

Portacravatte fisso da inserire su interno anta o su fianco.

Fixed tie rack to insert on door interior or side Вешалка для галстуков невыдвижная, крепится на внутренней стороне двери или на боковой стенке.

Portapantaloni, portagonne (estraibile pieghevole).

Trousers rack, skirt rack (folding pull-out type). Вешалка для брюк, вешалка для юбок (выдвижная, складная). cm 50

cm 42

9 Portacravatte estraibile.

Pull-out tie rack. Вешалка для галстуков выдвижная. cm 50

266

267

Accessori Accessories Фурнитура

12 Portagrucce estraibile.

Pull-out hanging rod. Штанга для вешалок выдвижная.

11 Saliscendi “servetto”.

Up&down rod. Мебельный лифт “серветто”. cm 58,6 / 89,5 / 106,4 / 119,5 / 135,4

268

269

Accessori Accessories Фурнитура

Scatole con maniglie

(rivestite in tela color marrone e munite di maniglia in cuoio).

Boxes with handles

(covered in brown canvas and equipped with leather handle).

Коробки с ручками

(обтянуты тканью коричневого цвета, с кожаной ручкой) cm 26

cm 51

cm 26

cm 51

cm 13 cm 26

cm 40

cm 51

cm 26

Grucce legno con asta portapantaloni.

Wooden clothes hangers with trousers bar. Деревянные вешалки со штангой для брюк.

Cappelliere rivestite in tela colore marrone.

Hat boxes covered in brown canvas. Коробки для головных уборов, обтянутые тканью коричневого цвета. cm 28

cm 28

cm 18

cm 32

cm 32

cm 22

cm 36

cm 36

cm 25

13 Specchio estraibile orientabile

(da montare solo su armadi con anta scorrevole).

Adjustable pull-out mirror

(to be installed only on wardrobes with sliding door).

Зеркало выдвижное поворотное (устанавливается только на шкаф-купе). cm 35

cm 160

270

271

Accessori Accessories Фурнитура

Illuminazione Lighting Освещение

15 Lampada a LED esterna (0,4W) senza fili.

Wireless exterior LED lamp (0.4W) Светодиодная лампа внешняя (0,4W) беспроводная.

14 Profilo a LED 3D ad alta resa luminosa (3W) incassato su cielo.

3D LED section embedded on top with high efficiency light (3W). Профиль для LED 3D высокой яркости (3W), встроенный в крышу шкафа.

Profilo a LED 3D ad alta resa luminosa (3W) incassato su ripiano.

3D LED section embedded on shelf with high efficiency light (3W). Профиль для LED 3D высокой яркости (3W), встроенный в полку.

16 Luce a LED esterna (1,6W) su cielo.

Exterior LED fixture on top (1.6w). Светодиодное освещение внешнее (1,6W) в крыше шкафа.

272

273

Tipologia di ante Doors types Типология дверей

Ante scorrevoli

Verifica la disponibilità di finiture e colori per ciascuna anta consultando il listino.

Check the availability of finishes and colours for each door on the price list. Уточните наличие отделочных материалов и цветов для каждой двери по прайс-листу.

Sliding doors Раздвижные двери

CS

SA

SA

ST0

ST1

SM1

SM2

SD0

Maniglione laterale e pannello legno o vetro Lateral large handle and wooden or glass panel Ручка боковая и панель из дерева или стекла

Riquadro alluminio e 3 cartelle legno o vetro Aluminium frame and 3 wooden or glass internal sections Рамка из алюминия и 3 вставки из дерева или стекла

Telaio legno e cartella legno o vetro Wooden frame and wooden or glass internal section Деревянная рама и вставка из дерева или стекла

cm 232,3 / 254,7 cm 93,6

cm 232,3 / 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

Riquadro alluminio, 2 cartelle legno e 1 cartella vetro Aluminium frame, 2 wooden internal sections and 1 glass internal section Рамка из алюминия 2 вставки из дерева и одна вставка из стекла

Telaio legno con traverso e cartella legno o vetro Wooden frame with horizontal strip and wooden or glass internal section Деревянная рама с поперечной планкой и вставкой из дерева или стекла

Pannelli laterali lisci e pannello centrale inciso Plain side panels and engraved central panel Панели боковые гладкие и центральная панель с гравировкой

Pannelli laterali lisci e pannello centrale vetro, specchio, laminato decorato Plain side panels and central panel in glass, mirror or decorated laminate Панели боковые гладкие и центральная панель, стекло, зеркало, декоративный ламинат

Telaio alluminio e cartella legno o vetro Aluminium frame and wooden or glass internal section Рама из алюминия и вставка из дерева или стекла

cm 232,3 / 254,7 cm 93,6 / 110,5

cm 232,3 / 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

cm 232,3 / 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

cm 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

cm 232,3 / 254,7 cm 93,6 / 110,5

cm 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

SD0

SD1

SD5

SV1

SV2

SV3

SL

SC

Telaio alluminio e cartella specchio inciso Aluminium frame and internal section with engraved mirror Рама из алюминия и вставка, зеркальная, с гравировкой

Telaio alluminio con 1 traverso e cartella legno o vetro Aluminium frame with 1 horizontal strip and wooden or glass internal section Рама из алюминия с поперечной планкой и вставка из дерева или стекла

Telaio alluminio con 5 traversi e cartella legno e vetro Aluminium frame with 5 horizontal strips and wooden and glass internal section Рама из алюминия с 5 поперечными планками и вставка из дереваи стекла

Anta con vetri lucidi/acidati Door with glossy / etched glasses Дверь с глянцевыми/ травлеными стеклами

Anta con 2 pannelli legno e 3 vetri Door with 2 wooden panels and 3 panes Дверь с 2 деревянными панелями и 3 стеклянными

Anta con vetri lucidi/acidati Door with glossy / etched glasses Дверь с глянцевыми/ травлеными стеклами

cm 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

cm 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

cm 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

Anta liscia FORTE SPESSORE (5 cm) Plain door HIGH THICKNESS (5 cm) Гладкая дверь БОЛЬШОЙ ТОЛЩИНЫ (5 см)

Anta asimmetrica FORTE SPESSORE (5 cm) Asymmetrical door HIGH THICKNESS (5 cm) Ассиметричная дверь БОЛЬШОЙ ТОЛЩИНЫ (5 см)

cm 232,3 / 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

cm 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

cm 254,7 cm 93,6

cm 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

SS

SS

SS

SF

SF

SG0

SB

Anta FORTE SPESSORE (5 cm) 2 pannellini legno Door HIGH THICKNESS (5 cm) 2 small wooden panels Дверь БОЛЬШОЙ ТОЛЩИНЫ (5 см) 2 маленьких деревянных панели

Anta FORTE SPESSORE (5 cm) 1 pannellino legno 1 pannellino vetro Door HIGH THICKNESS (5 cm) 1 small wooden panel 1 small glass panel Дверь БОЛЬШОЙ ТОЛЩИНЫ (5 см) 1 маленькая деревянная панель 1 маленькая стеклянная панель

Anta FORTE SPESSORE (5 cm) 2 pannellini vetro Door HIGH THICKNESS (5 cm) 2 small glass panels Дверь БОЛЬШОЙ ТОЛЩИНЫ (5 см) 2 маленьких стеклянных панели

Anta FORTE SPESSORE (5 cm) con fascia centrale dx o sx Door HIGH THICKNESS (5 cm) with right or left central band Дверь БОЛЬШОЙ ТОЛЩИНЫ (5 см) с центральной секцией справа или слева

Anta FORTE SPESSORE (5 cm) con fascia centrale intera Door HIGH THICKNESS (5 cm) with full central band Дверь БОЛЬШОЙ ТОЛЩИНЫ (5 см) с цельной центральной секцией

Anta FORTE SPESSORE (5 cm) con finestre rettangolari Door HIGH THICKNESS (5 cm) with rectangular windows Дверь БОЛЬШОЙ ТОЛЩИНЫ (5 см) с прямоугольными вставками

cm 232,3 / 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

cm 232,3 / 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

Anta FORTE SPESSORE (5 cm) riquadro alluminio e pannelli legno o vetro Door HIGH THICKNESS (5 cm) aluminium frame and wooden or glass panels Дверь БОЛЬШОЙ ТОЛЩИНЫ (5 см), рамка из алюминия и панели из дерева или стекла

cm 254,7 cm 93,6 / 110,5

cm 232,3 / 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

cm 232,3 / 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

cm 232,3 / 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

cm 232,3 / 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

cm 254,7 cm 93,6 / 110,5 / 140

274

275

Tipologia di ante Doors types Типология дверей

Ante complanari

Ante battenti / ante soffietto*

Flush sliding doors Компланарные двери

Verifica la disponibilità di finiture e colori per ciascuna anta consultando il listino.

Check the availability of finishes and colours for each door on the price list. Уточните наличие отделочных материалов и цветов для каждой двери по прайс-листу.

Sliding doors / folding doors Распашные двери / складные двери

SW0

SW1

SW2

B01*

B02*

B03*

B04*

Anta con vetri lucidi/acidati Door with glossy / etched glasses Дверь с глянцевыми/ травлеными стеклами

Anta legno Wooden door Дверь деревянная

Anta legno incisa Engraved wooden door Дверь деревянная с гравировкой

Liscia Plain Гладкая

Incisioni orizzontali Horizontal engravings Горизонтальная гравировка

Riquadro ribassato Recessed panel Сегментные двери

Incisioni verticali Vertical engravings Вертикальная гравировка

cm 254,7 cm 138,6

cm 254,7 cm 138,6

cm 232,3 / 254,7 / 286,7 cm 45,3 / 60,3

cm 232,3 / 254,7 / 286,7 cm 45,3 / 60,3

cm 232,3 / 254,7 / 286,7 cm 45,3 / 60,3

cm 232,3 / 254,7 / 286,7 cm 45,3 / 60,3

cm 254,7 cm 138,6

B05

B07

B08

Con maniglia lineare With linear handle С линейной ручкой

Con maniglia angolare With corner handle С угловой ручкой

Liscia con maniglia incassata Plain with recessed handle Гладкая со встроенной ручкой

cm 232,3 / 254,7 / 286,7 cm 45,3 / 60,3

cm 232,3 / 254,7 / 286,7 cm 45,3 / 60,3

cm 232,3 / 254,7 / 286,7 cm 45,3 / 60,3

B20

B22

B23

B24*

Coppia ante asimmetriche lisce (30 + 60) Pair of plain asymmetrical doors (30+60) Две ассиметричные гладкие двери (30 + 60)

Coppia ante con gola Pair of doors with groove Две двери с ручкой-пазом

Coppia ante asimmetriche con gola Pair of asymmetrical doors with groove Две ассиметричные двери с ручкой-пазом

Telaio alluminio con vetro o specchio Aluminium frame with glass or mirror panel Рама из алюминия со стеклом или зеркалом

cm 232,3 / 254,7 / 286,7 cm 91,2

cm 232,3 / 254,7 / 286,7 cm 91,2 / 121,2

cm 232,3 / 254,7 / 286,7 cm 91,2

cm 232,3 / 254,7 / 286,7 cm 45,3 / 60,3

276

277

Maniglie Handles Ручки

CHIAVE Key Ключ

F4L

cm 5,5

cm 7

M3

M5N cm 7

cm 18

cm 15

cm 0,5

M3

F1Q

M4V

cm 18

cm 10

cm 5

cm 8

cm 10

cm 10

M4 cm 9

F1N

P1

cm 19

cm 22

M6

F2N

cm 40

cm 1,2

cm 10

F2Q

cm 43

M8

cm 71,5

M7

cm 110

F3L

cm 110

F9L

cm 254,7

F9S

cm 254,7

278

279

Finiture e colori

Finishes and colours Отделочные материалы и цвета

Per i componenti realizzabili con le finiture illustrate consultare attentamente il listino prezzi. Si precisa inoltre che le tonalità dei colori qui riprodotti potrebbero non corrispondere fedelmente a quelle reali, per motivi dipendenti dai limiti connessi alle tecniche di stampa su carta.

For components that can be manufactured with the illustrated finishes, review the price list. Note also that the colour shades shown here may not closely correspond to the real ones, due to the paper printing limitations.

Внимательно сверьтесь с прайс-листом, какие из компонентов можно реализовать с приведенными в нем отделочными материалами. Кроме того, следует уточнить, что приведенные здесь оттенки цветов могут не соответствовать реальным цветам, по причине некоторых ограничений, связанных с техникой печати на бумаге.

Essenze legno Wood finishes Отделка под дерево

Termotrattato Heat treated Термообработанная

Acero spazzolato laccato opaco bianco Brushed maple wood, white matt lacquered Клен с фактурной отделкой лакированный матовый, белый

Laccati lucidi/opachi

Glossy/mat lacquers Лакированные глянцевые/матовые

Bianco White Белый

RAL 9010 Bianco puro Pure white Чисто-белый

RAL 1013 Beige Beige Бежевый

RAL 9002 Bianco grigiastro Greyish white Серовато-белый

RAL 1001 Beige sabbia Sand beige Бежевый песочный

RAL 1027 Verde acido Acid green Зеленый кислотный

RAL 2004 Arancio Orange Оранжевый

RAL 3003 Rosso Red Красный

RAL 4002 Viola rossastro Reddish violet Красно-фиолетовый

RAL 4005 Lilla Lilac Сиреневый

RAL 5010 Blu genzana Gentian blue Горечавково-синий

RAL 8025 Marrone pallido Pale brown Бледно-коричневый

RAL 7006 Visone Mink colour Норка

RAL 7030 Grigio pietra Stone grey Серый камень

RAL 7044 Grigio seta Silk grey Серый шелк

RAL 7047 Grigio tele 4 “Tele 4” grey Телегрей 4

RAL 7043 Grigio Grey Серый

RAL 7024 Grigio grafite Graphite grey Серый графит

RAL 9005 Nero Black Черный

RAL 1019 Beige grigiastro Greyish beige Серовато-бежевый

Marrone Brown Коричневый

Grigio chiaro Light grey Светло-серый

Acero spazzolato Brushed maple wood Клен с фактурной отделкой

Acero spazzolato laccato - Laccati opachi Mercantini e laccati opachi RAL Lacquered brushed maple wood - Mercantini matt lacquers and RAL matt lacquers Клен с фактурной отделкой лакированный - Лакированные матовые Mercantini и лакированные матовые RAL

Laccati goffrati

Embossed lacquers Лакированные гофрированные

Nobilitati legno

Wood coatings Кашированная отделка древесины Bianco panna Cream white Сливочно-белый

Beige Beige Бежевый

Grigio antracite Anthracite grey Серый антрацит

Laccati RAL lucidi/opachi Materico bianco Tactile white С текстурным эффектом, белая

Materico laccato - Laccati opachi Mercantini e laccati opachi RAL Tactile lacquer - Mercantini matt lacquers and RAL matt lacquers С текстурным эффектом, лакированная - Лакированные матовые Mercantini и лакированные матовые RAL

Glossy/mat RAL lacquers Лакированные RAL глянцевые/матовые

280

281

Finiture e colori

Vetri

Finishes and colours Отделочные материалы и цвета

Glasses Стекла

Laminati

Disponibili solo su alcuni componenti.

Available only on some items В наличии только некоторые компоненты

Laminates Ламинаты

Effetto tessuto Fabric effect Эффект ткани

Effetto cemento Cement effect Эффект цемента

Effetto ruggine Rust effect Эффект ржавчины

Extrachiaro verniciato bianco Extra-clear white painted Экстра-прозрачное окрашенное белое

Extrachiaro verniciato grigio Extra-clear grey painted Экстра-прозрачное окрашенное серое

Acidato bianco White etched Травленое белое

Effetto stropicciato Creased effect Эффект потертости

Effetto onda Waive effect Эффект волны

Finiture interne

Specchi Mirrors Зеркала

Interior finishes Внутренняя отделка

Laminato bianco White laminate Белый ламинат

Laminato acero Maple wood laminate Ламинат клен

Cassettiere legno, cassettiera vetro, divisori, ripiani legno, divisori e cartelle per ripiani alluminio possono essere forniti nei laccati opachi e laccati goffrati.

Fumè Smoky grey Дымчатое

Acidato grigio Grey etched Травленое серое

Extrachiaro verniciato tortora Extra-clear dove grey painted Экстра-прозрачное окрашенное жемчужно-серое

Bronzo Bronze Бронзовое

Wooden drawer units, glass drawer unit, partitions, wooden shelves, partitions and internal sections for aluminium shelves can be provided in matt lacquers and embossed lacquers.

Laminato effetto tessuto spinato Laminate with tweed pattern Ламинат эффект колючей ткани

Комоды деревянные, комод стеклянный, перегородки, деревянные полки, перегородки и вставки для алюминиевых полок могут быть лакированные матовые и лакированные гофрированные.

Bianco White Белое

282

283

La qualità Mercantini Mercantini quality Качество Mercantini

Certificazioni di conformità Certificates of conformity Сертификаты соответствия

Mercantini produce in maniera responsabile ed ecosostenibile, fornendo prodotti di qualità che non hanno rilascio di formaldeide e sostanze nocive. È titolare di certificazione UNI EN 717-1:2004 (COSMOB) nel pieno rispetto di tutti i parametri di sicurezza.

Mercantini manufactures in a responsible and environmentally friendly way, by providing quality products that do not release formaldehyde and harmful substances. It holds certification UNI EN 717-1:2004 (COSMOB) in full compliance with all safety parameters. Компания Mercantini с большой ответственностью подходит к производству безопасной и экологически чистой продукции, не имеющей выбросов формальдегида и не содержащей других отравляющих веществ. Имеет сертификат UNI EN 717-1:2004 (COSMOB) в полном соответствии со всеми показателями безопасности.

Pannelli in tamburato Hollow-board panels Панели из тамбурата

Sono più leggeri, ma hanno maggiore robustezza. I pannelli in tamburato assicurano la migliore qualità, la massima stabilità nel tempo, senza rischio di deformazioni.

They are lighter but stronger The hollow-board panels ensure the best quality, highest stability over time, without risk of deformations. Они более легкие, но имеют более высокую прочность. Панели из тамбурата гарантируют высочайшее качество, максимальную устойчивость в течение времени, без какого-либо риска деформации.

Cerniere

Scorrevoli

Resistenti, tecnologiche, indistruttibili. Le cerniere utilizzate da Mercantini sono in acciaio e testate per 200.000 aperture.

I profili per scorrevoli Mercantini su cieli e fondi vengono montati, in sicurezza, senza viti a vista; le meccaniche “ricercate” consentono uno scorrimento leggero, silenzioso e affidabile. Le ante sono inoltre provviste di un sistema ammortizzato che, in fase di chiusura, ne rallenta e blocca la corsa.

Hinges Петли

Resistant, technological, indestructible. The hinges used by Mercantini are made of steel and tested to 200,000 openings. Прочные, технологичные, износоустойчивые. Петли, которые использует компания Mercantini, изготавливаются из стали и проходят тестовые испытания на открывание 200.000 раз.

ART AND COPY / 3D PICTURES Acanto Comunicazione TRANSLATIONS Ortolani Mara - Consulenze Linguistiche PHOTOLITHOGRAPHS Selecolor Firenze PRINT Grapho5

Sliding parts Раздвижные двери

The profiles of Mercantini’s sliding elements, on tops and bottoms are safely assembled, with no visible screws; the refined mechanical devices allow a light, quiet and reliable sliding. The doors are also provided with a shock absorber system which, in the closing stage, slows down and stops its movement. Профили для раздвижных дверей Mercantini надежно крепятся к крыше и дну шкафа скрытыми винтами; “усовершенствованные” механизмы обеспечивают плавное скольжение, надежное и бесшумное. Кроме того, на дверях установлена амортизационная система, которая при закрывании замедляет и блокирует ход двери.

Mercantini Mobili Spa 61026 Piandimeleto (PU) Viale della Costituzione, 2 Tel. +39 0722 722711 Fax +39 0722 721325 / 721073 www.mercantini.it info@mercantini.it