Tarocco Vaccari PASSIONI ITAIANE

www.matrixstudiosrl.it

Passioni italiane

TAROCCO VACCARI Group COLLECTION MADE IN ITALY

Passioni italiane

QUALITÀ E PROFESSIONALITÀ

Una grande struttura perfettamente organizzata pronta a risolvere ogni esigenza

ARTISTI DEL LEGNO una tradizione artigianale che ci accompagna ancora oggi

srl

Via Cavazza, 14 - 37051 BOVOLONE (VR) - Italy Tel. +39 045 6901288 - Fax +39 045 7103949 info@taroccovaccarigroup.it - www.taroccovaccarigroup.it

COLLECTION MADE IN ITALY

Classic furniture industry since 1956

Ci presentiamo Una grande organizzazione al vostro servizio Presentazione

A

zienda

qualità italiana MADE IN ITALY

La cultura italiana si sposa con la tradizione classica condensandosi in una piacevole sintesi stilistica. Queste sono le creazioni alimentate dalla fervida immagonazione dei nostri abili artigiani, raffinati maestri d’arte che con passione e amore creano e sviluppano opere destinate ad arredare le case più belle del mondo. L’armonia delle forme si coniuga con una nuova sensibilità nei particolari rivelando l’anima di arredamenti creati con gusto ed eleganza.

Realizziamo mobili con materiale naturale per eccellenza, il legno, protagonista assoluto di ogni nostra realizzazione. Trasformando quello che la

Presentation

C

П

ompany

The Italian culture blends in with the classical tradition forming a pleasant stylistic synthesis. These are the creations conceived from the imagination of our skilled craftsmen, refined masters of arts that with passion and love create and develop works intended to furnish the most beautiful homes worldwide. The harmonious shapes blend in with a new taste for the details revealing the soul of furnishings created with taste and elegance.

We manufacture furniture with the most natural of materials: wood, the absolute protagonist of each of our items. Transforming what nature offers as raw material, a durable and versatile material.

Краткие сведения

редприятие

Итальянская культура сочетается с классическими традициями, выливаясь в приятное стилистическое единство. Эти изделия стали следствием пылкого воображения наших умелых ремесленников – искусных мастеров своего дела, которые увлеченно и с любовью создают и развивают произведения, предназначенные для меблировки самых красивых домов. Гармония форм сочетается с повышенным вниманием к деталям и раскрывает душу предметов обстановки, созданных со вкусом и элегантностью. Мы изготавливаем мебель из самых что ни на есть природных материалов, древесина является безоговорочным главным героем наших изделий. Мы трансформируем

Legenda Collezione Emozioni

pag. 2

Collezione Passioni

pag. 36

Collezione Armonie

pag. 58

natura offre in materia prima, materiale duratura e versatile.

I nostri architetti scelgono di rimarcare i dettagli risaltando le qualità naturali emettendo in evidenza la volontà di distinguersi in ambienti classici, ma eco sostenibili e eco compatibili con le esigenze dei giorni nostri che richiedo un contatto rilassante con tutto quello che ci sta intorno.

Our architects choose to emphasize the details highlighting the natural qualities by stressing the will to stand out in classic environments, but eco-sustainable and eco-compatible with today’s needs that require an easygoing contact with what surrounds us.

то, что природа предоставляет в качестве исходного материала долговечного и гибкого. Наши проектировщики акцентируют желание выделиться в классической обстановке и делают ставку на подчеркивание естественных свойств материала экологически стойкого и экологически совместимого с запросами современности, которые требуют расслабленного соприкосновения со всем, что нас окружает.

1

P iaceri It aliani PIACERI ITALIANI

T Г

Parlare di cucina italiana significa tirare in ballo ricette, consigli e trucchi per realizzare dei piatti unici per gusto e aromi. Piaceri di una cucina romantica che sa conquistare i palati e farsi apprezzare all'estero come in Italia, sinonimo di cultura del prodotto e di perfezionismo assoluto.

La cucina italiana è molto più della somma di ogni cucina regionale, ma è la storia stessa della nostra Italia.

alking about Italian cuisine means involving recipes, tips and tricks to prepare unique meals both in taste and aromas. The pleasure of a romantic cuisine that can conquer the palate and be appreciated abroad as well as in Italy, a synonym of culture of the product and of absolute perfection.

Italian cuisine is much more than the basic sum of each regional cuisine, but represents the history of Italy. оворить об итальянской кухне означает упоминать и рецептах, советах и ухищрениях, позволяющих приготовить уникальные по вкусу и по аромату блюда. Удовольствие вкусить от романтической кухни, умеющей завоевать желудки и проявить себя как за рубежом, так и Италии, является синонимом культуры изделия и абсолютного совершенства. Итальянская кухня есть нечто большее, чем сумма кухонь отдельных регионов, она есть история самой Италии.

collezione

Emozioni

PIACERI ITALIANI

2

3

115

finishing EM15

100

4

35

art. 5107

finishing EM27 101

art. 5105

120

35

5

art. 5121 53

finishing EM15

210

6

43

7

collezione

Emozioni

art. 5107 101

finishing EM15

120

8

35

9

art. 5106 101

finishing EM22

120

collezione

10

35

Emozioni

11

art. 5119 81

finishing EM15

130

61

art. 5106 101

finishing EM15

120

35

art. 5120

finishing EM15 60

100 59

12

48

66

13

art. 5112

art. 5113

90

finishing EM15 184

184

finishing EM15

35

58

35

art. 5119 81

finishing EM15

130

61

art. 5120

finishing EM15 60

100 59

14

48

66

15

collezione

Emozioni

92

art. 5130

55

8

art. 5111 81

finishing EM15

90

16

35

17

art. 5117 115

finishing EM15

90

35

art. 5115 115

finishing EM15

58

18

35

19

collezione

Emozioni

art. 5118 184

finishing EM15

90

20

35

21

48

art. 5129

55

3

art. 5109 118

finishing EM21

58

35

art. 5104 90

finishing EM16

58

22

35

23

art. 5131 67

collezione

91

3

Emozioni

art. 5108 101

finishing EM15

135

24

43

25

art. 5116 Dx

art. 5116 Sx

finishing EM15

184

184

finishing EM15

58

58

35

35

art. 5101 53

finishing EM15

150

26

43

27

art. 5116 184

finishing EM15

58

35

art. 5132

finishing EM26 85

101 82

collezione

28

45

62

Emozioni

29

Emozioni

finishing EM15 81

collezione

art. 5102

90

43

art. 5114 62

finishing EM15

58

30

35

31