INNOVATION AND BEAUTY
2
3
EIN PRODUKT MIT INNOVATIVES DESIGN WO DAS MUNDGEBLASENE GLAS UND DAS METALL DIE FÜHRER DER REINEN, EINFACHEN ABER GLEICHZEITIG ZEITLOSEN FORMEN SIND. UM EMOTIONALE ATMOSPHÄRE ZU SCHAFFEN, WURDEN OPTISCHE LINSEN, GLASDIFFUSOREN UNDDICHROITISCHEN FILTER ENTWICKELT. DIE TECHNIK TRIFFT EMOTION, UND SCHAFFT EIN PRODUKT, DER FUER DIE EIGENSCAHFTEN UND DIE QUALITAET DER VERWENDETEN MATERIALIEN, EINZIGARTIG IST; EIN UMFANGREICHES SORTIMENT AN ZUBEHÖR MACHT DIE ANWENDUNG FLEXIBEL UND ZU JEDEN STIL PASSEND. UN PRODUIT DU DESIGN INNOVANT, OÙ VERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL SONT LES PROTAGONISTES DE FORMES PURES, SIMPLES ET EN MÊME TEMPS IMBATTABLES. POUR CRÉER ATMOSPHÈRES ÉMOTIONNELLES ON A PROJETÉES DES LENTES OPTIQUES, VERRES DIFFUSANTS ET FILTRES DICHROÏQUES. LA TECHNIQUE RENCONTRE L’ÉMOTION, EN DONNANT VIE À UN PRODUIT UNIQUE POUR CARACTÉRISTIQUES ET QUALITÉ’ DES MATÉRIELS EMPLOYÉS UNE SÉRIE ÉTENDUE D’ACCESSOIRES, RENDENT L’APPLICATION HÉTÉROGÈNE ET FLEXIBLE À CHAQUE STYLE.
4
UN PRODOTTO DAL DESIGN INNOVATIVO, DOVE VETRO SOFFIATO E METALLO SONO I PROTAGONISTI DI FORME PURE, SEMPLICISSIME E AL TEMPO STESSO INSUPERABILI. PER CREARE ATMOSFERE EMOZIONALI SONO STATE PROGETTATE LENTI OTTICHE , VETRI DIFFUSORI E FILTRI DICROICI. LA TECNICA INCONTRA L’EMOZIONE DANNO VITA AD UN PRODOTTO UNICO PER CARATTERISTICHE E QUALITA’ DEI MATERIALI IMPIEGATI; UNA GAMMA ESTESA DI ACCESSORI RENDE L’APPLICAZIONE VARIEGATA E FLESSIBILE AD OGNI STILE. A PRODUCT WITH A CUTTING-EDGE DESIGN, WHERE HAND BLOWN GLASS AND METAL RULE OVER PURE FORMS, SIMPLE AND YET ASTONISHING. OPTICAL LENSES, GLASS DIFFUSERS AND DICHROIC FILTERS HAVE BEEN DESIGNED TO CREATE EMOTIONAL ATMOSPHERES. TECHNIQUE MEETS EMOTION TO FORGE A PRODUCT THAT IS UNIQUE IN THE CHARACTERISTICS AND QUALITIES OF ITS MATERIALS; AN EXTENDED RANGE OF ACCESSORIES HAS BEEN DEVELOPED FOR A VARIETY OF APPLICATIONS AND TO ACCOMMODATE EVERY STYLE.
5
6
8
9
ZERO
TRADIZIONE, ESCLUSIVITÀ E MODERNITÀ IN UN UNICO ELEMENTO. QUESTO È IL ZERO DESIGN DOVE LA TRADIZIONE DEL VETRO SOFFIATO SI INCONTRA CON IL MAGICO EFFETTO LUMINOSO DI LENTI, VETRO E METALLO. LA LINEARITÀ DEGLI ELEMENTI E LA PERFEZIONE DELLE CONNESSIONI FANNO DELLA ZERO UN VERO GIOIELLO DELL’ILLUMINAZIONE TRADITION, ORIGINALITY AND INNOVATION IN A SINGLE ELEMENT. THIS IS ZERO DESIGN, WHERE THE ART OF HAND BLOWN GLASS MEETS THE ENCHANTING LIGHT EFFECTS OF LENSES, GLASS AND METAL. THE SEVERITY OF THE COMPONENTS AND THE PRECISION OF THE CONNECTIONS MAKE ZERO AN AUTHENTIC GEM OF LIGHTING EQUIPMENT. TRADITION, EXKLUSIVITÄT UND MODERNITÄT IN EINEM EINZIGEN ELEMENT. DAS IST ZERO DESIGN WO DIE TRADITION DES MUNDGEBLASENES GLAS ERFÜLLT DIE MAGISCHE WIRKUNG VON LICHT LINSEN, GLAS UND METALL. DIE LINEARITÄT DER ELEMENTE UND DIE PERFEKTION DER ANSCHLÜSSE MACHEN VON ZERO EIN WAHRES JUWEL DER BELEUCHTUNG. TRADITION, EXCLUSIVITÉ ET MODERNITÉ DANS UN SEUL ÉLÉMENT. CECI EST LA CONCEPTION ZERO, DANS LAQUELLE LA TRADITION DU VERRE SOUFFLÉ RENCONTRE L’EFFET MAGIQUE LUMINEUX DES LENTILLES, DU VERRE ET DU MÉTAL. LA NATURE LINÉAIRE DES ÉLÉMENTS ET LA PERFECTION DES CONNEXIONS FONT DE ZERO UN VRAI JOYAU D’ILLUMINATION.
11
ZERO
ZERO
SOSPENSIONE SINGOLA SINGLE SUSPENSION EINZELFLAMMIGE HÄNGELEUCHTE SUSPENSION À UNE LUMIÈRE
SOSPENSIONE DOPPIA DOUBLE SUSPENSION ZWEIFLAMMIGE HÄNGELEUCHTE SUSPENSION À DEUX LUMIÈRES
12
13
ZERO SOSPENSIONE DOPPIA ASTA RIGIDA RIGID ROAD DOUBLE SUSPENSION ZWEIFLAMMIGE HÄNGELEUCHTE MIT STARRE STANGEN SUSPENSION À DEUX TIGES RIGIDES
14
ZERO
16
SOSPENSIONE SISTEMA A QUATTRO LUCI FOUR LIGHTS SYSTEM SUSPENSION HÄNGELEUCHTE -SYSTEM VIERFLAMMIG SYSTÈME À SUSPENSION À QUATRE LUMIÈRES
17
18
19
20
21
ZERO
22
SOSPENSIONE SISTEMA A QUATTRO LUCI + MODULO A DUE LUCI FOUR LIGHTS SYSTEM SUSPENSION + DOUBLE LIGHTS MODULE HÄNGELEUCHTE -SYSTEM VIERFLAMMIG + ZWEIFLAMMIGES MODUL SYSTÈME À SUSPENSION QUATRE LUMIÈRES+ MODULE DE DEUX LUMIÈRES
23
24
25
ZERO
26
SISTEMA BINARIO TRACK SYSTEM SCHIENENSYSTEM SYSTÈME RAIL
27
28
29
ZERO
ZERO
PLAFONIERA A LUCE SINGOLA CON MOVIMENTO ROTATORIO CEILING SINGLE LIGHT WITH ROTARY MOVEMENT EINZELFLAMMIGE DECKENLEUCHTE MIT DREHBEWEGUNG PLAFOND À UNE LUMIÈRE AVEC MOUVEMENT CIRCULAIRE
PLAFONIERA A DUE LUCI CON MOVIMENTO ROTATORIO CEILING DOUBLE LIGHTS WITH ROTARY MOVEMENT ZWEIFLAMMIGE DECKENLEUCHTE MIT DREHBEWEGUNG PLAFOND À DEUX LUMIÈRES AVEC MOUVEMENT CIRCULAIRE
30
31
ZERO
ZERO
PARETE E PLAFONIERA A LUCE SINGOLA CON MOVIMENTO VERTICALE WALL AND CEILING SINGLE LIGHT WITH VERTICAL MOVEMENT EINZELFLAMMIGE WAND – UND DECKENLEUCHTE MIT VERTIKALE BEWEGUNG APPLIQUE ET PLAFONNIER À UNE LUMIÈRE AVEC MOUVEMENT VERTICAL
PARETE E PLAFONIERA A DUE LUCI CON MOVIMENTO VERTICALE WALL AND CEILING DOUBLE LIGHTS WITH VERTICAL MOVEMENT ZWEIFLAMMIGE WAND – UND DECKENLEUCHTE MIT VERTIKALE BEWEGUNG APPLIQUE ET PLAFONNIER À DEUX LUMIÈRES AVEC MOUVEMENT VERTICAL
32
33
ZERO PARETE E COMODINO CON MOVIMENTO LATERALE DESTRO WALL AND NIGHT TABLE WITH RIGHT LATERAL MOVEMENT WANDLEUCHTE MIT SEITLICHE BEWEGUNG NACH RECHTS APPLIQUE AVEC MOUVEMENT LATÉRAL DROIT
34
35
36
37
ZERO PARETE E PALFONIERA A LUCE SINGOLA, FISSO LED WALL AND CEILING SINGLE LIGHT, FIXED LED EINZELFLAMMIGE LED WAND- UND DECKENLEUCHTE, FIX APPLIQUE ET PLAFONNIER FIXE À UNE LUMIÈRE LED
38
39
ZERO PARETE E PLAFONIERA A LUCE SINGOLA CON MOVIMENTO VERTICALE WALL AND CEILING SINGLE LIGHT WITH VERTICAL MOVEMENT EINZELFLAMMIGE WAND – UND DECKENLEUCHTE MIT VERTIKALE BEWEGUNG APPLIQUE ET PLAFONNIER AVEC MOUVEMENT VERTICAL
40
42
43
ZERO TERRA A DOPPIA LUCE FLOOR WITH DOUBLE LIGHTS ZWEIFLAMMIGE STEHLEUCHTE LAMPADAIRE À DEUX LUMIÈRES
44
45 46
ZERO
ZERO
LETTURA A LUCE SINGOLA READING WITH SINGLE LIGHT EINZELFLAMMIGE LESELEUCHTE LAMPE DE LECTURE À UNE SEULE LUMIÈRE
TAVOLO A LUCE SINGOLA TABLE WITH SINGLE LIGHT EINZELFLAMMIGE TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE À UNE SEULE LUMIÈRE
46
47
48
49
MINI ZERO
50
51
MINI ZERO
UN DISEGNO MINIMALISTA CHE RACCHIUDE TRADIZIONE E MODERNITÀ IN UN UNICO ELEMENTO. QUESTO È IL MINIZERO DESIGN DOVE LA TRADIZIONE DEL VETRO SI INCONTRA CON IL MAGICO EFFETTO LUMINOSO DI LENTI, VETRO E METALLO. LA LINEARITÀ DEGLI ELEMENTI E LA PERFEZIONE DELLE CONNESSIONI FANNO DELLA MINIZERO UN VERO GIOIELLO DELL’ILLUMINAZIONE.
MINIZERO PARETE E PLAFONIERA A LUCE SINGOLA, FISSO WALL AND CEILING SINGLE LIGHT, FIXED EINZELFLAMMIGE WAND- UND DECKENLEUCHTE, FIX APPLIQUE ET PLAFONNIER FIXE À UNE LUMIÈRE
A MINIMALIST DESIGN THAT COMBINES TRADITION WITH INNOVATION IN A SINGLE ELEMENT. THIS IS MINIZERO DESIGN, WHERE THE ART OF HAND BLOWN GLASS MEETS THE ENCHANTING LIGHT EFFECTS OF LENSES, GLASS AND METAL. THE SEVERITY OF THE COMPONENTS AND THE PRECISION OF THE CONNECTIONS MAKE MINIZERO AN AUTHENTIC GEM OF LIGHTING EQUIPMENT. EIN MINIMALISTISCHES DESIGN, DAS TRADITION UND MODERNE IN EINEM EINZIGEN ELEMENT VERKÖRPERT. DAS IST MINIZERO DESIGN, WO DIE TRADITION DES GLASES MIT DER MAGISCHE WIRKUNG VON LINSEN, GLAS UND METALL SICH TREFFEN. DIE LINEARITÄT DER ELEMENTE UND DIE PERFEKTION DER ANSCHLÜSSE MACHEN VON MINIZERO EIN WAHRES JUWEL DER BELEUCHTUNG. UN DESIGN MINIMALISTE QUI RENFERME LA TRADITION ET LA MODERNITÉ DANS UN SEUL ÉLÉMENT. C’EST LA CONCEPTION MINIZERO DANS LAQUELLE LA TRADITION DU VERRE SOUFFLÉ RENCONTRE L’EFFET MAGIQUE LUMINEUX DES LENTILLES, DU VERRE ET DU MÉTAL. LA NATURE LINÉAIRE DES ÉLÉMENTS ET LA PERFECTION DES CONNEXIONS FONT DE MINIZERO UN VRAI JOYAU D’ILLUMINATION.
53
MINIZERO
MINIZERO
PARETE E PLAFONIERA A DUE LUCI CON MOVIMENTO VERTICALE WALL AND CEILING DOUBLE LIGHTS WITH VERTICAL MOVEMENT ZWEIFLAMMIGE WAND – UND DECKENLEUCHTE MIT VERTIKALE BEWEGUNG APPLIQUE ET PLAFONNIER À DEUX LUMIÈRES AVEC MOUVEMENT VERTICAL
PARETE E PLAFONIERA A LUCE SINGOLA, FISSO WALL AND CEILING SINGLE LIGHT, FIXED EINZELFLAMMIGE WAND- UND DECKENLEUCHTE, FIX APPLIQUE ET PLAFONNIER FIXE À UNE LUMIÈRE
54
MINIZERO
MINIZERO
PARETE E COMODINO CON MOVIMENTO LATERALE SINISTRO WALL AND NIGHT TABLE WITH LEFT LATERAL MOVEMENT WANDLEUCHTE MIT SEITLICHE BEWEGUNG NACH LINKS APPLIQUE ET LAMPE DE TABLE AVEC MOUVEMENT LATÉRAL DROIT
TERRA A DOPPIA LUCE FLOOR WITH DOUBLE LIGHTS ZWEIFLAMMIGE STEHLEUCHTE LAMPADAIRE AVEC DEUX LUMIÈRES
56
57
58
59
MINI QUA DRA
60 62
61
MINI QUA DRA
MINIQUADRA IL POTERE DEL METALLO. QUESTO È IL MINIQUADRA DESIGN DOVE IL METALLO CROMATO SI SPOSA CON IL MAGICO EFFETTO LUMINOSO DI LENTI E VETRO. LA LINEARITÀ DEGLI ELEMENTI E LA PERFEZIONE DELLE CONNESSIONI FANNO DELLA MINIQUADRA UN VERO GIOIELLO DELL’ILLUMINAZIONE.
MINIQUADRA PARETE E PLAFONIERA A LUCE SINGOLA, FISSO WALL AND CEILING SINGLE LIGHT, FIXED EINZELFLAMMIGE WAND- UND DECKENLEUCHTE, FIX APPLIQUE ET PLAFONNIER FIXE À UNE LUMIÈRE
THE POWER OF METAL. THIS IS MINIQUADRA DESIGN, WHERE CHROMED METAL BONDS WITH THE ENCHANTING LIGHT EFFECTS OF LENSES AND METAL. THE SEVERITY OF THE COMPONENTS AND THE PRECISION OF THE CONNECTIONS MAKE MINIQUADRA AN AUTHENTIC GEM OF LIGHTING EQUIPMENT. DIE MACHT DES METALLS. DAS IST MINIQUADRA-DESIGN WO DAS VERCHROMTE METALL MIT DER MAGISCHEN WIRKUNG VON LICHT UND GLASLINSEN SICH KOMBINIEREN. DIE LINEARITÄT DER ELEMENTE UND DIE PERFEKTION DER ANSCHLÜSSE MACHEN VON MINIQUADRA EIN WAHRES JUWEL DER BELEUCHTUNG. LE POUVOIR DU MÉTAL. CECI EST LE DESIGN DU MINIQUADRA DANS LEQUEL LE MÉTAL CHROMÉ S’HARMONISE AVEC L’EFFET MAGIQUE LUMINEUX DES LENTILLES ET DU VERRE. LA NATURE LINÉAIRE DES ÉLÉMENTS ET LA PERFECTION DES CONNEXIONS FONT DE MINIQUADRA UN VRAI JOYAU D’ILLUMINATION.
63
MINI QUA DRA MINIQUADRA PARETE E PLAFONIERA A LUCE SINGOLA CON MOVIMENTO VERTICALE WALL AND CEILING SINGLE LIGHT WITH VERTICAL MOVEMENT EINZELFLAMMIGE WAND – UND DECKENLEUCHTE MIT VERTIKALE BEWEGUNG APPLIQUE ET PLAFONNIER À UNE LUMIÈRE AVEC MOUVEMENT VERTICAL
64
65
66
67
MINIQUADRA
MINIQUADRA
SOSPENSIONE SINGOLA SINGLE SUSPENSION EINZELFLAMMIGE HÄNGELEUCHTE SUSPENSION UNE LUMIÈRE
SOSPENSIONE DOPPIA DOUBLE SUSPENSION ZWEIFLAMMIGE HÄNGELEUCHTE SUSPENSION DEUX LUMIÈRES
68
69
MINIQUADRA
MINIQUADRA
PARETE E PLAFONIERA A DUE LUCI CON MOVIMENTO VERTICALE WALL AND CEILING DOUBLE LIGHTS WITH VERTICAL MOVEMENT ZWEIFLAMMIGE WAND – UND DECKENLEUCHTE MIT VERTIKALE BEWEGUNG APPLIQUE ET PLAFONNIER À DEUX LUMIÈRES AVEC MOUVEMENT VERTICAL
PLAFONIERA A LUCE SINGOLA CON MOVIMENTO ROTATORIO CEILING SINGLE LIGHT WITH ROTARY MOVEMENT EINZELFLAMMIGE DECKENLEUCHTE MIT DREHBEWEGUNG PLAFOND À UNE LUMIÈRE AVEC MOUVEMENT ROTATIF
70
71
MINI QUA DRA
72
73
MINIQUADRA PLAFONIERA A DUE LUCI CON MOVIMENTO ROTATORIO CEILING DOUBLE LIGHTS WITH ROTARY MOVEMENT ZWEIFLAMMIGE DECKENLEUCHTE MIT DREHBEWEGUNG PLAFOND À DEUX LUMIÈRES AVEC MOUVEMENT ROTATIF
74
75
MONTATURE/FRAMES
Lampadina Lamp
Montatura Frame
PUNTO ZERO - SOSPENSIONE / SUSPENSION
PUNTO ZERO - SOSPENSIONE (asta rigida) / SUSPENSION (rigid rod)
1 LUCE / 1 LIGHT
2 LUCI / 2 LIGHTS
Ø cm 8,5 3.34’’
B 15d - 1x max 100W
max altezza max height 200 cm | 78.74"
S1CR200HALO
Lampadina non inclusa Bulb not included max cm 200 78.74’’
Driver remoto non incluso Remote driver not included 2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
B 15d - 2x max 100W cromo chrome
max altezza max height 200 cm | 78.74"
cromo chrome
Codice Code
altezza height
30 cm | 11.81"
S0CR30HALO
altezza height
40 cm | 15.74"
S0CR40HALO
altezza height
60 cm | 23.62"
S0CR60HALO
altezza height
80 cm | 31.49"
S0CR80HALO
altezza 100 cm | 39.37" height
S0CR100HALO
Lampadina non inclusa Bulb not included
S1CR200LEDR
Ø cm 8,5 3.34’’ Ø cm 12 4.72’’ cm 4 1.57’’
Con driver incluso Included driver
PARETE & PLAFONIERA WALL & CEILING
2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
max cm 200 78.74’’
cromo chrome
max altezza max height 200 cm | 78.74"
S1CR200LEDI
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
cm 30 11.81" cm 40 15.74’’ cm 60 23.62’’ cm 80 31.49’’ cm 100 39.37’’ 140°
Driver remoto non incluso Remote driver not included M a rc h i : Mark list:
4x10W 3000 K - 4600 lm 350mA AC dimmable
IP20
PARETE & COMODINO WALL & NIGHT TABLE
PUNTO ZERO - SOSPENSIONE / SUSPENSION
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
2 LUCI / 2 LIGHTS B 15d - 2x max 100W
Ø cm 8,5 3.34’’
cromo chrome
max altezza max height 200 cm | 78.74"
cromo chrome
max altezza max height 200 cm | 78.74"
S2CR200HALO
Lampadina non inclusa Bulb not included
max cm 200 78.74’’
30 cm | 11.81"
S0CR30LEDR
altezza height
40 cm | 15.74"
S0CR40LEDR
altezza height
60 cm | 23.62"
S0CR60LEDR
altezza height
80 cm | 31.49"
S0CR80LEDR
altezza 100 cm | 39.37" height
S0CR100LEDR
Driver remoto non incluso Remote driver not included
TERRA | TAVOLO FLOOR | TABLE
4x10W 3000 K - 4600 lm 350mA AC dimmable
2 LUCI / 2 LIGHTS S2CR200LEDR
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
Ø cm 16 6.29’’
cm 4 1.57’’
Ø cm 16 6.29’’
Con driver incluso Included driver
DA LETTURA READING LAMP
4x10W 3000 K - 4600 lm 350mA AC dimmable
max cm 200 78.74’’
cromo chrome
max altezza max height 200 cm | 78.74"
S2CR200LEDI
cm 30 11.81" cm 40 15.74’’ cm 60 23.62’’ cm 80 31.49’’ cm 100 39.37’’
cm 4 1.57’’
Con driver incluso Included driver 4x10W 3000 K - 4600 lm 350mA AC dimmable Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
cromo chrome
altezza height
30 cm | 11.81"
S0CR30LEDI
altezza height
40 cm | 15.74"
S0CR40LEDI
altezza height
60 cm | 23.62"
S0CR60LEDI
altezza height
80 cm | 31.49"
S0CR80LEDI
altezza 100 cm | 39.37" height
S0CR100LEDI
140°
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
DIFFUSORI | LENTI DIFFUSERS | LENS
M a rc h i : Mark list:
cromo chrome
altezza height
IP20
M a rc h i : Mark list:
IP20
TERRA | TAVOLO FLOOR | TABLE
PLAFONIERA CEILING
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
DA LETTURA READING LAMP
SISTEMA BINARIO TRACK SYSTEM
cromo chrome
Misure Size
SOSOPESIONI SUSPENSION
Modello Model
SISTEMA BINARIO TRACK SYSTEM
Codice Code
PLAFONIERA CEILING
Misure Size
PARETE & PLAFONIERA WALL & CEILING
Montatura Frame
PARETE & COMODINO WALL & NIGHT TABLE
Lampadina Lamp
DIFFUSORI | LENTI DIFFUSERS | LENS
SOSOPESIONI SUSPENSION
Modello Model
PUNTO ZERO - SOSPENSIONE (sistema) / SUSPENSION (system)
PUNTO ZERO - SISTEMA BINARIO / TRACK SYSTEM
4 LUCI / 4 LIGHTS
1 LUCE / 1 LIGHT Binario non incluso Track not included
cm 8 3.14’’
B 15d - 4x max 100W
cromo chrome
max altezza max height 200 cm | 78.74"
S4CR200HALO
Montatura Frame
Misure Size
Codice Code
max cm 200 78.74’’
Driver remoto non incluso Remote driver not included cm 80 31.49’’
8x10W 3000 K - 9200 lm 350mA AC dimmable
cm 100 39.37’’
cromo chrome
max altezza max height 200 cm | 78.74"
PLAFONIERA CEILING
max cm 200 78.74’’
cm 20 7.78" cm 30 11.81" cm 40 15.74’’ cm 60 23.62’’
Con driver incluso Included driver 8x10W 3000 K - 9200 lm 350mA AC dimmable
cm 80 31.49’’
cromo chrome
max altezza max height 200 cm | 78.74"
PARETE & PLAFONIERA WALL & CEILING
360°
B 15d -1x max 100W
TERRA | TAVOLO FLOOR | TABLE
altezza height
30 cm | 11.81"
TS1CR30HALO
Lampadina non inclusa Bulb not included
altezza height
40 cm | 15.74"
TS1CR40HALO
altezza height
60 cm | 23.62"
TS1CR60HALO
altezza height
20 cm | 7.78"
TS2CR20HALO
altezza height
30 cm | 11.81"
TS2CR30HALO
altezza height
40 cm | 15.74"
TS2CR40HALO
altezza height
60 cm | 23.62"
TS2CR60HALO
S4CR200LEDI
cm 100 39.37’’
M a rc h i : Mark list:
IP20
PUNTO ZERO - SOSPENSIONE (modulo) / SUSPENSION (module) 2 LUCI / 2 LIGHTS
M a rc h i : Mark list:
cromo chrome
max altezza max height 200 cm | 78.74"
S4CRMODHALO
Lampadina non inclusa Bulb not included
max cm 200 78.74’’
4x10W 3000 K - 4600 lm 350mA AC dimmable Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
cm 80 31.49’’
M a rc h i : Mark list:
cromo chrome
max altezza max height 200 cm | 78.74"
PUNTO ZERO - SISTEMA BINARIO / TRACK SYSTEM
S4CRMODLEDR
IP20
PUNTO ZERO - SOSPENSIONE (+ accessori) / SUSPENSION (+ accessories) PROLUNGA/ADDITION
cm60 23.62"
M a rc h i : Mark list:
cm 80 31.49’’
---
cromo chrome
lunghezza lenght lunghezza lenght lunghezza lenght
40 cm | 15.74"
S4CR40ADD
60 cm | 23.62"
S4CR60ADD
80 cm | 31.49"
S4CR80ADD
cm 20 7.78" cm 30 11.81" cm 40 15.74’’ cm 60 23.62’’
B 15d - 2x max 100W 360°
Lampadina non inclusa Bulb not included
cromo chrome
IP20
PUNTO ZERO - SOSPENSIONE (+ accessori) / SUSPENSION (+ accessories)
EUTRAC attacco 3~ EUTRAC 3~ circuit
SNODO GIREVOLE SWIVEL JOINT ---
DIFFUSORI | LENTI DIFFUSERS | LENS
M a rc h i : Mark list:
IP20
2 LUCI / 2 LIGHTS Binario non incluso Track not included
Driver remoto non incluso Remote driver not included
cm 70 27.55’’
cm 40 15.74"
DA LETTURA READING LAMP
TS1CR20HALO
cromo chrome
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
B 15d - 2x max 100W
PARETE & COMODINO WALL & NIGHT TABLE
20 cm | 7.78"
S4CR200LEDR
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser cm 4 1.57’’
altezza height
PARETE & PLAFONIERA WALL & CEILING
SISTEMA BINARIO TRACK SYSTEM
Lampadina non inclusa Bulb not included
IP20
cromo chrome
---
SOSOPESIONI SUSPENSION
Lampadina Lamp
SISTEMA BINARIO TRACK SYSTEM
Modello Model
PLAFONIERA CEILING
Codice Code
PARETE & COMODINO WALL & NIGHT TABLE
Misure Size
TERRA | TAVOLO FLOOR | TABLE
Montatura Frame
DA LETTURA READING LAMP
Lampadina Lamp
S4CRJOINT
M a rc h i : Mark list:
IP20
DIFFUSORI | LENTI DIFFUSERS | LENS
SOSOPESIONI SUSPENSION
Modello Model
1 LUCE / 1 LIGHT
B 15d - 1x max 100W
altezza height
20 cm | 7.78"
C1CR20HALO
altezza height
30 cm | 11.81"
C1CR30HALO
altezza height
40 cm | 15.74"
C1CR40HALO
altezza height
60 cm | 23.62"
C1CR60HALO
1 LUCE / 1 LIGHT
B 15d - 1x max 100W
PLAFONIERA CEILING
2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
cromo chrome
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
Ø cm 12 4.72’’
PARETE & PLAFONIERA WALL & CEILING
cm 20 7.78" cm 30 11.81" cm 40 15.74’’ cm 60 23.62’’
cm 4 1.57’’
360°
Con driver incluso Included driver 2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
cromo chrome
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
altezza height
20 cm | 7.78"
C1CR20LEDR
altezza height
30 cm | 11.81"
C1CR30LEDR
altezza height
40 cm | 15.74"
C1CR40LEDR
altezza height
60 cm | 23.62"
C1CR60LEDR
altezza height
20 cm | 7.78"
C1CR20LEDI
altezza height
30 cm | 11.81"
C1CR30LEDI
altezza height
40 cm | 15.74"
C1CR40LEDI
altezza height
60 cm | 23.62"
C1CR60LEDI
Lampadina non inclusa Bulb not included
Ø cm 8,5 3.34’’ cm 20 7.78" cm 30 11.81" cm 40 15.74’’ cm 60 23.62’’ cm 80 31.49’’ cm 100 39.37’’
120°
2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
IP20
PUNTO ZERO - PLAFONIERA (movimento rotatorio 360°) / CEILING (360 ° rotary movement)
PARETE & COMODINO WALL & NIGHT TABLE
2 LUCI / 2 LIGHTS
B 15d - 2x max 100W Lampadina non inclusa Bulb not included
Ø cm 8,5 3.34’’
TERRA | TAVOLO FLOOR | TABLE
cm 20 7.78" cm 30 11.81" cm 40 15.74’’ cm 60 23.62’’
cromo chrome
Driver remoto non incluso Remote driver not included cromo chrome
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
DA LETTURA READING LAMP
DIFFUSORI | LENTI DIFFUSERS | LENS
M a rc h i : Mark list:
CW1CR20HALO
altezza height
30 cm | 11.81"
CW1CR30HALO
altezza height
40 cm | 15.74"
CW1CR40HALO
altezza height
60 cm | 23.62"
CW1CR60HALO
altezza height
80 cm | 31.49"
CW1CR80HALO
altezza 100 cm | 39.37" height
CW1CR100HALO
cromo chrome
altezza height
20 cm | 7.78"
CW1CR20LEDR
altezza height
30 cm | 11.81"
CW1CR30LEDR
altezza height
40 cm | 15.74"
CW1CR40LEDR
altezza height
60 cm | 23.62"
CW1CR60LEDR
altezza height
20 cm | 7.78"
C2CR20HALO
altezza height
altezza height
80 cm | 31.49"
30 cm | 11.81"
CW1CR80LEDR
C2CR30HALO
altezza height
40 cm | 15.74"
C2CR40HALO
altezza 100 cm | 39.37" height
CW1CR100LEDR
altezza height
60 cm | 23.62"
C2CR60HALO 1 LUCE / 1 LIGHT
4x10W 3000 K - 4600 lm 350mA AC dimmable
cm 20 7.78" cm 30 11.81" cm 40 15.74’’ cm 60 23.62’’
20 cm | 7.78"
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
360°
Ø cm 16 6.29’’
altezza height
cromo chrome
Driver remoto non incluso Remote driver not included M a rc h i : Mark list:
Codice Code
PUNTO ZERO - PARETE & PLAFONIERA MOBILE (movimento verticale) / WALL & CEILING MOVEABLE (vertical movement)
360°
Driver remoto non incluso Remote driver not included
Misure Size
cm 4 1.57’’
360°
Con driver incluso Included driver 4x10W 3000 K - 4600 lm 350mA AC dimmable Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
IP20
cromo chrome
altezza height
20 cm | 7.78"
C2CR20LEDR
altezza height
30 cm | 11.81"
C2CR30LEDR
altezza height
40 cm | 15.74"
altezza height
60 cm | 23.62"
C2CR40LEDR
cm 4 1.57’’
C2CR60LEDR
altezza height
20 cm | 7.78"
C2CR20LEDI
altezza height
30 cm | 11.81"
C2CR30LEDI
altezza height
40 cm | 15.74"
C2CR40LEDI
altezza height
60 cm | 23.62"
120°
Ø cm 12 4.72’’ cm 20 7.78" cm 30 11.81" cm 40 15.74’’ cm 60 23.62’’ cm 80 31.49’’ cm 100 39.37’’
C2CR60LEDI
M a rc h i : Mark list:
IP20
Con driver incluso Included driver 2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
cromo chrome
altezza height
20 cm | 7.78"
CW1CR20LEDI
altezza height
30 cm | 11.81"
CW1CR30LEDI
altezza height
40 cm | 15.74"
CW1CR40LEDI
altezza height
60 cm | 23.62"
CW1CR60LEDI
altezza height
80 cm | 31.49"
CW1CR80LEDI
altezza 100 cm | 39.37" height
CW1CR100LEDI
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
TERRA | TAVOLO FLOOR | TABLE
cm 20 7.78" cm 30 11.81" cm 40 15.74’’ cm 60 23.62’’
Lampadina non inclusa Bulb not included
Montatura Frame
DA LETTURA READING LAMP
SISTEMA BINARIO TRACK SYSTEM
Ø cm 8,5 3.34’’
cromo chrome
Lampadina Lamp
SISTEMA BINARIO TRACK SYSTEM
PUNTO ZERO - PLAFONIERA (movimento rotatorio 360°) / CEILING (360 ° rotary movement)
Modello Model
SOSOPESIONI SUSPENSION
Codice Code
PLAFONIERA CEILING
Misure Size
PARETE & PLAFONIERA WALL & CEILING
Montatura Frame
PARETE & COMODINO WALL & NIGHT TABLE
Lampadina Lamp
DIFFUSORI | LENTI DIFFUSERS | LENS
SOSOPESIONI SUSPENSION
Modello Model
Modello Model
Lampadina Lamp
Montatura Frame
Misure Size
Codice Code
PUNTO ZERO - PARETE & PLAFONIERA MOBILE (movimento verticale) / WALL & CEILING MOVEABLE (vertical movement)
PUNTO ZERO - PARETE & PLAFONIERA MOBILE (movimento verticale) / WALL & CEILING MOVEABLE (vertical movement)
2 LUCI / 2 LIGHTS
1 LUCE / 1 LIGHT CW2CR20HALO B 15d - 1x max 100W
SISTEMA BINARIO TRACK SYSTEM
altezza height
30 cm | 11.81"
CW2CR30HALO
1.2 cm 0.47’’
6 cm 2.36’’
cromo chrome
---
CW3CR06HALO
cromo chrome
---
CW3CR06LEDR
cromo chrome
---
CW3CR06LEDI
cromo chrome
---
CW0CR05HALO
cromo chrome
---
CW0CR05LEDR
cromo chrome
---
CW0CR05LEDI
SISTEMA BINARIO TRACK SYSTEM
20 cm | 7.78"
Lampadina non inclusa Bulb not included
90°
B 15d - 2x max 100W
40 cm | 15.74"
CW2CR40HALO Ø cm 8.5 3.34’’
cromo chrome altezza height
Lampadina non inclusa Bulb not included
PLAFONIERA CEILING
altezza height
60 cm | 23.62"
80 cm | 31.49"
Driver remoto non incluso Remote driver not included
90°
CW2CR60HALO
2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
CW2CR80HALO
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
Ø cm 8,5 3.34’’ cm 20 7.78" cm 30 11.81" cm 40 15.74’’ cm 60 23.62’’ cm 80 31.49’’ cm 100 39.37’’
120°
altezza 100 cm | 39.37" height
CW2CR100HALO 4 cm 1.57’’
6 cm 2.36’’
PARETE & PLAFONIERA WALL & CEILING
altezza height
CW2CR20LEDR
4x10W 3000 K - 4600 lm 350mA AC dimmable
cromo chrome
PARETE & COMODINO WALL & NIGHT TABLE
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
altezza height
30 cm | 11.81"
CW2CR30LEDR
altezza height
40 cm | 15.74"
CW2CR40LEDR
90°
M a rc h i : Mark list:
altezza height
60 cm | 23.62"
CW2CR60LEDR
altezza height
80 cm | 31.49"
CW2CR80LEDR
Con driver incluso Included driver 2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
90°
20 cm | 7.78"
Ø cm 12 4.72’’
Driver remoto non incluso Remote driver not included
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
IP20
PUNTO ZERO - PARETE & PLAFONIERA (fisso) / WALL & CEILING (fixed) 1 LUCE / 1 LIGHT
B 15d - 1x max 100W altezza 100 cm | 39.37" height
CW2CR100LEDR 5 cm 1.96’’
2 LUCI / 2 LIGHTS
TERRA | TAVOLO FLOOR | TABLE
cm 4 1.57’’
DA LETTURA READING LAMP
120°
Ø cm 16 6.29’’ cm 20 7.78" cm 30 11.81" cm 40 15.74’’ cm 60 23.62’’ cm 80 31.49’’ cm 100 39.37’’
Con driver incluso Included driver 4x10W 3000 K - 4600 lm 350mA AC dimmable
cromo chrome
altezza height
20 cm | 7.78"
CW2CR20LEDI
altezza height
30 cm | 11.81"
CW2CR30LEDI
altezza height
40 cm | 15.74"
CW2CR40LEDI
altezza height
60 cm | 23.62"
CW2CR60LEDI
80 cm | 31.49"
1.2 cm 0.47’’
Ø cm 8.5 3.34’’
Driver remoto non incluso Remote driver not included
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
5 cm 1.96’’
CW2CR80LEDI
cm 4 1.57’’
Ø cm 12 4.72’’
altezza 100 cm | 39.37" height
DIFFUSORI | LENTI DIFFUSERS | LENS
M a rc h i : Mark list:
IP20
Lampadina non inclusa Bulb not included
2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser altezza height
PLAFONIERA CEILING
altezza height
PARETE & PLAFONIERA WALL & CEILING
altezza height
SOSOPESIONI SUSPENSION
Codice Code
PARETE & COMODINO WALL & NIGHT TABLE
Misure Size
TERRA | TAVOLO FLOOR | TABLE
Montatura Frame
Con driver incluso Included driver 2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
DA LETTURA READING LAMP
Lampadina Lamp
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
CW2CR100LEDI
M a rc h i : Mark list:
IP20
DIFFUSORI | LENTI DIFFUSERS | LENS
SOSOPESIONI SUSPENSION
Modello Model
Montatura Frame
Misure Size
Codice Code
PUNTO ZERO - PARETE (movimento laterale) / WALL (lateral movement) DESTRO/RIGHT-HAND 1 LUCE / 1 LIGHT
Modello Model
Lampadina Lamp
Montatura Frame
Misure Size
Codice Code
PUNTO ZERO - TERRA / FLOOR
Lampadina non inclusa Bulb not included
WRICR30HALO
altezza height
40 cm | 15.74"
WRICR40HALO
altezza height
60 cm | 23.62"
WRICR60HALO
B 15d - 2x max 100W
Driver remoto non incluso Remote driver not included 2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
cromo chrome
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
altezza height
30 cm | 11.81"
altezza height
40 cm | 15.74"
WRICR40LEDR
altezza height
60 cm | 23.62"
WRICR60LEDR
WRICR30LEDR
PARETE & COMODINO WALL & NIGHT TABLE
cromo chrome
altezza 180 cm | 70.86" height
FLCR180LEDI
cromo chrome
altezza height
70 cm | 27.55"
TACR70HALO
cromo chrome
altezza height
70 cm | 27.55"
TACR70LEDI
10°
cm 180 70.86’’
DX Con driver incluso Included driver
Con driver incluso Included driver
cm 4 1.57’’
PARETE & PLAFONIERA WALL & CEILING
FLCR180HALO
Ø cm 12 4.72’’
100° cm 30 cm 40 cm 60 11.81" 15.74’’ 23.62’’
2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
cromo chrome
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
altezza height
30 cm | 11.81"
WRICR30LEDI
altezza height
40 cm | 15.74"
WRICR40LEDI
altezza height
60 cm | 23.62"
Ø cm 32 12.60’’
4x10W 3000 K - 4600 lm 350mA AC dimmable
PARETE & PLAFONIERA WALL & CEILING
PLAFONIERA CEILING
altezza 180 cm | 70.86" height
Lampadina non inclusa Bulb not included
100° cm 30 cm 40 cm 60 11.81" 15.74’’ 23.62’’
cromo chrome
PLAFONIERA CEILING
Ø cm 8.5 3.34’’
30 cm | 11.81"
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
WRICR60LEDI
DX
IP20
M a rc h i : Mark list:
PUNTO ZERO - TAVOLO / TABLE
PUNTO ZERO - PARETE (movimento laterale) / WALL (lateral movement) SINISTRO/LEFT-HAND 1 LUCE / 1 LIGHT B 15d - 1x max 100W
cromo chrome
Lampadina non inclusa Bulb not included
IP20
altezza height
30 cm | 11.81"
WLECR30HALO
altezza height
40 cm | 15.74"
WLECR40HALO
altezza height
60 cm | 23.62"
WLECR60HALO
PARETE & COMODINO WALL & NIGHT TABLE
SISTEMA BINARIO TRACK SYSTEM
cromo chrome
altezza height
SISTEMA BINARIO TRACK SYSTEM
2 LUCE / 2 LIGHTS
B 15d - 1x max 100W
M a rc h i : Mark list:
SOSOPESIONI SUSPENSION
Lampadina Lamp
1 LUCE / 1 LIGHT cm 70 / 27.55"
Gy 6.35 1x max 65W - 12V
100°
Ø cm 8.5 3.34’’
TERRA | TAVOLO FLOOR | TABLE
Lampadina non inclusa Bulb not included
cm 30 cm 40 cm 60 11.81" 15.74’’ 23.62’’
Driver remoto non incluso Remote driver not included 2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
cromo chrome
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
TERRA | TAVOLO FLOOR | TABLE
SOSOPESIONI SUSPENSION
Modello Model
25°
altezza height
30 cm | 11.81"
WLECR30LEDR
altezza height
40 cm | 15.74"
WLECR40LEDR
altezza height
60 cm | 23.62"
WLECR60LEDR
cm 70 27.55"
SX
DA LETTURA READING LAMP
Con driver incluso Included driver
cm 4 1.57’’
100°
Ø cm 12 4.72’’ cm 30 cm 40 cm 60 11.81" 15.74’’ 23.62’’
2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
cromo chrome
altezza height
30 cm | 11.81"
WLECR30LEDI
altezza height
40 cm | 15.74"
WLECR40LEDI
altezza height
60 cm | 23.62"
WLECR60LEDI
2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
DA LETTURA READING LAMP
Con driver incluso Included driver
Ø cm 25 9.84’’
DIFFUSORI | LENTI DIFFUSERS | LENS
M a rc h i : Mark list:
IP20
M a rc h i : Mark list:
IP20
DIFFUSORI | LENTI DIFFUSERS | LENS
SX
SOSOPESIONI SUSPENSION
Modello Model
Lampadina Lamp
Montatura Frame
Misure Size
Codice Code
PUNTO ZERO - DA LETTURA / READING LAMP 1 LUCE / 1 LIGHT cm 160 / 62.99"
SISTEMA BINARIO TRACK SYSTEM
Gy 6.35 1x max 65W - 12V
10°
cromo chrome
altezza 160 cm | 62.99" height
RECR160HALO
cromo chrome
altezza 160 cm | 62.99" height
RECR160LEDI
cromo chrome
altezza 128 cm | 50.39" height
RECR128HALO
Lampadina non inclusa Bulb not included
cm 160 62.99’’
Con driver incluso Included driver 2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
PLAFONIERA CEILING
Ø cm 28 11.02’’
M a rc h i : Mark list:
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
IP20
PUNTO ZERO - DA LETTURA / READING LAMP
PARETE & PLAFONIERA WALL & CEILING
1 LUCE / 1 LIGHT cm 128 / 50.39" Gy 6.35 1x max 65W - 12V 10°
Lampadina non inclusa Bulb not included
cm 128 50.39’’
DIFFUSORI/DIFFUSERS
PARETE & COMODINO WALL & NIGHT TABLE
Con driver incluso Included driver 2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
Ø cm 28 11.02’’
Led inclusi nel diffusore Led included in the diffuser
M a rc h i : Mark list:
IP20
cromo chrome
altezza 128 cm | 50.39" height
RECR128LEDI
TERRA | TAVOLO FLOOR | TABLE DA LETTURA READING LAMP
DIFFUSORI | LENTI DIFFUSERS | LENS
Gy 6.35 1x max 65W - 12V Lampadina non inclusa Bulb not included
Ø cm 16 6.29’’
vetro cromato chrome glass
ZZCRCHHALO
vetro bianco white glass
ZZCRWHHALO
vetro nero black glass
B 15d - 1x max 100W Lampadina non inclusa Bulb not included cromo chrome
ZZCRBLHALO
vetro trasparente transparent glass
ZZCRTRHALO
vetro iride iridescent glass
ZZCRIRHALO
PLAFONIERA CEILING
cm 7 2.75’’
Gy 6.35 1x max 65W - 12V Lampadina non inclusa Bulb not included Ø cm 12 4.72’’
vetro cromato chrome glass
MZCRCHHALO
vetro bianco white glass
MZCRWHHALO
vetro nero black glass
MZCRBLHALO
vetro trasparente transparent glass
MZCRTRHALO
vetro iride iridescent glass
MZCRIRHALO
PARETE & PLAFONIERA WALL & CEILING
cromo chrome
Led inclusi Led included
PARETE & COMODINO WALL & NIGHT TABLE
M a rc h i : Mark list:
vetro cromato chrome glass
ZZCRCHLED
vetro cromato chrome glass
MZCRCHLED
vetro bianco white glass
ZZCRWHLED
vetro bianco white glass
MZCRWHLED
vetro nero black glass
ZZCRBLLED
vetro trasparente transparent glass
ZZCRTRLED
vetro iride iridescent glass
ZZCRIRLED
2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable Led inclusi Led included
M a rc h i : Mark list:
IP20
ZERO - LENTE / LENS
cromo chrome
Ø cm 13 5.11’’
---
TERRA | TAVOLO FLOOR | TABLE
MZCRBLLED
vetro trasparente transparent glass
MZCRTRLED
vetro iride iridescent glass
MZCRIRLED
trasparente transparent
LEMZCRTRA
blu/viola blue/violet
LEMZCRBLU
rosso/arancio red/orange
LEMZCRRED
vetro cristallo sabbiato sandblasted crystal glass
DIMZCRSAN
vetro cristallo trasparente transparent crystal glass
DIMZCRTRA
metallo cromato chrome metal
DIMZCRCRM
IP20
cromo chrome
Ø cm 8 3.14’’
LEZZCRTRA Ø cm 10,5 4.13"
blu/viola blue/violet
LEZZCRBLU
rosso/arancio red/orange
LEZZCRRED
---
---
Ø cm 13 5.11’’
DIFFUSORI | LENTI DIFFUSERS | LENS
IP20
cm 2 0.78’’
cromo chrome
Ø cm 8 3.14’’
IP20
MINIZERO - DIFFUSORI / DIFFUSERS vetro cristallo sabbiato sandblasted crystal glass
Ø cm 13 5.11’’
---
M a rc h i : Mark list:
IP20
ZERO - DIFFUSORI / DIFFUSERS
DA LETTURA READING LAMP
vetro nero black glass
MINIZERO - LENTE / LENS trasparente transparent
SOSOPESIONI SUSPENSION
Codice Code
cm 7 2.75’’
2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
M a rc h i : Mark list:
Diffusore Diffuser
DIZZSAN Ø cm 10,5 4.13"
---
---
vetro cristallo trasparente transparent crystal glass
DIZZTRA
metallo cromato chrome metal
DIZZCRM
---
Ø cm 10,5 4.13"
M a rc h i : Mark list:
---
IP20
cromo chrome
---
DA LETTURA READING LAMP
SISTEMA BINARIO TRACK SYSTEM
cromo chrome
M a rc h i : Mark list:
Montatura Frame
MINIZERO
B 15d - 1x max 100W Lampadina non inclusa Bulb not included
cm 2 0.78’’
Lampadina Lamp
PLAFONIERA CEILING
ZERO
Modello Model
SISTEMA BINARIO TRACK SYSTEM
Codice Code
PARETE & PLAFONIERA WALL & CEILING
Diffusore Diffuser
PARETE & COMODINO WALL & NIGHT TABLE
Montatura Frame
TERRA | TAVOLO FLOOR | TABLE
Lampadina Lamp
DIFFUSORI | LENTI DIFFUSERS | LENS
SOSOPESIONI SUSPENSION
Modello Model
SOSOPESIONI SUSPENSION
Modello Model
Lampadina Lamp
Diffusore Diffuser
Codice Code
cromo chrome
metallo cromato chrome metal
MQCRCRHALO
cromo chrome
metallo cromato chrome metal
MQCRCRLED
trasparente transparent
LEMQCRTRA
blu/viola blue/violet
LEMQCRBLU
rosso/arancio red/orange
LEMQCRRED
vetro cristallo sabbiato sandblasted crystal glass
DIMQCRSAN
vetro cristallo trasparente transparent crystal glass
DIMQCRTRA
metallo cromato chrome metal
DIMQCRCRM
Montatura Frame
NOTE / NOTES
MINIQUADRA B 15d - 1x max 100W Lampadina non inclusa Bulb not included
SISTEMA BINARIO TRACK SYSTEM
Gy 6.35 1x max 65W - 12V Lampadina non inclusa Bulb not included
cm 12 4.72’’ cm 4 1.57’’
2x10W 3000 K - 2300 lm 350mA AC dimmable
PLAFONIERA CEILING
Led inclusi Led included
M a rc h i : Mark list:
IP20
MINIQUADRA - LENTE / LENS
PARETE & PLAFONIERA WALL & CEILING cm 11,5 4.52’’
PARETE & COMODINO WALL & NIGHT TABLE
cm 2 0.78’’
---
cromo chrome
cm 8 3.14’’
M a rc h i : Mark list:
IP20
TERRA | TAVOLO FLOOR | TABLE
MINIQUADRA - DIFFUSORI / DIFFUSERS
cm 11,5 4.52’’
---
cromo chrome
DA LETTURA READING LAMP
cm 8 3.14’’
cm 11,5 4.52’’
DIFFUSORI | LENTI DIFFUSERS | LENS
M a rc h i : Mark list:
---
cromo chrome
IP20 2
Italiano Ogni singolo prodotto Punto Zero è conforme alla marcatura richiesta dalla Comunità Europea con la direttiva 93/68 (ampliamento della direttiva 73/23) per confermare con una marcatura riconosciuta in tutta Europa, che le lampade sono state sottoposte alle prove di sicurezza elettrica richieste dalle norme Europee EN-60598-1-2 II ed. + CEI EN 60598-1 IV ed. corrispondenti norme italiane CEI 34-21 + CEI 34-23, norme per la sicurezza elettrica a cui fanno riferimento tutti gli istituti, compreso l’IMQ. I prodotti indicati con il marchio UL e/o ETL sono conformi alla normativa UL 1598/CAN/USA C22.2 No.250.0 o UL 153. L’azienda, ferme restando le caratteristiche fondamentali degli articoli presentati in catalogo, si riserva di apportare, in qualsiasi momento, le modi che opportune al miglioramento della qualità. I prodotti sono garantiti per la durata di un anno e, in caso di difetti, verranno, a discrezione dell’azienda, sostituiti o riparati. Questa copertura decade di validità nel caso di manomissione e di uso o di una installazione non corretti. English Every single product of Punto Zero corresponds to the mark laid down by the European Community with Directive 93/68 (extension of Directive 73/23) to con rm, with a mark recognised all over Europe, that the lights have undergone the electrical safety test required by European standards EN60598-1-2 II ed. + CEI EN 60598-1 IV ed. corresponding to Italian standards CEI 34-21 + CEI 34-23, electrical safety standards referred to by all institutions, including the IMQ. The products indicated with the logo UL and/or ETL corresponds to the standards UL 1598/CAN/USA C22.2 No.250.0 o UL 153. At any time, the company may introduce the necessary changes to improve the quality of its products, while mantaining the basic features of the articles shown in the catalogue. Every product has a one-year guarantee. If the products are faulty, they will be replaced or repaired. In case of wrong use or installation the guarantee is not valid. Français Chacun des produits Punto Zero est conforme aux la marque imposée par la directive 93/68 (extension de la directive 73/23) établie par la Communauté européenne pour con rmer par une marque reconnue dans toute l’Europe que les lampes ont été soumises aux épreuves de sécurité électrique requises par les normes européennes EN-60598-1-2 II ed. + CEI EN 60598-1 IV ed. correspondant aux normes italiennes CEI 34-21 + CEI 34-23, normes de sécurité électrique auxquelles se réfèrent tous les instituts, y compris l’IMQ. Les produits indiqués avec la marque UL et/ou ETL sont conformes aux normes UL 1598/CAN/USA C22.2 No.250.0 ou UL 153. L’enterprise, tout en conservant les caractéristiques fondamentales des articles présentés au catalogue, se réserve la possibilité d’apporter à tout moment les modi cations opportunes à l’emélioration de la qualité. Les produits sont garantis un an et, en cas de défauts, ils seront, à discrétion de l’enterprise, remplacés ou réparés. Cette garantie prend n en cas de démontage et d’un usage ou d’une installation incorrects. Deutsch Jedes einzelne Produkt von Punto Zero entspricht das Prüfzeichen von der Europäischen Gemeinschaft mittels Richtlinie 93/68 (Erweiterung der Richtlinie 73/23) gefordert, um mit einem in ganz Europa anerkannten Prüfzeichen zu bestätigen, daB die Lampen allen von den Europäischen Normen EN-60598-1-2 II ed. + CEI EN 60598-1 IV ed. geforderten Prüfungen hinsichtlich der elektrischen Sicherheit unterzogen wurden, die den italienischen Normen CEI 34-21 + CEI 34-23 entsprechen, d.h. den Normen bezüglich der elektrischen Sicherheit, auf die sich alle Institute, einschlieiBlich der IMQ, beziehen. Wo der UL und/oder ETL Logo erscheinen, entsprechen die Leuchten die UL 1598/CAN/USA C22.2 No.250.0 oder UL 153 Norm. Unter Beibehaltung der grundsätzlichen Kennzeichen der im Katalog aufgeführten Artikel behält sich der Betrieb vor, zu jeder Zeit Änderungen daran vorzunehmen, die für die Verbesserung der Qualität notwendig sind. Die Produkte haben ein Jahr Garantie und werden, falls sie Fehler aufweisen sollten, nach Prüfung ersetzt oder repariert. Bei nicht fachmännischer Behandlung, Installation und Gebrauch gilt diese Garantie nicht mehr. Espanol Cada articulo Punto Zero tiene la marcatura en conformedad a la directiva 93/68 ( ampliamento de la directiva 73/23) para con rmar que las lamparas han sido sometidos a las pruebas de seguridad electríca exijidos de las normativas europeas EN-60598-1-2 II ed. + CEI EN 60958-1 IV ed. equivalentes normas italianas CEI 34-21 + CEI 34-23, normas para la seguridad electríca punto de referencia para todos los institutos, incluido IMQ. Los productos que tienen el sello UL y/o ETL tienen la conformedad a las normativas UL 1598/CAN/USA C22.2 No.250.0 o UL 153. La empresa, mantenedo las caracteristicas fondamentales de los articulos presentados en el catálogo, se reserva el derecho de realizar en cualquier momento cualquier modi cación necesaria a sus modelos para mejorar la cualidad. Los productos tienen la garantía por un año y, en presencia de defectos, vendrán sostituidos o arreglados a discreción de la empresa. Esta garantía pierde valididad en presencia de un uso o de una instalación no correctos.
GRAPHIC DESIGN: räderwerk PHOTO: varianti PRINT: grafiche vianello
Brand of Studio Italia Design info@puntozero.com www.puntozero.com via Pialoi, 32 30020 Marcon / Venezia / ITALY tel +39 041 4569266 fax +39 041 4567337