Belta&Frajumar Frajumar by Salon Maro

FRAJUMAR Calidad, Investigación y Tradición En 1967, Francisco Juan Martinez funda Frajumar. Empresa familiar guiada por un espíritu dinámico que apuesta por la calidad, la innovación y el diseño. Enfocada a la realización de un producto atemporal sin olvidar el saber tradicional gracias a su dilatada experiencia. Crea su primera colección de mobiliario con el objetivo de satisfacer plenamente las necesidades de la vida contemporánea. Actualmente, el fin sigue siendo el mismo, cada producto debe mantener una relación de armonía con todo aquello que le rodea, los lugares donde se utiliza y las personas que lo van a utilizar. Frajumar está presente en más de treinta paises y sólo fabrica en Europa bajo un Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001 certificado por la compañía internacion Bureau Veritas. Como resultado de este trabajo, ahora tiene en sus manos parte de nuestra historia.

FRAJUMAR Quality, Research & Tradition Back in 1967 Mr. Francisco Juan Martínez was the founder of Frajumar. It is a family business guided by a dynamic spirit and committed with quality, innovation and design. Focused to create timeless pieces together with a traditional know-how due his large experience. His first furniture collection was created to achieve the needs of contemporary life style. Nowadays, goal remains the same, each product must keep a harmony with elements surrounding, place to be and people who will use them. Frajumar is present in over 30 countries and only manufacture in Europe under Quality Management System ISO 9001 certified by international Bureau Veritas. As a result of that job, you can now hold in your hands a part of our history.

FRAJUMAR Qualité, Recherche et Tradition À 1967, Francisco Juan Martinez a fondé Frajumar. Guidé par un esprit dynamique, cette entreprise familiale mise par la qualité, l’innovation et le design. Envisage à la réalisation d’un produit intemporel, sans oublier les savoirs traditionnels grâce à sa vaste expérience. Il a créé sa première collection de meubles dans le but de satisfaire pleinement les besoins de la vie contemporaine.

Mr. Francisco Juan Martínez, founded Frajumar in 1967

Actuellement, l’objectif reste le même, chaque produit doit maintenir une relation d’harmonie avec tout ce qui l’entoure, les endroits où il est utilisé et les gens qu’ils utiliseront. Frajumar est présent dans plus de trente pays et seulement fabriqué en Europe selon le Système de Management de la Qualité ISO 9001, certifié par la société International Bureau Veritas. À la suite de ce travail, vous avez maintenant dans ses mains une partie de notre histoire. 1

INDEX SOFA

SOFA BED

OP.1

Baco 50_Tc 96

Basik 20_Tc 96

Codi 40_Tc 97

OP.2

OP.3

OP.4

Eroc 66_Tc107

Cool 34_Tc 97

Nice 68_Tc107

ARMCHAIR

Demo 42_Tc 98

Lieb 4_Tc 100

Modo 38_Tc 102

Desk 48_Tc 98

Lime 12_Tc 100

Musa 54_Tc 102

Egos 30_Tc 99

Lobi 24_Tc 101

Myma 58_Tc 103

Emuc 16_Tc 99

Adoc 75_Tc 108

Alma 70_Tc 108

Alza 77_Tc 108

City 71_Tc 108

Mare 53_Tc 101

Iova 74_Tc 109

Lase 73_Tc 109

Maya 78_Tc 109

Nawa 80_Tc 109

Nimo 26_Tc 103

Ofre 72_Tc 110

Salo 76_Tc 110

Tomo 79_Tc 110

Vina 81_Tc 110

TABLE

Noha 32_Tc 105

Novo 44_Tc 104

Numa 60_Tc 104

Sima 36_Tc 105

Alo 82_Tc 112

Gib 85_Tc 112

RECLINER

Par 83_Tc 112

Tak 84_Tc 113

Tip 86_Tc 113

Zar 87_Tc 113

COMPLEMENT FINISHES ........................................... 90

FABRICS ............................................. 91 TECHNICAL ........................................ 96 PROJECTS ........................................ 114 SHOWROOM ................................... 118 Soul 8_Tc 105 2

Voll 62_Tc 106

Font 65_Tc 106

Cube 88_Tc 111

Prai TRAY 89_Tc 111

Easy - Cushions 89_Tc 111

WEB - ENVIROMENT .......................... 120 AWARDS - QUALITY ....................... ... 121

OP.1

OP.2

COOL Arbel Studio

quitar amarillo

MARE sofa, canapĂŠ. GIB mesa, table. TAK mesita, side table. CUBE pouf, stool.

MARE, sofa, canapĂŠ. GIB, mesa, table. CUBE, pouf, stool. EASY, cojines, cushions, coussins.

CUBE, design Arbel 88

Ref: 141CO 45x45 cm

Ref: 190CO 37x47 cm

Ref: 195CO 45x45 cm

Ref: 934CO 45x45 cm

Ref: 913CO 27x50 cm

Ref: 184CO 45x45 cm

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

TEJIDOS / FABRICS / TISSUS

MADERA / WOOD / BOIS

PROVEEDOR SUPPLIER FOURNISSEUR

COLECCION COLECTION

PROVEEDOR SUPPLIER FOURNISSEUR

SERIE

PVC+PIEL

STAR PIEL

WENGUE

ROBLE OAK CHÊNE

CEREZO CHERRY MERISIER

FRESNO ASH CENDRE

NOGAL WALNUT NOYER

HAYA BEECH HÊTRE

STAR

SICOMORO SYCAMORE SYCOMORE

LACADO / PAINTED / PEINTURE

ACERO / STEEL / ACIER

CIERVO

SAVANA

ACERO INOX STAINLESS STEEL ACIER INOX

CROMADO CHROMED CHOROMÉ

NEGRO BLACK NOIR

PAN DE PLATA SILVER LEAF ARGENT

BLANCO WHITE BLANC

MAR SEA MER

VERDE GREEN VERT

COIRO

SPRADLING

SILVERTEX VALENCIA DOLCE VOGUE

4 3 5 4

TEXTIL ROIG

NIRVANA 2

CLICK 1 PICASSO 2 FLASH 2 CLICK

CREVIN

TEXTURAS

NARANJA ORANGE

ALWAYS NOW TOMORROW

TELAS FABRICS TISSUS

PAN DE ORO GOLD LEAF OR

FUCSIA FUCHSIA

8 8 2 3 2 2 2

ZIP, RITUAL

GRIS GREY

STAR MAXIUM RX GRAIM FLOR

LACADO / PAINTED / PEINTURE

PIEDRA STONE PIERRE

CIERVO SAVANA

ALONSO MERCADER

CONTRACT-PROJECT

DUO & TETRA

MIRAGE

SERIE

TELAS FABRICS TISSUS

PIELES-PVC LEATHER-PVC CUIR-PVC MARIANO FARRUGIA

COLECCION COLECTION

DUO

DAS

MOSAIC

PLANA

SCOTH

YORK

ZIP

KRAC

VIBRANT

BRICKS

DROM

MIRAGE

DIVINE

PRISMA

TETRA

SUBLIM

FLASH

FROCA TOUAREG 2 TORNADO 2 ARREDO

MAMUT

TEXTURES

BLANCO WHITE BLANC

ROJO RED ROUGE

CRISTAL / CRYSTAL / VERRE

NEGRO BRILLO SHINE BLACK NOIR BRILLIANT

BLANCO BRILLO SHINE WHITE BLANC BRILLIANT

CHOCOLATE BRILLO SHINE CHOCOLAT CHOCOLAT BRILLIANT

FASHION

Brillo / Shine / Brilliant

BLANCO WHITE BLANC

INTERFABRIC

Cristal / Crystal / Verre

BLANCO WHITE BLANC

MARRÓN IMPERIAL BROWN BRUN

MAMUT

MASTIFF

HARRIER 1

NAPPA

HARRIER

NILO

NEGRO BLACK NOIR

ARREDO

SHOWA

ESTEPA

ZELDA

KENDO

COOL

CABANES & ORTUÑO

MARMOL / MARBLE / MARBRE

NEGRO BLACK NOIR

LIVORNO 2

COLONIAL

VISUAL TEXTURES

TRANSPARENTE TRANSPARENT

NILO

ATHENEA

ARTEMPO

GÜELL-LA MADRID LE-CREATIONS

POINTER 1

NEGRO BLACK NOIR

NAPA

COOL

CONSULTAR CON FÁBRICA

CONSULT WITH US

CONSULTER AVEC L´USINE

PARA OTRAS REFERENCIAS DE ESTOS U OTROS PROVEEDORES EN LOS QUE ESTÉ INTERESADO CONSULTAR EN FÁBRICA. FOR OTHER REFERENCES OF THOSE OR OTHER SUPPLIERS IN WICH YOU COULD BE INTERESTED CONSULT WITH US. POUR DÁUTRES RÉFÉRENCES DE SES FOURNISSEURS SI NOUS ÊTES INTÉRESSÉS, CONSULTER AVEC L`USINE.

TEJIDOS / FABRICS / TISSUS

S-2 5100 denim

S-2 5101 navy

S-2 5102 ocean

S-2 5103 ivory

S-2 5104 beige

S-2 5111 green

S-2 5112 blush

S-2 5113 orange

S-2 5114 red

S-2 5115 coral

S-2 5116 wine red

S-2 5156 chocolate

S-2 5157 expresso

S-2 5158 coffee

S-2 5159 cacao

S-2 5160 liver

S-2 5161 brown

S-2 5169 dolphin

S-2 5170 plumb

S-2 5171 anthracite

S-2 5172 darkgrey

S-2 5173 graphite

S-2 5174 onyx

S-2 5175 aubergine

S-2 5105 linem

S-2 5106 wood

S-2 5107 expresso

S-2 5108 chocolate

S-2 5109 olive

S-2 5110 pistacho

S-2 5117 prune

S-2 5118 violet

S-2 5119 purple

S-2 5120 lightgrey

S-2 5121 grey

S-2 5122 antracite

S-2 5162 taupe

S-2 5163 kaki

S-2 5164 beige

S-2 5165 sand

S-2 5166 ecru

S-2 5167 evory

S-2 5168 lightgrey

S-2 5176 purple

S-2 5177 pink

S-2 5178 lavender

S-2 5179 red

S-2 5180 orange

S-2 5181 oceanblue

S-2 5182 green

S-2 5123 desert

S-1 2600 natural

S-2 5135 nightside

S-2 5149 beige

S-2 5124 beige

S-1 2601 khaki

S-2 5136 magnolia

S-2 5150 cream

S-2 5125 espresso

S-1 2602 taupe

S-1 2603 espresso

S-2 5137 burgundy

S-2 5151 white

S-2 5126 chocolate

S-1 2604 onyx

S-2 5138 mandarin

S-2 5152 dolphin

S-2 5127 white

S-1 2605 graphite

S-2 5139 lime

S-2 5153 grey

S-2 5128 dolphin

S-1 2606 grey

S-2 5140 sun

S-2 5154 antracite

S-1 2607 dolphin

S-2 5141 mango

S-2 5155 graphite

S-2 5129 grey

S-1 2608 nightsade

S-2 5142 petrol

S-2 5130 anthracite

S-1 2609 violet

S-2 5143 denim

S-2 5131 graphite

S-1 2610 navy

S-2 5132 hunter

S-1 2611 petrol

S-2 5144 chocolate

S-1 2612 pistacho

S-2 5145 hunter

Composition

S-2 5133 aqua

S-1 2613 mustard

S-2 5146 liver

Martindale

References

Width

S-2 5100 a 5200

140 cm

50% PP 31%PES 19%CO

32500 cycles

S-2 5100 a 5200

143 cm

100%PES

100000 cycles

S-2 5100 a 5200

140 cm

100%CO

30000 cycles

S-2 5100 a 5200

138 cm

96%PES 4%NY

45000 cycles

S-1 5100 a 5200

145 cm

100%PES

70000 cycles

S-2 5134 indigo

S-1 2614 brick

S-2 5147 khaki

S-1 2615 scarlet

S-2 5148 sand

Cleaning 40º

Los colores de los tejidos, polipieles y pieles pueden variar de una partida a otra. / The colors of the fabrics, synthetic leather and leather may differ from one consignment to the next. / Les couleurs des tissus, des cuirs synthétiques et des cuirs, ils peuvent varier d´une commande à une autre.

BACO

BASIK

CODI

COOL

50-51

20-23

40-41

34-35

REF. 1424P

50 60 45

0 DATO

DATO

+PVC

DATO

1423P

DATO

200

DATO

142EP

DATO

1421P

DATO

142M4 DATO

DATO

142M2 DATO

DATO

1843PDATO DATO DATODATO DATO DATO60 46DATO DATO 1842PDATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

192

1841PDATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

184M4DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

142M1 DATO

DATO

184M3DATO DATO DATODATODATO DATO DATO

DATO

184M2DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

184M1DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

1844SDATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

1843SDATO DATO DATODATO DATO DATO DATO

DATO

1842SDATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

1421S

DATO

142CH

DATO

100 165 110 93 20

1841SDATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

DATO 88

DATO

184CHDATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

DATO 108

184CSDATO DATO DATODATODATO DATO DATO

DATO

DATO 100DATO

DATO

184RIDATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

142RI

DATO

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

PATAS / LEGS / PIEDES

ASIENTOS / SEATS / ASSISE

P-23

3,5

DESLIZANTE / SLIDING / AMOVIBLE - Asiento y respaldo deslizante manual. - Manual sliding system for seat and back. - Assie et dossier amovible manual. - Deslizante mediante mecanismo automático con

botonera cromada o mando inalámbrico. - Automatic sliding system, with chromed buttons or remote control. - Coulissant avec mécanisme électrique ayant deux options : boutonnière chromée ou télécommande .

DATO

DATO103 DATO

DATO

1802P

DATO

1801P

DATO

180M4 DATO 180M3 DATO 180M2 DATO DATO

DATO

180M1 DATO DATO

1804S

DATO

1803S

DATO

1802S

DATO

1801S

DATO

180CH

DATO

1 DATO

DATO

60DATO 44

DATO

5,5

DATO 103DATO

DATO

200 DATO DATO 103

DATO

180CR

DATO

180RI

DATO

OP.1 DATO 28

DATO

OP.2 DATO

DATO

DATO 70

DATO 156DATO

DATO

DATO 97

DATO 136DATO

DATO

DATO 128DATO

DATO

... DATO

DATO

DATO 108DATO

DATO

... DATO

DATO

DATO 100 DATO

DATO

DATO 80 DATO

DATO

DATO 97 DATO

DATO

DATO 100 DATO

DATO

P-25

P-42

WENGUE CEREZO

CHERRY

MERISIER

ROBLE

OAK

CHÊNE

CROMADO

CHROMED

CHROMÉ

DATO

103

138

128

165

DATO

1.267

2011P

1.152

201ME

1.152

201M1

1.037

201ES

1.037

2011S

922

201CH

922

201CS

979

DATO

DATO80 DATO

70 201PF DATO DATO

922

DATO97 DATO

97 201PR DATO DATO

979

DATO

DATO100 DATO

70 201PA DATO DATO

DATO

922

201RI

DATO

CHERRY CHROMED

90 112

-Asiento deslizante automático con mando inalámbrico. -Automatic sliding system with remote control. -Coulissant avec mécanisme électrique ayant télécommande.

P-52 5,5

P-25 4

P-42 HIDE / OCULTA

MERISIER CHROMÉ

- Deslizante mediante mecanismo automático

DATO

201EP

PATAS / LEGS / PIEDES

P-12

DESLIZANTE / SLIDING / AMOVIBLE 85

DATO

165

DATO

DESLIZANTE / SLIDING / AMOVIBLE

5,5

CEREZO CROMADO

108

REF.

*Fabric model shown S-2

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS P-12 P-24

DATO

WENGUE

DATO

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

P-12

MT3

140(m)

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

. Deslizante manual incluido. Respaldo abatible. . Manual sliding system included. Back reclining system. . Assise amovible. Dossier abattable.

P-24

+PVC

DATO

*Fabric model shown S-2

7,5

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

P-25 P-42 P-25 P-25 P-23

DATO

1803P

PATAS / LEGS / PIEDES

HIDE / OCULTA VISCOELÁSTICA VISCOELASTIC

DATO

1804P

103

142CS

P-25

DATO

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

MT3 REF.

OP.2

170

*Fabric model shown S-2

5,5

DATO

126

165

DATO

165

DATO

158

DATO

142ES

DATO

130

1422S

DATO

193

DATO

120

DATO

170

1423S

DATO

148

DATO

160

DATO

103

DATO

180

DATO

195

1424S

DATO

180

DATO

215

DATO

100

DATO

202

152

142ME DATO

DATO

237

85 DATO

OP.1

140(m)

170

DATO

140

DATO

103

DATO

+PVC

138

125

DATO

180

118

218

142M3 DATO

DATO

1844PDATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

109

200

DATO

174

105

100

DATO

128

113

DATO

214

DATO

120

PLUMÓN DOWN TOUCH TACT DUVET

240

55 45 DATO DATO

DATO

160

P-23

MT3

REF. DATO DATO

DATO

1422P

3,5

100

*Fabric model shown S-2

140(m)

DATO

220

con botonera cromada o mando inalámbrico. - Automatic sliding system, with chromed buttons or remote control. - Coulissant avec mécanisme électrique ayant deux options : boutonnière chromée ou télécommande .

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

P-25 P-42 P-25 P-25 P-52

WENGUE CEREZO

CHERRY

MERISIER

ROBLE

OAK

CHÊNE

CROMADO

CHROMED

CHROMÉ

DESENFUNDABLE / REMOVABLE / DEHOUSSABLE 97

DEMO 42-43

OP.1 30

REF. 1894P

220

1893P

200

180

DATO

1 DATO

2 DATO

+PVC

DATO

MT3

140(m)

DATO

16-19 OP.1 18

Kg DATO

OP.2 12

DATO

160

DATO

DATO REF. DATO

DATO

REF. DATO 0DATO 1DATO 2

DATO

4163 45 52 100 DATO 93 +PVC

196

140

120

DATO

1925P

DATO

256 125

1891P

105

189M4 DATO

150

189M3 DATO 189M2 DATO

140

110

100

189ME DATO

DATO

DATO DATO DATO

1894S

DATO

189ES

DATO

172

DATO

1922P

DATO

DATO 192EP DATO

DATO

DATO DATO DATO DATO

DATO DATO

DATO

+PVC

5 140(m)184

7 MT3

DATO

180

DATO

120

DATO

1923SDATO DATO

DATO 160DATO

DATO

1922SDATO DATO

DATO

DATO DATO DATO

DATO DATO

156

DATO DATO

DATO

1921P

DATO DATO

144

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO

230

DATO

DATO 206

DATO

186

DATO

DATO DATO 264

DATO

DATO 244

DATO 1785PDATODAT

1904P

DATO

DATO 240

DATO

DATO 220

DATO 1784PDATODAT

1903P

DATO M

DATO60 43DATO 100DATO

DATO 220

DATO

DATO 200

DATO 1783PDATODAT

DATO

DATO 1782PDATODAT

DATO

DATO 178EPDATODAT

DATO

DATO 1781PDATODAT

DATO DATO DATO DATO

DATO DATO

DATO

DATO 178M5DATODAT

192ESDATO DATO DATO DATO

DATO DATO DATO

DATO DATO 222

DATO

190M5

DATO DATO

190M4

DATO DATO

DATO

DATO DATO

198

DATO DATO

DATO DATO DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

192

DATO DATO

190M3

DATO

192M4

DATO

192M3 DATO

DATO192CHDATO

165

DATO

106DATO 192CSDATO

DATO 165DATO DATODATO DATO 205

DATO

90 192CRDATO DATO DATO DATO

DATO DATO DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO DATO 92

DATO DATO

DATO

DATO 192M2 DATO

110 DATODATO DATO 9320

88 165

110

103 165

165

189CS

DATO DATO

DATO 106

DATO

189PF

DATO

110

189RI 20

DATO

DATO 91 DATO

DATO

*Fabric model shown S-2

DATO

PATAS / LEGS / PIEDES

DATO

P-25

ASIENTOS / SEATS / ASSISE

DATO DATO DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO DATO

190M2 DATO DATO DATO DATO DATO

DATO DATO DATO DATO DATO

DATO DATO

DATO

VISCOELÁSTICA / VISCOELASTIC

- Asiento y respaldo deslizante manual. - Manual sliding system for seat and back. - Assie et dossier amovible manual. - Deslizante mediante mecanismo automático con

1955S DATO

DATO

DATO DATO DATO

DATO DATO

DATO

DATO 5,5

DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO1955S DATO DATO

DATO

DATO1954S DATO

DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

190ME

DATO DATO

DATO

DATO DATO DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

1904S

DATO DATO

1902S

ASIENTOS / SEATS / ASSISE PLUMÓN DOWN TOUCH TACT DUVET

1953S 1952S

DESLIZANTE / SLIDING / AMOVIBLE

165

DATO

DATO DATO 1953S

195ES

80 93

118

DATO DATO

DATO1952S DATO DATO 195ES

- Deslizante mediante mecanismo automático con botonera cromada o mando inalámbrico. - Automatic sliding system, with chromed buttonsDATO or DATO DATO remote control. - Coulissant avec mécanisme électrique ayant deux options : boutonnière chromée ou télécommande .

1951S

DATO

DATO DATO

DATO DATO DATO DATO

DATO DATO

110

DATO DATO

PATAS / LEGS / PIEDES P-12

DATO DATO

DATO

1901S

DATO

DATO DATO

93 20

DATO DATO

DATO

DATO DATO

118

DATO DATO

DATO

DATO 178M4DATODAT

200 DATO

DATO

DATO 178M3DATODAT

DATO

DATO 178M2DATODAT

DATO

DATO 178MEDATODAT

DATO

DATO 178M1DATODAT

180 DATO

DATO

140 DATO

DATO

100

DATO

DATO DATO

DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

DATO 1785SDATODAT

DATO

DATO 1784SDATODAT

DATO

DATO 1783SDATODAT

DATO

DATO 1782SDATODAT

DATO

DATO 178ESDATODAT

DATO

DATO 1781SDATODAT

DATO DATO

DATO DATO DATO

DATO

DATO 180 DATO

DATO

160 DATO

DATO DATO

DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

DATO95 DATO 165

DATO DATO 88 165

DATO 178CHDATODAT

DATO

DATO110 DATO 165

103 DATO DATO 165

DATO 178CSDATODAT

DATO

DATO 178CRDATODAT

DATO 80 DATO

DATO

DATO 178PFDATODAT

DATO

DATO DATO

190CR DATO DATO DATO DATO DATO

DATO DATO

DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

190CS

DATO DATO

190PF

DATO DATO

DATO

93 DATO DATO 20

DATO DATO

P-50 DATO DATO DATO DATO

DATO DATO

190RR

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO 110

*Fabric model shown S-2

DATO DATO

93 20

178RI

93 20

178RR

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS DATO DATO DATO PATAS / LEGS / PIEDES P-23

5,5

GOMA / FOAM MOUSSE

DATO DATO

4,5

P-38

VISCOELÁSTICA VISCOELASTIC

MUELLES / SPRINGS RESSORTS

DATO DATO / SLIDING DATO / AMOVIBLE DESLIZANTE 100

DATO DATO

P-25

DATO DATO/ SEATS DATO ASIENTOS / ASSISE

VISCOELÁSTICA VISCOELASTIC

DATO DATO

DATO43 110

110

DATO DATO

90 DATO

205

3,5

- Asiento y respaldo deslizante. - Sliding system for seat and back. - Assie et dossier amovible.

DATO DATO

DATO

DATO DATO DATO DATO DATO DATO/ AMOVIBLE DATO DATO DATO DATO DESLIZANTE / SLIDING 93

224

DATO110

DATO

GOMA / FOAM MOUSSE

DATO DATO

DATO

210

DATO DATO DATO DATO DATO

190RI

5,5

DATO

234

DATO

DATO DATO DATO DATO DATO DATO ASIENTOS / SEATSDATO / ASSISEDATO

100

DATO DATO

DATO 98

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

DATO DATO 7

DATO DATO

DATO

190ES DATO DATO DATO DATO DATO

190CH

110

*Fabric model shown S-2

VISCOELÁSTICA VISCOELASTIC

DATO

DATO DATO

DATO

205

P-25

- Asiento y respaldo deslizante manual. - Manual sliding system for seat and back. DATO DATO - Assie et dossier amovible manual.

100

DATO DATO

105

DATO

DATO DATO DATO 1905S DATO DATO

165

DATO DATO DATO DATO DATO

* DATO

DATO

DATO 65 *

DATO

120

DATO DATO

DATO

120

DATO

DATO DATO DATO

DATO

150

1903S 160

DATO

204

DATO DATO180 DATO DATO

110

- LISO SIN CAPITONÉ / SMOOTH SEAT / LISSE SANS CAPITONNÉ DESLIZANTE / SLIDING / AMOVIBLE

DATO

1954S

P-52

5,5

GOMA / FOAM / MOUSSE

192ME

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS PATAS / LEGS / PIEDES

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS 5,5

DATO

192M1

110

189CH

DATO DATO 192RI DATO DATO

DATO

204

DATO

160

180

DATO DATO DATO DATO DATO

132

DATO DATO 98

DATO DATO

DATO

190

190M1

DATO

172

DATO DATO

DATO DATO 1901P DATO DATO DATO

DATO

1921SDATO DATO

190EP

MT3

125

DATO DATO 216DATO DATO

138

DATO

DATO DATO

140(m)

140

DATO DATO

REF. MT3 0

DATO

101

DATO

DATO DATO

140(m)

DATO

104

116

178

DATO DATO DATO

146

P-23

DATO

1924SDATO DATO

DATO DATO

DATO

+PVC

OP.2 20

DATO

1925SDATO DATO

204

DATO

OP.1

4 30

120

165

DATO

DATO DATO

1892S

118

DATO

212 DATO

DATO

1891S

DATO

232

DATO

189M1 DATO

1893S

100

DATO

192M5

120

3,5

DATO

1924P

117

160

DATO

132

180

*Fabric model shown S-4

DATO

100

1923P

180

190

DATO50 DATO 60 43

200

210

DATO

1905P

1902P

DATO

204

189EP

228

216

1892P

REF.

DATO 240

100

EMUC

30-31

48-49

OP.2 20

240

55 43

EGOS

DESK

DATO

80 93

DATO

118

- Asiento y respaldo deslizante. - Sliding system for seat and back. - Assie et dossier amovible.

LIEB

LIME

LOBI

MARE

4-7

12-15

24-25

53-54 REF.

1404P

DATO

REF.

2034P 56 58 43

DATO

+PVC

DATO

244 98

2033P

DATO

214

2032P

184

DATO

2031P

107

DATO

203M4 DATO

217

203M3 DATO

DATO

57 45

DATO

104

- Respaldo abatible. - Fold back system. DATO- Abattable. DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO

208

DATO

157

203ME DATO

122

203M1 DATO

107

2034S

190

2033S

DATO DATO

DATO DATO DATO DATO

DATO

2032S

DATO

DATO 214

DATO

DATO DATO 184

DATO

DATO DATO 144

DATO

DATO 190 DATO

DATO

DATO160 DATO

DATO

DATO DATO

119 DATO

DATO

DATO 170

DATO

45 DATO DATO 100

DATO DATO 100 DATO

DATO

REF.

DATO

9194P

DATO

9193P

DATO

9192P

DATO

919M4

DATO

919M3

DATO

919M2

DATO

9194S

DATO

9193S

DATO

9192S

DATO

919CH

DATO

919CS

DATO

919PF

DATO

203CH

165

203CS

165

203PF

80 98

DATO

203RI

DATO

OP.2

(2 cushions)

DATO

DATO 53 DATO

DATO 64 50

DATO

140(m)

MT3 1914P

Kg DATO

+PVC

45 DATO 65DATO

237 DATO DATO

237 DATO

DATO

212 DATO

DATO

212 DATO

DATO

172 DATO

DATO

172 DATO

DATO

107 DATO

DATO

107 DATO

DATO

216 DATO DATO

DATO

216 DATO

DATO

191 DATO

DATO

191 DATO

DATO

151 DATO

DATO

151 DATO

DATO

86 DATO

DATO

195 DATO

DATO

170 DATO

DATO

130 DATO

DATO

65 DATO

DATO

195 DATO

DATO

170 DATO

DATO

130 DATO

DATO

DATO 86

DATO

2 50

DATO

100

1913P DATO

1912P DATO

1911P DATO

191M4 DATO

191M3 DATO

191M2 DATO

191M1 DATO

1914S DATO

1913S DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO

1912S

DATO

1911S

DATO

191CH

DATO

191CS 191PF

PATAS / LEGS / PIEDES

DATO

P-38

DATO

DATO 105

DATO

DATO 180

DATO

DATO 140

DATO

DATO 100

DATO

DATO 85

DATO

DATO 180

DATO

160 DATO

DATO

120 DATO

DATO

80 DATO

DATO

4 P-42 HIDE / OCULTA

ASIENTO / SEAT / ASSISE GOMA / FOAM / MOUSSE 100

160

120

200

DATO

140EP 1401P

140M4 140M3 140M2

DATO

140ME

DATO DATO

140M1

DATO DATO

1404S

DATO DATO

1403S

DATO DATO

1402S

DATO DATO

140ES

DATO

DATO DATO

1401S

DATO

165

DATO

100

DATO

DATO 205 DATO 93 100

DATO

DATO DATO

140CH 140CH

DATO

649 DATO DATO

140CS 140CS

DATO 90

DATO

689 DATO DATO

140CR 140RI DATO

730 DATO DATO

140RI

527

PATAS / LEGS / PIEDES 7,5

PATAS / LEGS / PIEDES P-28

P-14

(919CS-919CH)

P-2

P-12

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

P-67 P-67 P-67 P-28 P-14

DATO

1402P

DATO

*Fabric model shown S-2

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

P-67

200

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

11 11

191RI

*Fabric model shown S-4

PATAS / LEGS / PIEDES

P-73

DATO

M 1403P DATO MT3

140(m)

165

90 100

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

4,5

DATO

106

DATO

+PVC

DATO

REF.

(1 cushion)

*Fabric model shown S-3

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

P-52

DATO

OP.1

DATO

90 65

4,5

DATO

220

165 122

5,5

165 107

*Fabric model shown S-2

DATO

104 DATO170 DATO

2031S

DATO

DATO 120

130

203ES

DATO

160

DATO DATO

DATO DATO 168

187

203M2 DATO

DATO 238

50 95

MT3

140(m)

CEREZO

CHERRY

MERISIER

ROBLE

OAK

CHÊNE

P-12 P-12 P-2

CROMADO

CHROMED

CHROMÉ

ASIENTOS / SEATS / ASSISE

WENGUE

P-12

ASIENTOS / SEATS / ASSISE PLUMÓN DOWN TOUCH TACT DUVET

VISCOELÁSTICA VISCOELASTIC

DESLIZANTE / SLIDING / AMOVIBLE

WENGUE CEREZO

CHERRY

MERISIER

CROMADO

CHROMED

CHROMÉ

- LISO SIN CAPITONÉ. - SMOOTH SEAT. - LISSE SANS CAPITONNÉ

P-24

- Asiento y respaldo deslizante manual. - Manual sliding system for seat and back. - Assie et dossier amovible manual.

100 93

118

- Deslizante mediante mecanismo automático con botonera cromada o mando inalámbrico. - Automatic sliding system, with chromed buttons or remote control. - Coulissant avec mécanisme électrique ayant deux options : boutonnière chromée ou télécommande .

101

MODO 38-39 86

80 113

MUSA

MYMA

NIMO

54-57

58-59

26-29

93 138

128

REF.

1564P

0 DATO

1 DATO

DATO

237

50 40

1563P

DATO

202

301

DATO63 DATO 45

+PVC OP1

DATO

95 DATO

DATO

156M4

DATO

215

DATO DATO

DATO

1564S

DATO

1563S

DATO

193 158 1562S

DATO

DATO DATO DATO

156CH

103

DATO

170 156CR

103

DATO

200 156RI

103

DATO

DATO DATO DATO

DATO

DATO196EP DATODATODATODATODATODATO

DATO

DATO 192

DATO

DATO 192DATO

DATO

DATO1961P DATODATODATODATODATODATO

DATO

DATO 125

DATO

DATO125 DATO

DATO

DATO196M4 DATODATODATO DATO DATODATO

DATO

DATO 224 DATO

DATO

DATO 224

DATO

DATO196M3 DATODATODATODATODATODATO

DATO

DATO 194

DATO

DATO 194

DATO

DATO196M2 DATODATODATODATODATODATO

150

DATO

DATO196M1 DATODATODATODATODATODATO

DATO DATO DATO

120

DATO

110

DATO

DATO1964S DATODATODATO DATO DATODATO

DATO DATO DATO DATO

DATO

160

DATO

120

DATO

DATO1963S DATODATODATODATODATODATO

DATO1962S DATODATODATODATODATODATO DATO196ES DATODATODATODATODATODATO DATO1961S DATODATODATODATODATODATO

WENGUE

P-25

CEREZO

CHERRY

MERISIER

P-25

ROBLE

OAK

CHÊNE

196CH

110

196CS

P-23

CROMADO

CHROMED

CHROMÉ

110

93 20

196RR

CABEZAL / HEADREST / APPUI-TÊTE

OP. 2

DESLIZANTE / SLIDING / AMOVIBLE

BRAZO / ARM / BRAS

REF:

156B1

P-34

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

156B3

P-34, P-33 P-34, P-33 P-34, P-33 P-34, P-33 P-34, P-33 P-34, P-33

WENGUE CEREZO / CHERRY / MERISIER PAN DE ORO / GOLD LEAF / OR PAN DE PLATA / SILVER LEAF / ARGENT NEGRO BRILLO / SHINE BLACK / NOIR BRILLANT BLANCO BRILLO / SHINE WHITE / BLANC BRILLIANT

ASIENTOS / SEATS / ASSISE GOMA / FOAM MOUSSE

DATO DATO DATO

DATO

DATO 97

DATO

DATO 194

DATO

DATO 164 DATO 134 DATO 67

111 DATO DATO 170 DATO

DATO

DATO DATO

DATO

100 DATO DATO 100

DATO

100

DATO

VISCOELÁSTICA VISCOELASTIC

DESENFUNDABLE / REMOVABLE / DEHOUSSABLE

DATO

PATAS / LEGS / PIEDES

DATO

P-33

DATO

934M1 DATO DATO

9344S

DATO 1953P DATO

DATO DATO D DATODATO DATO DATO 1952S DATO

DATO 1952P DATO

DATO DATO DATODATO DATO DATO 195ES DATO D

DATO

DATO 195EP

DATO

DATO 1951P

DATO

DATO 195M5

DATO

DATO 195M4

DATO

165 DATO

DATO 195M3

DATO

165 DATO

164

DATO DATO

DATO

DATO 67

124

DATO

9343S

DATO

934CH

DATO

934RI

DATO

100 DATO

DATO

183

DATO

143

DATO

DATO DATO

DATO

P-34

DATO DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO

*Fabric DATO model shown S-2

DATO

DATO 195RI DATO DATO

93 20

DATO

80 195PF DATO DATO

93 DATO 20 110

110

DATO

103 195CN DATO DATO

DATO

1955S 206 DATO

DATO

DATO DATO 90 195CR

43 DATO 110

DATO

88 195CL DATO DATO

205 DATO

DATO

103 195CS DATO DATO

165 DATO

DATO

195M1 88

DATO

DATO DATO 88DATO DATO 195CH DATO D 165

DATO

DATO 1951S DATO

DATO

DATO 195M2 195ME

103

DATO

9341S

DATO

9342S

DATO

FONDO ESPECIAL / SPECIAL DEPTH / PROFONDEUR SPECIALE

115

DATO DATO D DATODATO DATO DATO 1953S DATO

162

203

.Opción disponible para cojines pequeños y frente brazo. .Available option for small cushions and front arm. CRYSTALLIZED TM - .Option disponible pour coussins et le Svarovski Elements. front des accoudoires.

DATO

195RR DATO

DATO

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS PATAS DATO / LEGS / PIEDES P-52 5,5

P-25

DATO

P-42 HIDE / OCULTA

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS WENGUE P-25 P-42

P-25 P-25 P-52

CEREZO

CHERRY

MERISIER

ROBLE

OAK

CHÊNE

CROMADO

CHROMED

CHROMÉ

ASIENTOS / SEATS / ASSISE PLUMÓN DOWN TOUCH TACT DUVET

VISCOELÁSTICA VISCOELASTIC

DESLIZANTE / SLIDING / AMOVIBLE

- Asiento y respaldo deslizante DATO manual. DATO 195CH - Manual sliding system for seat and back. - Assie et dossier amovible manual.

100 93

46 67

DATO 1954P DATO

122

DATO

SWAROSKI ELEMENTS

182

204

5,5 DATO

DATO DATO D 1954S DATO DATODATO DATO DATO

227

WENGUE CEREZO / CHERRY / MERISIER PAN DE ORO / GOLD LEAF / OR PAN DE PLATA / SILVER LEAF / ARGENT NEGRO BRILLO / SHINE BLACK / NOIR BRILLANT BLANCO BRILLO / SHINE WHITE / BLANC BRILLIANT

DATO

DATO 1955P DATO

109

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS P-34, P-33 P-34, P-33 P-34, P-33 P-34, P-33 P-34, P-33 P-34, P-33

DATO

M REF.2MT3 1140(m)

7 0

224

DATO

REF. 5

248

DATO

100 DATO

DATO

111 DATO 170DATO

DATO

DATO 93

DATO

4 20

DATO 55

934M2 DATO

DATO 194 DATO

DATO67 DATO

DATO

DATO97 DATO

DATO 134DATO

934M3 DATO

DATO

DATO 164DATO

DATO

934M4 DATO

DATO 164DATO

DATO DATO DATO / OPTIONS DATO DATO OPCIONES / OPTIONS

165

93 20

P-33

DATO

165

PATAS / LEGS / PIEDES 6

DATO

DATO 164

DATO

*Fabric model shown S-3

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

P-25

DATO

180

165

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

DATO

9341P

DATO 52DATO 45

DATO

9342P

DATO

9343P

DATO

9344P

DATO

110

DATO

190

165

*Fabric model shown S-2

DATO 252

DATO 222 DATO

DATO

110

P-25

DATO

DATO 222 DATO

DATO196ME DATODATODATODATODATODATO

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS 5,5

DATO 252 DATO

46 67

DATO

PATAS / LEGS / PIEDES

DATO

DATO1962P DATODATODATODATODATODATO

DATO

. Deslizante manual incluido. Respaldo abatible. . Manual sliding system included. Folding back system. . Assise amovible. Dossier abattable.

DATO

MT3

REF.

OP2 DATO DATO

48 100

140(m)

DATO

103

P-23

DATO1963P DATODATODATODATODATODATO

210

160

DATO

+PVC

OP1 DATO DATO

180

1561S

DATO1964P DATODATODATO DATO DATODATO

220

DATO

126

138

DATO

150

103

DATO

190

156M1

125

DATO

148

0 Kg

DATO

210

156M2

REF.MT3

140

DATO

180

102

DATO

140(m)

240

125

156M3

DATO

140

125

OP. 1

180

1561P

3,5

OP2

220

170

*Fabric model shown S-2

240

1562P

118

DATO 195CH

195CS

195CL

- Deslizante medianteDATO mecanismoDATO automático con DATO botonera cromada o mando inalámbrico. - Automatic sliding system, with chromed buttons or remote control. DATO électrique DATO ayantDATO - Coulissant avec mécanisme deux options : boutonnière chromée ou télécommande .

103

NOVO

NUMA

NOHA

SIMA

SOUL

44-47

60-61

32-33

36-37

8-11

OP.1

OP.3 26

REF. 1934P

DATO

3 DATO

+PVC

DATO

140(m)

REF. 16

DATO

212

220

48 DATO

DATO 60 45

1932P

DATO

100 DATO

DATO

DATO 89

DATO

235 DATO

205 DATO DATO

DATO

175 DATO DATO

DATO

132

DATO

107 DATO DATO

DATO

193M4

DATO

219 DATO DATO

DATO

189 DATO DATO

DATO

193M3

DATO

193M2

DATO

159 DATO DATO

DATO

91 DATO

DATO

203 DATO DATO

DATO

173 DATO DATO

DATO

143 DATO DATO

DATO

75 DATO

DATO

1554S

106

193M1

DATO

1553S

1934S

DATO

1552S

180

1933S

DATO

1551S

160

1932S

DATO

120

193ES

DATO

1931S

DATO

65 95

165

193CH

DATO

165

193CS

DATO

165 83

110

193PF 193RI

93 20

*Fabric model shown S-2

DATO

*Fabric model shown S-3

DATO 103

170 DATO DATO

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

DATO

PATAS / LEGS / PIEDES 3,5

DATO

P-23

DATO

155CH DATO

DATO

5,5

DATO

DATO DATO

DATOP-25DATO P-25 P-25 DATOP-25DATO P-25 P-25 DATOP-23DATO

DATO

P-25

DATO

WENGUE DATO DATO DATO DATO DATO DATO CEREZO / CHERRY / MERISIER PAN DE ORO / GOLD LEAF / OR DATO DATO DATO/ SILVER DATO PAN DE PLATA LEAF /DATO ARGENT DATO NEGRO BRILLO / SHINE BLACK / NOIR BRILLANT BLANCO BRILLO / SHINE WHITE / BLANC BRILLIANT DATO DATO DATO DATO DATO DATO CROMADO / CHROME / CROMÉ

P-25

ASIENTOS / SEATS / ASSISE PLUMÓN DOWN TOUCH / TACT DUVET

VISCOELÁSTICA VISCOELASTIC

93 104

- Asiento y respaldo deslizante manual. - Manual sliding system for seat and back. - Assie et dossier amovible manual. - Deslizante mediante mecanismo automático con bo-

80 118

CRYSTALLIZED TM Svarovski Elements.

FONDO ESPECIAL / SPECIAL DEPTH / PROFONDEUR SPÉCIALE

DESLIZANTE / SLIDING / AMOVIBLE 100

DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO

tonera cromada o mando inalámbrico. - Automatic sliding system, with chromed buttons or remote control. - Coulissant avec mécanisme électrique ayant deux options : boutonnière chromée ou télécommande.

48 89

DATO

22 DATO

DATO

DATO 52 DATO

DATO

DATO DATO DATO DATO

DATO

DATO 109DATO

DATO

181M4 218 DATO

DATO

181M2 DATO

152

DATO

DATO 195

DATO

DATO 170

DATO

1812S DATO 130 DATO

DATO

DATO 141 DATO DATO

DATO

107

DATO

DATO 85

DATO

181CH

DATO

181CS

108

DATO

115

-Sin capitoné en brazos ni rombos en asientos. -Smooth without quilted buttons in arms and seat. -Sans capitonneé dans les assises et pas losanges dans les accoudoires.

DATO

2 DATO DATO

3 DATO DATO

DATO DATO +PVC

9264P 9262P DATO

DATO DATO

DATO DATO DATO

DATO DATO

98 DATO DATO

9263P 9261P DATO

DATO DATO

926M4 9262P DATO DATO DATO

DATO DATO

926M3 9261P DATO DATO DATO

DATO DATO

DATO DATO DATO 202ME DAT

926M4 926M2 DATO DATO DATO

DATO DATO DATO

DATO DATO

104 DATO DATO

DATO DATO

DATO DATO DATO 202M1 DAT

926M3 926M1 DATO DATO DATO

DATO DATO

89 DATO DATO

DATO DATO

DATO DATO DATO 2024S DAT

926M2 9264S DATO DATO DATO

DATO DATO DATO

DATO DATO

DATO DATO DATO 2023S DAT

926M1 9263S DATO DATO DATO

DATO DATO

DATO DATO DATO 2022S DAT

9264S 9262S DATO

DATO DATO

DATO DATO DATO

DATO DATO

DATO DATO DATO 202ES DAT

DATO

9263S 9261S DATO

DATO DATO

95 DATO DATO

DATO DATO

DATO DATO DATO 2021S DAT

DATO

9262S 926PF DATO

DATO DATO

80 DATO DATO74 DATO DATO

DATO

926RI DATO

DATO DATO

DATO

926PF DATO

DATO DATO

DATO

199

169

139

190

160

130

DATO

DATO 88

DATO

107

165 88

DATO

DATO DATO

181PF

DATO

DATO DATO 80

181RI

DATO

DATO DATO DATO 202PF DAT

DATO 97

DATO

202RI

DAT

*Fabric model shown S-2

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

*Fabric model shown S-3

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

PATAS / LEGS / PIEDES

DATO DATO 80

*Fabric model shown S-3

P-23

DATO DATO DATO 202CS DAT

106

DATO

3,5

DATO DATO DATO 202CH DAT

DATO DATO

165

90 20 DATO

148

109

100

DATO

1 DATO DATO

5,5

P-25

P-42

P-2

P-12

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

LISO / SMOOTH / LISSE

DATO

DATO DATO

165

HIDE / OCULTA

45 60

DATO

DATO DATO DATO 202M2 DAT

DATO

0 DATO DATO

DATO

1811S

REF. 9263P DATO

DATO

DATO DATO

DATO

DATO120 DATO

DATO DATO

DATO

160 DATO DATO

DATO DATO DATO 202M3 DAT

DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO

DATO 190 DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO DATO 202M4 DAT

DATO

178

DATO DATO

DATO

DAT

DATO DATO

DATO

2023P

7 5 DATO DATO DATO 2021P DAT

DATO

4 Kg

+PVC

9264P DATO

DATO

MT3 3

DATO

DATO181 DATO

DATO DATO

DATO

56 43

140(m) 95

DATO

DATO212 DATO

DATO

1813S DATO

DATO

1814S

127

158

DAT

DATO DATO DATO 2022P DAT

DATO

181M1 DATO 87DATO

DATO

REF. 5

208

DATO DATO

DATO

DATO DATO 162

DATO

202 DATO

DATO

+PVC DATO

DATO

2024P

DATO

181M3 192

DATO

DATO 232 DATO

DATO

1811P

DATO

174

DATO

REF.

MT3

2 20

DATO

1812P

DATO

214 DATO

DATO

1813P

DATO 50 45 DATO DATO DATO 90DATO

DATO

1814P 240 DATO

DATO

REF.

DATO

140(m)

DATO

+PVC

DATO

165

5,5

PATAS / LEGS / PIEDES P-52

DATO

SWAROSKI ELEMENTS

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS 5,5

DATO

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS 106

110

DATO

155M1 DATO 193ME

DATO

146

110

DATO

155M2 DATO

186

150

155M3 DATO

206

190

DATO

MT3

155M4 DATO

117

210

DATO

1551P 1931P

125

DATO

1552P 193EP

140

DATO

1553P

172

180

DATO

1554P 1933P

DATO

232

240 58 45

P-25 P-42 WENGUE P-25

CEREZO

CHERRY

MERISIER

P-25

ROBLE

OAK

CHÊNE

P-23

CROMADO CHROMED CHROMÉ

P-12

WENGUE

P-12

CEREZO

P-2

CROMADO CHROMED CHÊNE

CHERRY

MERISIER

P-68

P-15

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS P-68

WENGUE

P-68

ROBLE

OAK

CHÊNE

P-68

NOGAL

WALNUT

NOYER

P-15

CROMADO

CHROMED

CHROMÉ

P-15

NEGRO

BLACK

NOIR

ASIENTO / SEAT / ASSISE GOMA / FOAM / MOUSSE

105

VOLL

NICE

EROC

62-64

52-53 68-69

66-67

OP.1

OP.2

OP.3

OP.4

REF. 2041R RELAX AUTOMÁTICO AUTOMATIC RECLINER

55 60 45 95

105

SOFÁ CAMA SOFA BED

85 155

SOFÁ SOFA

195

207

OP.2

OP.1

REF. 2044R

210

220

DATO

2043R

150

DATO

105

DATO

2044D

DATO

193

198

DATO

DATO DATO DATO

DATO

173

DATO

DATO DATO

REF. 5 DATO 2043C DATO 2042C

DATO

148

DATO

1 220

DATO DATO DATO DATO

204ED

DATO

105

110

DATO

2041D 204ES

FONT

2 140(m) DATO DATO

MT3 3210

DATO

DATO DATO 112

DATO DATO

DATO 2043B

DATO DATO

DATO DATO 193

DATO DATO

DATO DATO 178

DATO DATO

DATO 2041B

DATO DATO

131

DATO

DATO DATO DATO 204ME

DATO DATO/ OPTIONS DATO / OPTIONS DATO 204M1 DATO DATO DATO OPCIONES

DATO DATO 138

DATO DATO

110

DATO DATO

100

DATO DATO

DATO

DATO 2043S

- ESPUMA / FOAM / MOUSSE. - MUELLES / INTERIOR SPRING / RESSORT - VISCOELÁSTICA / VISCOELASTIC / MÉMOIRE.

DATO DATO

DATO

DATO 195

DATO

DATO 2042S

DATO13 204ES DATO

DATO

140-120-90

DATO DATO DATO DATO

DATO DATO 176

DATO DATO

DATO DATO 156

DATO DATO

DATO 116 DATO DATO DATO

2041S

DATO

DATO 2041S

DATO 176 DATO DATO DATO

DATO DATO

106

DATO

DATOM

DATO DATO

DATO

678EP

DATO

DATO180 DATO

DATO 6781P DATO

105

DATO DATO

204ME DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO 180 DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO 204M1 DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO 160 DATO DATO DATO DATO DATO DATO 2044S DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO 130 DATO DATO DATO DATO DATO

+PVC 204RI DATO DATO OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

DATO

DATO DATO

1871P

DATO

DATO 4,5

DATO

DATO P-71

4,5

DATO

DATO DATO P-72

WENGUE

P-72

CEREZO

MERISIER

P-72

ROBLE

OAK

CHÊNE

P-71

CROMADO

CHROMED

CHROMÉ

DATO

112 DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATODATODATO DATO DATO DATO 679EP DATO DAT 679EFDATO DA

DATO

6791P DATO DAT 6791FDATO DA DATO DATODATODATO DATO DATO DATO

174

144

DATO

140 DATO DATO 110 DATO

DATO

DATO DATO

142 DATO DATO DATO DATO

174

112 DATO

144

DATO

- ESPUMADATO / FOAM / MOUSSE. 204CR DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO/ VISCOELASTIC DATO DATO DATO DATO - VISCOELÁSTICA /DATO MÉMOIRE. 678M1

DATO

DATO DATO

DATO DATO DATO DATO

*Fabric model shown S-2

DATO

5,5

DATO

DATO DATO DATO DATO DATO OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

DATO

WENGUE

P-25

CEREZO

CHERRY

MERISIER

P-25

ROBLE

OAK

CHÊNE

P-70

CROMADO

CHROMED

CHROMÉ

DATO

DATO 679FE DAT DAT

DATO

OP.1 / OP.2 / OP.3 / OP4

DATO

103 / 91 / 110 / 91 679CH

DATO

DATO DATO DATO 103 / 91 / 110 / 91 679CA

158

DATO

palanca aparecen unas ruedas que elevan el sofá cama y permiten desplazarlo fácilmente. / Using the lever of the lifting system, wheels appear and elevate the sofa which allow to move it easily. / Mécanisme d’élévation selon lequel il faut seulement lever le levier pour avoir des roues qui soulèvent le canapé-lit et vous permettez de le déplacer facilement.

DATO

- ESPUMA / FOAM / MOUSSE. - VISCOELÁSTICA / VISCOELASTIC / MÉMOIRE.

200

P-25

DATO

DATO 679F2 DAT DAT

DATO

DATO DATO DATO SISTEMA DE RUEDAS EXTRAIBLES / WHEEL REMOVABLE SYSTEM / SYSTÈME DE ROUES AMOVIBLE DATO DATO DATO DATO DATO DATO MecanismoDATO de elevaciónDATO por el queDATO con tan solo accionar DATO la

COLCHÓN / MATTRESS / MATELAS P-25

DATO

DATO DATO DATO DATO DATO 679M1 DATO DATO DATO DATO 679F1 DAT DAT

Chaise longue con arcón / DATO DATO Chaise longue with storage / Chaise longue avec coffre

160-140-120-100-70 - 3P - 2P - EP - 1P DATO 4P DATO DATO

P-70 5,5

DATO

158

DATO

200

DATO

M MT3 Kg 140(m)DATO DATO DATO DATO 6792F DAT DA

194 DATO

DATO

6792P

162 160 DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

SAME MEASURES / DATO DATO SIMILAIRE DATO DATO 6793F DAT DA DIMENSION

DATO DATO

DATO

6793P

DATO

204CH DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO 678M2 DATO DATO DATO modelDATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO *Fabric shown S-2

DATO

DATO 6794F DAT DA

DATO

DATO DATO

DATO DATO DATO MEDIDAS IGUALES /

679M3 DATO DATO DATO DATO 679F3 DAT DAT DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

CHERRY

DATO

+PV

DATO

170

P-72

DATO

REF. 3

214 DATO

DATO DATO

DATO

142 DATO

194

DATO

DATO DATO

MT3 Kg 140(m) DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

162

+PVC

182 DATO

PATAS / LEGS / PIEDES DATO

DATO

214

6794P 234

679M4 DATO DATO DATO DATO 679F4 DAT DAT DATO DATO DATO DATO DATO

2042S DATO DATO DATO DATO DATO DATO 678M3 DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO DATO

DATO 182DATO

REF.

DATO

DATO DATO

DATO 202DATO

OP.1 / OP.2 / OP.3 / OP4

DATO 234

2043S DATO DATO DATO DATO DATO DATO 678M4 DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

204RI DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO 13

DATO

DATO DATO

DATO 202

DATO DATO

DATO DATO 176

DATO DATO

OP.4

OP.3

DATO

44 63 100

679ME DATO

DATO DATO

DATO

679M2 DATO

DATO

103 DATO DATO DATO DATO DATO DATO 212

DATO

DATO200 DATO

DATO 204CS

DATO

160 DATO

6782P

DATO

DATO DATO 133

DATO

*Fabric model shown S-2

180

130 DATO

DATO

DATO DATO

DATO

DATO DATO

DATO OP.2DATO 8

DATO

204CS

103

DATO

DATO 200 DATO

6783P

DATO DATO 176

DATO DATO

204M2 DATO DATO DATO DATO200 DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO DATO

DATO 204CR

DATO

DATO 176 DATO DATO DATO

DATO

DATO 220 DATO

204M3 DATO DATO DATO DATO220 DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO 204CH

DATO

DATO DATO

DATO

6784P

DATO

DATO OP.1DATO

4P - 3P - 2P - EP - 1P

214

20 204M4 DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO

103

DATO

2041P DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO REF.

DATO

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS *Fabric model shown S-2

DATO

SOFA FIJO / SOFA / CANAPÉ

13 200 160-140-120-100-70

MT3 63 Kg 44 100

214 100 DATO DATO DATO DATO 7 MT3 Kg 5 140(m) 13 200 160-140-120-100-70 2043P DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO 4P - 3P - 2P - EP - 1P DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

2044P

PATAS / LEGS / PIEDES 73

+PVC 100

204CH

REF. 204RI

M 90 140(m)

OPCIONES 204CS DATO DATO DATO DATO/ OPTIONS DATO / OPTIONS DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO 678ME DATO DATO DATO DATO COLCHÓN / MATTRESS / MATELAS

204CR

DATO DATO 173

100

DATO DATO 150

DATO DATO

2042P DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO DATO

DATO 122 DATO DATO DATO DATO DATO 198

DATO DATO

DATO 2041C

DATO 2042B

DATO

+PVC

DATO DATO 190

161

DATO

4Kg

DATO DATO

3P - 2P - 1P

COLCHÓN / MATTRESS / MATELAS 2041D

100

REF.

DATO DATO 160

133

138

DATO DATO 200

181

136

2042D

178

166

2043D 178

DATO

+PVC

DATO

186

198

DATO

158

2041R

150

DATO

50 85

188

2042R 160

DATO

SOFA CAMA / SOFA BED / CONVERTIBLE

OP.2

208

190

200

60 45

105

OP.1

140-120-90

3P - 2P - 1P

OP.1

55 60 45

COLCHÓN 190cm / MATTRESS 190 / MATELAS 190 57 92

44 63 100

13 160-140-120-100-70 4P - 3P - 2P - EP - 1P

190

204 13 140-120-100 3P - 2P - EP

PATAS / LEGS / PIEDES 5,5

P-70

5,5

P-25 107

ALZA

ADOC 75

REF.

680BU

DATO

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

DATO

140(m)

309BU

DATO 51

DATO

309BZ

DATO

PATAS / LEGS / PIEDES

CEREZO

CHERRY

MERISIER

ROBLE

OAK

CHÊNE

BLANCO

WHITE

BLANC

NEGRO

MATT BLACK

NOIR

DATO

ALMA

CITY

P-21

DATO

197BU

3 DATO

DATO

WENGUE

MERISIER

ROBLE

OAK

CHÊNE

BLANCO

WHITE

BLANC

NEGRO

BLACK

NOIR

CEREZO

CHERRY

P-21

ROBLE

OAK

P-56

CROMADO CHROMED CHROMÉ

+PVC

M 935BU DATO MT3 Kg DATO

140(m)

DATO

935BZ

DATO

*Fabric model shown S-2

DATO

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

DATO

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

DATO

CHERRY

MERISIER

ROBLE

OAK

CHÊNE

+PVC

MT3 REF.

140(m)

DATO

106 DATO

DATO

328BU

DATO

DATO 70

DATO 72

DATO

REF.

DATO

DATO 70

DATO 65

DATO

*Fabric model shown S-2

140(m)

DATO DATO DATO DATO DATO DATO 148BU

DATO

DATO DATO DATO DATO DATO DATO 1482P

128

1483P 65

MT3 0

*Fabric model shown S-2

+PVC

DATO

184

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

328BZ

WENGUE

328BZ

CEREZO

CHERRY

MERISIER

328BZ

WENGUE

328BZ

FRESNO

ASH

FRESNE

328BZ

CEREZO

CHERRY

MERISIER

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

BRAZO DE MADERA / WOOD ARM / BRAS BOIS

194BZ

WENGUE

328BZ

NOGAL

WALNUT

NOYER

194BZ

CEREZO

CHERRY

MERISIER

328BZ

FRESNO

ASH

FRESNE

328BU

ACERO INOX

STAINLESS STEEL

ACIER INOX

328BZ

NOGAL

WALNUT

NOYER

194BZ

ROBLE

OAK

CHÊNE

328BC (STEEL)

BLANCO

WHITE

BLANC

328BU

ACERO INOX

STAINLESS STEEL

ACIER INOX

194BU

ACERO

STEEL

ACIER

328BC (STEEL)

NEGRO

BLACK

NOIR

328BC (STEEL)

BLANCO

WHITE

BLANC

328BC (STEEL)

NEGRO

BLACK

NOIR

DESENFUNDABLE / REMOVABLE / DEHOUSSABLE

DATO

147BU

CEREZO

DATO

WENGUE

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

108

DATO

*Fabric model shown S-2

DATO

NAWA

DATO

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

69 DATO

DATO

*Fabric model shown S-2

MERISIER

P-21

7 51

DATO

LASE

DATO

328BC 194PF

REF.

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

CHERRY

WENGUE

MT3

140(m)

DATO

935BC 44

+PVC

DATO

328BZ DATO

CEREZO

P-21

194BZ

Kg 0

2 DATO

DATO 67

100

194BU

MT3 REF.

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

REF.

140(m)

*Fabric model shown S-2

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

10 P-56

+PVC

DATO

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

WENGUE

*Fabric model shown S-2

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

REF. MT3

DATO

ZÓCALO / BASE / SOCLE.

*Fabric model shown S-2

+PVC 90

55 70

MAYA

IOVA

REF: 148BU 1482P 1483P

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS WENGUE CEREZO

CHERRY

MERISIER 109

TOMO

OFRE 72

EASY

CUBE

Ref: 199RE 50 cm

Ref: 199CO 45x45 cm

REF.

199CO

DATO

199RE

DATO

MT3

DATO

DAT

DATO

DAT

45 45

REF.

+PVC

140(m)

52 88

913BU

DATO

DATO 53 DATO

DATO

74 75

913BZ

DATO

45 67 DATO67

DATO

149BU

REF. 46

MT3

DATO DATO

+PVC

140(m)

MT3

CUSHIONS

DATO

REF.

DATO 44

*Fabric model shown S-2

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

ACERO INOX

913BU

STAINLESS STEEL

ACIER INOX

Capitoné Quilted Capitonne

BLANCO

WHITE

BLANC

CEREZO

CHERRY

MERISIER

913BZ (STEEL)

NEGRO

BLACK

NOIR

ROBLE

OAK

CHÊNE

SALO

VINA

51 51

REF.

50 95

45 60 93

329BU

DATO

MT3

Kg DATO

DATO

PRAI 3

+PVC

904BU

9042P

42 77

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

140(m)

DATO 52

*Fabric model shown S-2

DATO

CEREZO

CHERRY

MERISIER

ROBLE

OAK

CHÊNE

BLANCO

WHITE

BLANC

DATO

NEGRO

BLACK

NOIR

P-15

DATO

51 51 M

DATO

Ref: 190CO 37x47 cm

Ref: 195CO 45x45 cm

DATO

198PC

DATO

DAT

198PA

DATO

DAT

DATO

DAT

Ref: 934CO 45x45 cm

Ref: 913CO 27x50 cm

198PN

DATO

198PF

DATO

DAT

913CO

DATO

198PH

DATO

198PI

DATO

DATO Standard

45 DATO

DATO

DATO141CODATODATODATODATODAT

198PT

DATO

Myma

Basik, Noha, Lobi, Demo

Nimo

DATO

DAT

DATO

REF. DATO

PRECIO/ PRICE DATO / PRECIO

MT3 DATO

Kg Egos

DATO

DAT

934CO

DATO

184CO

DATO

195CO

DATO

190CO

DATO

934CP

DATO

155CO

DATO

REPOS

DATO

823CE

DATO

Myma DATO

DATO 45

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS P-73

DATO

Ofre

Numa

REF.

P-57

DATO

45 10

140(m)

198PG

MT3

140(m)

DATO

+PVC

DATO

128

PATAS / LEGS / PIEDES 10

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

WENGUE

100

*Fabric model shown S-2

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

110

78+PVC

51 51

*Fabric model shown S-2

Ref: 184CO 45x45 cm

60 84

REF.

100

DATO

Ref: REPOS

Arcon Container Coffre Tapa tapizada Upholstered lid Couvercle tapisse

DATO

Ref: 141CO 45x45 cm

Liso Smooth Lise

198PE

100

WENGUE

913BZ (STEEL)

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

60 15

Standard

WENGUE CEREZO

CHERRY

MERISIER

ROBLE

OAK

CHÊNE

111

ALO

GIB

TAK

ZAR

REF.

70 40

82318

120

PRECIO/ PRICE / PRECIO

DATO

MT3

OP.1 DATO

DATO

0.6

70 82312

DATO

39.5 DATO

3.5 DATO

REF.

OP.2

0.6

39.5

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

3.5

0.6

NOGAL

WALNUT

NOYER

ROBLE

OAK

CHÊNE

NEGRO BRILLO O MATE

SHINE O MATT BLACK

NOIR BRILLIANT OU MAT

SHINE O MATT WHITE SHINE O MATT RED

MT3

2.5

PRECIO/ PRICE / PRECIO

MT3

DATO

60 70

42.5

80670

DATO

OP2.

OP1. Kg PATA COMPLETA

PATA PARTIDA 80

DATO

82450

2.5

DATO

180

80610

DATO

70 120

DATO

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

44.5

3.5

NOGAL

60 47.5

80660

DATO

80690

DATO

90 0.6

BLANC BRILLIANT OU MAT

34.5

ROUGE BRILLIANT OU MAT

0.6

PAR

59.5

3.5

37.5

ROBLE DATO CEREZO

TIP

DATO

120 100

100

WALNUT

NOYER

OAK DATO CHERRY

CHÊNE

82210

62.5

80640

DATO

MERISIER

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

DATO

100

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

3.5

82218

82212

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS 100

42.5

REF.

WENGUE

ROJO BRILLO O MATE

OP.2

120

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

BLANCO BRILLO O MATE

OP.1

100

REF.

DATO

NEGRO BRILLO O MATE

SHINE O MATT BLACK

NOIR BRILLIANT OU MAT

BLANCO BRILLO O MATE

SHINE O MATT WHITE

BLANC BRILLIANT OU MAT

ROJO BRILLO O MATE

SHINE O MATT RED

ROUG BRILLIANT OU MAT

PAN DE PLATA

SILVER LEAF

ARGENT

PAN DE ORO

GOLD LEAF

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

Indicar opción y acabado / Indicate option and finished / Indiquer une option et fine Estructura / Structure:

38 120

REF.

PRECIO/ PRICE / PRECIO

MT3

83512

DATO

83511

34 75

DATO

Steel structure: - Stainlees steel AISI 304. - Finishing colours black, red and white.

OP.1 ref: 806MC - Cristal templado: DATO DATO colores blanco, negro y transparente. 0.6 - MDF chapado en roble. Acabado natural, cerezo, tintado en DATO DATO wengué.

- Tempered glass: in

Structure en acier: - Acier inoxydable AISI 304. - Coleur de laqué noir, rouge, blanc.

43 180 70

colours white, black and transparent. - MDF veneered in oak: natural finish, cherry, lacquered in wengue.

120

- Verre trempé, blanc,

noir et transparent

REF.

Lacado / Painted / Peintutre

Pan de oro / plata Gold / Silver leaf Or / Argent

MT3

18018

DATO

18012

DATO

18010

DATO

100

- MDF plaqué chêne,

finition naturel, teinté wengué, merisier.

100

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

111

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

OP.2 ref: 806MM

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS

3.5

WENGUE

112

DATO

Estructura de acero: - Acero inoxidable AISI 304. - Lacado en negro, rojo o blanco.

NOGAL

WALNUT

NOYER

ROBLE

OAK

CHÊNE

- MDF lacado: en los

colores negro,rojo y blanco. - MDF chapado en roble: acabado natural, cerezo, tintado en wengué.

- MDF lacquered: in

black, red and white. - MDF veneered in oak: natural finish, cherry lacquered in wengue.

- MDF laqué, en

couleurs noir, rouge et blanc. - MDF plaqué chêne, finition naturel, teinté wengué, merisier.

NEGRO BRILLO O MATE

SHINE O MATT BLACK

NOIR BRILLIANT OU MAT

BLANCO BRILLO O MATE

SHINE O MATT WHITE

BLANC BRILLIANT OU MAT

ROJO BRILLO O MATE

SHINE O MATT RED

ROUG BRILLIANT OU MAT

PAN DE PLATA

SILVER LEAF

ARGENT

PAN DE ORO

GOLD LEAF

113