gioie
Intarsiati e in Massello
Intarsiati e in Massello
gioie
Portaoggetti Cassettiere Contenitori MobiliTV Portavasi Cassapanche
di Tosato Tiziano Mobili Legno Massello 37053 Cerea (VR) Via Masaccio, 6 tel. 0442 83333 fax. 0442 83333 www.tosatotiziano.it info@tosatotiziano.it
Made in Italy
1
i m obil i A rt i g i a n a l i d i
Un’espressioneraffinatadelMadeinItaly,preziosamente curata in ogni dettaglio: ecco in estrema sintesi ciò che da decenni la famiglia Tosato offre a tutti coloro che conoscono ed amano i veri valori della qualità. Seguendo gli insegnamenti tramandatigli dal padre Argante, è oggi Tiziano, con la moglie e i figli, a rendere così apprezzato in tutto il mondo il marchio Tosato. Una lunga storia di successo, nel solco della miglior scuola mobiliera italiana, che continua a crescere grazie all’inesausta passione dei suoi protagonisti.È dunque naturale che altissima sia laconoscenzadellevarieessenze,selezionatecongrande cura e competenza. Legni di eccellenza, che vengono lavorati con tutta l’attenzione che meritano secondo i criteri della migliore tradizione artigiana.
Ti z i a n o To s ato
i mobili A rtigianali di T iziano T osato
2
Un’espressioneraffinatadelMadeinItaly,preziosamentecuratainognidettaglio:eccoinestremasintesiciòchedadecennila famigliaTosatooffreatutticolorocheconosconoedamanoiveri valoridellaqualità.Seguendogliinsegnamentitramandatigli dal padre Argante, è oggiTiziano, con la moglie e i figli, a renderecosìapprezzatointuttoilmondoilmarchioTosato. Unalungastoriadisuccesso,nelsolcodellamigliorscuola mobilieraitaliana,checontinuaacresceregrazieall’inesausta passionedeisuoiprotagonisti.Èdunquenaturalechealtissima sialaconoscenzadellevarieessenze,selezionatecongrandecura ecompetenza.Legnidieccellenza,chevengonolavoraticontutta l’attenzionechemeritanosecondoicriteridellamiglioretradizione artigiana.
3
I toni caldi e morbidi dei vari legni vengono esaltati dall’inimitabile assemblaggio ad intarsio, così caratteristico nella produzione diTizianoTosato. Un’autentica arte che conferisce al mobile massello un fascino unico e prezioso, ma che solamente i più abili artigiani sono in grado di esercitare. Le fasi di finitura, laccatura, decorazione, vengono eseguite a mano per donare a ogni elemento di arredo una sua propria storia, un suo modo di essere differente da qualunque altro. Le fini lavorazioni del laboratorio di Tiziano Tosato includono pratiche artigiane di altissima perizia tecnica. Un posto determinante occupano anche tutti gli altri materiali. Dalle parti in metallo, ai vetri e cristalli, sino ai tessuti di tappezzeria, gli elementi vengono rigorosamente selezionati per essere poi lavorati con lo stessa cura che ad essi veniva rivolta nei secoli passati. Lo studio di progettazione svolge l’importantissima funzione di dare ai prodotti un’impronta estetica personale e subito riconoscibile.L’aziendainoltreinvestecostantementenell’innovazione dei reparti di produzione, in modo da abbinare alla maestria degli artigiani le migliori risorse messe a disposizione dalla tecnologia moderna.
c o m e l av or i a m o il l e g n o
Ognisingolopezzocheescedallaboratorio artigianodiTizianoTosatorecailsegnodella propriaprovenienzagrazieallatradizionale marchiaturaafuocochegarantiscel’autenticità e la qualità sopraffina.Tutti i mobili che vengonomarchiatidaTizianoTosatosonoperciò stesso garantiti a vita.
Itonicaldiemorbidideivarilegnivengonoesaltatidall’inimitabileassemblaggioadintarsio,cosìcaratteristiconellaproduzionedi TizianoTosato.Un’autenticaartecheconferiscealmobilemassello unfascinounicoeprezioso,machesolamenteipiùabiliartigiani sono in grado di esercitare. Le fasi di finitura,laccatura,decorazione,vengonoeseguiteamanoperdonare aognielementodiarredounasuapropriastoria,unsuomododi esseredifferentedaqualunquealtro.LefinilavorazionidellaboratoriodiTizianoTosatoincludonopraticheartigianedialtissima periziatecnica.Unpostodeterminanteoccupanoanchetuttiglialtri materiali. Dalle parti in metallo, ai vetri e cristalli, sino ai tessuti ditappezzeria,glielementivengonorigorosamenteselezionatiper esserepoilavoraticonlostessacuracheadessivenivarivoltanei secolipassati.Lostudiodiprogettazionesvolgel’importantissima funzionedidareaiprodottiun’improntaesteticapersonaleesubito riconoscibile.L’aziendainoltreinvestecostantementenell’innovazionedeirepartidiproduzione, inmododaabbinareallamaestriadegliartigianilemiglioririsorsemesseadisposizionedalla tecnologia moderna.
4
5
Ognisingolopezzocheescedallaboratorio artigiano di Tiziano Tosato reca il segno della propria provenienza grazie alla tradizionale marchiatura a fuoco che garantisce l’autenticità e la qualità sopraffina. Tutti i mobili che vengono marchiati da Tiziano Tosato sono per ciò stesso garantiti a vita.
CO M E L AV O R I A M O IL LEGNO
Portaoggetti pag. 8/17
Contenitori pag. 18/35
Mobilitv pag. 36/57
Portavasi pag. 58/67
Accessori pag. 68/79
6
7
Il soffio del tempo trasporta una trama di memorie affettuose e significanti che rivivono nelle seducenti forme dei mobili portaoggetti. Nulla è affidato al caso nella creazione di questi pregiati pezzi contraddistinti dalle note particolari di una sapiente maestria artigianale.
EMOZIONANTI T E N TA Z I O N I Il soffio del tempo trasporta una trama di memorie affettuose e significanti che rivivono nelle seducenti forme dei mobili portaoggetti. Nulla è affidato al caso nella creazione di questi pregiati pezzi contraddistinti dalle note particolari di una sapiente maestria artigianale.
8
portaoggetti
e m o z i on a n t i t e n ta z i oni
9
PORTALAVORO LUIGI FILIPPO BANDELLE PIOPPO FIL KNITTING CASE LOUIS PHILIP
67X37X69
10
11
gioie
lo scrigno dei desideri
portaoggetti Art. 13.01 P
gioie
contenitori
la poesia della lira
Art. 13.03 PORTALAVORO LIRA CARLO X CON CASSETTO KNITTING CASE CARL X WITH DRAWER
Art. 16.29
65X39X75
VETRINETTA CIPOLLA CON CASSETTO 1 PORTA SMALL SHOWCASE WITH DRAWER
53X32X117
12
13
preziosi
portaoggetti
particolari
Art. 13.04 PORTALAVORO FRANCESE CON CASSETTO KNITTING CASE “FRENCH” WITH DRAWER
54X42X71
14
15
intime seduzioni
consolle Art. 18.25 CONSOLLE PORTA ACCESSORI CON SPECCHIO JEWEL-CASE CONSOLE
gioie
92X39X78
16
17
L’intramontabile repertorio stilistico della tradizione si ritrova in tutti gli incantevoli modelli di contenitori che completano con versatilità e disinvoltura ogni ambiente valorizzandolo con la loro insostituibile presenza. Piccoli capolavori pregiati nei materiali, raffinati nella linea, nei decori, negli intarsi.
ELEMENTI DETERMINANTI L’intramontabilerepertoriostilisticodellatradizionesiritrova intuttigliincantevolimodellidicontenitorichecompletano conversatilità edisinvolturaogniambientevalorizzandolocon laloroinsostituibilepresenza.Piccolicapolavoripregiatinei materiali, raffinati nella linea, nei decori, negli intarsi.
18
contenitori
E l eme n ti d ete r mi n a n ti
19
cromie d’intarsi
contenitori
eleganti
Art. 14.17 PORTATELEFONO 5 CASSETTI A GREMBIULE TELEPHONE-TABLE FIVE DRAWERS
60X29X80
20
21
gioie
contenitori
il prestigio dei materiali
Art. 14.19 CASSETTIERA 5 CASSETTI A GREMBIULE SMALL HALL DRESSER FIVE DRAWERS
Art. 16.29
45X30X94
VETRINETTA CIPOLLA CON CASSETTO 1 PORTA SMALL SHOWCASE WITH DRAWER
53X32X117
22
23
Art. 14.20 PORTATELEFONO CON VETRI CON 2 CASSETTI TELEPHONE-TABLE TWO DRAWERS GLASS CABINET
70X38X125
24
25
e trasparenza
contenitori
efficienza
gioie
contenitori
il raffinato oggetto
Art. N 401 PORTATELEFONO IN NOCE MASSELLO STILE 800 LOMBARDO TELEPHONE TABLE IN SOLID WALNUT
61X38X76
26
27
TELEPHONE TABLE, DOOR AND DRAWER IN SOLID WALNUT
40X31X76
Art. N 405 PORTATELEFONO IN NOCE MASSELLO LISCIO STILE LUIGI XVI TELEPHONE TABLE, DOOR AND DRAWER IN SOLID WALNUT
70X31X76
contenitori
Art. N 404 PORTATELEFONO IN NOCE MASSELLO CON FILETTI STILE LUIGI XVI
griglia in massello
l’estetica
Art. N 406 PORTATELEFONO IN NOCE MASSELLO CON GRIGLIE STILE LUIGI XVI TELEPHONE TABLE, DOOR AND WALNUT, SOLID WALNUT
40X31X80
28
29
gioie
contenitori
le colonnine
Art. N 407 PORTATELEFONO IN NOCE MASSELLO COLONNE NOCE STILI IMPERO EMPIRE TELEPHONE TABLE WALNUT COLUMNS IN SOLID WALNUT
44X36X80 Art. N 408 PORTATELEFONO IN NOCE MASSELLO COLONNE EBANO STILE IMPERO EMPIRE TELEPHONE TABLE BLACK COLUMNS IN SOLID WALNUT
44X36X80
Art. 16.29 VETRINETTA CIPOLLA CON CASSETTO 1 PORTA SMALL SHOWCASE WITH DRAWER
53X32X117
30
31
inediti
contenitori
accostamenti
Art. N 411 PORTATELEFONO IN NOCE MASSELLO COLONNE NOCE STILE IMPERO EMPIRE TELEPHONE TABLE 3 DRAWERS IN SOLID WALNUT
44X36X80
Art. N 412 PORTATELEFONO IN NOCE MASSELLO COLONNE EBANO STILE IMPERO EMPIRE TELEPHONE TABLE 3 DRAWERS IN SOLID WALNUT
44X36X80
32
33
portapenne
contenitori
pratico tiretto
Art. N 414 PORTATELEFONO IN NOCE MASSELLO PORTAPENNE STILE VENETO TELEPHONE TABLE WITH DRAWER AND PENS HOLDER IN SOLID WALNUT
50X32X78
34
35
Lo stile classico esercita sempre un fascino particolare ricco di valore e significato e la sua attualità sta nel l’accostarsi armoniosamente agli elementi del vivere contemporaneo.Pochicomplementid’arredosiprestanoad un uso così attuale come i mobili destinati ad accogliere la televisione, il videoregistratore, il lettore CD, l’Hi-FI con altrettanta funzionalità e naturalezza.
V E R S AT I L I TA’ E CLASSE
m obil i t v
ve r s ati l ità e c l a s s e
Lostileclassicoesercitasempreunfascinoparticolarericco di valore e significato e la sua attualità sta nel l’accostarsi armoniosamenteaglielementidelviverecontemporaneo.Pochi complementid’arredosiprestanoadunusocosìattualecomei mobilidestinatiadaccoglierelatelevisione,ilvideoregistratore, il lettore CD, l’Hi-FI con altrettanta funzionalità e naturalezza.
36
37
gioie
mobilitv
stili di vita
Art. 23.01 PANCA PORTA TV CM.120
Art. 23.07
TV-TABLE CM.120
MOBILE PORTA TV STILE IMPERO CON ANTA RIBALTA
120X52X54
EMPIRE TV-TABLE WITH FLAP DOOR
80X47X84
38
39
gioie
mobilitv
proposte di classe
Art. 23.12 PANCA PORTA TV PANCA 2 CASSETTI SCORREVOLI ANTA CENTRALE VETRO TV TABLE CM.140 2 SLIDING DRAWERS
140X50X50
Art. 23.13 PANCA PORTA TV 2 CASSETTI SCORREVOLI ANTA CENTRALE VETRO TV TABLE CM.170 2 SLIDING DRAWERS
170X45X50
Art. 16.29 VETRINETTA CIPOLLA CON CASSETTO 1 PORTA SMALL SHOWCASE WITH DRAWER
53X32X117
40
41
mobilitv
contemporaneo
il classico
Art. 23.06 MOBILE PORTA TV CON ANTA CENTRALE A SCOMPARSA 6 CASSETTI TV-TABLE SIDEBOARDS WITH DRAWERS
126X45X85
42
43
gioie
mobiliTv
l’anta a ribalta
Art. 23.05 MOBILE PORTA TV CON ANTA A SCOMPARSA 2 ANTE 2 CASSETTI TV-TABLE SIDEBOARDS WITH DOORS AND DRAWERS
126X45X85
44
45
mobilitv
e tradizione
tra innovazione
Art. 23.15 MOBILE PORTA TV CON ANTA CENTRALE A SCOMPARSA IN VETRO DESAG TV TABLE WITH CENTRAL SLIDING DOOR
170X45X60
46
47
pi첫 spazio per riporre
mobilitv Art. 23.10 MOBILE PORTA TV 2 PORTE A VETRO
gioie
TV TABLE, 2 GLASS DOORS
170X45X60
48
49
mobilitv
l’intarsio a stella
Art. 23.08
gioie
MOBILE PORTA TV INTARSIO STELLA 2 PORTE TV TABLE, STAIR INLAY 2 DOORS
170X45X60
Art. 23.16 MOBILE PORTA TV INTARSIO STELLA 2 PORTE TV TABLE, STAIR INLAY 2 DOORS
170X45X60
50
51
TV TABLE WITH INLAY
185X41X45
52
53
gioie
creatività e accuratezza
mobilitv Art. 23.14 MOBILE PORTA TV SCANTONATO CON INTARSIO
mobilitv
a rosone
il decoro
Art. 23.09 MOBILE PORTA TV INTARSIO ROSONE 2 PORTE TV TABLE, FLOWER INLAY, 2 DOORS
180X45X50
Art. 23.51 PENSILE A MURO CON 1 PORTA CM. 40x30 PENSILE ONE DOOR
40X30X80
54
55
L’efficiente serrandina
mobilitv Art. 23.11
gioie
MOBILE PORTA TV CON PORTE TAPPARELLA TV TABLE, 2 SLIDING DOORS
180X45X45
Art. 23.52 PENSILE A MURO CON 2 PORTE PENSILE TWO DOORS
40X30X80
56
57
In un ambiente elegante e coinvolgente i portavasi, appoggi preziosi e decorativi, riescono a dar vita ad atmosfere fresche e lussureggianti. Originali, particolarmente interessanti e piacevoli, sono realizzati nei minimi dettagli con la passione e la cura di una tradizione mobiliera di grande esperienza.
IL SAPORE D E L L E P I CCO L E CO S E Inunambienteeleganteecoinvolgenteiportavasi,appoggipreziosiedecorativi,riesconoadarvitaadatmosferefrescheelussureggianti.Originali,particolarmenteinteressantiepiacevoli, sonorealizzatineiminimidettagliconlapassioneelacuradi una tradizione mobiliera di grande esperienza.
58
p ortava si
i l s ap or e d e l l e picc ol e c o s e
59
la leggerezza del traforo
Art. 12.01 PORTAVASO LIBERTY CON TRAFORO FLOWER-POT HOLDER LIBERY
portavasi
29X29X103
Art. 12.02 PORTAVASO LIBERTY CON INTAGLIO FLAWER-POT HOLDER LIBERTY
gioie
30X30X109
60
61
Art. 12.14 PORTAVASO “900” A SPILLO CON MENSOLE FLOWER-STAND “900” WITH SHELVES
29X29X102
Art. 12.16 PORTAVASO “900” A SPILLO FLOWER-STAND “900”
29X29X102
62
63
capolavori
portavasi
piccoli
gioie
portavasi
fresche atmosfere
Art. 12.13 PORTAVASO LIBERTY CON GOCCE FLOWER-STAND LIBERTY
Art. 12.18
30X30X109
PORTAVASO CON CASSETTO E INCROCIO FLOWER-STAND WITH DRAWER AND CROSS
Art. 12.15
37X37X111
PORTAVASO LIBERTY CON GOCCE MENSOLE FLOWER-STAND LIBERTY WITH SHELVES
30X30X109
64
65
d’armonia
portavasi
note
Art. 12.04 PORTAVASO “700” IN ACERO MASSELLO FLOWER-STAND “700”
Art. 12.03
32X32X76
PORTAVASO VITTORIANO TORCIGLIONE FLOWER-STAND VITTORIANO
30X30X84
66
67
L’importanza degli accessori nella caratterizzazione di un ambiente riveste un ruolo veramente notevole. La balaustra, ad esempio, rappresenta una soluzione molto particolare di suddivisione di spazi e costituisce un utile suggerimento per realizzare insolite ambientazioni.
PIACE VOLI PROPOSTE L’importanza degli accessori nella caratterizzazionedi un ambienterivesteunruoloveramentenotevole.Labalaustra,ad esempio,rappresentaunasoluzionemoltoparticolaredisuddivisionedispaziecostituisceunutilesuggerimentoperrealizzare insolite ambientazioni.
68
a c c e s s or i
piacev ol i p r op o s te
69
delle forme
accessori
la grazia
Art. 29.01 F TAVOLINO TRIS VENETO FILETTO TRIS TABLE
52X32X45
70
71
tris di tavolini
accessori
il versatile
Art. 29.03 F TAVOLINO TRIS SPILLO CON FILETTO TRIS TABLE
Art. 16.29
52X32X45
VETRINETTA CIPOLLA CON CASSETTO 1 PORTA SMALL SHOWCASE WITH DRAWER
53X32X117
72
73
gioie
accessori
la seduzione della balaustra
Art. 31.03 MI DIVISORIO BALAUSTRA CM. 125 CON 5 COLONNE
Art. 31.03 MC
DIVIDING BALUSTER 5 COLUMNS
DIVISORIO BALAUSTRA CM.75 CON 3 COLONNE
125X20X80
DIVIDING BALUSTER 3 COLUMNS
75X20X80
Art. 31.03 ME DIVISORIO BALAUSTRA CM.100 CON 4 COLONNE DIVIDING BALUSTER 4 COLUMNS
100X20X80
74
75
gioie
accessori
la cassapanca
Art. N 905 CASSAPANCA IN NOCE MASSELLO CON DUE BUGNE STILE 800 TRUNK CM.120 IN SOLID WALNUT
120X45X56
Art. 16.29 VETRINETTA CIPOLLA CON CASSETTO 1 PORTA SMALL SHOWCASE WITH DRAWER
53X32X117
76
77
accessori
della memoria
il linguaggio
Art. N 907 CASSAPANCA IN NOCE MASSELLO CON FIORE STILE 600 TRUNK CM.100 IN SOLID WALNUT
100X45X56
Art. N 908 CASSAPANCA IN NOCE MASSELLO CON FIORE STILE 600 TRUNK CM.120 IN SOLID WALNUT
120X45X56
78
79
gioie
indice
Portaoggetti Contenitori Porta tv
Art. 13.01 P - Pag 10
Art. 13.03 - Pag 12
Art. 13.04 - Pag 15
Art. 18.25 - Pag 16
Art. 14.07 - Pag 20
Art. 16.29 - Pag 22
Art. 14.19 - Pag 23
Art. 14.20 - Pag 24
Art. 401 - Pag 27
Art. 404/405 - Pag 28
Art. 23.07 - Pag 38
Art. 23.01 - Pag 39
Art. 23.12/23.13 - Pag 40
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
80
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 406 - Pag 29
Art. 407/408 - Pag 30/31
Art. 411/412 - Pag 32/33
Art. 26.08 - Pag 16/17
81
Art. 414 - Pag 34/35
gioie
indice
Portavasi Accessori
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
82
Art. 26.08 - Pag 16/17
Art. 26.08 - Pag 16/17
83
p r o g e t to e r e a l i z z a z i one :
C he pl e r o - Pa d ova d ir e t tor e a rt i s t i c o :
S ilv io S a lot to c op y r i g h t:
C l a u di a G a l e t t i
se rv i z i o f oto g r a f i c o :
Photode sig n - Pa d ova a rt b u y e r :
M i m m a R om e o - Pa d ova f otol i to :
M a r ior o s si - Pa d ova s ta m pa :
A n toniov e r di - Pa d ova
84
C
D
III