Chaak Song - from TZOLKIN

Salvador Torré

TZOLKIN

Concerto for flute and percussion (two performers)

Chaak song

SalvadorTorré©SACEM.Fr

.

.

TZOLKIN Salvador Torré

Chaak song q = 44 s.s. - - - - - - - - - - - - - - ord. - - - s.s. - - - - - - - - - - - - - - - -

Flauta en sol

& bambu chimes teponaxtli wood drums

? / J

Perc.

Timpani:

œœ

?

œœœ

doble articulación rápida s.s. - - - - - - - - - ord. - - - - - - - - s.s. - -

ord.

3 j ≈ ææ 4U æ æ ‰ j ≈ 4 b~ ‚ ‚ œæ œæ œ ‚ ‚ # ‚ #‚ ‚ nœ œ ™ Uj pp bambu l.v. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 ? ‰ œj ˙ Œ ‰ bœ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ 4 Œ ˙ œ. ‰ ™ gliss.

0

œ œ

gliss. sim.

Timp:

pp p

,

4

s.s. - - - - - ord. s.s - - - ord. s.s. - - ord. - - s.s. - - - - - ord.

Fl.

> œ J

& ‚

æ ‚æ

‚

‚

s.s - -

w ˙™ Œ voz

‚ Œ

j bœ

Ϫ

œ

˙ Œ

œ #œ

bœ voz

æ œæ

œÓ

teponaxtli

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ ˙™

? ‰ Perc.

/

Œ

j œ

œ J

‰

pp

3 œ ‰ ‰

œ J

‰

j œ

œ

‰

‰™

3 œ œ ‰

œ Œ

j œ œ

‰

mp

mf

≈ ,

8

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ / œ ˙

Timp.

?

p

flauta

(flauta)

s.s. - - ord.

j Fl.

bœ

&

ææ n ˙ œ

æ ‚æ

j #œ

œ

bœ

w Œ

˙

œ

œw

œ

Ϫ

(voz)

O

-

-

ro

-

ra

O

re,

-

bœ

œ J

nœ

˙ ÆìÔ

ro - he,

-

mf

˙ ha,

voz

j œ

Perc.

≈,

3

3

j ‰ œ œ œ ≈ œ œ ≈ ‰ ‰œ œ

/

j j ‰ œ ‰ œ œ ‰œ œ ‰

Œ

j œ

‰ œ ‰™

3 ‰ œ œ

œ Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ˙ gliss.

Timp.

?

Œ

pp

flauta

12

Fl.

&

 œ bœ bœ œ

 j nœ

˙

œ˙

œ

voz

J ho,

O

- ro

-

j bœ J ha

#œnœ

œ˙ œ -

ra,

œ˙ ha

j bœ J

œ -

œ˙™

œ

o,

re ho

 bœ bœ nœ œ J he -

œ

œ

ra,

-

-

j œ

œ

–

bambu

Perc.

? Ϊ

3

j j œ œ œ/

j œ

j œ

œ

j

œ ì œ ì œ ìÔ œ . œ Ô Ô

œ

œ

œ

Ô

ho - ra - ra,

ha - ho,

a,

U ? gliss. r ≈ j œ œœ

j #œ

j œ

ho -

tepo.

3 3

j œ

l.v.

œj

j j œ œ œ œœ œ œ œ ‰ ‰ ≈ ≈‰ ‰ ≈œ≈œ≈œ

3

œ ‰ œ ‰ œ œ J

≈≈œ

≈œ œ

œ

3 wood drums

wood drum

, , voz ≈ ,O

16

, Fl.

 bœ nœ

j #œ

j j ÆìJ œJ ÆœìJ œ

j nœ

& œ œ bœj œ œ œ˙ œ œ œ ÆìÔ

 bœbœbœnœ

 nœ bœ

œ

œ

j œ J

j # œ bœ J

o re, ro

ra

-

-

-

bœ b˙ ™

œ

j œ œ ÆJ

œ

œœ

- ro j œ œ ÆJ

ra,

bbœœ œœ œœ

ho j œ œ ÆJ

re - a - ha,

j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ ÆJ

flauta

re, hu - ra ha - o - ra - ho -

a,

ho

-

a,

ho

-

he, bambu

Perc.

œ œ / ≈ œ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈œ ≈ ≈ œ ≈ œ

j œ

‰™

j œ

j ? –l.v. -œ -œ -œ -œ -œ -œ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ‰ ‰ œ

U ≈œ

œ œ‰ œ‰ j œ œ œ œ

3

3

3 j œ œ œ ‰ œœœ œ ‰ ‰œ œ

Œ

3

3 3

voz

, , flauta

(voz)

flauta

O

-

ro

-

a

-

20

o

Fl.

-

ro - ra

& # œjœ œn œ œœ œœ ÆJ

-

re,

j #œ œ ÆJ

œnœ œœ œœ œœ # œœ œnœ Æ

j

œœ

J

j #œ œ ÆJ

œn œ

j #œ #œ ÆJ

œ nœ

ha, j bœ bœ #œ Æ

U

voz

U

,

, O

-

ro

-

re

-

o.

gliss.

˙ ™™

j

œ n œ œœ # œ œ œn œ œœ

œœ

œœ

ÆJ voz flauta

voz (flauta) flauta

O - ro - ra

-

re, O - ha,

Perc.

/

≈œ œ œ œ

‰

œ œ ≈ œœ œ ‰

œ? œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙

/

U 3 3 œ œ ≈œœ≈ Œ?

A C# U Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ / ˙™

3

mf

p

SalvadorTorré©SACEM.Fr .

.

.

.

voz

3

fl.

3 flauta

23

Fl.

& œœ

b˙ ˙™

> > > > > > > >O œ bœ bœœ œœ n œœ œœ bœœ b œœ œœ

j ∫œ nœ ÆJ

bœ

voz

re

-

- ra - re,

ro -

, > > > œœ œœ #œœ

he

> , >

> n œœ œœ œœ #œœ

œœ

œœ

œœ

voz

3

A

ho

-

-

-

3

flauta

O he

-

ha - he

ro

re - ra,

-

ho -

f

ff

Perc.

-

O - ro - re - ra

, 3 œ œœ / ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

3 3 3 3 3 j 3 j ≈ œ œ ≈ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œ ≈ œœ œ ‰ œœ œœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œj œ ≈ œj œ ≈ œœ ≈ œœ

ÆJ 3 3

mf

f

Senza Tpo.

rall. a Tpo. œœ #œ

voz (flauta)

fl.

26

fltz.

Fl.

> > & œœ œœ

O

-

œœ

re

U Œ

ra - re,

-

œœ

œœ œœ œœ voz >

fl.

j œ

æ # œæ

œœ >

j

æ #œæ

bœ ™

œ nœ

j œ

œ nœ œ#œ

> #œ

œ ÆJ (hi - ho,)

f 3

(Mha)

> œ

(Aho)

re - ra, ra

ro.

-

bambu

Senza Tpo.

U 3 j œœ œ œ œ ≈3 ≈ œœ ≈ ≈ œ -œœ ≈ œj3œ œ ≈ œj œ œ ? ≈ ≈ ≈ / œ œ œ o 3 rall.

Perc.

a Tpo. Timp.

l.v.

? f

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ ‰ #œ gliss. œ . p

3 3

‰

j ≈ œ œ œ œ ≈ ‰œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ

/

œ j œ

mf G

F

3

> 29

Fl.

&

 bœ œ

> #œ ìÔ (ha

j œ

-

> , œì Ô

> j bœ œ bœ œ ìR

œ œ bœ œ œ#œ œ œ œ œ ìÔ >

ro -

re -

o,

> # œ œ

œ j bœ

œ ìÔ

® ® ≈ nœ œ œ œ #œ bœ # œ œ #œ nœ œ œ bœ œn œ bœ œ ìÔ ìR ìR ìR ìR ìR J J J J

e - ro, O

Perc.

>

>

re

-

ra -

re

ra

-

-

re,

O -

3 3 ≈ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ ≈ ® œœ ® œœ œœ ≈ œœ ® œœ ® œ œ œ ≈ ≈ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ ‰ œœ 3 3

/

3

3

3 3

3

> 31

Fl.

#œ œì bœ RJ

& œ™ ìÔ

ro

œnœ bœ œ# œ ™ ìR ìR J J

œ ™ bœ œ™ nœ œ™ œ bœ ™ ìR ìR ìRJ ìÔ J

- re

ho

ho

-

e

ro

-

-

ra,

> bœ

œ œì ™™ >Ô

O

-

bœ œ™ > ìR

œ œ™ > ìR

nœ œ nœ > ìRJ

bœ ®

ra

-

ha

-

re e

3

Perc.

œ / œœœœœœ≈

bœ œ nœ > ìR J ro 3

3

3 3 3 3 ≈ œœ≈ œœ≈ œœ® œœœ≈ œœ œ œœ ®œœœœœœœ®œ®œœœœœ®œ®œ®œ®œ≈ œ œ œ œ œ

f

>

33

Fl.

j œ

& œ bœ œ bœ œ™ > ìRJ > ìR o-

b>œ œ #>œ œ >œ œ™ # œ ìR ìR ìR

œ ìÔ

a

ha -

a

ha -

re 3

3 3

> >

bœ nœ ® œ b œ #œ œ ìR J

nœ nœ nœbœ #œ ® næœ ™™ b œ œì œ œì æ RJ RJ ìRJ (Ha

o -

re

fltz.

nœ æ ah

-

-

o o-

ro

3

3

3

j œ Perc.

n œ œ™™ > ìÔ

>

>

/ œœ œ œ œ ≈

œ

œ≈œœ œ œ

œ ≈œœœ ‰ ≈ ≈ œ œ œ œ

œœ

œœ œœ œ œ

œœ ‰

œœ

œ ® œ œ œ œ œœœœœ œ

3 3

ord.

j> bœ œ ìÔ

35

Fl.

& æœ æ

œ œ ™™ > -

-

- o) O

-

3

3

3

> > ∑ ∑ b œ n œ œ ® œ nœ œ ™ ™ œ#œ œ bœ œ bœ ® œ bœ nœbœbœ œbœ bœ ® nœ ™ œ ìR ìR > ìR #>œ ìR ìJR > ìR ìR J J J J ro - re - e

e - ro ro 3

Perc.

-

e

ro

-

nœ ™ œ ìR

œ #œ œnœ#œ œ ™ ìR ìR J -

e

ho

3

3 3 3 œœ œ® œ œ œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ œ ≈ / œ œ œ œœœœ œœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ

SalvadorTorré©SACEM.Fr .

.

3

.

.

lunga j nœ Fl.

& œ ìÔ

j œ

j bœ

37

œ ìÔ

U,

œ ìÔ

œ ìÔ

ro

fl. o -

3

-œ # œ œ ≈ œ œ œnœ œbœ œbœ ® nœ œ#œ ® #œnœ œ#œ œ œ#œ œ œ # œ œ #œ œ

voz

# ˙˙

3 a

pp O

e

-

-

-

p

o

c

o

p

o

c

o

c

r

e

s

c

e

n

d

o

O.

lunga

U , 3

3

3

3 3

>œ Perc.

/

œ ≈ -œ -œ ≈ œ3 œ ® œ œ ® œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ® œ œœ œ >œ

3

>œ

>œ

3

3

3

pp p

3 , bœ , nœ bœ œ bœ œ nœ nœ œ n œ œ b œ œ bœ bœ œ nœ œ bœ bœ nœ nœ œ bœ & œ bœ b>œ bœ

o

c

o

a

p

o

c

o

c

r

e

s

c

e

n

d

o

39

Fl.

>

3

U fl. œ ì voz

>

3

œ œ œœ ™ œ #œ ìÔ ì

œ œ™™ ì

f mp

U U ‰

3

Perc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ? / œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > >

Tepo. l.v.

3

∏∏∏∏

, ,

Timp.

gliss.

œ

bœ

œ

œ

gliss.

/‰

œœ

mf 3

p f

,

41

( ) Fl.

‰ œj œ ‰ œ œ bœ #œœ œ #œœbœ œœn œ J

b˙

& # ˙œ

œ mf

b œ œ

œ

bœ ™ œ œ œ œœ œ nœ bœ

bœ

pp c

Perc.

Timp. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ / ≈ œ ≈ œ ? ‰ bœ ‰ œ œ ‰ œ ˙ gliss. ˙ gliss. œ J

r

e

s

c

e

n

d

o

wood dr.

œ ‰

œœœœœœœœ≈ œœœœœœœœœœœœ

/

œ

œ

œ ÆJ

ppp

pp

pp mp

mp

, œ œ <n> œ b œ œ #œ n œ bœ œ™ bœ œ™ J J

44

, Fl.

n˙ & œ

nœ

bœœ

bœ

˙ œ bœ œ nœ nœ

bœ

œœ

œ

œ bœ

œ

, 3 3

3 3 3 3 tepo. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ≈ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈≈ / ≈ œœ œœ œœ gliss. œ bœ ≈ nœ ˙ ™ œ™ œ gliss. œ gliss. œ gliss. œ / ≈ ≈ œ # œ œ > > > ? p sub.

3

Perc.

mf F Timp.

j #œ

, Fl.

œ nœ œ bœ œ <n> œ & c

r

e

œ bœ œ

s

c

œ bœ

n œ #œ œ

47

e

n

d

œ œ

# œ

œ

n Ϫ

#œ

, #˙

œ œ

œ

œ nœ œ

œ

œ

œ

o

ff 3

3 3

3

3

3 3

3 3

Perc.

j3 œ >

3

3

j

j

œœ ≈ œœ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ >œ ≈ -œœ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œj œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ / œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ >œ œ œ bœ œ b œ g lis s . ‰ œ œ #œ œ #œ œ 3

3

3

j

j

j œ >

j œ

Timp.

mf 3

f 3

f

3

3 wood drums

f

œ

b˙

, bœ

˙

, œ

Timp.

œ

˙

n˙

œ

œ

, œ

50

Fl.

& œ

bœ

Ϫ

nœ

bœ J

œ

>œ n>œ ™™

bœ

>œ >œ ™™

U >œ >œ ™™

>- -œ ™ œ

fff ffff ten.

j œ

Perc.

/ ≈ nœœ Timp:

j 3

> j

j

œ ≈ œ3 ≈ ≈ œ œ ≈ œ œ œ

>j  œ

> œ

‰

‰ œ ÆJ

œ

œ ÆJ

œ

œ œ

j ™ ≈ œ œ™

gliss.

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U gliss. ˙ (œ)

Œ

 œ >œ >

ff f sfz

SalvadorTorré©SACEM.Fr 4 .

.